77
ا ا ا : ذ. ا رس ا دمت ا اا وا

سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · [email protected]: 0و)%1 ا (˘ا

  • Upload
    hadien

  • View
    254

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

��� ا ا���� ا����� ����:

��� ا���� �����.ذ

د��� ا��رس&� �%�$�$#�"ت ا ��م

وا�($ا*� ا�(��$)'

Page 2: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 2 -

د��� ا��رس ا�(��$)' وا�($ا*�ا ��م�%�$�$#�"ت &�

�����: .ذ��� ��� ا�����

Page 3: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 3 -

',��-'.-

��/ ا�.�-* ا�%�� �* ,+�*رة $�( # ه'ا ا�% & ا�%�$� �# ا� �ا"! � ��در �����ة ��� •�# 69* ه'8 ا� �ا"! وا�% & ��6ص ��/ �1$�4 ��ا"! 3���*ا���آ��1 . ا+��+�0 .�: #�� و

��6آ�ت +��D ا�4�رئ ���B% �ل ا ��A+��و���@ . %�ل �%(� ��<� �1 $أنا� -# > �ن ،0�+��+Gا *-�H /�� ت ا� ����ة�� . ا��وا����Jآ��ا��I6 �# ا� %��

�# �N& �، ه +LM ا� ا����&��* ا� �رآ�ت ا� 'آ�رة � ه'ا آإن • *�O� ت ا��رآ

���9�ت �# إNRS� و���0 آ���Q* ا� ��O�ت ا� ���* ��4 وردت أ��. ا�P��9#أ69��<� .ا� ��U، وG ا��Tا�� �O�8 ا�.�آ�ت ا� 'آ�رة

�# ا� ���6�ت ا��4��*، وN �Nا����&$�( # • *�� O���س���Aاد �� �N ��$ ،�ه��%� J

.ا����&و�O�Bو+@ > # ��46�ت

©*X�M6� " �! ا��46ق

. ا�����$* وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت د��& ا� �رس � :ا�%("ب •• .ذ :������� .��� ا����� [email protected] :ا���)� ا�1%(�و�0 • 2010 اiو�/ :ا���2' •

Page 4: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 4 -

ا����� &.�س

ا��2$ان

*��4�...............................................................................................................

..........................................................................................ا��-����"�� � ا��1��%�$�%� ...........................................................................................................

.............................................................................................أ��SRن �.�وع n� .............................................................................................. ا��%��1 ا� ��

.....................................................................................................:��ء ا� ��6ىإ��U �4ق ا� �ل ..............................................................................................

.......................................................................................ا� <�رات ا��4��* �� �1�% .......................................... وا���ا9& � ا� �رB* ا���M*ا]�Rم����X �-����"��ت

.......................................................................................................... ا� Tا$� ................................................................................................... و��/ ؟أ$#

�$��Mا�............................................................................................................... �$��Mرئ ا��N ..................................................................................................

�$��M��6ى ا�� ............................................................................................... ...................................................................................... �r$�6 ا���ر وا���Bم

.................................................................................................................ا���ر .............................................................................................. �� �6�ت � ��* ..……………………………………………………………………………………………ا� ��6ى ا����

....................................................................................ا���Bم ا����+�* وا��P�S�ت ...........................................................................................ا��I6 �# ا� %����ت

L�� ................................... ا���" * ��/ اG+��+�0وأدواتا�B% �ل ا� ���B�ت وا��4اR�� و ..................................................ط ا���M$� وا���TMةا�B% �ل ا�6��Bب ا���

........................................................................................... ا�6��Bب ا����$��Mط ا�R�� ...............................................................................................

*�Bة ا� �رTMا��� ........................................................................................... ��%�دة ا��B�Jvإ$O�د #�� ..................................... و�-��� و�9�:* "'اذات دروس � (�

........................................................................................... دروس+ �ذج �O'اذات�# 69* ا� %����تا���آ� .....................................................................................

........................................................ا��-����"��ت ا�����$* و���x دور ا� �رس وا� �1�%��ت ا��4��*T��� ا�.............................................................................................

.......................................................ا��%� �*/ا��-����"��ت ا�����$* وا�� �ذج ا��%�� �* ............................................ وا���ا9& ا�����$* و���ا:�"�� ا� .�وعا]�Rم�-����"��ت

................................................................................ �%�$� ���ا:�"�� ا� .�وع .............................................................................. }��zv ���ا:�"�� ا� .�وع

..................................................ا�% & ا��Mدي وا�% & ا��%�و+ وا��-����"��ت ا�����$*��' وا�% & ا��%�و+Rا��.......................................................................................

......................................................................... ا�% & ا��%�و+]+O�ح�%{ ا��4ا�� ...................................................................................................... ���%�ونأدوات

............................................................................................. ا���$� ا�G-��و+#� ............................................................................................... ا��6ار ا� �Tا

Gل وا� �ارس ا��Mا>�* ا����............................................................................. ����$�ت ا��4�ش ..............................................................................................

....................................................................................................... ا� �و+�ت

ا�456'

7 8 8 8 8 10 10 13 14 14 14 15 15 15 16 17 18 19 19 20 21 22 22 23 23 23 24 30 31 32 32 33 33 34 34 35 36 36 36 37 37 38 39

Page 5: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 5 -

............................................................................................ ا� ��O*ا�Niاص ............................................................................................. ا�.�-* ا��ا}��*

.............................................................................. ا�.�-* ا�%�� �* �� %����ت�$��Mات ا�� �U� ..............................................................................................

........................................................................................... ا� �U �ات ا�����* ���Mا�� �$��Mا� .............................................................................................

��� n� ...........................................................................�9����* اGاNi �ر ا���ا#�i0ا�+��+Gا *-�H /�� ....................................................................................

*� .................................................................................................... �Nا�� ��0�+��+Gا /�� '��Rا�� @�"�� ............................................................................ '��R��� *9�Pة ا��ا��6 *$� ............................................................................

n� �N�ع ا��%��1 ��� �-* وا���ا9&ا]�Rم�% �1 وإد��ج �% �1 �-����"��ت ��+��*���x ا� GENIE .... .............................................................................................

��6ر ا����* ا����6* .......................................................................................... ��6ر ا��-�$# ..................................................................................................

#����6ر ���$� ا� (� ....................................................................................... n� ................................................................................................. ���M' ا���+�

��� !N��B% �ل : ����4�ت 1� ��FrontPage.............................................................

!Nل �� �1 ا� �ا� ......................................................................................... ........................................................................................... ا��.� ��/ ا��$�

��6M9�ت ا��$ أو�/ أ+.�ء !FrontPage................. ......................................... ��N! و$� "�$� � إ+.�ء FrontPage................................................................

....................................................................................... ا�P�Bام ا��4ا�� ................................................................................... ا�P�Bام ا� %��O�ت

...........................................................FrontPage إ�/ ا���Bاد ��N! و$� ��"�د BGإ�/���اد ا�� !N�� ...........................................................................

#� ����# �H-* ا���لأو"<�ز ا���Bاد ...................................................... �# "<�ز ��O��# �H-* ا���لأو ا���Bاد .....................................................

��6M9 14�ت و$� #� ....................................................... ا���Bاد ��N! و$� .............................................. ��6$� ��د ا��vG& ا����M* ا� �"�دة �06 ا�O'ر

!N�� D�� &{و$� داFrontPage........................................................................ ......................................................................... �J$�H ���x ا�%��ان ��6M* و$�

���%�ض و$� �%�$�* 6M9* و$� � ................................................................ ........................................................................................ اGر���S�ت ا��.%��*

�$�%� ..................................................................................................... ��6دات ��اN! ا� %����ت ............................................................................

.............................................................. ا�P�Bام اGر���ط ا��.%�إ�-�+��ت ...........................................................................��.%��* H-& اGر���S�ت ا

....................................................................... ا� �"%�*ا]H�رات ا�P�Bام ............................................................................ اGر���S�ت ا��.%��*إدارة .................................................................................. ار���ط �.%�إ+.�ء

............................................................................... ���* ��N� � &4! و$�إ+.�ء ............................................................................... اGر���S�تأS�H* أ+�اع

J + #��%� *S�Hتأ�S�ر��Gا ....................................................................... .................................................................. 6M9*إ�/�S�ت J$�H ار��إ>��* .................................................. ���* ا���4&إ�/ J$�H ار���S�ت $���� إ>��*

..................................... �%�$� 6M9* و$� � �6آ�ت ا��I6 و��ا�n ا�B%�اض ا��$� .............................................................. 6M9�ت ا��$�إ�/ ا�����3ات �%{ إ>��*

.......................................................................... ا��M�P*وأ�9ات و�9ر أ��ان

39 39 39 40 40 40 40 40 40 41 42 43 43 43 44 44 45 46 46 46 47 47 47 48 48 48 48 48 48 49 49 49 50 50 50 51 51 51 51 52 52 53 53 53 53 54 54 55

Page 6: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 6 -

ا�HTML ����3ات -����$�............................................................................ *6Mت ا��G�4�+ا ........................................................................................

..................................................................................................ا]�R+�ت .............................................................................................. ا���6$1أزرار

��N! و$�إ�/ ����9 د$����-�* إ>��* ................................................................. .......................................................................................... ��ادات ا��}�ل

� �N! و$�إ>��* �� ...................................................................... S��! ز��اN! ا��$� +.� ............................................................................................

�ل ا��.� .............................................................................................. ��N!إ+.�ء #� *�S��� ............................................................ و$� +�P* ا

��N! و$� �.+ &�N ا����� ............................................................................ ��46�ت ا� �14 ��/ ا��.�����3 ...................................................................

��اN! ��$�ةإ�/ �Sق +.� ��N! و$� ........................................................... ............................................................................... � ��* ا��.�إدارة �ل

��N! و$� }��ات + �................................................................................ ������O �1 +.�8أو 'ف ........................................................................

..………………………………………………………………………………}��ات +.� ��N! و$� r$ز�ال ��O�� *��� /�� ا��%�ف………………………………………………………………………

*O��M<�م ا���…………………………………………………………………………………….. r$ز�ال ��O�� و أدوات zv��{………………………………………………………………….. r$ز�ال ��O�� /�� ت�4����……………………………………………………………………..

..………………………………………………………………………………………�Nا�� ا����+�ت �ل r$ز�ال ��O�� ..……………………………………………………ا�B% �ل �Nا�� ا����+�ت �

��س ا� ���6�ت �N……………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………6vG* ا� �ا"! وا� ��در

55 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 58 58 59 59 59 59 60 60 60 61 62 63 69 77

Page 7: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 7 -

*��4�

ه�Rv $%�ف ا�%��1 ���را �� �"Gدي وا���NGوا B���ل ه'ا ا����ر ا� ��ان ��/ ا� ���ى ا��S �Nو ، أآ�Q ووB�v& د$�اآ��-�* ، و�4���ت ���ا:�"�* "�$�ةأB����ا��%� �* �%� � / ا�% ��* ا��%�� �*��06�9ا�����ي،

Les Technologies de l'Information et de la 9& وا���اا]�Rم�-����"��ت ���را و��<� �����Pص Communication. وا����* ��/ إ�/ ا����& و$<�ف ه'ا #�Bة ا� �ر����� ����O<1 و�-�����<1 إ:��ء

. وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت ا� %���* وا� <��* ���B% �ل ، ا��%� �*/ � ا�% ��* ا��%�� �*ا���ا9& وا]�Rم�-����"��ت ��%�د ا� ��درات ا�� �� �6ر �ل ����X و

�.�ر$! ��ر�B* و��رة � ��O�� رة�و� *���.�ر$! ���4<� ���ان > # ���P��<� ا�6-� ���رة �� �<� �#�Bت ��د$* ��%{ ا� �ر�Bر� � �# رآ�م أن ا����& وB�6�ول � ه'ا. أ}�ى ��P' �9رة ���xة � ��M��+

ا��4���ت وا� �ارد ا�� ����� ��/ أ+� ،!O��I6 و+%�ف و+1�4 و+ z6 ���4م ا� %�رف وا��O�رب � ه'ا ا� ��ان . وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت ا��%� �* ا�� �%� � / ا��%�� �* أ+.���� إ:��ء

. ا� %�4إ�/ آ��B @��P�� �M��ر$�ه�ت ���رج �# ا����J ا����& �%���وا ه'ا أن، اإذ+���آ1، ��رس $ : اiولا�����ر$� � �$��� Lآ�أو ��و+@، � ���B� r��Vidéo projecteur ط�ون ار���� �ور�

0�+��+Gا *-�.�Internet. � +�Qر$� ا���ا��� : Jv�Bدة ا���%�� *��N /�� ����� *� ��%� *�BU � & %$ رس��Salle Multimédia

0�+��+Gا *-�.� Jور� *� Nارد د$�اآ��-�* ر�� .و �O� ،#����6ا� Rآ � ا��4��* ا�� $���� ���<ا]�-�+��ت أو ���رر:1 ��ا>! ا+@ إ�/ ]H�رةاو�

> �ن �%����<� � أداء دوره��ٍ�ن �S$4* ا� �رس،� B�Bأ &��� �>M�X�� . ����}' ا�����4ي ا�'ي ا�� �ذج �# ا����&��/ ا� ���ى ا����ا:�"، $���¤ ه'ا *NR%رس ��@ ا�/ '� ��

13 +���6/ � �د$� ، ��.�� *NR%ه'8 ا� � � ه� ر���B T* دا}& ا��M& أآ��Qرج ����D ا� �رس � Bه'ا . ا��را #�I6��B ،ر���ر�@ا� �%��# ا"& ���ء #��. ا� �%�1 و$�6& و$��� و$1�4 ا� ��6$�ت وا� (�

4وه-'ا���ه'ا ا����ر إن . D���B ا� �1�% ���O� +.�� � %�ر�@ و$�O�وز �'�r ا� ���ى ا�'ي $-�ن ��@ ��Oد ا� ��ازي �¥دوار �B -# ا� �رس �# �4��# و��4$1 ود�1 وا:��ء ا� %�رف وا� <�رات ا�� $��4�ه� ا� �1�% �.-&

.أ�(& ا� �رB* ا��%�� �* وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت �Aد��ج � � *���%M� 1�%� رآ* ا��.� ��ن R�B

، Les Blogs ا� �و+�ت Le courrier électronique$� ا�G-��و+ ا��� :"�$� ا+@ $�6 آ& �� ه� ا��M&؛أ+.�* �$��Mوا�©، ...ا���ارس أ}�ى أو آ'�rه'ا $%� #� و}�ر"@، Bا��را &�Mدا}& ا� @vR��! ز &��M��B @+أ

�'�@ ,��ق������* �� �رس �B-�ن ���� *9�� r����B�� /�� 8! ! ���ان أ}�ى R�*���% ا� . �M�ه'ا ا� أن ��ردا ����$� $ -# أن $�4م ���4$* �.�N* ���� ا� �G�)� 1�% ودا�%�*إ�/��9���Bن �

1�%��� *$�N La motivation .د إن� ���� L$ا���ر �ا$T� #�� #� أ+@ �M$ Gض + �ذ"� وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت ا8 ����B� ���M@، و�'�r $( # ���ا:�"�� �%���، �& $� D �� �رس ��ن $��! ا�� �ذج ا����ا:�" ا�'ي $�

.��L'efficacité et la qualité%�� @ ا�M%���* وا��Oدة

Page 8: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 8 -

ا�(%�$�$#�" &� ا�(���2

• (�2�:

���# ا��%�ف ��/ آ��M* ا�B% �ل اBi����ا��-�ر "��4$ ����-����"�� � � ���- � وا�% ���ت ا�NRP* ا�� &�x.دواتو�iا��ا����* وا� �ارد وا� �.-Rت � ��* ���! �# �Nر��� ��/ ا��1-6 � ا����%* و� & � 1

�>%�9 )1."(، و$��n ��<� ���$� و�6��# � �Xوف ا��6�ةا]+��نا��

�RQ (و$�ى ا��%{ أ+<� ���رة �# ���O�ت آ�T>"iة ��Bا� أ��Bب � ���ت، أي أ+<� ,}�ونو$�ى .) .���"�� +��م ��M��& ��@ ا� ��O�ت �! ا�% ���ت، ��-����"�� ا�6��Bب �O� RQ ! ا��-�أن�M-��، ��� � $�ى ا��%{

وأ��Bب وا�����O�ت وا� .-Rت ا�� ��ا"@ ا� ��% & اT>"iة��# � rر ا�% &، آ& ذ��Sإ&��H ) .2(

دورا و��%� ا��-����"��� � >��# ا����ان ��Qآ ��/ ���+� ه'ا، ��ى � & ��د �# }��اء ا�����* � /�� I6ا��1 إدرا"<B06 ا� *�Bدة درا�م آ �ا��%��1 ا�% ، و�%& ذ����G !"�$ r�رات "ا�����* ا��-����"�*" �

��%�دة، +'آ� ��<� ��/ ��B& ا� Q�ل: . ا� %����ت وا� %�رف ا�%� �*إ�/ ا��-����"�� و��B* ����9ل أن �� #� I6ا�� �O�ل $���� ا� �%� �# ��/ �� �* �<�را�<1 � ��ل �� .-Rت ا�� ه

��ا"<* ه'8 ا� .-Rت � .�%��><1 آ � �-��<1 ا��M-�� ا�%� وا�% ��

��X�� /�� ت دول ��$�ة���3 �Nص و��P��� �>�� وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت ا��4���ت ا�Q$�6* و� ، #�����$��@أه �*ا� ��ان ا�����ي � � �<� ���P � �.�وع أ��SRن و. � ���$� ا����م ا��%�� '{��B

Projet Platon1��%ا�� �"�����ه� �-��� � �� �Tة � ه'ا ا� ��ان وا��%��1 ا� ���n آ� *��Oا آ���-� .

: Projet Platon أ&�9$ن -�8وع •

.��# �B* ع أ��SRن و� �Qو�/ أآiا @� ��ا ��ت ��%�د ا� �اد، $�4م ���% �� r�� #� رة�ف ه� ��G,�# ا��ر *��B �Q# أو أآ��ا3 #�� �H�� ل ا����G�� D �$و ،�M��P� ���<�� #�%�� #� �Qل أآ� وس ا� � �6رة

��ا>�! *.N�� � ت أو���%�ا�<1 ا�P�9* ���� ا� %�� #� �NR�+ا @O���اآT ا��-�$# ، و��# ا� ��% ��# ���ا #� :و$<�ف ه'ا ا� .�وع إ�/ ���غ ا�x�$�ت ا�����*. ودروس

��ن وا� -�ن��$* B<�* ا� ��ل ر:1 ٍا"%& ا�% ��* ا��� �Tت ا��آ�اه. ا�% & وا��1�% � @��O>����D ا� �%�1 و��B* ��-.� �# إ$4��@ و�Nر�@ ��/ ا��%�1، و .ا�'ا�

)3.(اRSGع وا���رب ��/ �-����"�� ا�6��Bب وا�%�4ل ا�G-��و+�* �

• D-��ا�(���2 ا�:

���ه� �-����"�� � ��+@ $�%/ إ�/ و>! ا�(�ا�J ��/ $%��� ا��%��1 ا� ���n اOا��%��1، و$%��@ ا���� �<�رة �O�Gت ا���Pة ا��%�� �* و��6$�ه� �%��$* ��4v* و����� ����%<� � *��>� � 1-6���� rت ا��%�1 وذ���� �ودI�6� *N $�4م ا��Mد �# � @�M+ 1��%�� @4$�S�M�@ واآ�.�ف أ}��v@ و��6�6<� �/ $�1 ا��%�1 و$�&

اiداءا� �B�� 4.(� �%�1 إ�/ ا� ���ى ا�( 4$* � ا��%��1 ��>! ا� �دة ا��%�� �* ��@ � }��ات �S n�����ر ��ن ا��%��1 ا� �� ��� � و$�ى ا

T$T%� *�� � ، و���� آ& }��ة�ا���������4� و R���� *������ �±"��*، و��x9Renforcement #- $ Gة و4 G ل إ�/ }��ة�4�+Gو�/��@ اiة ا��P��� م�ح وا]�<�O�ا� �%� Gد ) 5.(* إ�Mا� n�و�Uه& إ�-�+��ت ا��%��1 ا� ��

@�M+ /�� دا�وا�� �رس �%� @ ذا��� ��L’autonomie.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ��O* ا�����* ا��O$�ة) 1( ،&�v�م، ���9 رو��ا��%��1 ا�% .35 عا�����* ا��-����"�* ���O* ���1 ا�M-� ع) 2( ،Oي ا����� #� ،&�Mدا}& ا� �"�����- $�+��1/2ا��- ���1995 د" )3( Echanges multilatéraux de matériel audio-visuel éducatif, Unesco, 1979 )4 (Oي ا����� #� .وB�v& ا��G�ل وا��-����"�� � ا��1��%، ����را� �}& إ�/ �-����"�� ا��) 5( ��� � .%��1، ا

Page 9: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 9 -

���-B آ�U$وSkinner – n��LBU ا��%��1 ا� �� – � � !)P$ أن x��$ *4$أن ا��%��1 �<'8 ا��� /�� �$:

� � $� D ����! إ�/>�ورة �r�-M آ& }��ة �%�� �* � ،�>��� � �� *NR%و��6$� ا� & ��ة }��ات و��ا .اi}��ء و�O�� ا���4ط � اi}��ةه'8 � T$T%ا�� ¤�P$ وه� ،@$�� �>PB�$ � � ،*���O$+0 ا�آ @���O�Bا *O��+ ن�ن $�رك ��د ��M�� D �$ ؛ وه� �أ$(

4*إ�/ اآ�� �R+�4�ل ��La motivationى ا� �%�1 دا�%�* Rا� & . ا���Pات وا� �ا� ���-�Adaptation*���%��BGد ا�Mرات ا��N !� . ا��1��% ا� � #�� + #�� T�� و$ -# ا��n� وا�� J ا� ��Mع أو ا� �.%�: �%��1 ا� ���Pا� J �1(ا�.(

� ��Eا� Fا��: I�6� *��"iوا *��Biا #�8 � ا���ا�n ا�� ��( # �B��* وا �ة �O+و أي ا}���ر �%� Gو #�%�$�O ��/ ا� �%�1 أن $��O ��/ أ��B* �������!، ��4م �� +��م

�� �%�1 إ�-�+�* اG}���ر ��# ��ة أ"��*) 1ا+�� ا��P�S* ر1N (��# إ�-�+��ت ��%�دة�%� �Nو .��%�د ا] �{ n��+�� ا+�� . ( ا��6�6* � ا��<�$*�-�+��ت $�& ا� �%�1 إ�/ ا]"��*و�

1Nر *S��P2ا�(

1 2 3 4 5 ...

) �M9' ر"�E1ا�(

1 2 3 4 5 ...

) �M9' ر"�E2ا�(

�O* :ا��F ا�(�5ع ��� � �%$ Programmation�{�� D �� *�%.�� �Aذا؛ ��%�دةإ"���ت�ر � �* إ�/ $��4& ����Hة أن@ �%��*، $ -�إ"��* ا� �%�1 أ"�ب���# ا���+��n وذ�r إذا أ}�ى �/ إذا �� إ�/ ��ل ��/ ����ى $Uه�@ �R+�4�ل إ"���@آ�+0 ،�4��B �>�� &.� *� �� أ�#4

�* إ�/��r ا� � �* ر"! �� ) 3ا+�� ا��P�S* ر1N ( . ��<� وه-'ا�±"��* أ}�ى

1 2 3 4 5...

) �M9' ر"�E3ا� (

@�M+ ال ا�'ي $��حU�جآ�� $ -# : ه��-# ا��� ا]�Rم�-����"��ت ا��4���ت ا��-����"�* و�����Pص إد ؟ا��%� �*/ ا��%�� �* � ا� �رB* وا���ا9& �� إنiا Bا��را &�Mا� T�>O� ��� �N��$ G ��ه I$� و�� ...) ���$�، ��M�زأ"<Tة ��Bب، ( �%��د �4� ،@��Hد8 إن�� اG+�<�ر ����-����"�� �! ا��z4 ا�.�$� � ا� �اد إ�/ ذ��B r-�ن رد �%& �N ،!$�B $-�ن

*���آ#ه'8 ا� �اد و��م �T�>O ]+��جا��%�� �* وا�����O�ت ا��%�� �*، و:��ب ا��P* ا�Rزiا �>�� %�B�� *9�Pا�

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ) 1 (Gy Palmade, Que sais-je, n° 572, 16 ème édition, éd PUF, Paris, 1996

Page 10: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 10 -

)1.( ا���ر$��BA�Lا���O*و��م ر��<� ���<'ا i�� غ���� *��Mت آ��Oا����Bه�افا $���� و>! اi ��X�� #� وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت ا� ��}�ة

&�Mا�����$* دا}& ا�.

ا�4($ىإ�P"ء

وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت ا��%�� �* ���Pص ����X اiوB�ط�# ��# ا����ؤGت ا�� ���ح �� ��ارد د$�اآ��-�* ��%�دة ا��B�Jv :ا��1��% n��$ رس أن�� Ressources didactiquesه& $�O ��/ آ&

Multimédia9* �@ ؟�{ ���6$�تإ+��ج �/ ا� �N 1�%�در ��/ أو ��4& أن +TOم ��ن ا� �رس � ���، ه'ا ا��Uال $��و :�� وا>D إن

،@� *9�{ Jv�Bدة ا���%�� #���)� وx��$ أن #- $ . ��ا"<@أن +���ءل �# ��S%* ا� ��6$�ت وا� (���# ا���<�رات �-����"�* ����* ، آ����X +��أن� ��� G $ -# و @�:��9 ����� �+� )� n��$ 1 أن�%����رس أو #� ��

���Oا� n� ا����O*، آ � G $ -# إن ..Flash Player ا�RMش �R$�� أو ��Javaا� #���P� ا� & � #� rأن ذ� �¤ ��/ ا� �ارد ��ر�B�، �<��ك �����Pن � ذ�r، و+LM ا�.ء $�� $��n آ���� أن+���� �# ا� �رس

.ا��$�اآ��-�* ا� �%�دة ا��B�Jv، و� ه'8 ا�6��B *���6ث ، ��/ اiر"D، �# آ��M* ا���6ل ��/ ا� ��6ى

�+�O�وا:�� ��اN! اG+��+�0 ا�� . $ -# ا���6ل ��/ ���6ى �%�# �# �H ¤$�Sاv@ أو ا���6ل ���@ ��ارد "�هTة ��BR% �ل � ا� ���� ��U ه'ا ا� ه'ا و$ -# �� �رس . �M&، و$ -# �6 ��<� �O�+�B���ده� �

ا� %�����ت – إذا أراد –أو ا��� �' � *�B�Bدئ أ����<�رات �4��* }�9*؛ �>�:��9 ����� G ت���6$� n��$ أن �$��� !S�4���N! ا+��+�0، أو إ}�اج #� ��� أ ��+� � �D أو �S! �9رة أو �6 �& M-�Clips Vidéo ل� %�B��

Nا ر����Logiciel&Q �* و����O* آ� �$��Mا� *O��% � :Microsoft Movie Maker.

$ل ���Tق ا�$V Droits d'auteur

�.�آ�<� *� " n��%�� رم�9 +�+�N م�اه� #� ��G ن�1، آ��ا�% +��R� *O+���ب ا�-��� �� %����ت �إG أن ا��.�$%�ت ا�4�+�+�* ا� �4�%* ��� %����ت . رة�� *NR�� �Uو��* و���$* و����4* ا� %����ت ا� �.�

��زا�0 ���ر"D ��# ا�O�ه�# ،�H��وا� ��U �46ق ا�� :و������

��O+ RًQ : اO�G�8 اiول � ��+�� M� ،*ا�3¤ دو���� ��ل ا��Mد ��/ ا� %���*، و�N ���ت ��@ *$� ��Q�ق "�# ��N&أ�-�راول ا�'ي +.�8 ا� L�O ا��i/ �� -���ت، ���" ا� -���ت :

.آ& ��اS# �@ ا��S ¤6ال ���@ أن $��ح �@ ا���9ل إ�/ ا�-�� و��4* أو��* ا� %����ت -- /� *$�-Mا� *��R4�BG�� D �� �* و>�ور$* �� �رB* ا��$ �4ا�S* وه ا���� *��{ ا� -���ت ه

@% �O� .$����! آ& ��د ا� ��ه * � ���ر - � * ��iاد ا� �O ! " �%<1 �-& أ"��B<1 وأ� �ره1 وا+� �ءا�<1ا� -���ت $�O أن �-�ن ��M. * �-& ا��B�O�� &v <�ر ا�%�${ -��� .$�O أن �-�ن �O ��* ا� -��*

��$-�*وiت ا� ��6ة ا�$Gا�� �،�$�� $Uآ� �Sق و�Q�� : و>! - ��iت ا� ��6ة ا�$G���� * ��� .$-�*إن آ& و4�3* ��.�رة � ا�%���O$ 1 أن �-�ن

.���ت �# ¤ ا��Mد � ا� %��* وا��%�1) ا���+�-�(ا� �� * ا��و��* ������* وا�4Q��* وا�%��م أنآ �

� +�Q8 ا��O�Gى : ا�����B$* ا� %����ت و �4ق ا��.� وا������ و��� ��@ ��9Aار �.�$%�ت و�Nا+�# ��/ �# ا��ول، *�� O�ا�M��N* ��ن وا� %�ه�ة ا�%�� �* ��46ق ، �%& �# أ��زه�وا��و�* ا��ا �ة أو ��/ ����ى

��U ا�. �O�ل � &v�>م ه'ا ا����ر ا��� و�-# ا� M<�م ا�����4ي ��46ق ا� ��U أD�9 ����اN! ا���م ��>! +4�ض أ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ��O* ���1 ا�M-�، ع) 1( ،&�Mدا}& ا� �"�����– ، $�+�� 1/2ا��-���1995 د".

Page 11: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 11 -

وأD�9 ،ا��Qرة ا��-����"�* �.-& "'ري ا�%NR* ��# ا]+��ج و��اول ا� %����ت :��ت �، ��4-����"�� ا� %����ت

.ه��ك إ+��ج و��اول :�� ��6ود ���3�v¤ ا�G-��و+�*

ا��6آ* ا�����4$* آ�+0 ��4م ��/ �$* ا� %����ت �.-�<� ا� �دي وه �� D � 4���* ��# ا�-��� إن�# ا� ����M$#وا� �:�$ # � @��Bوإر ��U ه'ا ا� #� *P�+ �$��� ��� ��M�� . �� اÄن و�M(& ا��Qرة أ

�1 $%� ه��ك �# و��ء ��دي ���4�3*، و�# "<* 3�+�* أD�9 +.� ا� %����ت $�& �ودًا G +<�$* �<�، ا��-����"�*، U ا� ،�H��وه-'ا $�>! ا���>ا�©،...��، ا����!، ا� �زع، ا� -�� *� .! ���ؤل �ل أ ��4<1 � �-�* ا� %��

0��6� إن أو�/ ا��Qرات ا��-����"�* ��أت � ا�Q �+����ت ���� X<�ر ا����ع ا�<�v& ��و��* ا� %����ت ا��

*�% B /���4$* إ�� #�/ ،*Sـ�Hـ# أ�����ـ* � x��ـ* ��%�.... ، أNـ�اص �ـ(S�x*، ��ـ�$� أBـ��ا+�ت ���$* أو��* �إن ه'8 ا� ـ�� * ا��O$ـ�ة �ـ# ا� %���ـ�ت ا��N �ـ* �Mـ�ض �O ��ـ* �ـ# .�ت "�$�ة وأ}��ًا �H-�ت "�$�ة و}�

ا����nv ا�4�+�+�* وا �"G��� �� *� zP$ ا� ��U و+ NR� J�ت "�$�ة ��# ا�4�رئ وا� ��U، ا� ��n وا� �زع وا���Hـ� .وآ'�r ا� -��

���# }Rل �� توا��ـ.�$%� �Q$�6ـ* �� %���ـ�ت -����"�ـ� ا �ـ1 ا�B%�ا>ـ@ +ـ����n �ـ�ن ��>ـ���� ا�� ��4م و

#����vي ��/ +���4# ر���+�+�* $�ا�4: �$* ا� �-�* ا�M-�$*، و+�6 �$* ��اول ا� %����ت: اiو�/ - #��6 +�6�� '{��. - *�+�Qا� : ،�ـ# ا�ـ.-& ا����4ـ�ي ���4�3ـ* إ�ـ/ ا�ـ.-& ا]�-��و+ـ *��M<�م ��اول ا� %�� ��x� /�� �4م��

.ا� �r�'� *4�%و��ى �I$�6 ا��4ا+�#

ا�'ي ���@ ا�%��1 ؟ا����ر ا��-����" ه& واآ�0 ا��.�$%�ت ا�4�+�+�*:ه� اÄنوا��Uال ا� ��وح

�Oـ�ل إ9ـ�ار �ـ.�$%�ت N�+�+�ـ* }�9ـ* �46ـ�ق ا� �Uـ� إن ا� �� �ت ا��و��* واiور��* ��4/ ه ا��iز ��Oـ�ل ا� %���ـ�ت و��اآ��<� �����ر ا��-���ـ�" ا�6�9ـ& �ـ ،وا��46ق ا� O�ورة أو�ـ/ هـ'8 ا� %�هـ�ات ا��ـ و.

�%�ه�ة �ـ�ن ا��.� وا������ ه� @N�4 3ـ1 ا� %�هـ�ة ا�%�� �ـ* 1886وN%0 �6 �$* ا� ��U �¥� �ل اiد��* و ��U �46�1952ق ا�.

ا�Q �+����ت وا���%����ت ��أت ���ر ��ا�3¤ ��"�<�ت وأ ��+ً� �ـ.�$%�ت }�9ـ* �6 �$ـ* 4ـ�ق ا� �Uـ� �،

X &X<�ر ��ا$* ا��Qرة ا��4��* � � �BG4ـ�ق ،و �-�+0 ��"�<�ت ا��O�ـ* اiور��ـ* ا� ـ.��آ* ا� �%�4ـ* �6 �$ـ* ا�ــ'ي $�%�ــ¤ � ــ.�آ& " ا�-�ــ�ب اi}ــ(� "1995 آ ــ� و>ــ%0 ا��O�ــ* اiور��ــ* Bــ�*.�1992�ــr ا� %���ــ�ت Bــ�*

آ ـ� +�Nـ.0 . �ـ� ا� %���ـ�ت وا�ـ.�-�ت وا���" ـ* �ـ# ��ـ�ر �-����" ،����4�ت �4ق ا� ��U وا�46ـ�ق ا� Oـ�ورة &X �O�ل ��اول ا� %����ت و �$* ا� %����ت � ��� * ا�Biاق، + ـ� Oـ1 : ا��.�$%�ت اiور��* وا�%�� �* �

�ـ# }ـRل ا�4ـ�اءة ا]�-��و+�ـ* ���3ـ��x� ،¤vـ� ا�% ـ& ا� -��ـ ة}���ت ا��B�Jv ا� �%�د *��� �"Gدات ا�ا�% ��x� ،��+ ¤v�3ر ا���>X *O*�+ا�©...ا]�-��و.

