ÉDIFIANT COMMENT LES RUSSES ONT MIS LA MAIN SUR MONACO

SUÈDE LE FILS CACHÉ DE FRANÇOIS MITTERRAND

2,50 € N° 1929 - DU 14 AU 20 AOÛT 2014

’:HIKLRB=XUWZUZ:?l@j@m@j@a"M 01713 - 1929 - F: 2,50 E

BEL

: 2,9

0 €

- CH

: 5,5

0 CH

F - C

AN :

8 C

AD –

A : 3

,60

€ - D

: 4,

20 €

- ES

P : 3

,20

€ – G

R : 3

,20

€ - I

TA :

3,20

€ –

LUX

: 2,9

0 €

– NL

: 3,

30 €

- PO

RT.C

ONT.

: 3,

20 €

– DO

M :

Avio

n : 4

€ –

MAY

: 5,

50 €

– M

aroc

: 30

DH

– Tun

isie

: 4.

2 TN

D - Z

one

CFA

Avio

n : 3

200

XAF

- Z

one

CFP

Avio

n : 1

000

XPF

Enquête sur les nouveaux libertins

ÉNIGMES CRIMINELLESJEUX, TEST, QUIZ

JACQUES PICCARDPLONGÉE POUR TOUS YACHTS DE RÊVE

AVENTURIERS DE L’IMPOSSIBLE SAVEURS

DE NOIRMOUTIER...

L’ÉTÉ VSD

37 pages de plaisir

Aubry, Borloo, Filippetti,Sarkozy, Valls...

Où

sont-ils

cet été ?

LE NOUVEAU

yy,, VSarkozyy

LES VACANCES

Copé

Royal

CORSE. Prudent en toutes circonstances, l’ex-n° 1 de l’UMP a mis son petit Lycra.

CCC éééééJean-François

Hravn Forsne, un beau jeune homme

de 25 ans.

Jeunes, en couple et décomplexés

ITALIE. Question environnement, elle a choisi la Toscane en famille...

RoooyyyalllSégolène

Où

sont-ils

cet été ?

OOOùùùDESPOLITIQUES

COUV-VSD11929S001.indd 1 11/08/14 22:46

Sympa, le selfi e de famille... La ministre de l’Écologie passe

une partie de ses congés dans une station balnéaire de

Toscane, avec trois de ses enfants : Julien, Flora et Clémence.

PHO

TOS

: D. R

.

DES VACANCES TRES POLITIQUES

Ségolène en Italie, Copé en Corse, Hollande à la Lanterne… À chacun son havre. Mais attention :

l’exercice peut être périlleux.

L’HEURED’ÉTÉ

VSD1929D018.indd 18-19 12/08/14 00:27

Sympa, le selfi e de famille... La ministre de l’Écologie passe

une partie de ses congés dans une station balnéaire de

Toscane, avec trois de ses enfants : Julien, Flora et Clémence.

PHO

TOS

: D. R

.

DES VACANCES TRES POLITIQUES

Ségolène en Italie, Copé en Corse, Hollande à la Lanterne… À chacun son havre. Mais attention :

l’exercice peut être périlleux.

L’HEURED’ÉTÉ

VSD1929D018.indd 18-19 12/08/14 00:27

Homme qui rêvait d’entrer dans l’Histoire,

François Mitterrand s’était construit un personnage avec sa

panoplie : chapeau et écharpe rouge.

Quelque chose en lui du président ? Comme son géniteur

présumé, Hravn arbore volontiers une écharpe rouge et

se promène avec son chien.

PHOT

OS :

G. M

ERIL

LON/

GAM

MA

- FAC

EBOO

K

Le dernier secret de

Mitterrand

Le Suédois Hravn Forsne affi rmeêtre le fils de l’ex-président français. Au moment où il se lance en politique.

N ° 1 9 2 9 - 2 5

HISTOIRE DE FAMILLE

VSD1929D024.indd 24-25 11/08/14 23:05

Homme qui rêvait d’entrer dans l’Histoire,

François Mitterrand s’était construit un personnage avec sa

panoplie : chapeau et écharpe rouge.

Quelque chose en lui du président ? Comme son géniteur

présumé, Hravn arbore volontiers une écharpe rouge et

se promène avec son chien.

PHOT

OS :

G. M

ERIL

LON/

GAM

MA

- FAC

EBOO

K

Le dernier secret de

Mitterrand

Le Suédois Hravn Forsne affi rmeêtre le fils de l’ex-président français. Au moment où il se lance en politique.

