Février 2005

Bonjour à tous et toutes !

Commençons ce mois de février avec une excellente nouvelle :L’équipe du journal, seulement constituée de deux personnes !  Sylvie Raymond et Juliette Gibon, souhaitons vous annoncer que vous êtes maintenant 190 personnes à recevoir le journal ! ! ! !

Ce mois de février est riche en évènements avec le tour du Qatar, l’Oryx Quest, l’open de tennis féminin, la conférence Tasmeen sur le design, …

Et n’oubliez pas de fêter Mardi Gras et la Saint Valentin…

Découvrez vite avec nous toutes les news de Doha…

Marquez sur vos agendas les dates importantes du mois   :

Jeudi 3 février à 20h30 à l’hôtel Mercure (ex Sofitel) Soirée de la chandeleur organisée par le foyer du lycée français.

Ce mois-ci le Café Français sera un café crêpes et aura lieu le mardi 8 février à partir de 9h30 chez Béatrice Villedey 38 Gulf GardenInscrivez-vous auprès de Béatrice VILLEDEY au 524 80 97 ou au CCF 493 08 62/63.

Sur l’initiative du “Groupe des dix” (artistes françaises de Doha), de nombreux artistes qatariens et locaux mettent leur coup de pinceau au service des victimes du Tsunami. Exposition de tableaux au Al Dana Club les 10, 11 et 12 février sous le haut patronage de Sheik Mohammed Bin Fahad Al Thani. L’intégralité de la vente des tableaux sera versé au profit de Qatar Red Crescent. L’exposition aura lieu aux heures habituelles du Dana Club, de l’inauguration jusqu’au samedi à 20h. Inauguration : le jeudi 10 février à 18h30

Patricia Musial reçoit ce mois ci le Café Maman Bébé le mardi15 février de 9h30 à 12h00 au Al Doha Compound Villa 15 tel : 4932994 ou 5396859 merci de la prévenir de votre venue

Dimanche 20 janvier Venez nombreux acheter, vendre ou échanger vos livres, DVD, CD lors d’une Bourse aux livres- CD- DVD au Club House d’Al Jazi de 9h à 12h. Téléphonez pour plus de renseignements à Ivaloo CAM (4830927 ou 5878873) ou à Juliette Gibon (5560683)

Mercredi 23 février dans le cadre des Mercredis récréatifs rendez-vous à 15h à l’embarcadère de Palm Tree Island près du Sofitel pour une après midi sur l’île aux palmiers.N’oubliez pas vos seaux et vos pelles pour un concours de Châteaux de Sable avec les plus grands. Téléphonez à Juliette Gibon au 5714335 si vous souhaitez plus de renseignements.

1

Que s’est-il passé à Doha en Janvier? ? ?

Le groupe maman bébé a fêté les rois, un grand merci à Joëlle Borgida de nous avoir reçu.

Le Café Français au salon de thé « Ma Maison a été une grande réussite, merci à Béatrice Villedey de toute l’organisation et bravo au Chef Thierry Foehrenbach.

Le groupe Maman bébé se développe et les plus grands se retrouvent maintenant un mercredi après-midi par mois : le mercredi récréatif. Nous étions déjà 8 mamans et 14 enfants pour cette nouvelle activité ! ! !

Le premier mercredi s’est passé au zoo où les enfants étaient ravis de découvrir une lionne et ses deux lionceaux et un éléphant qui faisait la révérence…

Un peu de culture...

La Saint-Valentin

La plupart des rites qui étaient associés à la Saint-Valentin sont maintenant disparus. Autrefois, les amoureux devaient fabriquer eux-mêmes leur carte et composer leur déclaration d'amour. Tout cela se faisait dans l'anonymat... Au Moyen Âge, on appelait "valentin" le cavalier que chaque fille choisissait pour l'accompagner lors de sorties. Le cavalier devait faire un cadeau à la fille. C'est aussi le 14 février que les jeunes filles essayaient de deviner comment serait leur futur mari. Pour cela, elles regardaient les oiseaux: si elles voyaient un rouge-gorge, elles se marieraient avec un marin, un moineau signifiait un mariage heureux, mais avec un homme peu fortuné, tandis qu'un chardonneret indiquait un mariage avec un homme riche.

En ce qui concerne l'identité de saint Valentin, les historiens ne sont pas en accord. Au total, sept saints chrétiens prénommés Valentin sont fêtés le 14 février! Lequel est à l'origine de cette fête? Mystère!

La plupart des historiens croient que la Saint-Valentin est associée aux Lupercales romaines.

2

Les lupercales étaient des fêtes annuelles célébrées le 15 février en l'honneur de Lupercus, le dieu des troupeaux et des bergers. Ces fêtes marquaient le jour du printemps, dans l'ancienne Rome. Pour cette occasion, on organisait une sorte de loterie de l'amour. Cela consistait à tirer au hasard le nom des filles et des garçons inscrits, de façon à former des couples qui sortiraient ensemble tout le reste de l'année! Ouf! Un an, c'est long! J'espère que le hasard faisait bien les choses...

De nos jours, un amoureux se doit d'offrir un petit mot doux, des fleurs ou du chocolat à sa préférée, lors de la Saint-Valentin...

Bonne Saint-Valentin à tous!

L’Airbus A380, une saga industrielle

La Cérémonie d’Ouverture

Le 18 Janvier dernier, à Blagnac près de Toulouse, l’A380, plus gros avion civil jamais construit, a été présenté à 5.000 invités lors d’une somptueuse cérémonie son et lumière.

L’A380 est construit par le consortium européen Airbus Industrie dont les actionnaires sont pour 80% EADS (société internationale aux capitaux allemands, espagnols et français) et pour 20% le britannique BAe (British Aerospace).

Les chefs d’états de ces quatre pays étaient présents, ainsi que les plus grandes personnalités de l’industrie aéronautique mondiale et les dirigeants des 14 compagnies aériennes à avoir déjà passé commande du super-jumbo.

Parmi eux, Akbar Al Baker, CEO de Qatar Airways, qui a passé 2 commandes fermes de l’A380-800 et 2 en option. Ils seront utilisés dans un premier temps sur le trajet Doha/Londres Heathrow, ligne phare de la compagnie Qatarienne, avec le vol inaugural prévu en 2009. Le futur New Doha International Airport (NDIA) sera d’ailleurs le 1er aéroport au monde construit spécialement pour accueillir l’A-380 (lire notre article à ce sujet). La flotte entière de Qatar Airways est composée d’Airbus.

Caractéristiques principales de l’A380 :- Longueur : 73 m- Longueur de la cabine : 51 m- Hauteur totale : 24 m- Envergure : 80 m

3

- Poids à vide : 250 tonnes- Poids maximum au décollage : 560 tonnes- Capacité des réservoirs : 310.000 litres- Rayon d’action : 14.800 km- 4 réacteurs de 32 tonnes de poussée chacun

L’A380 consommera moins de 3 litres de carburant/passager au 100 km, soit 13% de moins que son concurrent direct le Boeing 747.

40% de la structure est faite de matériaux composites (plastique renforcé en fibre de carbone). Les ailes sont recouvertes d’un alliage d’aluminIum avancé, des thermo-plastiques sont utilisés pour les fixations des ailes, le fuselage supérieur est composé de GLARE (aluminium stratifié + colle renforcée de fibre de verre).

L’avion a 2 étages, il sera commercialisé en plusieurs versions passagers, la plus courante comportant 555 places pour les vols intercontinentaux.

Une version fret sera livrée à partir de 2008, soit 2 ans après les premières livraisons des modèles passagers. Dans cette version, il offrira un volume total de 1.100 m3 ou 150 T de fret.

Quelques 11.000 ingénieurs ont travaillé sur l’A-380. La phase de planning et études de marché a duré 17 ans au cours desquels les compagnies aériennes et 60 opérateurs d’aéroport ont été consultés.

Les autres acteurs : les compagnies aériennes.

Au jour de la cérémonie, 14 compagnies avaient passé des commandes fermes :

- Emirates : principal client avec 41 exemplaires passagers et 2 appareils en version fret.

- Lufthansa : 15.

- Qantas (AUS) : 12. Les vols Europe/Australie pourront se faire sans escale, permettant à Qantas de battre un record mondial en transportant 501 passagers sur plus de 12.700 km entre Sydney ou Melbourne et Los Angeles.

- Singapore Airlines : 10. En 2006, la compagnie sera la toute 1ère à opérer un vol commercial de l’A380. Destinations : Londres et Sydney. Ultérieurement, le vol Singapour-New York prendra 18 heures.

- Air France : 10.

- FedEx et UPS : 10 versions fret chacune. Ces 2 entreprises sont les seules compagnies américaines à avoir passé commande, pour répondre à l’expansion rapide des achats de produits par Internet. Le marché du fret devrait ainsi croître de 6,2 % par an pendant les 20 prochaines années.

- Malaysian Airlines : 6.

- Thai Airways : 6.

- Virgin Atlantic : 6. Son PDG Richard Branson a déjà annoncé que des casinos et salons de beauté seraient installés dans ses avions et que la rentabilité de l’A380 lui permettrait de concurrencer plus efficacement British Airways .

- Korean Airlines : 5.

- International Lease Finance Corporation : 5 versions fret.

- Etihad : 4

- Qatar Airways : 2. Son CEO a déclaré que la compagnie travaillait déjà aux études d’aménagement pour créer des intérieurs spectaculaires permettant d’offrir aux futurs passagers une expérience inoubliable.

4

La vedette surprise : China Southern Airlines.

Le 28 Janvier, la compagnie chinoise a confirmé la commande de 5 A-380. Certains affirment que le succès de l’avion dépendra de l’intérêt de la Chine, l’un des plus gros opérateurs mondiaux. Airbus Industrie espère également une commande de Cathay Pacific, la compagnie de Hong-Kong.

Les absents de la fête :

Le plus remarquable est bien sûr British Airways. La Grande-Bretagne est partenaire dans la construction de l’A-380 via BAe, mais la compagnie nationale n’a pas passé de commande.

A ce jour, aucune compagnie commerciale américaine non plus n’a passé commande.

Les coulisses : les aéroports

Les aéroports ont commencé d’élargir les pistes, et ils dépensent des sommes considérables pour modifier les passerelles d’embarquement et la manutention des bagages afin que l’A-380 puisse « tourner » dans le temps standard de 90 minutes. Ils construisent des salles d’embarquement plus grandes et des passerelles spéciales pour embarquer à l’étage supérieur de l’avion.

Londres Heathrow va ainsi dépenser 842 millions de $. Ses dirigeants estiment qu’à l’horizon 2016, 1 vol sur 8 à Heathrow pourrait être effectué sur A380, ce qui permettrait un accroissement annuel de quelques 10 millions de passagers sans pour autant augmenter le nombre de vols.

A l’aéroport de Genève aussi, on se prépare activement, mais la version diffère : le nouvel avion géant pourrait être un succès en tant que jet privé pour les élites, car la Suisse accueille un nombre important de Chefs d’Etats à l’occasion de réunions internationales ou de leaders fortunés venant en villégiature. Dixit le porte-parole de l’aéroport de Genève : « Quand on voit le nombre de commandes d’A-380 venant des pays du Golfe, on peut imaginer qu’ils prendront l’habitude de venir à Genève  ». On rappelle qu’en été 2002, le roi Fahd d’Arabie Saoudite est arrivé pour une visite privée de 3 mois à bord de son Boeing 747 et accompagné de 11 avions long-courriers pour sa suite…

Le financement et la rentabilité du projet :

Ces 2 dernières années, les ventes d’Airbus ont dépassé celles de Boeing avec une part du marché passagers estimée à 57 %.

Les coûts de développement de l’A380 sont de 13 milliards de $ (soit l’équivalent du tunnel sous la Manche). Le prix catalogue d’un appareil se situe entre 263 et 286 millions de $ (hors discounts usuels).

Airbus pense atteindre le poids mort en 2008 après avoir vendu 250 appareils. Ensuite, le consortium table sur des ventes de 35 exemplaires par an, et estime le marché potentiel à 750 appareils. La part du super-jumbo dans les ventes d’Airbus devrait représenter 25 à 30 % selon son Directeur Noël Forgeard.

Le 1er vol d’essai.

Le jour précis est gardé secret, courant mars 2005 semblant être une date réaliste. Pour ce tout 1er vol, l’équipage sera formé des 2 pilotes d’essais français d’Airbus, Jacques Rosay et Claude Lelaie, et d’une équipe de 4 ingénieurs d’essais - allemand, espagnol et anglais - supervisée par le directeur des vols d’essais Fernando Alonso. L’avion sera notamment testé à sa vitesse maximum de 1080 km/h. Les 2 pilotes effectuant l’un le décollage et l’autre l’atterrissage.