0O���Bا �Nور��* وiا *�O"�ـ* ا���ت ��ـ# أ"ـ& و>ـ! �ـ.�$%�أر�%* �O�Gت �< * � %��O* ه'ا ا� �>ـ�ع

:و����* .ـ ¤ ا]+��ج و��اول ا� %����ت

).ا���9ل إ�/ ا� %����ت(ـ ا�6¤ ا�%�م ���ب ا� %����ت 6� .ـ ا�i �ل ا��4��* ا��

.�¥� �لـ ¤ ��ز$! ا���© ا� �د$*

$�4/ أن اM�G��N* ا��و��* ا��iز ��/ ��%9 �$* ا� �-�* ا��Bi *$�-M�ب ��$�ة ���ز �# }Rل ا�B%�ا>ـ�� *�N�Mأو ا� * ��� وه اM�G��N* ا�%��* ���O�رة وا��%��* و>ـB 0%ـ�* ".ا�x�ت"���ر$© وإ+O�زات ه'8 اM�G��N* ه

1948 +�Qـ* ا�� ��ـ* ا�6ـ�ب ا�%$�>+ �%� rدي وذ��ـ��NGم ا�ـ��ا�ـ� �6-ـ1 ا��N د�ـO$ـ�رت ا�ـ�ول ا�-�ـ�ى إN #ـ� �ـ* :ووN%�ا ��/ �N�م R3ث �BU��ت دو��* Bretton Woodsا�%�� ، ��"� ! ا�M�6�ء � ��$��ن وود

.ـ ا���r ا��و� .ـ 9��وق ا���4 ا��و�

Page 12: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 12 -

.ـ ا� �� * ا�%�� �* ���O�رةأي (1993 و �ـ/ Bـ�* G�1986ت � ���ات ا���ت �# "�ت �%�$Rت ��$�ة ��/ ه'8 اM�G��N* > # " و

117( �%�د ا��ول ا�� Hـ�رآ0 1993و�T� � �4ت "��* B�* ).ا���Mة ا�� ��أت ��<� ا��Qرة ا��4��* ���.� و����ر �>�� ). دو�* +���*87دو�*

�O��L ه *3R3 @�� ع�Mو�� #���B &ة آ�� ! �O$ وزاري L�O� *�N�M�Rو�: . �U.� z�Pون �O�رة ا��(�v!ا� L�O ا�. 1��ت. 2�Pرة ا��O� ونU.� z�P ا� L�O ا�. ً� �ــ ا� �OــL ا� Pــ�O�� zــ�رة ا� �-�ــ* ا�M-�$ــ* أو ا�M��Nــ* ا� �- . 3Rــ* ا� %�و�ــ* ا9ــ�$�-Mــ* ا�� L�$����TRIPS.

1>N�4 *$� #� *$�-Mب ا� �-�* ا��أ69 #�- � >� *�N�M�Gأه�اف ا ��Bi�Bـ�* و��}ـ' ��T��Gا�ـ�ت ا ،أ ¤ ا��ـ.� �¥� ـ�ل ا� 6 �ـ* ��ـ! اÄ}ـ�$# �ـ# ،ا� ���ص ���<� � ا�M��N* ��ن �-��� !����$ *�N�M�Gوو�¤ ا

:ا�P�Bام أ� ��<1 دون إذن ��<1 و�� Q& ا��46ق ا� . ��* ��� �!

� ـ أو 6¤ ا��.� �� ��M�ت اiد��* وا�M��*، و�. & آ& إ+��ج أد� أو � ـ ¤ ا� ��U وا��46ق ا� �4�%* � n� أ$ً� آ�+�S 0$4ـ* إ+��"ـ@ أو Hـ-& ا��%��ـ� ��ـ@ آ��-�ـ� وا�-���ـ�ت وا� 6�>ـ�ات وا��Pـ� وا���" ـ�ت و�ـ�ا��

*��Mل ا�� �i�ت ا�����* آR�O�ا�� &� .ا�6��Bب، آ � �%� ¤ ا��ـ���� �$ـ* ا��ـ��$D ��ـ�"�� �ـ��M@ ا9iـ� أو ـ � ��� *�N�M�Gب ��ع ا�B�6ا� n��� � $�%�¤ ���ا

�+rذ� !����@ ��"��ًا �O�ر$ً� أو ©.

ا� �د$* �Aن N�+�ن ¤ ا� ��U $ ـ�D ا� ـ�M�U# ا9iـ���# N�4ـً� إ>��* إ�/ �4ق ا� �! ا� �%�4* �����ا �/ �%� ���ز�<1 �# N�4<1 ا� �د$* إذا وN%0 ���<1 إBـ�ءة � ـB Lـ %�<1 �>� *���� ��� 1>� D �� *$��%�

1>��H$*، �� .و�ة ا�6 �� ����ة �$* Gأ *��Mد��* وا�iل ا� �iا *�N�M�Gا D� #ـ��ـً� �ـ�ءًا �� #�� { #� &4�����ول ا�O <ـ�ر وإذا �ـ1 $-ـ# ه�ـ�ك �ـ�}�z ����ـ.� .ا���* ا���4$ �* ا�� أ"�T ��<� +.� ا� ��� أو و>%@ �

ا���4$ �ـ* ا��ـ �ـR{ 1ل } ��# B�* �%� إ+��ج ا�% & �-�ن ��ة ا� 6�B #�� { *$�* ��ءًا �# +<�$ـ* ا�ـ��* .��<� إ+��ج ا�% &

� ا�6¤ و� �ـ� و�9 *$� ��ة �ه� ا��i/، وه � �D اM�G��N* ���ا�n ا�6��Bب وأ+� �@ ا�6 �$* � ��ا�n ا�6��Bب ا�� �ح أو ��م ا�ـ� �ح و .إ�/ } ��# B�* �%� و���@ i+<� �%�ه� ���M�ت أد��* O�� � ¤6$

ا�n ا������4ـ* و�ـ�ا�n أ+� ـ* ا��ـ.�x&، ا��ـ�ا�n ا� ـ����ة ا���+ـ��n �ـ.-�@ ���"�� ��ا�O<1 و�. & ��دة ا��ـ� �-Hو �9i1 ا� ��@ا". *�B � *�N�M�G�� امT��Gأ ا�� �N1996و /� *��2005�! إ���ء �<�* ���ول ا���.

���� �رBو�<'ا $�O ����� آ �%� �! �# أن +-�ن 'ر$# � rذ�ـ ��6$ـ�ت � ا� ـ(���# وا ا� %����ت � � � + ا� �%�دة ا��B�Jv ا��� �>MX� إ�ـ�اد ��ـB6 �ـ* درو�: " ب - آ ـ� Bـ�¤ ا�ـ'آ� – ، ��:�ـ� ��ـr ا� ��6$ـ�ت

��U �4ق ا� Droits d'auteur أو Copyright�>� T� ����� �L��6 . " © " �<'ا ا���� T�T��O+G$* و$�x��$ � آ�����S *� 1 ��ه>>�"��� ،��U �4ق ا� ��از$ـ* ا]"ـ�اءات �%ـ{ /إ� ا ��ام Gت ا�ـ! ا� ��6$ـ� أو��ـ� ا��%��ـ&

�# ��N& ا� %���ت ،:

ه& $ -# �6 �& ا� ��6ى ؟ � ه& $ -# �%�$& ا� ��6ى ؟ � ا� �N ��U& ا�BG% �ل ؟إذنه& $�O أ}' ��� ه ا��6ود ا�4�+�+�* و �*�NR{iل ؟ ا� %�BR� ... ©ا�

� -_`$)�� _M6"در و-$ا

� *��BأDv��+و ��U �4ق ا� �ل http://www.cmec.ca/copyright/matters/indexf.stm

������� ���� ����� ����� ��� �� ������ ���� ������ ��� .

Page 13: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 13 -

� *��B�� � ��U �4ق ا� Comment ça marche http://www.commentcamarche.net/droits/copyright-auteur.php3

� *����� @"�� ،��U �4ق ا� �ل zP�� http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/cp/copy_gd_main-f.html

� #�Bر� �� @"�� ،��U �4ق ا� http://www.meg.gouv.qc.ca/drd/aut/internet.html

� 0�+��+Gا /�� ��U �4ق ا� http://www.educnet.education.fr/juri/droitauteur/

��2)�� '��V)."رات ا�ا�

&�N1 أن>��� �O$ ،Jv�Bد ا���%���# ا� <�رات أد+// � $����وا ��أن I6�$ ا� �%� �ن �# ���6ى *Q$�6ت ا��"�����ل ا��-� %�Bا و�O�Bون �� � $� 3R3* + �ذج ��%�ف ��ى � -# ا� �%� �# �# ه'8 . �

:ا��-����"��ت

.ا��رس آ%$ن &� ا�(%�$�$#�": اbولا��$ذج •

��رس ��x* ا�%���* �# ���S@ أراد�06 ه'ا ا�� �ذج، إذا RQ����6ى ��%�د $�TOوا ��>� ����T� أن # )�$ @��%� ،Jv�Bأنا�� *�Mن وآ�RQ� 0�+��+Gا ¤$�S #� ه'ا ا� ��6ى #� I6ا�� *�Mآ� ����N 1>�4�$ @"إدرا � @P�+ت و�M�� ا��-����"�� �N& إن. ا�©..� �+�-� . $-�ن ��رB� ��x* ا�%���*أن ا� �رس � ه'8 ا�6��* $%���

��اد �%�� �* �6 & ��Uأ+<� ا�%�� � ه'8 ا� 4�ر�* إن � #���P�� #�Bر� � �"�����ا��- و��* ا��-�$# � . :�� ا��-����"��أ}�ى

• �0"d$ذج ا�$ن ذا��": ا���2)( e�-�)ا�.

ا� �رس �.�ح ��S%* ا� ��6ى ا�'ي $����M�-$ ذج� �ه'ا ا� � /�� ،@���S #��4$��ا ه1 ��� �* أن 1�-�����<1 ا��-����"�* >�M+�� رج�ت }�Nأو*Bر�* . ا��را�ه'8 ا� 4 و}��9� – ا� �%� �# أنوا� .-& �

1>�� . ا� ���ى ا� ���ب �# ا�-M�ءة � ا��1-6 � ا��4���ت ا��-����"�*إ�/ G �N $���ن –ا��x�ر

• f�"d$ذج ا�66" &� -"دة ا�(%�$�$#�": ا��E)- رس�ا�.

�Tا$� ه'ا ا�� �ذج +'آ� #�:

�Compétence#�� -6 آM�$�@ا� �1�% $-��� � *�O>���O�ل ا��-����"�� ��%� ��P* و � . � x��$ ا�'ي *$�M-ى ا����� J�)��� $%�ف �"�����دة ا��-�� � z�P� ا� �%�1 إ��@ $�& أنا� �رس ا�

���ان ا��-����"��ا��Ä�تآ � $���� ��/ . ا� vR * ��1��4 و�1$�4 �-����ت ا� �1�% ��<�رات ��%�¤ � -�ن �%�� ����ا �����P# ��@ا� �ر�Bن G $�6 ��ن ��Uو��* � � #�4�.

� _`$)�� _M6"در و-$ا- PowerPoint: ا+O�ز �HاDv ب �

http://www.educationworld.com/a_tech/tech/tech013.shtml � ��x ا� *��Sوزارة ا�����* ا�� !N��

http://www.men.gov.ma/genie ���ـ�$�ت ـ�ل �-����"�ـ�ت ا]�ـRم وا���ا9ـ& ، و�ـ�ارد ��ا�* �-����"��ت ا]�Rم وا���ا9& ، ��ـ � # )

Jv�Bدة ا���%�� ...د$�اآ��-�* http://www.tarbiya.ma

��N! ���1 ا�����* �Le monde de l'éducation &�6# آ� Dv��+ # )�$ ،ع��Bأ. http://www.educationworld.com/a_tech/archives/tech_tips.shtml

Page 14: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 14 -

��ارد د$ � #� I6اآ��-�*ا��� http://www.educnet.education.fr/cdi/rech/default.htm

� �h$ م�%�$�$#�"ت�ا �� &� ا�"ر`' ا��56' وا�($ا*

:ا�iا)" •

D��� ت�"�����م�-R�[ت وا���ا9&ا��+�-��! ا� ��6ى ا��%�� إ &�ا�B% �ل ( :�� ��6ودة � ا��%�، ���$�، ��وض �� 1$�4���iان، �9ر ور�Bم Graphiquesا���Bم ا����+�* ، Tableaux de données"�اول �%���ت Diaporamas(.. 1��%ا�� �Tا$� ����X ه'8 ا��4���ت � }%� �$ �� :، و�

ا�%�4�ت ا�� ��6ل دون و�9ل ا� �دة ا�%� �* ���� ��P� /�� � )،!"وا� �ا ،nه��ب إ�/...) ا� Rا��

�O�$و &� *�v��آ# ا���iا .وز ذ�r إ�/ }�رج �ود ا��ول�� *N�.��%���� ودا�%�* �.� و�6��Ê ��/ ا+���8 ا� �%�1 ���� �د8 ��ارد "'ا�* و G�)� @$�� ¤�P$ � �

1�%����O)ا� @��O$و ،. إ���ء $�%'ر أو �# }Rل ا� ��6ى ا�����4ي إدراآ<� ا� M�ه�1 ا�� $�%� إدراك����� ا� �1�% ��/ �

*�Q��Q�ل( ��<� أ :�>M���دة ا�%��م ).ا�$T�M��v*م اG+.��ر ا���وي � ا] ��س ��� ��واة؛ � � أن أدوات ا��G�ل ���D �-& �� �' ��9* ا]دGء ��أ$@ � أي و0N ودون ��%�

���# ه'ا ا� �Tة إ @��6� ���� �Bء ����1 ا� 4��� ، أو >%� �ج، }�Rً� �4���ت ا��رس ا�����4$* ا�� ، @�M+ '� ب�9ت ا�����Biا #�، �-# ه'ا ا���ع �# ا��D��$ 1��% ا�9�M* آ���* أو ا�OP& ، أو :��ه�

�# ��$� إ�-��و+ * �-�+@ إرB�ل رأ$@ و��9@ �# }Rل أدوات ا��G�ل ا� ��A�� ،8ر�أ�- #� ��%�� '� ����#���' ا�'$# $.%�ون ...و����$�ت ���4�ش و �ار ��TاR��� ة�v�� �Qة �-�ن أآT� ن وه'8 ا�i ،¤�4ف وا��P���

�# ا�46�v¤ ا��Biب � ا��O$ 1��%%& ا� �%� �# $� �%�ن ��Oأة أآ�� � ا��%��� �# أ�-�ره1 وا��I6 ه'ا� � �� آ�+�ا � N���ت ا��رس ا��$���4* �Qأآ.

� �4� ،*�Bا��را z�6ل ا�R{ �>��اآ� ا� ��6ى أن ا����O*أ�0��3�<& ��/ ا� �%�1 �'آ� ا� %�رف ا�����6ى ����4ي�����3%�د ا��B�Jv �@ ا� !� @�� . اآ�� � ا� �1�%

� ��-M/ �.-�& ا���� ���ة و��Tه�رف "�%��.O! ا� �%�1 ��/ ���ء �%�ر�@ ��>� �# اR>�Bك @$�� .ا� ��4

��6$� ا�-M�$�ت ا� �اد �� ��<� ��ى ا� �1�% �� *N���� T� ��. � *�+�-���'، � �<1 ا� �دة ا�%� �* �����$4* ا���Sق ا���ر$L؛ �# ا� -# ��4�-��� إRا�� �B���

�%@ ا���4$* �# ����B@ ا���$4* ا� ��v*، و��<� 1���B@ ا���$4* ا� � ��* أو �B���� 1>)%ا� �4وءة، و����ق �M��P* و��$�ة �� D ����¤ ا� ��در إ�-�+�* ا�����$* ���D وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت ا�% ��* ، ����-���� &)�i$4* ا���� �1 و�4ً�%� �� *������.

� � *Nت ا� �%��4�1$1ا������-� . � #�Bد ا� �ر�� � z4�0 و�%�ض ا�Nا�� ����. . ��/ ا� �رسا]دار$* ا��i�ء���4& �

و-(k ؟أ)� •

��%�دة ��<�، ا��M* ا� ��<��*، &��J�6 ا� �رB*، ا����B* ا��$�اآ��-�* ا� �J���$*MX ذ�r �%�ا . 1B���� ا� �%�1 ��/ �%�ف ����$ RQ� X�ه�ة إدراك�-# �# $����8 ��/ .. ا� I�Q، ا� ��!، ا��ا�vة: اHi-�ل*�vR� وو�9* ���6آ* �RMش �R$��. إ

Flash Player م��� �* G+4��م ا��-���$� � درس �R ا� *� �� � *��)� * �N ���%� رضiة، ا�وا��6 �* ا���ه�ة ����Hة�-�<� G �%�ض ���ول ا� �1�% �� R� $ -# وأ$# +%�ف ��/أن إذا �# ا� <1. ا�©..O<� و

��M�X@وأ$# ذاك و��/ أو��X ه'ا ا� ��6ى �x��$ G . &�N ���# ا����ؤGت، �# ��N&أن +�4م أي ��%�د ا��B��O$ ،Jv أن� � *�� O��� : +��ح ا��4 * ا��

ا� ��}�ة �# ا��رس؟ ه& �B.� ا+���8 ا� �%�1؟ ه& فاiه�ا>M�)�B� �� ��N ا��%� ؟ ه& ��B�� ���غ .ا�©... ا�B���"�ت ؟ إ�/O.�B! ا� ��S /�� 1�%ح ���ؤGت "�$�ة و�9�:* ��>��ت وا���9&

Page 15: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 15 -

La vidéا���5)$

'��Rت ا���6��# �%� � � � >� ����X وR9ت ا���M$�إن. $�%� ا���M$� دورا M)$ *� ��%� *��Bآ� �ا���6$* وا��$����O$دة �.-& ا�ا� �%� �ن � @� ��O��$ ءH ؛ .�-�* ��/ ا� ��6ى ا��%��

MLecteur vidéo"رئ ا���5)$ •

�Q& – ا��.�x& أ+� *��( # ا:�� Microsoft Windows – &Q� �$��Mت ا�R9�� �vر�N Media Player ��M�ت ا���M$� وا���توا�'ي D�M� @� %��+ . رئ�أن و$ -# �<'ا ا�4

:D�M ا� �M�ت �# +�ع$

AVI(.avi),MPEG(.mpg),ASF(.asf),Windows Movie(.wmv) MP3(.mp3), MIDI(.mid)…

�%�و�* �Q&أ}�ىوه��ك N�رv�ت ���$� :

Apple QuickTimeو RealPlayer.

: + �ذج �4�رئ ���$�"�+�@،) Windows Media Player(

� qر"M � : ا�)"��'وا�F ا��إ��ى"ت ��2)`"� $(��5"ل (4� �%�

-http://www.microsoft.com/france/windows/xp/sp2/intro.mspx -http://www.apple.com/fr/quicktime/download/win.html -http://france.real.com/freeplayer_r1p.html -http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/fr/player/download/download.aspx

��5)$ا� -4($ى •

Séquence vidéo ���$� ����$* و�9*إ+��ج$ -�-1 pédagogique 9* �-1 و�ءم }R�،L$ا���ر � 1-��O>��

*� Nا ر��� و����Caméscope numérique *�O��B% �ل آ��$��Mا� *O��% � . اء�H 1-�- $ � 6 �& أوآ� Téléchargement

����Hة إX<�ره� أو وR9ت ���$� �# �S$¤ ا�.�-* ا�%�-����* وR9ت ا���M$� ا�����$*� z�P�� !N�� *6M9 /��.

I6��� ��6آ� & %���B *��>�� �$��� !�4� #� I6و��� Moteur de recherche &Q� Google

(http://www.google.com) #��� : آ � ه� 1 - 0�+��+G�� ص�Pا� n� ه�� - +D�M ا���+�

����P�BاInternet Explorer. 2 -I6�6ك ا��� . +�}& ���ان 3 - �� D���M ت ا��ع +�}& ا�-� �<��

��Q6� –��� %�Bا ��ت ه�و�9* ���$� "ا�-� ��اN! ���4ح Liens روا�J و+�6& ��/ ��ة "ا�I6 " زر Jx)+ 13 ��/،"���ا:�"�* �6+ �$��� !S�4� ه'8 ا�6��* ���� ��/ ..���ا:�"�*��Qأآ #� 200000 Jرا�.

�# اG+��+�0و �$��Mا� !S�4� .Diffusion ا��I أوا��6 �& : ه��ك �S$�4�ن ����6ل ��/

�� ��� ����� �� ��� �!"���� ����� �#���� �#������� .

Page 16: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 16 -

��4! ا�N �$��M��G &ن $�4& �# ا� �14 أن$%� : ا��6 �& � Serveur /إ� ���- $ I�6� �P.ا� ����B� أن @�M6+� �$"*أ�ا�6 ��� @�� %�BG ،ء�.+ .

� Iة : ا���H��� �$��M�4! ا�� ��ض �%$ !N� دون ��/ ا� *�+�-���ـ�� �<ـ� :�ـ� N��ـ& Gن M6$ـPiratage. Ê إ �ـ���Pم �%ـ{ ا� �اNـ! هـ'Compact disc (CD-ROM) . 8 ��ـ/ Nـ�ص �ـ��n أو ��ـ/ �Bـ���� ا�.Pـ�

�# ا�9�4�*���O��<�ا���4$* �6 �$* Piratage .

r(�4ا��`$م ا�6$ر و�

��4ـ! ��6ـ�ك أداء�* ا��%�� �* �ـ ���N #��6رة ا��r$�6� D �$Animation �B ا���Bم RQ، � ـ�دورهـ *Nـ-& 9ـ�رة إ�/���6ل ا���H /ه�ة ا����%�ـ* ��ـ�0 �ـ@ هـ'8 ا��ـ� ��اH* �@ ا�3 اآ�� ��/ ا� �1�% ��@ إذا Nـ�

. �Hح �MHيأو"���ة ��Oـ�ت � %���O<ـ�، �� r�'ك آـ�ـ�ـ�م ا� ��6آـ* وهB9* ����ر وا���ت }�vر�N ك��ذا هAج أرد�ـ1 �ـ��4ـ! إ+�ـ�

6�� &Q� *�O���� *+�%�BG-1 ا�ك، $ -�Macromedia Flash Player 1ـ-� D �ـ� �v�ـXـ/ �ـ�ة و�� ����� ا���# ا� �و+*أو وR9ت ���6آ* "'ا�* �A+��ج ��Q-� �>�O��%� .

+LM ا��%�0N�G و����� $O%& ا��Flash 1��%ا�RMش %� ���� �د �-����"�� ا� ��6ى ا� إن� . 6�� &�Macromedia Flash Player: http://www.macromedia.com

�Q&]+��ج أ}�ى$ -# ا�P�Bام ����O�ت ،���M� &-.� �6ك�����6ى :JAVA ،HTML dynamique ،

Microsoft PowerPoint ...�ت .و:��ه�ا���6ل ��/ ����4 * ر�Bم ���6آ أو ���ر و�� �ر�B# ا�'$# $�:��ن � "'اذات دروB<1 وإدرا"<� ا�%�$� ��<� ��/ �H-* اG+��+�0 إ$O�د"�هTة، �� -�<1 � *��>B &-� أو .ا�©..�.�ر$%<1 ا�����$*

� _`$)�� _M6"در و-$ا-

وا * ا�%��م � -http://www.cea.fr/fr/pedagogie/science.htm

� *B��>وا� ��Oا� -http://www.instrumenpoche.sesamath.net/

�-��* ا���ا>�* � -http://www.biblio.ntic.org/bouquinage.php?ct=1

� *�v�$T�Mا�%��م ا� -http://www.ac-limoges.fr/physique-chimie/

$%�#� &'� ������ ���(��� ��� )����*� +#��*Licence �� �#� ��(��� ��, �-� �.'�� /�.���� �Freeware .

Page 17: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 17 -

-http://www.sciences.univ-nantes.fr/physique/perso/gtulloue/index.html -http://www.edumedia.fr/parcours-en-1-1.html -http://www.physics.mun.ca/~jjerrett/animations.html -http://www.bbc.co.uk/education/rocks/flash/indexfull.html -http://www.academictech.doit.wisc.edu/orfi/ais/deanima/davidso1.swf

Imagesا�6$ر

/�� /MP� G رس أي���M<1 ��ى ا���رة � ����� اأه �*

�# �Hحأ�(&، ���رة وا>6* و�%��ة ا� �1�% }�M��� ��ه �*! �MHي ا��4�46*، �# ا�Hi�ءا���رة � ��M�X<� آ���B* د$�اآ��-�* � :��ب

���6ى ا���رة ��>�ع ا��1�% !�����Hة *NR� آ�+<� �(! ا� �1�% ��>��4$ دون ا��B�S* ا���x$* �� �رس ��ا�B* ا���9 وا�.�وح ا��>� ،

*��Mا�� &v�B��� �Q- ام ا��P�BGا� �رس �# ا �x� *�9�P8 ا�'>� ، #� �NR�+ا���رة �ا *M�Xو ،*>" #����6ى ا��P�ب ���O� �# وأ$(�

ا��اN!أ��#دوره� � +4& ا� �>���ت �.-& � .)1( ود�N¤ آ � ه�O�هTة آ � ����� �R$�# ا���ر ا, و��"� ����O�ت }�9* �����ج و�%��O* ا���ر

.��BR% �ل � ا�46& ا��%��

،�$��Mف ا���ر ا� ��6آ* وا�R{ /ن���ٍ� �������Hة � أي �X�� نG *���N �>�%O$ *���3 آ�ن ا���ر &Q��Diaporama&Q ��ض �$�4 أو Ms Word: ���6$� ا����ص :Ms Power Point�اء . و:��ه�H #- $و

�O* أ�Nاصا���ر ��/ ���# �6 ��<�أو �O0، و��+��+Gا *-�H رة�H[ا ��إ�/ ه ،��U �4ق ا� >�ورة ا ��ام . ا:�� ا���ر �6 �* ��46ق ا� �-�*أن��/ ا����ر

�-�ن ا���6ل ��/ ����O�ت �ٍ�+ �/ وان آ����O� G 1ون ا��1B و���0 ��$-1 ���Gت �.-���*، [�� @

�# ���4! ����ر أو Logiciels de traitement d'images]+��ج و�%��O* ا���ر وا���Bم �>Mv�Xد و�%�� وا���# �9ر ����iان إ�/ �9ر ����i{ وا�Biد أو إ>��* ��3Uات }�9* �<�ف إ3�رة ا+���8 ا��� �' إ�/ "Tء �>�$�6�

��O�ت �%��O* ا���ر وا���Bم B<�* ا�BG% �ل" ا��B�م"����O* .ا�©...��6د�� #�� #������ة ��/ +��م . : ، وه� ��"�د � ا�4��Windows* vوز ا��.�x& و$�

.ا��B�م> اiدوات > ا���ا�n > ا��أ

�% � �{, n��O* ا���ر وا���Bم، Adobe Photoshopادوب ���H�Sب �+��

.�-�@ }�ص ��� %��O�ت ا� %�4ة

��O* ا��B�م �� ���%�Windows Paint *�� %ت ا�����* وا���O��# ��# ا��� �Hح �M�ه�1 �M��P*ا�� $ -# �� �ر� �>MX�$ 3& س أن�م ا�� �>M آ ،

*��%� .ا�©...ا� �6ري و آ��M* ��آ�� "T$��ت ��دة

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1996ا��B�v& ا��%�� �*، }��� ا� �� و,}�ون، �B��* ا��-�$# ا�����ي،) 1 (

������ ������0� ���� )����*�� �,����*�� �,��� 1�� �*��* :JPG /BMP /GIF �0 / ** �- ).�,��� 3���� �,'� ��� �4��� ���� ��'�5� �����'�� ���(� 6� �,����*��.

Page 18: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 18 -

�Q& �و I6��� �6ك� :" :�:&"��I6 �# �9ر $��6�# ا�P�Bام J�9ر"ا+�4 ��/ را� " #��� . 13 اد}& ا�-� �ت ا� M���D ا�� ��I6 ��<�أ�MB@آ � ه�

.آ-� �ت �M���D و ���� ��/ ��ة �9ر ور�Bم" ا����م ا�. � ا�-�ن "أد}��� ا� ��4ح،� ا� Q�ل

:'���4"ت ��� •

- L � ا� � I6ا� Le clavier رTا� #� PrtScn أو Imp écran Sys. 1N 13 ب�B�6ا� *H�H /�� �>�$ �� ا���رة ا� �6& ���<� � أي ��� ����A� 8�$�قا>Jx ���@ ���© آ&

)ا�©... ا��B�م، ��+��n ��6$� ا����ص( ��أو PrtScn و ا�Tر alt ا>Jx ��/ ا�Tر - � 0Nا�� LM+ La fenêtre ��© ا����'ة ا��.�* $%�د�@ �active 1N 13 ،ق���A�8ر��P� ا� �� ا�'ي . ا���رة ا� �6& ���<� ���N! ا+��+�0، ا+>��� �4� ���Tر - #� ÊM ا���رة" ، 13 ا+�M�� La souris /�� �4رة اÊM6� # $i �9رة ".. #�

.���رة �ÊM6 ��@ اأنا�4�v * ا���ه�ة، ا}�� �%� ذ�r ا� �� ا�'ي ��$�

� _`$)�� _M6"در و-$ا- -http://www.adobe.fr/support/downloads/main.html -http://www.denniskunkel.com -http://www.phototakeusa.com -http://www.researchers.com.main.html -http://www.maths.gla.ac.uk/~wws/cabripages/conics01.html -http://www.smartdraw.com/exp/ste/examples/science.htm

Contenu audioا�4($ى ا���$6

/4�B� ا� ،و$��% & .. �� H��@أو ���6ا+�ت أ�9ات أو }��ب أو ��I$�6� &�O أو+��4 ��� ��6ى ا����

ا�6�Gت ا�� $�%'ر ��<�� �# ا���رة ��4$� أو ��/ ا���M$� ا� ��6ى ا���� ����'؛ �RQإدراك�M<�م Rا�� :

Page 19: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 19 -

�� ��# " �* ��( # إدراك"%& ا� �N 1�%�درا ��/ 7 ا��%�O و" �* ��( # أ��Bب اR�{Gف ا���� . اM�BG<�م � درس ��x* ا�%���*أ��Bب

7 �$�O� /�� 1�%� ة ا������*$, *�+,�N* ��B *�M�-� . ��ز$�x*أووف � ا��x* ا��B *�M�-� ، *$T��O+G *، ����6ا���¤"%& ا� �N 1�%�درا ��/ 7Gا .. 7 #�� T�� درا ��/ ا���N @�%"أ�9ات و:��ه� �# ا� �ا�N .. �%{ ا���6ا+�ت، � درس ���.�ط ا�%�

.ا��%�� �*

�>vت ���9* �.�ا�M����M�ت ���9* إ+��ج �S$¤ اG+��+�0، آ � $ -# �6 ��<� �# أوو$ -# ا���6ل ��/ *��P�personnalisés� ل� %�B�و��نأدوات�-�� "�ا M-$ ؛*���� microphone ب �.�ط�B�6��� &9��

��9 �� /�� carte son�N* ���9* اi}�� $���� ه'ا أن &{�� .audio in و���ادات ا�����*G�� 0�+��+Gا *-�H /�� *ت ا������M� و����� ا� :mp3, wav, diff, wmf, mid�و:��ه . #-�

: ه ا� ���6����G *�رات ��<�mp3 ��4/ ا� �M�ت �# +�ع

�Tا ��x9ا ��/ ا��4ص ا���� � &x.� ،*S�x)� Disqueآ�+<� durب�B�6�� .

� #� . �# �S$¤ اG+��+�0اPHi�صB<�* ا���اول ��# ��د آ��� � &Q� ��widows%�ف ���<� ا:�� ا�4�رv�ت ا�����* ا� %�و�*،

media, winamp, real player.. M�ت ا�����* +��% & ����O�ت ا� %��O* ا�P�9* و� %��O* ا� �

&Q� ،r�'�Sonic Foundry Sound ��ا�'ي $ -# �6 ��@ ه: http://audacity.sourceforge.net

�>����%�دة، +'آ� �v�Xا���ت و *O��%���O�ت ���:

�# ا���R�Oت ا�����*إزا�* - Ñ$�.ا�� . ��3Uات M� �� *���9�ت، آ����ىإ>��* - .. �4�S!إ�/ ا� �� ا���� TOيء� - . - *M��P����ادات �� .ا�©.. ÊM ا� �� ا����

�>� �v�Xو �وآ�<�أه ��< ��إ��اد �*�Bت ا��را�ا� -�+ #� . درس � أي �-�ن &Q� I6��� �6ك�وإد}�ل ":�:&"و������ ا���6ل ��/ ��M�ت ���9* ����$* "�هTة، $��6�# ا�P�Bام

�Q& ا D���M��4! ��9 ����ي ���: �-� �ت � .ا�©.. ��9

� _`$)�� _M6"در و-$ا- -http://sunsite.sut.ac.jp/multimed/sounds/sound_effects/animals/ -http://sunsite.sut.ac.jp/multimed/sounds/whales/ -http://tamacc.chuo-u.ac.jp/sounds/fmtowns/nature/ -http://archives.radio-canada.ca/idd-0-16-931/sciences_technologies/ feux_foret/

Graphiques et schémasا��`$م ا���"�0' و ا��E"9"ت

ــ�1$ ــ& و�4 ��6� ــ ــ* � ــ* وا��P�Sــ�ت وBــ��* �%�� ــ� ا��Bــ�م ا����+� ��%�

ــ�ت ــ���v�تا� %�� ــ�م . وا] ــ�ت وا�%� ��� �"Gت وا�ــ� ــ& ��رBــ ا��$�> و�%�ـ����ة ا� �%� ـ أه ��<�$�رآ�ن �� �ـ* Hـ�/ Xـ�اه� �# ��ـ/ �%ـ�ف �

، وا�-�Qـ� �ـ# هـ'8 ا��Bـ�م )ا�ـ© .. ا�� � ا��$ �:�ا�، ا��وال � ا��$�>ـ��ت (��O�ت �%�و�ـ* �Qـ& ا����+�* � -# �9�:�<��� ¤$�S #� Ms Exel وMs Word

��Oـ�ت ���Pــ�* �Qـ& أو��� MathGV ــ� وهــ'ا�{iت اGد�ا� %ــ ��Pـ�z �ــ �* ا��Bـ�م ا����+�ـ* " ا+��+�0 ���� ه��ك ��اN! أنآ � . ا��$�>����*�{" I�6ـ� ،

3ـ1 $�4ـ� زرا formulaire ا� %ـ�ة �<ـ'ا ا�xـ�ض ا]�ـ�اد 9ـ6M* $�}& ا� ��% & ا� %���ت ا�� $�$� ��6$�<� �ـ M-$ ،*Nا�� � *$�: *�-�� أو $�P�ر ��<ـ� ا� ��Bـ� � �%� �ـ@ ����%<ـ� أن�%��� ����6ل ��/ ر�Bم ���+�* د$��

�>P��$.

