· Web view2018. 9. 14. · Eberhard Eichenhofer, ancien professeur de droit civil et de droit de la sécurité sociale à l’université d’Osnabrück et à l’université

Parlement européen2014-2019

Commission de l’emploi et des affaires sociales

EMPL_PV(2017)0411_1

PROCÈS-VERBALRéunion du 11 avril 2017, de 15 heures à 18 h 30

et du 12 avril 2017, de 9 heures à 12 h 30BRUXELLES

La séance est ouverte le mardi 11 avril 2017, à 15 h 9, sous la présidence de Claude Rolin, (vice-président).

1. Adoption de l’ordre du jour EMPL_OJ (2017) 0411_1L’ordre du jour est adopté sans modifications.

2. Communications du président

L’interprétation est assurée dans toutes les langues à l’exception du croate et du gaélique.

3. Approbation du procès-verbal de la réunion du: 16 février 2017 PV – PE599.737v01-00

4. Protection sociale et proposition de la Commission sur la coordination des systèmes de sécurité socialeEMPL/8/09096 Audition publique

Rapporteur Guillaume BALAS (S&D)

Interviennent: Eberhard Eichenhofer, ancien professeur de droit civil et de droit de la sécurité sociale à l’université d’Osnabrück et à l’université de Iéna (Allemagne), Eveline de Jong, experte fiscale, Ernst & Young, Eindhoven (Pays-Bas), Carlos Garcia de Cortázar Nebreda, directeur adjoint chargé des affaires sociales, de l’éducation, de la culture, de la santé et des consommateurs au ministère des affaires étrangères et de la coopération (Espagne), Guillaume Balas, Sven Schulze, Helga Stevens, Marian Harkin, Gabriele Zimmer, Jean Lambert, Dominique Martin, Maria Arena, Georges Bach, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Sofia Ribeiro, Sergio Gutiérrez Prieto, Jordi Curell Gotor (Commission européenne)

PV\1123096FR.docx PE602.747v01-00

FR Unie dans la diversité FR

*** vote électronique ***

5. Normes pour l’accueil des personnes demandant la protection internationale

(refonte)

EMPL/8/07296***I 2016/0222(COD) COM(2016)0465 – C8-0323/2016

Rapporteur pour avis:

Brando Benifei (S&D) PA – PE599.692v01-00AM – PE600.924v01-00

Fond: LIBE – Sophia in 't Veld (ALDE) PR – PE593.978v02-00AM – PE597.665v01-00AM – PE599.844v01-00

Avis: AFET, EMPL, JURI Adoption du projet d’avis

Décision: Le projet d’avis est adopté par 37 voix pour, 9 contre et 4 abstentions(voir annexe I).

*** Fin du vote électronique ***

* * *12 avril 2017

La séance est ouverte le mercredi 12 avril 2017, à 9 h 11, sous la présidence de Claude Rolin (vice-président).

6. Budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2018 ‒ toutes sectionsEMPL/8/09500

2017/2044(BUD)

Rapporteure pour avis:

Deirdre Clune (PPE)

Fond: BUDG Présentation par la Commission de l’état d’avancement des PP et des AP

Interviennent: Andriana Sukova-Tosheva (Comission européenne, DG EMPL), Deirdre Clune, Sergio Gutiérrez Prieto, Jean Lambert, Czesław Hoc, Thomas Mann, Dominique Martin, Edouard Martin

Examen du projet d’avis Délai de dépôt des amendements: 4 mai 2017, à 12 heures Présentation à la commission BUDG du projet de rapport sur le mandat pour le

trilogue: 29 et 30 mai 2017 Vote EMPL: 12 juin 2017 Vote BUDG: 19 et 20 juin 2017 Vote en plénière: 3-6 juillet 2017

PE602.747v01-00 2/45 PV\1123096FR.docx

FR

7. Autonomisation économique des femmes dans les secteurs privé et public dans l’UnionEMPL/8/09068

2017/2008(INI)


Tania González Peñas (GUE/NGL) PA – PE601.266v01-00

Fond: FEMM – Anna Hedh (S&D)Avis: EMPL Examen du projet d’avis Délai de dépôt des amendements: 27 avril 2017, à 12 heures

Interviennent: Tania González Peñas, Sofia Ribeiro, Agnes Jongerius, Arne Gericke, Jasenko Selimovic, Tatjana Ždanoka, Dominique Martin, Sofia Ribeiro, Sergio Gutiérrez Prieto, Edouard Martin

Décision: Vote en commission EMPL les 21 et 22 juin 2017

8. Mesures légitimes visant à protéger les lanceurs d’alerte qui divulguent, au nom de l’intérêt public, des informations confidentielles d’entreprises et d’organismes publicsEMPL/8/07748

2016/2224(INI)

Rapporteur pour avis:

David Casa (PPE) PA – PE601.037v01-00

Fond: JURI* – (PPE)Avis: CONT, ECON*, EMPL, ENVI, ITRE, CULT, LIBE, AFCO Examen du projet d’avis Délai de dépôt des amendements: 26 avril 2017, à 12 heures

Interviennent: Sofia Ribeiro, Agnes Jongerius, Lynn Boylan, Terry Reintke, Dominique Martin


9. Établissement d’un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages, fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillonsEMPL/8/07616***I 2016/0264(COD) COM(2016)0551 – C8-0345/2016

Rapporteur: Tamás Meszerics (Verts/ALE) PR – PE599.576v01-00Fond: EMPLAvis: BUDG – Décision: pas d’avis

ECON – Décision: pas d’avis Examen des amendements Délai de dépôt des amendements: 21 mars 2017, à 12 heures

Interviennent: Gallo Gueye (Commission européenne, Eurostat, Direction F), Agnes Jongerius, Ulrike Trebesius, Enrique Calvet Chambon, Lynn Boylan, Robert Rochefort

PV\1123096FR.docx 3/45 PE602.747v01-00

FR

Décision: Vote en commission EMPL les 29 et 30 mai 2017

10. Contrôle des dépenses et suivi du rapport coût-efficacité des systèmes de garantie pour la jeunesse de l’UEEMPL/8/07999***I 2016/2242(INI)


Jana Žitňanská (ECR)

Fond: CONT – Derek Vaughan (S&D) Examen du projet d’avis Délai de dépôt des amendements: 25 avril 2017, à 12 heures

Interviennent: Ulrike Trebesius, Sofia Ribeiro, Martina Dlabajová, Paloma López Bermejo, Terry Reintke


11. Questions diverses

12. Prochaine réunion 25 avril 2017, de 9 heures à 12 h 30 et de 15 heures à 18 h 30

PE602.747v01-00 4/45 PV\1123096FR.docx

FR

Results of roll-call votes

Contents

1. on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) – (2016/0222(COD)) - Brando BENIFEI (S&D), (Roll Call Vote on the Draft Opinion as amended).........................................................................................................6

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

PV\1123096FR.docx 5/45 PE602.747v01-00

FR

1. on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) – (2016/0222(COD)) - Brando BENIFEI (S&D), (Roll Call Vote on the Draft Opinion as amended)

37 +ALDE Calvet Chambon, Harkin, Toom, Weber

GUE/NGL González Peñas, López Bermejo, Sylikiotis, Zimmer

PPE Ayuso, Bach, Clune, Kozlowska-Rajewicz, Lavrilleux, Lenaers, Mann, Morin-Chartier, Ribeiro, Rolin, Sander, Schulze, Sógor

S&D Arena, Balas, Benifei, Cofferati, Gentile, Jongerius, Keller, López, Mamikins, Pavel, Rodrigues, Simon, Steinruck, Zanonato

VERTS/ALE Lambert, Ždanoka

9 -

ECR Hoc, McIntyre, Stevens, Trebesius, Vistisen

ENFI Bizzotto, Martin, Mélin

NI Fountoulis

4 0

ALDE Dlabajová

EFDD Agea

PPE Casa, Tomc

PE602.747v01-00 6/45 PV\1123096FR.docx

FR

Annex 1

DRAFT opinionStandards for the reception of applicants for international protection (recast) 2016/0222(COD)

Rapporteur: Brando Benifei (S&D)___________________________________________________________________________

Final Voting List

Concerned text AM Tabled by Remarks VoteArticle 2 – paragraph 1 – point 7

AM 93 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin

-

Article 2 – paragraph 1 – point 10


-

AM 18 Brando Benifei Falls if AM 94 is adopted

+26/22/0


AM 19 Brando Benifei +25/23/0


AM 95 Deirdre Clune +

Article 3 – paragraph 1– subparagraph 1 a (new)