Pour les premiers essais de décrochage, l’équipage disposera de parachutes.

D’une durée de 13 mois, le programme d’essai et de certification des réacteurs Rolls-Royce Trent 900 verra 4 appareils voler 2100 heures.

5

Les futurs passagers.

Ils seront 555 dans la configuration standard de l’avion avec les 3 classes, première, business, économie (soit 139 de plus que dans le 747). Des installations d’un luxe sans précédent comprendront des bars, des chambres, des salles de gym et des salons.

Dans une configuration avec une seule classe économique et un maximum de sièges, l’A380 pourra transporter 840 passagers.

Un système de fibres optiques à travers l’appareil permettra l’installation d’un système de divertissement dernier cri : accès Wifi pour les ordinateurs portables, jeux vidéos et une grande vidéothèque de films.

L’injection de plus d’humidité dans l’air limitera les irritations habituelles de la gorge et du nez et favorisera une meilleure hydratation de la peau.

Un éclairage de la cabine changeant de couleur et d’intensité pour simuler le passage du jour à la nuit sera destiné à atténuer les effets du décalage horaire.

LA SHISHA CLASS DU RITZ-CARLTON

Le samedi 29 janvier a eu lieu la «   Shisha Class   » du Ritz Carlton Lors de votre arrivée à l’hôtel vous êtes tout de suite pris en charge par une hôtesse qui vous

conduit dans la tente du Shisha Diwan où sont exposés tous les outils, instruments et tabacs utiles à la confection de la Shisha…

Vous êtes invités à vous asseoir à une table préparée pour chaque groupe de convive.Chacun reçoit un dossier comprenant un livret sur l’art et la tradition de la shisha et les informations sur les activités de l’hôtel ainsi qu’un cadeau de bienvenue contenant deux sortes de tabac à shisha.

On vous offre à boire : thé à la menthe, jus de fruit, café…Le cours commence par un historique et une explication des us et coutumes.

Nous sommes ensuite invités à nous divisés en deux groupes pour assister au montage de la shisha et à sa dégustation.

Enfin nous sommes conviés à aller déguster les pâtisseries orientales et desserts locaux au buffet installé pour l’occasion : tout était délicieux…

Voici quelques informations retenues lors de ce cours :

La Shisha

La shisha, aussi connue sous le nom de Narguilé, Hookah, ou Hubbly Bubbly, est l’un des passe-temps favori du monde arabe. Une soirée dans la communauté arabe vous offrira l’opportunité de goûter aux merveilles de ce délice arabe. Servi dans les cafés et restaurants, ce passe-temps culturel vient vraisemblablement d’Inde et de Turquie. On Fume également la Shisha depuis plus de 30 ans en Egypte.

La Shisha est du tabac mélangé à de la molasse et un parfum de fruit, fumé dans une Hookah. Le tabac contenu dans une shisha est 4 fois inférieur à celui d’une cigarette. La pomme est le parfum le plus populaire, on en trouve également à la fraise, à l’ananas, à l’abricot, au raisin, à la rose, à la noix de coco, à la menthe…La durée d’une Shisha se situe entre 30minutes et une heure

Une hookah est une pipe à eau utilisée pour conduire la fumée de tabac à travers de l’eau jusque dans la bouche. Elle est constituée de 3 parties :

6

- Une base en verre (quelques fois en argile ou en métal) qui est remplie d’eau- Un tuyau vertical au sommet duquel se trouve un petit bol en argile pour le tabac et le charbon- Un tuyau pour inhaler la fumée.

Le tabac à shisha est placé dans un petit bol placé au sommet de la hookah (ne pas le tasser car l’air doit pouvoir le traverser) et couvert par une feuille fine d’aluminium. De petits trous sont percés à travers l’alu (comme le pommeau d’une douche). Le récipient en verre est rempli d’eau (fraîche avec quelques glaçons). La partie supérieure de la shisha doit être insérée dans le récipient en verre après avoir bien serré le joint en caoutchouc afin que la fumée puisse traverser l’eau. La pipe et son tuyau sont ensuite insérés dans l’orifice de la shisha.Lorsque vous inhalez à travers l’extrémité du tube, les petits trous dans l’alu permettent au tabac d’être chauffé par le charbon incandescent et évitent aux cendres de se mélanger au tabac. Les parfums sont libérés, refroidis après leur passage dans l’eau froide, dans la pipe et enfin dans votre bouche. Le son agréable des bulles d’air augmente la sensation relaxante de la shisha…Lorsque vous vous asseyez à la table d’un café ou par terre chez vous, la pipe passe de personnes en personnes et vous profitez d’une atmosphère chaleureuse et conviviale…

Pour faire votre propre shisha :1. Assurez-vous que toutes les parties sont propres, surtout le récipient en verre (Banora 2) et le filtre

(Mabsam 3)2. Versez de l’eau glacée ou très froide (à moitié seulement) dans le récipient en verre (Banora)3. Placez le cœur de la shisha (Kalb1) dans le Banora4. Placez la pipe (Laï 4) dans le filtre attention le tuyau ne se lave pas car il est fait de carton à l’intérieur et se

change tous les 6 mois.5. Insérer le filtre sur la pipe (Mabsam 3)6. Placez l’assiette (Tabk 6) au sommet du Kalb7. La tête en terre cuite (Haggar 5) est ensuite placée au sommet de l’assiette8. Placez le tabac dans le Haggar sans le tasser et couvrez-le de l’alu9. Faîtes des trous dans l’alu avec un cure dent ou un objet pointu10. Placez le charbon incandescent au sommet de l’aluminium (environ 3 pièces 1gros et 2 petits)

Attention fumer nuit gravement à la santé ! !Bonne Shisha ! ! !

7

Côté Fitness …

ADOPTER LA “FITNESS ATTITUDE”UNE NOUVELLE FACON DE VIVRE.

Pratiquer le fitness régulièrement constitue un excellent stimulant pour votre santé et votre moral.Vous adopterez sans vous en apercevoir la “fitness attitude”: Une silhouette plus tonique, une forme retrouvée, le stress disparu et un moral de vainqueur.Votre façon d’être se remarquera de façon positive.

Plus question de vous laisser aller, vous ferez partie des personnes motivées à changer leur façon de vivre, vous aurez la volonté d’atteindre les objectifs que vous vous serez fixes.

LES BIENFAITS DU FITNESS:

Le principal bienfait de la pratique du fitness est d’être en forme (donc en bonne santé) grâce à l’entretien de son organisme.Il a été prouve que la pratique REGULIERE d’une activité physique est liée à une bonne santé. L’activité fitness permet d’entretenir une image valorisante, de vivre des moments de plaisir et de détente, d’améliorer sa condition physique, et de lutter contre le stress.

Notre vie est de plus en plus sédentaire et notre alimentation de plus en plus riche, la pratique d’une activité physique est très certainement la meilleure alternative pour retrouver sa forme et son tonus et doit être dictée par notre motivation à se sentir mieux.Avec la pratique d’une activité physique régulière, vous adopterez très rapidement une bonne hygiène de vie, et d’adopter surtout une alimentation équilibrée.

Grâce à ce nouvel état d’être, vous serez plus compétitive et plus sur de vous.L’ACTIVITE PHYSIQUE ET UNE BONNE HYGIENE DE VIE VOUS PERMETTRONT D’AVOIR PLUS DE TONUS, DE REAGIR DE FACON POSITIVE AU STRESS QUOTIDIEN ET DE MIEUX DORMIR.CE nouvel état renverra une image plus positive de vous auprès de votre entourage familial et professionnel, vous serez perçu comme UNE GAGNANTE!

LES ERREURS DES REGIMES:

Si vous entamez un régime, ne faites pas l’erreur de faire seulement le régime.

En effet la première chose que vous perdez en faisant un régime c’est des muscles et ensuite votre corps va puiser dans ses réserves pour utiliser les graisses. Vous aurez une perte de poids mais hélas cette diminution de masses graisseuses s’accompagnera obligatoirement de masses musculaires et vous aurez toujours cette peau d’orange que toutes les femmes détestent tant.Etre mince c’est bien mais mince et tonique c’est encore mieux.Pour atteindre cet objectif, il faut allier au régime un programme d’entraînement adapte à votre objectif.Pour mincir il faut brûler les graisses. Pour brûler des graisses il faut un apport en oxygène important. Pour obtenir cet apport en oxygène il faut pratiquer une activité dite en aérobie (endurance). Vos séances de training dite en aérobie (aérobic, aqua, kickboxing, step, course à pied, vélo, marche) doivent durer minimum 40 minutes 3 a 4 fois par semaine pour être efficace.

8

Ne faites pas les régimes dits Yo Yo. Ce sont les pires. Votre corps se rappelle. Vous le privez pendant quelques semaines d’apport calorique et des que vous mangez le premier croissant qui vous fait tant envie, votre corps le stocke et le garde ou ? SUR LES HANCHES.C’est bien d’adapter un régime alimentaire équilibre en mangeant un peu de tout (banisser les fast food et soda) en petite quantité.

Je propose aux femmes et aux hommes des cours adaptes à chacun (des personnes avec des problèmes de poids, si vous voulez seulement vous tonifier, des personnes ayant des problèmes d’arthrose, des problèmes de dos, d’ostéoporose, de diabète. Mes cours sont adaptes aux personnes de 17 a 70 ans.Je suis instructeur d’aérobic depuis 8 ans et j’ai enseigne aux Etats Unis, en Egypte, a Dubaï, et maintenant a Doha depuis plus d’un an.Si vous voulez savoir les horaires de mes cours (aqua fitness, aérobic, circuit training, abdos fessiers, step, kick boxing) appelez-moi au 565 8533.A BIENTOT,SANDRINE BERTHOMIER.KEEP FIT, TONE UP, HAVE FUN

Côté Santé …- Un nouveau site Internet : www.heplinks.com a été lancé pour donner des informations sur l’Hépatite C.Ce portail est le résultat d’une coopération entre les associations de patients atteints par l’hépatite C et les malades atteints de maladies du foie de l’Europe et du Moyen Orient.Tous les ans le nombre de personnes infectées par le virus de l’hépatite C augmente de 3 à 4 millions dans le monde, s’ajoutant aux 170 millions de personnes déjà infectées.L’hépatite C est une maladie virale transportée par le sang, elle peut causer de sérieux dégât au foie pouvant aller jusqu’à la cirrhose, le cancer du foie et même la mort si elle n’est pas traitée.En accord avec les statistiques de l’Organisation Mondiale de la Santé (Novembre 1997), 2,8% de la population du Qatar était infecté par le virus de l’Hépatite C.Plus d’informations sur l’Hépatite C peuvent être obtenues au 0800-971-001 ou par le www.roche-arabia.com - Un nouveau Vaccin pour les enfants, le PCV(vaccin contre le pneumocoque) a été introduit dans le schéma de vaccination des enfants au Qatar.Cette vaccination va prévenir 12 maladies infantiles. Et doit être donnée 4 fois à deux, quatre, six et 18 mois. Le vaccin donne peu d’effets indésirables.

J’ai testé pour vous : Diva DowntownBeaucoup de publicité dans la presse locale pour ce restaurant et «salad bar» ouvert

récemment sur Salwa Road (Al Emadi Center – Ramada Junction à côté du Starbucks Coffee).Il était grand de le tester à notre tour.La salle du restaurant est située au 1er étage et sa décoration est à la fois élégante et

chaleureuse grâce à l’utilisation de couleurs chaudes. La carte est réduite mais le choix est suffisant pour tous les goûts et tous les appétits.Il faut bien sûr essayer le « Fresh Garden Salad Bar » : on compose soi-même sa salade

comme dans les buffets classiques sinon qu’ici on trouve de nombreux légumes et quelques salades de viandes de style « cuisine méditerranéenne » saines et diététiques. C’est l’idée même de ce restaurant.

Un grand choix de sauces et accompagnements pour les salades, des plats principaux originaux et légers tout en étant succulents – citons le poulet grillé aux olives vertes.

9

La carte propose aussi des plats de pâtes, de poissons grillés, de viandes. Pour ces deux derniers, on choisit l’accompagnement (riz, purée, frites, légumes grillées), ainsi que la sauce (poivre, champignons, dijonnaise, spéciale Diva).

Comme nous avons été raisonnables, nous nous accordons le-dessert-qui-culpabilise-mais-tant-pis : la fondue au chocolat pour 2 personnes.