Page 20: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 20 -

:i)� -� ا��2$-"ت �$ل ا�$}$ع�� �

-http://www.graphscharts.com -http://nces.ed.gov/nceskids/graphing

ا��f4 �� ا��2$-"ت

$�اآ� ا� ���Oات ا� %���*، وه'ا G أن$%��� ���ان ا��1��% �# ��# ا� ��د$# ا�� $�O ��<� ��/ ا��Mد

/���$ GإI6ت ا�����4� }%� #� ���<& ��/ ا� .���x# �<'ا وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت و�N "�ءت . ���� -# . ا���&وأ�Bع ��B<& ا� %��* إ�/ا� ��ان ا���9ل

��� ،RQ��O أن ه��ك ز} � 0�+��+Gا � �� *���%� #� ��Q6� ��� �� ��ن اG+��+�0 ه ا� ��ر ا���%$ G ت، �-# ه'ا���# ا� %�� Rv�ه

0 �� %����ت، ��� �رس�+��+Gط �.�-* ا�ار�� /�� ����$ G أو ا��� �' ا�'ي *��B�� &Q� *O��� أو Encarta$ -�@ ا���Oء إ�/ ��ارد أ}�ى ��/ أ�Nاص

�����ة � ا�Biاق �Universalisا� ���B* ا���$��+�* أو 3 �* � و:��ه�، وه*��4%��# أ�(& � �%{ ا�6��* $-�ن ا�B% �ل ه'ا ا���ع �# ا� �ارد .

Bا I� ،0�+��+Gل ا�أن�% }%� ��ت �-�ن ���%� ����%� 0�+��+Gن ا�� iا . :�� د4�N*أو�O<��* ا� ��ر

#� I60، و������ ا���+��+Gت ��/ ا�� و>0% �%{ ��6آ�ت ا� %��

z��P� �v�Xو I6*ا�����رة ره# إ>�H�6ك . ا� ��% ��#إ� RQ�و+�}' ه�� I6ا��"&:�:": 1- !N�� Dا��"&:�:" http://www.google.co.ma #��� ، 13 ا+�4 ��/ را�z��P� J ا��I6 آ � ه� @�MBأ. 2- ¥� �� ا� ���با * . ا��46ل ا� ��4

� _`$)�� _M6"در و-$ا- -http://webquest.sdsu.edu/searching/fournets.htm -http://ww.monash.com/spidap4.html -http://kccest.tripod.com/searchingforinfo.html -http://www.refdesk.com/ -http://www.thejournal.com/highlights/roadmap/

8 9-�:��� �#��� ������� ;���� �,���� ������� ;���� ���5�*� �,� ��� $��� �'�# -5 ��0� �,�< &'� �.� ;��� -�'��� =#�> .. &'� �'����� ������ ��� ��� ���(�� ?-.�

=*�(...)

Page 21: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 21 -

-http://www.educnet.education.fr/insee/ • f4�4آ"ت ا��-Les moteurs de recherche

*6vG 8'ا� .<�رة ه I6ت ا����6آ� }%�� :

-http://www.altavista.com -http://www.gigablast.com -http://www.looksmart.com -http://www.lycos.fr -http://www.search.msn.fr -http://www.netscape.fr -http://dmoz.org

-http://www.google.co.ma -http://www.yahoo.fr -http://www.askjeeves.com -http://www.alltheweb.com -http://aolsearch.aol.com -http://www.hotbot.com -http://www.teoma.com

• '*"| f4� 59"ل-�4آ"تb"�

-http://education-world.com/ -ttp://www.factmonster.com/ -http://family-source.com/ -http://www.kids.gov/ -http://rcls.org/ksearch.htm -http://www.searchedu.com -http://www.teach-nology.com/ -http://tekmom.com/search -http://www.miniclic.com/

-http://www.ajkids.com -http://www.kidsclick.org -http://search.netnanny.com -www.yahooligans.com/ -www.ala.org/greatsites -http://awesomelibrary.org/ -http://www.dibdabdoo.com/ -http://thinkquest.org/library/ -http://www.takatrouver.net

ا�(�#' ��k ا01(��0~وأدواتا`(2"ل ا�$`$�"ت وا�V$ا-�{

L�� أH<� ه Wikipediaو�%& و$-���$� . ����" * ��/ �H-* اG+��+�0وأدوات��"� ��ة ����B�ت و�Nا

/� *�+�O ت ا����B� نا�Äد$#ا�ا� � !� " ا�4Q��* ا�%��*، ا��xOا���، ا���ر$©، : و��( # ���6$�ت :��* ���ردا �< � �� �رس وا����*ا��$ ���%� r�'� .�>��ت، ا�%��م، ا��-����"�� و:��ه�، وه

Page 22: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 22 -

!N��Dictionary.com +�O� وX��v ا�4���س ا�����4$*، روا�J +�6 إ�/ ��]>��*، و$�( # ,}� ��رد * "���� !Nا��*��Äا Traduction automatique /إ�*xا�� �>��" :�:&"و$��� ��6ك ا��I6 . ا�%���* �x�ت آ��Qة،

: �# �S$¤ ا���9* ا�����*أو��/ ��N%@ " ا��x*أدوات "أ$�4+* �����4 ��/ إ��<�}��* ا���" * ا�� +�n اÄ}� ه� http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

� ا��¤ ا��z ا�'يأو اآ�� -1

@� "�� �$�� . 2-* v�4ا� #� � . ا}�� �x* ا���" * 3-�>���-� *6M9 * "�� #- $ ���ا+<� 13 ا}���ر �A�*xد}�ل

. ا���" *�

أ|�ى أدوات ��

�# ا�M(�ءاiرض�9ر � -http://earth.google.com/

��6ك ا��I6 �# ا�-�� وا����ص � -http://print.google.com/

� *�%��Oت ا�RO ا� #� I6�6ك ا��� -http://scholar.google.com/

� 1O%� -http://www.lexilogos.com/index.htm

ا�(�i5ة و -��ط ا���5)$ و ا��$��ا`(2"ل ا�4"`$ب

$%��� ا�6��Bب وا���TMة �# ا� %���ت ا��%�� �* vidéo projecteur ا���M$� و ��Rط Pc Tablette ا������ D��$ ��4$1 ا��روس، �I ا��� �>M�X}�أن �# ا����رة ا���داء ا�����4$* ��$<� �هT� � *���O$ا zv� .

ا��$��ا�4"`$ب •

ا���$4* ا��$���4*، ����� G $���� ا� �رس ��ـ/ �ـT ��-���ـ* �

، و ��Bـ�% �ل ا�6�Bـ�ب اi}�ـ�ة ��D هـ'8 إ�/��/ ا����رة، $(�� ــ* ا� �9ــ�ل � ــ�Rط ا��Mــ�$�، ���Dــ* أ9ــ���درا ��ــ/ آ��ــN ا� ــ�رس

و"ـ�اول دون ا��Oـ�ء وأHـ-�ل وÓ�9 وان $�Bـ�{ 1�Sـ�ت وأرN�م+��ص �ــ� D هــ'8 إذ >ــ���<�،إ�ــ/ �ــ�6<� �ــ آــ& �ــ�ة � ــ� $ــUدي إ�ــ/

ا���ÊM6� *4$ ا� %����ت ��/ ا��4ص ا���� ��6��Bب �/ +ـ����! أو }ـRل ــ�z ا��4ــ�$1 ( ذ�ــr إ�ـ/ آ� ـ� د�ــ0 ا�6�"ــ* إ��<ــ�ا��"ـ�ع ــ��1 ــRQ أوا� �ــ* ــ�% . ) ا� �ا"% ــ��* �� ــ'8 و���� ــ* أداة�1 �< ــ� �%�� "

. }Rل ا� 6�>�اتاRNiم����O& رؤوس �# Nـ�رة ا� ـ�رس ��ـ/ إن �$T� ت���ل ه'8 ا��4�ت إ$ـ��ـ� ا� %��

��'���*�"�'C���� "Favoris 6��� ������� D������ (����� 1����:� /���.E* ),� /�.�� )����� �� �- �,,�* 9�,��*�� &'� �!����%

�#���� ��

Page 23: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 23 -

��'8 إ�/وا� %�رف R� &Nد���>O� .

-��ط ا���5)$ •

�6�Bـ�ب أو �6 ـ�ل أو$ -# ���9& ��Rط ا�6� �$��M�Bـ�ب �ـ�دي و�ـ .. ا���M�ز و ا�-ـ����ات ا��N �ـ* � �.�H�ت ��� *، و�%(<� $ -# ����9<

�الآ& iا : ، $�<& ا�B% �ل �ـ�Rط ا��Mـ�$� �4ـ�$1 ا� �6ـ�ى ا��%�� ـوNـ� . ا�ـ© ... و3��4vـ*، �ـ�ا�TM�� n$�+�ـ* أHـ�S* ، +��ص، رBـ�م، 9ـ�ر ���+ـ*

أBـ��ذ �6�>�ة En direct، آ�ن +%�ض ����Hة إ��ا��* أآ�P��$�Qم �x�$�ت �BU�* �%�� �ـ* �%�ـ�ة، �ـ #��ـ� $ـ� / ��� �رBـ* ا���Gا>ـ�* إSـ�ر

L'école virtuelle. �$��Mط ا�R�� �%ـ�# "��ة �Xوف � و�BG% �ل �$ ��، $�O ا}'

:ا���G�ر

lumens ا� ���ب �������# اiد+/ا��6 ا�.��N*H�س

43 "� 57" )109.2 1B � 144.81B (

1،400

60 "� 80" )152.4 1B � 203.21B (

1،600

72 "� 96" )182.9 1B � 243.8

1B(

2،200

87 "� 119" )221.0 1B � 294.61B (

3،000

:ا�(�i5ة ا��ر`�' •

ا� 4�م � *�Bة ا� �رTMول�<�1 ا���iا � rوذ� '��R��� رف�ا� % #� *��%� *�� O� إS�ر، ��1$�4 ��ا & ا��%��1، وو�¤ ا� ��هn ا��را�B* ا� 4 ���P� �رة، و�Bاء �1 ��4$1 ا��روس ا��-�$# ا�'ي �4��$+@ �

*4�x���* ��اTM�� *�Bة ����$* }�� *9�� BU��ت ا��%�� �* وذات دا�vة � � *$TM�� ت��6� *�Bا�� rن ذ��ٍ� ،�# S��%<� ا����ا:�" ���H ��x$ #�) .1( ل�O ه'ا ا� " ا��ا�%*" ���O* ا�4��ة ا�����$* ا� ��x* إ�/و+.�� �

M��P� *$���� n��# ه'8 ا���ا�n ��د آ��� �# . * ��S* ���ة ز���* ��ا�¤ ا���* ا��را�B*ا�� ��I ��ا ��M��$و#�Bوا� �ر '��Rا�� .L$ا���ر .و$%� ه'8 ا���ا�n ا}�����9ن � ا� �اد ا� %��* �

#� ��+�� ��4 أ+.�ت �%�ه� }�O � 1�>� *9�ل ا���ر$L ��ا�B* ا���TMة ا� �ر�B* و:��ه� � ��أ

ا�����* ا�'ي $�-� &M��B% �ل ه'8 ا��B�v& ا�� %�* � *Q$�6ت ا����4��� �+�Mا� -�� ا� &Q�ا����$*، ا����ي ا�'ي $<�� 1����Pص /ا����$*، و�-�$# وإ}��ر ا� �ر�B# وا� %<� ا�� %/اiدوات ا��-����"�* ا�� %�*�راB�ت ا����ا:�"�* ا�'ي ا����$*، i"& �-�$# و��ه�& ا� �ر�B# وا� %<� ا�%�� ��/�����X ا��B�v& ا�� %�*

)2. ($��1 ��ار$� وS��* ودو��* � ه'ا ا� O�ل

Fq"`$"-�� -(�2دة ا��اذات دروس �e# 'P"�*و إ)�"د و�%��

�O$و ،Jv�Bدة ا���%�� #���� D �-����"��ت ا]�Rم وا���ا9& ا�����$* ����:* "'اذات دروس :��* � (�ا ا���ع، اi}' �%�# ا���G�ر ا]$4�ع ا� ���B؛ � �N RQ $�4م ا� �رس ��� �9�:* "'اذات ��( # ���6ى �# ه'

ا��0N ا�'ي $�diaporama @�� &OدرB@ ���� �د ��ض �$�4 � ،�$�MH � �H 4�$ 0Nا�� LM+ و� #� *� ����' أن $���MNا ��� آ& Rا� ��6�# �� �رس وا�� #���' ا��J4 ا� < * ���رس ، ر:1 ذ�r $��و Rا��

.�رس ��% �¤ ا�M<1ا� ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) ،#��6 � او�6�ج، ��.�رات �9ى ا��(� ،*Q$�62004ا����رات ا����ا:�"�* ا� )2 (L'enseignement télévisé, Lawrence, F.Costello et George N.Gordon, 1975

Page 24: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 24 -

�� �رس ��9* و��/ آ& �ل ��%� Jv�Bن ا��روس ذات ا� ��6ى ا� �%�د ا���*ٍ���إ> *� �%� �Nا�� ¤�P� � *���� . +M�@اÄن�.�N* و ا�����$* وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت $� �%{ ا���ا��� ا�� ����� ا� �رس ��/ ����X � و�O�Bون �� *�Mا�� @�Bر� � �:

� *�B�6* ا��را�� ��' و��L ��/ +��مإ���ء S��! إ+��+Rا�� /�� Tآ������ rح وذ��S *�Mا���ا9& وآ�

.ا� %����ت �* ا��T�>Oات ا�� �N & %���B& ا�.�وع � ا��رس �R9 #�ا��6ا��B، اGر���ط �.�-* : ا��¤46

�$��Mط ا�R�� .ا�©..اG+��+�0، ا����%�ت، ��ا�N* ا�����O�ت � : #��-�+<� ا�����O�ت �% & �.-& 1��B، أنا��¤46 وان ا� �M�ت ا� %�ة ��"� �

�B�� ا�. � 1�%�$ 1>)%�� ،'��Rب �%�1 ا����Bأ �# }Rل ا�����1 ��/ أB�س ��ا��ة اR�{Gف � *��>��

#� � ،أن �Bاه1 $����ن ����� $% ��ن �.-& ���4& وه� �� ا� O ���ت وه� �� $��/ ����%��1 ا��%�و+ .$� / ����%�1 ا�'ا�

�# إن: اG+��+�0ا}���ر وR9ت � #� !)P� 0�+��+Gا !Nا�� �{Ä ت����6�� Mises à jour �O$ ا'>� ، ��( # ا� %����ت وا� �ارد ا�� وأ+<�ا��¤46 � � إذا آ�+0 ا� �اN! ا�� +�$�ه� ��"�دة �%R ��/ ا�.�-*

.+�$�ه�� #�وري �0��Q �%{ ا�����O�ت �N $-�ن �# ا�(� : La configuration système ا����م إ��اداتا��¤46

*��%���M�ت ا�RMش $0��Q� �O ( ��/ ا����م ��4اءة ��M�ت D�M� ،RQ�Flash player *x���� و��4اءة +��ص ، *x0 }��ط ه'8 ا����Q� �O$ *�x$ز��Gا�©...ا.(

�Rء: ط ا�(�ور$*���� ا�.�و � #��RQ، ا��¤46 *� أن$� و دا}& ا��M& ��� ا�B% �ل ��Rط ا���Mا]>�ءة���v* وان ا���ت �� �ع �>�%O$ 1 ا�'يO6��� .ا�©..ا���ر وا���Bم ا�� �B%�ض ه

�# ا���6 وا��رق، ����� ����ح : ��ا�N* ا���ازم � M-$ �� إ>�ءة�RQ، ا��¤46 �# ���� ا����%* ��/ �$��Mط ا�R� � S��� أواv�)ا� Lآ�ا�©.. ا�%

0"ذج ��eاذات دروس

1ا��$ذج �

:��($ىاvا���Gا��%��1 ا #� *Bد�* ا���ا�� . . ا��.�ط ا�%� :-"دة

. آ�اآ� ا����م ا�. �:ا�$}$ع . أن $�%�ف ا� �%�1 آ�اآ� ا����م ا�. �:ا�%5")"ت

:...............................................................-��,"ت ا��رس��' �# ا�-�اآ� ا���% 7Rا�� I6��B0�+��+Gا *-�H ل� %�B�� .* �����م ا�. � .$%� ا� �%�1 ��4$�ا $�( # �%���ت و�9را ��-�اآ� 7ا��4رة ��/ ا�B% �ل اG+��+�0، اR %�B ا� � L، ا�B% �ل ��+��n ���6$� ا����ص : ا� %�رف ا����4* 7

.ن ا�B% �ل ��+��% � n��O* ا���ر وا���Bم7 *���T4*30: ا� �ة ا��Nد .20 وا���4$� آ-& ��/ ��20/ " ا� �ا &"��J4 أ : *��B�J�4ا���4$1 وا�� 7

وآ��* �¥�6�ث ا�)M��v* و]+O�ح ر ��r ا�4�د�*، $r��� �O :ا�.' �� & %� r+ا��� �'، ا �أ$< .�9�:* ��4$� �# آ�اآ� ا� O ��* ا�. ��*

:����* ا�B% & ا�6��Bب و����O�ت � %��O* ا����ص وا���ر وا�B%# ��� �اN! ا�:ا�$ارد �http://................................................... http://................................................... http://................................................... http://...................................................

� � :13 ا"� �# ا��Bi*" ا� �ارد"%# ��� �اN! ا��اردة � ا�B: ا��ا��� ه ا�-�اآ� اiر�%* ا�Niب إ�/ ا�. L؟ 7

Page 25: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 25 -

�� ه ا�-�اآ� ا�L P ا�i%� �# ا�. L؟ 7 �! �� �* ا�-�اآ� ا���%* ا� -�+* �@ 7 .ار1B }�$�* �����م ا�. �

� f4ل ا�-�اآ�: ا��� ��ت إ>���* ��%� Jأ�. آ1 ه آ���@؟ آ1 در"* �ار�@؟ آ�� ه� 6�B@؟�-1 $�%� ا�-�آ� �# ا�. L؟ 7���r: ا 0("ج ���%��n ���6$� ا����ص ]��اد ��4$�ك �! ذآ� ���در �+��� #%�Bا. � �($V)ا�: �� ا��Oول ا���� r� � J4��B :

��6دة ��$�%� �� J�4���� Gا� �رس "�و !)$(...)

)ا ��اديا�(���2 ا���' ا�d"-�' -� / -"دة ا���' ا�0�5��' (2ا��$ذج �

J'invente une bande dessinée (à l'aide de Ms Word)

Mise en situation Tu connais : Elzie Crisler, Bill Zaboly, Bud Sagendorf, Bobby London et Hy Eisman ? Et bien par ordre chronologique, ce sont ceux qui ont fait vivre jusqu'à maintenant la bande dessinée « Popeye ». Actuellement, c'est Hy Eisman qui continue d'immortaliser cette BD en publiant quotidiennement l'une d'elle sur le site : King Features.com M. Eisman vient tout juste d'organiser un concours pour tous les élèves du monde. Ceux qui désirent participer doivent rédiger les textes d'une bande dessinée que tu trouveras à l'adresse suivante : http://www2.csduroy.qc.ca/jh/pwjh/bd/bd_1.htm Des prix sont à gagner !! Tâche Si tu acceptes, M. Eisman a déposé dans la section « évaluation » divers critères de sélection. Il m'a confié qu'il accorderait une attention particulière aux travaux qui démontreraient une excellente maîtrise de la langue française. Processus Il faudra vous regrouper en équipe de deux. Le travail se divisera en plusieurs étapes : 1- Prends connaissance des critères de sélection en te rendant au lien « évaluation » qui figure dans la section du même nom. 2- Retourne en classe et demande à ton professeur de te remettre sur papier les trois planches de la bd pour que tu puisses faire la rédaction de ton brouillon. 3- Une fois ton brouillon rédigé, demande à ton professeur de le vérifier. 4- De retour à la salle multimédia : a) À l'aide d'un navigateur rends-toi aux adresses qui suivent : http://www2.csduroy.qc.ca/mission/bd_word/planche_1.html http://www2.csduroy.qc.ca/mission/bd_word/planche_2.html http://www2.csduroy.qc.ca/mission/bd_word/planche_3.htm b) Ouvre le logiciel Microsoft Word et crée un tableau d'une colonne par 3 lignes. c) Retourne dans ton navigateur et à l'aide d'un clique droit sur la planche, sélectionne l'option « copier ». d) Reviens au logiciel Microsoft Word et encore à l'aide d'un clic droit, sélectionne l'option « coller » dans la première ligne de ton tableau. e) Répète la même opération pour les deux autres planches dans les deux autres lignes de ton tableau Word. f) Une fois toutes les planches rassemblées, sauvegarde ton fichier à l'emplacement que ton professeur t'indiquera. 5- À l'aide de Microsoft Word, rédige ton propre en utilisant le menu "formes automatiques" option "bulles et légendes". (N'oublie pas de faire des sauvegardes régulièrement.) 6- Poste ta réalisation par courriel à l'adresse du concours qui figure dans la section « Ressources ».

Page 26: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 26 -

Pour cette étape, tu n'auras qu'à suivre la démarche proposée. Ressources Pour la cueillette des images : http://www2.csduroy.qc.ca/mission/bd_word/planche_1.html http://www2.csduroy.qc.ca/mission/bd_word/planche_2.html http://www2.csduroy.qc.ca/mission/bd_word/planche_3.html Pour voir des réalisations d'élèves : http://www2.csduroy.qc.ca/mission/bd_word/cammir.html http://www2.csduroy.qc.ca/mission/bd_word/elimar.html Pour poster ta rédaction: [email protected] Évaluation Grille d'évaluation (…………………) Formulaire d'autoévaluation. (…………………) Prolongement · M. Eisman déposera les bandes dessinées des gagnant(e)s sur Internet. · Exposer le travail des élèves dans un coin BD. · Photocopie des BD sur acétate et présentation de celles-ci par les auteur(e)s.

)ا�(�ه��� -� ا�(���2 ا�d"0$ي اbو�kا���' / -"دة ا���' اi���01)' (3ا��$ذج �

Endangered Animals

Some animal species are endangered: they are in danger of becoming extinct rapidly ! Go to this site: http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/static/guides/animals/animals.stm and answer the questions below:

Crocodiles: - How many reptiles are killed every year? _____________________ - They are killed □ because they’re dangerous □ for their teeth

□ for their skin - It is transformed into fashion accessories. Give 2 examples:

______________________________________ - How much money does it bring in? __________________

(£1= one British pound � 1.5 )=__________________€

Orang-utans: - Where do these big monkeys live? _______________________________ - What is happening to their habitat? ________________down. - Why? _________________________ - Between 1900 and 2005, □ 10% □ 50% □ 90% orang-utans have disappeared. Whales: - What are whales killed for?________________________ - Man started killing whales □ recently □ a long time ago - How many whales have disappeared in 100 years? ______________________________________

Page 27: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 27 -

Giant pandas: - How many giant pandas are there today? ______________ - They are disappearing because:

□ They are killed for their black and white fur. □ They suffer from the global warming. □ Their habitat is destroyed by man.

- Where do they live?_______________________ - What do they eat? ________________________ - How much of it has disappeared between 1974 and now?

□ 85% □ 55% □ 45%

Tigers: - They are killed □ because they’re dangerous □ for their body parts. - They are used in the traditional _____________ medicines. - Give examples: The ______________ is used to treat _________ The ______________ is used to treat _______________ The ______________ is used to treat _______________ Does it work? Is there a scientific proof? □ yes □ no Koalas: - Where do koalas live?________________ - What do they eat? __________________ - The cities expansion has destroyed __________ of their habitat in ___years. Rhinos: - Rhinos are killed □ because they’re dangerous □ for their teeth □ for their skin □ for their horns. - They are used in ____________ in the Far East and to make _____________________ (a dagger = a knife) in the Middle East. - 1 kilo of rhino horn = ____ kilos of gold. Loggerhead turtles: - These turtles are disappearing because:

□ they are dangerous □ their habitat is destroyed □ they are killed for their carapace □ their eggs disappear

- Who takes their eggs? ____________ and ____________ - Why?__________________________________________ - What can you do to help? - You can ______________________________ at a zoo. - It helps to pay for its______________________________ - You must ____ ______! - You can recycle ___________, ________________ and __________ to protect the planet. - You mustn’t ___________________________________ - Give examples of things you mustn’t buy:_____________ - Find out more: - Give the names of organizations that help protecting nature and endangered animals:

_________________________________

Page 28: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 28 -

Now visit their websites, and then do the word search.

Endangered animals word search

)ا���' ا�0�5��e�)'اذة 0��d- '"ل � �

Placez le titre de la leçon ici

Une activité Web pour (identifier le cycle ou le niveau……………) Conçue par………………….

Placez votre nom ici………………. Placez votre adresse email ici (facultatif……………….)

Placez quelques illustrations intéressantes représentant le contenu de la leçon (facultatif…………..) Introduction Expliquez ici le but de votre activité Web. La tâche Décrivez clairement, et avec précision, ce que devrait être le résultat des activités des élèves. La tâche pourrait être:

• un problème ou un mystère à résoudre; • une position à formuler et à défendre; • un produit à concevoir; • une idée complexe à analyser; • un point de vue personnel à articuler; • un résumé à créer; • un message persuasif ou un reportage journalistique à développer; • une oeuvre créative, ou • n'importe quoi qui oblige les élèves à traiter et à transformer les informations qu'ils ont recueilli.

Si le produit final exige l'utilisation d'un outil quelconque (ex: HyperStudio, le Web, un vidéo), mentionnez-le. N'énumérez pas les étapes que les élèves devront franchir pour se rendre à la fin de la tâche. Vous les placerez dans la section "Processus". Le Processus Quelles sont les étapes que les élèves devraient franchir pour accomplir la tâche ? Utilisez le format de liste numérotée de votre éditeur Web pour numéroter automatiquement les étapes de la procédure. La description de cette section aidera les autres enseignant(e)s à examiner le déroulement de la leçon et à déterminer comment ils/elles pourraient l'adapter pour leur propre usage. Aussi, plus vous y apporterez d'attention et de détails, plus ils/elles en profiteront. Souvenez-vous que ce document s'adresse à l'élève.

1. Premièrement, tu seras affecté à un groupe de 3 élèves... 2. Dès que tu auras choisi un rôle à jouer.... 3. Ainsi de suite....

Page 29: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 29 -

Les élèves auront accès à des ressources accessibles en permanence que vous aurez identifiées pendant qu'ils passent par les étapes du processus. Vous pourriez avoir une série de liens que chacun peut examiner ou non en tant que moyen d'élaboration d'informations. Si vous divisez les élèves en groupes, incorporez les liens que chaque groupe examinera dans la description de ce stage du processus. Au cours du processus, vous pourrez aussi donner des conseils sur la façon d'organiser l'information recueillie. Ces conseils pourraient suggérer d'utiliser des organigrammes, des tableaux résumés, des cartes de concepts ou toutes autres structures d'organisation. Ces conseils pourraient aussi être présentés sous forme de liste de questions servant à analyser l'information. Si vous avez identifié ou préparé des documents sur le Web qui couvrent les habiletés spécifiques requises pour cette leçon (ex: comment procéder à un remue-méninges, comment se préparer pour interviewer un expert), reliez-les à cette section. Évaluation Décrivez aux élèves la façon dont leur travail sera évalué. Spécifiez s'il y aura une note commune pour le travail de groupe ou si les notes seront attribuées individuellement.

Débutant 1

En développement

2

Accompli 3

Exemplaire 4

Objectif ou rendement

visé

Description de caractéristiques identifiables reflétant un niveau de

rendement de débutant.

Description de caractéristiques identifiables reflétant le

développement et l'acheminement vers la maîtrise du rendement.

Description de caractéristiques identifiables reflétant la maîtrise du rendement.

Description de caractéristiques identifiables

reflétant le plus haut niveau de rendement.

(…)

Conclusion Placez ici quelques phrases qui résument ce que les élèves auront accompli ou appris en complétant cette activité. Vous pourrez aussi inclure quelques questions rhétoriques ou des liens additionnels pour les encourager à étendre leur raisonnement vers d'autres questions au delà de cette leçon. Prolongement Lorsque le travail est terminé, en attente des autres équipes ou tout simplement pour aller plus loin dans l’atteinte d’objectifs reliés au processus cognitif travaillé par l’activité Web, invitez les élèves à poursuivre leur questionnement ou leur recherche par des propositions d’activités libres qui viendront appuyer et compléter le travail déjà fait. Références Énumérez les sources de toutes images, musiques ou textes que vous utilisez et faites le lien avec la source originale. Remerciez toute personne qui vous a offert de l'aide ou des ressources. Assurez-vous d'avoir obtenue les droits nécessaires pour utiliser ces sources. Énumérez aussi tous livres ou autre média analogue dont vous vous êtes servi en tant que source d'information.

Page 30: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 30 -

ا� �<�O�ت ا� %� � � ا��1��% �# ��# -��Webquest*$T��O+G و ���Cyber enquête *��+�M– ��/ اG+��+�0 "ا��¤�46"%��� $0�+��+Gا *�Bا�� .

0"ذج ��eاذات دروس �-http://www.lamap.fr/ -http://www.cybercoles.org/ -http://www.ducks.ca/fr/ressources/enseignants/plans_de_lecons/ -http://www.statcan.ca/francais/kits/teach_f.htm -http://www.et-demain-en-classe.org/index.htm -http://www.canadapost.ca/personal/corporate/about/community/postal_planet/fr/par_ed_lguide_llg_f.asp -http://www.kidzonline.org -http://www.lessonplanet.com -http://www.csun.edu/~hcedu013/plans.html -http://webquest.org -http://webquest.org/questgarden/author/ -http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/anglais/henry/webquests/webqciel.htm -http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/webquests.php -http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues/dossier/exemplesWQ.htm -http://www.ardecole.ac-grenoble.fr/english/tice/oldtice/frtice6a.htm

ا�(�آ� -� *4' ا��2$-"ت

�%�* وا� �ا"! ا�%� �*، �ٍ�ن "Tءا آ���ا �# ا� %����ت ا� �ـ���ة �Oت ا��وا��ور$ Bب ا� �ر�ا�-� L-� /�� H /�� G 0�+��+Gـ�$# �-* اH��ف ا��S #� أن� ـ# ا� <ـ1 إذا .. ا� �Pـ��# أو$P(! �� �ا"%* وا����6& ا���4ي

�# 69* ا� %����ت ا�� >��� &�6$� ��S #$¤ اN &�N ،0�+��+G�درا$-�ن ا� �1�% 0�Qأن ��/ ا���>� %��$ . : ا����Dv ا�� �B����8 ��/ ذ�rوه'8 �%{

��4 <ـ� ا� BUـ��ت أوI6�$ G ا� �%�1 �# ا� %����ت :ا�B% �ل ���در ���3ق �<� �� �# �S$¤ ا�ـ�وا�J ا��ـ�%�* وا� -��ـ�ت وا� ـ�ارس وا� %�هـ� �Oـ�* ا��P� ا�... ،Iت ا��6ـ��6آـ� هـ'8 أن إذا�ـ©، ��>ـ� �ـ# �S$ـ¤

.ا� �6آ�ت G ��}' �%�# ا���G�ر 69* ا� %����ت +.�ت ا� %����ت ا�O<* ا��أوا��¤46 �# ا� �ا"! ا�� ا�� �ه� ا�-��� �. �ـ��6* " � ـ� إذا آ�+ـ0 ه�ـ�ك $�ـ��ءل أنا��¤46 � � إذا آ�+0 ا� %����ت :�� ���6*؛ �RQ، ��/ ا� ـ�1�% � "

}%� M� ،*� ��ن�����H وراء +.� ا� %��iر$ـ* ا�O� !��6ـ* �ـ�وا��. .د$��ـ* أو �B�Bـ�* أو +�O ا� %����ت ��ت ��%� Ó�� *آ�.� !N�� /�� �O+ �N RQ���M� نأ

#� � ،*vن ا���S�B ���$ G #�{أنا��� �S ���P � �%N���� H��U$ @آ� �-L ذ�r أو ! ��ت ���% �� � .��م ا��G �د ��/ ���ر وا .ا��¤46 �# ��ر$© ���6# ا� %����ت ا� �.�رة �� J��6& را��URL }%� ��ن ا� �N! ا�'ي $�4م ا� %����ت؛ �iا� ( �ن ا�4�46 ا Jا��ا� L-%$ G !ـN� �� .

��O+ �N ،RQ ���ا+� ��/ ه'ا ا�.-&:

Page 31: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 31 -

http://www.sciences.wv.sr ع���+Gا ، ��+@ ، وه� $%� �� !N�� Gـ� ا���ـ�ج إ�ـ� إ��ـ@ ا+@ �"�M+ ، �ـ�ل ��+�6ـ+ !N����اNR� G !N* �<� ���%��م أو��/ !

