Ardèche Haute - Loire14 - 21 août 2016

xxves

Lecturessous l’arbre

Pays invité : la Chine

04 75 30 65 06

www.lectures-sous-larbre.com

Vingt-cinq ans,

C’est en 1992 qu’eut lieu la première édition des Lectures sous l’arbre, avec la toute jeune Emmanuelle Bertrand au violoncelle, qui accompagnait les lectures de Danielle Bassez, Pascal Riou et André Rochedy. Deux heures très largement improvisées, sous un orage mémorable qui nous avait obligés à courir en catastrophe nous réfugier chez un voisin au grand cœur… 180 spectateurs déjà, mais aucune certitude quant à une éventuelle deuxième édition.

le bel âge !

Les auteurs présentsTout au long de la semaine, les Lectures sous l’arbre

et les œuvres lues :vous invitent à rencontrer, ou à entendre des textes de

Jacques AncetJean-Marie BarnaudDanielle BassezAndré du BouchetJoë BousquetBertolt BrechtAlbert CamusPaul ClaudelLaetitia CuvelierMahmoud DarwichLoïc Demey

Maryline DesbiollesDavid DumortierEmmanuel EchivardDidier-Georges GabilyAlbane GelléYannick HaenelBohumil HrabalPhilippe JaccottetJohannes KühnReiner KunzeViolette Leduc

Jinjia LiPaul LabordeJ.-M. G. Le ClézioAndré MarkowiczMeng MingHenri MichauxIto NagaMariette NavarroFriedrich Nietzsche Luigi PirandelloEdwy Plenel

Pascal QuignardJehan-RictusRainer Maria RilkeJean-Christophe RufinChristian SchiarettiVictor SegalenBulbul SharmaJean-Pierre SiméonJules VallèsLaura VazquezVoltaire

Éditeur invité : Actes SudPays invité : la Chine

Nous arrivons aujourd’hui à la 25e, avec la même ferveur pour le livre, la même conviction que la poésie nous aide à mieux vivre et qu’elle peut se partager, la même certitude enfin que la nature, sans artifice et un rien austère, du Plateau Vivarais-Lignon convient bien à cette fête de l’écoute et du partage. Que tous, auteurs, artistes, spectateurs, techniciens, bénévoles et soutiens, soient ici remerciés pour leur part prise à ce petit miracle renouvelé que demeurent les Lectures.

Jean-François Manier,directeur artistique.

RD 185

Vers Le Puy-en-VelayAuditorium des Ateliers des arts

MarsPlanète Mars

RD 15

Vers St-Étienne

Vers Yssingeaux

Vers Annonay

Vers Valence

Saint-André-en-VivaraisLe Relais de Saint-André

Le ChambonBibliothèque

Café Les MélèzesChez Léon

Cinéma-ScoopLa Celle

La Maison des BretchsParc International Cévenol

TenceCiné TenceL’Épicéa

L’Arbrevagabond

Au lieu-dit Cheyne

Saint-AgrèveAuberge des Cévennes

BibliothèqueSalle des arts

DevessetAuberge L’Oustau

Atelier de Cheyne éditeurLac de Devesset

sur le Plateau Vivarais-Lignon :Lectures sous l’arbre

Entre Haute-Loire et Ardèche, les lieux des

Lectures sous l’arbreAccueil des spectateurs, billetterieDu lundi 15 au dimanche 21 août. De 14 h à 18 h : à l’Arbre vagabond, à 8 km du Chambon. De 20 h 30 à 21 h : à l’entrée des spectacles.PréventeLe nombre de places est limité pour la plupart des manifestations, il est donc conseillé d’acheter les places en prévente, dès que possible.Entrée libre, tarifs réduitsL’entrée à de nombreuses manifestations est offerte. Elles sont indiquées par un rond . Pour les spectacles en soirée, un tarif réduit est proposé aux moins de 26 ans, stagiaires, chômeurs. Carte « M’Ra ! » et Chèques-vacances acceptés.

25 ans, ça se fête !Si, comme les Lectures sous l’arbre, vous avez 25 ans en 2016… fêtons ensemble ce joyeux anniversaire ! Toutes les manifestations indiquées par un carré 25 vous sont offertes sur présentation d’une pièce d’identité.