Dans une sauce moelleuse au chocolat chaud, on trempe alternativement des morceaux de pain ou de fruits frais. Pas mal…

Bien sûr, nous aurions dû choisir la salade de fruits exotiques… Mais ce sera pour une prochaine fois, un jour de vrai régime.

Rien de négatif à signaler au sujet de Diva Downtown.Bon appétit !

Tél. : 467-77-48Article écrit par Sylvie Raymond

J’ai testé pour vous (bis) :Amigo’sUne envie de boire une margarita ou une bière, de manger des tortillas ou des nachos vous

prend mais vous en avez assez d’aller dans un grand hôtel à Doha ?Allez donc au Amigo’s, un bar-restaurant qui a récemment ouvert en face du Dana Club (il est

situé en face des caisses du Khalifa International Tennis Complex où a eu lieu le tournoi ATP début janvier.) !

On peut y boire un verre au bar entre amis ou s’installer à table pour y déguster des spécialités mexicaines dans une ambiance plutôt occidentale – anglo-saxonne en fait.

A partir de 21h00, l’ambiance devient un peu plus animée mais heureusement pas trop bruyante et on peut continuer à discuter !

En effet, au Amigo’s se produit un groupe dont la chanteuse chante (assez bien) des standards américains ou anglais. La piste située au centre devant la scène laisse supposer que, certains soirs, on peut y danser.

Amigo’s restaurantTél. : 483 73 50 (Reception Dir.)Tél. : 483 72 75 – Fax : 483 75 93

Article écrit par Valérie Celier

Que faire à Doha ce mois-ci ?

Participez à une œuvre de charité Avec les désastres causés par le Tsunami un élan de charité s’impose pour toutes les personnes qui ont tant perdu…

Au Al Dana Club une exposition de tableaux particulière “A BRUSH STROKE FOR HOPE” UN COUP DE PINCEAU COMME COUP DE POUCELes 10, 11, 12 février se tiendra au DANA CLUB, sous le haut patronage de Sheik Mohammed Bin Fahad Al Thani, au Dana Club une exposition particulière :Sur l’initiative du “Groupe des dix” (artistes françaises de Doha), de nombreux artistes qatariens et locaux mettent leur coup de pinceau au service des victimes du Tsunami. Ils offrent une ou deux œuvres d’art- peintures ou sculptures- qui seront proposées à la vente. L’intégralité du prix sera versé au profit de Qatar Red Crescent, partenaire du Joint Qatari Committee for Relief. (Les fonds seront collectés directement par une personne de la Qatar Authority for Charitable Works présente tous les soirs, de préférence par chèque)

10

L’exposition aura lieu aux heures habituelles du Dana Club, de l’inauguration jusqu’au samedi à 20h.Inauguration : le jeudi 10 février à 18h30

Au City Centre   et en association avec la croix rouge, une collecte de fond a été mise en place afin d’aider les victimes du Tsunami. Une urne est dans l’entrée du City centre prête à recevoir les donations…

L’hôtel Intercontinental et La Doha Bank organisent une course sponsorisée de 3km : Incitez vos collègues et amis à sponsoriser votre course et gagnez le prix du plus grand sponsor.Le vendredi 4 février à 15h30 du rond point de l’arche à l’hôtel intercontinental.Inscriptions à l’intercontinental, aux Doha Bank et aux Family Food Centre.Pour plus d’informations tel M. Abdul Raheem au 4844071 ou Doha Bank hotline 4456000

Enfin d’autres organismes collectent des fonds :Qatar Charitable Society 4667711 Croix Rouge 4435111Sheikh Eid Bin Mohammad Al-Thani Charitable Association 4878051Qatar Joint committee for the relief 4415333

Écoutez la radio

Écoutez QBS (97.5 FM) en français tous les jours :Expresso « 15 minutes pour tout savoir » de 7h15 à 7h30La suite… de 13h10 à 16h00.Tel :486 12 41 ou radioqatar@hotmail.com

Allez au cinéma

EN ANGLAIS   : Vous pouvez consulter le programme du Grand Cinecentre du City Center en téléphonant au 493 43 33 ou sur le www.bccmovies.com

Le programme des autres cinémas du Landmark (Land 1,2,3), du Mall (Mall 1,2,3) ou du Gulf cinema peut être consulté sur le www.qatarcinemas.com

EN FRANÇAIS   :

La séance ciné des enfants se déroule au CCF tous les 15 jours le JEUDI à 17 h :

Jeudi 10 février Lizzie Mac Guire de Jima Fall, avec Hilary Duff, Adam Lamberg, Hallie Todd Film - 2004. Durée : 1h34. Après la remise des diplômes, Lizzie McGuire, étudiante, part avec ses amis à Rome. Sa vie prend un virage inattendu lorsqu'elle rencontre Paolo, le petit ami d'une chanteuse très populaire à laquelle Lizzie ressemble fortement. A la suite d'une méprise, elle se retrouve propulsée sur le devant de la scène...

Jeudi 24 février L'île de Black Mor de Jean-François Laguionnie.Animation - 2004. Durée : 1h25. En 1803, en Cornouailles, Le Kid, un gamin de quinze ans, s'échappe de son orphelinat. Il ignore son vrai nom et a pour seule richesse la carte d'une île au trésor tombée du livre de Black Mor, un célèbre pirate auquel il souhaiterait ressembler. Avec deux pillards d'épaves, Mac Gregor et La Ficelle, Le Kid s'empare du bateau des garde-côtes et se lance à la recherche de la fameuse île.

11

La séance ciné des adultes tous les lundis soirs à 20h au CCF : Lundi 7 février.Confidences trop intimes de Patrice Leconte, avec Fabrice Luchini, Sandrine Bonnaire. Romance, drame - 2003. Durée : 1h44. Parce qu'elle s'est trompée de porte, Anna s'est retrouvée à confier ses déboires conjugaux à un conseiller fiscal, William Faber. Touché par sa détresse, troublé aussi, l'homme n'a pas eu le courage de lui dire qu'il n'était pas psy..

Lundi 14 février Jeux d'enfants de Yann Samuell, avec Guillaume Canet, Marion Cotillard.Drame, romance - 2003. Durée : 1h33.. Une vie entière pour se dire "je t'aime". 80 ans pour démarrer une histoire d'amour. Et tout ça à cause d'un jeu. Sophie et Julien ont défini les règles du jeu. Ils en sont les arbitres et souvent les victimes. "Cap ou pas cap ?" Ils sont cap de tout sauf, peut-être de s'avouer qu'ils s'aiment.

Lundi 21 février.Big Fish de Tim Burton, avec Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup Comédie, aventure - 2003. Durée 2h05. L'histoire drôle et poignante d'un père débordant d'imagination, et de son fils William. Ce dernier retourne au domicile familial après une longue absence, pour être au chevet de son père malade. L'aventure débute lorsque William tente de discerner le vrai du faux dans les propos du mourant.

Lundi 28 février Laissez-passer de Bertrand Tavernier, avec Jacques Gamblin, Denis Podalydès, Charlotte Kady. Comédie dramatique - 2002. Durée : 2h45..Paris, le 3 mars 1942 : sous l'Occupation deux destins s'entremêlent. D'un côté, Devaivre, metteur en scène, camoufle ses activités de résistant en travaillant pour la Continental, une firme cinématographique allemande. De l'autre, Aurenche, scénariste-poète, refuse de travailler pour les Allemands et s'engage par la plume dans une lutte anti-nazie.

Allez écouter des contesPraline Gay-Para, " Contes des 9 continents "C'est une conteuse qui " est chez elle dans sa tête et dont les racines sont dans les souliers ". Parallèlement à ses spectacles et à l'écriture de nombreux recueils de contes (Contes populaires de Palestine, Contes de la Caraïbe, Contes du Liban) elle travaille avec la Maison du Conte, tant sur la formation que la conception des événements artistiques. Elle vient à Doha pour enchanter petits et grands avec ces histoires venues d'ailleurs.Lundi 14 février, 17h : contes pour enfants en français, Mardi 15 février, 17h : contes pour enfants en arabe, Mercredi 16 février, 19h : contes pour adultes en français Entrée gratuite si vous réservez vos places au CCF 4930862/3.

Au théâtre ce soir …

The Doha Players

« Blood Brothers » : une comédie musicale des Doha Players.

12

Après leur « pantomime » au mois de Janvier, la troupe amateur des Doha Players nous propose ce mois-ci une comédie musicale : « Blood Brothers » une histoire amusante et émouvante à la fois, mélangeant sans effort dialogues et chansons pour créer un conte moderne tragique.

Mrs Johnstone, mère de 7 enfants, est abandonnée par son mari alors qu’elle attend des jumeaux. Mrs Lyons, chez qui elle fait le ménage et qui ne peut avoir d’enfant, parvient à la convaincre de lui donner l’un des jumeaux à sa naissance. Superstitieuses, les deux femmes font le vœu d’élever leurs enfants séparément, car s’ils devaient apprendre la vérité, ils mourraient immédiatement.

Mickey et Eddie vivent des vies séparées mais le hasard les fait se rencontrer, devenir amis et « frères de sang ». Ils tombent amoureux de la même jeune fille… La prophétie funeste se réalisera-t-elle ?

Une Comédie Musicale de Willy Russell, auteur dramatique renommé en Angleterre.Mise en scène : Jack Chandler ; Direction Musicale : Abey Drewry.

Dates des représentations :Jeudis 3 et 10 Février – Vendredis 4 et 11 Février – Samedis 5 et 12 Février.A 19h30 précises.

Prix : 50 QR pour adultes ; 25 QR pour étudiants (25 % de réductions pour les étudiants pour les représentations des jeudis).Box Office : 487-11-96 ou doha_players@yahoo.comWebsite : www.dohaplayers.com

Laughter Factory

Une fois encore L’hôtel Ramada vous offre une soirée de rire avec la Laughter Factory « The best British Stand-up comedy » le 20 et 21 février à 20h00.

Les billets sont en vente au Ramada à 75QR par personne.

Tel : 4417417

«   The Wiz   »

Le département de théâtre du Doha College présente « The Wiz » Les aventures de Dorothy dans le pays d’Oz ont été mises en musique avec enchantement dans un mélange de rock, gospel et soul musique. Cette histoire connue a été adaptée aux temps modernes.

Toutes les représentations commencent à partir de 18h30 du mardi 8 au jeudi 10 février

Les billets sont disponibles au Doha College au prix de 25QR par adulte et 15QR par enfant.

Tel : 4687379

Allez écouter une conférence – participer à un forumDu 7 au 8 Février 2005Workshop on Gas Production and ExportOrganisé par le Ministry of Energy & Industry au Ritz Carlton

13

tel: 4835666 fax: 4836999

Du 7 au 9 Février 2005Investors Forum for Islamic Investment OpportunitiesOrganisé par le Investors Grouptel: 2430045 fax: 2430035Email: info@iiforum.com

Du 21 au 23 Février 2005Educational Meeting "Offspring are Taking"Organisé par le Ministry of Education & Culturetel: 4430307 fax: 4414984

Du 21 au 24 Février 2005“TASMEEM Doha 2005” Doha Second International Art Design Conference

L’Ecole de design et d’architecture VCU-Q à la Qatar Foundation organise cette année un séminaire sous le patronage de Sheikhah Mozah, en anglais, gratuit et ouvert au public.Il est intitulé : « Inspirational Process and Innovative Practice ».Il aura lieu à l’Auditorium de la VCU-Q.Le sponsor officiel de l’évènement est Qatar Airways.

Le programme comprend :

1- De courtes conférences par 9 intervenants prestigieux des Etats-Unis, d’Europe et du Qatar :

* Rick Poynor, écrivain spécialiste du design et des arts visuels, professeur au « Royal College of Art » de Londres.

* Shashi Caan, née en Inde, est Directrice des Etudes d’Architecture D’Intérieur à la «  Parsons School of Design » à New-York.

* Fred Dust, architecte de formation, dirige le Département « Environmental Design Practice » de la société IDEO à San Francisco.

* Ibrahim Mohammed Jaiddah est le Directeur Général de « Arab Engineering Bureau » basé au Qatar. Il a travaillé sur des projets majeurs comme le Diplomatic Club, la Tour Al Fardan à West Bay et les ambassades du Qatar au Yemen, Soudan et Dubai ainsi que les Consulats de Jeddah et Dubai.

* April Greiman applique ses idées novatrices dans la typographie et l’imagerie. Parmi ses clients : AOL Time Warner, Esprit, ou encore les services postaux des Etats-Unis. Elle collabore avec des cabinets d’architectes et ses travaux sont régulièrement cité dans le New-York Times et des chaînes de télévision comme CNN, PBS et ESPN.