N ° 1 9 2 9 - 2 5

HISTOIRE DE FAMILLE

VSD1929D024.indd 24-25 11/08/14 23:05

Les nouveauxlibertins

Cultivés, diplômés, branchés... Une nouvelle génération de femmes et d’hommes fréquente les

clubs échangistes ou les soirées privées sans aucun tabou. Pendant plusieurs mois, VSD est parti

à la rencontre de ces amoureux décomplexés qui réinventent le désir.

DÉCORS CHICS POUR RENCONTRES CHOCS Menu gastronomique, vins f ins,

harpiste du conservatoire… Des organisateurs professionnels mettent sur pied des soirées spécialisées dans

des appartements haussmanniens, lofts ou manoirs.

Photos : Franck Vogel pour VSD

CHAUDSDEVANT

VSD1929D028033.indd 28-29 11/08/14 20:14

Les nouveauxlibertins

Cultivés, diplômés, branchés... Une nouvelle génération de femmes et d’hommes fréquente les

clubs échangistes ou les soirées privées sans aucun tabou. Pendant plusieurs mois, VSD est parti

à la rencontre de ces amoureux décomplexés qui réinventent le désir.

DÉCORS CHICS POUR RENCONTRES CHOCS Menu gastronomique, vins f ins,

harpiste du conservatoire… Des organisateurs professionnels mettent sur pied des soirées spécialisées dans

des appartements haussmanniens, lofts ou manoirs.

Photos : Franck Vogel pour VSD

CHAUDSDEVANT

VSD1929D028033.indd 28-29 11/08/14 20:14

TOUSmordusDE REQUINSScénario délirant, budget

réduit… À l’instar de Sharknado 2, le succès des

films de squales confirme notre engouement pour ce

genre délirant. Autopsie d’un carton (pâte).

PHOT

OS :

LARA

SOL

ANSK

I / W

WW

.THE

STIL

LSGI

RL.C

OM –

D.R

.

SUCCÈS TÉLÉ

Dans Jersey Shore Shark Attack (en ht) comme dans Super

Shark (en bas), une même trame sommaire : des squales

attaquent des bandes de jeunes décérébrés. Et le

spectateur jubile.

VSD1929D034-037.indd 34-35 11/08/14 19:14

TOUSmordusDE REQUINSScénario délirant, budget

réduit… À l’instar de Sharknado 2, le succès des

films de squales confirme notre engouement pour ce

genre délirant. Autopsie d’un carton (pâte).

PHOT

OS :

LARA

SOL

ANSK

I / W

WW

.THE

STIL

LSGI

RL.C

OM –

D.R

.

SUCCÈS TÉLÉ

Dans Jersey Shore Shark Attack (en ht) comme dans Super

Shark (en bas), une même trame sommaire : des squales

attaquent des bandes de jeunes décérébrés. Et le

spectateur jubile.

VSD1929D034-037.indd 34-35 11/08/14 19:14

Sur l’écran du tableau de bord, une ligne de chiffres apparaît : le fond de la fosse des Mariannes est proche. Quelques secondes plus tard, une légère secousse indique que le sous-marin expérimental Trieste a atteint le point le plus profond du monde : près de 11 km sous la surface de la mer.

À travers le hublot, les deux occupants de la capsule sphérique, Jacques Piccard, savant suisse, et Don Walsh, lieutenant dans l’US Navy, sont les premiers hommes à voir ce sol gris et vaseux. Surtout, ils aperçoivent un poisson de 30 cm et des crevettes, preuve qu’il existe une vie dans les abysses. Autour du bathyscaphe, la pression est de 1 156 atmosphères : « Le submersible, insignifiant point de lumière dans l’immensité des ténèbres, supporte allègrement l’énorme pression », PH

OTOS

: JO

FFET

/SIP

A - R

OGER

-VIO

LLET

LE MAÎTRE DES ABYSSES

Après avoir décroché son record, Jacques Piccard (ici,

à la fi n des années quatre-vingt) a lutté contre l’utilisation des

fonds marins comme poubelle aux déchets nucléaires.

LE MAÎTREJACQUES PICCARD

Un sol gris et vaseux où vivent des poissons et des crevettes

Le 23 janvier 1960, l’océanographe suisse atteignait la profondeur

record de moins 10 916 mètres dans la fosse des Mariannes, dans le

nord-ouest du Pacifi que. Un exploit, un peu oublié aujourd’hui, réalisé

à bord d’un sous-marin conçu avec son père.

