www.citelum.es

Otra luzpara el planeta

MMA (Mexique)

Citeluz (Chili)

Citeluz (Brésil)

Citelum (France)

Citelum Iberica (Espagne)

Citelum Maghreb (Maroc)

Citelum Slovakia (Slovaquie)

Cogei (Italie)Covedi (Italie)AEI (Italie)

Citelum Asia (Singapour)

Citelum Beijing (Chine)

Citelum Shanghai (Chine)

Citelum Malaysia (Malaisie)

Bureau de représentation au Viet Nam

Citelum C.Z. (Rep. Tchèque)

Bureau de représentation aux (E.A.U.)

Citelum Deutschland (Allemagne)

La empresaCitelum Ibérica es la filial española del grupo fran-cés Citelum, líder mundial en el mantenimiento de alumbrado urbano. Actualmente el grupo Citelum es una subsidiaria de Veolia Environnement (66%) y EDF (34%) a tra-vés de Dalkia. Veolia Environnement es el primer especialista europeo en servicios públicos, con una implantación en más de 100 países, con 150 años de experiencia y una cifra de negocios superior a los 30.000 millones de euros.

Citelum Ibérica, mantiene actualmente en España un total de 513.424 puntos de luz en sus más de 40 contratos.En España mantenemos el alumbrado de ciudades como Madrid, Barcelona, Toledo, Palma de Mallorca, Almería, Alcalá de Henares, Ibiza, Sant Cugat del Vallés, San Lorenzo de El Escorial, Vilafranca del Penedés, Leganés, etc.

100%

34% 66%

Pionero histórico de la iluminación urbana, Citelum está presente en quince países de cuatro continentes y da servicio a más de 2.200.000 de puntos de luz en todo el

mundo. El grupo Citélum facturó 250 millones de euros en 2009.

ServiciosMantenimiento y gestión del alumbrado exterior

Mantenimiento y gestión de la red semafórica

Construcción, mantenimiento y gestión de campos solares fotovoltaicos

Inauguración del campo solar de Sant Fost de Campsen-telles

“Manzanares luce Madrid”, iluminación artística de diversos elementos ar-quitectónicos de los márgenes del río Manzanares, Madrid 2007.

Ingeniería• Diagnóstico inicial de las instalaciones• Elaboración de inventarios y cartografías• Estudios de ahorro energético y control de consumos• Proyectos de alumbrado exterior• Proyectos de alumbrado artístico y monumental

“Cervantes en un laberinto de luz”, conmemoración del IV centenario de la primera edición de “El Quijote”, Alcalá de Henares 2005.

Fachada Universidad Alcalá Capilla del Oidor

Antiguo Matadero Antiguo Mercado de Frutas

Catedral de Ibiza

Elaboración de Planes Directores de Alumbrado, englobando Alumbrado Exterior e Iluminación Artística.

Instalaciones

GPLux, nuestra herramienta para elaborar luxometríasGPLux es una sencilla herramienta de captura y vi-sualización interactiva de luxometrías con GPS, base para un diagnóstico sobre la calidad de la iluminación. Ha sido desarrollada por y para Citelum sobre la base de sus más de 20 años de experiencia práctica en la gestión del alumbrado.Desde la toma de datos hasta un completo y porme-norizado informe sobre los niveles de iluminación de cualquier entorno (municipio, urbanización, polígono industrial), GPLux ayudará a cubrir las necesidades de gestión en tiempo récord (2.000 puntos de luz / jornada).

I + D + I

Pack Web, nuestro sistema de gestión 100% informáticoSistema de Gestión diseñado para la explotación de una instalación de alumbrado público, toda la gestión se lleva a cabo sin utilizar el papel, ya que todos los ve-hículos van equipados con ordenadores con conexión a Internet y GPS, de esta manera, el inventario se actua-liza en el mismo momento que se acaba una actuación por parte de los operarios. El Ayuntamiento tiene libre acceso a la base de datos, para consultar:• Recorrido de la inspección nocturna• Histórico sobre cualquier punto de luz, centro de

mando, etc• Partes pendientes, cerrados, etc• Ubicación instantánea de todos los vehículos de la

contrata

Luxicom, nuestra telegestión punto a puntoLuxicom representa la última generación de sistemas de telegestión y reducción de consumo punto a punto para redes de alumbrado público.Las ventajas prácticas de su uso son:• El potencial de configuración específico para cada

punto de luz- Horario de encendido y apagado- Parámetros de reducción de consumo• El control individualizado del estado de cada punto

de luz• Operación remota sin necesidad de instalar cables

adicionales• La monitorización de la red de alumbrado exterior

por Internet desde cualquier ordenador con co-nexión.

RouteriTDUCL

UDC: 1/P.Llum

DCM: 1/enlaceentre CM’s

Router

iTD

UCL

L1

L2

L3

UCL L1

L2

UCL

QM1

QM2

QM n

ADSL + Router + iTD1/1500 P.Llum (aprox.)Router/iTD

RouteriTDUCL

UDC: 1/P.Llum

DCM: 1/enlaceentre CM’s

Router

iTD

UCL

L1

L2

L3

UCL L1

L2

UCL

Router

iTD

UCL

L1

L2

L3

UCL L1

L2UCL

L1

L2

UCL

L1

L2

L3

ADSL + Router + iTD1/1500 P.Llum (aprox.)Router/iTD

Router

iTD

UCL

Internet

La calidadCitelum Ibérica dispone en la actualidad de las máxi-mas certificaciones de calidad, como son UNE-EN-ISO-9001/2000 y UNE-EN-ISO 14001:2004, aplicadas a: “Diseño, ejecución y mantenimiento de instalaciones eléctricas de baja tensión para alumbrado público, semáforos y otras dependencias.”En la Actualidad se está implantado un sistema de Gestión de la Prevención de Riesgos Laborales según la norma *OHSAS 18001:2007.