* Ronan et Erwan Bouroullec : les deux frères vivent et travaillent à Paris pour des clients comme Ligne Roset, Habitat, Issey Miyake. Ils ont reçu plusieurs prix dans le domaine du design de meubles. Grand Prix du Jury International au Salon du Meuble de Paris en 1998 ; « Best New Designer Award » à New-York en 1999 ; « Compasso d’Oro nomination for the Spring Chair » à Milan en 2001.

* David Wolfe : Directeur de la Création de « Doneger Design Direction », une service de prévision de tendances dans la mode et les couleurs, basé aux Etats-Unis. Il est également un habitué des plateaux de télévision dont CNN et publie dans le Wall Street Journal et les magazines Vogue, Glamour et Forbes.

* Valerie Steele, Rédactrice en Chef de « Fashion Theory » et Directrice des Conservateurs du « Museum at the Fashion Institute of Technology » à New-York. En tant qu’expert de la mode et de la culture, elle a écrit plusieurs livres dont « Paris Fashion ».

14

* Ruth Carter a été proposée à deux reprises pour l’Oscar du meilleur « Costume Designer ». Elle a dessiné les costumes de plusieurs films holywoodiens, a travaillé avec Spike Lee et Steven Spielberg. Le « Career Achievement Award » lui a été décerné pour ses contributions au design de costume dans le cinéma.

Chaque série de 3 conférences sera suivie d’une séance de « questions-réponses ».

2- Des Ateliers (Workshops)

3- Des séries de 3 symposiums suivies de séances de « questions-réponses ». Les symposiums seront l’occasion d’échanges entre les étudiants, les membres de la faculté et des professionnels du design originaires de toute la région. Ils s’agit de réunir des designers de divers pays et de développer les relations entre les universités du Moyen-Orient.

L’an dernier, le public a pu écouter des intervenants du Qatar, du Liban, du Koweit, d’Iran et des EAU. Des orateurs de nouveaux pays doivent rejoindre ce groupe cette année.

Informations pratiques :

L’inscription au séminaire aura lieu le lundi 21 Février à 17h.18h30 : Cérémonie d’ouverture.19h : Réception.

Les 22, 23 et 24 Février, les conférences commencent à 8h45 et s’achèvent à 12h45.

Les 22 et 23 Février uniquement :- « Workshops » de 14h à 15h30.- Symposiums de 16h à 18h45.

3 Dîners seront organisés :Mardi 22 : Buffet Dinner à 19h.Mercredi 23 : VIP Diner (sur invitation uniquement).Jeudi 24 : 1001 Arabian Nights Dinner à 18h30.

Pour d’autres renseignements, contacter :Donna DuffettEvents Project ManagerTasmeem Doha 2005. Tél. : 481-26-16 – Fax : 480-54-32Website : www.tasmeemdoha.com

Jeudi 22 FévrierPierre-Jean LuizardSpécialiste de l'Irak, Pierre-Jean Luizard évoquera pour nous les nouveaux défis qui se présenteront pour ce pays après les élections de fin janvier. A partir de 19 h.tel :4930862/3

26 Février 2005Annual Qatari Environment DayOrganisé par le Supreme Council for the Environment & Natural Reserves Au Qatar tel: 4437171 fax: 4415246

Du 28 Février au 3 Mars 20055ème Conférence de Doha Natural Gas & Petroleum ConferenceOrganisée par Qatar Petroleum au Sheraton Hotel - Al Dafna Hall

15

tel: 4491491 fax: 4831125Email: gascon@qp.com.qa ou www.qp.com.qa

Visitez une exposition

Jusqu’au 8 Février seulement : Formule 1 au City Center.

- Une exposition de plus de 15 voitures de F1 parmi lesquelles : * la Ford Benetton avec laquelle Michael Schumacher a débuté sa carrière en F1;* la Lotus JPS 98T d’Ayrton Senna ;* les plus récentes : Sauber C22 (2003) et Williams FW 24 (2003).- Un simulateur de F1 pour tous les candidats aux sensations fortes.- Une compétition d’arrêt au stand pour les visiteurs de l’expo : le plus rapide gagnera un billet pour

le Grand Prix de Bahreïn avec l’aller-retour Doha-Bahreïn en avion.- Une démonstration en direct devant le City Center les 3, 4 et 5 Février à partir de 16 heures.

Du 1er au 26 février.Caricatures : Plantu et ShujaatConfronter deux regards sur l'actualité, un pied en France, un pied dans le Golfe… Tel est le but de cette exposition qui présentera des caricatures de Plantu, caricaturiste français au quotidien Le Monde, et celles de Shujaat Ali, caricaturiste pakistanais pour la chaîne Al Jazeera. Une célébration dans l'humour de la liberté d'expression et de l'indépendance d'esprit.Vernissage le mardi 1er février à 19h.

Du 14 au 19 Février 20052ème Exposition de Montres et de Bijoux de Doha Organisé par le Ministry of Economy and Commerce au Qatar International Exhibition Centre Allez découvrir ces fabuleux bijoux des plus prestigieuses bijouteries de Doha : Al Fardan, Ali Bin Ali, Al Muftah, Marzooq Al Shamlan et bien d’autres encore…tel: 4831666 fax: 4834480Email: info@qiec.com.qa ou www.qiec.com.qa ou www.dohajewels.com

Du 28 Février au 3 Mars 20056ème Exposition de Doha sur le pétrole et le gaz (DIOGE 2005)Organisée par Qatar Petroleum/Qatar Expo au Qatar International Exhibition Centre tel: 4491449 fax: 4831995Email: dioge@qatarexpo.com.qa ou www.qatarexpo.com

Surfez sur le net

Ce mois ci nous vous proposons un échantillon de sites sur le carnaval, mardi-gras et la chandeleur vous y trouverez l’histoire de ces fêtes, des recettes, des déguisements pour petits et grands, des

coloriages, des idées de maquillage pour les enfants et nous voulions aussi vous faire découvrir le carnaval exceptionnel de la Louisiane.

Alors bon Surf…www.pouletfrites.com/MARDIGRAS.htmwww.momes.net/dictionnaire/c/carnaval.htmlwww.meilleurduchef.com/cgi/mdc/l/fr/apprendre/reportages/chandeleur.htmlwww.marmiton.org/histoires/histoires.cfm?Edi_ID=52www.teleco.org/museeacadien/francais/fetes/gras.htmlwww.bestofkids.free.fr/Carnaval.html

16

www.infobebes.com/ibb/actu/actu_3323.htm(déguisements pour bébés)www.aufeminin.com/maternite/enfants/mardigras/maquillage.asp(maquillages pour enfants)www.alianwebserver.com/societe/carnaval/louisiane.htm(mardi gras en Louisiane)

Allez au restaurant Au Ritz-Carlton   :

Tous les vendredis Brunch gourmet au Restaurant La Mer : Repas de 3 plats avec champagne et cognacs, cafés flambés et caviar (en plus) accompagné par de la musique classique au piano. De 12h à 14h30 (175QR++)

Umsiyyat Tent ouverte tous les jours jusqu’au 31 mai. Allez goûter de délicieux plats régionaux, mezzah et desserts traditionnels incluant un groupe de musique arabe et une danseuse du ventre. Du 1 au 11 février : Carnaval de Venise au Porcini avec atmosphère de carnaval et délicieuse cuisine vénitienne.

Du 1 au 28 février : Egyptian Sweet Festival au Shisha Diwan

Le 10 février allez à l’« Afternoon Tea » du Ritz Carlton avec une étonnante présentation de bijoux du bijoutier AlFardanDe 14h30 à 17h00 au Lobby Lounge Prix : 68QR++

Lundi 14 février : - Valentine Afternoon Tea au Lobby Lounge avec une touche de Romance due à un joueur de Harpe (75QR++)

- Lovebirds-Valentine Cocktails au Habanos avec musique romantique et cocktail aphrodisiacs…

- Dîner de la Saint Valentin au Porcini (222QR ++), à la Mer (255QR++ sans les boissons)et Buffet au restaurant « The Lagoon » (125QR++)

Mercredi 23 février : Dégustation de vin et de fromages au Bar de La Mer de 19h30 à 23h (115QR++)

Allez écouter de la musique Nouvelle attraction au Piano Piano.Stuart Stevens est un chanteur originaire d’Australie, qui vient d’arriver à « Piano Piano », à l’hôtel Mövenpick. Son répertoire, un mélange de chansons populaires des cinquante dernières années, va du rock au blues en passant par la musique country. Si vous aimez les Doors, Van Morrison, Elvis Presley, les Rolling Stones et Kenny Rogers, vous aimerez Stuart. Il se produit depuis le 20 janvier le soir à partir de 21h30.

Mercredi 9 février : Jazz Night au Habanos par le Doha Jazz Orchestra à partir de 20h (49QR++ incluant les canapés)

jeudi 10 février Music under the stars. et jeudi 24 février Jazz Under the Stars Le restaurant Flamingos du Ritz Carlton au bord de la piscine organise une soirée pour les amateurs de musique lors d’un somptueux BBQTous les 2nd et 4ème jeudi du mois. De 19h à 23h (105QR++)

17

Allez à un concert

Pascal Monteilhet, récital de luth. " Sur les chemins du oud "Premier luthiste français diplômé de la Schola Cantorum de Bâle en 1982, et lauréat de la Fondation Menuhin, Pascal Monteilhet s'impose très vite comme un des plus grands luthistes contemporains, explorant les registres baroques ou plus actuels. En 1991, il ouvre une classe de luth au CNR de Paris, et en 1994 au Conservatoire National Supérieur de Musique de France. Depuis 1982, il se produit en récital à la maison de Radio France, à Madrid, au Mois du Luth de Genève, lors de l'inauguration du Musée des Instruments à la Cité de la Musique en 1997, à Milan, mais aussi dans le Golfe persique, berceau de l'instrument, et est membre du jury du Concours de Oud de Bagdad. En 2000, Virgin édite ses transcriptions des trois premières suites pour violoncelle de Bach au théorbe, qui sont récompensées par le titre " Choc du monde de la musique ".Dimanche 13 février, 20h, au Diplomatic ClubConcert gratuit si vous réservez vos places au CCF 4930862/3.

Sortez

Le foyer Socio-éducatif du Lycée Français de Doha fête la Chandeleur lors d’un dîner dansant le Jeudi 3 Février à 20h30 à l’hôtel Mercure (ex Sofitel).

Inscrivez-vous vite, les places sont limitées, auprès de Sandrine Sfeir au 570 08 03.

Prix : 140QR par personne comprenant les boissons non alcoolisées et le café.

Une tombola y sera organisée avec des lots de chez Ghassan.

Lundi 14 février Le restaurant Tex Mex Paloma de l’Intercontinental va épicer votre soirée avec une « Traffic Light Party » tel : 4844444

Lundi 14 février au Cloudnyn Valentine Night au Mezzanine Floor de l’al Saad Merweb Hotel tel :4369555

Mercredi 16 février : Latino Night au Admiral’s Club

Allez voir le sport Du 1 au 7 Février 2005 Tour du Qatar

Les cyclistes du monde entier sont venus au Qatar disputer le 4ème Tour du Qatar.17 équipes représentant environ 250 cyclistes ont déjà concouru le 29 janvier au circuit de

Losail : le Doha International Grand Prix.Malheureusement Lance Armstrong ne participe pas « pour raisons familiales » mais d’ autres

« stars » du cyclisme seront présentes …Le parcours se divise en 5 étapes :

le 31 janvier : Al Khor –Doha Hyatt Plaza (143km)le 1er février : Camel Race Track—Doha Qatar Olympic Comittee building (167,5 km)le 2 février : Al Wakra—Al Khor (194 km)le 3 février : Al Zubarah—Doha Landmark (169 km)le 4 février : Sealine Beach Resort—Doha Corniche (153km)

18

Organisé par la Qatar Cycling Associationtel: 4379800 fax: 4379761Email: cycling@qatarolympics.org ou www.qatarolympics.org

2 Février 2005H.H The Heir Apparent Final Camel RaceOrganisé par le Camel Racing Committee au Al-Shahaniya Camel Race Track tel: 4872028 fax: 4875257

5 Février 2005Départ de l’ Oryx Quest 2005 Non-Stop Round the World Sailing RaceOrganisé par Quest à la cornicheParade à 11h00tel: 431 6182Website: www.qisel.com

le prochain grand évènement nautique : Oryx Quest 2005, la course que Bruno Peyron accuse de plagia de The Race ! Petit tour d'horizon pour vous faire découvrir l'évènement qui est exceptionnel. Jugez plutôt !

