Accorte : gracieuse, vive, aimable, avenante.

Alcade : le fonctionnaire qui dirige l'exécutif d'une administration locale (alcalde en

espagnol, du mot arabe قاٍض qā īḍ  : « juge »).

Alguacil : le nom que portaient en Espagne les agents de police qui remplissaient à la fois

les fonctions d'huissier, de sergent de ville et de gendarme.

Apothicaires : les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des drogues

et des médicaments pour les malades.

Aria : Une aria désignait à l'origine toute mélodie expressive, souvent chantée

Asile : lieu de refuge, de protection.

Bisaïeul : arrière-grand-père.

Bougeoir : un objet servant de support à une bougie.

Bouquet à chloris : Poème galant ou poème composé pour célébrer la fête de quelqu'un.

Cabale : est une forme de complot ourdi par un groupe de personnes unies autour d’un

projet secret visant à conspirer pour le succès de leurs opinions et de leurs intérêts au sein

d’un État ou d’une communauté donnée.

Calomnier : Accusation mensongère portant atteinte à l'honneur de quelqu'un.

Cataplasme :une préparation de plante assez pâteuse pour être appliquée sur la peau dans

un but thérapeutique.

Ce qui est bon à prendre est bon à garder   : ce qui est bon à prendre est bon à rendre (le

proverbe a été changé par Bazile ).

Chef : la tête.

Consilio manuque : Par le conseil et l'exécution (latin).

douloir : tombé en désuétude, remplacé par l'expression avoir mal à.

Dulciter : Latin qui signifie doucement, et qui est pris avec ce sens dans le style badin et

moqueur.

Estropier : abîmer, blesser, déformer, mutiler, tronquer.

Faquin : Homme de peu de valeur, mal élevé et méprisable.

Fat : prétentieux, vaniteux.

Feu follet : une manifestation lumineuse ayant l'apparence d'une petite flamme.

Friponneau : petit enfant espiègle

Grenu : A la texture et à l'apparence granuleuse.

Haras : un établissement dans lequel sont entretenus les reproducteurs pour la

multiplication et l'amélioration des races de chevaux.

Hère : homme sans mérite.

Ingénue : Rôle d'une jeune fille innocente et naïve, au théâtre.

Inique : Qui n'est pas juste, pas égal ; qui manque d’équité.

Jalousie : panneaux de bois pour couvrir les fenêtres et garder jalousement son intérieur.

Lésiner : économiser à l’extrême.

Lubie : fantaisie extravagante.

Madrigal : est une forme ancienne de musique vocale qui s'est développée au cours de la

Renaissance et au début de la période baroque (XVIe siècle - début XVIIe siècle).

Maraud : (Péjoratif) (Vieilli) Coquin ; drôle ; personnage vil ou impudent.

Médire : Dire du mal.

Mettre sur le grabat toute ma maison : rendre malade tous les employés de la maison.

.

Morbleu : Vieux. Juron exprimant la colère, l'impatience, l'assentiment, etc.

Probité : Observation scrupuleuse des règles de la morale sociale, des devoirs imposés par

la justice.

Perfide : trompeur et mauvais.

Quinquina : Par ellipse, il désigne aussi l'écorce de quinquina1 (une drogue) ou le vin de

quinquina (un apéritif).

Sempiternel : perpétuel.

Sternutatoire : Médicament qui provoque l’éternuement.

Suborneurs : un domestique.

Toupiller: je vais et je viens

Tudieu : ancien juron familier. (par la vertu de Dieu)

Yeux vérons (vairons) : les yeux de deux couleurs différentes (ou un œil ayant deux

couleurs).