4 2 - N ° 1 9 2 94 2 - N ° 1 9 2 9

LES HÉROS DES MERS

avec son père.

Auguste et Jacques Piccard devront remettre les clés du

Trieste aux Américains.

VSD1929D040.indd 42-43 11/08/14 11:02

Sur l’écran du tableau de bord, une ligne de chiffres apparaît : le fond de la fosse des Mariannes est proche. Quelques secondes plus tard, une légère secousse indique que le sous-marin expérimental Trieste a atteint le point le plus profond du monde : près de 11 km sous la surface de la mer.

À travers le hublot, les deux occupants de la capsule sphérique, Jacques Piccard, savant suisse, et Don Walsh, lieutenant dans l’US Navy, sont les premiers hommes à voir ce sol gris et vaseux. Surtout, ils aperçoivent un poisson de 30 cm et des crevettes, preuve qu’il existe une vie dans les abysses. Autour du bathyscaphe, la pression est de 1 156 atmosphères : « Le submersible, insignifiant point de lumière dans l’immensité des ténèbres, supporte allègrement l’énorme pression », PH

OTOS

: JO

FFET

/SIP

A - R

OGER

-VIO

LLET

LE MAÎTRE DES ABYSSES

Après avoir décroché son record, Jacques Piccard (ici,

à la fi n des années quatre-vingt) a lutté contre l’utilisation des

fonds marins comme poubelle aux déchets nucléaires.

LE MAÎTREJACQUES PICCARD

Un sol gris et vaseux où vivent des poissons et des crevettes

Le 23 janvier 1960, l’océanographe suisse atteignait la profondeur

record de moins 10 916 mètres dans la fosse des Mariannes, dans le

nord-ouest du Pacifi que. Un exploit, un peu oublié aujourd’hui, réalisé

à bord d’un sous-marin conçu avec son père.

4 2 - N ° 1 9 2 94 2 - N ° 1 9 2 9

LES HÉROS DES MERS

avec son père.

Auguste et Jacques Piccard devront remettre les clés du

Trieste aux Américains.

VSD1929D040.indd 42-43 11/08/14 11:02

AFFAIRE ESTERMANNAu printemps 1998, un jeune garde

suisse abat son supérieur et l’épouse de celui-ci avant de se suicider… Mais la thèse de la

« déception professionnelle » défendue par l’Église depuis le drame n’a jamais satisfait personne.

C’est dans les appartements privés d’Aloïs Estermann, à quelques

mètres de ceux du pape, que les corps du chef de la garde et de Gladys,

sa femme, ont été découverts.

Illustrations : Bachelot Caron pour VSD

ÉNIGMES CRIMINELLES

VSD1929D044.indd 44-45 08/08/14 19:02

AFFAIRE ESTERMANNAu printemps 1998, un jeune garde

suisse abat son supérieur et l’épouse de celui-ci avant de se suicider… Mais la thèse de la

« déception professionnelle » défendue par l’Église depuis le drame n’a jamais satisfait personne.

C’est dans les appartements privés d’Aloïs Estermann, à quelques

mètres de ceux du pape, que les corps du chef de la garde et de Gladys,

sa femme, ont été découverts.

Illustrations : Bachelot Caron pour VSD

ÉNIGMES CRIMINELLES

VSD1929D044.indd 44-45 08/08/14 19:02

La tenue qu’on me tend a des allures d’uniforme de Guantanamo. Je dois m’affubler d’un polo et d’une casquette orange. Une gourde Titeuf et des chaussures de sécurité

complètent l’équipement. Me voici engagée comme plagiste à Paris Plages par Damien, le chef des régisseurs, que je retrouve dans un préfabriqué installé au pied du pont Louis-Philippe, dans le 4e arrondissement.