C'est une Course en équipage autour du monde, sans escale. Départ de Doha le 5 février 2005 à 14h et retour au même endroit début avril 2005.

3 maxi catamarans et 1 tri géant participent3 catamarans :Liste des bêtes et de leur dernier fait d'arme- « Deadalus » de Tony Bullimore : ancien détenteur du Trophée Jules Verne avec le regretté Sir Peter Blake (ex Enza)- « Qatar 2006 » de Brian Thompson : vainqueur de The Race (ex « Club Med »)- « Cheyenne » de David Scully : record absolu autour du monde et de la traversée de l'Atlantique en 4 jours et des poussières !!! (ex Playstation, David était le fidèle second de Steve Fossett)Un tri géant :Pour la premier fois confronté à la concurrence- « Geronimo » d'Olivier De Kersauson (ODK): détenteur du Trophée Jules VerneLe grand absent c'est Orange II de Bruno Peyron qui boude la course en l'accusant de concurrence déloyale à 'son' évènement : The Race. Peyron risque quand même de les croiser sur l'eau car il partira à la même période aussi autour du monde pour reprendre le Trophée Jules Verne à Geronimo d'ODK.

L'intérêt de la course ?- Ce n'est pas tous les jours que ces bateaux, qui d'ordinaire chassent les records chacun dans son coin, sont réunis sur la même ligne de départ pour une régate en flotte autour du monde.- un match dans le match : pour la 1ière fois le tri géant Geronimo pourra se mesurer à "conditions météo égales" avec la concurrence. Avant qu'un autre tri géant entre à son tour dans l'arène (Groupama III) pour défier les catas qui depuis Jet Services sont devant.- le parcours est inédit : du coup les concurrents possèdent moins d'expérience sur les phénomènes météo des zones qu'ils vont traverser, cela leur réserve peut-être des surprises bienvenues ... pour relancer l'intérêt de la course.

A moins de 20 jours du coup de canon, les quatre maxi multicoques inscrits se préparent chacun de leur coté pour cette première course à la voile autour du monde sans escale, partant et arrivant de Doha.Qatar 2006 est sorti tout frais et tout beau de son chantier. En seulement 34 jours, le catamaran de 110 pieds a reçu de nouvelles voiles. L’électronique embarquée et le gréement courant ont été entièrement renouvelés. Les moteurs ont été retirés et remplacés par des générateurs plus petits. Mené par Jonny Malbon, sous le contrôle de son skipper Brian Thompson et l’assistance de Bob Walker de Qatar Construction & Engineering Company, le chantier de Qatar 2006 a été réalisé au Qatar Navigation Shipyard à Messaied. “Nous avons passé le bateau au peigne fin," dit Thompson, dont l’emploi du temps a été très chargé notamment par le recrutement de son équipage. "Nous avons constaté que le bateau était structurellement très sain et nous nous sommes concentré sur le gain de poids et les mises à jour d'équipements en priorité. J'ai aussi achevé le

19

recrutement de mon équipe. Composée de 12 marins très expérimentés venant de différents pays, j’espère pouvoir l’annoncer très prochainement.” Le catamaran Daeadlus se situait à 300 miles de Muscat (Sultanat d’Oman). Confrontée à des vents de face persistants, l’équipe de Tony Bullimore s’est retrouvée face à face avec des pirates qui erraient dans les eaux troubles de cette zone située au niveau de la corne africaine au sud de Djibouti. Encerclé par plusieurs embarcations rapides menées par trois ou quatre marins, l’équipage a bien pensé qu’il en était fini de leur périple. Heureusement, quelques cartouches de cigarettes ont permis de calmer les ardeurs de ces hommes qui ont disparu aussi vite qu’ils étaient apparus.Après son départ de Brest, Geronimo, l’actuel détenteur du Trophée Jules Verne, a eu des difficultés à sortir hors des eaux de la Mer Rouge. Les 11 hommes du trimaran de Capgemini et Schneider Electric ont eu du fil à retordre avec les formalités administratives liées au passage du canal de Suez à Port Saïd. Le trimaran a été consigné à quai durant 24 heures, mais une fois quelques dizaines de formulaires administratifs identiques remplis et quelques cartouches de cigarettes plus tard, Geronimo a pu reprendre sa route.Cheyenne, le catamaran propriété de Steve Fosset a quitté Anvers en Belgique sur un cargo à destination de Dubaï. Skippé par David Scully, Cheyenne a établi 14 records mondiaux à la voile dont le record absolu de la traversée de l’Atlantique en 4 jours et 17 heures et celui du tour du monde en 58 jours et 9 heures. Le bateau était attendu à Dubaï le 24 janvier. Une fois son gréement remis en place, Cheyenne effectuera à la voile les derniers miles vers la toute proche capitale du Qatar, qu’il devrait atteindre le 29 janvier.

Avec un million de dollars de prix, l’Oryx Quest 2005 est la course à la voile la mieux dotée au monde. Elle donnera pour la première fois l’occasion à ces quatre maxi multicoques au palmarès prestigieux de se confronter en course. Entre Geronimo, Qatar 2006, Cheyenne et Daedalus, la compétition va pouvoir commencer…Quest International Sports Events (QISE) a été créé il y a moins d’un an pour mettre en place de grands évènements sportifs internationaux. Les deux premiers projets concernent l’Oryx Quest 2005 et le Quest Qatar 2006.

L’Oryx Quest 2005 est la première course à la voile autour du monde sans escale à commencer et à terminer au Moyen Orient. Le coup d’envoi de la course qui offre la récompense la plus élevée de l’histoire de la voile, sera donné en février 2005 à Doha, la capitale de l’Etat du Golfe du Qatar. Les concurrents – les plus grands et les plus rapides des multicoques de course – partiront vers l’est et seront attendus à Doha une cinquantaine de jours plus tard.

Le Quest Qatar 2006, sera la Formule 1 de la course au large. Les concurrents quitteront Doha en décembre 2006, pour se lancer dans une course autour du monde avec de nombreuses escales.

HSBC est un des sponsors principaux de l’épreuve, ayant déjà financé à hauteur de plusieurs millions de dollars l’Oryx Quest 2005. Avec environ 10 000 agences dans 76 pays et territoires en Europe, dans la région de l’Asie et du Pacifique, en Amérique, au Moyen Orient et en Afrique, avec un capital de US$1 154 milliard au 30 juin 2004, le Groupe HSBC figure parmi les plus grandes institutions bancaires et financières du monde.

12 Février 2005H.H Prime Minister Championship for Traditional Sailing BoatsOrganisé par la Qatar Marine Sports Federationtel: 4379744 fax: 4434753Email: info@qmsf.org ou www.qmsf.org

Du 14 au 17 Février 2005The Asian Gymnastics Championship (Men & Women)Organisé par la Qatar Gymnastics Federation au Al-Arabi Club tel: 4655667 fax: 4655668Email: qatargym@qatar.net.qa ou www.qatarolympics.org

Du 17 au 19 Février 2005The Qatar International Car Racing Rally

20

Organisé par la Qatar Motor & Motorcycle Federationtel: 4379709 fax: 4379761Email: info@qmmf.com ou www.qmmf.com Du 19 au 25 Février 2005Qatar International Sailing ChampionshipOrganisé par la Qatar Sailing & Rowing Association à la Corniche Plus de 100 marins expérimentés viennent du monde entier pour participer à cette course qui est l’une des plus importante de l’année pour le Qatar.tel: 4439995 fax: 4420308Email: qsrf@qatar.net.qa

20 Février 2005Qatar Superbike World Championship SBKOrganisé par la Qatar Motor & Motorcycle Federation au Qatar International Racetrack tel: 4379709 fax: 4379761Email: info@qmmf.com ou www.qmmf.com Du 20 au 26 Février 2005Qatar International Equestrian FestivalOrganisé par la Qatar Equestrian Association au Equestrian Club tel: 4803098 fax: 4813471Email: qatareq@qatarequestrian.com ou www.q-rec.com

Du 21 au 23 Février 200514th Qatar International Beauty P/A ContestOrganisé par la Qatar Equestrian Association au Equestrian Club tel: 4803098 fax: 4813471Email: qatareq@qatarequestrian.com ou www.q-rec.com

Du 21 au 26 Février 2005Qatar Total Open Tennis Tournament for womenTournoi de la WTA (équivalent de l’ATP pour les hommes)Anastasia Myskina est de retour pour défendre son titre. De nombreuses autres joueuses de talent viennent pour gagner le trophée telle Amélie Mauresmo, Maria Sharapova et Ai Sugiyama.Tel : 4409666Au Khalifa Tennis Complex

Du 21 au 28 Février 2005The International Juniors Squash TournamentOrganisé par la Qatar Squash Federation au Khalifa Squash Complex tel: 4887671 fax: 4887674Email: squash@qatarsquash.com ou www.qatarsquash.com

24 Février 2005H.H The Emir's Finals Bowling ChampionshipOrganisé par la Qatar Bowling Federation au Qatar Bowling Hall tel: 4379744 fax: 4434753Email: qtkf@qtkf.org ou www.qtkf.com

Du 25 au 28 Février 2005 9ème Qatar International Table Tennis ChampionshipOrganisé par la Qatar Table Tennis Federation au Qatar International Exhibition Centre tel: 4944202 fax: 4944191

21

Email: qtta@yahoo.com

Dimanche 26 févrierQatar Superbike World Championships Organisé par la Qatar Motor & Motorcycle fédération au Losail International CircuitTel : 4379709

Prenez des cours

Cours de tennis à l’Intercontinental.

Andrea Puca de « Peter Burwash International Tennis Academy » et ancien joueur professionnel est arrivé à l’hôtel Intercontinental pour donner des cours de tennis (en anglais).Ses programmes de cours s’adresse à tous les âges et tous les niveaux :- Private Coach Lessons- Children’s Lessons- Group CoachingVous pouvez contacter Andrea à la réception de l’Inter Fitness: 484-48-52

Au Ritz Carlton   : Réservations obligatoires les places sont limitées tel : 4848503

Le 17 février Cours de cuisine pour enfants de 14h30 à 16h à la Dolce Vita (66QR++)

Le 17 février L’art de faire des cocktail (apprenez les petits trucs qui feront de vous un spécialiste) à 16h au Habanos (76QR++)

Le 17 février Sculpture sur fruits : Apprenez à transformer une pastèque en fleur géante ! Non ce n’est pas de la magie… Commence à 10h30 (99QR++ )

Le 24 février «   Etiquette class   » pour les enfants de 5 à 15ans  : un cours interactif qui apprend les bases des bonnes manières et de l’ « étiquette » de 15h à 16h30 au Porcini (66QR++)

Le 24 février Cours de composition florale ; apprenez à créer d’étonnantes compositions florales en utilisant les astuces d’un expert. A partir de 10h30 à la Dolce Vita (99QR net incluant cours et déjeuner-buffet)

Le 24 février Cours de cuisine Française: De 10h30 à 12h avec le chef Alexander Paul à La Mer (99QR++ )

Le saviez-vous ?CULTURE ET TOURISME

Un DVD sur le Qatar vient de sortir Explore Qatar vous pouvez le trouver dans chez tous les marchands de DVD.

Al Sharq Village and Spa .

22

Le plus grand Spa du Moyen-Orient ouvrira ses portes mi-2006 au sein d’un complexe hôtelier de catégorie « 5 étoiles de luxe » qui recréera un village traditionnel Qatarien. L’ensemble sera situé près du Doha Club à quelques minutes de l’aéroport.Il s’agit d’un projet de 195 millions de QR.

L’hôtel comprendra 160 chambres et suites réparties dans 13 bâtiments formant un ancien village avec de vielles ruelles (sikkas) et passages pavés que les clients emprunteront pour se déplacer dans un complexe paysager avec divers points d’eau décoratifs permettant de se repérer.

Le bâtiment principal, au décor inspiré des intérieurs traditionnels arabes, abritera la réception, le lobby, des salons avec vue sur la piscine et la mer. Mentionnons également un « Bar à Cigares » à la décoration luxueuse de style colonial où l’on pourra écouter du piano sans oublier les boutiques conçues pour ressembler à un souq Qatarien traditionnel.

Le Spa d’une superficie de 5.200 m2, sera opéré par le groupe Thaïlandais leader dans ce domaine « Six Senses Spas ». 23 salles de traitement seront installées dans des bâtiments ressemblant à des maisons villageoises, le tout figurant un village moyen-oriental aux rues sinueuses.