AM 96 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto

Inadmissible I

Article 5 – paragraph 1– subparagraph 1


Article 6 AM 21 Brando Benifei +AM 97 Yana Toom Falls if AM 21 is

adoptedF

Article 6 – subparagraph 1 a (new)

AM 22 Brando Benifei +

Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part

COMP G S&D, Greens/EFA Replaces AM 23, 98 and 99

+27/17/4

AM 98 Jean Lambert Falls if COMP G is adopted

F

AM 23 Brando Benifei Identical. Put to vote as oneFall if COMP G is adoptedFall if AM 98 is adopted

FAM 99 Yana Toom

PV\1123096FR.docx 7/45 PE602.747v01-00

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks VoteArticle 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b

AM 24 Brando Benifei Inadmissible

Seeks to delete

I

Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c

AM 100 Jean Lambert Seeks to delete -23/26/0

Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d

AM 101 Jean Lambert Seeks to delete -

Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d – indent 1


+25/23/0

AM 102 Yana Toom Falls if AM 101 is adoptedCompatible with AM 25

-

Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d – indent 3


+

Article 8 – paragraph 1


Inadmissible I

Article 8 – paragraph 3 – introductory part

AM 104 Mara Bizzotto Inadmissible I

Article 8 – paragraph 3 – point b


Inadmissible I

Article 8 – paragraph 3 – point e


Inadmissible I


AM 107 Laura Agea, Tiziana Beghin, Rosa D'Amato, Marco Valli

Inadmissible I

Article 9 – paragraph 1 – subparagraph 2


Inadmissible I



Inadmissible I


AM 110 Deirdre Clune Inadmissible I

Article 11 – paragraph 2 –

COMP H S&D, Greens/EFA Inadmissible I

PE602.747v01-00 8/45 PV\1123096FR.docx

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks Votesubparagraph 1 Replaces AM 27 and

114AM 27 Brando Benifei Inadmissible

Falls if COMP H is adopted

I


Inadmissible

Falls if COMP H is adoptedFalls if AM 27 is adopted

I

AM 112 Yana Toom Inadmissible

Falls if COMP H is adoptedFalls if AM 27 or 111 is adopted

I



Inadmissible I



Seeks to delete

I


Inadmissible

Falls if COMP H is adopted

I



Inadmissible

Seeks to delete

I



Seeks to deleteFalls if AM 29 is adopted

I

AM 116 Yana Toom Inadmissible Falls if AMs 115 or 29 is adopted

I



Seeks to delete

I


Falls if AM 115 or 30 is adopted

I

Article 11 – paragraph 3 –

COMP I EPP, S&D, Greens/EFA

Inadmissible I

PV\1123096FR.docx 9/45 PE602.747v01-00

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks Votesubparagraph 3 Replaces AM 31 and

119AM 31 Brando Benifei Inadmissible

Falls if COMP I is adopted

I


Falls if COMP I is adoptedCompatible with AM 31

I

AM 119 Deirdre Clune Inadmissible

Falls if COMP I is adoptedCompatible with AM 31 and 118

I



Seeks to delete

I



Inadmissible

Seeks to delete

I



Inadmissible

Seeks to delete

I



Inadmissible

Seeks to delete

I



Inadmissible

Seeks to delete

I



Inadmissible

Seeks to delete

I


COMP O EPP, S&D, ALDE Replaces AM 127, 128, 129

+

AM 125 Dominique Martin, Joëlle Mélin

Seeks to deleteFalls if COMP O is adopted

F


Falls if COMP O is adoptedFalls if AM 125 is adopted

F

AM 127 Jean Lambert Identical. Put to vote as one.

F

PE602.747v01-00 10/45 PV\1123096FR.docx

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks VoteFall if COMP O, AM 125 or 126 is adopted

AM 128 Renate Weber, Jasenko Selimovic

AM 129 Agnes Jongerius Falls if AM 125, 126 or 127 and 128 is adopted

F


AM 33 Brando Benifei Seek to deleteIdentical. Put to vote as one

+AM 130 Yana ToomAM 131 Renate WeberAM 132 Jean Lambert

Article 15 – paragraph 1 a (new)

COMP J EPP, S&D, Greens/EFA

Replaces AM 133 and 134

+

AM 133 Agnes Jongerius, Brando Benifei

Falls if COMP J is adopted

F

AM 134 Renate Weber, Jasenko Selimovic, Marian Harkin

Falls if COMP J is adoptedIf AM 133 is adopted, first sentence falls.

F

Article 15 – paragraph 1 b (new)

AM 135 Renate Weber, Marian Harkin

+



Seeks to delete -



Seek to deleteIdentical. Put to vote as one

-

AM 138 Jean Lambert

AM 139 Yana Toom


AM 140 Helga Stevens -




AM 34 Brando Benifei +AM 143 Deirdre Clune Falls if AM 34 is

adoptedF

AM 142 Jean Lambert Compatible with AMs 143 and 34

-20/25/5

Article 15 – paragraph 3 – point c

AM 145 Jean Lambert -


-

AM 144 Renate Weber, Jasenko Falls if AM 145 or -

PV\1123096FR.docx 11/45 PE602.747v01-00

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks VoteSelimovic, Marian Harkin

146 is adopted

Article 15 – paragraph 3 – point c a (new)

AM 36 Brando Benifei Split vote requested by Greens/EFA :

1st part : “education and employment-related ... experience,"

2nd part: "except study and maintenance grants... vocational training;"

Vote only if 1st part is adopted

Falls if AM 145 is adopted

+

-19/30/0

Article 15 – paragraph 3 – point d

AM 146 Renate Weber, Marian Harkin

-

Article 15 – paragraph 3 – point d a (new)

COMP K EPP, S&D, ALDE, Greens/EFA


+

AM 147 Deirdre Clune Falls if COMP K is adopted

F

AM 37 Brando Benifei Falls if COMP K is adoptedFalls if AM 147 is adopted

F


AM 148 Helga Stevens Seeks to delete -

Article 15 – paragraph 3 –subparagraph 2 – introductory part


-

AM 150 Helga Stevens Falls if AM 149 is adopted

-

Article 15 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point i

AM 151 Renate Weber Seeks to delete -


-22/23/6

Article 15 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point ii

AM 38 Brando Benifei Seek to deleteIdentical. Put to vote as one

+27/23/0AM 153 Renate Weber, Marian

HarkinAM 154 Jean Lambert

Article 15 – AM 39 Brando Benifei Seek to delete +

PE602.747v01-00 12/45 PV\1123096FR.docx

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks Voteparagraph 3 – subparagraph 2 – point iii

Identical. Put to vote as one

AM 155 Renate WeberAM 156 Yana Toom

Article 15 – paragraph 3 – subparagraph 2 a (new)


+





-


AM 40 Brando Benifei Seeks to delete +

AM 160 Jean Lambert Falls if AM 40 is adopted

F


AM 161 Agnes Jongerius, Brando Benifei

+



+


AM 163 Jean Lambert +



Inadmissible

Seeks to delete

I

AM 165 Helga Stevens Inadmissible

Falls if AM 164 is adopted

I







Article 17 a AM 42 Brando Benifei Seek to deleteIdentical. Put to vote as one

+

AM 168 Yana Toom


Article 18 – COMP L S&D, Greens/EFA Replaces AM 43, 171, +

PV\1123096FR.docx 13/45 PE602.747v01-00

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks Voteparagraph 1 172 and 173

AM 170 Helga Stevens Falls if COMP L is adopted

F

AM 43 Brando Benifei Falls if COMP L is adoptedFalls if AM 170 is adopted

F


Falls if COMP L is adoptedCompatible with AM 170 and 43

F

AM 172 Deirdre Clune Falls if COMP L is adoptedCompatible with AM 170, 171 and 43

F

AM 173 Yana Toom Falls if COMP L or M is adoptedCompatible with AM 170, 171, 172 and 43

F


COMP M

S&D, Greens/EFA Inadmissible


Oral AM by EPP:Replace the word “full” with “adequate”

I


Inadmissible

Falls if COMP M is adopted

I




Article 19 – paragraph 1 – point a






Article 19 – paragraph 2 – point g


PE602.747v01-00 14/45 PV\1123096FR.docx

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks VoteArticle 19 – paragraph 2 – point g a (new)