� #� I6��� *��6�� ا� *��Bا�� ا� %���*؛ �$ R��xـ ا��G ـ�د ا����ؤل � � إذا آ�+�H 0-* اG+��+�0 ها�-��، ا� ROت، ا����Oـ*، ا���MـTة، : اi}�ى�J4 ��/ اI6��� 0�+��+G �# ا� %����ت ��/ ��ب ا� ��در

.ا�©..ا��Oا�v، ا� '$�ع، اR��Bع ا��أي ��ى �69<� � #���ا"%�<� وا��¤46 #� .$�O ذآ� ���در ا� %����ت �/ $� -# ا� �رس

� �� _M6"در و-$ا-_`$) -http://www.adultstudent.com/student/asg5/authresource.html -http://www.media-awerness.ca/english/teachers/wa_teachers/fact_or_folly_teachers -http://contentselect.pearsoned.com/unit5.html#unit5.4 -http://www.virtualsalt.com/evalu8it.htm -http://www.media-awerness.ca/francais/enseignants/toile_enseignants/fait_fiction_enseignants/index.cfm

���� دور ا��رس وا�(��2 ا�(%�$�$#�"ت ا�(��$)' و

��X�� ث� ا����x� 1��%ا � �4� � ا���$4* ا�� $-��� �<� وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت ��4 ا�

����B% �ل ه'8 ا��4���ت، . ا��%� �*/وا���Pات، آ � ���x دور ا� �رس � ا�% ��* ا��%�� �*ا� �%�1 ا� %�رف ا��I6 و����� و���6& و��4$1 ا� %�رف� ��.+ R��! ا�� �ذج أنوا�D��$ . *4�46 ا� �1�% �� /� #- � ه'ا

،أنا�����4ي ���1��%، :�� ��B &-.� *��% ذج $��4/ ا�� �ه'ا ا� !����ر ا� %��* ا�� �� أن � � ا� �1�% .ه� ا� �رس

� -# ا��� �' �# ا��%�1 ا�'ا� و�Q6@ ��/ ا�P�ذ ا��4ارات �ل ا� %����ت وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت إن@�M�� �>��� &�6$ . ، ���x ه'8 ا��-����"�� دور ا� �رسأ}�ى�# "<* . وا� %�رف ا�� ��%� J�6� M�

، G $%��� ا� �رس ا� ��ر ا�� �� �� %��*، �& $���4 دور8 ��/ ��"�@ وا���ا9&ما]��R-����"��ت $%� � *�Nا����' وRا��*�.+iا�ا���9ل . ا��%� �* و��4$ < '��Rا�� /�� &>�$ �>� �� ا� %��*، وه'ا $�4ي إ�/و� �

��' ��/ ا��R4�BG* و$�I ��<1 روح ا��%�ون، � � $��� n�M� @��& اآ�� Rرة ا���N&�Mا� *�� O� �. ا� %��* / ا� �%�1 / ا� �رس: و���� ه'8 ا����xات ا�� �Sأت ��/ ا�%NR�ت � ا� I�Q ا����ا:�"

:�* �%�# ا���G�ر ا��4�ط ا����+�}' أن �# ا�(�وري أD�9، )ا� ��6ى(

� �O$أن�>���! ����� آ T" #6+ ،& � *�� Oء &��%�+ . . ���%�1آ�داة وا���ا9&ا]�Rم����"��ت �- أه �* إدراك�����ة ا� �1�% ��/ � . ا� ���ة ���روس ����B* ���4رات وا� <�رات ا��4��* �� �%�1اiه�اف �-�ن أن �� #� #�، ����� x��$�{Ä #� �%� رآ* ا��.� +�ا"@، +6# ��+�� ا] ��س، � � �B%��<1 أ+.��<1،

.آ'�LM+ ،r ا���6$�ت ا�� ��ا"<<1��'�I روح ا��%�ون ��ض � �R* ��# ا������ا� #. .اÄراء�.�O! �%�د �� '��Rا�� #� 1�%���.

� _`$)�� _M6"در و-$ا-

-http://www.educationworld.com/a_tech/archives/tech_tips.shtml -http://www.educationworld.com/a_tech/tech/tech013.shtml -http://www.intel.com/education/newtotech/managing.htm -http://learningcircuits.org/2001/sep2001/price.html -http.//glencoe.com/sec/teachingtoday/weeklytips.phtml/print/157 -http://www.educnet.education.fr/ -http://www.schoolnet.ca/nis-rei/f/tic/technologie/radio_communautaire.asp -http://reo.enoreo.on.ca/ -http://cartables.net/leslogs/

Page 32: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 32 -

'��V)ت ا�"-i�)�ا�

��' ا�'$# $ـ��% ��ن ا��-����"�ـ�ت ا�Q$�6ـ* �ـRوا�� #�Bا� �ر /�� �O$ ر$%<1 إ�ـ�اد�ـ.� وأ� ـ��<1

��ت. و�-ــ�$# ���Bــ��#أدوات $�ــ���وا ��ــ/ أن� ��ــ�، T���6ــ* ا� ــvGــ*،و���ــ* ��ــ�0 ، ا���� وا}��ــ�ر هــ'8 آ���ت $����S /�� �N%* ا� J�6 ا��%�� T��� ا�/ . +4�P@أنا�'ي +�$� ا��%�

$��ا"ــ� �ــ ا�4��ــ* ا� �%ــ�دة ا��Bــ�Jv ا�P�9ــ* ��� BUــ�* أن $ -ــ# : L'ordinateurا�4"`ــ$ب � ا��M&، و$-�ن أوا��%�� �* � �� �Bـ��� �6 ـ�G أو) �Bـ�ب ا� -�ـ� ( ���B� ��د$� إ ordinateur portable أو

* �� &-H /��pc tablette. ��' � : L'imprimanteا��"�2' �Rأن�/ ا�� *Bا� �ر ا���0أو $%��دوا ��/ ا %�B��>��B ،اء �� . ر:1 أن 3 # هـ'ا ا�O<ـ�ز :ـ�ل +ـ����، إG أن دور8 �%ـ�ل �ـ : Le vidéo projecteur-��ط ا���5)$ �

و�6ـ�� ( ��4$1 ا� ��6ى ا� �%ـ�د ا��Bـ�Jv، وBGـ�% ��@ دا}ـ& ا�Mـ�&، $Oـ� أن $-ـ�ن ذا Nـ�رة �ـ�ض ����ـ* #������� Lumens( *$�N @ء��إ> J�6� �/ $%�ض ا� ��6ى � ،. ��ـ' ����9ـ�ل . ا��%� �ـ* / ���ه1 � ا:��ء ا����O* ا��%�� �ـ* :��%' ا01(��0~ �R��� D �آـ1 إ�ـ/ و�ـ � &v�د$#، وا�/ ه�ا� � !� " وا� �رBـ�#، اNiـ�ان �M��P* ����ا9ـ& و��ـ�دل ا��Pـ�ات �ـ! أدوات# ا� %����ت �

. ا��%� �* �# �%�اi+.�*رآ* آ � � -�<1 �# ا� .�� �q$"`� ا�ـ�ا�Scanner 'ة �ـ��% & هـ'8 : ا�(ـ6$)� وا�%ـ"-��ا و �ـTـ>"iا إ��ا��ـ* أ+ـ.�* �ـ��%�دة. $ -# ا���6ل ��/ ه'ا ا���ع �# ا�����O�ت �ـ# �S$ـ¤ اG+��+�ـFreewares : 0ا���-��"ت ا��"�0' �

أن، :�� )ا���© �RQ (أ}�ى ��ي �S$4* أو�%$ G ه'ا �6 �* �46ـ�ق ا� �-�ـ* أ+<� 0��� ) ،RQـ� أنG $ -��ـ�، �>M�U� #� z�{�� ون�� *�+�O� *�O��� !��+.(

��Oـ�ت $ -ـ# اBـ�% ��<� : Sharewaresا���-��"ت ا�8(�آ' ��� �ـ�ة �6ـ�ودة، �O�+ـ� }ـRل وه �ـ�� �� �Uـ�، د�ـ – ا�BG �ار �ـ اBـ�% ��<� أراد إذا –و�%� ا+4(�ء ه'8 ا� �ة، و"� ��/ ا� ��% & Óـ��� !

���: � Ó�� نو$-�ن ه'ا ا��� iا��P� . �ـ# ا���Hـ� licence إ"ـ�زة ا��ـ��� ��ـ/ �BG% �ل ه'ا ا���ع �# ا�����O�ت $Oـ� : ا���-��"ت ا�(�"ر)' �

�Hاؤه�x��$ ����* $%��N ���<� ا�4�+�ن. وا����%� *�9�N ���%$ ت��O��O�زة �# ه'8 ا��� ��: *P�+ ل� %�Bوا . �.�-* اG+��+�0، و� -# ا� �%�1 ا��%�� �# اiداة����J ه'�Ecole virtuelle : 8�ر`' ا1&(�ا}�' ا �

.اM�BG�دة �# دروس ا���ا>�* �# �%������Pن : ا�(%$)� � 8�SU$ #$�-ـ� وه'ا ا���X�� �-����"�ـ�ت ا]�ـRم ذوو آMـ�ءة و���Oـ* ���ا+�ـ* �ـ

.وا���ا9& ا�����$*

ا�(�2�'/$)' وا��"ذج ا�(��2�'ا�(%�$�$#�"ت ا�(��

Hــ�S� آ���ــ� ����xــ� ��S%ــ* ا�� ــ�ذج أو Hــ�S� Gز�ــ� وا���ا9ــ&ا]�ــRم�-����"�ــ�ت G $%��ــ� ���Xــ� ه'8 ا��4���ت �ـ ا�% ��ـ* إد��ج إ�/ $��أ دون ا���Oء أن ه'ا ا����x $ -# أنا��%� ا�'ي +����8، ��� /ا��%�� �ـ# و��ـ�ة ا���ـ�ر ا�ـ'ي �%��ـ@ ا����$ـ�ت أن $ -�<� وا���ا9& ا]�Rم-����"��ت � أن:�� . ا��%� �*/ا��%�� �* !���

ا�� ـ�ذج ا����4ـ�ي وا�� ــ�ذج : ا�ـ�%�1 /و���Nـ�ف ��ـ/ هـ'ا ا���ــ�ر، Bـ�4�رن �4ـ�ر���# �ـ ا��%�ــ�1 . ا����ا:�"�ـ* ا+�NRـ� �ـ# ��6$ـ� و�� � $� ���ن ��>�6 �� 4�ر+* ��# ا�� �ذ"�# �ـ و9ـ� ا� �رBـ* ا�����$ـ*، . ا���O$�ي���4ل ��1 $�%�¤ ���%���9 ا�����* أو، و�� ه� ����ض اiه�اف : Tـ�M6ا�� ،J�6 ا����*، ا� ،*���%Mدور ا� �رس، ا� .

)1(

ا��$ذج ا�(��)�ي ا��$ذج ا�(���Vي دور ا��ر`'

����Ó ا� %��*: ا�<�ف � ��& أن: �� ه� ����ض �

¤vا�S *�Bا� %��* ��ا

ا� Uد$* ��D ا���اv¤ : ا�<�ف � ا� %��* و����� ا���9ل ا�/ .، و���$�ة ا���4مإ��<�

)1 (Cahiers pédagogiques. N° 306 Septembre 1992

Page 33: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 33 -

�����ة ( :�� ا� �رس أ}�ى��ا"!، ��TMة ،¤$�9(.. ،

� Ñxاس ا��Bو J�����6�نGا.

ا�B% �ل : �� ه� ����ض �ا� ���R� 1�%-�رات ����6ل

&Nا *�Bة و��ا��{ &Nا /��#- � & �.

ا����' ا�i �لا+O�ز : ا�<�ف �

� *� .# �Sف ا� �رسا� �4� @%N�� � ا��رس $��� آ

ا� �رس�� ه� ����ض � : 1>Mء ا�J�

�# �Sف ا� �1�% '�M�وا�� � !N����� أو �وث �� ه� :��

>�$.

��' : ا�<�ف �Rل ا��� %�Bا Ñ��>� *���O$4* ا$���

اG}���ر وا� ��درة، ا� %��ف �>� 1>�

ا����* : �� ه� ����ض � ��S ،ةG���Rء، ا��ا�% �

�6$* اN&ا����ف �

ا�25"��'� �$� ا� ��6$�ت : ا�<�ف �

��' � ��Qا أن���رة ��<� Rا�� وا�����Bا "��ا

�O�"�ت : �� ه� ����ض �Gا1>M" * �# ��م ا���ا�

X<�ر 9%���ت ���ا:�"�* � و��ا��9*

ا�.%�ر ��ن ا���N 0N >�ع ����4دةأو � *�N��

��' $%��ن : ا�<�ف �Rا��1>�M+i *9�{ ¤vا�S

��Rك ا� Gت���6$ �� ه� ����ض � : ��S

ا�B% �ل ا��روس وا�-�� *�Bا� �ر]��] وا� �ارد � �

.، و���B *4$�ذ"*إ�4�ندون

i�54)ا� ��' : ا�<�ف �Rا�� �$�%�

ا���ا�n وا� �اد ��ه �**�Bا� �ر

ر�{ : �� ه� ����ض- � وا���آ��اG+���8، و��م ا��:�*

أ}�ى وأذواق��/ اه� ���ت آ�+0 و��- ا���Gا>�ت–

. ا��رسإ�/�Uد$*

ا������ ��# ا���ا�n : ا�<�ف � وا� ���D وا�4Q��* ا����$

�<� ا��� �'ا ��اس : �� ه� ����ض �

#� #$�O ا� '��Rا��ا�����4�ت وا��O�رب ا��O$�ة

إ���ل +z4 و –وا�O'ا�* '��R��� *� �6 ا� D��� ا�

#$�{Äا. ¤6��$ G @+ا ر�Bب ا��� �' $%�

.�1ه'ا ا��%�ر�Bب ا��� �' $Uآ� ���ب ا����م

B�Biا.

وا�($ا*� ا�(��$)' و���اP$#�" ا��8وعا ��م�%�$�$#�"ت

ذ�ـB ،rـ��4م و]دراك . وا���ا9& ا�����$ـ* ا]�Rم�%��� ���ا:�"�� ا� .�وع �O���{ G� �����X �-����"��ت �>�v��{ }%� ��� �4+و �ه'8 ا����ا:�"� �$�%�� .

• �� �اP$#�" ا��8وع��2)

� O ��ــ* �ــ# ا� %ــ�رف وا� <ــ�رات Nــ�� إد��"ــ�ا� ــ.�وع �����ــ�رH G.Chamberland 8ــ�����G+�. ج$%ـ�ف #�%���ا"<�@ �O� R.Legendre+�ر. رأ��). 1. (��46¤ ا+O�ز x��$ �64�46ـ@ أو��%��@ آ�� �ـ ). 2.( ا+Oـ�ز $��xـ

#� �ـ ��ـ�ء – و�ـ¤ �%�Nـ� - ا� ـ.�رآ* إ�-�+�ـ* �" $��D �� �%�1 ���ا: أ��Bب ��+@ وزارة ا�����* ا��M+��* ان�%�ر�@ . *��Bوا��*�B�Biا ا�� �%� � ��/ اه� ���ت و �"�ت ا� ـ�%�1 اi+.�* ���46¤ ا� .�وع �- # �

.ت �%��* ��46¤ ا+O�زاإ�/و��/ ��ارد ���6@، وا�<�دف

_________________________________________________ )1( Formules pédagogiques,Chamberland, Presse de l'université du Québec.1995.

)2( R.Legender, Dictionnaire actuel de l'éducation, Guérin, 1993.

Page 34: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 34 -

• ".6q"6|

�# ا��P�M.Bru ، zv ��و.و م L.Not +�ت.�� �T ���ا:�"�� ا� .�وع، �� ل *�� O �:

�%/ ا� �%� ـ�ن إ�ـ/ ا+O�زهـ� �ـ إSـ�ر ���ـ* �ـ.�وع، ��� ـ.�وع �ـ# هـ'ا ���D ����1 اi+ـ.�* ا��ـ $ـ � .ا� ���ر، إS�ر � &

��دة ����$* � �>� ،1>���PH #$�-ا� �%� �# و� *���� � 1>��. �# ا� .�ر$! ا�.��P* �� �%� �# �����1 أ+.�* ا��%�1، ��� .�وع � ه'ا ا]S�ر، � ¤����

& � *4$�S.

:���ا:�"�� ا� .�وع �M.Coutardآ���ر .و �� م

�O* اi+.�* ا�����$* وا+O�زه� ��� /�� �����. � *�4�4 �%�/ �� %�رف ا� -���* �# }Rل اQ�B �ره� � و>%��ت �%�. ���ء �%�ر�@ �� R��� ا���ا� �%�1 � &%O�. � *�4�4 .���ر � $�4� �%�G $���� إ�/ و>%��ت � *�Nر�Mا� �ا����ا:�"� *Bر� � ���{ G�O� ���%�.

� وا�($ا*� ا�(��$)'ا ��م و�%�$�$#�"ت ا�(2"و�0ا�2� ا��5دي وا�2

�"��R3 *3ط�ل أ+ � %�B�� & %�� ت�"�����م�-R�[وا���ا9&ا &�Mا�����$*، دا}& ا� :

�ـ�، ��6ـI $��-ـ.� و$�6ـI �ـ# � ه'ا ا�� J $-�ن ا� ـ�1�% �ـ�� : ا�2� ا��5دي �� � R4 ت�ـ�ا� %��

.� �Mد8� ¡�� ���ت �� � ���<�S #� ،1$¤ %�ل ا� �%� �ن ا� �I�6 $���د : &�ديا�2� ��اNـ! أو ا���$� ا�G-��و+ـ

#� . ا�© ..Chatting ا��6ار ا� �Tا�� Oدل ا�% & ا��%$ G ـ�ى أن( �-# ه'ا��� $ـ.�رك ا��� �ـ'، �ـRQ، �ـG ش�4��� & � ا+@ $.�رك ���(�ورة ��%$ �� ".(

�ـ���ة أهـ�اف ا� �%� �# $% ��ن " ��* ��/ ��46¤ أن وه'ا $%� :� ا�(8"رآ أوا�2� ا�(2"و�0 � ، �ـ# هـ'ا ا�-�ـ�ب . ( �ـ# �%ـ� أو�I�6 $���� آ& وا � ز���@، �Bاء آ�ن ذا�ـr دا}ـ& ا�Mـ�& Rـ�� ��ـ��{

@��9�M� � J �ه'ا ا� #� I$�6��.( ��X�� ن�ت �ٍG�6ا� !� " . ��M! ا�-��ـ� ��ـ/ ا� �%� ـ�# ا�����$ـ* $%ـ�د �ـ� وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت و�

��ن �-�ن � �%{ أن $ -# أ+<�:�� iا @� ،*�>�� &� ��/ ��Bورة ا����3�� 1�% ����B . ـ�O$ #ـ�Bأنوآ �ر وه'8 �%ـ{ ا��ـ��Dv �<ـ'ا . ا��%� �*/ $-�ن �L 6 ا� �1�% ���-����"�� � 9��D ا�% ��* ا��%�� �* أن+�<� ��/

:ا���Pص

� !Nا� � Jاح روا���NاUrl ؛'��Rه1 ��/ ا���9ل إن ��/ ا�������B ـ0، إ�/ ه'اN��� ت ��ون ه�ر�� ا� %�� x��$ G 0Nا�� LM+ Nـ�ر�<1 ��ـ/ ا� (��S* +%��<1 ا��وا�J أنو�xـ��B ـ*، �<ـ'ا� ���9ـ�ل �� %��

�O$ &� ،I6ـ* أنا����RQ، را�6M9 J* ا�4�B�ل ا� �J4� !N، و+��ك �<1 �< * ا��I6 �# ا� %�� ،1>��%+ !N� دا}& ا�.

� *�P� '��Rأو����4 ا�� !��� #� #- �+ /� ،& � n� .أ+.��<1 ��+���Uو����@أن ��� ا�% & ��� O ���ت، وا��¤46 �# اiدوار��ز$! � . آ& �� �' $%� *�Nا����' ��/ �H-* اM�� ،0�+��+G�دي ز$�رة ا� �اN! ا�� NR� G* �<� ����رس أ+.�*Rا�� . rو$ -ـ# ذ�ـ

�6M�ت ا� �اN! وا�,}��ض ـ، وا�� � -# ا� �رس �# � � ��-.� اHistorique 0�+��+G و� *M�X��B% �ل�%�ة �<'ا ا��xض) ا+�� ا���رة ا�����*( ا�� N�م ا� �T� 1�%$�ر�<� *�+�O� . ، آ � $ -# ا���Oء إ�/ ����O�ت

Page 35: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 35 -

��' ����% : اRSGع ���B �ار ��/ ا� ���Oات ا��-����"�* �R�6 ا��$ �<1 ا��-����"��، و$�:��ن داv ـ� �ـ ��B�1 أ:�اره�%� � 1>%��$ � � ��ن، iـ# ا��9ـ�ل إ�/ ا� }�ق ا��4ا�� ا�� $ـ(%<� ا�-�ـ�ر � ـ�%<1 ��ـ/ ا���آ�ـT �ـ�}�ى أوو���RS�� ��/ ا� ���Oات ا��-����"�*، B�ـ����ه�M�-� 1ـ* .. �� $O'�<1 إ�/

�0 ����4ـ� }��ـ* وB��}'. ا�4 !إ�/ ا��%� �* دون ا���Oء أ+.��<��1/ �N *� ��%� *�BU� ه�� �Q�ل �* ��ون ذآ� ا1B ا�.�آ* –��$� ا�-��و+�Pا� *� �9 – 0M.اآ�ـ ����ـ' $ـ��% ��ن هـ'8 أن ��ـ�Rا��

!� *������ *��Pا+<1ا��Nء أ��ا��رس أ3 . ،'��R��� &%� ب أنوآ�د�ـ� D�M� ا���N ـ*، ,}ـ���Pا� LM�ـ� �! ه'8 ا� �ا�N �6- *إذا $O ! أ}�ى�����H 8آ* S�%ا�� #�Bآ �ر ����� �.

ا�2� ا�(2"و�0 ا�(�-�e و

¤��B &�� � �+�H3* أن إ�/اR3 ك��ط ه�ت �% & ا� �%� ـ�# � أ+ �"�ـ����م �-Rا�����$ـ* وا���ا9ـ& ا]�ـ :

�� Oدي وا�% & ا��� @�H & %دي وا��Mا�% & ا� / .ا��%�و+� �%* �-��س ، ��Judi Harris "�دي ه�ر$L و�" #*�-$��iـ0، ا�+��+Gـ� ا �%� ، �ٍ�ن ا� .�ر$! ا��ـ

:أB��B* أ9��ف 3R3* إ�/ ���� أن$ -#

ا���$� ا�G-��و+ـ : ا��G�ل �Q& أدوات +��X ��<� أ+.�*و�. & ا� .�ر$! ا�� ��( # : ��"دل ا��2$-"ت � .و�� H��Forums de discussion @ ا��6ار وا� �ارس ا���Gا>�* و����$�تChatting ا��6ار ا� �Tا�# وأدوات

وهـ'8 ا� ـ.�ر$! . �. & �.�ر$! ه'ا ا����، ا��I6 وا����6ـ& و��ـ�دل ا� %���ـ�ت :ا��f4 �� ا��2$-"ت ��H�� ��6@ ا�� � ����� G ت����%��� I6�$ ا� �1�% �# ��� * >� .�-�ن "�

* ��� ���%�CIESE��� /%�� �# ا� �� �ت ا�� *M��P����د$# ����Bا���O�ت ا�% & ��� .�ر$! ا��%�و+�* ا�����$* �N : L$ر�� .ا�©.. ��$�>��ت،ا�%��م وا��-����"��

��' ا�'$# $%�.�ن � ا� ��S¤ ا��ا}��* ���Rد R��� ،RQ� ،#- $- RQ� Ñاآ�� $���د��ا �%���ت ـ�ل أن – ��' $%�.�ن � ��S" اBi �ك أ9��ف" R� !� *�� �B ¤-RQ� . ا��ا}�* � ��%��* إ�/� ه'8 ا�6���B *�%/ ا� �%� �ن : ا�8%�ت � *�-.� & و���4�م �ـ'�O$ ،rـ� ��ـ�<1 .

)1.( و����1 ا� %����ت ��/ H-& "�اول و}��S�ت ور�Bم ���+�*، و���6& ا� %���ت ا� �6& ���<�إ$O�د�# ا� %����ت �ل ه'ا ا� �>�ع، $ - �$T عو��RSG-1 ا�*���ا�� !Nا� �ا /�� :

-http://www.ciese.org/ -http://gsh.lightspan.com/gsh/project/gg/ -http://www.nationalmathtrail.org/ -http://www.accessexcellence.org/lc/aelcocclassanat.html -http://noe-education.org/d1122.php

Qآ '��Rا�� ��M��$ه'8و �I ا� .�ر$! ا�����$*��ا �# ا� .�رآ* � ،:

أو – �ـ! أHـP�ص، و"<ـ� ��"ـ@ –�� �Nر�<1 ��/ ا�% & � إS�ر ��B ،*�� Oاء ��ـ/ �ـ���ى ا��اNـ! � ����ى ا���ا> /��)�%� #�.(

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ)1 (http://virtual-architecture.wm.edu

Page 36: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 36 -

�<�را�<1 ا���ا��9* � ��. � �<�ر�<1 ��/ ا��I6 وا������1� . � �{Äح ��/ ا��M+G1 ��/ ا>%O.�. � ��اNـ� �� D �<ـ1 ���ـ�دل ا��Oـ�رب وا��Pـ�ات، � ـ� $ـ����ه1 ��ـ/ ـ& ا� ـ.-Rت ا��ـ �ـ�ا"<<1 �ـ

*M��P�. ����ى �43<1 � #� !���1>�M+��.

ا�2� ا�(2"و�0 �0"ح�2¢ ا�V$ا��

�B����آ1 ��/ "%& اه'8 �%{ ا��4ا�� ا����' ذا ��دود$* اآ���% & ا��%�و+R��� :

ا+O�ز أوإذا آ�ن ا��� �' $��% & ا���$� ا�G-��و+ : &(� ��"�"ت #�)�ة �� #��.�ر$%@ ا��6ار ا� �Tا ،

��ب ��$� "�$�، }�ص أن� # ا� ��6�# �@ D�M$ *�.+�� #�� �� J�Pا� #� �6�B � � ه'8 ا� .�ر$!، رB��v@ ا�%�د$* وا��B�v& ا��Bا� �ر & %��� ¤�%��.

� ا�$اردة �� �9)¤ ا���)� ا�1%(�و�0 �q"`¥ -� ا���أن��/ ا� �رس : ا�1(5"ظ �� #� ���$ �# ا��B�v& ا�� ���4ه� � �P�+ 8'��Rر��Sى و+�ع . ا� .�وعأ+.�* إ���� *�Nا�� #� @�- �B ه'ا

.ا���ا9&� � آ � $ -# ا����@� & و$��� �# ا� �%� �# $�4م ����:* ��+��n أن$ -# �� �رس : ا�(�ام |�' ا�2

�# ) ا�©... ا� �ا &ا�% & وB���ت اi+.�*$�( # ��ار$© ( �� �%� �# و>! ��+��n � & }�ص �<1 @�"��� .اÄ"�لا� �رس، � � O.�B%<1 ��/ ا ��ام

��ز$! :��4)� ا��Tو��"ت �x��$ دوارiا�.�ا� ��' و��$�6 ��Uو��* آ& �� �' �Rا�� #�� �� Oط ا� .ا� ��4ح ���<1

��(2"ونأدوات

��<� اiدوات ا�����$*، وه'8 وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت ا��%�ون ا�� ���6<� أدوات����ع �M��� 1�

��'اi"��لRوا�� #�Bا� �ر #� . ا����4* '��Rن$����! ا��Ä1 – ا>Bر���M��P* ��%�ون �! �Rأ+.�* ا+O�ز – � ����ة *� �%� '��#$�{, #�

�RQن . أ}�ى دول أو��ن ، 0��N �4�"*������ �$ر�او+� *-�H "http://reo.enorio.on.ca ،*$��آ * ��� ، وه��اD��� *$���� !N �� �ارس ا�-��$* وا���از$��* �A+.�ء *�+�-� أدواتو��( # ه'8 ا� �اN! . ا���ا9& �� � ���<�إ*M��P�����$�ت :

��ارد ����$*، ���6أدوات���4�ش، ،#�، وذ�O�� r�وز ا�%�اv¤ ا���x$* ��# ا��Ä* ����" * أدوات إ�/ ��]>��*ار ا� �Tا .ا� .�رآ�#

Messagerie électronique (e-mail) ا�1%(�و�0ا���)� •

��و+ ��ـ/ ، وا���$� اclient/serveur-�G}�دم /ا���$� ا�G-��و+ ����م ز��ن : $�"� +���ن �# ا���$� ا�G-��و+ ).��/ اG+��+�0(ا��$� إ�ـ/ �<'ا ا����م $ -�-1 ا��9ـ�ل : }�دم/ا���$� ا�G-��و+ ����م ز��ن 7

، )ا��Tـ�ن (رB��v-1 ا�G-��و+�* � آ& ��ة، ��اLM+ *�B ا�6��Bب ���4� �<'ا ا�xـ�ض اi}��وه'ا �%�و��ـ��� ��xـ�ون هـ'ا ا�6�Bـ�ب . �{è� 1-ـ# ا��ا"ـ� ��ـ�� ا�6�Bـ�ب ا��O$ـ� �ـ/ �ادإ�ـ ، �ٍ�+ـ@ $-ـ�ن

1-�v�Bع ��/ رRSGا #� .�� -��ا ه'ا ا��ـ�ع �ـ# ا���$ـ� G $ـ���Tم �ـ�-1 : ا���$� ا�G-��و+ ��/ ا��$� 7

���Hـ�ة ��ـ/ إذ 6�� *���N�Bـ�ب، إ��ادات 1-�v�ـBـ�اءة رN 1-�ـ- $ ��N! اG+��+�0 ا�'ي ��1�6 ��@ ���-1 ا���$�ي.

��ـ/ ا��$ـ� ���Gـ�رات ��<ـ�، ا+ـ@ $ـ��� و+��� D��B% �ل ا���$� ا�G-��و+ـ * �TP$# آ���ة ���) &�� �N/5 إ�Go ( دل�4ـ& و��ـ+ ، آ � $� D ����دل ��M�ت آ���ة ا�1O6، وهـ'ا ��Mـ� �ـ

�$��Mت ا���ت وا���ر وا��M��.

Page 37: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 37 -

Messagerie instantanéeا�4$ار ا�(iا-� •

آ'�r � اG+��+�0، وT� 1� �Nو$� ا�<�ا�� ا� ��X &-H*�4<�ر ا��6ار ا� �Tا�# �3رة � وB�v& ا��G�ل �� . وآ'ا +�6 اG+��+�0أ}�ى }����ت +�6 ه�ا�� إرB�ل����م ا��G�ل ه'ا، �I�6 $����! ا� ��% &

#� R)� ،�# ا�4�46Tا� � 1>��� � �� &��Mور وا���ا��6 @�� %�� � D��$ @+�-� #�و$� �T ا��6ار ا� �Tاو$ -# ا�P�Bام ه'ا ا����م �# ا���ا9& � . ا� �M�ت وا� ����ات ��� اG+��+�0آ�+@ $��� +4& و���دل

ا� BU��ت ا��%�� �* �réseaux locaux - RQا�.�-�ت ا� ��6* � - @� R+ ا�'ي n�O)ا� #� �6�B � � �$I أ3��ء �O ���ت ��' �� � ���<R{ 1ل ا�% & �Rا�� .. � G�%� ن�-�B � ا]داراتآ I� �# $(�� ا� ��MXن ����4& ��# ،

D��� وا� ���ا�©...ا� - &�Q أ+� * أه �*و�� ،#���ت ��/ B��}' ا��6ار ا� �Tا��%���MN� I6�$ ��@ ا��� �' �#

� ،0�+��+Gا *-�Hر�S؛ $�4م ا� �رس إ وإ���N@ ���© ���ان ��N! ا��� �'أو �.�وع �%�و+� 4& ا�-���* ا�P�ص ���+��n ا��6ار ا� @�B�$ 13 ،#� �S��* أ}��ء�<'8 ا���M��B *4$�دى . �Tا

4 ا��P�ب $ -�@ ا��}�ل أن آ � ا�%��ان��� ا� �N! ا� ��<�ف ���4ة ����* ��/ ���ا+@ إ�/ @O��+��� *9�Pة ا��6ار ا�'��+ �.

��ت ا���$� ا�G-��و+�P� *�Q� :وه'8 ا-http://www..hotmail.com -http://www.yahoo.fr -http://www.gmail.com

Classes et écoles virtuellesا�65$ل وا��ارس ا1&(�ا}�' • و�<'�H � �%� *� �%� . 8-* اG+��+�0/آ � ��ل ���@ �� ��<�، �< ���* �%�� �*: ا���Mل ا���Gا>�* �

�*، وا���Mل ا���Mل �� ��ت أ}�ى، �<��ك �# $� �<� �����Mل ا�G-��و+ *�� O� و�4���ت و����O�ت ��/ أدواتا�'آ�* و���ل اG+��+�0، وه

ا�.�-* ا�%�� �* اG+��+�0، � -# ا� �رس �# +.� ا��روس و��$�6 وو>! ا��ا"��ت وا� <�م ا��را�B* وا��G�ل � �%� �@ �# }Rل اiه�اف�روس ��%�دة، آ � أ+<� � -# ا� �1�% �# �Nاءة اiه�اف وا��4���ت

�ت ا��4�ش �B ا��%�� �* و & ا��ا"��ت وإرB�ل ا� <�م وا� .�رآ* � &� 8 � ا��روس وا��ر"�ت ا����B ع ��/ }��اتRSGوا��6ار وا

#� �N /، و�4�1 إ� �وأدوات و���ل: ���< ،*���:�� أدوات و���ل �Tا*��� .�Tا

�# ا�%���9 ا�����* ��� � :و$�-�ن ا��M& ا���Gا>

7 ��B ءرة�)����vا� ��6ى ا�� �ت : $%�ض ���<�6M9 ،ات�������وض ��4$ �*، ر�Bم ���+�*،

.ا�©...ا+��+�07 *�� O�� �6�ت، أRNم: �����ةأدوات ،1>Bأ*�.� .ا�©... و��HUات، +��ص ه�7 *�� O��<� ا� .�رآ�ن ����ا9& أدوات�P��$ رآ*؛�ون وا� .�%��� ) ،>MH &9ا��*�+�-� ���O& إ

�6�د{ *3���B ،*9رة ��ا}�*، *��B¥� ت���ا�©...وا]"( 7 *�� O�وا�z�6 ا��را�B* و��ا�N* ا��O��ت إ��اد إ�-�+�*# ���D �� �ر�B# وا� �SU$: ا]دارة أدوات

) D�� ،ت�M� ق�6 �& ا�R:توإ�1 ا� ��6$���ا�©... ا�%�وض ا���4$ �*، �.( �# ا���Mل : ا� �رB* ا���Gا>�* � *�� O� �-& �4����<� +��+�0اG ا�� �%� � ��/ *ا���Gا>�ه

ا� �Tا��* آ����$� ا�G-��و+ و6M9�ت ا��$� * وا���ح ا�G-��و+ و:���$ �U �ات ا���M$ا�ا� �Tا��* آ���P��S وا��I�6� 1��% ��<�$�زعا� ���$�ت ا���$�$* و:��ه� ، و�4ا1v وآ�ل +4& ا� �M�ت و�O ���ت اi}��ر وا�و��و��

+��� &'� 6���,�0� ����� ���5 F�*�– )H� Hotmail – ���� ���*� $�� F��� ����� 6� �.� ���*� / ��'���� )4�*��� 6�'�� )�*�� 6� �.'���* /���.* ),� ���5

�*����� ����<� %�#��.