Carrefour vous propose quotidiennement plusieurs titres de la presse française (Libération, Le Monde, Le Figaro, l’Equipe, Le Point, L’Express, Marie-Claire, Science et Vie, Paris-Match,…)

Pour les Philatélistes   :

La poste générale du Qatar Q-Post a récemment sorti de nombreux nouveaux timbres :

- Pour commémorer le mariage de HH the Heir Apparent Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, un set de 10 timbres coûtant 50 dirhams chacun est sorti le 8 janvier et disponible en quantité limitée. Deux variantes existent un avec la photo du fils de l’Emir devant le drapeau national et l’autre avec l’emblème du Qatar.

- Q-Post a émis une série de 6 timbres relatant le voyage de la mascotte officielle des Jeux Asiatiques de Doha, Orry :

- Orry quitte le désert pour venir à Doha,- Orry sur un Dhow dans le port,- Orry faisant le compte à rebours pour les Jeux de 2006,- Orry portant la torche,- Orry allume la flamme olympique,- Orry au Stade de Khalifa.

- Enfin pour commémorer la victoire du Qatar au « 17th arabian Gulf Cup Football Tournament », Q-post a édité une série de 10 timbres en édition limitée de 50 dirhams chacun.

Q-Post a une nouvelle stratégie marketing qui consiste en l’édition de séries spéciales de timbres, objets philatéliques et autres durant les jeux Asiatiques de 2006 qui auront lieu à Doha.Les nouveaux timbres sont uniques car ils ont une double perforation : un côté donne la dénomination de 50 dirhams et l’autre la photo ou le logo.Tél Q-Post : 446-43-08/09

“The Doha Debates” à la Qatar Foundation

Les “Doha Debates” sont une série de débats mensuels qui traitent des questions brûlantes dans les mondes arabe et islamique.

23

Ils sont présidés par Tim Sebastian, unanimement reconnu pour ses interviews sans concession, entre autres ceux de responsables politiques de tous les pays, qu’il a menées pendant sept ans dans le cadre du programme HARDtalk de la BBC.

Le format est similaire au traditionnel débat de « Oxford Union » où la discussion est centrée sur une « motion » - habituellement une affirmation controversée portant sur un problème d’actualité. Quatre personnalités interviennent pour ou contre la motion. Lorsque chaque intervenant s’est adressé au public en présentant ses arguments, Tim Sebastian les encourage à confronter leurs positions. Puis la discussion est ouverte avec le public, notamment les étudiants qui sont libres de poser des questions aux intervenants de leur choix. Enfin, Tim Sebastian demande au public de voter, à l’aide d’une télécommande, pour la partie qu’il a jugée la plus convaincante. Le résultat est annoncé et la motion est déclarée « adoptée » ou « rejetée » par « The House » (l’Assemblée).

Traditionnellement, les intervenants s’efforcent d’être éloquents, spirituels et controversés. Les participants peuvent contester les arguments de leurs opposants mais ne peuvent lancer d’attaques personnelles.

Ce type de débat est fréquemment utilisé dans les écoles et universités pour entraîner les étudiants à parler en public, à tester la logique d’un argument, à analyser des sujets complexes sous des angles différents et à parvenir à une conclusion commune dont ils partagent la responsabilité.

Ils peuvent aussi être utilisés comme un exercice de rhétorique où les intervenants doivent défendre des arguments absurdes ou contraires à leurs convictions. Les meilleurs orateurs transforment alors de tels débats en discussions divertissantes.

Dans le cas présent, les buts des « Doha Debates » sont les suivants :

- explorer des questions importantes d’actualité et d’intérêt général ;

- appliquer les principes de liberté de parole et de prises de décisions démocratiques ;

- faire naître un sens de la responsabilité sociale qui sera utilisé dans la vie quotidienne ;

- provoquer un exercice tant intellectuel que divertissant ;

- montrer aux pays de la région et au-delà que la liberté de parole est une réalité au Qatar.

Il y a eu jusqu’à présent 3 « Doha Debates » :Le 13 Octobre 2004 : “ This House believes that Arab governments aren’t interested in genuine reforms”.Le 30 Novembre 2004 : “ This House believes in the separation of mosque and state”.Le 17 Janvier 2005 : “This House believes that Iraq’s neighbours have no wish to see a democratic Iraq”.

Pour ce dernier débat, les orateurs étaient les suivants, les 2 premiers ayant argumenté contre la motion, les 2 suivants y étant favorables.

- Clare Short, parlementaire britannique et ancienne secrétaire d’Etat pour le Développement International dans le cabinet de Tony Blair de 1997 à 2003.

- Abdel Bari Atwan, Rédacteur en Chef du quotidien pan-arabe basé à Londres Al-Quds Al Arabi.

- Mohammed Al Douri, représentant permanent de l’Iraq aux Nations Unies sous Saddam Hussein de 2001 à la chute du régime.

- Patrick Theros, Ambassadeur des Etats-Unis au Qatar de 1995 à 1998, date à laquelle il a quitté le U.S. Foreign Office.

24

Après une discussion particulièrement animée suivie de questions embarrassantes, le public a voté contre la motion à 63 % et pour à 37 %.

Signalons que l’idée d’origine des débats est survenue au cours d’une conversation en Janvier 2004 entre Tim Sebastian et Sheikha Mozah bint Nasser Al Misnad (Présidente de la Qatar Foundation) sur les moyens d’encourager dans ce pays le sens critique et la participation aux discussions.

Pour la première fois, ce débat qui était le 3ème de la série a été diffusé sur la chaîne de télévision BBC WORLD le samedi 29 Janvier.

La prochaine motion traitera du conflit israëlo-palestinien.

Pour plus d’informations : www.thedohadebates.com

Orry C’est la mascotte officielle des Jeux Asiatiques de Doha, qui dureront du 1 er au 15 Décembre 2006. Website des Jeux : www.doha-2006.com

Elle a été dévoilée au cours d’une cérémonie spectaculaire sur la Corniche de Doha, ainsi qu’une pendule qui donne le compte à rebours.

Qui est Orry ?

* Un petit oryx né dans les déserts de sable au centre du Qatar. Sa mère est professeur de Géographie et d’Etudes sur la Paix. Son père est un athlète, un bon partenaire d’entraînement et une excellent joueur d’échecs.

* Ses amis sont Shaheen le faucon, sage et fiable, et Gehaidy le chameau excentrique et gentil.

Ses phrases préférées : « Well done », « Keep on trying », « Come and join us », « let’s try it together », « Let me help you », « I can do it », « I’m not tired ».

Nouveaux horaires pour le zoo Le Zoo peut être visité de 8h à 12h et de 14h30 à 19h30.Le vendredi, le zoo est ouvert uniquement l’après-midiLe mardi est réservé aux femmes et aux enfants.

Courses de chameaux Le Qatar a annoncé la première semaine de janvier une interdiction d’utiliser des enfants jockeys.Une société suisse est en train de développer un robot jockey afin de les remplacer, sous le sponsoring expérimenté du gouvernement qatari. Le robot jockey en serait à sa dernière phase de développement…Il coûtera un peu mois de 5500 $.

POPULATION

Recensements   : France et Qatar

Par une curieuse coïncidence, les résultats des derniers recensements effectués dans les 2 pays ont été annoncés à un mois d’intervalle.

France : Au 1er Janvier 2004, la population était de 62 millions d’habitants, soit 365.000 de plus que lors du recensement précédent de 1999.

25

Qatar : Selon le Planning Council, la population au Qatar est de 744.029 soit une augmentation de 24,5 % par rapport au dernier décompte de 1997.Quelques chiffres :

* La municipalité de Doha a vu sa population augmenter de 50.6 %, celle de Al Rayyan de 36,7 %.

* 7,9 % de la population totale est âgée de moins de 5 ans et entrera sur le marché du travail dans les vingt ans à venir.

* L’illetrisme parmi les Qatariens âgés de + de 10 ans a baissé de 13.6 % en 1997 à 9 % en 2004.

* Au total, 244.126 personnes utilisent un ordinateur, dont près de 57 % sont des hommes.

* 87.630 Qatariens utilisent un ordinateur dont 51.5 % d’hommes et 48.5 % de femmes.

* Le nombre total d’utilisateurs d’Internet est de 196.686 dont environ 58 % sont des hommes. Près de 33% des Qatariens utilisent Internet.

* On compte 32.819 établissements commerciaux au Qatar : environ 47 % basés à Doha et plus de 82 % dans le secteur public.

* Sur le total de la population active, 87 % des Qatariens travaillent dans le secteur privé.

* 70 % des Qatariens âgés de plus de 15 ans sont mariés, 28 % célibataires, 1 % divorcés, 1 % veufs.

HOTELS ET PROJETS

Le Ritz-Carlton   : hôtel leader au Qatar Le Ritz-Carlton de Doha a été reconnu comme l’hôtel leader du Qatar et comme l’une des plus luxueuse propriété de la région selon une étude récente de Gallop qui a montré le haut degré de satisfaction de ses clients et de ses employés…

Nouveau look pour l’hôtel Marriott.

Les travaux commencés l’été dernier à l’hôtel Marriott seront terminés en Février. 147 chambres et suites ont été luxueusement rénovés et comportent les derniers équipements technologiques : Internet à haut débit, écrans télés plasma, 2 lignes de téléphones, un grand bureau. La façade de l’hôtel et les salles de réunions ont également été rénovées.

Pearl Qatar   : les dernières nouvelles

→ Les villas « La Plage West » ont été commercialisées en Décembre dernier. Elles forment le premier quartier de ce type de villas en bord de mer. Il y aura 3 quartiers de ce type totalisant 198 villas. Celles de « La Plage West » auront vue sur Doha et ses plages. Elles ont toutes une piscine privée et un front de mer, les 6 modèles proposés ont des superficies qui vont de 440 m 2 pour 3 chambres à 1019 m2 pour 6 chambres.

Les investisseurs ont 3 options d’achat :

- acquérir un lot et faire construire une villa par le promoteur officiel des villas «  La Plage » (UDC : United Development Company) en choisissant l’un des 6 modèles proposés ;

- acquérir un lot et un design de villa en choisissant son propre constructeur.

- acquérir un lot et faire dessiner les plans de sa villa ainsi que sa construction en accord avec les directives de UDC.

Les villas La Plage seront prêtes à être habitées mi-2007. Leurs caractéristiques comprendront notamment un service de sécurité 24h/24, des toits en tuile, un grand terrain, des finitions soignées et un jardin entièrement paysager.

26

Rappelons que Pearl Qatar est le seul projet du pays dont la propriété est ouverte aux non-qatariens et aux non-résidents.

→ D’autre part, la seconde phase du projet global Pearl Qatar sera lancée en février, en avance sur le planning initial car le marketing de la première phase a dépassé les prévisions.

→ Le Directeur du Développement de Pearl Qatar a évoqué les bénéfices socio-économiques du projet : plus de 22.000 personnes vont y travailler et on estime qu’elles vont injecter environ 600 millions de QR dans l’économie locale en dépenses de nourriture et habillement notamment. A l’achèvement du projet environ 3500 emplois auront été créés dans les 3 hôtels, nombreuses boutiques, restaurants, et facilités de loisirs.

Customer Relations Center :2nd floor, AlFardan Centre, Grand Hamad Street, DohaTél. : 446-34-00www.thepearlqatar.come-mail : info@thepearlqatar.com

Donation à des organismes de charité.

Un chèque de 20.000 QR a été remis par l’Association des Femmes Américaines au Qatar au profit du « Qatar Red Crescent » et du « Social Development Center ». Ce montant correspondait aux sommes récoltées lors du Bazar Annuel de l’Association du 3 Décembre dernier.

TRANSPORTS ET TELECOMMUNICATIONS

Pose de la première pierre du «   New Doha International Airport   »

La cérémonie a eu lieu le 11 Janvier dernier et c’est le Premier Ministre HH Sheikh Abdullah bin Khalifa Al Thani qui a posé la 1ère pierre de ce projet de 5.5 milliards de $.

Le « New Doha International Airport » (NDIA) sera situé sur un site de 1700 hectares à environ 4 km à l’Est de l’aéroport actuel. 40 % du site sera construit sur des terrains regagnés sur la mer. L’aéroport sera géré par Qatar Airways.

L’ouverture de la 1ère phase pour un coût de 2.5 milliards de $ est prévu en 2009. A cette date, le nouvel aéroport pourra faire transiter 12 millions de passagers et 750.000 T de frêt par an.

L’achèvement total du projet est prévu en 2015 et permettra l’accueil de 50 millions de passagers et le transport de 2 millions de Tonnes de frêt par an.