AM 179 Laura Agea, Tiziana Beghin, Rosa D’Amato, Marco Valli

+

Article 19 – paragraph 2 – point h




Inadmissible I

Article 22 – paragraph 2 – point a


Inadmissible I



Inadmissible I



Inadmissible I


COMP N EPP, S&D, Greens/EFA


+


Falls if COMP N is adopted

F

AM 185 Deirdre Clune Falls if COMP N is adoptedCompatible with AM 184

F





+





Inadmissible

Seek to delete

I



-



Recital 3 COMP A EPP, S&D, Greens/EFA

Replaces AM 1 and 48 + oral AM ALDE

+

AM 47 Mara Bizzotto, Falls if COMP A is F

PV\1123096FR.docx 15/45 PE602.747v01-00

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks VoteDominique Martin, Joëlle Mélin

adopted

AM 1 Brando Benifei Falls if COMP A is adopted Falls if AM 47 is adopted

F

AM 48 Jean Lambert Falls if COMP A is adoptedFalls if AM 47 is adoptedCompatible with 1

F

Recital 5 COMP B EPP, S&D, ALDE, Greens/EFA


+


Falls if COMP B is adopted

F

AM 2 Brando Benifei Falls if COMP B is adoptedCompatible with AM 49

F

AM 50 Deirdre Clune Falls if COMP B is adoptedFalls if AM 49 is adopted Compatible with 2

F

Recital 6 AM 51 Deirdre Clune Inadmissible I

Recital 7 AM 52 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin

Inadmissible I

Recital 8 AM 3 Brando Benifei Seek to deleteIdentical. Put to the vote as one

+AM 53 Yana Toom

Recital 11 AM 54 Deirdre Clune +

Recital 12 AM 4 Brando Benifei +

AM 55 Yana Toom Falls if AM 4 is adopted

F

Recital 13 AM 56 Laura Agea, Tiziana Beghin, Rosa D'Amato, Marco Valli

-


+


Seeks to delete -

PE602.747v01-00 16/45 PV\1123096FR.docx

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks VoteAM 6 Brando Benifei Falls if AM 57 is

adopted-

AM 58 Yana Toom Falls if AM 57 or 6 is adopted

-

Recital 15 AM 7 Brando Benifei Seek to deleteIdentical. Put to vote as one

+29/20/1AM 60 Yana Toom


Recital 16 AM 61 Jean Lambert +


F


Falls if AM 61 is adoptedCompatible with 8

F

AM 63 Helga Stevens Falls if AM 61 or 62 is adoptedCompatible with 8

F

Recital 18 AM 9 Brando Benifei +

Recital 19 AM 10 Brando Benifei Identical. Put to the vote as one

+AM 64 Yana Toom

Recital 27 AM 65 Deirdre Clune Inadmissible I

Recital 30 COMP C EPP, S&D, Greens/EFA


+

AM 11 Brando Benifei Falls if COMP C is adopted

F

AM 66 Yana Toom Falls if COMP C is adopted Compatible with AM 11

F

Recital 30 a (new)


Recital 31 COMP D S&D, Greens/EFA Replaces AM 12, 68 and 69

+

AM 12 Brando Benifei Falls if COMP D is adopted

F

AM 68 Yana Toom Falls if COMP D is adoptedFalls if AM 12 is adopted

F

AM 69 Deirdre Clune Falls if COMP D is adoptedCompatible with AM 12 and 68

F

PV\1123096FR.docx 17/45 PE602.747v01-00

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks VoteRecital 32 COMP E S&D, Greens/EFA Replaces AM 13 and

71+

AM 13 Brando Benifei Falls if COMP E is adopted

F

AM 70 Helga Stevens Falls if COMP E is adoptedCompatible with AM 13

F

AM 71 Jean Lambert Falls if COMP E is adoptedCompatible with AM 13 and 70

F

Recital 34 COMP F S&D, Greens/EFA Replaces AM 14, 73, 74 and 75

+


Falls if COMP F is adopted

F

AM 73 Jean Lambert Falls if COMP F is adoptedFalls if AM 72 is adopted

F

AM 14 Brando Benifei Falls if COMP F is adoptedFalls if AM 72 or 73 is adopted

F


Falls if COMP F is adoptedFalls if AM 72 is adopted Compatible with AM 73 and 14

F


Falls if COMP F is adoptedFalls if AM 72 is adopted

F

AM 76 Helga Stevens Falls if COMP F is adoptedFalls if AM 72 is adopted

F

Recital 35 AM 77 Renate Weber, Jasenko Selimovic, Marian Harkin

Seeks to delete +

AM 78 Jean Lambert Falls if COMP O is adoptedFalls if AM 77 is adopted

F

AM 79 Mara Bizzotto, Falls if AM 77 or 78 s F

PE602.747v01-00 18/45 PV\1123096FR.docx

FR

Concerned text AM Tabled by Remarks VoteDominique Martin, Joëlle Mélin

adopted

AM 15 Brando Benifei Falls if AM 77, 78 or 79 is adopted

F


-


-

AM 16 Brando Benifei Falls if AM 80 is adoptedIf AM 81 is adopted vote only on last part

+

Recital 37 AM 82 Helga Stevens -


Compatible with AM 82

-

Recital 38 AM 84 Helga Stevens Seeks to delete -

Recital 39 AM 85 Renate Weber, Marian Harkin

Seeks to delete +25/24/1


F

AM 86 Yana Toom Falls if AM 85 or 17 is adopted

F

AM 87 Helga Stevens Falls if AM 85, 17 or 87 is adopted

F



-


-



VOTE on the DRAFT OPINION as amended for against abstentions

Electronic vote. 37 9 4

PV\1123096FR.docx 19/45 PE602.747v01-00

FR

Annex 2

Committee on Employment and Social AffairsEMPL COORDINATORS' MEETING

Thursday, 9 March 2017, 10:00 - 11:30 hrsRoom PHS 6B054 Brussels

NOTES07.3.2017

Version 2.1

Contents1. Chair's announcements......................................................................................................222. Follow-up to previous Coordinators’ decisions.................................................................233. Pending conflicts of competence.......................................................................................254. Letters for information:......................................................................................................265. Allocation of reports and opinions.....................................................................................266. European Solidarity Corps initiative - legal opinion, following the request for the application of Rule 54 between the JURI and EMPL Committees (PR)..................................367. EMPL hearings in the second half of 2017........................................................................378. Possible presentation of the EP pilot project on “The Future of Manufacturing in Europe” at a joint EMPL – ITRE committee meeting (PR)....................................................................399. Motions for Resolution - decision on procedure (CF).......................................................3910. Petitions (CF).................................................................................................................4011. Points for information....................................................................................................4012. Dates of next Coordinators' meetings (JK/LE)..............................................................42

PE602.747v01-00 20/45 PV\1123096FR.docx

FR

1. Chair's announcements

1.1 Interpretation

Interpretation is available in the following languages: DE, EN, FR.

1.2 Invitations to Commissioners Vice-President Dombrovskis and Commissioner Thyssen will participate in an

exchange of views in EMPL under the Structured Dialogue exercise on 2 May, from 15:00 to 17:00.

Vice-President Katainen will participate in an exchange of views in EMPL under the Structured Dialogue exercise on 30 May, from 9:00 to 10:30.

The drafting of the written EMPL contribution for the Structured Dialogue will commence as and when the CCC indicates the timetable and the number of priorities are expected from each committee.

1.3 Update on Brexit: On UK side:

The Upper House of the British Parliament (“Lords”) amended the Government’s Bill authorising it to send the Article 50 notification last week. This amendment sought to protect the rights of EU-27 citizens currently living in the UK following a UK withdrawal from the EU. A further amendment requiring the Government to obtain Parliament’s approval to leave the EU “without an agreement as to the applicable terms” (the so-called WTO-terms exit) appears [to have good chances of being approved] on Tuesday 7 March.Most commentators expect the Lower House (“Commons”) to reject the Lords’ amendment[s]. If this happens, the Lords appear to be unlikely to re-establish those amendments when the Bill returns from the Commons. The British Government’s apparent wish to make the Article 50 notification on or around 15 March (in advance of the announced deadline of the end of March) still appears realistic despite the adoption of at least one amendment by the Lords. On EP side:- Following the CCC meeting of 14 February, committees Chairs were informed on 15

February that, in view of the preparation of the EP resolution, which would be adopted as soon as possible after the triggering of Art. 50 TEU by the UK, Committees possible (short) input should be sent to the CCC Secretariat by Wednesday 1 March at noon.