Sous l’arbuste : programmation jeune publicDu manuscrit au livre illustré. Stage de découverte de trois après-midi pour les 10-15 ans. Du mercredi 17 au vendredi 19 août de 14 h 30 à 17 h 30. Sur inscription, 35 €.Cinéma chinois : du 14 au 16 aoûtAvec le concours du Cinéma-Scoop du Chambon-sur-Lignon et du Ciné Tence. Cycle de quatre films : Au-delà des montagnes, Le Promeneur d’oiseau, Apart Together, The Assassin.Musique : Loin des villes, groupe de jazzTemps musicaux entre les lectures, de mercredi à dimanche. Dimanche 21 août : concert à 17 h à l’Arbre vagabond.

Les vingt-cinquièmes Inscriptions aux stages, manifestations et repas À partir du lundi 2 mai, uniquement par courrier postal, accompagnées du règlement à : Lectures sous l’arbreAu lieu-dit Cheyne - 43400 Le Chambon-sur-Lignon

Accès en voiture, train et carLa programmation des Lectures sous l’arbre se fait sur l’ensemble du Plateau Vivarais-Lignon. Le Plateau est à une heure en voiture du Puy-en-Velay, d’Annonay et de Saint-Étienne, une heure et demie de Lyon et de Valence.Gare de Saint-Étienne / Armand Tourisme : 04 75 30 15 78 Gare de Valence / Courriers Rhodaniens : 04 75 81 09 09Les cars ont un arrêt au Chambon-sur-Lignon et à Saint-Agrève.Et penser au covoiturage !

Renseignements accès et hébergements : O.T.S’adresser sans tarder aux offices de tourisme du Plateau.Le Chambon 04 71 59 71 56 - Saint-Agrève 04 75 30 15 06 Le Mazet-Saint-Voy 04 71 65 07 32 - Tence 04 71 59 81 99

Autres renseignements : Lectures sous l’arbreTél. : 04 75 30 65 06 - lectures-sous-larbre@orange.fr

RepasQuelques repas en commun sont prévus.Nombre de places limité. Sur réservation uniquement.

Horaires et confortToutes les manifestations commencent à l’heure précise. Beaucoup ont lieu en plein air ; à 1000 mètres d’altitude, un lainage est souvent agréable, même l’après-midi.

Repli en cas de mauvais tempsSe renseigner le jour même au 04 75 30 65 06 (répondeur).

L’Arbre vagabond, dans l’ancien atelier de Cheyne, est situé à 8 km du Chambon-sur-Lignon et de Saint-Agrève

Dimanche 14 août 2016

Le Chambon - Cinéma-Scoop 25 21 h 00Cycle cinéma chinois, avec le concours de l’Association Française du Cinéma d’Art et d’Essai (AFCAE). Projection du film Au-delà des montagnes de Zhang-Ke Jia (2015). 126 min. VO. Entrée 6,50 €.

Lundi 15 août 2016

Mars - Planète Mars 25 14 h - 23 h 30Sous les étoiles. Journée de découverte du ciel et des étoiles, en partenariat avec Planète Mars – Observatoire Hubert Reeves et le Club d’Astronomie de Mars. Lectures par Cécile Falcon, comédienne.Une journée de balade autour de Mars, par les sentiers  : observation du soleil et lecture du ciel avec, en écho, des textes de Bertolt Brecht, Albert Camus, Jean-Marie Gustave Le Clézio et Ito Naga. Au programme de la soirée : visite de la coupole de l’observatoire et observation des étoiles. Prévoir chaussures confortables et vêtements de pluie. Un buffet froid pour le soir est compris dans le tarif. Rendez-vous à 14 h à Planète Mars (St-Romain-le-Désert). Nombre de places limité. 24 €.

Devesset - Atelier de Cheyne 14 h - 16 hL’atelier ouvert. Démonstrations de typographie au plomb dans l’atelier de Cheyne éditeur. Pour tous.

Tence - Ciné Tence 25 17 h 30Cycle cinéma chinois, avec le concours de l’AFCAE. Projection du film Le Promeneur d’oiseau de Philippe Muyl (2014). 100 min. VO. Entrée 6 €.

Le Chambon - Cinéma-Scoop 25 21 h 00Cycle cinéma chinois, avec le concours de l’AFCAE. Projection du film Apart Together de Wang Quan’an (2012). 96 min. VO. Entrée 6,50 €.