Page 38: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 38 -

�ي ��B* ، و$��ا�� ��<� ا���r ا]داري � و0N وأي���@ �# أي �-�ن و� أن �6$&�$1 -# �� �%��0 ا� �رB* ا�����4$* و�-# ��/ ا�.�-* ا�%�� �* اG+��+ وا��%�� آ �.

�%* ا���Gا>�* ��Oأ��/ : ا� #���BU�* أآ�د$ �* �<�ف إ�/ �� ����$�ت ا��%��1 ا�%�� �����* ه � � 1>���Nآ# إ����* ، وذ�r �# ا+��+�B�0�S* ا�.�-* ا�%�� �*أ�-���S$¤ إ+.�ء ���* �%� �* ا�-��و+�*

����رة ، وا��Mق ���<� *-�H /�� � �%� *�Bج إ�/ ���ل درا��6� G *�<ا���Gا�����4$* ، أن ا *%��Oو��# ا��# ا� �رسأوا�/دا}& "�ران �H��� N���ت ا}���ر ، أو إ�/ ا����� أو �O ! ا����* ا� �SUأو ��#�4 �

�%* �����O& و:��ه� �# �Nوم�Oإ�/ ا� ���فا]"�اءاتا���M9 ا���ا>�* $-�ن ، وإ+ � �O ! ا��Rب �*-�H /�� 1>� ص�{ !N�� ¤$�S #� ة'��Bi<1 و��# ا��� �ا���ا9& �� +��+Gرات �# �%� �0ا���{Gوإ"�اء ا

�4$�<� ا� ����� �%* }Rل �� ن�# }Rل ��4$1 ا6�i�ث ا���O��1>�Bة درا

#� ���� ¤ اGر���طأو إ"�زة ه'ا ا���ع �# ا���H �O$ ،1��%اء و� ���، �M�BR�دة . .

� _`$)�� _M6"در و-$ا-

دورات �%�� �* إ�-��و+�*

-http://www.aghandoura.com -http://www.c4arab.com/ courses -http://elearningeuropa.info/ -http://www.elearningguild.com/ -http://www.elearningpost.com/ -http://www.ltimagazine.com/ ltimagazine -http://e-learningcentre.co.uk/ -http://usnews.com/usnews/ edu/elearning/elhome.htm -http://e-learningguru.com/ -http://www.wetwood-dynamis.com/ -http://www.internettime.com/ -http://www.icde.org/ -http://academyinternet.com/ elearning/index.html -http://internettime.com/ enew.htm -http://ifets.massey.ac.nz/ periodical/6-2/1.html -http://e-learningcentre.co.uk/

*���� ��: ��اN! �%��1 ا�-��و+

-www.elearningguild.com/ -http://www.eife-l.org/ -http://www.brandonhall.com/ -http://e-learningguru.com/

�%�ت و�%�ه� ا���ا>�*�"

-http://www.akms.org/ -http://www.svuonline.org/ sy/arb -http://www.ac4mit.org/ -http://www.academyjo.com/ elearning.htm -http://www.dl-gcc.org/ -http://www.etqm.net/ arabic/index_arabic.htm -http://www.schoolarabia.net/ index1.htm -http://elearningguild.com/ -http://parsecinfo.nl/support/ whitepapers/whitepapers.htm -http://www.school-for-champions.com/elearning/whatis.htm

Forums de discussion ا��V"ش -�(�)"ت •

اiدب : �ـRQ (ن +ـ.�رك ��<ـ� � ��Nـ.* ��ا>ـ�! �6ـ�دة ÷ا� ���$�ت ���رة �# ��ا�H /�� !N-* اG+��+�ـ0 x$ز�ـ�Gدب اiا L$ة، �ـ�ر�رض وا��6ـiي، ��ـ�م ا�+�Qا��%��1 ا� � *B��>ت، ا��>��ن، ا��$��Mا� ،). ا�ـ© ...ا�%��

؛ اÄ}ـ�$# ا� .�رآ�# و,راء و�%��4�ت أ"��* واRSGع ��/ أ��B* .�رك ��<� إ�-�+�* �Sح و���D ه'8 ا� ���$�ت �� ��+ ��-+ �� $ -ـ�<1 اSGـRع ���ـ@، و�4$�ـ�ن اÄ}ـ�$# ، �ـٍ�ن ا� ـ.�رآ�# )ا�ـ© ... او �%��ـ¤ إ"��ـ* BـUال او (�%��

}J ا��4ـ�ش �x$ � �<1 اSGـRع ��ـ/ ��ا>ـ�! -ـ� زاvـ�ي ا� ��ـ�ى $ إن�ـ& . ��وره1 ��.� �%��4��<1، وه-'ا، � � ،�4 G ش�4�ا��أ+<*�$�S ى � �ة���ا� /�� ÊM6� .

* ) ا�P�9*أو(����$�ت �4�x* : و$�"� +���ن �# ا� ���$�ت ��M� ). ا�% ���*أو(و����$�ت

Page 39: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 39 -

� * ��M ت ا��$���ص وا���6ل ��/ : ا� �ب }�� D�M� �>�� اط�P+Gم ا� %�� #- $ وه ��r ا� ���$�ت ا��1Bا �$�%��� loginور�� . وآ� *

��"<ــ* ��Mــ* �6ــ�دة �ــ# : ا� ��ــ�$�ت ا� 4�xــ* � ــ*، ��ــ�0 ��% ــ�م، وهــ��M ت ا��ــ�$��ا� Lــ/ �-ــ����6دة أو �ـ�دة �%��ـ* إ��G%{ ا� ���$�ت �D �� G ،RQ . ا� ��% ��# *>" Bر�� أو... ��+�Pاط MXـ�� *�BU� .ا�©... " %�* ��6دةأو

Blogا��و0"ت •

��و+ * �-� G��N �Qآiا��%�$� ا �# Blog* ه 06+ ا]+T��O$* ا�� ه ، +��+�0وا� �و+* ����¤ �# ����4�ت ا% � .G�OB /& ا�.�-*Web logآ� �

*6M9 #� رة��9ر8 �� J�أ� �# }Rل +��م ]دارة ا� ��6ى، و ه� � & %$��}Rت(� ��<� ���<� ��و$��ت $و (�����Uر}* و ����* ������ ز �>� ��� ،�$�����

'�� ��x�$ G 1vان دا��� �>�� &{��,��* iرMH* ا� �}Rت ا��4$ *، و $-�ن �-& G ����� ¤ G 0Nو � *��%���6* +.�8 $ -# ا�4�رئ �# ا��"�ع إ�/ ��و$�*

ا��6M* اiو�/ �� �و+*� * ��� .�%�د /�� �.��� *��Äم �# ا��%��4ات ا�ا��$�ه'8 ا�P�� ل ا�T%� *��4�

ا� ����* ��دة �<'ا ا���ع �# ا��.�، و ���zPH &-� D أن $�.� آ����@ ��<��* *x��� . ت�ا"<�� @�Hت أ���, *��Pو ا����� D��$� ���i Dي zPH أن ÊM�6$ � �و+* $ ��/ ا����$� إ�-��و+

� *� -� zv��{ �)$$���6ن أ �أزرار، آ Jx< ذج و�ء + &��� $�$� � �Oد �>�R{ #� �4XMLم ��/ �4���ت $�.� Atom و RSS،ت�Q$�6.� ا���ا� �و+�# و � #�� &��Mآ�@ ه� ا�� rذ� #���ت أ}�ى ����J ��# ا� �و+�ت واiه1 �{

)1 (.و ا��4اء �# }Rل ا��%��¤ ��/ ��}Rت ا� �و+*��و+��<1 ���اوح �� ��# ا������ت، وا��Pا�S، وا��%��� ا� ���B& �# ا� �>���ت ا�� $���و�<� ا����Hون �

� *��P� ت ا��و ا� �>�� ،�O�ل ا��4��* و ا+��+�M+ 0�<�ا�i-�ر، و ا]+��ج اiد� . }%� z�P$ � ��� و ،� ��>�ع وا �� $-���نا� �و+�ن ��و+��<1 ��-���* � � /�H ت���<��آ'�r ��"� . $�"� ,}�ون $���و��ن

��و+�ت �zPH /�� ���4 وا �، و أ}�ى " ���* $.�رك �� /�� �B�Bت �%� � أ�و+��<� ا�%�$� �# ا�-��ب، و . و ا��%��¤ ���<�photoblogا���ر

��ت ا���و$# ��/ �{ #� *��{ ��O* }�9* أو ���P+Gاط ��� *�B9* �-1 ��ا�و+* }��و$ -# إ+.�ء 0�+��+Gا *-�H.

CDs ا�M1ص ا��-�' •

��' وا��"�ع إ��<� و0N ا�6�"* ، آ � ��%�د <Tة و>�� 1�$� �T�>O ا� ��هn ا��را�B* ، و�6 ��<� ��/ أ"Rا������6ً� �����ت � �ة أH-�ل ا� �دة ا��%�� �* ��/ ا�Niاص ��%� �$��� 1�Mم آ�P��� أن #- �� ، *O�ا� �

�%�ض ��د �# ,Gف ا��6M�ت �# B��* وا �ة ، أو!��# ا� �اد ا� -���* n$T أو ا� ، �� !"��، آ � ���� ه'8 ا��4��* ) �9ر ���6آ*( وا���M$� ا���ر ا�Q���* آ��ب أو

�# ا��z $ -# ا���9ل �� �ر�B# وا� �%� �# *�vT" &أن آ �أه < #� أ�%�د إ>���* ��ور ا��-����"�� � ا��1��% .إ��<� � ز�# G ���N $�%�ى ا��Qا+

Réseau local / Intranetا��8%' ا��ا|��' •

ا� �رB* ��%(<� ا��%{، �I�6 � -# ا� �رس �I $�1 ر�J " �! أ"<Tة ا�6�� �B دة�ل ا� �Bإر #���'، آ�ن $(! +.�Sً� �%�� �ً� أو وا"�ً�Rة ا��T>"إ�/ أ *�Bة ا��را�� @��B8 وإر'�M�� '��Rا�� #�����Tً�، و$���

.أ}�ى إ�/ "<�ز8

Internet ا�2"��' ���2$-"ت ا�%�8' •

و�Rإ� J�Bآ� �>M�X�� #- $ I� �� أن �%�# �# *� ��%� *�BU � #- �� ، � ,ن وا� ��%� �S$¤ ا�.�-* ا�%�� �* �� %����ت، و��>D �� ��<�ف آ��M* ا��G�ل �<� ، آ � $ -# �<� ��ا�O<� و��وج �<� �#

_________________________________________________________ ����B* و$-���$� )1(http://www.ar.wikipedia.org

Page 40: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 40 -

أن �TPن " �! ����O��<� ا��%�� �* ��/ ا� �N! ا�P�ص �<� و$-�ن ا��}�ل ���ح �����* �� ا���$4* ا��*�BU ا� �>%��.

Vidéo Conférences ا��T- $(��5�ات •

#���P * ا� .���# وا���ه'8 ا��4 Jر� �S !���N�M* و�%��ة ���اiآ�د$ ��# !Nا�� � 1> *-�H لR{ #���ا"� �����* ��6دة أن $�ى و$� ! ا� z�P وا� ��H اiآ�د$ * ا��4رة، و��M�ز$* ���� ���S &آ !����$

!�) � ��* ا��M��& أي ����( *؛ آ � $ -�@ أن $��"@ ����B* اM�B��ر$* و �ارات �! ا� .�ف �%�� ���د�@ ا� ��Q�B��ء أن ا� �%� �#M1 ا����%���� *>��H *��4-�ن ا��� ��وه أ��آ# ��N�M* و������ة ، و� ّ-# $��ا"�ون �

*�v� ات ا�� �U 4& ا�+ #� ��46¤ أه�اف ا��1��% �# �%� و��<�& ) �9رة و�9ت( ا� � ��* ه'8 ا��4��* ����در: �BU��ت ا��%��1 ، وه �'�r �( # ��46¤ :�>�# ه � � ���ت ا��G�ل ��# Tا���9ل � �اآ !�B��

��<�& ا��%�ون ��# +�Qت وا��� ..ا��ار�B# و���دل ا���Pاتا� %��

Audio Conférences ا��T�ات ا���$6' •

�ـً� و��و+ـ* وN����ـ* �%��� �4��* ��+ J�وأ� �$��Mات ا�� �U � *+ر�4� *M�-� &Nات ا� � ��* أ� �U ـ¤ ا�������}�ـ�ط ه���Mـ* ��9ـ& �� 6�د3* ��/ ه��* � ا��%��1 ا� ��Mح، وه �4��* إ�-��و+�* ����Pم ه��Mً� ��د$ً� و,��*

.ا� ��.�$# � أ��آ# ��N�M* )ا����*( �����4# �%�د �# ا�)ا� 6�>�( ا� ��6ث Vidéo Interactive ���5)$ ا�(5"���ا •

��/ آ& �# �4��* أS�H* ا���M$� و�4��*���Mا�� �$��M* ا���ـ�ارة ���$4ـ* �.� & �4�أ��Bا+�ت ا��Mـ�$� ا��4��ـ* إ�-�+�ـ* ا��M��ـ& �ـ�# ا� ـ�%�1 وا� ـ�دة أهـ1 �ـ� $ �ـT هـ'8 . �}�9* �ـ# }ـRل �Bـ� أو �ـ�O& ��ـ�$ ، و�%��� ه'8 ا��4��* �ت ��xض "%& ا��%�1 أآM� �Q����*ا� ���6* ���� ا� %�و>* ا� .� �* ��/ ا���ر ا� ��6آ*

#��! ا� �رسG $ -�@ ا�O�8 وا � iن ا� �%�1 و��B* ا���ل &��Mا�� / �SU ا�.

Programmes par satellites '�"���*اM 1�اb �����ا-Dا� •

���Hـ� �ـ! �ا�ـ�����* ا� ��4+ـ* �ـ��1 ا�6�Bـ � ه'8 ا��4����X�� 1�$ * ��ا�n اNi ـ�ر JـP� *ب وا� �ـ��&>�$ � � إ�-�+�* اM�BG�دة �# ا�4��ات ا�� %�* وا����$* � � ��ـ�ت ا��ـ�ر$L وا��%�ـ��H ، 1-* ا���Gت ،

Rً��M� �Qأآ �>�%O$و*$�� �4$@ � " �ـ! . و�S��6ى ا��%��1 و� � أ+6ـ�ء ا�ـ�Rد أو ا� ��4ـ* و� ه'8 ا��4��* $��� ���ا��H *4$�* أن �Tود " �!،ا� %��* ����i ، 1��%ن ���ره� وا *9�{ Iل و���4�Bة اT>"�� ل��4�BGا Tاآ��

�! ا����م ا� ���Pم.

اk�� �-b ��%' ا01(��0~

�x9ن ا� �%�1 ا�آ �آ� *-�H /�� ر��{i�� @���6� اG+��+�ـ0 وا��4ا�ـ� B��، آ� � زادت ��Uو����� � �O$ ��ر وأو���ء ���Ä�ءوG $�6 & ا� �رس و �8 ه'8 ا� �Uو��*، . ��M�د$<� إ����<�ا��N��v* ا��iن، هـ1 ا������

*�Nا� � ،r�'ده1آG0أو�+��+G1 �.�-* ا>� . و����<1 ��� ا�P�Bا }%� :ا���ا��� وا����Dv �6 �$* ا��� �' ا� ��% & �.�-* اG+��+�0و�� � $�

M$ا�� �"-' •

� &��N #� �S�4+ # )�$ ؛Jv�B* ا� �%�دة ا����ل ا�4� %�B�� ص�{ :و>! N�+�ن دا}��# ا�P�ص ���4��* 7Tل ا�� %�Bا. . ا�B% ��<� ��/ ا��6ا��Bأو+�ع ا�����O�ت ا� � �ح ��6 ��<� 77 �6� .� ز$�ر�<���S%* ا� �اN! ا�� ا�©...ا�����*، ا����م: أ}�ى+4�ط 7

Page 41: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 41 -

��>��* دا}& ا�4��D �$ &-.� * �� �رس �����4ـ& ���<ـ� � �ا�Nـ* أنا�% & ��/ � ��Bن ا��6ا�-� '��Rا�� & �.

�$#�¡ ا�(�-�k�� e ا01(��0~ •

� '��Rا�� �ورهT$ ��ا�N* ا� �اN! ا��. � *M�Xل و� %�Bا"*�)M ا� "Favoris .9* � ��-ـ�Pا� �ورهTـ�B � اG+��+�ـM6� ،0ـ6vG Êـ* ا� �اNـ! ا��ـ

) أ�MB@���رةا+�� ا( ا� �1�%

0 ����O�ت ���Q�"D�H�� "Filtrage !Nا� �ا ��Bا��6ا /��. � *M�Xام و�P�Bا"D�H0 "ا����+��+G9* � ��-.� ا�Pل ( ا��Q ا+�� ا�@�MB��4ـ� ا��9ـ�ل )أ�� D �� ، وه

�( �%{ ا� �اN! وا� (���# إ�/ !Nا�*� ��# ����$*إ���)� ).ا�©...، ��اN! ا�9�4�*،

".}��رات اG+��+�0" ا��D +��'ة -1

2-1N *M�Xو &�x.��"D�H�� "ت�ا� ��6$.

3-�B�� ا� *�Nى ا� �ا���� . ا}��

Page 42: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 42 -

� *M�Xام و�P�Bا" D�Hا��� "I6ت ا���9* � �6آ�P�6ك ا. (ا�� !� " )::&:�"��I6 ا+�� ا� Q�ل - Jا+�4 ��/ را� "*� ��& " }��رات ا��I6 ا� ��4� @ �H ¤�B � آ ،I69* � �6ك ا���Pا�" I6ا��

�# ه'ا ا�-��ب، xH 13& وM�X* " �# ا� %����ت"D�H�� "!Nا� �ا.

� *9�{ I6� ت��6آ� 0��Qل��MSi�� ) *�vا���Gارس ا� �� *������.( �

• � '*"Eا��4"ة ا� '("�e�-�)�:

� 0�+��+Gا *-�H /�� '��R�9ر ا�� �.+ ��O�. ��' ���Pرة �Rا�� L��6� ر�9ـ* إ}�ـ�Pا� �ـ����آ�BGـ1 وا�%�ـ�ان ورNـ1 ا�<ـ��� وا�%�ـ�ان ( ا���xـ�ء � %��

).ا�© ...Mots de passeا�G-��و+ وآ� �ت ا� �ور :�ـ� "* و$ـ.r �ـ ا+ـ@ ��Nـ� وا"<ـ@ ��ـ/ ا�ـ.�- �ـ�ي أ��8 و� أو ��رB@ إ}��ر I ا� �1�% ��/ �

�ـ# ا� ـ�رس أن؛ � # ا� -# " ��دي �ـ� و�ـ أو $�ا"ـ@ ا��� �ـ' ��اNـ� }��ـ�ة، �ـ����iذ ا�ـPا� ���%�O* إ"�اءات ) D��� � ل���G�آ#�iا ��* ��3ت �%�ض ا��� �' ���6ش "�ـ� � ،RQ� �ـ�ي ،

#� &-Hل�-Hiا�© .. ا.( �ـ� �ـ�ن – إذا آ�ن ��x9ا – وإ}��ر8، �/ اG+��+�0 ا���x�ء � إ�/ I ا� �%�1 ��/ ��م ا���6ث �iـ��@ اH

!ور� � أ}�� �# ذ�r.. ا���x�ء � ا�.�رع إ�/�����6ث ��ر وأو���ء ا�Ä�ء�M%�& دور " %�* �iا L��6� �<�ت ا�Ä�ء، �i0وا�+��+Gا /�� *�v�Nا��� ا������� .

��i)� -� ا��2$-"ت �$ل ا�$}$ع �-http://www.getnetwise.org/ -http://diseny.go.com/corporate/legal/safety_tips.html -http://www.cybersmart.org/for/kids.asp -http://www.mineurs.fr/enquete.htm -http://www.bced.gov.bc.ca/pubs.htm -http://www.media-awareness.ca/francais/parents/internet/index.cfm -http://www.cln.org/spam.html#risks -http://www.cafepedagogique.net/dossiers/securite/editoter.php -http://www.actioninnocence.org/France/ liens_detail.asp?categorie_liens=33&navig=11 -http://www.clicmineur.org/parents/index.htm -http://www.ala.org/parentspage/greatsites/guide.html

ا�$اFiltrage_M" �����" ��-��"ت �

-http://internet-filter-review.toptenreviews.com/internet-safety.html -http://internet-filter-review.toptenreviews.com/contentprotect-review.html -http://internet-filter-review.toptenreviews.com/cybersitter-review.html -http://internet-filter-review.toptenreviews.com/netnanny-review.html -http://internet-filter-review.toptenreviews.com/cyperpatrol-revew.html -http://internet-filter-review.toptenreviews.com/nortonparentalcontrols-review.html -http://internet-filter-review.toptenreviews.com/childsafe-review.html

Page 43: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 43 -

-http://www.media-awareness.ca/francais/ressources/textes_d_opinion/logiciels_filtrage_liste.cfm

D-"0�� وإد-"ج ��2� ��م�%�$�$#�"ت �2�ا ��&� �M"ع ا�(���2 �"��%' وا�($ا*

ا�����'- Le programme GENIE - (1)

��4 "�ء اد��ج �4���ت ا]�Rم وا���ا9& � ��x ا��%��1 ا� �N�ع ا�����* ا�'ي إR9ح ���M' ��ا�n إS�ر �

������ــ* وا��-ــ�$# �ــ��* �Sق ا�ــ��ــQ� ــ��8 ا�O$1999 . تR$ــ��* ���%ــ��vور ا���ق ا� 6ــ�ــQ� و$%ــ�ض هــ'ا ا� }ـRل ا��Mـ�ة وا�����xات ا�� �B.<�ه� ا����م �Sا�� 2005و���ـ0 ا�6-��ـ* Bـ�* . 2009 و 2000 ا��%��

*�Oا����Bف إ�>$ �O��+�� r�'� 0%<و �Nو ،� ا�% �B%��1 ا� �ر���م وا���ا9& �R�[ت ا���1 �4� %�� )4� ��B 1ـ�* إ�/ &�N *� ��%ت ا����BU ا� !� " T�>O� 2008 Jv�ـBـ�دة ا��%���% ـ& ���ـ* ا " �ـ� / –، �4��ـ�ت

*� N0 –" ا���+��+Gا *-�.� *����� ��ـ/ ا]Bـ��ا���O* و�4ـ�م هـ'8 . و�B. & ا���+��n آ'�r ا��%��1 ا�%ـ�� . و�>��� 1�� *���-�� Tv�ث رآR3:

ا����* ا����6* � ا��-�$# �� #�� ���$� ا� (�

ا����' ا�(4(�' •

ـ�� وBـ��1 ذ�ـr .�ـ* >� ��4$� N ¤�{���ت �T>Oة و�����* �.�-* اG+��+�0 �ـ آـ& �BUـ�* �%�� ���* ا�����*Tو�* ا��Oا�:

ا��$ع 2013 2012 2011 2010 2009 ا���'

��د

2119 838 ا�T`�"ت

2103

2100 2100 9260

�ا ز���� أد+/ ��رسو$( # �-& �� �' و���% & ه'8 ا��T�>Oات �.-& #�و �د ه'ا . اRx�BGل

#�Tىا���� �� �%��'��Rو��د ا�� Bا��را *�BU� &-� . r�'رو��0 آ �Nو�Sا�� n� ا�� �ح � ه'ا ا���+� �* وذ�Rx�BG rل دا1v و��Pار$* ا�� �Bن ا�+* و> �����ا+� ا� �%�4* ��Oا�#� ا���وف �� �.�ت أ

و �9� . ��ل �����M ا� BU��ت ا��%�� �* �# ار���ط �.�-* اG+��+�0 ����� ذ�rإ�/ ��]>��* .وا��T�>Oات /����S��DHن ر�ل �( �� �# آ& اRx�Bل ��/ ا�.�-*، و>0% *$� ��' و��"�<<1 وRا�� Filtrage

�* ا��$�RBو.

�# ا� %����ت �$T �� �ل ه'ا ا� �6ر، ا��"�ء ز$�رة ا��ا�J ا����: htm.eInfrastructur/ma.gov.men.genie://http

-4$ر ا�(%$)� •

�Oـ�ل اBـ�% �ل وا� �ا�N* وا]دارة ا�����$��#ه���ت ا� �ر�B# �-�$# إ�/$<�ف ه'ا ا� �6ر �-����"�ـ� � �4ـ�رت �ـ�ة دورات �-�$��ـ* �ـ# ���<ـ� ��ـr ا��ـ Bـ��Oى ا]Sـ�ر و� ه'ا . �.-& �%�ل و+�"! ا]�Rم وا���ا9&

�O�ل �4���ت :ا]�Rم وا���ا9&����%�ون �! �Hآ�ء دو���# � ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1)n��+��� Bا�� !N� ج ا��� �N�ع ا��%��1 ��� �-* ا� ���x* وا���ا9&ا]�Rم�-����"��ت �% �1 وإد� http://genie.men.gov.ma

Page 44: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 44 -

، و$6ـ�# ) ا� %����ـ�ت Oـ�$�ت أ� ـ�ل �-ـ�$# ( �ـ# اBGـ����س ��� %����ـ�ت ا�<��ـ�ت ا� ـ'آ�رة �-�$# $ -ـ# ��%�ر�<1 � ه'ا ا� O�ل.

� #�و$ـ�%/ ���ـ�$� و�� �ـ* اiداء ا]�ـRم وا���ا9ـ& >ـ # ا��ـ�ا�n ا� �رBـ�* �-����"�ـ� إد��ج�-�$# $ -# �>� *9�{ *��$�-� *:��� �� .ا� <� �-��* ا�<���ت ا�����$*، آ& ه��*

).}�ص ��M* ا��4���#(�-�$# $<1 "�+� ا����+* � �# ا� %����ت� �$T � �ل ه'ا ا� �6ر، ا��"�ء ز$�رة ا��ا�J ا����:

htm.formodules/ma.gov.men.genie://http ا��"-��-4$ر •

��)� إ�/آ � $<�ف .�¤ ���<�، وا�B% �ل ا� (���# ا� vR * وا� �ارN �*�# ����$* $<�1 ه'ا ا� �6ر ����$� �# ا"& �6��# +���* ا��1��% G�%� GRx�Bا Jv�Bدة ا���%�� :و�Bف ��TO ��ة أ� �ل �<1. اRx�Bل ا�4���ت

� *��Sا��%�� �* ا�� n� .���$� ا� (���# ا�����$* ��/ أB�س ا���ا� �Sذج ����ي و� + ¤�{. .�%�� �*ا�B% �ل �4���ت ا]�Rم وا���ا9& � ����� ا� BU��ت ا� �� ���P�إ+.�ء �Sو#�� . ا�����$* ا��N �* ����$� ا� (�

�# ا� %����ت �$T �� �ل ه'ا ا� �6ر، ا��"�ء ز$�رة ا��ا�J ا����: htm.riques9A%3C%num20%Ressources/ma.gov.men.genie://http

• D-"0ا��� e�5��

+�� �¥ه �* ا�� $-���<� ا���+��n و����%�@ ا� %�4ة و,3�ر8 اO$G����B *اء ��/ �N�ع ا�����* وا��%��1 أو ����%* $�أB<� ا��ز$� اiول، و��-�ن �# ا�i(�ء *�O�� 8������ �>� ،ل���Gت وا�� :�N�ع �4���ت ا� %��

. وز$� ا� ���*- .�S��* وز$� ا�����* ا�- . ا� �$� ا�%�م ���آ��* ا��S��* ��4��# ا� �اR9ت-

����%* وذ�r آ $���! ا+O�ز ��+��n �% �1 �4���ت �O�* و¤ ]دارة ه'ا ا� .�وع و�<'ا ا��xض �.-& ��$ .ا� %����ت وا��G�ل � ا��� 1��%�� �xب

�# ا� %����ت �$T �� رة�ء ز$�ل ه'ا ا� �6ر، ا��"� �n �% �1 وإد��ج��Bا� �N! ا �+��� �-����"��ت اR�Gم

�N�ع ا��%��1 ��� �-* ا� ���x*وا���ا9&� ma.gov.men.genie://http

Page 45: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 45 -

����4�ت

Page 46: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 46 -

_M$- ��6�¯("ل و2)`"�FrontPage

• _M$اا� ��ل �6$�

��N! و$�، 1� �� &�N�$�� �O$ :

- @��$��6����6$��@أن �@ وا�'ي $�O وذ�r ���6$� ا�.-& ا�%�م, دراB* أه�ا�@ و !� �B���$ . .���<� إ+.�ء ر1B ه�-� �� �N! و6M9��@ اBi��B* ووR9ت ا���4& �� � --J��P� $م ��ز�B* وا���ر وا�����دة ا��ت ! ا� �6Mا�� /��. .وا���Bم ����ر وا� �+��ج � ���M' ا��� �1 ا���ء - . ���O& ا1B ا� �N! و+.�8-- &�O�� 1Bا!N� ت ا���6آ� � I6ا��.

��$�-�نو !N�� ،���# ا��6M�ت ، � � *�� O� #� * ه��� ��$� ��><� ا�� ا����+�ت ��/ ���6يا��

�# ا���ر *�� O��# ا�%NR�ت ا��.%��* أ$(� ا� �%�4* �<� و ����4�ت ��� *M��P�z و *�� O� liens ، ا����اN!أو ا� �6M9 !N�ت�����+� ��/ اG+�4�ل ��# /� و��r . +�"� ���@ا�'ي �M��P* �# ا� �N! أ}�ى

r�4�� �>��� �4�ا� ��و� ��9رة أو آ� * $�1 �����< &-H /�� ت �-�ن�NR%6* إ�/ا�M9 أ}�ى �+ !N� ا� LM .أ}� ��N! إ�/ أو

Gا /�� !N���@ ��<� ��ا�'ي ه� ���رة �# �� �1 ا�.-& إ+ � ،+��+�0و��/ ذ�r ��ن ا��4�م ��� �1 *6Mما����و�-�ن �NR* ا� �N! ��ل ، � $��6��<� �# +��ص و�9ر و�NR�ت و"�اول و:��ه� ا�TاN� �� #$�v!،أ

FrontPage �� . G FrontPageن � ��* ا��N ÊM6 � 0 ��ل أو FrontPage ا� ��N !N �1 �� � @ ��ل أن إ&�Mه'ا ا� �! ال و�Bف +�%�ف � &��%���� *9�Pه�1 ا��M ا� }%� /�� FrontPage I� #� إ+.�ء

Gا /�� �$�" !N�� إ+.�ء أو ،+��+�0��� !N����� !N��P�Bام ا��4ا��إ+.�ء أو ، modèles ، ام أو�P�Bا FrontPage!N� ا� !� &� ا��%�� ،G.� ��/ ا�0 وا��+��+ .

ا��k�� �8 ا�$)¯ •

�# هو$��4 �% ��* ا��.� ��/ ا��$� @$��6$ � � !N� 1 ا�� �� #� ا� � �* ا�����* �%� اG+�<�ء �* ا��.� ����أ ، ��M�تأو6M9�ت �� وا���%� * ��# ��/ اGإ���P�� �� !N� 0 ه'ا ا��+��+ �%$ � � *�+�-��� $��6$@'ي R{ 1�$ل ه'8 ا� ا� و، زا�vيi إ��@ ا���9ل إ &-� !N� ه� +4& ا� *� ��M�ت �# ا�O<�ز � #� $�1 ا��.� أنو�# ا� -# . �(�� $� / و �ة }��* ا��$�,}� "<�ز ��Bبإ�/ �1 �� � @ ���@ ا�'ي

���� !N� �� �.�$�1 ا� �دا}��* و��< *-�H /���� *�BU� � #��� � �O �! ا�%���� D . ���# }Rل ا��G�ل ���.�آ�ت ا�%���* أن و �ات }��* ا��$� �� -# إ�/ ا���9ل إ�/ ������* أ r1 ذ��$

Gت ا���O�ل ����� }� �0�+��+Gا /�� !N� ا��$� ��>! ا� *� ا����N! ��ى أو. +��+�0 ����� �Tا ��/ و �ة }��Oا��اى �# ا�.�آ�ت *��Pات ا�� �ت ��/ و����* و�Pه'8 ا� ���� �4 G ف�%��B � آ ��+� .

)اi���01)'/ا���E' ا��2��' ( FrontPage *45"ت ا�$)¯ -_ أو�k إ80"ء •

وآ��M* ا��%��& FrontPage ا���ق ���%�ف ��/ ��+��n أ�(& ��N! ��/ ا��$� ه إ+.�ء �%��� � ��* @%���N! ��/ اGإ+.�ءو$ -# ��z�P }��ات . 0�+��+�$ � �� :

-.� r�- $ زر ا���ء ¤$�S #� n� Microsoft 13 ا�4�v * ا����M* ����ا�n وا}�� ا1B ا���+���xStart، n& ا���+�

FrontPage، 6* �� �1 "�$�ةM9 D�� !� n� . ���<� 6M9* وا"<* ا���+�- 13 z+ *���-� 1N@"6*إدراMدا}& ا�� ،�%� � �� z�ه'ا ا� ���x� #- $و . - ÊM6ا+�4 زر ا�Save J$�H iدواتا �B��N Standard، ا��6ار !��� �>��� Save As. 1BGان ا Ê R�Bو

�* ��%�ف ��/ ه'ا ا� �� ����x�� 14� R ه'ا ا1BG وذ�G rن Index ه� ا���Gا> �� �� �B-�ن�Pات ا�� و*���v6* ا��M���� r�'و�%�ف آ *� ����G6* اM1 ��/ ا+@ ا��BGا ا'>� .

�# }Rل ���! ا��6ار ����x ا�%��ان �# �S$¤ ا���4 ��/ زر - r�- $ � آChange Title، ار� !��� D�� 1��� 1B�� ���Set Page Title ، ان��ا�% ���x� #� r�- $ 6* اوا�'يM���� ص�Pا��>v�.+�� ول ان ،��/ ��4م� و

�( �ن ا��6M* ا�%��ان $%�� #�.