- Against this background, the EMPL Secretariat prepared a draft contribution, which was circulated to the coordinators and Members of the Brexit Working Party on 21 February (deadline for comments: 27 February); the EMPL contribution was finalised between 28 February and 1st March and sent to CCC on 1st March (see Annex).

- Next steps: the resolution, prepared by the CoP after consulting the CCC, and signed by as many group leaders as possible, and by the Chair of the AFCO committee, will be tabled directly to plenary (second half of March at an extra session). Hence, groups will have now further possibilities to contribute to this resolution.

PV\1123096FR.docx 21/45 PE602.747v01-00

FR

Mechanism for following negotiations remains to be defined.

2. Follow-up to previous Coordinators’ decisions

2.1 Follow-up to exchange of views on 5 December 2016 with Pedro Martins, member of the expert group on labour market and social reforms in Greece under the Memorandum of Understanding (MM)

The exchange of views was held with Mr Martins on 5 December 2016. The Memorandum of Understanding imposes labour market reforms.1 The expert group took a position on the proposed reforms.2 Ms Jongerius suggested during the exchange of views to question the ‘Troika/Institutions’ as to how it would take account of the recommendations of the experts.

Decision of 15 December

The Coordinators decided to invite those representatives of the European Commission who are responsible for

negotiations on Greek labour market reforms under the MoU a representative of the ILO a representative of the Council of Europe a representative of the Eurogroup

to an exchange of views at a future EMPL meeting.

Note: The Chair informed the secretariat after the meeting that two other Members of the expert group had approached him announcing that they would submit their position in writing in order to illustrate the views of the majority within that group.

Decision of 9 February

The Coordinators also decided to invite a representative of the Greek unions.

Update: The following representatives have been invited to a future EMPL meeting:

- EC: Mr Marco Buti, DG ECFIN, Director General, replaced by Mr Declan Costello, chief negotiator is available for an exchange of views; date and time to be agreed

- Eurogroup: Mr DijsselbloemHe rejected the invitation. After the Dutch elections and the ensuing potential

change in the Presidency of the Eurogroup, the President will be invited again.

1 http://ec.europa.eu/economy_finance/assistance_eu_ms/greek_loan_facility/index_en.htmSection 4.1. of the MoU: http://ec.europa.eu/economy_finance/assistance_eu_ms/greek_loan_facility/pdf/01_mou_20150811_en.pdf2 See the documents listed under item 6: http://www.emeeting.europarl.europa.eu/committees/agenda/201612/EMPL/EMPL(2016)1205_1/sitt-3516886

PE602.747v01-00 22/45 PV\1123096FR.docx

FR

- Council of Europe: Mr Giuseppe Palmisano, Committee of Social Rights, President: No reaction so far

- ILO: Mr Guy Ryder, Director-GeneralHe is available for an exchange of views; date and time to be agreed

- General Confederation of Greek Workers (GSEE): Mr Yannis Panagopoulos, President

2.2 Adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the EU (BM)

On 9 February Coordinators decided to deliver an opinion in the form of a letter (Rule 53(1)). Draft letter is under preparation and will be circulated to Coordinators for comments.

2.3 A. European services e-card and related administrative facilities

2016/0403(COD) COM(2016)0824 Responsible: IMCOB. Legal and operational framework of the European services e-card introduced by Regulation ....[ESC Regulation]....

2016/0402(COD) COM(2016)0823 Responsible: IMCOThe secretariat was invited to submit additional information so as to assess whether a request for Rule 54 might be warranted, the decision to be taken at the next meeting (time permitting) or by a written procedure.Update: The secretariat maintains its assessment that Rule 54 is not warranted and that a request would have no chances to succeed.

A. Services e-card Regulation (COM(2016)824) [ALDE Rapporteur]

The proposal preserves the existing EU provisions on social issues, employment conditions (in particular posting of workers, workers' rights and the social pillar) or health and safety. The proposal does not change or put into question existing safeguards in this respect, see recitals 11, 12 and in particular Article 2, paragraph 3, which guarantees that in case of a conflict between this Regulation and another Union act “the provision of the other Union act shall prevail and shall apply...”. Article 2 paragraph 3 further specifies that “This Regulation, in particular its Chapter III, shall be without prejudice to the rights of workers, the obligations of service providers and related controls in Member States laid down in Directives 96/71 and 2014/67/EU.” Where Member States have set up procedures that allow for a declaration relating to the posting of workers pursuant to Article 9 of Directive 2014/67/EU to be completed by electronic means, the European services e-card shall direct the card holder to the relevant national procedures. Article 6 concerns formalities for seconded staff, Article 7 formalities for movement of self-employed. Posting is mentioned in Recital 27 and in Article 6(2) and (3).

PV\1123096FR.docx 23/45 PE602.747v01-00

FR

This Regulation does not modify any substantive rules on cross-border service provision of services as laid down in the Services Directive, nor any rules related to posting of workers, health and safety or protection of the environment.

B. Services e-card framework Directive (COM(2016)823) [EPP rapporteur]The proposal does not change or put into question existing safeguards in this respect, see recitals 8, 9 and in particular Article 2, paragraph 3, which guarantees that in case of a conflict between this Directive and another Union act “the provision of the other Union act shall prevail and shall apply...”. Article 2 paragraph 3 further specifies that “This Directive shall be without prejudice to the rights of workers, the obligations of service providers and related controls in Member States laid down in Directives 96/71 and 2014/67/EU.” Recital 9 also clarifies that: “...this Directive does in no way affect the obligations service providers should respect in accordance with Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council.”

Action proposed: To draw up both opinions according to the normal procedure (Rule 53).

3. Pending conflicts of competence

3.1. Request by EMPL to apply Rule 54 to the AFCO report on the implementation of the EU Fundamental Rights Charter (RS)

EMPL Coordinators, at their meeting of 15 December 2016, requested the application of Rule 54. Accordingly, the EMPL Chair, by letter of 16 January 2017 to the CCC Chair, requested the application of Rule 54. By letters of 10 January 2017 and 15 December 2016, the CCC Chair was informed by the Chairs of AFCO, PETI and LIBE that they agreed on a 53+arrangement (initially PETI and LIBE asked for the application of Rule 55). By letter of 8 February 2017, the AFCO Chair asked the CCC to help to find a similar 53+ arrangement with EMPL. According to information from the AFCO Secretariat of 1 March, this request is pending at CCC level.

3.2. Request by EMPL to apply Rule 54 to the JURI report regarding the Proposal for a Directive of the EP and of the Council on preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures and amending Directive 2012/30/EU (JuB)

The position of the EMPL coordinators of 15 December 2016, namely to apply rule 54 regarding the EMPL fields of responsibility, was communicated by letter of 31 January 2017 from the EMPL Chair to the CCC.

At its meeting on 1 February 2017, the CCC invited EMPL and JURI to find an agreement by 10 February 2017.

By letter of 9 February 2017 (letter included in the meeting documents), the JURI Chair opposes the EMPL request for rule 54.

PE602.747v01-00 24/45 PV\1123096FR.docx

FR

3.3. Proportionality test before adoption of new regulation of professions (MM)

EMPL/8/09036***I 2016/0404(COD) COM(2016)0822 – C8-0012/2017Responsible: IMCO

On 9 February Coordinators decided to request Rule 54. A letter to request rule 54 has been sent to CCC and in copy to IMCO Chair (the letter could be found among the annexes).