Il est 8 heures du matin ce 1er août et il fait déjà une chaleur à crever. « Si un parasol vous tombait sur le pied pendant l’installa-tion du matin… » Damien me scrute et s’ar-rête, pantois, sur mes tongs : « C’est interdit, c’est trop décontracté, enfin… c’est pas qu’on soit contracté, mais bon, faudra garder les chaussures de sécurité toute la journée. » Cinquante-trois plagistes sont répartis en deux équipes, une de jour, de 8 h 30 à 16 h 30, et l’autre de nuit, de 13 h 30 à 22h30. Le job, 35 heures par semaine, est payé 1 500 euros net par la mairie de Paris pour un mois de travail, du 19 juillet au 17 août. Pas si mal. Une tête à picots blond décoloré passe devant la porte : « Tu t’es fait une nouvelle coupe, Julio ? », l’apostrophe Damien, qui apprécie J’ai été plagiste à Paris Plages

Mes jobs d’été

VOIE GEORGES-POMPIDOU. Dans une chaleur étouff ante, notre reporter a usé ses chaussures jusqu’à la corde sur d’incessants trajets. Un boulot ennuyeux, mais « royalement » payé. Photos : Jean Picard pour VSD

Avec Léo, mon binôme, je distribue les plans de Paris Plages aux premiers arrivants. « Gentillesse, disponibilité, écoute, le plagiste est le premier visage de Paris », m’a expliqué Damien, le chef des régisseurs.

N ° 1 9 2 9 - 5 1

100 %VÉCU

Louis-Philippe, dans le 4e arrondissement.

Il est 8 heures du matin ce 1er août et il faitr

déjà h l à Si lAvec Léo

PH

OTO

: M

AX

PP

P

VSD1929D050-S052.indd 50-51 11/08/14 14:49

La tenue qu’on me tend a des allures d’uniforme de Guantanamo. Je dois m’affubler d’un polo et d’une casquette orange. Une gourde Titeuf et des chaussures de sécurité

complètent l’équipement. Me voici engagée comme plagiste à Paris Plages par Damien, le chef des régisseurs, que je retrouve dans un préfabriqué installé au pied du pont Louis-Philippe, dans le 4e arrondissement.

Il est 8 heures du matin ce 1er août et il fait déjà une chaleur à crever. « Si un parasol vous tombait sur le pied pendant l’installa-tion du matin… » Damien me scrute et s’ar-rête, pantois, sur mes tongs : « C’est interdit, c’est trop décontracté, enfin… c’est pas qu’on soit contracté, mais bon, faudra garder les chaussures de sécurité toute la journée. » Cinquante-trois plagistes sont répartis en deux équipes, une de jour, de 8 h 30 à 16 h 30, et l’autre de nuit, de 13 h 30 à 22h30. Le job, 35 heures par semaine, est payé 1 500 euros net par la mairie de Paris pour un mois de travail, du 19 juillet au 17 août. Pas si mal. Une tête à picots blond décoloré passe devant la porte : « Tu t’es fait une nouvelle coupe, Julio ? », l’apostrophe Damien, qui apprécie J’ai été plagiste à Paris Plages

Mes jobs d’été

VOIE GEORGES-POMPIDOU. Dans une chaleur étouff ante, notre reporter a usé ses chaussures jusqu’à la corde sur d’incessants trajets. Un boulot ennuyeux, mais « royalement » payé. Photos : Jean Picard pour VSD

Avec Léo, mon binôme, je distribue les plans de Paris Plages aux premiers arrivants. « Gentillesse, disponibilité, écoute, le plagiste est le premier visage de Paris », m’a expliqué Damien, le chef des régisseurs.

N ° 1 9 2 9 - 5 1

100 %VÉCU

Louis-Philippe, dans le 4e arrondissement.

Il est 8 heures du matin ce 1er août et il faitr

déjà h l à Si lAvec LéoP

HO

TO :

MA

XP

PP

VSD1929D050-S052.indd 50-51 11/08/14 14:49

DOUCE L’île de Noirmoutier, en Vendée, surnommée l’île aux mimosas, est un havre de paix

et de nature sauvage.

Noirmoutier

FRAÎCHE ATTITUDE Sur son île fétiche, Alexandre Couillon célèbre l’arrivée des petits bateaux de pêche côtière avec leurs maquereaux ultra-frais. Le chef les fait snacker pendant 30 s à peine ou à basse température, à 60 °C, pendant 8 min.

LE TOUR DE FRANCEDES CHEFS

À Noirmoutier, avec Alexandre Couillon

À la tête de La Marine, à l’Herbaudière, ce trublion de la cuisine vendéenne sublime les produits de sa région,

à l’image du canard de Challans, des pommes de terre bonnotte ou du maquereau des côtes.

Photos : Pierre-Emmanuel rastoin pour VSD

VSD1929D052.indd 52-53 08/08/14 12:27

DOUCE L’île de Noirmoutier, en Vendée, surnommée l’île aux mimosas, est un havre de paix

et de nature sauvage.