Page 47: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 47 -

ÊM6� Set Page Title ا�%��ان ا�'ى آ���@ وا:Rق ���! ا��6ار ����x ا�%��ان ،OKا+�4 زر ��ا�¤ -- ÊM6ار ا�� !��� 9 �<����1 ا:Rق ا� ��! و ÊM ا��6M* ا��، Save ا+�4 ��ق زر ا��B، ÊM6%�د ا�/ ،

��O ا� * v�N �>و��Folder List @� 9 ا�'ى !N� وا��/ �%�ض ا� .وا� ��Oات وا� �M�ت ا��/ $��6$<�

وه-'ا ��4 أ+.�ت ���M%& أول - $ *6M9�r +.�ه� ��/

G0ا�+��+ n� . � FrontPage��P�Bام ��+� FrontPageا80"ء -$M_ و)¯ #�)� &� •

��$D n��+�� FrontPage !Nء ا� �ا�.+[ *M��P� ��ة �Sق : و$ -# ا�B%�ا><� آ � $�

وا��4ا�� ه/ �O ��* "�هTة : ���P�Bام ا��4ا�� ��N! إ+.�ء ��# ا�� �ذج ا��/ $���ه� !Nا�� ،ا���+���P�BR� nام �/ ا+.�ء

وه/ ���M ا� ���Pم ا� ���ىء �/ ا+.�ء ��i !Nول ��ة n� : �N 0Bا�� وهFrontPageو$�"� �/ ��+�

1 . ���NCustomer support web��ت �1 ���O��<� ��� اG وه� $��M ا�.�آ�ت ���%� 1$�4� 0�+��+ ، 1>� *9�Pرات ا���MBG* ا��* آ��ح ا���6ل ��/ ا"�$� �ت آ �� �I $-�ن ���ح ��% Rء ا���9ل ا�/ ��r ا� %��

. 2 . ���NPersonal webم �/ ا�P��$ وه� �6+.M9 تء�Gا /�� *��PH 0�+��+. 3 . ���NProject web ت�از8 �/ ا� .�و�� �%�ل ا����ر وا���4م ا�'ي $�1 ا !��� /� ��M$ وه� . 4 . ���NSharePoint teem web site 5 . ���NOne web page ةTه�Oا��$� ا� !Nا� � B�BGا ���وه� ا�4 . 6 . ���NWeb empty��6ى ��/ ا$ G !N�� .ى 6M9�ت و+�درا �� $�1 ا�P�Bام ه'ا ا���ع وه�

/� *��Gات ا��Pع ا��ء و$ -# ا���4* ا+.��ا��4ا�� ا�� � ��ا� !N��P�Bام ا : 1 . n��+�� &�x.�� ا��أFront Page ، ��� * v�N D13 ا�� File ��{وا

�$�" �>��New*6M9 ��{13 ا Page �$أو و Web /� ى�� �آ .ا�.-&

2 . * ���Tasks<� ا��� دا}& Web Site Templatesا+�4 ��/ اG}���ر �Nا�� ��N! و$� . 3

* ��N! . ���<� آ��! �ار ��LM اTask1BGا��� �$�6� r�- $و �R+�4�ل ا�/ �Browse/ ا�B%�اض ا�ÊM6 دا}& ���! ا��6ار أو ا���4 �

@�� ÊM6ن ا�'ي ��$� ا��ا� - . ���1 إ:Rق ���! ا��6ار و$�4م ا���+��A� n+.�ء ��OK !Nا+�4 ��ا�¤ . 4

ا� -�ن ا�'ي N 0 ���6$�8 و�%� اG+�<�ء �# إ+.�ء � �$�Oا��$� ا� * v�N �ر"* دا}& ا�4��� ����r� D ا���+��n و������* ���6M�ت ا� .Folderا� �N! ��<� ا� �M�ت وا� ��Oات �

r��"��� . إ"�اء ا��%�$Rت ���Rءم �! ا$�1 ا�P�Bام ا� %��n ���"�@ و�����ة ا� ���Pم ا3��ء � ��* ا+.�ء : ��N! و$� ���P�Bام ا� %��n إ+.�ء �

Gا !Nا�����%�ت ا��6ار+��+�0 #� *�� O�ت ����M' $�4م ا� ���Pم ���6$� ��ة ا}���را؛ �# �S$¤ ��ض n��%� .Discussion Web و�%��Corporate Presence nا�% & ا� ���ب وا� %��O�ت ا� ����ة ه

- n��%�Corporate Presence :r� D �$م�B���� ء/�� آ � ، ه'ا ا� %��n ا+.�ء ��N! و$� �.��ك �# ا�%���9 �� اG}���رات ا��/ 1�$ �$�6 �$T ا� /�� !N� $ -# ان $.� & ا��ه� .

- n��%� Discussion Web : D��$ &��M�� -�����P�Bام ه'ا ا� %��n $ -# ا+.�ء ��N! و$� د$��#�%� �ل ��>�ع #$�{G�� *9�Pاءة ا��دود ا��N9* �@ و�Pت ا��ل ا��%��4�Bم ار�P�� ��.

rا�/ ذ� *��<G��، n��%� . Database Interface و�%��Import Web n $��� ا���+��n أدوات �%��O* أ}�ى ه *O��% ى ادوات ا�� : و�� � $�/ ا���Pات ا�Rز�* G+.�ء ��N! و$� ���P�Bام ا�<�م . 1 * �� "�$� 13 ا}�� 6M9* او و$� XG<�ر ��G13 ا}�� ا ��� * v�N Dا�� n� .Taskا3��ء �.�x& ا���+�2 . ���N #� �$�" 1�N �New from Template* . Web Site Template+�4 ��/ اTask دا}& ��3 .1BGا LM�� ار� !��� �>�$، @� . ا}�� ��@ ا1B ا� %��n ا�'ي ��:� � ا�P�Bا��N! ا��$� ا��O$� ��@ او ا+�4 ��/ ا�B%�اض . 4 ÊM 1��B ن ا�'ي�1 ا� �6د �� -BGاد}& اBrowse ر���{G

. ا� -�ن �# ا�4�v * ا�P�� *9�� ��Oات

Page 48: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 48 -

5 .-����! ا��6ار OK�ن ا�ÊM6 ا+�4 ��ا�¤ �%� ��$�6 � Web Site Template ـ! ا�6ـ�ار��� و$4ـ�م ، ���1 ا:ـRق .ا���+��� n����B�ء ا� %��n ا�'ي N 0 ��}���ر8

6 . G�� 1N*��" /�� n��% ا� �> $ـ��BG ، 1- �ل ا�% ـ& و�<ـ'8 ا���$4ـ* Next 13 ا+�4 ��/ زر ، ا��BG* ا��/ $�� او �O ��ــ* �ــ# ا��Pــ�ات ى �ــI $ -�ــr ا���ا"ــ! �ــ# ا ــ�،ا�ــ/ ا}ــ� }ــRل ا� %ــ��nاG+�4ــ�ل �ــ# ���ــ! ــ�ار

�ـ Next و��� ا���9ل ا�ـ/ ا}ـ� ���ـ! ـ�ار �ـ/ ا� %ـ��B nـ��<� زر ، BackواG}���رات �����4 ��/ زر ا���ا"! J.�ا��>! :�� ا� .

وو$4ـ�م ا���+ـ��n �ـ# . ��ـ* ا+ـ.�ء ا� �Nـ! ���Pوج �# ا� %��n واG+�<ـ�ء �ـ# � Finishا+�4 اGن ��/ زر اG+<�ء . 7 n��S$¤ ا� %��n واG}���رات ا��/ N 0 ���6$�ه� �# }�R@ ��+.�ء ا� �N! ا� ���ب وا�'ي $�<� دا}& اSـ�ر ��+ـ�

FrontPage . • kد ا�$#$- ¯(و _M$- اد��)`اFrontPage

n� �M�ظ �� � ا� �اN! ا��- $FrontPage�r ا�P�Bام ��+�Gا}� �/ ا n� ،/ �1 إ+.�ؤه� ���P�Bام ��+� n��% ام ا��P�B�� rو$�1 ذ� n� : آ � $�Impor Webو$���� ذ�r ا���Bاد ا� �N! ا�/ ا���+�

�<�م . 1 * �� "�$� 13 ا}�� 6M9* او و$� XG<�ر ��G13 ا}�� ا ��� * v�N Dا�� n� . Taskا3��ء �.�x& ا���+�2 . ���N #� �$�" 1�N �New from Template* . Web Site Template ا+Task /�� �4 دا}& ��3 . 1BGا LM�� ار� !��� �>�$Web Site Template n��% 1 ا�Bا @�� Import Web ا}�� �-�ن ا�N� �� ÊM6! ا��O$� دا}& ���! ا��6ار �-���* ا1BG ا�P�ص �@ او ا���4 ��/ زر ا�B%�اض . 4 1 ���$�6N

Browse#� . N�v * ا� ��Oات G}���ر ا� -�ن ���! ا��6ار OKا+�4 ��ا�¤ . 5 /� Web Site Templateا��6ار !��� �ار، ���1 ا:Rق !����%��n ( و$�<�

) ا}���ر ا� ��ر–ا���Bاد و$� ���6$� ا� -�ن ا�P�ص � �N! ا��$� ا�'ي ��$� ا���Bاد8 ض ����9ل 1N ���6$� ا� -�ن ا�'ي ��:� ��@ او 1N ���4 زر ا�B%�ا. 6

!N� ��� ص�Pن ا��ب��4 $-�ن .ا�/ ا� -�B�6ا� /�� �+TP� !N� ا� �- $ *��6�r ا���9ل ا��<� *-�H /اض او���%�BGا ¤$�S #�

Browse $ أو-#G0 ا��}�ل ا�/ ا�+��+ /�� !N� �9ل ا�/ ا���� .ا�.�-* ا��و��*

7 . �I �%� � ا��6M* ا�����* ا�� �� . Nextا+�4 زر ا���� #� �> .ا� %��n ��/ ا� �N! ا�'ي N 0 ���6$�ة �/ ا��6M* ا����4*

*6M��6* ��<� ا��� *-�H ز او�>Oدا دا}& ا��"�� !N� ن ا��ذا آA���M�ت * v�N �$�6� 1B�� n��% ا� #�و��<� ��<� " �! ا� ��Oات ا�� $.� & ���<� . Edit File Listا�����*

8�$�6�� 0 N ا�'ي ��O ا�، r�- $د و�%��BG�4 ��/ زر ا�13 ا� ��6$�ه�� �اده���Bم ا�� � �:�� ��ا��B%�د Exclude J�.�زر ا�� /�� Jx)ا� r�- �� ت�M� ا� r�� /إذا أردت ا�%�دة إ� ��أ�� إذا آ�ن ا� �Refresh. /�� !N أ

Gر آ �* ا��6 �& +��+�0ا�1 ا}��B�� n��% ا� #�و1�$ �# . Choose Download Amount ���<� ا��6M* ا�����* !N� ه'ا ا� #� @�� 6� .}Rل ه'8 ا��6M* ا��6-1 �/ ا��4ر ا�'ي ��:� �

8. �<��r ��/ اG+�<�ء �# }��ات ا���Bاد ا� �N! ، ��<� ا��6M* اG}��ة �# ا� %��Nextnا+�4 ��/ زر ا���� . Finish او اG+�<�ء �����4 ��/ زر Backو$ -�r ا���ا"! ��ة ا}�ى ���4 زر

9 . n����Mح ���M%& دا}& ، FrontPage$�1 ��ض ا� �N! دا}& ��+� �{, !N�� او دا}& إS�ر ���4& اذا آ�ن ه��ك n� . ا���+�

� : ا���BGاد ا�/ ا� �N! ا�6�� !N�� : �$� ا�'ي ��4م �.+A��� 1N ،@v��M' ا����ا����BGاد ���ر }�ر" إ�/

1 .��BGا ��N! و$� ا�'ي ��:� � Dاد إ��@ا��� . 2 .��� * v�4ا� #����! ، ا+�4 ��ق ا���Bاد، D�� 1���

�ار ا���Bاد ا���Bاده�ا}�� ��N! و$� أو. 3� �:�� . ا� �M�ت ا��

� *-�H #��# "<�زك أو ���ا���Bاد :ا���ل

�د ��N! ا� ��O ا�'ي $��6ي. 1 13 ،��� . ��/ ا� ��ا+�4 ��ق إ>��* 2 .D�� د ا� �� 13 ا+�4 ��ق� ���! ا��6ار ا���Bاد. � * v�4* ا� �� إ�/ ا���1 إ>�$ .

Page 49: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 49 -

3 . #����Pا�¤2 و 1آ�ر ا��� �/ ��4م ���6$� آ��* ا� �M�ت ا�� ��$�ه�، 13 ا+�4 ��ق .

ــ# ا � ــ� �ـ ــ���اد ��Oـ Bـ"<ــ�زك أو �ــ# Hــ�-*

:ا���ل ــ�د ا+4ــ� �ــ�ق إ>ــ��* ��Oــ�، 3ــ1. 1 �� ــ ــ� �ـ ــ'ي ��:ـ ــ� ا�ـ ــ! ا� �Oـ Nـ

@� . ا�P�Bا �د ا� ��O، 13 ا+�4 ��ق ��ا�¤. 2 . 3 . #����P�4م ��2 و 1آ�ر ا�� /� ��ا�¤ 1 ا+�4 ��ق�6$� آ��* ا� �M�ت ا�� ��$�ه�، 3 .

��6M9 14�ت و$� � #� :ا���Bاد ��N! و$� $ -ـ# . �ء ا�� ��:� �ـ اBـ���اده� ا+�4 ��ق �# 6M9* و$�، 13 اآ�� � ا� ��! ا� �N! ا�-��& ��6M* ا�� . 1

�# 6M9�تأن �-�ن 9 *6M9 *$6* ا���ء أM*���v6* ا��Mا�� J4� Lو$�، و�� . ��ـ*، ـ�د }�+ـ* اG}��ـ�ر ) ���BGSecure Sockets Layer) SSLاد ��N! و$ـ� $ـ���Pم . 2Äت ا�ـ�ب "��% ��ـ���

#� ) "SSL(ا���ل , .ا}�� وا � أو أآ�Qا+�4 ��ق ا���� و. 3

:��6$� ��د ا��vG& ا����M* ا� �"�دة �06 ا�O'ر � ا� ��! ����ى أد+/ � �ً Nد ر� �-�ن }�+* اG}���ر . �د }�+* اG}���ر اT��Gام �<'8 ا��6M* ��]>��* إ�/، 13

. 5ه'8 ��6دة �.-& ا���ا>، و�N * ا� ��! ����ى أد+/ ���وي FrontPage دا|�&(� -$M_ و)¯ •

v�4ا� #����! ا��6ار ��6M9 D* و$� * ���، ا+�4 ��ق ��6M9 D* و$� D�� 1��� . � �� 1N 13*ى���ا]"�اءات ا�� :

��N! و$� $���� إ�/ �Nص � "<�زك ا� �6 D�� ���! ا��6ار ��6M9 D* و$�، ا�P�Bم ا� ��! . 1 �"I6�" /ا�ـ'ي $�6ـ�ي ��ـ ���I6 �# ا� ��O ا� �6�

��اN! و$� . 2 . v�N � !N����اN! و$�، �د *

D�� و$� ا�'ي ��$�8، 13 ا+�4 ��ق . ��Nــ! و$ـ� $ــ���� إ�ـ/ Nــ�ص Dـ�� "<�ز �H /�� !4$-* ا��G�ل �

���! ا��6ار ��6M9 D* و$�، . 1 ���6ك أ�Nاص �H-* ا��G�ل وا� ��O ا�'ي $��6ي ��/ ��Nـ! و$ـ� ا�ـ'ي "�I6"ا�P�Bم ا� ��! #� I6��� �

@6�� �$�� . 2 .�D�� و$� ا�'ي ��$�8، 13 ا+�4 ��ق !N����اN! و$�، �د * v�N . ����� ��)F ا��2$ان �456' و)¯ •

�%�1 ��ا�n ا�B%�اض و$ -ـ# . ا�B-.�ف ا��$ـ� /���ان ا��6M* ه� ا1BG ا�'ي $�<� � أS�H* ا�%��و$# � .أن $���P ا�%��ان �# ا1B ا� ��

�<� ه� ��/ ��B& ا� Q�ل، $ -# أن $-�ن ���ان ا �P��� �ـ���:1 �ـ# " ا��6M* ا��6M��" *���v* ا���v��* ا�� . Default.htm ا1B ا� �� ه�

أو � أي �# �Sق ا�%�ض �� � �ـ�ا �S$�4ـ ا�%ـ�ض �<ـ�م . 1 اi$ # �ـ�ق ا� �ـ� 3ـ1 ا+4ـ� �ـ�ق �4�ر$�، ا+�4 ��ا�B* زر ا��Mرة

�# N�v * اG}���ر، 13 ا+ zv��{ ات، وا+�4 ��ق��O ا� * v�N �4�* ا����$� R� م"��ق��" .

، اآ�� ���ان ا� �ـ� ا�ـ'ي ��$ـ�8 ���<ـ� "ا�%��ان"� ا� ��! .2 .أS�H* اGر���S�ت أو/� H%�رات ا��6M�ت و

2")�' *45' و)¯ &� -�(�2ض و)¯ - •

�E�� $���� ����*�� �� �-�Microsoft Access) ���E��0� �E.�.mdb( (* / 6E� �E'��� �%E5�� ��� $���� )���� I�<� � +'

�'#���Fpdb . �E'#��� &E�� �E.'� �(*��� ����� $���� ���� ,�Fpdb�* �- �J /.C�� D�<,�*� 6� �+� ���� .

Page 50: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 50 -

A+ــ.�>v� �Nــ& �%�$��<ــ� �ــ $Oــ� MــÊ 9ــ6M* و$ــ� ا��ــ �4ــ�م ��%�$��<ـ� �ـ 4��vـً� �Nـ MـÊ 9ـ6M* و$ـ� �� $ -�rوا� ��%�ض، &���، ا+�4 �ـ�ق �%�$�ـ* �ـ ا� ـ��%�ض ا� ��%�ض؛ * v�4ا� #�،

�ً�v�4�� *6Mا�� ÊM �د }�+* اG}���ر 13.

Liens ا1ر��"9"ت ا�(��28' •

� �$�%� : �� . اGر���ط ا��.%� ه� ار���ط �# 6M9* و$� أو ��� إ�/ ,}� ���

1�$ ،��N! �����4 ��ق اGر���ط ا��.%� �vدًا $�4م زا��ـ�Bض و$ـ� ا�%��� � �>��x.� أو �ض ا��"<* أو ��6<�� �و��دًة �� �-�ن ا��"<* 6M9* و$� أ}�ى، �-# $ -# أن �-�ن أ$(ً� �9رة أو ��� . إ�/ +�ع ا��"<* Jv�ـBد ا���%�

������ـ.%� ��/ ��B& ا� Q�ل، $4ـ�م اGر��ـ�ط ا� . ا�©... أو ���ان ��$� إ�-��و+ أو ��+��Microsoft Officenأو �� � ���%�ض و$�، و$�4م اGر���ط ا��.%� � *6M6* �%�ض ا��M�� ـ�ع+ #�، �Mـ�D ا� �ـ� �ـ Avi ��ـ�$�

. N�رئ ���$��# ا"& اGر���S�ت ا��.%��* و����Pم :

0 �أو إ+��+) �H-* دا}��* ( اG+�4�ل إ�/ 6M9* و$� أو ��� ��/ �H-* ا���ل أو إ+��ا+0- ا� ���4& اG+�4�ل إ�/ 6M9* و$� -� @v�.+[ J�ِP�ُ ��� أو - إرB�ل رB��* ��$� إ�-��و+Bـ�د ا� �Mـ�ت - BFTPـ��@ ��اBـ�* ��و��آـ�ل +4ـ& ا� �Mـ�ت ��ء � ��* +4& ا� �M�ت، �Qـ& �6 �ـ& ��ـ� أو إر -

..وا� ��Oات- *�%"����ـ� �%��ـ@ اBـ ً� �ـ# أ : إH�رة ��"%�* ( اG+�4�ل إ�/ إH�رة ��6د � z+ أو !N��. "ـ& ا��"ـ�ع إ��ـ@

4ً� أو إ+.�ء ار���ط �@ G @ا��"�ع إ�� r�- $ �� ا� � �ً%N���� $�4م زا�v ا� �Nـ! . . )�%ّ�ف ا]H�رات ا� �"%�* �����]H�رة إ�/ +z أو �9رة ��( # ار���Sً� �.%��ً�، $��6ل ا� �HU إ�ـ/ Hـ-& $ـ� ، �ـ.��ًا إ�ـ/ أن ا�%�ـ�� $ -ـ#

@N�� �4�ا�. ��/ ��B& ا� Qـ�ل، �%ـ� . �$� - $ ،*6M9�r ا���ع ار���ط �.%� �D�M ا��6M* أو ا� �� ا��"<*����� ��4م ��6

�A� r+.�ء ار���ط �.%�، ا��%@��N8�4+، أي ا�ه�$�� . ����آ� أ+@ $�r�4 إ�/ ا��"<* ا�� ��6دات ��اN! ا� %����ت � URL : � � $�ـ(D �ـ ا�ـ.-& ، آ ـ� N� urlـ! ا� %���ـ�ت ���� ��4م �A+.�ء ار��ـ�ط �ـ.%�، $ـ�1 ����ـT و"<�ـ@ آ 6ـ�د

: "�+�@ا���>�6 ا���و��آ�ل -1��14 و$� -2 ا� ��ر -3 ا1B ا� �� -4 : اGر���ط ا��.%� ا�P�Bامإ�-�+��ت �

. +�ً� أو �9رة ا��.%�$ -# أن $-�ن اGر���ط- ��ـ�، ( �<� ��-�ن ار���S� �.%��� +�6 و"<ـ* �ـ� �����رة �# آ� * أو ���رة �1 �%ه� :اGر���ط ا��.%� ا���

*6M9(... ـ�ى <ـ� ��-ـ�ن ار���Sـ� �ـ.%��� +6ـ� و"<ـ* �ـ�، ��ـ�رة �ـ# 9ـ�رة �ـ1 �%��� هـ� :اGر���ط ا��.%� ا�ـ��رة -A�

: ا���$��4# ا�������# · ا� �N! �ـ�ق أي "ـTء � ه'8 ا�6��*، $ -# أن $��4 زا�v. $ -# �%��# ا���رة ���-��& آ�ر���ط �.%� ا���ا>

� *9�Pر ا��"<* ا��>X[ ا���رة #� . �9رة ذات ار���ط �.%� ا���ا>��/ ��B& ا� Q�ل، $-�ن ا�Tر . <����S¤ ار���S�ت �.%��* ��ـ/ ا�ـ��رة · �# ا��4�ط ا�M%��* ����رة، وه �Q* أو أآ��ـ¤ . $ -# �%��# +�4* �%��$

��ـ/ Bـ��& ا� Qـ�ل، $ -ـ# أن $-ـ�ن ��PـJ ا�ـ��رة . "�J 9ـ�رة �P"��/ ا���رة ا�� ���6ي ��/ +4�ط �%��* ��N! و$� #� *M��P�$�4ـ� زاvـ� ). �Q& ا�ـ�6M* ا���vـ��* و9ـ6M* ا��ـ.�ات ا� ـ��رة وه-ـ'ا (Q $ R-H& أ"Tاء

�J�P ا���رة ���1 ��ض ا��6M* ا� ���Xة #� #�%� . ا� �N! ��ق "Tء

� &-H*��%.ت ا���S�ر��Gا :

Page 51: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 51 -

�ـ�دة �ـ� �4ـ�م �ـ�ا�n اBـ�%�اض و$ـ� ��ـ���� اGر���Sـ�ت . ر���S�ت ا��.%��* �%�ة �Sق إ�/ اG ا]H�رة$ -# G �-ـ�ن اGر���Sـ�ت ا��ـ.%��* و .<� اGر���ط ا��.%� ه-'ا $� :�Q�لوه'ا . ���* و��><� ���ن ����P ا��.%��* ا�

��>ـ! �HUــ� ا�Mــ�رة <ـ� ار��ــ�ط �ــ.%� $ -ـ# أن $ــ�رك زاvــ� ��Nـ! أن ا�ــ��رة � . ��ـ/ ا�ــ��رة ���vـ* �ــ ا�%ــ�دة

،@N�� � ة��.� ا�%�دة إ�/ $� � �HU ا� &-H ��x�� * ����3ات��إ> �أ$(ً r�- $ ، �T$�دة ��آ�� ار���ط �.%�HTMLت ا��ــ.%��*و أ�ــS�ر��Gآــ* إ�ــ/ ا� �ــ��%�ض و$ــ� �%ــ�ض و$ . �>��P��ــ�B -�ــr ا}��ــ�ر ا�iــ�ان ا��ــ

�# أ"& اGر��ـ�ط ا��ـ.%�، اBـ���دًا إ�ـ/ ا�6��ـ* . اGر���S�ت ا��.%��* �>�$ -�3R3 �$�6� r* أ��ان ���1 ا�P�Bا�>� *9�Pا� : ار���ط �1 $�1 ��6$�8 : اGر���ط ا��.%�

· J.�ا� ��6د ���ً� : اGر���ط ا��.%� ار���ط �.%� ار���ط �.%� �� @6�� 1��M%& : اGر���ط ا��.%� ا�'ي � 0 ز$�ر�@ ·

: Signets ا�P�Bام ا]H�رات ا� �"%�* ���6د � 9ـN *6M ـ0 ���6$ـ�8 z+ أو !N�� Bـ��Pام ا]Hـ�رات ا� �"%�ـ* ا و$ -�ـr . ا]H�رة ا� �"%�* ه

��/ ��B& ا� Q�ل، إذا أردت ��ض ��4ـ! �%ـ�# �ـ# ا�ـ�T� *6Mاvـ� ا� �Nـ!، NـA� 1>ـ��* . آ�"<* Gر���ط �.%��! ا]H�رة ا� �"%�* آ�"<* �<� �� $�4م زا�v ا� �N! �����4 ��ق اGر���ط ا��.%�، $�1 �ـ�ض . ار���ط �.%����

�# أ��/ Gً�� 6* ا� �ادMء ا��T"*6Mا��. *6Mا�ـ� ��اN! �ـ #� I6��� �Qأو أآ *�%"����ـ/ Bـ��& ا� Qـ�ل، NـA� 1>ـ��* . $ -�r أ$(ً� ا�P�Bام إH�رة

*6Mا�� � ��vان ر��� &-� *�%"����� ��6$� ا��- $ ،*6M�r ا���B &-.� I6$! ��/ آـ& ��4ـ! . إH�رة . ����"�ع إ�/ ا]H�رة ا� �"%�* ا� ���Xة

"��إذا �ـ1 �%�ـ�# و. %�* أ � ا� �ا1��B ،!N ا��%�ف ��/ ا]H�رة ا� �"%�ـ* �ـ# }ـRل إذا �1 �%��# إH�رة !�4�� ������ z�ا� �>��B ،z�إ�/ ا� *�%"�� . إH�رة

: اGر���S�ت ا��.%��* إدارة �

: و�I$�6 اGر���S�ت ا��.%��* و+�4<� �� �* ا� �M�ت- ��N! و$ـ�، Bـ��4م � ��� �ـ���46¤ � %��ـ* �ـ� إذا آـ�ن ه�ـ�ك أ$ـ* ار���Sـ�ت �FrontPage�� إ��دة �� �*

.%��* ��Bــ �ء ��6ــ�$I اGر���Sــ�ت ا��ــFrontPageإذا آــ�ن ه�ــ�ك ار���Sــ�ت �ــ.%��*، Bــ��4م . �ــ.%��* �� �ــ���N! و$� . ا� �M�ت ا��O$�ة ��"�د � ����� ��4م ��4& ���) ، )��/ ��B& ا� Q�ل، إ�/ ��Oـ� أو ��Oـ� ���ـ

. ��4�ً�v� ��I$�6 أ$* ار���S�ت �.%��* }�9* �<'ا ا� �� � �N%@ ا��4�BFrontPage�$�Oم <� ���ر اGر���S�ت ا��.%��*ا} - R9وإ :

N $و !N�� �.+ &� �ً�اGر���ط ا��ـ.%� ا� %�ـ& هـ� اGر��ـ�ط ا��ـ.%� . ��*ا}���ر اGر���S�ت ا��.% �، $�O دو��ت ��%� !N���� $�4م زا�v ا� �Nـ! �ـ����4 �ـ�ق اGر��ـ�ط ا��ـ.%�، Bـ��4م ،و"<* :�� 9��D ا�'ي �@ ��6د ��%�

��{ *��Bض و$� �%�ض ر�%���! ا� %����ت أو آـ�ن $-ـ�ن آ��P �/ آ���* ��6د ���N،ً N $-�ن ا���� ����� . ��N! و$� #� �>�'6� 0 N *6M9 /ت $.�� إ���إذا آ�+0 ا��"<* 9ـ6M* أ}ـ�ى ��ـ/ و$ـ�، . ��6د ��N! ا� %��

�>�' . $ -# أن �-�ن ا���N *6M �1 +�4<� أو � :إ+.�ء ار���ط �.%�

�" *4$�S*6M1 �"��ض ا��N ،ى� : ا]"�اءات ا�����*ٍ� إ�/ 6M9* أو ����ء ار���ط �.إ+. - �%: �د +�ً� أو �9رة. 1 . 2. . ا+�4 ��ق إدراج ار���ط �.%��06 ار���ط إ�/، ا+4ـ� �ـ�ق ��ـ� ��"ـ�د أو 9ـ6M* و$ـ� .3

��"�دة . �د ا��6M* أو ا� �� ا�'ي ��8�$. 4 .

:إ+.�ء ار���ط �.%� إ�/ 6M9* "�$�ة - �د +�ً� أو �9رة .1 . . ��ط �.%� ا+�4 ��ق إدراج ار� .2

Page 52: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 52 -

. ، ا+�4 ��ق إ+.�ء ����� "�$�"ار���ط إ�/"�06 .34. �$�Oا� ��1 ا� ��Bر . اآ�� ا��� ���x� ر( إذا أردت�����Nـ! : #��%�� &�x.م ا����+ @��P��$ ا���$¤ ا�'ي

،RًQ����O أو ���؛ C:\hssaini\ecole.doc (. ا+�4 ��ق ،�$�Oا� ��ا� ��"���x�" . 4�"�$�و0N ا��6"�06 .5G ن أمÄا �$�Oا� ��0 ��$� ��6$� ا� ���إذا آ �� �د ،.

:إ+.�ء ار���ط �.%� إ�/ 6M9* او ��� ��/ و$� - �د +�ً� أو �9رة. 1 . 2 . . ا+�4 ��ق إدراج ار���ط �.%���"�د أو 6M9* و$� ��"�دة �.3 ��� �$�6� #� . 06 ار���ط إ�/، ��آ� . ا+�4 ��ق و$� .45. � Jx، 3ـ1 ا>ـ�ـ�ه$�� �@، ا+�4ـ& إ�ـ/ ا�ـ�6M* ا��ـ�P��ض و$ـ� ا�ـ'ي �ـ�%��� ALT+TAB /ـ�دة إ�ـ%��

Microsoft FrontPage .ان��ا�% !��� . $�1 ��ض ��N! ا��6M* ا�� T� 0 N$�ر�<� �

- :إ+.�ء ار���ط �.%� إ�/ ���ان ��$� إ�-��و+ �د +�ً� أو �9رة. 1 . . ط �.%� ا+�4 ��ق إدراج ار���. 23 . . �06 ار���ط إ�/، ا+�4 ��ق ���ان ا���$� ا]�-��و+��ـ�ان "اآ�� ا���$ـ� ا]�-��و+ـ ا�ـ'ي ��$ـ�8 �ـ ا� ��ـ! .4

ــ ــ� ا]�-��و+ ــ! " ا���$ ــ ا� �� ــً� � ــ�ًا إ�-��و+� ــ�د ��$ ، أو "�U}�ًا"���و$# ا���$� ا]�-��و+ *��P�� ا� . �* ا���$ــ� �ــ ا� ��ــ! ا� �>ــ�ع، اآ�ــ� ��>ــ�ع رBــ� . 5

. ا]�-��و+*� R�: n� G �N ��%�ف �%{ ��ا�n ا�B%�اض و$ـ� و�ـ�ا

. ا���$� ا]�-��و+ ��/ ��B ا� �>�ع :+.�ء ار���ط �.%� إ�/ إH�رة ��"%�*ا - �د +�ً� أو �9رة .1 . 2. . ا+�4 ��ق إدراج ار���ط �.%� �د ا��6M* ا�� ���6ي ��/ ا]H�رة ا� �"%�* .3 3 ،*�%"�� . 1 ا+�4 ��ق إH�رة

، ا+�4 ��ق ا]H�رة ا� �"%�* ا�� ��$� ا�P�Bا�<� آ�"<*، 3ـ1 ا+4ـ� �ـ�ق "��$�6 �-�ن � ا� ���� "� ا� ��! ��ا�¤ .

- : �z+ ���x ار���ط �.%�1. �د +z اGر���ط ا��.%� ،*6M4* ا�%�ض ا��$�S � . 2. �$�Oا� z�اآ�� ا� .