4. Letters for information:

4.1. Letter from EC Vice-President Maroš ŠEFČOVIČ on the Energy Union (the text of the letter could be found among the annexes)4.2. Letter from Pavel Trantina, President of SOC, EESC on closer cooperation between the EMPL Committee and the EESC4.3. Letter from Jean-Claude Junker to President Tajani - reply to a letter dated 01/12/2016 concerning the invitation of Commissioner AVRAMOPOULOS to the EMPL Committee4.4. Letter from Jean-Claude Junket to President Tajani regarding the follow-up of the Joint declaration of the EU legislative priorities for 2017 and the creation of a working tool for assessment of the state -f play of each initiative.4.5. Inadmissibility of conclusions 22-30 of the ECON's European Semester (Hökmark) report - reply from President Tajani to the EMPL Chair4.6. FEMM and EMPL Committees Call for action on Reconciliation of work and private life -letter to Commissioners Jourova and Thyssen4.7. Appointment of the EMPL representatives to the STOA panel - letter by the EMPL Chair to President Tajani4.8. Letter from IMCO dated 24 February 2017 on the timetable of the Accessibility Act

5. Allocation of reports and opinions

For information: own-initiative reports for which authorisation was requested (no more than 3 at any given time) : The following ordinary INI reports are currently progressing:Rapporteur/Title Date of

the Coordinators Decision

Letter asking for authorisation to CCC

Date of the CCC decision

Date of the CoP decision

Indicative date of the vote in EMPL

Thomas Händel - Workers representation on board level in Europe (BM)

25.06.2015 01.07.2015 07.07.2015 03.09.2015 postponed

Neoklis SYLIKIOTIS -Working conditions and precarious employment (JuB)

09.06.2016 14.06.2016 5.7.2016 8.9.2016 25.4.2017

Rapporteur ALDE Martina Dlabajová - A new skills

21.6.2016 5.7.2016 22.11.2016 15.12.2016 (rule 55)

22.6.2017

PV\1123096FR.docx 25/45 PE602.747v01-00

FR

agenda for Europe - Working together to strengthen human capital, employability and competitiveness (EC)Rapporteur S&D Javi López - Combating inequalities as a lever to boost job creation and growth (MM)

1.9.2016 15.09.2016 4.10.2016 10.10.2017

Rapporteur EFDD Laura Agea - Minimum income policies as a tool to tackle poverty (MA)

1.9.2016 26.09.2016 4.10.2016 27.10.2016 22.06.2017

PE602.747v01-00 26/45 PV\1123096FR.docx

FR

The following implementation reports are currently in progress:Rapporteur/Title Date of

the Coordinators Decision

Letter asking for authorisation to CCC

Date of the CCC decision

Date of the CoP decision

Indicative date of the vote in EMPL

Rapporteur EPP, Romana Tomc - The implementation of the Youth Employment Initiative in the Member States (PR)

13 July 2016

26-9-2016 After 13.12.2016 (recommendation by letter)

***Rapports d'application adoptés en Commission EMPL

Rapporteur Titre du rapport Date d'adoption

Dossier

1Edurard Kukan European Year of Active Ageing 9 septembre 2015 {1}

2 Sven Schulze Implementation of the European Progress Microfinance Facility - 2013

15 décembre 2015 {2}

3 Renate Weber Implementation report on the Employment Equality Directive 21 juin 2016 {3}

4 Maria Arena

Report on the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC

16 mars 2016 (plénière 12 mai 2016 {4}

5 Helga Stevens Implementation report on the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities

30 mai 2016 (plénière 7 juillet 2016) {5}

6 Marian Harkin

Implementation report on the activities, impact and added value of the European Globalisation Adjustment Fund between 2007 and 2014

21 juin 2016, plenière 7 juillet 2016 {6}

{1} http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2014/2255(INI)&l=en{2} http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2015/2042(INI)&l=en{3} http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2015/2116(INI)&l=en{4} http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2015/2097(INI)&l=en{5} http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2015/2258(INI)&l=en{6} http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2015/2258(INI)&l=en

PV\1123096FR.docx 27/45 PE602.747v01-00

FR

Decisions on new own-initiative reports The regular INI quota is down to 3 (from previously 6). Applicable immediately, no fresh INIs will be authorised until we are below the

threshold of three. Implementation reports are not affected.

"[...] During the second half of a parliamentary term, each parliamentary committee may simultaneously draft up to three own-initiative reports. [...]"

http://www.sib.ep.parl.union.eu/SIB/download.do?file=/Documents/10_Recueil/1/1.3/1.3.1/422604_net_en.pdf

Candidate list for own-initiative reports - updated table:

Order Date INI Title as agreed by Coordinators Notes AD Proposed by

0

Non-legislative aspects of Labour Mobility package, incl. labour mobility in cross-border regions

Coordinators' decision of 28.9.2015 On 1.9.2016, the item was postponed, pending further clarification as to the contents of the Commission proposal(s)".following a shift in focus (social security) of the announced Commission proposal.

Consensus

Ongoing INI, deleted from the candidate list:Combating inequalities as a lever to boost job creation and growth

Coordinators' decision of 28.9.2015Request to CCC to be made: 1.9.2016

merged S&D ALDEConsensus on 1.9.2016

Ongoing INI, deleted from the candidate list:Minimum income policies as a tool to tackle poverty

Coordinators' decision of 28.9.2015Covered by INI on Social pillar etc, Coordinators' decision of 14.4.2016Reinstated, Coordinators' decision of 26.4.2016Request to CCC to be made: 1.9.2016

EFDDConsensus on 1.9.2016

1

The role of employer led vocational education and training for growth and employment

Coordinators' decision of 15.10.2015 ECR

2

The role of Employee Financial Participation in creating jobs and reactivating the unemployed

Coordinators' decision of 15.10.2015 ALDE

3 The campaign of the International Labour Organisation to ratify the Protocol on Forced Labour and to

Coordinators' decision of 1.9.2016

Chair

PE602.747v01-00 28/45 PV\1123096FR.docx

FR

contemporary forms of severe labour exploitation

PV\1123096FR.docx 29/45 PE602.747v01-00

FR

We are currently working on 13 reports and 19 opinions.Reports

noneOpinions

5.1 Budgetary procedure 2018 (EC)

The budget procedure is traditionally subject to a specific procedure, with tight time constraints, in order to follow the steps in the lead committee.Coordinators are invited endorse the following procedure and timetable in relation to the procedure for Budget 2018.

See whole BUDG timetable in Annex.

5.1.1. Pilot projects/Preparatory actions proposals for 2018Once a year, normally May or early June, any Member, committee or group has the right to submit proposals for new pilot projects and preparatory actions or proposals for prolongation of existing ones for pre-assessment to the Commission1. The Commission then evaluates the implementability of all proposals- the result of this assessment is normally published early July.

Note: BUDG suggests to keep the number of proposals low (traditionally 2-3) which, with a higher financial envelope, should ensure efficacy and added value. The proposals should not replicate existing actions and be feasible.

Annex: list of PPs and PAs in the 2017 budget and 1st assessment report.

In the past, EMPL coordinators met in July and decided, on the basis of the Commission assessment, which PPs/PAs would be submitted to BUDG as EMPL AMs. In this respect, practices differ among Committees, lots of them putting all PPs/PAs proposed by their Members directly to the vote.The EMPL Secretariat therefore proposes that the coordinators decide:

to continue with the current practice, and in that case the timetable would be:

PROVISIONAL EMPL TIMETABLE - Pilot projects/Preparatory actionsTimetable

1 March First interim report from COM (see Annex)

25 April, 12hDeadline for transmission to EMPL SECRETARIAT of preliminary proposals of Pilot Projects-Preparatory Actions by political groups

3 May, noon Deadline for transmission by Committees of a preliminary list of PP-PAs to BUDG

End June (tbc) Result of the Commission's assessment will be available 1 in order for the proposals for pilot projects and preparatory actions to become part of the budget and thereby finally authorized, they must also be tabled as budgetary amendments to the draft budget by 31 August at noon.

PE602.747v01-00 30/45 PV\1123096FR.docx

FR

10-11 July Possible exchange of views on Ps/PAs in BUDG13 July Discussion of the proposals in EMPL coordinators -

Coordinators select a limited number of proposals taking into account the assessment made by DG EMPL

N.B: Members whose PPs/PAs have not been selected can table them again in EMPL, or directly to BUDG (deadline 31 August noon, see below)

14 July noon Selected PPs/PAs are transformed into budgetary amendments by the EMPL budget Rapporteur

14 July, noon Deadline for other Members to table PPs/PAS as budgetary AMs

31 August morning

Vote in EMPL

31 August, 12h Deadline for tabling budgetary AMs (including PPs and PAs) : by individual Members to BUDG by Committees and MEPs (38 signatures) to plenary

7 September - 12h Deadline for tabling budgetary amendments (including PPs and PAs) by groups to Plenary

Week 39: 25-28 September

BUDG vote on budgetary amendments (including PPs and PAs)

or to change the practice and to give the Members the possibility to have all proposed PPs/PAs directly put to the vote, and in that case, the timetable would be as follows:

Timetable

1 March First interim report from COM (see Annex)

25 April, 12h Deadline for transmission to EMPL SECRETARIAT of preliminary proposals of Pilot Projects-Preparatory Actions

3 May, noon Deadline for transmission by Committees of a preliminary list of PP-PAs to BUDG

End June (tbc) Result of the Commission's assessment will be available

10-11 July Possible exchange of views on Ps/PAs in BUDG14 July, noon Deadline for Members to table PPs/PAS as budgetary AMs