Noirmoutier

FRAÎCHE ATTITUDE Sur son île fétiche, Alexandre Couillon célèbre l’arrivée des petits bateaux de pêche côtière avec leurs maquereaux ultra-frais. Le chef les fait snacker pendant 30 s à peine ou à basse température, à 60 °C, pendant 8 min.

LE TOUR DE FRANCEDES CHEFS

À Noirmoutier, avec Alexandre Couillon

À la tête de La Marine, à l’Herbaudière, ce trublion de la cuisine vendéenne sublime les produits de sa région,

à l’image du canard de Challans, des pommes de terre bonnotte ou du maquereau des côtes.

Photos : Pierre-Emmanuel rastoin pour VSD

VSD1929D052.indd 52-53 08/08/14 12:27

AZZAM

Avec ses 180 mètres, l’Azzam s’affi rme comme le plus gros yacht jamais construit

Juin 2012, Roman Abramovitch se targue de posséder la plus grosse unité du monde, l’Eclipse, 162,50 mètres. C’est sans compter sur l’initiative d’un membre de la famille royale d’Abu Dhabi qui frappe plus fort avec un navire de 180 mètres, mis à l’eau en 2013 et estimé entre 350 et 400 millions d’euros. Six ans auront été nécessaires pour concevoir et réaliser ce monstre des mers qui est réservé à un usage privé et dont la construction a été confiée à un chantier allemand très en pointe dans ce domaine : Lürssen. Alain BrousseCA

RL G

ROLL

/THE

YACH

TPHO

TO.C

OM

LES ENGINS DU DÉSIR

Un peu d’espace Alors que la plupart des yachts misent sur les zones de détente avec piscines et Jacuzzi, l’Azzam donne la priorité aux aménagements intérieurs. La surface du salon principal est époustouflante : 500 m2 !

Gourmand  ! Pour permettre à ce six-ponts de tracer à 32 nœuds (60 km/h), il a fallu l’équiper de quatre énormes moteurs dont deux turbines à gaz, pour un total de 94 000 ch. Faire le plein avec Azzam revient à environ 1,5 million d’euros.

Une attention permanente Tout est contrôlé de la timonerie, près de 50 m2 d’électronique sophistiquée à disposition du capitaine et son de second. Viennent en renfort plus de quatre-vingts membres d’équipage.

Design italien La conception d’Azzam fut l’œuvre du cabinet Nauta Design, installé à Milan. Une lourde responsabilité face à un armateur pointilleux, le cheick Khalifa bin Zayed al-Nahyan. La décoration Empire est due au Français Christophe Leoni.

À quai Mis à l’eau en novembre 2013, l’Azzam est toujours en Allemagne, amarré au quai du chantier qui l’a créé, Lürssen. Après des tests en mer, il sera livré à son armateur. Il rejoindra les Émirats dès qu’il aura obtenu son passeport pour la navigation hauturière.

Incasable Pratiquement aucun port ni marina de plaisance ne peut accueillir une unité aussi longue. La plupart du temps les yachts mouillent dans les baies, l’hélicoptère et les annexes sont alors les seuls moyens de rejoindre la terre ferme.

VSD1929D054.indd 54-55 06/08/14 01:07

AZZAM

Avec ses 180 mètres, l’Azzam s’affi rme comme le plus gros yacht jamais construit

Juin 2012, Roman Abramovitch se targue de posséder la plus grosse unité du monde, l’Eclipse, 162,50 mètres. C’est sans compter sur l’initiative d’un membre de la famille royale d’Abu Dhabi qui frappe plus fort avec un navire de 180 mètres, mis à l’eau en 2013 et estimé entre 350 et 400 millions d’euros. Six ans auront été nécessaires pour concevoir et réaliser ce monstre des mers qui est réservé à un usage privé et dont la construction a été confiée à un chantier allemand très en pointe dans ce domaine : Lürssen. Alain BrousseCA

RL G

ROLL

/THE

YACH

TPHO

TO.C

OM

LES ENGINS DU DÉSIR

Un peu d’espace Alors que la plupart des yachts misent sur les zones de détente avec piscines et Jacuzzi, l’Azzam donne la priorité aux aménagements intérieurs. La surface du salon principal est époustouflante : 500 m2 !