Le NDIA sera le tout premier aéroport au monde à être dessiné et construit spécialement pour accueillir le nouvel Airbus A380.

Le contrat pour l’engineering et la construction de NDIA a été remporté par la société américaine Bechtel.

Le complexe de l’aéroport comprendra :

* un terminal passagers dont la structure du toit aura la forme de vagues, 26 portes d’embarquement, de très nombreux magasins, une mosquée de 1900 m2 avec un minaret dans une « Garden Plaza » ;

* 2 pistes parallèles, un hangar d’entretien, un centre de frêt, une tour de contrôle de 75 m de haut ;

27

* un « Emiri Complex » à l’architecture extérieure représentant des voiles de bateaux, qui contiendra un Pavillon, un podium de cérémonie, un tarmac pour avions privés et tous les équipement aéroportuaires habituels, le tout dans un parc paysagé luxuriant.

Air France ferme sa ligne Paris-Doha.

Depuis le 12 Janvier, Air France a suspendu ses vols entre Paris et Doha, 6 mois après avoir réouvert la ligne, jugeant qu’elle n’était pas rentable. Les passagers qui avaient des billets pour au-delà de cette date se sont vus proposer soit un remboursement, soit des billets sur Paris via Dubai avec un doublement des miles jusqu’au 31 Mars

Au 1er Avril prochain, la fréquence des vols Paris-Dubai sera augmentée.

On peut noter qu’Air France avait procédé de la même manière en 2001 sur la ligne Paris-Abu Dhabi, qui n’était restée ouverte que quelques mois.

Qatar Airways : les dernières nouvelles.

→ Ouverture de la ligne Doha-Rangoon (Aéroport de Mingaladon, GMT + 6h30) : 4 vols directs par semaine depuis le 8 janvier sur Airbus A319. Qatar Airways est la 1ère compagnie du Moyen-Orient à desservir le Myanmar (ex-Birmanie).Doha – Rangoon :Mardis et Samedis, vol QR 630 : Départ 8h30 – Arrivée 17h50Mercredis et Dimanches, vol QR 632 : Départ 20h45 – Arrivée 6h05 le jour suivant.Rangoon – Doha :Lundis et Jeudis, vol QR 633 : départ 7h15 - arrivée 11h00Mardis et Samedis, vol QR 631 : départ 19h15 - arrivée 23h00Tous les horaires sont indiqués en heure locale.

Un accord de codesharing avec Myanmar Airways International permet à cette dernière de vendre des places sur les avions de Qatar Airways entre Rangoon et Doha puis Doha/Paris ou Doha/Londres.

→ Ouverture de la ligne Doha-Johannesburg (Johannesburg International Airport, GMT + 2) : 4 vols directs par semaine depuis le 16 janvier sur Airbus A330-200.

Doha – Johannesburg : Lundis, Mardis et Dimanches, vol QR 584 : Départ 21h10 - Arrivée 04h55 le jour suivant.Vendredis, vol QR 580 : Départ 8h25 – Arrivée 16h10.

Johannesburg – Doha :Lundis, Mardis, Mercredis, Samedis, vol QR 581 : Départ 13h20 – Arrivée 23h00

→ Ouverture de la ligne Doha-Capetown (Cape Town International Airport, GMT +2) : 4 vols par semaine avec une escale à Johannesbourg sur Airbus A330-200.

Doha – Capetown :Lundis, Mardis, Dimanches, vol QR 580 : Départ 21h10 – Arrivée 8h05 le jour suivant.Vendredis, vol QR 584 : Départ 8h25 – Arrivée 19h35

Capetown – Doha :Lundis, Mardis, Mercredis, Samedis, vol QR 581 : Départ 10h10 – Arrivée 23h00Pour mémoire, Doha est GMT + 3h.

28

→ Taj Hotels Resorts and Palaces nouveaux partenaires du programme Privilege Club. Les membres du programme de fidélité peuvent obtenir des « Q-miles » lors de leurs séjours dans les 60 hôtels du groupe. 47 hôtels sont situés en Inde – dont le célèbre « Taj Mahal Palace Hotel » de Bombay ouvert en 1903 et resté l’hôtel phare du groupe. Les autres hôtels Taj sont répartis aux Maldives, Seychelles, Maurice, Népal, Sri Lanka, en Afrique et au Moyen-Orient. Il existe 3 types d’hôtels : Luxury, Leisure et Business.

Pour plus d’informations : www.qmiles.comOu www.tajhotels.com

→ Accord avec ANA (All Nippon Airways) pour un partage des programmes de fidélité. Les membres du Privilege Club de Qatar Airways et ceux du Mileage Club de ANA peuvent gagner et utiliser leurs miles sur les réseaux des 2 compagnies.L’accord a été signé en prévision des vols directs de Qatar Airways entre Doha et Osaka prévus à partir du 31 Mars. ANA a plusieurs vols intérieurs au Japon et des départs internationaux de Tokyo et Osaka. Un accord de « code sharing » devrait également être signé prochainement.

Records d’abonnements pour Q-Tel. Le Qatar a l’une des plus fortes croissances au monde du marché de téléphones portables avec environ 500.000 abonnés au réseau GSM de Q-Tel.La compagnie a également 200.000 abonnés aux lignes terrestres ; 30.000 pour les divers abonnements à Internet et environ 300.000 clients à son réseau de télévision par câble (Qatar Cable Vision Service).Juste avant l’Eid, 2.000 personnes étaient en liste d’attente pour une ligne fixe, en raison de la mise en place d’un nouveau système de facturation instauré en Novembre 2004.

ECONOMIE ET FINANCE

Création d’un Centre Financier International au Qatar L’établissement du « Qatar Financial Center » a été annoncé le 12 Janvier par le Ministre de l’Economie et du Commerce. Il devrait commencer à fonctionner le 1er Mai 2005. Il sera totalement indépendant, notamment du ministère de l’Economie et du Commerce, de celui des Finances ainsi que de la Banque Centrale du Qatar. Il sera régulé par une autorité autonome présidée et dirigée par des personnalités de renom international. Une société de recrutement international procède actuellement à une enquête approfondie sur les candidats.

→ Le QFC aura ses propres règles de fonctionnement. Elles autoriseront notamment le rapatriement total des bénéfices, et 100 % de capitaux étrangers pour les sociétés membres du QFC. Ces dernières bénéficieront de 3 ans sans taxes et d’un taux relativement bas de taxation des profits par la suite. Il ne s’agit donc pas d’un centre offshore. Il est important pour le Qatar que les entreprises aient une comptabilité de haute qualité ainsi qu’un contrôle sérieux et transparent, obéissant aux normes des organisations internationales telles l’OCDE. Les organismes financiers internationaux ont d’ailleurs été consultés pour établir les règles d’attribution des autorisations et de fonctionnement.

→ Les secteurs concernés seront non seulement les banques mais aussi d’autres institutions financières (financement de projet, émissions d’obligations, gestion de capitaux, services aux entreprises) et des compagnies d’assurance.Des centres financiers existent déjà à Bahreïn et à Dubai mais ont des réglementations et des buts légèrement différents.

29

Il s’agit pour le Qatar d’établir des partenariats avec des entreprises profitables plutôt que de faire des méga-projets immobiliers.

→ Un bail a déjà été signé pour louer une tour du secteur de West Bay destinée aux bureaux des futures sociétés du QFC.

→ Pour attirer les entreprises étrangères, le Qatar met en avant la croissance impressionnante de son économie : 20,5 % en 2004 pour un PIB record de 103,5 milliards de QR selon les estimations préliminaires du Planning Council. En 2003, le PIB était de 85 milliards de QR et 71.7 milliards en 2002.On note que malgré les efforts du gouvernement pour diversifier son économie, la contribution du secteur pétrolier au PIB de 2004 a encore augmenté de 58,8 % à 62,1 %.D’autre part, le Qatar est l’un des rares pays à avoir un excédent fiscal et une note stabilisée de risque-pays de A+.Enfin un programme d’investissements de 75 milliards de $ d’ici 2012 dans une série de grands projets a été annoncé. Parmi ceux-ci un projet de 13 milliards pour Qatargas qui permettra au Qatar de devenir le 1er exportateur mondial de GNL à l’horizon 2012. Un accord de 12 milliards de $ a aussi été passé avec ExxonMobil pour fournir du GNL à la Grande-Bretagne à partir de 2007, accord qualifié de « plus gros contrat dans l’histoire de l’industrie des hydrocarbures ».

DSM   : amendement de la loi sur les capitaux étrangers.

La loi N°13 de 2000 a été amendée le 12 Janvier par le gouvernement qatarien, afin de permettre bientôt aux investisseurs étrangers l’accès aux entreprises du DSM (Doha Stock Market), à hauteur de 25 % du capital (voir notre article du mois de Décembre 2004).Les entreprises concernées doivent maintenant mettre en place les mécanismes correspondants et adapter leurs règles de fonctionnement. Au cours d’une Assemblée Générale Extraordinaire, la Commercial Bank est la 1ère banque du pays à avoir entrepris ces mesures.

Les 30 entreprises cotées au DSM se répartissent en 4 secteurs d’activité, la banque, l’assurance, l’industrie et les services :→ QNB, Commercialbank, Qatar Islamic Bank, Doha Bank, Al Ahli Bank, Qatar International Islamic Bank, → Qatar Insurance, Doha Insurance, Qatar General Insurance, Al Khaleej Insurance, Qatar Islamic Insurance, → Qatar Industrial Manufacturing, Qatar National Cement, Qatar Flour Mills, Industries Qatar, → United Development Company, Qatar German Company for Medical Devices, Q-Tel, Qatar Electricity and Water, Q-Ship, Qatar Real Estate, Salam International Investment, National Leasing, Qatar Navigation, Al Ahli Hospital, Qatar Technical Inspection, Qatar Cinema and Film Distribution, Woqod, Qatar Meat and Livestock, Gulf Warehousing.

Fin 2004, l’index du DSM a cloturé à 6493.62 points soit un gain de 2546.92 points sur un an (+ 64,53 %).

En ce moment, le marché procède à l’introduction en bourse de QGTC (Qatar Gas Transport Company), mais cette méga IPO (« Initial Public Offering ») de 2.8 milliards de QR est réservée aux Qatariens ; on assiste à une ruée sur ses actions. Le phénomène a même provoqué le 16 janvier dernier une hausse record du DSM de 204 points en une journée.

On peut suivre l’évolution du DSM dans la presse locale, notamment dans la section Business du «Peninsula» (le DSM est ouvert 5 jours par semaine, du dimanche au jeudi). Le jeudi 27 Janvier, l’index a terminé la semaine à 7114 points représentant une capitalisation totale de 174.61 milliards de QR.

30

MAGASINS à DOHA

Un nouveau magasin de tissus indiens   : Début Janvier, Parthas Indian Textiles a inauguré à Doha un nouveau magasin, après ses boutiques de Dubai et Sharjah. On y trouve des saris en soie pour les mariages, des saris en soie fantaisie, des vêtements ethniques et tous les accessoires pour les costumes indiens. Le magasin se trouve Abdulla Bin Thani Street, Tél. : 435-51-50e-mail : parthasindtex@qatar.net.qa

Inauguration officielle du «   Royal Plaza Mall   ».

Le 2 Janvier, l’Emir HH Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani s’est rendu au « Royal Plaza » dans le quartier Al Sadd pour l’inauguration officielle de ce centre commercial qui a pour slogan « Shopping with style ».

De nombreuses boutiques sont ouvertes sur 3 étages de commerces et restaurants. Nous vous déjà parlé de certaines d’entre elles notamment « Tavola » et « Boudoir ». Signalons aussi la marque de linge de maison « KAS Australia » qui ouvert son magasin à Doha après celui de Dubai. On ne peut citer la totalité des 105 boutiques du Mall, il faut aller les découvrir par soi-même et faire une pause café ou déjeuner à l’excellent café-restaurant « La Maison du Café » - où l’on peut même choisir ses mélanges de cafés à rapporter chez soi.On attend aussi avec impatience l’ouverture de « Oishi Sushi » un restaurant de cuisine japonaise traditionnelle avec son bar à sushi.

« The Movie Palace » aura 3 salles de cinéma aux noms évocateurs de « Rubis », « Emeraude » et « Saphir » avec un décor inspiré des années 1920 mais bien évidemment aux équipements dernier cri.