Gestión integral energética• Pagar la factura eléctrica de la instalación de alum-

brado exterior• Altas y bajas de suministros• Negociar con la empresa suministradora en el libre

mercado• Este tipo de contratos los llevamos a cabo en Ibiza

y Sant Fost de Campsentelles

Mantenimiento y gestión de las instalaciones de baja tensión de las dependencias municipales

Dirección generalDirector General: Juan Pons Gutiérrez-ArmestoDirector de Producción: Daniel Bennasar SansDirector Comercial: Alberto Vilardell de VirtoDirector Financiero: Christophe Cochin

DelegacionesALCALÁ DE HENARES (Madrid)Miguel Ángel HorcajoPolígono Industrial Alcalá IC/ Vía Complutense, 117 Nave 60928805 Alcalá de Henares Tel. 91 883 65 00 - Fax 91 883 66 09

ALMERÍA (UTE) (Almería)José M. OrtegaCtra. Nijar, 396 Pol. Los Molinos 04007 AlmeríaTel. 950 64 98 71 - Fax 950 22 56 04

AMETLLA DE MAR (Tarragona) (Delegación de obras) Alejandro Lozano Ctra. N-340, km 1113 Nave 843860 Ametlla de MarTel. 977 49 33 18

BARCELONA (Barcelona)Alberto Aguilar C/ Motores nº 170, Zona Franca08038 BarcelonaTel. 93 289 72 01 - Fax 93 223 90 12

CASTELL – PLAYA DE ARO (UTE) (Gerona)Joan Sanmartin C/ Casino, 1217249 Castell d’AroTel. 972 81 69 67 - Fax 972 81 69 71

IBIZA (Islas Baleares)Daniel Flores C/ Pare Josep Manxarell, 1307800 IbizaTel. 971 19 16 87 - Fax 971 19 19 12

L’ESCALA (Gerona)Francesc Parramon C/ Sert 917130 L’EscalaTel. 972 61 22 63 - Fax 972 61 22 64

LA NUCÍA (Alicante)Augusto Ayela C/ Benimantell, Nave 18Polígono Industrial La Alberca03530 La Nucía (Alicante)Tel. 966 89 54 20 - Fax 966 89 74 43

LEGANÉS (Madrid)David SánchezC/ Trigo, 25 Pol. Ind. Polvoranca28914 LeganésTel. 91 694 46 97 - Fax 91 694 56 08

MADRID (Madrid) Luz Madrid UTE Calle Evaristo San Miguel, 28008 - MadridTel. 91 758 80 84 - Fax 91 559 36 75

MARIN (Pontevedra) (Delegación de Obras)Germán Cascallar Carretera Marín-Bueu PO551 – Km 3,2San Blas – Baguin – Xeixo 36913 MarínTel. 91 890 48 96 - Fax 91 890 24 79

MOLINS DE REI (Barcelona)Víctor Romera C/ de la Riera de Vallvidrera, Nave 2Pol. Riera del Molí08750 Molins de ReiTel. 93 680 08 88 - Fax 93 680 08 97

PALAFRUGELL (UTE) (Gerona)Josep Mestras C/ Gas, 717200 PalafrugellTel. 972 61 22 63 - Fax 972 61 22 64

PALMA DE MALLORCA (Islas Baleares)Pau Obrador C/ Gremi de Boneters, 19 BPol. Ind. Son Castelló07009 Palma de Mallorca Tel. 971 45 94 38

SAN LORENZO DE EL ESCORIAL (Madrid)Germán Cascallar C/ Camareros, 6 Pol. Matacuervos28200 San Lorenzo de El EscorialTel. 91 890 48 96 - Fax 91 890 24 79

SANT BOI DE LLOBREGAT (Barcelona)José Luis GómezC/ Jaime I, 4908830 Sant Boi de LlobregatTel. 93 630 41 60 - Fax 93 630 06 41

SANT FELIU DE GUÍXOLS (UTE) (Gerona)Juan SanMartín C/ Enric Hériz, 3617220 Sant Feliu de GuíxolsTel. 972 32 71 28 - Fax 972 32 71 29

SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona)Pau DragoC/ Segre Nave C-7Polígono Industrial Can Calopa08190 Valldoreix (Sant Cugat del Vallés)Tel. 93 590 05 30 - Fax 93 590 05 02

TOLEDO (Toledo)Julio de CerroAv. Río Jarama, nave B-6Complejo Industrial MargaritasPol. Ind. Santa María de Benquerencia45007 ToledoTel. 925 23 05 39 - Fax 923 23 05 39

VILAFRANCA DEL PENEDÉS (Barcelona)Victor RomeraC/ Font del Cuscó, s/n Pol. Ind. Mercaderies08720 Vilafranca del PenedèsTel. 93 817 18 69 - Fax 93 817 17 20

Ronda Universidad 16, bajos08007 Barcelona Tlf: 902 37 37 67info@citelum.eswww.citelum.es