31 August morning

Vote in EMPL

31 August, 12h Deadline for tabling budgetary AMs (including PPs and PAs) : by individual Members to BUDG by Committees and MEPs (38 signatures) to plenary

7 September - 12h Deadline for tabling budgetary amendments (including PPs and PAs) by groups to Plenary

Week 39: 25-28 September

BUDG vote on budgetary amendments (including PPs and PAs)

PV\1123096FR.docx 31/45 PE602.747v01-00

FR

5.1.2. 2018 BUDGET – MANDATE FOR A TRILOGUE

Timetable

Draft opinion ready 5 April

Exchange of view with the General Rapporteur for 2018 Budget

2-3 May tbc

Consideration of draft opinion (containing the committee’s priorities)

2-3 May

Deadline for tabling amendments in EMPL 4 May, 17h

29-30 May Presentation in BUDG of the draft report on the mandate for the trilogue

Vote EMPL 29-30 May

Vote BUDG 19-20 June

Vote plenary Week 27 : 3-6 July 2017

5.1.3. BUDGET 2018 section III

As for previous years, EMPL will deliver one opinion

PROVISIONAL TIMETABLE - EMPL Draft opinionTimetable

Exchange of view with the General Rapporteur for 2017 Budget

2-3 May tbc

Draft opinion ready 16 May tbcConsideration draft opinion in EMPL 11-12 JulyCOREPER ADOPTION Of Council's position

Mid July

Deadline for amendments in EMPL 14 July at noon Vote EMPL 31 August

Action requested by the coordinators:

Decide on the procedure for PPs/PAs

Endorse the proposed timetables ;

Appoint the Rapporteur for the 2018 budget in EMPL;

Consider inviting the Commission services to present the state-of-play on the ongoing PPs and PAs.

Note: the Rapporteur and Coordinators will be informed of any update from BUDG on the timetable applicable for the EMPL contributions.

PE602.747v01-00 32/45 PV\1123096FR.docx

FR

5.2. Initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers and driving licences (CF)EMPL/8/09187***I 2017/0015(COD) COM(2017)0047 – C8-0025/2017

Responsible: TRANObservation

Directive 2003/59/EC lays down the initial qualification and periodic training requirements for professional drivers of trucks and buses, thus improving safety on European roads.The purpose of the Directive is to raise standards among new drivers and to maintain and improve the professional skills of existing truck and bus drivers throughout the EU. The Directive aims specifically to increase drivers’ awareness of the risks, with a view to reducing risks and increasing road safety. Moreover, the Directive lays down standards on professional skills to ensure fair competition throughout the EU.

Action proposed:

No opinion and no action on the accompany impact assessment (SWD(2017)27) and summary (SWD(2017)26).

5.3. Amending Regulation (EU) No 182/2011 on rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (BM)

EMPL/8/09310***I 2017/0035(COD) COM(2017)0085Responsible: JURIObservation: The current proposal under the ordinary legislative procedure amends Regulation (EU) 182/2011 by modifying the procedures for the adoption of implementing acts at the level of the appeal committee. The overall objective of the regulation is to prevent Member States from issuing a “no opinion” in the appeal committee and contains four targeted amendments designed solely to “improve the functioning of the comitology procedures at the level of the appeal committee in order to ensure wider political accountability and ownership of politically sensitive implementing acts.” The Commission introduces four main elements which, if adopted, would change the current procedures, namely:• To remove abstaining Member States from the calculation of a qualified majority in the appeal committee. This proposal considers Member States which are either not present for a vote or which abstain as “non-participating member states.” Decisions of the appeal committee shall only be valid if at least 50 % of the Member States “participate” in the vote.• To strengthen the role of the appeal committee by allowing it to hold a repeat meeting at ministerial level if no agreement can be reached between the permanent representations of the Member States. • To allow the Commission to refer to the Council for its views on an issue in case a “no opinion” is expressed in the appeal committee. • To reveal the voting positions of Member States in the appeal committee to the public. The proposal does not include any aspect under the EMPL competence.

PV\1123096FR.docx 33/45 PE602.747v01-00

FR

Action proposed: No opinion (EMPL decided not to give an opinion on the basic act)

Documents received for information

5.4. Progress report on the implementation of the European Disability Strategy (2010-2020)SWD(2017)29 (MM)This long-awaited report describes the implementation of the Disability Strategy so far and lists some of the main achievements in each of the areas. It also looks at the role of the supporting instruments and at the implementation of the UNCRPD within the EU institutions. Finally, it looks ahead at how the Strategy will continue to deliver on its objectives, taking into account the UN Concluding Observations.The Commission launched a public consultation to collect views from a broad range of stakeholders on the current situation of persons with disabilities and the impact of the Strategy so far, gathering more than 1,500 contributions. The results of the public consultation clearly show that the situation of people with disabilities remains challenging in terms of participation in everyday activities, rights, employment, accessibility, discrimination and mobility within the EU. While most of the concrete concerns expressed by stakeholders relate to actions and/or competences of the Member States, the European Commission gleaned some invaluable input on the views of persons with disabilities (see Annex 1). In addition, the report includes a comprehensive and up-to-date overview of EU legal acts with an impact on disability matters (Annex 5). This list complements the initial EU Declaration of Competences.Coordinators' decision of 26 May 2016:In May 2016 EMPL Coordinators "decided that the implementation of the CRPD should be monitored in 2017 by means of a resolution based on an Oral Question, and in 2018 by means of an implementation report."Action proposed:- Instruct the Chair to request an implementation report on the European Disability Strategy, replacing the oral question and resolution foreseen for 2017 on the implementation of the CRPD- appoint a rapporteur

5.5. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Investing in Europe’s youth (PR)

COM(2016)0940ObservationDuring their meeting on 9 February the Coordinators postponed taking a decision until a next meeting, pending the opinion from the Legal Service on the European Solidarity Corps initiative. This letter could be found among the annexes and is taken under item 6.

5.6. Commission staff working document Health and Safety at Work is Everybody's Business A Practical guidance for employers Accompanying the document communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Safer and Healthier Work for All - Modernisation of the EU Occupational Safety and Health Legislation and Policy (CF)

SWD(2017)0009

PE602.747v01-00 34/45 PV\1123096FR.docx

FR

Observation This Staff Working Document and ex-post evaluation accompany the Communication “Safer and Healthier Work for All - Modernisation of the EU Occupational Safety and Health Legislation and Policy” (COM(2017)12. In February, Coordinators decided “No specific action; this subject could be one of the points to be discussed in the framework of the structured dialogue with the Commission” for this COM.

5.7. Commission staff working document Ex-post evaluation of the European Union occupational safety and health Directives (REFIT evaluation) Accompanying the document communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Safer and Healthier Work for All - Modernisation of the EU Occupational Safety and Health Legislation and Policy

SWD(2017)0010Observation This Staff Working Document and ex-post evaluation accompany the Communication “Safer and Healthier Work for All - Modernisation of the EU Occupational Safety and Health Legislation and Policy” (COM(2017)12. In February, Coordinators decided “No specific action; this subject could be one of the points to be discussed in the framework of the structured dialogue with the Commission” for this COM.Action proposed : No specific action for these two points

6. European Solidarity Corps initiative - legal opinion, following the request for the application of Rule 54 between the JURI and EMPL Committees (PR)

Annex: request by the EMPL Chair, text of the legal opinion by the JurisconsultOn 7 December, European Commission Vice-President Kristalina Georgieva launched the European Solidarity Corps with the participation of Commissioners Marianne Thyssen, Christos Stylianides, and Tibor Navracsics.At their meeting of 15 December 2016, the Coordinators of the Employment Committee decided to request a legal opinion from Parliament’s Legal Service on the ESC initiative in order to obtain clarifications pertaining inter alia to• the legal basis of the Commission initiative• the legality of the potential use of existing EU funds (e.g. of the Employment and Social Innovation programme (EaSI), Erasmus+, etc) for the project in the light of the founding regulations of those funds and in the light of the annual EU budget.Coordinators can find the reply of the Legal service among the annexes.In its opinion, the Legal Service has reached the following conclusions:

"( a) the Communication launching the European Solidarity Corps is, for the time being, the only text concerning the establishment of the European Solidarity Corps. However, it is not a legally binding instrument and it does not produce any independent legal effects; consequently, the question of the appropriate legal basis for the European Solidarity Corps initiative simply does not arise at this juncture, since no new binding act (or proposal for such an act) concerning the European Solidarity Corps has been adopted yet;

(b) the content of the objectives pursued by the European Solidarity Corps initiative, as they are set out in the Communication, appears to fall within the scope of the objectives pursued by the Union in the fields of social policy and of education, vocational training and youth;

(c) recourse to the financial sources identified so far for the initial funding of the European

PV\1123096FR.docx 35/45 PE602.747v01-00

FR

Solidarity Corps does not appear to raise legal concerns as to the fulfilment of their formal allocation requirements. A legal assessment of any other future funding arrangements will only be possible after these will be known in detail."