A la disposition des clients du « Royal Plaza » :* 2 étages de parking souterrains,* un « Royal Concierge » qui peut donner toutes les informations sur le centre,* des emplacements pour changer les bébés et chauffer les biberons,* des poussettes amusantes pour les enfants,* un service gratuit de recharge des piles de téléphones portables,* un bureau d’objets trouvés,* des fauteuils roulants pour les personnes handicapées,* et bien sûr un annuaire des magasins avec contacts et N° de tél.

Selon l’heure à laquelle vous ferez votre shopping, un style de musique différent vous accompagnera : citons seulement « The Midday Serene Session » de 11h à 13h30 ou encore « The After Lunch Jazz Session » de 13h30 à 15h…

Vous pouvez aussi louer auprès des bureaux du Mall une salle de banquet, la « Violet Room » pour vos réceptions jusqu’à 100 personnes.www.royalplazadoha.com

Arab Qatari Agriculture Co.

Cette « ferme » se trouve sur la route de Dukhan à environ ¼ d’heure de voiture du round about de Jeddah. On y trouve à des prix très compétitifs des légumes cueillis le matin même, un grand nombre de plantes et fleurs de jardin et une multitude de plantes d’intérieur. Chaque section se trouve dans d’immenses serres que l’on parcourt en faisant son choix. Difficile de revenir les mains vides... Cette ferme fournit notamment les supermarchés, mais la vente est aussi ouverte aux particuliers, avec des réductions si on vient en petit groupe.

31

Pour plus d’informations sur la location exacte et les horaires d’ouverture :Tél. : 471-95-87 ou 469-18-85

Erratum   :

La durée du Dubai Shopping Festival est limitée à un mois, du 12 Janvier au 12 Février 2005, contrairement à ce que nous vous avions annoncé dans le Journal de Décembre.

Petit tour en cuisine... Les beignets dits «   Boules de Berlin   »

Histoire ancienne et contemporaine des boules

Bien avant de devenir berlinoise, cette pâtisserie est née il y a plus de 4000 ans en Egypte. En effet, on a retrouvé un de ses ancêtres dans le tombeau d’un prince mort en 2400 avant Jésus Christ : il s’agissait d’une boule en pâte de sésame, fourrée à la confiture. Puis, aucune trace durant 2000 ans. Jusqu’à ce que le beignet réapparaisse dans un livre de cuisine romaine.

Au Moyen Age, la recette connaît une multitude de variations, et finalement, en 1775, un dictionnaire allemand donne la première définition de la boule de Berlin telle qu’on la connaît encore aujourd’hui : un ballon rond de pâte sucrée, fourré de confiture à la framboise, cuit dans un bain de friture et nappé de sucre, juste histoire de se lécher les doigts

A Genève, six boulangeries portent l’enseigne de la famille Ruckstuhl. Chaque nuit, quelques 300 recettes de pains, gâteaux et autres douceurs sont interprétées dans ses laboratoires. Dans le conflit sans merci qui oppose la diététique à la pâtisserie, la boule de Berlin fait figure de rescapée, en effet, mis à part les "merveilles" en période de fêtes, elle est pratiquement la seule gourmandise frite qui se vende en boulangerie. 

Pour supporter la friture, la pâte doit obéir à une recette spécifique : à la farine, on ajoute des œufs, de l’eau, du lait, du sel, de la levure, du sucre, des matières grasses et du beurre. Pas de compromis possible entre la gourmandise et la balance !

Ensuite, il faut encore laisser la pâte travailler quelques heures avant de pouvoir plonger les ballons dans le bain de friture. L’étape est importante : si la pâte n’est pas parfaitement levée, les boules de Berlin éclatent au contact de l’huile, ou peuvent l'absorber comme une éponge.

Confection des boules de Berlin

32

Ingrédients : 1kg de farine1 paquet et demie de levure boulangère

1 pincée de sel500 ml de lait20 g de beurre100 g de sucre

3 œufs

1) Former une fontaine avec la farine dans un grand récipient.

2) Ajoutez-y les œufs, le beurre ramolli, la pincée de sel et le sucre.

3) Levain : faire tiédir le lait sur le feu. Hors du feu, ajouter la levure boulangère et malaxer.

4) Ajouter ce dernier mélange au milieu de la fontaine. Mélanger.

5) Incorporer la farine de manière à former une boule de pâte. Travailler la pâte avec les mains.

6) Recouvrir d’un torchon de cuisine. Laisser reposer pendant une heure au moins dans un endroit chaud et sec.

7) Rouler la pâte dans la farine. Etaler la pâte sur un plan de travail fariné.

8) Couper à l’aide d’un verre des cercles d’un centimètre d’épaisseur. Disposez-les sur une surface lisse et farinée, facilement transportable.

9) Faire reposer les boules encore 30 minutes ou plus. Elles doivent doubler de volume.

10) Préparer une grande poêle à bord haut. Faire chauffer de l’huile de friture (160°-180°). Se munir d’une écumoire. Préparer une assiette et du papier absorbant, un bol rempli de sucre, pour enrober les boules (On peut mélanger un peu de cannelle dans le sucre).

Pour mémo : Dès l’instant où une huile entre en contact avec l’air, elle s’oxyde. Le phénomène est naturel,

mais il s’accélère lorsqu’on chauffe cette huile. En se dégradant, elle prend une couleur foncée et sa viscosité augmente. Elle a tendance à fumer et à mousser plus. Cette dégradation est plus ou moins rapide, en fonction du type d’huile employée, de la température du bain et surtout des aliments que l’on y plonge. Mais, en règle générale, on estime qu’une huile ne

33

devrait pas dépasser 20 heures d’utilisation. En effet, un bain de friture agit comme un véritable réacteur chimique. Sous l’effet de la chaleur, les molécules qui composent l’huile se transforment, se recomposent et donnent naissance à une multitude de substances nouvelles que l'on appelle les composés polaires. C’est le pourcentage de ces composés dans le bain qui détermine l’état de dégradation de l’huile.

En résumé, n’utilisez votre huile de friture q’une seule fois. Au cours de la cuisson des substances toxiques se dégagent.

11) Cuire les boules sur les deux faces, en faisant cuire d’abord la face du haut. Absorber l’excès d’huile sur le papier.

Lorsque les beignets sont encore un peu chauds, les rouler dans du sucre.Déguster les boules de Berlin nature ou avec de la confiture.

Au Qatar…Les polices d’assurance voiture; Nous avons déjà proposé un paragraphe sur le sujet des assurances automobiles, mais un complément est utile.

Les compagnies d’assurances proposent des montants de police de 3 à 4 % de la valeur du véhicule (le taux peut être encore inférieur si vous n’avez pas eu d’accident et si vous étés bon négociateur) Attention les polices proposées peuvent ne pas couvrir les points suivants sans suscription d’options complémentaires:

‐ La couverture des passagers de votre véhicule‐ La réparation du véhicule chez le concessionnaire au-delà des deux ans du véhicule‐ La conduite en ayant consommé de l’alcool (Liquor permit)‐ Le Off- road‐ Les conducteurs additionnels‐ Les conducteurs de moins de 21 ans‐ La franchise‐ La ‘blood money’.

Vérifiez la couverture exacte proposée. Dans le cas ou votre assurance est intervenue l’année précédente, attendez vous a un malus qui est une fonction des sommes déboursées par l’assurance…

Marhaba ‘How do i..   ?

Ce chapitre du Marhaba c’est fortement enrichi, il comporte un grand nombre de réponses aux questions administratives (en anglais).

Comment se procurer un exemplaire du Marhaba ? Vous pouvez demander un exemplaire sur le site experienceqatar.com. Des exemplaires sont parfois distribués chez les annonceurs figurant dans le document (hôtels, restaurants, écoles,…).Il est sinon possible de l’acheter 20QR dans certains lieux précis:

- Jarir Bookstore

- Family Bookshop

- The Centre Bookshop

- City Center-Doha information Desk

- Family Food Centre

Rubrique écrite par Françoise Chapon

34

Si vous souhaitez des informations particulières ou voir aborder un thème précis, merci de la contacter au 447 43 09/ 528 40 21

Petites AnnoncesVous trouverez maintenant chaque mois une rubrique petites annonces. N’hésitez donc pas à en profiter, mais la rédaction se donne le droit de censure…

Offre d’emploiOffre d’emploi

Devant l’accroissement des activités et des évènements à Doha, le Journal des Francophones est amené à recruter à temps partiel afin d’aider son équipe surmenée.

Nous avons besoin d’une personne pour signaler les nouveaux magasins intéressants, les périodes de soldes et aider ponctuellement à vérifier des informations avant publication.

Qualités requises : → disposer d’une voiture,→ parler anglais,→ savoir utiliser Word et l’E-mail,→ avoir l’esprit d’équipe et le sens de l’humour…

Rémunération :→ la reconnaissance éternelle de la Communauté Francophone,→ la satisfaction de participer à un projet motivant,→ le plaisir de faire partie d’une équipe dynamique et hautement

sympathique !

Remerciements.Lorraine Remahtullah tient à remercier les 2 personnes qui se sont manifestées suite à nos 2 annonces parues aux mois de Novembre et Décembre 2004 (pour des textes et autres matériels en français pour des petits élèves apprenant le français) : un grand merci donc à Sihem Al Khalsi et à Corinne Hatakeyama.

Pour les Bébés…La garderie télétubbies francophone va ouvrir dans une semaine ou deux tout au plusvoici maintenant son adresse:

35

38 STREET IBN ARABIMEDINA KHALIFA SOUTH Tel : 5281228 teletubbies2005@hotmail.com

il n y a pas encore l enseigne, la maison est une villa de deux étages de couleur jaune moutarde et la porte est peinte en noire et jaune, très visible en face de l ambassade des Etats Unis

A VENDRE:

ZODIAC ROUGE 6 PERSONNES AVEC CONSOLE ET SIEGES, 4,5 METRES + REMORQUE. ANNEE 2002. ACHETE A DUBAI ET JAMAIS SERVI DEPUIS NOTRE ARRIVEE A DOHA EN 2003. PRIX: A DISCUTER. VEUILLEZ CONTACTER CHRISTOPHE AU : 589 0126

Cours de peinture de Li Chevalier au CCF pour adultes et pour enfants

Vous et vos enfants avez des talents artistiques ? Ne ratez pas cette occasion pour vous initier ou vous perfectionner dans une ambiance amicale ou vous allez apprendre les secrets de la peinture classique et découvrir les techniques les plus étonnantes de l’art plastique contemporain.

Adultes Mercredi matin 9-12Enfants Mercredi après midi 16-18.

Cours mixte : peindre ensemble avec vos enfants ? Exposition de vos travaux en fin d’année, au CCF, un moment de grande émotion pour vos enfants, l’occasion de recevoir aussi un certificat d’études.Tel :483 5090. E-mail.yanyan88@qatar.net.qa.

Courrier des lecteurs

« Bonjour à toutes, Je suis un lecteur occasionnel du "journal" et j'ai lu avec attention l'article sur le "défilé hte couture": il eut été sympathique aussi de profiter de cet article pour remercier les nombreuses bénévoles qui ont GRANDEMENT participé à la réussite de cet évènement.

Moi je les remercie chaleureusement et regrette que les invitations au défilé aient été si sélectives pour m'empêcher de constater de visu leur magnifique travail auprès des "tops"

Christian Lassus »

En effet nous aurions du remercier les bénévoles pour leur excellent travail…

Ont participé à ce numéro :

36

Sandrine BerthomierIvaloo Cam

Valérie CelierFrançoise Chapon

Juliette GibonRita Lugol

Sylvie Raymond

Ce journal est un journal d’informations qui s’adresse à tous les francophones de Doha. Il est indépendant.

Nous avons besoin de vous pour l’enrichir, alors contactez-nous pour nous donner vos informations, commentaires, idées, recettes et astuces.

Si vous souhaitez faire paraître une information dans le journal, merci de nous l’envoyer avant le 25 du mois.

Toute information reçue après cette date sera mise dans le journal du mois suivant.

Aucune information ne sera envoyée en dehors du journal.

Vous pouvez nous joindre à cet e-mail cffdoha@yahoo.fr ou par téléphone Juliette Gibon (487 69 36 ou 556 06 83) ou Sylvie Raymond ( 562 67 34).

À très bientôt … !!

37

AGENDA DE FEVRIER

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche1 2 3

Soirée de la Chandeleur

4 5 6

7 8Mardi Gras

Café français

9 10exposition au Al Dana Club

11Exposition au Al Dana Club

12Exposition au Al Dana Club

13

14 Saint Valentin

15Café Maman bébé

16 17 18 19 20Foire aux livres, DVD et CD d’occasions

21 22 23Mercredi récréatif à Palm Tree Island

24 25 26 27

28

38