Mardi 16 août 2016

Le Chambon - Parc International Cévenol 9 h - 12 hStage de découverte de la calligraphie chinoise. Initiation de quatre matinées, ouverte à tous, animée par le peintre Lin Ruoxi. Lin Ruoxi est né en 1963 à Huilai dans la province de Guangdong. Diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Canton en 1988, il est désormais professeur dans le département de peinture chinoise de l’Académie des Beaux-Arts de Canton et membre de l’association des Artistes de Chine.Mardi 16, mercredi 17, jeudi 18 et vendredi 19 août de 9 h à 12 h. Le mardi 16 août, l’accueil se fait à partir de 8 h 30 au Parc International Cévenol (salle François Lods). Nombre de places limité. Sur inscription. 200 €.

Le Chambon - Place du village 11 h 00 Poésie sur la place. Lecture de courts textes pour ouvrir l’appétit  : sur la place du village, à la bibliothèque, aux terrasses des cafés… par Camille Buès, comédienne. Tout public.

À l’Arbre vagabond 14 h - 17 h À vous de jouer ! Un « auteur mystère » à découvrir par petits groupes, grâce à une suite d’indices tout au long d’une balade par les sentiers, entre bois et prairies. Temps de marche : environ 2 h. Retour à l’Arbre vagabond à 17 h.

À l’Arbre vagabond 17 h 30 Lecture de Équipée de Victor Segalen par Clotilde Mollet.

À l’Arbre vagabond 18 h 00 Inauguration des XXVes Lectures sous l’arbre et vernissage de l’exposition de photographies de Chine de Marie-Elisabeth Gaudefroy : Sous le charme du dragon.

Tence - Ciné Tence 25 21 h 00Cycle cinéma chinois, avec le concours de l’AFCAE. Projection du film The Assassin de Hou Hsiao-Hsien (2016). 105 min. VO. Entrée 6 €.

© Ja

n H

. Mys

jkin

Mercredi 17 août 2016 Départ de l’Arbre vagabond 25 9 h 30Tout en douceur. Balade-lecture emmenée par Laura Vazquez, écrivain, et Brigitte Guedj, comédienne : L’animal. Retour à 11 h 15. Nombre de places limité. 6,50 €.

À l’Arbre vagabond (yourte) 10 h 00Les Matins de la création. Loïc Demey lit son livre Je, d’un accident ou d’amour et évoque Friedrich Nietzsche : un poète masqué ?

À l’Arbre vagabond (librairie) 10 h 30Parcours de lecteur. Paul Laborde choisit de présenter trois livres de la librairie (durée 30 min).

Départ de l’Arbre vagabond 11 h 30À la table de Laetitia Cuvelier.À la table de Mariette Navarro. Deux lieux différents. Repas, lectures, échanges. 22 €.

Devesset - Atelier de Cheyne 14 h 30 - 17 h 30Du manuscrit au livre illustré. Stage de découverte de trois après-midi pour les 10-15 ans animé par Loïc Demey, auteur et Estelle Aguelon, illustratrice et typographe. Atelier d’écriture, suivi de la réalisation d’un mini-livre illustré.Mercredi 17, jeudi 18 et vendredi 19 août de 14 h 30 à 17 h 30. Nombre de places limité. Sur inscription. 35 €.

À l’Arbre vagabond 15 h 00Une heure avec André Markowicz, traducteur. Lecture : Ombres de Chine.

À l’Arbre vagabond (yourte) 25 15 h 00Les Lectures du vagabond : « Ailleurs. Voyages à pied et dans la tête ». Luigi Pirandello et Jean-Christophe Rufin, lus par Maëlle Genet. Nombre de places limité. 6,50 €.

À l’Arbre vagabond 16 h 30Une heure avec Laura Vazquez. Lecture : La Main de la main.

À l’Arbre vagabond (yourte) 25 16 h 30Les Fondatrices. Emmanuel Echivard évoque le rôle qu’a joué pour lui la découverte de Pascal Quignard. Nombre de places limité. 6,50 €.

Saint-Agrève - Bibliothèque 18 h 30Avant-spectacle du soir : rencontre avec Frédéric Pierrot et Mariette Navarro, auteur de Les Chemins contraires.

Saint-Agrève - Auberge des Cévennes 19 h 15Dîner autour d’un plat. Nombre de places limité. 18 €.

Saint-Agrève - Salle des arts 25 21 h 00Frédéric Pierrot lit Les Chemins contraires de Mariette Navarro. Création 2016.Entrée 22 €. Moins de 26 ans, chômeurs, stagiaires 11 €.