The Commission’s long-term planning foresees the adoption of the following initiatives on 24 May 2017:

Youth Initiative: modernising school and higher education; proposal for improved tracking of outcomes for graduates and also young people who have followed vocational education and training

Legal proposal consolidating the European Solidarity Corps

Action proposed: EMPL could decide to contribute to the drawing-up of an Oral Question + Resolution as envisaged by the CULT Committee. The arrangements of this cooperation could be negotiated by the secretariats acting under the political authority of their chairs.Note: Drawing up Oral Questions and Resolutions jointly by two committees is not foreseen by the Rules and requires good will and loyal cooperation on both sides.1 The tentative CULT timetable envisages to bring the matter to the plenary in good time before 24 May 2017.

7. EMPL hearings in the second half of 2017

1. Annual quota for hearings: 16 reimbursed experts.2. Requests for hearings during the 2nd half of 2017 must be submitted to CCC by 23 March 2017.It is recommended to limit the number of hearings in the 2nd half to two, one in October and one in November.Political groups were kindly asked to send their proposals for hearings for the 2nd half of 2017 by e-mail at the latest by 1 March 2017 COB to the secretariat.Background information: - Each committee may hear a maximum of 16 guests each year whose expenses will be covered. (EMPL might have used up to 8 experts in the in the 1st half of the year, as well as the 2 experts to be selected for the joint LIBE/EMPL/PETI hearing on EU nationals in the UK.- Hearings shall take place on Parliament's premises during the ordinary meeting time of the organising committee. - It is recommended to link hearings to ongoing legislative or non-legislative reports.The Secretariat has received suggestions for public hearings, which can be found summarised in a table, annexed to the notes.A list of hearings held since the beginning of the parliamentary term is also annexed to the notes.

Hearings held in 2016 Refugees: Social inclusion and integration into the labour market - 18 February 2016

1 See Rule 128(1) and (5):http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-128+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES

PE602.747v01-00 36/45 PV\1123096FR.docx

FR

Joint Hearing EMPL / FEMM on "Creating Labour Market Conditions Favourable for Work-Life Balance", as background for the report with the same title - 22 March 2016

Joint Hearing ECON / EMPL on Reasons, repercussions and remedies of economic inequalities in the EU - 21 June 2016

Employee financial participation in the age of digitalisation - 1 September 2016 Health and safety related to the new generation jobs - 7 November 2016

The following hearings were authorised for the first half of 2017: EMPL/JURI joint hearing - Statute for social and solidarity-based enterprises

22 March 2017 Max 2 reimbursed expertsSocial protection and the Commission proposal on Coordination of social security

systems (COM(2016)815)11 April 2017 Max 4 experts Improving the work/life balance for formal and informal careers, jointly with

FEMM22 June 2017 Max 2 experts

The following additional proposal for the first half of 2017 was received from Mr Moraes by email of 15 February 2017:

“Cecilia Wikström, Chair of the Committee on PetitionsThomas Händel, Chair of the Committee on Employment and Social Affairs

Dear colleagues,

The coordinators in the LIBE committee decided during its last meeting on 13 February to organize a hearing on the situation and the rights of EU nationals in the UK. My suggestion was to organize it jointly with the committees that you chair given that the issues to be discussed may touch upon the competences of the three committees. I would very much appreciate your participation to organize this event.

The hearing could take place once the UK has triggered the Article 50 procedure, in the period April-June 2017.

I am looking forward to our cooperation in this important initiative.

Yours sincerely,

Claude Moraes

Action proposed: A) Agree on the principle of holding a joint LIBE/EMPL/PETI hearing on ‘The situation and the rights of EU nationals in the UK’ on the understanding that the meeting room of the bigger LIBE Committee will be used during a LIBE meeting slot which does not clash with an EMPl meeting slot. Preferred dates 3 May p.m. and 4 May. Up to 2 reimbursed experts form EMPL. PETI already endorsed the initiative. [EC/CF]B) Confirm two previously agreed hearings for the second half of 2017:

1. ‘The impact of business models, including the platform economy, on employment and social security in the EU’, to be held on 13 July 2017, max 4 reimbursed experts [Coordinators’ decision of 9 February 2017] [RS/JuB]

PV\1123096FR.docx 37/45 PE602.747v01-00

FR

2. ‘Working conditions of mobile workers’, jointly with TRAN, to be held in October 2017 (e.g. on 9-10 October in EMPL or on 11-12 October in TRAN, date tbc), max 2 reimbursed experts [Coordinators’ decision of 9 June 2016] [CF/RS]

C) The above hearing programme exhausts EMPL’s expert quota of 16. Nevertheless, the Coordinators could agree at a later stage on the topic of one additional hearing to be held in November if not all reimbursed experts are required.Floor to Coordinators in order to agree on a draft programme of hearings envisaged for the period July-December 2017.

8. Possible presentation of the EP pilot project on “The Future of Manufacturing in Europe” at a joint EMPL – ITRE committee meeting (PR)

Annex: text of the request, proceedings of a seminar on The Future of Manufacturing in Europe

On 17.02, the Secretariat has received a request by EUROFOUND to present some mid-term findings of our EP pilot project on “The Future of Manufacturing in Europe” at a joint EMPL – ITRE committee meeting. A possible day could be 6 November 2017 as both EMPL and ITRE have committee meetings on that day. The subject and modules can be of interest for MEPs of both committees.For your information: The Future of Manufacturing in Europe is a Pilot Project proposed by the European Parliament (initiated by MEP Teresa Riera (former S&D ITRE coordinator)) in 2013 (for DBudget 2014) and continuation in 2014 (for DBudget 2015) and delegated to Eurofound by the European Commission (DG GROW). The project commenced in April 2015.Context: on 16th February, 92 EU manufacturing industry associations have signed a Joint Declaration for an ambitious EU industrial strategy. In this declaration, they remind Mr. Juncker that at the beginning of his mandate, he identified the reindustrialisation of Europe as one of his top priorities and confirmed the objective of increasing the share of industry in the European GDP to 20% by 2020. They see that in the preparation of the next MFF, it is vital for the EC to act and help the EU remain a competitive global industrial power playing in a fairer world market. They remind that the MSs (European Council) and the EP clearly stated their full support for a strong European industrial strategy via the European Council Conclusions calling to strengthen and modernise the EU’s industrial base (15 December 2016) and the EP Resolution on the need for a European reindustrialisation policy (5 October 2016).Action proposed: Floor to the Coordinators to discuss a potential organisation of a joint EMPL-ITRE meeting.

PE602.747v01-00 38/45 PV\1123096FR.docx

FR

9. Motions for Resolution1 - decision on procedure (CF)

Annex: text of the motions

a. B8-1436/2016 on the European Qualifications Framework and the transfer of knowledgeb. B8-0127/2017 on keeping older workers in employment and passing on know-howc. B8-0171/2017 on the European Pillar of Social Rights

Action proposed: Take note of the above motions for resolution and confirm that no further action is needed

10. Petitions (CF)

A. Petitions received for opinion

none

B. Petitions received for information Petition No 0049/2016 on foreign trade and compliance with UN conventionsPetition No 0665/2016 on salary threshold for skilled workers originating from countries outside GermanyPetitions No 0766/2016 on the introduction of a minimum income at European levelPetitions No 0988/2016, 1026/2016 and 1063/2016 on the abuse of fixed-term contracts in the Italian health sectorPetition No 1071/2016 on the working time of professional firefighters

1 Rule 133 1. Any Member may table a motion for a resolution on a matter falling within the spheres of activity of the European Union. The motion may not comprise more than 200 words.2. The committee responsible shall decide what procedure is to be adopted.It may combine the motion for a resolution with other motions for resolutions or reports.It may adopt an opinion, which may take the form of a letter.It may decide to draw up a report under Rule 52.3. The authors of a motion for a resolution shall be informed of the decisions of the committee and of the Conference of Presidents.4. The report shall contain the text of the motion for a resolution.5. Opinions in the form of a letter addressed to other institutions of the European Union shall be forwarded by the President.6. The author or authors of a motion for a resolution tabled under Rule 123(2), 128(5) or 135(2) shall be entitled to withdraw it before the final vote.7. A motion for a resolution tabled in accordance with paragraph 1 may be withdrawn by its author, authors or first signatory before the committee responsible has decided, in accordance with paragraph 2, to draw up a report on it.Once the motion has been thus taken over by the committee, only the committee shall be empowered to withdraw it up until the opening of the final vote.8. A withdrawn motion for a resolution may be taken over and retabled immediately by a group, a committee or the same number of Members as is entitled to table it.Committees have a duty to ensure that motions for resolutions tabled under this Rule which meet the requirements laid down are followed up and duly referred to in the resulting documents.