Gourmand  ! Pour permettre à ce six-ponts de tracer à 32 nœuds (60 km/h), il a fallu l’équiper de quatre énormes moteurs dont deux turbines à gaz, pour un total de 94 000 ch. Faire le plein avec Azzam revient à environ 1,5 million d’euros.

Une attention permanente Tout est contrôlé de la timonerie, près de 50 m2 d’électronique sophistiquée à disposition du capitaine et son de second. Viennent en renfort plus de quatre-vingts membres d’équipage.

Design italien La conception d’Azzam fut l’œuvre du cabinet Nauta Design, installé à Milan. Une lourde responsabilité face à un armateur pointilleux, le cheick Khalifa bin Zayed al-Nahyan. La décoration Empire est due au Français Christophe Leoni.

À quai Mis à l’eau en novembre 2013, l’Azzam est toujours en Allemagne, amarré au quai du chantier qui l’a créé, Lürssen. Après des tests en mer, il sera livré à son armateur. Il rejoindra les Émirats dès qu’il aura obtenu son passeport pour la navigation hauturière.

Incasable Pratiquement aucun port ni marina de plaisance ne peut accueillir une unité aussi longue. La plupart du temps les yachts mouillent dans les baies, l’hélicoptère et les annexes sont alors les seuls moyens de rejoindre la terre ferme.

VSD1929D054.indd 54-55 06/08/14 01:07

GUADELOUPERobinsonnade créole. La douceur des Antilles, la mer à 28 °C, l'ensoleillement quasi permanent font sans aucun doute de cet îlot guadeloupéen la section terrestre de l'éden. Sur ce confetti verdoyant échoué au large de Grande-Terre, les frangipaniers sentent la crème solaire, les fruits mûrissent tout seuls, les cocotiers dansent la biguine au rythme des alizés, et l'herbe qui mène au ponton est moelleuse comme le petit rhum arrangé que l'on vous sert à l'arrivée. Bâtie de plain-pied, avec une large véranda brodée de lambrequins, cette case créole sert de repaire aux Robinson chics qui veulent vivre de baignades turquoise et de langoustes. Après quoi, il ne leur reste plus qu'à s'assoupir dans le grand hamac hissé à la proue de l'île. Sébastien DesurmontSC

LOSI

A/CO

RBIS

UNE MAISON AU PARADIS

VSD1929D064.indd 64-65 05/08/14 14:15

GUADELOUPERobinsonnade créole. La douceur des Antilles, la mer à 28 °C, l'ensoleillement quasi permanent font sans aucun doute de cet îlot guadeloupéen la section terrestre de l'éden. Sur ce confetti verdoyant échoué au large de Grande-Terre, les frangipaniers sentent la crème solaire, les fruits mûrissent tout seuls, les cocotiers dansent la biguine au rythme des alizés, et l'herbe qui mène au ponton est moelleuse comme le petit rhum arrangé que l'on vous sert à l'arrivée. Bâtie de plain-pied, avec une large véranda brodée de lambrequins, cette case créole sert de repaire aux Robinson chics qui veulent vivre de baignades turquoise et de langoustes. Après quoi, il ne leur reste plus qu'à s'assoupir dans le grand hamac hissé à la proue de l'île. Sébastien DesurmontSC

LOSI

A/CO

RBIS

UNE MAISON AU PARADIS

VSD1929D064.indd 64-65 05/08/14 14:15

plongée sous-marine

Jetez-vous à l’eau  !

Sous les rochers, le grand bleu. Avec à la clé une immersion totale

dans un autre monde, celui du silence, où les tracas du quotidien

restent à la surface.

Selon le passionné de fonds marins Manuel Cabrère, c’est une activité très ludique. Encore faut-il en respecter

les règles très rigoureuses et partir en groupe.

sensations pour tous

public budget Niveau de forme

À partir de 8 ansÀ partir de

250 € peu élevé

1 2 3

Andi

A

VSD1929D066.indd 66-67 06/08/14 10:59

plongée sous-marine

Jetez-vous à l’eau  !

Sous les rochers, le grand bleu. Avec à la clé une immersion totale

dans un autre monde, celui du silence, où les tracas du quotidien

restent à la surface.

Selon le passionné de fonds marins Manuel Cabrère, c’est une activité très ludique. Encore faut-il en respecter

les règles très rigoureuses et partir en groupe.

sensations pour tous

public budget Niveau de forme

À partir de 8 ansÀ partir de

250 € peu élevé

1 2 3

Andi

A

VSD1929D066.indd 66-67 06/08/14 10:59