Jeudi 18 août 2016 Le Chambon - Café Les Mélèzes 9 h 00Thé ou café ? Petit-déjeuner partagé avec Mariette Navarro. Sans réservation, commande libre.

Départ de l’Arbre vagabond 25 9 h 30Tout en douceur. Balade-lecture emmenée par Laetitia Cuvelier, écrivain, et Maëlle Genet, comédienne : Un lieu où aller. Retour à 11 h 15.Nombre de places limité. 6,50 €.

À l’Arbre vagabond 10 h 00Les Matins de la création. Rencontre et échanges avec Marie-Elisabeth Gaudefroy, photographe, autour de son travail et de son exposition Sous le charme du dragon.

À l’Arbre vagabond (librairie) 10 h 30Parcours de lecteur. Emmanuel Echivard choisit de présenter trois livres de la librairie (durée 30 min).

Départ de l’Arbre vagabond 11 h 30À la table de Paul Laborde.À la table d’André Markowicz.Deux lieux différents. Repas, lectures, échanges. 22 €.

À l’Arbre vagabond 15 h 00Une heure avec Emmanuel Echivard. Lecture : La Trace d’une visite.

À l’Arbre vagabond (yourte) 25 15 h 00Les Lectures du vagabond  : « Poésie, la belle aventure ». Mahmoud Darwich et Henri Michaux, lus par Brigitte Guedj. Nombre de places limité. 6,50 €.

À l’Arbre vagabond 16 h 30Une heure avec Danielle Bassez. Lecture : Le Professeur.

À l’Arbre vagabond (yourte) 25 16 h 30Les Fondatrices. Paul Laborde évoque le rôle qu’a joué pour lui la découverte d’André du Bouchet. Nombre de places limité. 6,50 €.

Devesset - Atelier de Cheyne 25 22 h 00La Nuit de David Dumortier. Libre parcours de l’auteur sur le thème de la nuit. Prévoir des vêtements chauds.Nombre de places limité. 8 €.

Frédéric Pierrot

Samedi 20 août 2016 Le Chambon - Café Les Mélèzes 9 h 00Thé ou café ? Petit-déjeuner partagé avec Laetitia Cuvelier. Sans réservation, commande libre.

Le Chambon - Maison des Bretchs 10 h 00L’éditeur invité : Actes Sud. Rencontre avec Françoise Nyssen et Jean-Paul Capitani, éditeurs.

À l’Arbre vagabond 12 h 30Buffet sous l’arbre réunissant les auteurs, les artistes invités, les stagiaires, l’équipe des Lectures et le public. Nombre de places limité. 18 €.

À l’Arbre vagabond 15 h 00Une heure avec Jean-Pierre Siméon. Lecture : Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu.

À l’Arbre vagabond (yourte) 25 15 h 00Les Lectures du vagabond  : « Le livre, dernier refuge de l’homme libre ? ». Bohumil Hrabal et Rainer Maria Rilke, lus par Brigitte Guedj. Nombre de places limité. 6,50 €.

À l’Arbre vagabond 16 h 30Une heure avec Jinjia Li, poète, traducteur et maître de conférences en langue et littérature de la Chine à l’INALCO.

À l’Arbre vagabond (yourte) 25 16 h 30Les Fondatrices. Jean-Marie Barnaud évoque le rôle qu’a joué pour lui la découverte de Philippe Jaccottet. Nombre de places limité. 6,50 €.

Devesset - Au bord du lac 25 21 h 00Soirée anniversaire des 25 ans des Lectures sous l’arbre. Lecture par Marie-Sophie Ferdane et Laurent Poitrenaux.Musique par le groupe Quintegr’al, quintette de cuivres. Mise en scène : Jean-Pierre Jourdain, directeur artistique du Théâtre National Populaire de Villeurbanne (TNP). Création 2016. Soirée réalisée en partenariat avec le TNP, la commune de Devesset et le Syndicat intercommunal de gestion du lac de Devesset (SIGLD).Soirée en plein air, prévoir un lainage. Entrée 25 €. Moins de 26 ans, chômeurs, stagiaires 12,50 €.

Vendredi 19 août 2016 Le Chambon - Café Les Mélèzes 9 h 00Thé ou café ? Petit-déjeuner partagé avec Paul Laborde. Sans réservation, commande libre.

Départ de l’Arbre vagabond 25 9 h 30Tout en douceur. Balade-lecture emmenée par Emmanuel Echivard, écrivain, et Brigitte Guedj, comédienne  : La joie. Retour à 11 h 15. Nombre de places limité. 6,50 €.