PV\1123096FR.docx 39/45 PE602.747v01-00

FR

11. Points for information

12.1 Timetables Reports:IESS Regulation"(2016/0264(COD) - Rapporteur Tamás Meszerics - REVISED TIMETABLE

Shadows meeting 14.03 (13h30-15h)Deadline AMs 21.03 noonConsideration of AMs 11-12.04Vote in EMPL 29-30.05

12.2. Timetables Opinions : Women’s Economic Empowerment in the Private and Public Sectors in the EU" (rapp: Tania Gonzalez Penas)Send draft opinion to translation 23 March 2017Consideration of draft opinion 11-12 April 2017 Deadline AMs 27 April 2017, noonShadows meetings Week 22, 23 and 24Vote in EMPL 21-22 June 2017

Financial rules applicable to the general budget of the Union - REVISED TIMETABLE

Consideration of draft opinion 22-23 March Deadline for amendments 28 MarchPossible shadows meeting in week 10-12 AprilPossible shadows meeting week commencing 24 AprilVote in EMPL committee 2-3 MayAdoption of BUDG/CONT Report 11 May

(revised dates shown in red)

Qualification regulation (Rapporteur: Brando Benifei) - REVISED TIMETABLESend draft opinion to translation 6 March noonConsideration of draft opinion 22-23 MarchDeadline for tabling amendments 28 March noonVote in EMPL 2-3 MayVote LIBE (lead committee) 30 May

12.3. Use of EMPL annual translation reserve

So far, EMPL has used 1.59 pages out of 45 pages in total (for the Agea PR on on minimum income policies as a tool for fighting poverty) - summary table is annexed to the notes

12.4 EMPL Delegation to Estonia, 22-24 May 2017On 14 December 2016, the Conference of President granted the authorisation for the EMPL Committee to send an ad-hoc delegation, composed of up to 7 Members to Tallin,

PE602.747v01-00 40/45 PV\1123096FR.docx

FR

Estonia, during the May turquoise week. On 16 January 2017, the Bureau confirmed this authorisation.The main purpose of the delegation visit is to study the employment and social effects of a highly advanced digital economy and to establish contacts with social partners and other stakeholders on the establishment of a European Pillar of Social Rights and the most recent developments regarding the free movement of persons in the EU, including posting of workers and the issue of the so-called brain-drain. Also, the functioning of the ESF and YEI will be inspected.

According to the EMPL practice, the Chair leads the delegation, the next 7 places according to the d’Hondt system are as follows: Chair: Outside quota

1. GUE/NGL2. S&D3. EPP4. S&D5. EPP6. ALDE7. Greens

On 2 February, the Coordinators invited political groups to communicate to the Secretariat the names of Members taking part in the delegation, at the latest by Thursday 2 March 2017 noon.

The list of participants is presented in Annex (5 + Chair).

***

12. Dates of next Coordinators' meetings (JK/LE)

The next Coordinators' meetings will take place on

Thursday, 6 April, 10.00-11.301

Thursday, 11 May, 10.00-11.30 Thursday, 8 June, 10.00-11.30 Thursday, 13 July, 14.00-15.302

Thursday, 7 September, 10.00-11.30 Thursday, 12 October, 10.00-11.30 Thursday, 16 November, 10.00-11.303

Thursday, 7 December, 10.00-11.30

1 Meeting in Strasbourg2 As part of an EMPL meeting3 Meeting in Strasbourg

PV\1123096FR.docx 41/45 PE602.747v01-00

FR

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Laura Agea 11/4, Guillaume Balas 11/4, Brando Benife 11/4i, Mara Bizzotto 11/4, Enrique Calvet Chambon 11+12/4, David Casa 11/4, Martina Dlabajová 11+12/4, Lampros Fountoulis 11/4, Elena Gentile 11/4, Arne Gericke 11+12/4, Marian Harkin 11/4, Czesław Hoc 11+12/4, Agnes Jongerius 11+12/4, Rina Ronja Kari 11/4, Jan Keller 11+12/4, Ádám Kósa 11/4, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz 11/4, Jean Lambert 11+12/4, Jérôme Lavrilleux 11+12/4, Jeroen Lenaers 11/4, Javi López 11/4, Anthea McIntyre 11/4, Thomas Mann 11+12/4, Dominique Martin 11+12/4, Joëlle Mélin 11/4, Elisabeth Morin-Chartier 11/4, Emilian Pavel 11/4, Sofia Ribeiro 11+12/4, Robert Rochefort 11+12/4, Maria João Rodrigues 11/4, Claude Rolin 11+12/4, Anne Sander 11/4, Sven Schulze 11+12/4, Siôn Simon 11/4 11/4, Jutta Steinruck, Romana Tomc 11/4, Yana Toom 11/4, Ulrike Trebesius 11+12/4, Renate Weber 11/4, Tatjana Ždanoka : 11+12/4, Terry Reintke (12/4)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Maria Arena 11/4, Georges Bach 11+12/4, Lynn Boylan 12/4, Elmar Brok 12/4, Deirdre Clune 12/4, Tania González Peñas 11+12/4, Sergio Gutiérrez Prieto 11+12/4, Dieter-Lebrecht Koch 12/4, Paloma López Bermejo 11+12/4, Edouard Martin 12/4, Evelyn Regner 11+12/4, Jasenko Selimovic 12/4, Csaba Sógor 11/4, Helga Stevens 11+12/4, Neoklis Sylikiotis, Anders Primdahl Vistisen 11/4, Flavio Zanonato 11/4, Gabriele Zimmer 11/4, Pilar Ayuso 11/4

200 (2)

206 (3)

53 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

PE602.747v01-00 42/45 PV\1123096FR.docx

FR

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Eberhard Eichenhofer, former Professor for civil law and social security law at the universities Osnabrück and Jena (Germany)

Eveline de Jong, Senior Tax Specialties, Ernst & Young, Eindhoven (Netherlands)

Carlos Garcia de Cortázar Nebreda, Deputy Director for Social Affairs, Education, Culture, Health and Consumers at the Ministry for Foreign Affairs and Cooperation (Spain)

All invitees /speakers present on 11/4

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Lea Vatanen, SG/,D4, Ruth Seitz (DG EMPL/D1), Jordi Curell Gotor (DG EMPL), Jörg Tagger (DG EMPL/D4) : (11/4)

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

EESC/CESE:

Maria Judite Berkemeier#, Philip von Brockdorff (11/4)

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Andrejz Mamikins

PV\1123096FR.docx 43/45 PE602.747v01-00

FR

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE

S&D

ECR

ALDE

GUE/NGL

Verts/ALE

DG COMM

DG EPRS

Alena Carna (11+12/4), Elina Lazarova Natcheva-Skarby Ottosen (11+12/4)

Livia Gregusova (12/4), Clara Martinez Gallegos (12/4)

Anne-Marie Mc Court( 11/4), Olinka Harmegnies (11+12/4), Karolina Koscova ((12/4)

Anu Aholpetlo (11+12/4), Manuel Agostinho Magalhaes Da Silva (12/4)

Karola Annette Boger(11/4), Eoin Ryan (12/4)

Herlinde Vanhooydoncl (11/4)

Janez Vouk (11/4)

Katharina Eisele (11/4)

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Stanislas De Finance

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG INTE

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

Stefan Schulz (11/4)

PE602.747v01-00 44/45 PV\1123096FR.docx

FR

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Andreas Huber, Monika Makay, Pieter Rook, Robert Seibold, Judith Burger, Barbara Martinello, Christopher Ford, Jari Kurittu, Elodie Carmona

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Valérie Heyvaert, Nicolas Troch, Stefanie Gross

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PV\1123096FR.docx 45/45 PE602.747v01-00

FR