1. Coupe-pices 08 822 16 87 Moteur triphas FR Page 1 / 2 DFT71D, DFT80K,N EM 04.02.2010 Excution du rducteur En cas de commande de pices unitaires, prciser les indications de la plaque signaltique, la dsignation de la pice et sa rfrence. Tous droits de modification rservs. Respecter les consignes de protection selon DIN ISO 16016. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 http://www.sew.de Rep. Dsignation Donnes complmentaires Dfinition Rf. Qt. 1 Rotor bout d'arbre pignon 10 DT71D4 01351168 1 1 Rotor bout d'arbre pignon 10 DT71D6 01356909 1 1 Rotor bout d'arbre pignon 10 DT71D8/2 01351176 1 1 Rotor bout d'arbre pignon 12 DT80K4 01354574 1 1 Rotor bout d'arbre pignon 12 DT80N4 01351206 1 1 Rotor bout d'arbre pignon 12 DT80K6 01356941 1 1 Rotor bout d'arbre pignon 12 DT80N6 01356925 1 1 Rotor bout d'arbre pignon 12 DT80K8/2 01354582 1 1 Rotor bout d'arbre pignon 12 DT80N8/2 01351214 1 2 Anneau lastique DT71 W4173 SW10x1-FSt 00115193 1 2 Anneau lastique DT80 W4173 SW11x1-FSt 00115207 1 3 Clavette DT71 DIN6885-1 A2x2x12 +C 00100005 1 3 Clavette DT80 DIN6885-1 A3x3x14 +C 00100692 1 7 Flasque 120 01844768 1 7 Flasque 160 01844784 1 7 Flasque 200 13615106 1 7 Flasque 250 13612662 1 7 Flasque 300 13615122 1 9 Bouchon presse-toupe pour flasque-bride 120, 160 W4085 M10x1-St-ADC3K 0011426X 1 9 Bouchon presse-toupe pour flasque-bride 200, 250 W4085 M12x1,5-St-ADC3K 00114308 1 9 Bouchon presse-toupe pour flasque-bride 300 W4085 M22x1,5-St-ADC3K 00114316 1 10 Circlip DIN983 17x1 0011460X 1 11 Roulement billes DIN625 6303-2Z-J-C3-K08 13236563 1 12 Circlip DIN472 47x1,75 00103187 1 13 Vis H DT71 W4011 M5x115-6.8-ADB3 00118680 4

2. Coupe-pices 08 822 16 87 Moteur triphas FR Page 2 / 2 DFT71D, DFT80K,N EM 04.02.2010 Excution du rducteur En cas de commande de pices unitaires, prciser les indications de la plaque signaltique, la dsignation de la pice et sa rfrence. Tous droits de modification rservs. Respecter les consignes de protection selon DIN ISO 16016. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 http://www.sew.de Rep. Dsignation Donnes complmentaires Dfinition Rf. Qt. 13 Vis H DT80 W4011 M5x165-6.8-ADB3 00118699 4 16 Stator * 1 22 Vis H ISO10644 M5x7-8.8-S1-N-A2F 00136301 4 31 Clavette DIN6885-1 A5x5x18 +C 00100064 1 32 Circlip DIN471 15x1 00102679 1 35 Capot de ventilateur 01350595 1 36 Ventilateur 01355996 1 36 Ventilateur pour excution 2 ples 01845616 1 37 Joint V W4278 V-16S-NBR 00117684 1 41 Rondelle d'galisation W4253 33x39,1x0,5 00115894 1 42 Flasque B 01350927 1 44 Roulement billes DIN625 6203-2Z-J-C3-K08 13236601 1 100 Ecrou H pour flasque-bride 120 ISO4032 M6-8-St-A2F 00101982 4 100 Ecrou H pour flasque-bride 160 ISO4032 M8-8-St-A2F 00101990 4 100 Ecrou H pour flasque-bride 200 ISO4032 M10-8-St-A2F 00102008 4 100 Ecrou H pour flasque-bride 250, 300 ISO4032 M12-8-St-A2F 00102016 4 101 Rondelle pour flasque-bride 120 ISO7090 6-200HV-A2F 00129089 4 101 Rondelle pour flasque-bride 160 ISO7090 8-200HV-A2F 00129127 4 103 Goujon pour flasque-bride 120 DIN939 M6x18-8.8-A2F 00134074 4 103 Goujon pour flasque-bride 120 rducteur taille 27, W37 W4061 M6x16-8.8-A2F 00131687 4 103 Goujon pour flasque-bride 160 DIN939 M8x20-8.8-A2F 00100749 4 103 Goujon pour flasque-bride 160 rducteur taille W47 DIN835 M8x20-8.8-A2F-MV 13262572 4 103 Goujon pour flasque-bride 200 DIN939 M10x22-8.8-A2F 00118451 4 103 Goujon pour flasque-bride 250, 300 DIN939 M12x30-8.8-A2F 00100811 4 106 Bague d'tanchit W A17x30x7-NBR 00106062 1 106 Bague d'tanchit pour excution 2 ples W A17x30x7-FKM-FKO 13225820 1 107 Dflecteur W4291 17-ST-A2F 00116602 1 108 Plaque signaltique * 1 109 Clou cannel ISO8746 2x4-X5CRNI18-12 00107646 2 111 Joint d'embase 01351001 1 112 Embase bote bornes 1x M25x1,5 / 1x M16x1,5 01862820 1 113 Vis tte bombe Fourni(e)(s) avec stator complet W4046 M5x16-TX-A2F-GM1 00135720 1 115 Plaque bornes Fourni(e)(s) avec stator complet W4723 KTM4 00117595 1 116 Etrier de serrage DIN46282 C10-MS-VN 00104426 2 117 Vis H W4012 M5x12-CU3-E2E 00112178 1 118 Rondelle Grower W4146 5-A2F 00118206 1 119 Vis tte bombe W4046 M5x16-TX-SZ-A2F-GM1 00130591 4 123 Vis H ISO4017 M5x16-TC-8.8-A2F 00122912 4 129 Bouchon presse-toupe W4411 M25x1.5-FS-gy-NBR- 00131385 1 131 Joint de couvercle 0135101X 1 132 Couvercle bote bornes 01350986 1 134 Bouchon presse-toupe W4411 M16x1.5-FS-gy-NBR- 00131334 1 156 Plaque indicatrice pour excution TF W4499 - TF 01366815 1 262 Borne de raccordement complte pour excution TF 01823337 1 * en fonction de la commande