Le Chambon - Bibliothèque 10 h 00Petite matinée chinoise. Lecture-découverte de poèmes et de contes chinois. Atelier animé par les bibliothécaires du Chambon et de Saint-Agrève. Tout public.

À l’Arbre vagabond 10 h 00Les Matins de la création. Conférence d’Edwy Plenel, directeur de Mediapart, autour de son livre Dire nous : contre les peurs et les haines, nos causes communes.

À l’Arbre vagabond (librairie) 10 h 30Parcours de lecteur. Mariette Navarro choisit de présenter trois livres de la librairie (durée 30 min).

Départ de l’Arbre vagabond 11 h 30À la table de Jean-Marie Barnaud.À la table de Jinjia Li.Deux lieux différents. Repas, lectures, échanges. 22 €.

À l’Arbre vagabond 15 h 00Une heure avec Laetitia Cuvelier. Lecture : Pipi, les dents et au lit.

À l’Arbre vagabond (yourte) 25 15 h 00Les Lectures du vagabond  : « Comprendre et refaire le monde  ». Jehan-Rictus, Jules Vallès et Voltaire, lus par Maëlle Genet. Nombre de places limité. 6,50 €.

À l’Arbre vagabond 16 h 30Une heure avec Paul Laborde. Lecture : Olympe, l’ignorée.

À l’Arbre vagabond 25 16 h 30Les Fondatrices. Mariette Navarro évoque le rôle qu’a joué pour elle la découverte de Didier-Georges Gabily. Nombre de places limité. 6,50 €.

Le Puy-en-Velay 25 21 h 00Dans le cadre des 25 ans des Lectures sous l’arbre et des 50 ans du Festival de La Chaise-Dieu, lecture-concert en partenariat pour ce double anniversaire. Didier Sandre de la Comédie-Française lit Traité des sentiments contraires de Jean-Pierre Siméon, accompagné au piano par Jean-Philippe Collard. Création 2016. Auditorium des Ateliers des arts, 32 rue 86e Régiment d’Infanterie au Puy (à une heure du Chambon).Places numérotées. Entrée 28 €. Moins de 26 ans, chômeurs, stagiaires, bénéficiaires de la CMCAS Clermont-Le Puy sur présentation de la carte Activ !, 14 €.

Bulletin d’inscriptionà retourner à partir du lundi 2 mai à : Lectures sous l’arbre

Au lieu-dit Cheyne 43400 Le Chambon-sur-Lignonaccompagné de votre règlement

à l’ordre de l’association Typographie & poésie

Nom .......................................................................................................

Prénom .................................................................................................

Adresse ..................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

Tél. .........................................................................................................

Portable .................................................................................................

Courriel ................................................................................................

Inscription aux stagesHébergement et repas libres, à prévoir par les stagiaires,

sauf le déjeuner du lundi 15 août, le dîner du jeudi 18 août, et le buffet sous l’arbre du samedi 20 à midi, qui sont offerts.

Tarif réduit pour les lectures-spectacles en soirée.

Lecture à voix haute, par Hervé PierreDu lundi 15 au dimanche 21 août 460 €

Lire, rêver, écrire … sa vie à travers les objets, par David DumortierDu lundi 15 au dimanche 21 août 460 €

Hébergement, repasPour les deux stages, quelques places en pension complète sont proposées, du dimanche 14 au soir au lundi 22 matin. Pension complète, chambre 2 personnes 420 € Supplément chambre individuelle 200 € Accueil le dimanche 14 août de 18 h à 19 h à la Celle au Chambon-sur-Lignon.

• Inscription aux manifestations et repasAucune réservation ne sera prise en compte sans règlement.

Merci de joindre une enveloppe affranchie à vos nom et adresse si vous souhaitez l’envoi de vos billets.

Les manifestations notées   sont offertes. Les billets ne sont  ni repris ni échangés. Programme sous réserve de modifications.

Dimanche 14 août 2016Cinéma chinois, Au-delà des montagnes ..... x 6,50 € = ......

Lundi 15 août 2016Balade-découverte Sous les étoiles ..... x 24 € = ......Cinéma chinois, Le Promeneur d’oiseau ..... x 6 € = ......Cinéma chinois, Apart Together ..... x 6,50 € = ......