• V�)و)¯ا80"ء ���' ا� _M$� �

�ل أS�H* اGر���S�ت �: ��N! و$� . J$�H اGر���S�ت ���رة �# �O ��* ار���S�ت �.%��*، ُ����Pم ����4& �

�# 6M9�ت ��N! و$� *6M9 &آ ا� �Nـ! داv ـً� �ـ# ا��9ـ�ل �I�6 $� -# زوار ،$ -�r ��ض J$�H ار���S�ت � . ����* وB<��* إ�/ ا��6M�ت اBi�N� � *�B! و$�

، $ -# ��ض Hـ�$��B /�� J& ا� Q�ل.$ -# أن ����Pم أS�H* اGر���S�ت أزرار أو ار���S�ت �.%��* +��* :اGر���S�ت آ�z ه-'ا

*���v6* ا��Mر ا����{iت ا���6$� I6� ... ©ا�

Page 53: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 53 -

�<� �ـ ا���4ـ&، �P��ت �ـ.%��* ��ـ�S�ار�� *�� O�أزرار ��Mـ�r أي $ -�ـr إ+ـ.�ء �O ��ـ* $ -�r إ+.�ء J$ـ�H ء�6* ��$ـ� إ+ـ.Mآـ& 9ـ ور��<� ����6M�ت ذات ا���* دا}& ��N! و$ـ� و}�ر"ـ@، و$ -�ـr �-ـ�ار ذ�ـr �ـ

�ـ# إ+ـ.�ء - $Microsoft FrontPage�r أ$(ً� ا}��ـ�ر إ�ـ�اد ���ـ* ا���4ـ& � �Nـ! و$ـ�، 3ـ1 � -ـ�# . ار���S�ت ��<� إذا N 0 ��4& 9ـ6M* أو إ>ـ���<�، ; ا�� $�4م �.+A�>v� ��S�H* اGر���S�ت ÊM�6$FrontPage . أS�H* اGر���S�ت

). أي $%�� ��ب اGر���S�ت ا��.%��* ا�� $�1 إ+.�ؤه�( ��J$�H I$�6 اGر���S�ت ��%ً� �'�FrontPage r$�4م

:أ+�اع أS�H* اGر���S�ت ��# أS�H* اGر���S�Microsoft FrontPage $��6ي · *M��P� ت ا�� $ -ـ# إ>ـ���<� إ�ـ/ ��/ 3R3* أ+�اع

�>v�.+A� �4م� : ا��6M�ت ا�� : z�P ا�ر���S�ت J$�HG ا �

z�P��# 6M9�ت ��N! و$� أو 6M9�ت }�ر"�* ،��� إ>��* J$�H ار���S�ت *6M9 * أي��إ> r�- $ . r�- $Nأي و � @�� . 0إ��اد ه'ا ا�.�$J �����$4* ا�� ��$�ه� و$ -�r إ>��* 6M9�ت إ��@ أو 'ف 6M9�ت

:J$�H ار���S�ت �@ ار���S�ت B��4* و����* ��# ���* ا���N� � &4! و$� ا�'ي ��4م �FrontPage�� إ>��* J$�H ار���S�ت �@ ار���S�ت B��4* و����*، ¤46�$

@v�.+A�، ���6د ا��6M* ا�� U�Bدي إ��<� اGر���ط ����� $��4 زا�v ا� �N! ��ق اGر���ط ا�ـ���¤، وا�ـ�6M* ا��ـ . إ��<� اGر���ط ����� $��4 زا�v ا� �N! ��ق اGر���ط ا����U�Bدي

$ -�ـr أ$ـ(ً� �ـ( �# ار���Sـ�ت �ـ.%��* �ـ ا�ـ�6M* ،��]>��* إ�/ ه'8 اG}���رات ������* �.�$J ار���Sـ�ت . أو ا��6M* ا6M��� &9i* ا�6���*، و$ -�r أ$(ً� اGر���ط ��6M�ت و$� }�ر"�*/ا��N� � *���v! و$� و

� J$�H @v�.+A� و$� ا�'ي ��4م !N� � &4�* ا����إ�/ � ��ت $���S�ار�� : ًG4ـ& أو�ـ* ا����ـ� إ�ـ�اد �O$ ،ـ! و$ـ�N� � &4ـ�* ا����إ�/ � ��ت $���S�ار�� J$�H *��<[ . &4ـ�ـ* ا����6ـ�د ��

. ��.%��*اGر���S�ت ا��.%��* ا� �اد و>%<� ��/ J$�H اGر���S�ت، و��6د ���و$# ا��6M�ت �� ��ت اGر���S�ت ا�%�ض ���* ا���4& آ��M* ا�ـ��ل . "��- $"&4�r إ+.�ء ���* ��N� � &4! و$� �����1 ا��6M�ت � �S$4* ا�%�ض

��N! و$� ��%(<� ا�ـ�%{ و�ـ��� �ــ 3ـ1 ��ـ� إ>ـ��* . �S$4ـ* ]�ـ�اد أHـ�S* اGر���Sـ�ت FrontPageا��6M�ت � ��Aـ�اد آـ& Hـ�$J ار���Sـ�ت ـ�� هـ'FrontPage 8م أS�H* ار���S�ت ����� إ�/ ���* ا���N� � &4! و$�، �4$

. ا����*

:�%��# + J أS�H* اGر���S�ت �-·#- $ *6Mا�� . و>! أS�H* اGر���S�ت أ��4ً� أو � �د$ً� ��# J$�H ار���S�ت إ�/ آ& 6M9* إ>��* أآ $ -#- �Q. .���ص آ � ����Pم أي +�ع ,}� �# ا�� ����¤ J$�H ار���S�ت $���Pم +�$ -#·-�# ا����ص $ -#- Gً�� زرارiم ا�P��$ ت�S�ار�� J$�H J + ���x� .

� *6M9 /ت إ��S�ار�� J$�H *��<إ: SharePoint Team Services أو Microsoft FrontPage Server Extensions 2002إذا آ�ن ��14 و$ـ� $ـ���Pم

&�N #� ����Microsoft /و$� إ� !N�� $ -�r إ>��* أي +�ع ،��N! و$� $���� إ�/ �Nص، أو إذا آ�0 ��4م ��.� r��6M9 /ت إ��S�ر��Gا *S�Hأ #�وإ�B G-�ن J$�H اGر���S�ت ا�'ي $ -# إ>���@ ه� J$�H ار���S�ت $ـ���� . . إ�/ ���* ا���4& ا�P�N� � *9! و$�

:إ>��* J$�H ار���S�ت $���� إ�/ ���* ا���4& � : آ � $� A� 1N+.�ء ���* ��4&.1

، A� 1N"�اء "��4&" �S$4* ا�%�ض ��# ا]"�اءات ا�����* �Qأو أآ :

ــ* - ــ/ ��� ��"ــ�دة إ� *6M* 9ــ��إ>ــ :ا���4& ا�6���*

o ــ ــ�دة � ــ�6M* ا� �" ــ�ق ا� ــ� � ا+4N�v * ا� ��Oات، وا�6B<� إ�/ ا� -ـ�ن

.ا�'ي ��$� و>%<� ��@ � ا����* : 6M9* دا}& ���* ا���4& +4&-o ،*6Mإ�ـ/ ا+�4 ��ق ا�� �ـ�6<B3ـ1 ا

،�$�" !N���6M9 06�RQ* أ}�ى أو ��Oاره� .

Page 54: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 54 -

- *6M9 /ان إ���* ���إ>: o رة�Mزر ا� *�B1ا+�4 ��اBG1 ���6$� اN 13 ،ر���{Gا * v�N #� . اi$ # ��ق ا��6M*، وا+�4 ��ق إ��دة �� �*

��"�دة - *6M9 06� 6* "�$�ةM9 *��<إ: o ـ# �ـ $iوس ا�زر ا� *�Bـ* ا+�4 ��ا v�N #ـ� *6Mـ� إ�ـ/ "�$ـ�، 3ـ1 ا+4ـ� �ـ�ق 9ـH6* ا� �"ـ�دة، وأMق ا�ـ��

. اG}���ر�# ���* ا���4& - *6M9 ف' : o Jx<6*، 13 اMا+�4 ��ق ا��Delete .

ÊM ا�����xات دون ��S ���xق ا�%�ض -: o رة�Mزر ا� *�Bات ا+�4 ��ا���x4* ا�%�ض، 13 ا+�4 ��ق ����¤ ا��$�S *�M�{ ق�� # $iر ا���{Gا * v�N #� . 2. *4$�S . ��ض ا��1N ،*6M ��>! +�4* ا]دراج �I ��$� و>! J$�H اGر���S�ت��# ا�4�v * إدراج، ا+�4 ��ق .3 "&4��" . . ، 13 ا+�4 ��ق ا����"J$�H $���� إ�/ ���* ��4&" � ا�TOء اi$��، ا+�4 ��ق .45. Gا J$�H � @� ا+4ـ� �ـ�ق ،أو إذا آ�+�P��� r�6M9 0م Bـ * �%��ـ* . ر���S�ت �د ا�� J ا�'ي ��$� ا�P�Bا

*6Mا�� * B ام�P�Bا. 6. . ا+�4 ��ق ا���� .، 13 ا+�4 ��ق إ+<�ء)� �دي أو ا�4(ا}�� ا�O�8 ا��J$�.� *6M ار���S�ت .7 �د أ+�اع اGر���S�ت ا��.%��* . 8 ،*6Mإ�/ ا�� �<���1 إ>��B ا�� ��$�ه� ��ـ/ �06 اGر���S�ت ا��.%��* ا��

. )ا+�� ا���رة "�+�@ (.J$�H اGر���S�ت، وا+�4 ��ق ��ا�¤

� *��P� :إ>��* J$�H ار���S�ت ��ر���S�ت 1. *4$�S � Iـ� ��ض ا��1N ،*6M ��>ـ! +�4ـ* ا]دراج

. ��$� و>! J$�H اGر���S�ت�# ا�4�v * إدراج، ا+�4 ��ق .2 "&4��" ــ . 3 ــ�ق Hـ ــ� �ـ ــ��، ا+4ـ ــTء اi$ـ ــ ا�Oـ ــ�ت �ـ �$� J�Gر���Sـ

. ا� ��P*، 13 ا+�4 ��ق ا���� �د ا�� J ا�'ي ��$� ا�P�Bا�@ �ـ Hـ�$J اGر���Sـ�ت . 4 .

�%�ــ���Pم Bــ * � r�6Mــ ــ0 9 ــ*أو إذا آ�+ ــ�ق ،� ــ� � ا+4*6Mا�� * B ام�P�Bا.

5. . ا+�4 ��ق ا���� .ا}�� ا�O�J$�H 8 اGر���S�ت، 13 ا+�4 ��ق إ+<�ء .6 �4آ"ت ا��f4 و��ا-D ا`(�2اض ا�$)¯ ��2) *45' و)¯ � •

*6M9 ت ��أس����%� *��<[http) !ـN� ا� �vاT� *�v��، NـA� 1>ـ��* )ا� %����ت �ل ا��6M* ا�� �-�ن :�� �* أو �O ��ــ* �ــ# 4�Metaــ�م إHـ�رة . Metaا� ��xـ� Rء ا�ـ��ر$© ا+�<ــ�ــ& �ـQ� ،*6Mــ�ل ا�ـ� �ـ�ت ��%� ��ــ����

%�ُ �3 � H-�<�.. ِ�ف ا��6M*، او و�9 ����P � ( �ن ا��6M*ا�-� �ت اBi��B* ا��U� G #-� . ��ت R� /ت إ�����%��ـ أ��ًا ���Mًا � و6M9 �9* و$�؛ اذ $ -# أن ����� ��6آ�ت ا���Meta I6%� إ>��*

r�'6* وآـMء ا���إ+. *�Mآ� &Q� �>�B�>و� ��ت ا� ������%� #� I6ا�� r�'وآ ،�>�B�>6* و�Mا�� #� I6ا���>��P��� . ا�� * ا��

*-�H /�� 0و������+��+Gا��O���ت ,� ���Aاد }�9*، ��4م ت ��R%� Meta�$ت ا���6M�� . إ}"&' �2¢ ا�(���²ات ا�k *45"ت ا�$)¯ •

� *�M�Pأ��ان و�9ر وأ�9ات ا� : ،*6M�� �ً+�� �6د� �� : اع أ��اح ا��iان��( # أ+�. أ��اح أ��ان ���Microsoft FrontPager�6M9 �B $%�ض ���

-*�B��N أ��ان : #� ا� -�ن B�Biان ا��i16ه� ��ح ا+�� � . -*��P��� ُ�%ِ�ف ��ن ���B ،z�P<� ��/ ��ح ا��iان ه'ا: أ��ان ��� . -����� ا��6M* ا�6���*: أ��ان � �>� . ه ا��iان ا�� $�1 ا�P�Bا

Page 55: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 55 -

�<� ا�� * ا: أ��ان ا�� * -�P��� . �6���*ه ا��iان ا���# ا��iان - �$T�:z�P� . $ -�r ا�P�Bام ��ح ا��iان ه'ا ��%�$� ��ن

�Qـ& ا�ــ�z وا� و$ -ـ# ،*6M9ـ� ا�ـ���ــ* ���ـ��<� آB6* وMــ* �ـ��M�{ ت، أ��ـ/ 9ــ�رة �%�ـ�# 9ـ�رة���Bـ�*�M�P9* $ -#. ا��ـ�N م أو و$ـ� أو�ـ��ت ا��ـM�� � ��N! و$� أو أ #��$ـ� 9ـ�رة $ -�ـr أ$ـ(ً� �6 . ا�P�Bام �9ر

*�v�� *�R� ن�-�� *�M�Pا� . ���9تآ � � -# �Nاءة *6M9 D�� ��� �6د� .%�د ��6د �# ا� �ات�$ -��N rاءة ا���ت ���B �ار، أو �Nاء�@ .

:�%��# }�6M�� *�M* و$� �

1 . *4$�S �ـ# N� �ض ا��6M*، ا+�4 ��ا�B* زر ا��Mرة �� *6Mا�ـ� zv�6* وا+�4 ��ق }ـ�Mق ا���� # $iـ* ا v . اG}���ر

2 . *6Mا�� zv��{ ا��6ار !��� �* ا����$ـ� ،�R� ا+�4 ��ق *�M�Pا� .

3 .� 1Nى� : ا]"�اءات ا�����*ٍ� - *�M�Pن آ�� #��%�.

- *�M�P�9رة آ #��%� ــ�د . �6ــ0 ��ــ��¤، ــ�د }�+ــ* اG}��ــ�ر 9ــ�رة ا��M�Pــ* -1

���v* إذا آ�0 ��$� أن *�R�*�v�� *�R� *�M�Pن �9رة ا��-� . .ا+�4 ��ق ا�B%�اض -23- *�M�Pد �9رة ا�� :

ا� ��! ا1B ا� ��، اآ�� ا1B ، إذا آ�0 �%�ف ا1B ا���رة -� D�� ا���رة وا+�4 ��ق . �6 أو �H-* ا���ل، -� �د ��N! ا�ـ��رة إذا آ�+0 ا���رة ��/ ��6ك أ�Nاص ،� I6� !�� ا� �

���! ا�6ـ�ار ���6$ـ� ��Nـ! ا�ـ��رة أو ا+�4 ��ق . ا�� ��$�ه� #� ��$iا �+�Oا� . أ � اiزرار ا� �"�دة �D�� 13 ا+�4 ��ق .

�ـ��%�ض و$ـ�، ا+�4ـ& إ�ـ/ ا�ـ��رة . ا+�4 ��ق �I6 ��/ و$� إذا آ�+0 ا���رة ��/ و$� - �1��B ��ض ��N! ا��6M* ا�� N ـT� 0$�ر�<ـ� . Microsoft FrontPageا�� ��$�ه�، 1N 13 ����"�ع إ�/

ا� ��! ا1B ا� ��� .D�� ا+�4 ��ق . :+�© }��M* إ �ى 6M9�ت و$� وأ��ا+<� إ�/ 6M9* و$� أ}�ى �

1 . *4$�S . ��ض ا��6M*، ا��D ا��6M* ا� �اد ����¤ }��M* و��ن ���<���# N�v * اG}���را+�4 ��ا�B* زر ا��Mرة. 2 *6Mا�� zv��{ 6*، 13 ا+�4 ��قMق ا���� # $iا . 3. *�M�Pا����$� ا� *�R� ا+�4 ��ق . �# 6M9* أ}�ى .4 *�M�Pت ا�����%� �د }�+* اG}���ر ا���6ل ��/ . ا+�4 ��ق ا�B%�اض. 56 .� >� �د ا��6M* ا�� ���6ي ��/ ا��M�P* وا��iان ا� �اد ا�P�Bا .

:�%��# �9ت � ا�6M�� *�M�P* و$� �1. *4$�S اi$ # ��ق �ض ا��6M*، ا+�4 ��ا�B* زر ا��Mرة ��

ــ�ق ــ� � ــ1 ا+4 3 ،*6Mــ� ــ�6M* "ا� ــ��zv ا� ــ* "} v�N #ــ � . اG}���ر

�ـ* ا����$ـ� .2R� �ـ ،، �6ـ0 9ـ�ت �ـ ا��M�Pـ* "�م�ـ "�ا� ��! ا� �N!، اآ�� ��� ا���ت ا�'ي ��$� �.��x@، أو ا+�4

.��ق ا�B%�اض ���$�6 ��N! ا� ��3 .� �� 1N*ى���ا]"�اءات ا�� : o ر ��/ ا��وام���{G+* ا�د }� . ��.�x& ا���ت ���B �ار، o �6� ء�x�A� 1N ،ا� �ات #�$� }�+* اG}���ر ��/ ا��وام، وأد}ـ& �ـ�د ا� ـ�ات ا�ـ'ي ��.�x& ا���ت ��دًا ��6دًا

. ��$� �.�x& ا���ت ��<� � ا� ��! ا��-�ار

��3��HTMLات �-�� : ا��$��

Page 56: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 56 -

��ي HTML$ -# ����¤ ����3ات �آ* )DHTML ( &ـQ� ،*6Mا�ـ� ا�ـ�z وا�4Mـ�ات ��/ أي ���� ��4$�ً� �ـا��4ـ� : ��/ Bـ��& ا� Qـ�ل " ، �ث ا��.�x& "ور�J ا�����3 � �ُ $%�ف �ـ وا���ر واiزرار وا�.�H�ت اBG �* وه-'ا،

... أو ا]H�رة �@ أو �6M9 &� 6* وه-'ا��ا�B* ا��Mرة

� *6Mت ا��G�4�+ا: #- $ *6M6* إ�ـ/ 9ـM9ـ #� إ+.�ء ����3ات }�9* ���1 ��><� ��� د}�ل أ � زوار ا� �N! أو �x�در�@ أو ا+�4��@

����3ات اG+�4ـ�ل }ـRل ��Nـ! و$ـ� ��+��ـ�م ودرا$ـ*، $ -�ـr إ+ـ.�ء �ـ�وض ���6آـ* �� �ـT و�����¤. أ}�ى ��6دة . ������6* ��� اG+�4�ل ��# ا��6M�ت

:ا]�R+�ت �

�%ـ�# . $.�@ ا]�Rن �� �ت ا]�R+�ت ا� ��6آ*، ��/ 6M9* و$� 0N�� �6دة��# ا���ر *���B وه� $%�ض�ً� ����3 ا+�4�ل ��# ا���ر�P��� .

�� � ���# ا]. �$� ا]�R+�ت ��>! إ�R+�ت ��/ ا��6M�ت ا�N! او$���Pم �Rن $ -�r إ+.�ء ار���ط �.%��* ا� %�# ��<� � ا]�Rن إ�/ ��N! و$� ��6د أو R� 6� *6M9ت �Pـ* . أو ا��N��� نRم ا]�ـ�P��� 0�أو إذا آ

6M9 ى� ��- $ ،r%N�r ��"�@ اGر���ط إ�/ إ . ��r ا�.��P*أ � اNi��م �

:أزرار ا��1$�6 �و$�6ـ�ي زر . $%��� إ+.�ء زر �B *4$�S 1$�6<�* ]>��* ا��6آ* إ�/ ��N! و$� دون ا���Oء إ�/ ا����O* ا��ـ��*

�{, ����Q& ا�Tر ا�%�دي، ��/ ار���ط �.%� إ�/ 6M9* أ}�ى أو rذ� � @�Q�وا�M�رق أ+@ ��� �Nـ�م . ا��1$�6، �4���� #$�vاTا� � . �* أو $��ر �ـ���3ًا 9ـ����ً ��ق زر ��6$1 أو ا]H�رة إ��@، $ -# أن $� ! ا�Tر أو $%�ض �9رة ��Pأ

. و����� $.�� زا�v ا� �N! إ�/ زر ا���6$1، $�1 ��ض ا���رة. أ$(ً� ��6$� �9رة �����3 ا���6$1 ��/ زر �$1$�6 -# D��$ � آ FrontPage ا}�ى "'ا�*����3ات .

)�"-�%�' ا�k ا�$M_ إ}"&' ��"*� د •

:��ادات ا��}�ل ���ـ/ Bـ��& ا� Qـ�ل، . $�4م ��اد ا��}�ل ����O& ��د ا�T$�رات ا�� � ـ0 إ�ـ/ ا�ـ�6M* و�ـ�ض هـ'ا ا�%ـ�د

�ـ.�ه�ة �ـ�د ا�T$ـ�رات ا��ـ #� !N� أ+0 وزوار ا� #- �� I�6� ،*���v6* ا��M* ��اد د}�ل إ�/ ا����إ> #- $،@��P��� و$� ا�'ي !N�� ا� Q�ل� 0 إ�/ � D<�� : آ � ه�

1Nر �vاTا� :

���$ Microsoft FrontPage ء�ـ.+A� ،r�ـM�� *ـ� Nت ر�� أ+ �ط ��$�ة �# ا�%�ادات، �-ـ# $ -�ـT� rو$ـ� رBـ�

¤����� *��P� ��6ـI �-ـ�ن ،)9(إ�ـ/ �ـ�%* ) �O$ ، )0 أن ���6ي ا�ـ��رة ��ـ/ اiرNـ�م �ـ# 9ـ�9GIF �Mرة i* ��# ا��و$*ا� ����� . رN�م

1Nي رi دة �%��# ا�%�اد�إ� r�- $ ،*6M* ��اد د}�ل إ�/ ا����ر . �%� إ>�ا}��ـ rـ�ل، $ -�ـQ ـ��& ا�B /ـ����N! و$� �%� +.�8 ����آ� �# أ+@ $% & �.-& �O� 13 ،D�69 أن ��اد ا��}�ل �N ا��¥ ���T$�رات ا�� ��4م �<ـ�

r�M�� .دة �%��# ا�%�اد إ�/ ا�إ� r�- $J4� !N� د زوار ا��� &�O��� أو �$�" #� @��x.� ء��� �M�� . 1 . *4$�S .��ض ا��1N ،*6M ��>! +�4* ا]دراج �I ��$� و>! ��اد ا��}�ل��# ا�4�v * إدراج، ا+�4 ��ق �-�ن 6M9* و$� .2 . ا�TOء اi$ #، ا+�4 ��ق ��اد د}�ل .3�. 1 �� � ا]"�اءات ا�����* .4N :

:ا}���ر + J ��اد ��"�د - ا�TOء اi$ـ��، �6ـ0 ا}��ـ�ر + ـJ ا�%ـ�اد، ا+4ـ� +4ـ�ًا �Tدو"ـً� �ـ�ق أ ـ� أ+ ـ�ط �

. ا�%�ادات :ا�P�Bام �9رة ���P* آ� J ��اد -

ا�TOء اi$��، ا+�4 +�4ًا �Tدو"ً� ��ق أ � أ+ �ط ��ادات ا��}�ل. 1� . ���! ا��6ار }��zv ��اد ا��}�. 2 �*��P� 3. ل، �د �9رة

Page 57: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 57 -

. GIFاآ�� ��6د ��N! ا� %����ت � �� . 3�@، Bـ�-�ن �ـ��ر��B /��GIF 8& ا� Q�ل، إذا آ�ن �P��ا���ر ا�'ي �ـ ��O� ��"�د � /images/docgif.gif ،* .13 ا��! ا��%�� �ت ا� ��4

��6M* و$� ��� :إ>��* S��! ز Mء ا�ــ��ــ. ��ــ وNــ0 إ+T! ا���أو $%ــ�ض ا��ــ rــ ــ�ر$© ــ�وث ذ� ــ0 ���<ــ� أو � ــ�ات ا��ــ أ"�$ ��x6* و,}ــ� ا��

�ـ� إذا آ�+ـ0 ا� %���ـ�ت ا� �"ـ�دة �ـ .آRه � *��% � !N� ي ا��vاT� ��T! ا���ا�� D �$ ،ل�Q ا� &��B /�� . ا� ����x� 1� �N !Nه� ��' ,}� ز$�رة �<1

1 . *4$�S ��ض ا�ـ�N ،*6Mـ1 ��>ـ! +�4ـ* ا]دراج �ـ ا� -ـ�ن � �@ا� ���T! ا���اد و>! ا�� . 2. 0Nر$© و ا���إدراج، ا+�4 ��ق ا�� * v�4ا� #� . ا� �اد ��>@ .3��T! ا���د +�ع ا��� . 4 . 0N��� �{,ر$© و���� �4ً���د �� . �80 -$اM_ ا�$)¯ •

�ل ا��.� �: َ-�ن ��N! و$� إ�/ و"<* ��N! و$�، ���رة �# +�© آ��* ا� �M�ت ا�� Publication�ُإن � ��* +.�

*��%� . � ،@��P��� و$� ا�'ي !N�� �.+ r�- $Microsoft FrontPage ، � �:�� ��أو ("%& ��N! و$� ��� *Q$� ��N! و6M9�$�ت "�$�ة أو و��Oر . �����ًا ��%�ض ا�%�م ��/ اG+��+�0 او ��/ �H-* دا}��*) �*�+�-���N! إ+.�ء 6M9�ت � �N! و$اHG�رة ه�� ا�/ ا ��4* ُ$.�ر إ��@ ��دة ��� (� أو �Q$�6<� �.-& ��دي �

"*�NU ا� ( "I�6�6Mر ��/ ا���Q%ا� #�و$-�ن ا��.� . �ت أو ��><� ���P�Bام ���%�ض و$� G $� -# اÄ}�ون n� .T� �FrontPageة ا��.� ���+�

��N! و$�ا � #� *�S��� :+.�ء +�P* ا

��N! و$� و �M<� �$� ��<� إ+.�ء�N �-�ن ه��ك أوN�ت + #� *�S��� إ�/ �-�ن �%�# +�P* أو +�P* ا،*-�H اص�N�6ك أ���Tة ا��.� � و ��/ "<�ز ا�6��Bب أو �%�FrontPageBض و�xا ا�'>� * vR� *��.

�� +.� 6M9* و$� ا� �"�د �iام ا�P�B��FrontPage#- $ ، *��ر +.� آ�ا� ا}�� �M�ت ا� �"�دة ���N! و$� أو ا�M� J4� �ه���x� 1� �ة$ -# أ$(ً� ا}���ر ا� �M�ت ا�� +�$� +.�ه� آ&. �ت ا�� /�� . #-ّ $ُ ��i6* و$�" اM9 �.+" /ت أو إ��M����N! و$� أو 6M9* و$� ����* إ�/ ��N! +��م ©�+ #�

14�� Serveur . Ê��6$ ،8�.�� �$و !N�� ©�+ ���FrontPage[�� ،*��%.ت ا���S�ر��G* ا��إ�/ ��/ آ *��<9iت ا�� * ا����%� ..وه-'ا��* � �N! و$� وا��6ود ا� .��آ*

��N! و$� ��ا��� � �.+ &�N:

��N! و$�، $�O ا���آ� �# أ+@ "�ه�S #� T$¤ ا��4�م ��]"�اءات ا�����* �.+ &�N : - *���4� .ا��¤46 �# ��و و"�د ار���S�ت �.%��* �# أن ا��6M�ت �<� ا� �<� ا�'ي ا��¤46 - +8�$�. - !N� ا� ���%�ض و$� وا���4& � ��N! و$� � *�$�%�. " .�4�ر$�" ��ا"%* ��* ا� �M�ت � �S$4* ا�%�ض -��ت �.� ��N! و$� إ�/ �H-* ا� ،0�+��+G�+�� B� B�ا آ��إذ -�{ ����و�# ) ISP (ا+��+��60�ج إ�/

SharePointأو Microsoft FrontPage Server Extensions 2002 أن $-�ن ��$@ ��14 و$� $���Pم ا� ��6�#

/�'* ),<� ������ )K�< 6,� D��� �< +#=�8<� L-�� +��� ��5�*E +� ��'� &�� ��'� ���'�FrontPage �>SharePoint Team Services )E�� �E� ���E� Microsoft . �> +� )��*� )8*� ���5 ���� ��� �� / M���H� N������ �-! ��, �-�

0 �> =��5�*� L-�� +� ��'� &'�.

Page 58: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 58 -

Team Services &�N #� ���� Microsoft14� �� ت�46�� ��14 و$� وB�. ، وه !N�� *��%��6�ج أ$(ً� إ�/ ��ا� ��.� ISP *6M9ا�P�ص �ـ iم وآ� * ا� �ور، إن ���� ا�P�� 1 ا�Bوا ،�$� .

��46�ت ا� �14 ��/ ا��.� � ��3��: أو Microsoft FrontPage Server Extensions 2002$� ��$�ة �# ا��.� إ�/ ��14 و$� $���Pم ��"� �Tا

SharePoint Team Services &�N #� ���� Microsoft : ��N! و$� ����/ ��Tة وX��Mv* �ـ - · /�6�BMicrosoft FrontPage8�.+ ��� . ت�46����ون ا�P�Bام

�%��O�ت ا�� �ذجم �%{ ا� ا� �- $ #� ،14�r ا�P�Bا 1�%� &Q�و���P�ت ا� �اN! ا� ���* و+ �ذج ا��T�I6ات، �� ا��M* و��ادات ا��}�ل..

- ÊM�6�B FrontPage*��%.ت ا���S�ر��Gت وا�M� ��� . رن�و$�، $4 !N�� آ& ��ة ��.� ��<� �FrontPageM� و ا� ��/ ��B& . 14 و$��ت ا� �"�دة ��/ �� ��# ا� �M�ت ا� �"�دة ��/ ا�O<�ز ا� �6

�� N ل، إذا�Q �4م ا��B ،��N! و$� ا� �6 � ��� &4�� FrontPage @ت ا��.%��* إ���S�ر��Gا I$�6�� �.�� و��6�6<�، 13 إ"�اء +LM ا���6�6�ت ��/ ا� �M�ت ا� �"�دة ��/ ��14 و$� � ا� �ة ا�4�د�* ا��

��N! و$� �>�� . ��FrontPage !N، $ -# أن $�.� �P��$SharePoint Team Servicesم ��46�ت ا� �14 أو إذا آ�ن ��14 و$�

��ت، وا�9iات، وا� %��URLل �HTTP��P�Bام ����آ�ل و$��Bوا�� ،z�داد ا���Bوا #���ت ا��N �* اi}�ى ��14 و$� .

��N! و$� إ�/ ��FrontPage 14 ا�P�Bام $ -#- �.+ � FTP . ..©ا�.

��N! و$� إ�/ ��اN! ��$�ة �Sق � �.+: ه� ��N! و$� ��/ ��Bب: $���� إ�/ �Nص��N! و$�( �$�6& ��N! و$� $���� إ�/ �Nص $ -#

�6� (.14����N! و$� $���� إ�/ ��14( إ�/ ��N! و$� $���� إ�/ : *�Bا�� ��)�ه� ���رة �# ��N! و$� &Q���14 و$� Microsoft Internet Information Server) MIIS ( .( ا���و��آ�ل *�B.� ��ا�ع إ"�اءات ا������

HTTP) 0+�إذا آMicrosoft FrontPage Server Extensions 2002@.� إ�����14 و$� ا�'ي ��4م ��� /�� *��Q� ( ). إذا آ�+0 ا� �46�ت :�� ���Q* ��/ ا� �14 ا�'ي ��4م ����.� إ��@ (FTPأو

� P�B�� �$و !N�� : �HTTPام +.� ��N! و$� ���P�Bام ا���و��آ�ل $ -# �.+ HTTP ت ا� �14 أو�46�� SharePoint Team Services إذا آ�+0

&�N #� ����Microsoft+ 14 و$� ا�'ي�� /�� *��Q� . ����.� إ��@ �4م

��N! و$� ���P�Bام � �.+FTP : #- $ 14����N! و$� إ�/ �.+ FTP ت ا� �14 أو�46���SharePoint Team Services /�� *��Q إذا آ�+0 ��:

��14 و$� ا�'ي +�4م ����.� إ��@ .�B 14�� 1Bا *��%� ��]>��* إ�/ ا1B ا� ���Pم وآ� * �6FTP�ج إ�/ ��* ��م ا���آ� �# ا1B ا� ���Pم أو آ� * ا� �ور أو ��N! .ا� �ور �FTP ،+4� ت��م ����G�ل � ��� }� . �$�ا�! أو ��Uول ��ISP (N (ا+��+�0

��N! و$� إ�/ +��م ��M�ت � �.+:

��N! و$� إ�/ ���O ��/ +��م ا� �M�ت ا� �6 أو إ�/ ���ر $ -# �.+ UNC .#- $ ،ل�Q ا� &��B /�� &Q���N! و$� ���-��& ��.�8 إ�/ ��N! "�$� $���� إ�/ �Nص، #� *�S��� $( # . C:\Backupإ+.�ء +�P* ا

�# +�© ا� Gً�� ،�$و !N����N! و$� �����@، وأن $�1 ا�P�Bام �-�+�ت+.� ÊM�6$ ت، أن�M� FrontPage . ا� �"�دة � 6M9�ت و$�

�ل إدارة � ��* ا��.� �:

: �S �"��Microsoft FrontPageق ��$�ة ]دارة � ��* ا��.� ���P�Bام

:ا}���ر ا� �M�ت ا� �اد +.�ه� ��* �.-& ا���ا> �� �M�ت ���1 +.�هR� !<ه'ا ا]��اد$�1 و ���x� r�- $ @+أ G، إ�ا��6ار . !��� �

��/ ��B& ا� Q�ل، إذا �1 �-# إ �ى . �:� � +.�ه� $ -# ا}���ر ا� �M�ت ا�� 6M9 �.+"،+ G* و$�"

Page 59: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 59 -

��N! و$�ا��6M�ت �-� �* أو إذا �1 �-# #��* �� �� �ـ ��م ا��.� $ -#،"Tًءا ����Hًا R� !<إذا �1 . و

*�R%1 و>! ا���B ،8�.+ 1��� �� �� *�R� !<و@��� . أ

$ -�r أ$(ً� ا}��ـ�ر +ـ.� ا� �Mـ�ت J4ـــ� �هـــ���x� 1ـــ� Bـــ�4�رن . ا��ـــ

Microsoft FrontPage ت�ــــM� ــ�# ا� �ــ��Nــ! ا�% ــ& �ــ "<ــ�ز ا� �"ــ�دة �ــ ا� �6ــ وا� �Mــ�ت ا��ــ �ــ1 ا�6�Bــ�ب

ــ� ــ1 و$ 4��ــ/ ــ.�ه� �� ــ.� . + إذا آFrontPage ��"�د � "<�ز ا�6��Bب �$I � �� �# و"�د إ�9ار 1��B ، +.� ا� �� إ�/ ��4ـ1 و$ـ� ا� �6

)+ 1� ���{, �� ). 14 ���6$� أ :إدارة ا� �M�ت ا� �"�دة ��/ ��14 و$� �

��6����ت إذا �{ ������6دًا ��ـ/ ��4ـ1 و$ـ�، �ـAن إدارة ا� �Mـ�ت ) ISP (ا+��+�0 �ً O أو ��Uول ا����م �* أو ا��4$ ـ* U�Bدي � ��* . ���D أ��ًا >�ور$�ً �P��ت :�ـ� ا� ـ�M� ت ('ف ا����ـ.-& دوري ) }�9ـ* ا��Bـ�

� Tا��ـ* �Microsoft FrontPageـ�ر +ـ.� ��Nـ! و$ـ�، $ -ـ# أن $4ـ�م . إ�/ ا� 6���* ��ـ/ �3ـ�ت Oـ1 ا� �Nـ! 1� �! ا� �M�ت ا�� 4ـ�م ��<ـ� +.�ه� ��/ ��14 و$�، � آ& ��ة + ا� �M�ت ا� �"�دة ��/ ��N! و$� ا� �6

.����� . 'ف ��M�ت أو ���Oات �1 +.�ه� �:

ا� �6ـ وا� �Mـ�ت �Mـ�ت ا�6���ـ* ��ـ/ "<ـ�ز ا�6�Bـ�ب �ـ�# ا� �FrontPage�� +ـ.� ��Nـ! و$ـ�، $4ـ�رن �ـ# (�'ا، ]دارة ا� �Mـ�ت ا� �"ـ�دة ��ـ/ ��4ـ1 و$ـ� . ا� �"�دة ��/ ��14 و$� z�Pل، ��ـ��ـQ ـ��& ا�B /ـ��

'ف ��M )ا� �M�ت أو ا� ��Oات ا�$�4 * �O$ ، �أو +�4<ـ . �ت ��N! و$� أو ���Oا�@ ا� �"�دة ��/ ا�O<�ز ا� �6ـ���������B ،ة أ}�ى����N! و$� �.+ � FrontPage�$14 و�� . �6'ف +LM ا� �M�ت ا� �"�دة ��/

�ـ��� �ـ# Microsoft FrontPage Server Extensions SharePoint Team Servicesإذا آ�ن ��4ـ1 و$ـ� $ـ���Pم &�NMicrosoft، �4م$ FrontPage ،14 و$ـ����Qـ& +4ـ& ا� �Mـ�ت أو أ$(ً� ��LM ا]"�اءات اi}�ى ا�� $�4م �<� ، ��6ـ�$I أHـ�S* اGر���Sـ�ت FrontPage$4ـ�م . �4م ��<ـ� ��ـ.� ا� �Nـ! �� ��<�، � ا� �ة ا�4�د�* ا�� + إ��دة

��Nـ! و$ـ� �<ـ ءات ا��ـ N �ـ� $� ���4م ��LM ا]"�ا وا��6ود ا� .��آ* واGر���S�ت ا��.%��* ��/ ��14 و � �ـ . ا� �6��/ "<�ز ا�6��Bب

��N! و$� }��ات � �.+:

ــ���ت ــ��� } �ــ�ن ــ0إذا آ ــ���Pم ا+��+� $ Microsoft FrontPage Server Extensions أو SharePoint Team Services &�N #� ���� Microsoft �- $ ،�� م ا���و��آـ�ل�P��$ �$14 و�� اBـ��Pام -��ـ� أو $ . HTTP ا��.� إ�/

Microsoft FrontPage 14����N! و$� إ�/ �.�� FTP . او ا�/ ��� ��/ ا�6��Bب ا� �6��P�*���ا]"�اءات ا�� � : ر أ

��14 و$� $���Pم ا��.� إ� - /HTTP: ���، ا+�4 ��ق +.� 6M9* و$�. 1 * v�4ا� #� . 1 �� � ا]"�اء. 2N ،�.�ا��6ار و"<* ا� !��� : ات ا�����*�o�$14 و�� !N�� . اآ�� o @ـ! و$ـ� ,}ـ� إ��ـN�� �.�� 0 N ن�-�ا+�4 ��ق ا��<�$�6�� 1

&�N #� . o �.�ا� !N�� #� I6��� اض�%�Bا+�4 ��ق ا. . ا+�4 ��ق ��ا�¤. 3 .ا��! ا��%�� �ت �/ ا��<�$*. 4

��"�دة ��/ ��14 و$� إذا x�A� 0 N�ء ا��.� أ3��ء � ��* ا��.�، ��& ا� �M�ت ا� :-��,' &%M��� �1 +.�ه� � . ا��"<*

- 14�� : FTPا��.� إ�/

���، ا+�4 ��ق . 1 * v�4ا� #� . " +.� 6M9* و$�"

6E� +E� D��� �< ��� ��5> $�� ��� ��'� �< ��� +# &��J� $���� . ,� /)�H��� )�* &'� ���� &'� L��� +� D��� I�<� �

D����� �< �H /��C . �E��, �<E� M���0 +� D��� ;���� ��� �-� L��* L-�� ��J� �!� /O��� ����� ��C�� ���� )����*� ��* / ��'���

���'���� ���, ����� &��!