Dimanche 21 août 2016 Le Chambon - Café Les Mélèzes 9 h 00Thé ou café ? Petit-déjeuner partagé avec Danielle Bassez. Sans réservation, commande libre.À l’Arbre vagabond 10 h 00Les Matins de la création. Débat entre Jean-Pierre Siméon et Christian Schiaretti, directeur du Théâtre National Populaire de Villeurbanne : l’esprit public.

Départ de l’Arbre vagabond 25 11 h 30Les Traversières : entre Haute-Loire et Ardèche, balade en liberté (1h30 environ) avec les écrivains, les artistes et toute l’équipe des Lectures. On peut réserver un pique-nique jusqu’à la veille (9 €) ou apporter son repas. Retour à 14 h 30.

À l’Arbre vagabond 15 h 00Une heure avec Meng Ming, poète chinois, autour de son livre L’Année des fleurs de sophora. Lectures bilingues, échanges. Lecture en français par Clotilde Mollet. À l’Arbre vagabond (yourte) 25 15 h 00Les Lectures du vagabond  : « Affaire de goût  : cuisine ». Maryline Desbiolles et Bulbul Sharma, lues par Maëlle Genet. Nombre de places limité. 6,50 €.À l’Arbre vagabond 16 h 30Lecture par les stagiaires d’Hervé Pierre. À l’Arbre vagabond 17 h 00Concert du groupe Loin des villes. À l’Arbre vagabond 17 h 30Verrée de clôture.

Tu m’as montré l’étoile du bergerTa préférée

J’ai fermé les voletsTu m’as dit

C’était bien la vie aujourd’hui

Laetitia CuvelierPipi, les dents et au lit

Cheyne, 2015

Mardi 16 août 2016Stage de calligraphie (4 matinées) ..... x 200 € = ......Cinéma chinois, The Assassin ..... x 6 € = ......

Mercredi 17 août 2016Tout en douceur - Laura Vazquez ..... x 6,50 € = ......À la table de Laetitia Cuvelier ..... x 22 € = ......À la table de Mariette Navarro ..... x 22 € = ......Stage Du manuscrit au livre illustré ..... x 35 € = ......Les Lectures du vagabond - Ailleurs ..... x 6,50 € = ......Les Fondatrices - Emmanuel Echivard ..... x 6,50 € = ......Dîner autour d’un plat ..... x 18 € = ......Lecture de Frédéric Pierrot ..... x 22 € = ...... Tarif réduit ...... x 11 € = ......

Jeudi 18 août 2016Tout en douceur - Laetitia Cuvelier ..... x 6,50 € = ......À la table de Paul Laborde ..... x 22 € = ......À la table d’André Markowicz ..... x 22 € = ......Les Lectures du vagabond - Poésie ..... x 6,50 € = ......Les Fondatrices - Paul Laborde ..... x 6,50 € = ......La Nuit de David Dumortier ..... x 8 € = ......

Vendredi 19 août 2016Tout en douceur - Emmanuel Echivard ..... x 6,50 € = ......À la table de Jean-Marie Barnaud ..... x 22 € = ......À la table de Jinjia Li ..... x 22 € = ......Les Lectures du vagabond - Histoire ..... x 6,50 € = ......Les Fondatrices - Mariette Navarro ..... x 6,50 € = ......Lecture-concert au Puy-en-Velay ..... x 28 € = ...... Tarif réduit ...... x 14 € = ......

Samedi 20 août 2016Buffet sous l’arbre ..... x 18 € = ......Les Lectures du vagabond - Le livre ..... x 6,50 € = ......Les Fondatrices - Jean-Marie Barnaud ..... x 6,50 € = ...... Soirée anniversaire des 25 ans ..... x 25 € = ...... Tarif réduit ...... x 12,50 € = ......

Dimanche 21 août 2016Pique-nique des Traversières ..... x 9 € = ......Les Lectures du vagabond - Cuisine ..... x 6,50 € = ......

Report verso  : ............................

Total  : ............................

Règlement à l’ordre de l’association Typographie & poésie.Chèques-vacances acceptés.

Les deux stages 2016Destinés aux non-professionnels et ouverts à tous.

Inscription rapide conseillée.L’association Typographie & poésie est un organisme de formation agréé.

Il est bien sûr possible de venir aux Lectures sous l’arbresans participer aux stages.

Lecture à voix hautepar Hervé Pierre de la Comédie-Française. Du lundi 15 au dimanche 21 août 460 e

Avec le livre À qui appartient ce long cortège de nuages blancs ? de Johannes Kühn, se rassembler et regarder au loin s’en aller les nuages.Lire à voix haute le souffle des écrivains. Sous l’arbre, un phénomène atmosphérique, un éblouissement.Hervé Pierre est comédien et metteur en scène. Il intègre la Comédie-Française en 2007 et en devient le 522e sociétaire en 2011. Ce stage de 30 heures débutera le lundi 15 à 10 h (accueil à l’atelier de Cheyne éditeur à Devesset), pour s’achever par la lecture de clôture donnée par les stagiaires le dimanche 21, à 16 h 30. Chacun viendra avec les textes qu’il aime et des tenues chaudes et décontractées.

Lire, rêver, écrire … sa vie à travers les objetspar David Dumortier, écrivain. Du lundi 15 au dimanche 21 août 460 e

« Plus c’est poétique, plus c’est vrai », disait Novalis. Nous prendrons le chemin inverse. À partir des objets nous irons au poétique, à l’absurde, au choc des matières, à la cassure des choses, à l’hybri dation de la femme-tiroirs de Dali ou de la voiture-guenon de Picasso…Nous essaierons de retrouver des souvenirs, des rires, des inattendus, des hasards, des contingences, un objet perdu, un bibelot, une page tournée, une clé qui a tout ouvert, une perle rare rencontrée dans l’abondance des jours. Au fil du temps, nous remonterons les petits cailloux semés qui ont mené à chacun de nous…Cet atelier de lecture-écriture de 30 heures débutera le lundi 15 à 10 h (accueil à l’atelier de Cheyne éditeur à Devesset) pour s’achever le dimanche 21 à 12 h 15.

•Pour ces deux stagesLa matinée d’accueil a lieu à l’atelier de Cheyne éditeur à Devesset. Ensuite, les deux stages ont lieu au Chambon-sur-Lignon. Le nombre de participants est volontairement limité à 12 par stage. On peut venir sans voiture  : sur place, les covoiturages sont possibles. Les horaires sont prévus pour permettre aux stagiaires d’assister facilement aux Lectures sous l’arbre, en après-midi et en soirée (lundi  : 10 h-12 h et 14 h-17 h 30, mardi  : 9 h-12 h 15 et 14 h-17 h 30, mercredi : 9 h-12 h 15, jeudi : 9 h-12 h 15 et 18 h-20 h, vendredi, samedi et dimanche : 9 h-12 h 15). Il est possible d’échelonner le règlement des stages.

Photographies : © Cheyne, Viviane Dall’Aglio, Claire Galy, Jan H. Mysjkin. Photographie de couverture : Marie-Elisabeth Gaudefroy.

Les Lectures sous l’arbre bénéficient du concours de :Ministère de la Culture / Centre national du livre,

Région Auvergne, Région Rhône-Alpes, Département de la Haute-Loire, Département de l’Ardèche,

Communautés de communes du Haut-Lignon et Val’Eyrieux.

et du partenariat de : La Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne,

Le Chambon-sur-Lignon, Devesset, Saint-Agrève,Le Syndicat intercommunal de gestion du lac de Devesset,

Le Théâtre National Populaire de Villeurbanne,Planète Mars - Observatoire Hubert Reeves

et le Club d’Astronomie de Mars, Le Parc International Cévenol,Le Festival de musique de La Chaise-Dieu,

Le Ciné Tence, le Cinéma-Scoop et l’AFCAE, L’Action culturelle de la Sofia,

La culture avec la copie privée et la Sacem.

En Auvergne Rhône-Alpes,toute une semaine de lectures

et de rencontres en pleine nature, autour de la poésie contemporaine

Jean-Philippe Collard, Marie-Sophie Ferdane, Jinjia Li, André Markowicz, Meng Ming,

Clotilde Mollet, Hervé Pierre, Frédéric Pierrot, Edwy Plenel,

Laurent Poitrenaux, Didier Sandre, Christian Schiaretti.

Au bar à vins - librairie l’Arbre vagabond, du 11 août au 10 octobre : Exposition Marie-Elisabeth Gaudefroy

À 1000 m d’altitude,entre Haute-Loire et Ardèche,Le Plateau Vivarais-Lignon :Le Chambon-sur-Lignon,Tence, Devesset, Mars, Saint-Agrève,Saint-André-en-Vivarais…

Gares TGV : Saint-Étienne, Valence.