Page 60: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 60 -

2. 14�� !N�����! ا��6ار و"<* ا��.�، �د �FTP ـ! و$ـ�N��، أو ا+�4 ��ق ا��<1 ���$�6 ��N !N ـ0 ��ـ.� &�N #� . ,}� إ��@

. ا+�4 ��ق ��ا�¤ .3 �/ ا��<�$* .4 * .ا��! ا��%�� �ت ا� ��4

"<�ز ا�6��Bب- � !N�� : ا� �6 ا��.� إ�/ ���، ا+�4 ��ق . 1 * v�4ا� #� . "+.� 6M9* و$�"���! ا��6ار .2 . ا�B%�اض ���$�6 ��N! ا� ���O�/�� �4��1N ، "و"<* ا��.�"� . ا+�4 ��ق ��ا�¤ .34 .�� .$� +.�ه� �د ا��6M�ت ا��ــ�ر . 5 ��{Gــ* ا ــ*، ــ�د }�+ ــ� ���� ��ــ.� 9ــ6M�ت و$ . "�( �# 6M9�ت و$� ����*" . ا+�4 ��ق +.�. 6

� 8�.+ 1� ��O� 'ف ��� أو : ���، ا+�4 ��ق . 1 * v�4ا� #� . "+.� 6M9* و$�"2 . ��$iء اTOا� ا�ـ'ي $%ـ�ض ا� �Mـ�ت ا��ـ �ـ1 (�

�د ا� �� ا�'ي ��$� '�@ ����4)+.�ه� ،@N�� � . ��* ��م X<�ر ا�TOء اi$��، ا+�4 ��ق إX<�ر � .

ا�TOء اi$�� ا+�4 ��ق .3� . *� R� 4�� #� ��O� 'ف ��� أو *�� � �Oـ� ��"ـ�د$# ��ـ/ "<ـ�ز ا�6�Bـ�ب ، 4�$ ا� �� أو ا 1 و$� �

�� �1 ���4 ��ق (ا� �6 @�'6� # $iء اTOا� �.(

Visual Basic�"ز)r ا�(�2ف ��k ��³' &��$ال •

• *O��M<�م ا��� �<� ا� ����Oن � ���ء �P��$ �� �ـ�� ���n $4ـ�م ��ـ���P �ـ�ا�O<1، إن " �! �x�ت ا����O* ���6ي ��/ أوا #- ���<� ��آ�� �Nر ��M��$ -� @��%� *4$��� �>MX�$و @���P� ���# �x�ت ا�����N *Oرات . ه'8 اiوا *x� &-و�

� *��%�و$ -ـ# اBـ��Pام ". ��Oـ�ال ��ز$ـr "و�# ��# �x�ت ا����T� . �O+ *Oه� �# :��ه� �# ا��x�ت }�9* و�Tا$� *xءه'8 ا���.+[ *$���� *����M� n��ـ# }ـRل ا� 6ـ�ور �Tا$ـ� �xـ* ��Oـ�ال ��ز$ـr ��ـ/ �%ـ{ �%ـ�ف + وBـ�ف . ��ا

.ا�����*

� r$ز�ال ��O�� و أدوات zv��{ Objects ا�-�v��ت �

ا�� ����� ) Tool Box( ��ز$r ��/ ��د آ��� �# ا�-�v��ت ، ��"� � N�v * ���6ي ���* ���Oال 1>O��# ا��0N وا�O<� ��� إ+.�ء ��ا ��Q-1 ا�>� ���Pو� #�O� :و+��%�ض ه�� �%(� ��<�. ا� ��

�� Label أداة ا�%��ان iأداة ا Command Button

Combo Box ا� ��! ا� Tدوج Text Boxا����ص 9��وق

* v�4أداة ا� List Box �$� � J$�H Scroll Bar

Picture Box 9��وق ا���رة Data Control أداة ا��1-6

Timerا�%�اد / ا� Check Box 0NU أداة اG}���ر

.��]>��* إ�/ ه'8 اiدوات، ��"� أدوات أ}�ى

Page 61: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 61 -

� zv��Pا� Properties: �� $(�� ا� ���Pم أ$ً� �# ا�-�v��ت ا����4* إ�/ ��+���O$ @+A� ،@O أن $�MXـ@ ���

@���%� ���ع ا�-�v# وو�M�X@، و������ $�O ���@ �.-�ـ�@ ���.ـ-& ا� ���B، وا�P�Bاو�(�J هــ'8 . �ـ�iداء ا� ���B و�'�r و"�ت ا��P�zv، ��-& آ��{ #v�8T� � zv ���4م

n� �� ا� ���ب � ا��ـ�+� zv��Pـ @ . ا�B'ة ا��ــ+ و�ـ�"ـ� هــ'8 ا�Pــ�ـ�vـz �ـProperties@�+�" &-.ا� � #��� . آ � ه�

• r$ز�ال ��O�� /�� ت�4���� � n� ���ء ��+�

J��� n� : �Bف +�4م �A+.�ء ��+� :م �A+.�ء ا�-�v��ت ا� �"�دة � ا��Oول�4+ -1

@�v��{ #v�-ا� Caption=” ��� ”ا���+��n ا���Right to left = True

Form1

Text = “ “ Text1

Caption = “ Command1 ”أX<� ا��0N ا�6��Caption = “ Command2 “أX<� ا���ر$© ا�6��Caption = “ ص�Pا� �� أX<� ا���“

Command3

Caption = “ D�� “ Command4

Caption = “ وج�{” Command5

أن +�6& ��/ ا�.-& ا����x��$ :

�Codenآ���* ا�.�Mة -2�+����� *9�Pا� : �O* ا���+��nإن آ���* ا�.�Mة ا� :-��,'�� � �>� آ���* اiوا�� وا�P�Bا�%� n��+����� *9�P.

- ):Command1( آ���* ا�.�Mة ا�P�T� *9ر إX<�ر ا��0N ا�6��Text1.Text = Time

- ):Command2( آ���* ا�.�Mة ا�P�XA� *9<�ر ا���ر$© ا�6��Text1.Text = Date

-�� ):Command3( آ���* ا�.�Mة ا�P�XA� *9<�ر ا��z ا���Text1.Text = “r$ز�ال ��O�� ��� � r� �ً� ��”&_ “Welcome in Visual Basic Era “

-z�ا� !������6$�ت D� � *9�Pة ا��M.* ا���آ� )Command4:( Text1.Text = “ ”

-n� ):Command5( آ���* ا�.�Mة ا�P�� *9���Pوج �# ا���+�End

:�Hح ���J ��-�د ا����¤ �

Page 62: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 62 -

آ���* � r$ز�ال ��O�� *x� ا�.�Mة ��Tر ا�P�ص �XA<�ر ا��0N ا�6��، أB��+� �N * ا��0N وا� %��* � 1B��)Time ( ©$ر�ا�� * �N �+��Bأ I� ، *>��.� *�� %� �� N ©$ر����ص ��Pا�-�د ا� إ�/ 9��وق ا��z، و�

���* ����وق * �N د��BA� �� N �� ا��z، و����� أرد+� إ}Rء ����وق ا��z، و� ا�-�د ا�P�ص ����z ا��� ه'ا ا����وق �N * }���*، أي $O%�@ ��ر:ً� � &%O$ ن�� r$ز�ال ��O�� �+�� .9��وق ا��z أ

� *� N* ا����ا�� n��+��

0NU ام ا��P�Bا �< * "�ًا، أG و ه *�O� ".ا�%�اد " �Bف +�4م � ه'ا ا���+��� n��P�Bام �4��* ��1- +4���v�-ء ا��.+A� ولم�Oا� :ت ا� �"�دة �

@�v��{ #v�-ا� Caption=” *� N* ا����ا�� n��+��” Right to left = True

Form1

Caption = “ “ Alignment = 2-center

Label1

Interval = 1000

Timer1

Caption = “ وج�{” Command5

ا���6ل ��/ ا�.-x��$ &:

n� :ه-'ا �Bف $��execution - D �����4 ��/ ا�Tر –و��� �.�x& ا���+� 2-n��+����� *9�Pة ا��M.* ا���آ� :

#v�-��� *9�Pة ا��M.* ا���آ�)Timer1:( Label1.Caption = Time

: �Hح ���J ��-�د ا����¤ �� �>��P��+ �ً� ��%�ادات ا��� � @��.� ����� ا�% ��* ، و�-# ا�%�اد ا� �"�د � ���Oال ��ز$r إن ا�%�اد

����ر و���4م، ��S #� @��< #- $ I$¤ ا��P�zv، و $�1 ا�P�Bام ه'ا ا�%�اد � ا��6-1 ��%{ آ�v��ت �I�6 ��<� ا��0N، ���4م ا�%�اد ) Label1(ا���+��n؛ �%�/ ��B& ا� Q�ل N�� �O%& ا�%�اد $�6-1 ��داة ا�%��ان

��ور 0.001ا��0N آ& �BA��د �%� �ً�v�4�� 0Nا�� ��x��� ، *�+�Qا� #� 0.001 *��B �+ّآ� �N r�'� ن�-�� ، *�+�Qا� #� *� Nر.

�$ل M$ا�� ا���"0"ت •

ه� ��� }ـ�ص �ـ� P�� 1ـTن ا� %���ـ�ت ا� �}�ـ* إ��ـ* ���$4ـ* ��� ـ*، Databaseإن ��� N���ة ا����+�ت �%��*و������ �%��� �Nا�� ا����+�ت *4$��� *���� . O�� *4$�S �! ا����+�ت وا� %����ت ���رة ��� * و

�>�� :وه���r أ+�اع آ��Qة �# �Nا�� ا����+�ت، - T�� دي )dBASE . (

Page 63: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 63 -

) . FoxPro( ��آL ��و -- L��� )Lotus . ( - Lرادوآ�� )Paradox . ( - L��اآ (Access)

:+�ت ��/ اT"iاء ا�����* و� ��� $��6ي ��� N���ة ا���� ) . Tables( أو ��ة "�اول ) Table( "�ول - ) . ROB )recordsت - �4ل - )fields . (

• r(ا�� ا���"0"ت &� &��$ال �"ز$M "ل2)`ا ��O�� nال ��ز$�O$ r أن �-�ن A� 0 N �N+.�ء N���ة ا����+ـ�ت ا� ����ـ* � ـ� ��<ـ� �ـ �+�� &�x.� *$ا�� ��� #

���دv<� اBi��B*("�اول و �4ل #� #- �� r+ض ا��M+0، و��Bو�-� � L��ة اآ���N & %���B ��ه.( r$ز�ال ��O�� *��� .�%� ذ�r ��4م ���% & �

�Q���� ا���� ا�'ي B���¤ ���ـ@ أوا�ـ� �xـ* ��Oـ�ال ��ز$ـr وBـ�ف +4ـ�م و�Bف +�4م �����¤ ه'8 ا���Pات � 1B�� ل�Q ت ا� " ��� �* ه'ا ا��%��. "

1- ��-�و0��B وورد وه� آ����� /�� Gأو ��ص ��P* ا����& ا���ف +��أ �-��B : Sold_quantity: اN 1B���ة ا����+�ت

Invoice: ا1B ا��Oول 2- A� �4م�B I� L��0 أآ��Bو�-$�� n�+.�ء N���ة ���+�ت ��اBـ�* هـ'ا ا���+ـ���B nف +��4& اÄن إ�/ ��+�

.�I�6 ����¤ ا� �اM9�ت ا�� ذآ�+�3- r$ز�ال ��O�� n��+�� &�x.�� 'ة . ا��أ��ء +�.+A� ف +�4م�B )Form ( !� &��%�1 أوا�� ا��%� �>��� ¤���Bو

:لا����+�ت، و�Bف +�4م �A+.�ء �%{ ا�-�v��ت ���<�، و}��zv ه'8 ا�-�v��ت ��"�دة � ا��Oو

@�v��{ #v�-ا� Caption : ت�ا� ��% n��+�� Right To Left : True Window State : 2- maximized

Form1

Caption : رة���M1 ا�Nر Alignment : 2- center

Label1

Caption : 1 ا� .��يBا Alignment : 2- center

Label2

Caption : *��)ع ا���+ Alignment : 2- center

Label3

و�9 ا�46& +�ع ا�46& ا1B ا�46&The_no 1Nرة ر���M1 ا�Nر

Per_name z+ 1 ا� .��يBا The_kind z+ *��)ع ا���+

Payment_way z+ !4* ا���$�S All_money 1Nر Ó�� ا� إ" ��

Deposit 1Nا�%���ن ر Remainder 1Nر N�ا�� The_date ©$ر�ل ��ــ ــ�ر$© ــ ا��ــ

ا���!The_time 0Nل و�ــــ ا��Nــــ0

ا���!Notes آ�ة'� ��ت R�

Page 64: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 64 -

Caption : !4* ا���$�S Alignment : 2- center

Label4

Caption : Ó�� ا� إ" ��Alignment : 2- center

Label5

Caption : ا�%���ن Alignment : 2- center

Label6

Caption : N�ا�� Alignment : 2- center

Label7

Caption : !ل ا���� ا���ر$© Alignment : 2- center

Label8

Caption : !ل ا���� 0Nا�� Alignment : 2- center

Label9

Caption : ت�� R� Alignment : 2- center

Label10

Text : "" ، Enabled = False Textoption

Text : "" ، Right To Left : True Text1

Text : "" ، Right To Left : True Text2

Text : "" ، Right To Left : True Text3

Text : "" ، Right To Left : True Text4

Text : "" ، Right To Left : True Text5

Text : "" ، Right To Left : True Text6

Text : "" ، Right To Left : True Text7

Text : "" ، Right To Left : True Text8

Text : "" ، Right To Left : True RichTextbox

Caption : رة���Mا� ÊM Command1

Caption : �ً4��B دة�"�� Command2 �%�$& ����رة

Caption : دة�"�� Command3 اX<�ر ����رة

Caption : ت�+�ض " �! ا����� Command4

Caption : وج�{ Command5

Caption : ا����Mض " �! ا��� Dbgrid1

Caption : ش��4ًا(آ+( Option1

Caption : r�H Option2

Caption : �Sن� �vا *N Option3

Caption : أ}�ى Option4

List : *��T����اد :'ا�v* –أدوات … Combo1

Database name : Sold_quantity Record source : invoice

Data1

Page 65: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 65 -

أي :�ـ� ��"ـ�دة �ـ N�v ـ* أدوات ��Oـ�ال ( إن �%{ ا�-�v��ت ا� 'آ�رة � ا�Oـ�ول ��ـ��N 0�Bـ�* :-��,'�� �ً�v�4�� r$ز( رTـ/ ا�ـ�� Jx)��� �>�� �>�-و� ،

rز$ـ�ـ�ال �O�� أدوات * v�N /�� رة�M�� # $iاــ�ر ) components( 3ــ1 ا}��ــ�ر أ�ــ� 3ــ1 ا}��

و�%ــ� إ+ــ.�ء ) . Apply( اiدوات وا}��ــ�ر أ�ــ�هـ'8 ا�-�v�ـ�ت و>ـ��{ J�vـ�<�، Bـ�ف ��<ـ�

:H�H* ا���+��n آ � � ا�.-& ا���� 4-� :n �4���ة ا����+�ت ر�J ا���+�

ــ�ال O�� م�P��ــ ــ# $ �ــ& ــ/ آ $Oــ� �� n���N *Oا�� ا����+�ت، ر�ـJ ا���+ـ��� � r$ز��( �4���ة ا����+�ت �Nـ& ا��ـ�ء �ـ آ���ـ* ا�-ـ�د

Code ( *ـ�Bا�� rو$�1 ذ�ـ ، n�ا�P�ص �����+� Jص هـ� أداة ا�ـ���ـ{ #v�آـ)(Data control ،

# اiدوات وإذا �1 �-# ه'8 اiداة ��"�دة >ـ ــ� ــ�ر أ�ـ ــ¤ ا}��ـ ــ# �S$ـ ــ���<� �ـ ــ� إ>ـ ( $ -��ـ

Components ( *ــ ــ# ا�4�v ـــ �ـــ )Project ( ، ) OK( وا}��ــ�ر اiداة 3ــ1 ا�ــ(Jx ��ــ/ زر

ر�J ا���+��n �4���ة ا����+ـ�ت �ـ(�J آـ& �ـ# }�9ـ�* � �>� Databasenameو�<'ا $ -��� ا}���ر اiداة وا�P�Bا .�Recordsource�N 1B���ة ا����+�ت و}��9*

ÊM ا����+�ت -5 :

��ر ا�� $�O أن �-�ن ��"�دة � ا���+��n ،و1�$ ÊM ا����+ـ�ت �ـ# �S$ـ¤ iأه1 ا #� إن ÊM ا����+�ت ه� �� ا����i* ا��آ� :Data1.Recordset.AddNew

�� ��/ زر iف +��¤ ه'ا ا�BوCommand1 �O�� ا�6���+�� � . -M.* ا���آ� ÊM6ر ا�T� ة�Command1:

Data1.Recordset.AddNew Data1.Recordset.Fields!the_no= Text1.Text Data1.Recordset.Fields!per_name = Text2.Text Data1.Recordset.Fields!the_kind = Combo1.Text If Option1.Value = True Then Textoption.Text = "ش��4ًا(آ+"( Exit sub End if If Option2.Value = True Then Textoption.Text = "r�H" Exit sub End if If Option3.Value = True Then Textoption.Text = "ن� �vا *N���" Exit sub End if If Option4.Value = True Then Textoption.Text = Text3.Text Exit sub End if Data1.Recordset.Fields!payment_way = Textoption.Text Data1.Recordset.Fields!all_money = Text4.Text Data1.Recordset.Fields!deposit = Text5.Text Data1.Recordset.Fields!remainder = Text6.Text

Page 66: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 66 -

Data1.Recordset.Fields!the_date = Text7.Text Data1.Recordset.Fields!the_time = Text8.Text Data1.Recordset.Fields!notes = RiahTextbox Data1.UpdateRecord

:�Hح ا�-�د ا����¤ � ا���� اiول N�� �A}��ر ���Oال ��ز$+�� r�� B��4م �% ��* ÊM ���+�ت "�$�ة-� . - #v�-ا� N�� �ÊM6 ا����+�ت ا� �}�* �+�Qا���� ا� � )Text1.Text ( &46ا� �)the_no. ( ا���-� #v�-ا� ا�Text2.Text ( &46(� ا�Q�� N I�� �ÊM6 ا����+�ت ا� �}�* ��)per_name. ( - #v�-ا� ا���� ا��ا�! N�� �ÊM6 ا����+�ت ا� �}�* �� )Combo1.Text (&46ا� �

) the_kind. ( �I أن ا}��ـ - ،*��%��ر ا� ـ���Pم ���$4ـ* �# ا���� ا��ا�! �/ ا���� ا��ا � وا�%.�$# N�� ��-���H *وط

ا���! � ا���+���B nف ���S #� 1$¤ ا}���ر زر �# أزرار اG}���ر، �# 13 $4ـ�م ا���+ـ��n �-���ـ* ��ـ�ان هـ'ا ا�ـTر ، و�-��ـ� ) False �ـ��وي Visibleأي �-ـ�ن �N ـ* ا�P�9ـ�* ( � 9��وق +��M$ zض أن $-�ن �MPـ :�ـ� Xـ�ه�

ÊM64* ا�$�S 1>� 1�$ .، 13 �%� ذ�r $���ه� إ�/ ا�46& ا� �"�د � N���ة ا����+�ت "%���X 8�ه�ًا �-- *�N�ا����ر ا�� �1 إB��د آـ& ���+ـ�ت ��"ـ�دة �ـ آـ& 9ـ��وق +ـz إ�ـ/ ا�46ـ& ) ����ا ا���� اi}�� ( و�

.ا� ���X �<� ا� �"�د � "�ول N���ة ا����+�ت - ��iت، و��ون ه'ا ا�+�ا��� ÊM I$�6� 1�$ ��{iا���� ا �# $����! ا���+��n اM�BG�دة �# ه'8 ا����+ـ�ت و�

أو ��><� أو ��6$�ه� أو �S���<� أو إ"�اء أي � ��* ���<� �/ ��4م ��Aـ�دة �ـ.�x& "<ـ�ز ا�6�Bـ�ب، و�-ـ# ��ـ� �! ه'8 ا����+�ت � �Oد إد}��<� &��� �Aن ا���+��n $����! ا��%�i* ه'ا ا��آ�.

: �%�$& ا����+�ت-6

�ـ� إن �%�$& ا iـ* ا��ـ¤ آ�$�S #ت �ـ�+ـ��4م ��%�$& ا����B ��+أ I� ����+�ت $.�@ إ�/ ٍ� آ��� ÊM ا����+�ت، Data1.Recordset.Edit : ا����

�� ��/ زر iف +��¤ ه'ا ا�BوCommand2 ت�+�ص ��%�$& ا����P* ا�-�د ا���آ� �O�� ا�6���+�� � : Data1.Recordset.AddNew Data1.Recordset.Fields!the_no= Text1.Text Data1.Recordset.Fields!per_name = Text2.Text Data1.Recordset.Fields!the_kind = Combo1.Text If Option1.Value = True Then Textoption.Text = "ش��4ًا(آ+"( Exit sub End if If Option2.Value = True Then Textoption.Text = "r�H" Exit sub End if If Option3.Value = True Then Textoption.Text = "ن� �vا *N���" Exit sub End if If Option4.Value = True Then Textoption.Text = Text3.Text Exit sub End if Data1.Recordset.Fields!payment_way = Textoption.Text Data1.Recordset.Fields!all_money = Text4.Text Data1.Recordset.Fields!deposit = Text5.Text Data1.Recordset.Fields!remainder = Text6.Text Data1.Recordset.Fields!the_date = Text7.Text Data1.Recordset.Fields!the_time = Text8.Text

Page 67: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 67 -

Data1.Recordset.Fields!notes = RiahTextbox Data1.UpdateRecord

7- n� : إX<�ر ا����+�ت ��/ H�H* ا���+� ه��ك �S$�4�ن ]X<�ر ا����+�ت ��/ H�H* ا���+��n ، اiو�/ إX<�ر ا����+�ت ا�P�9* �ـ�O& وا ـ� �4ـJ ، �ـ#

أ � ا��46ل ، و�# 13 إX<�ر ا����+�ت ا� ���4* �<ـ'ا ا�ـ� � *��%� * �N ل�د}A� @�� I6ا�� ¤$�S *وا���$4ـ ، &O r$ز�ال ��O�� أدوات # < #�ا�Q�+�* ه إX<�ر " �! ا��ROت � "�ول ، وه'ا ا��Oول ���رة �# أداة ��"�دة

�> Bا )Microsoft Data Grid Bound Control ( Jـ�داة ر�ـ� �ـ¤ ر��<ـ$�S #ـ�-* �ـH ��4م �%ـ�ض ا����+ـ�ت �ـ ) .N )Data control���ة ا����+�ت

) :��ض ا����+�ت ��O& وا � �J4 ( ا���$4* اiو�/ ���4م �4�A�ء +�ـ�ة }�MSـ* ��ـ/ "ـ�ول N��ـ�ة ا����+ـ�ت ) SQL( و��<� $�1 آ���* آ�د }�ص ��x* اR%�BGم ا�����$*

����Q� .و$���Pج ��<� ا��O& ا� ���ب 4�Sً� ��.�ط ا� -��ب � ا�-�د، و�Bف +�4م �����¤ ه'ا ا�-�د ��/ :Command3 ا����+�ت آ���* ا�.T� *Mر إX<�ر-

Data1.RecordSource = “ select * from invoice where_ the_no=" + "'" + Text1.Text + "'" Data1.Refresh Text1.Text = Data1.Recordset.Fields!the_no Text2.Text = Data1.Recordset.Fields!per_name Combo1.Text = Data1.Recordset.Fields!the_kind Text3.Text = Data1.Recordset.Fields!payment_way If Text3.Text = “ )+�4ًا(آ�ش ” then Option1.Value = True Textoption.Text = ”” Exit sub End if If Text3.Text = “r�H” then Option2.Value = True Textoption.Text = ”” Exit sub End if If Text3.Text = “ �vا *N�ن��� ” then Option3.Value = True Textoption.Text = ”” Exit sub End if Option4.Value = True Textoption.Text = Text3.Text Text4.Text = Data1.Recordset.Fields!all_money Text5.Text = Data1.Recordset.Fields!deposit Text6.Text = Data1.Recordset.Fields!remainder Text7.Text = Data1.Recordset.Fields!the_date Text8.Text = Data1.Recordset.Fields!the_time RichTextbox.Text = Data1.Recordset.Fields!notes

:�Hح ا�-�د ا����¤ � ا���� اiول $�1 آ���* -� )SQL ( �+�ة ا������N ول�" ت، }�ص $�4م ��� �ور ��/ " �! ا����+�ت ا� �"�دة �

� ا��1N ا� �"�د � 9��وق ا��z اiول �9 &O�ر ا��}���13 $�4م � #�أي ا�Mـ���رة 9ـ� �* ا�ـ�1N ا� -�ـ�ب ( و }�+* ر1N ا�M���رة �. (

- �ًQ$ـ� أي أ+<ـ� ( � ا���� ا�Q��I$�6� 1�$ I أداة ا���I�6� ،J أ+@ $ -�<ـ� ا��%��ـ& �ـ! ا�ـ�ROت ا� X�M6ـ* �! ,}� H-& �����+�ت ا &� ) .� �"�دة � N���ة ا����+�ت ��%�

ا���� ا��ا�! $�1 و>! ا��4 * ا� �"�دة � ا�46& -� the_noولiا z�وق ا���9 � . �L $�1 و>! ا��4 * ا� �"�دة � ا�46& -�Pا���� ا� � per_name +�Qا� z�وق ا���9 � . ا���� ا���دس $�1 و>! ا��4 * ا� �"�دة � ا�46& -� the_kindا . iCombo1داة �

Page 68: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 68 -

ا���� ا�ـ���! $ـ�1 و>ـ! ا��4 ـ* ا� �"ـ�دة �ـ ا�46ـ& -� payment_way z�وق ا�ـ��9ـ و�ـ Text3 �ـ ه'ا ا����، $�4م ا���+ـ��n ��}��ـ�ر ا��4 ـ* ا� �"ـ�دة �ـ ا�46ـ& إذا �ـ� آ�+ـ0 �ـ��وي آ� ـ* �� ا��Bi ا��

��ر:ً� ، و إذا آ�+ـO�Textoption 0%& 9��وق ا��O�B @+A� z%& ا���آ�T ��/ زر اG}���ر اiول وB )" +�4ًا(آ�ش" وO�B%& 9��وق "r�H"ا��4 * ا� �"�دة � ا�46& ���وي آ� * +�Qر ا����{Gزر ا /�� Tا���آ� &%O�B @+A� ،

z�ا�Textoption *وي آ� ـ�ا�46ـ& �ـ� ، �A+ـ@ Bـ���" &%O�Nـ* ا�v ـ�ن " ��ر:ً� ، وإذا آ�+0 ا��4 * ا� �"�دة � /�� Tا���آ� z�وق ا���9 &%O�Bو ،I��Qر ا����{Gزر ا Textoption ً�:ر�ن �A4*، �ـ��ذا �1 ��46¤ ا�.�وط ا��A� ،

z�وق ا���9 و�Bف $O%& ا���آ�T ��/ زر اG}��ـ�ر Textoptionا���+���B n(! ا��4 * ا� �"�دة � ا�46& � " .أ}�ى"ا��ا�! ا�'ي ���ا+@

� اi}��، $�1 و>! آـ& �N ـ* ��"ـ�دة �ـ ا�46ـ& �ـ 9ـ��وق ا�ـ�z و�# ا���� ا��ا�! وا�%.�$# �/ ا��� -ا�P�ص �<'8 ا�� ،* �4�Q�B��ء ا���� اi}�� ا�'ي $�1 و>! ا��4 * � 9��وق +ـz }ـ�ص �ـ�%�@ و�Nر�ـ@ ��ـ/

.ا��B%�ب آ���* آ��Qة� *�+�Qول ( ا���$4* ا��" ) :��ض ا����+�ت �

��"ـ�دة ) �H )Object-* �ـ.�@ ا�Oـ�ول وهـ ��ـ�رة �ـ# أداة �Bف +�4م اÄن � %��* آ��M* ��ض ا����+�ت � ���Oال ��ز$r آ � ذآ�ت B��4ً� ، و$�1 ذ�r آ������:

و$�1 ذ��O � rد ر��<� ��داة ا���J وا��6-1: ر�J اiداة �4���ة ا����+�ت -أ (Data control) *�9�Pا� J�)� rوذ� )(DataSource

�O�� وه أداة ا��6-1 ا�Data1�iداة �+�� .� �"�دة �وBـ�ف +4ـ�م �M<ـ� �ـU}�ًا �ـ N��ـ�ة ا����+ـ�ت، $�4م �XA<�ر " �! ا����+�ت ا�'ي �ـSQL ( 1: ( آ���* ا�-�د -ب

ا]"�اء � r�'� ص�Pا�-�د ا� *���-�Form Load &�x.ـ! ��ا$ـ* �ـ� �-ـ $ـ�1 �ـ�ض " �ـ! ا����+ـ�ت �ـ اiداة n� .ا���+�

-XA� *9�Pة ا��M.* ا���ت آ��+�ر " �! ا����> : Data1.RecordSource = " select * from invoice " Data1.Refresh

.DB Grid و�'�1��B r ا}���ر " �! ا����+�ت ا� �"�دة � ا��Oول وو>%<� � أداة ا�%�ض 8-n� : �I$�6 ا��Mا��� أ3��ء � & ا���+�

��� #� I6ت ا���ا� ��% n� �ـ أداة ا�%ـ�ض ��ـ# �Oـ�ه�، -�%ـ� �M<ـ� ���Hـ�ة -�رة �� �و�0 أ3��ء ا�P�Bام ��+�I$�6زر ا�� � .وذ�r �%�م �I$�6 ا����+�ت ا� �"�دة � اiداة، و�'�B r��4م �-���* ا�-�د ا����

- I$�6ر ا��T� *9�Pة ا��M.* ا���آ� : Data1.RecordSource = " select * from invoice " Data1.Refresh

.�د �XA<�ر " �! ا����+�ت ا� �"�دة � N���ة ا����+�ت � أداة ا�%�ض � �Oد ا�(Jx ���@و�Bف $�4م ه'ا ا�- 9- n� : ا��Pوج �# ا���+�

�ـ! ��+��O�ـ� هـ'ا؛ اiو�ـ/ �4ـ�م �A+<ـ�ء آ��ـ* أ� ـ�ل Dـ��� �ه ـRن ، وآ��4$�S �"�� ت�ا� ��% n��+�� #����Pوج ،n��� ا���+��n، وه ا���$4* ا��6�6* ]+<�ء أي ��+�i* ا��و�-�ن �-� End ، n��<ـ�م ا���+ـ� !� " >��B ا�'ي

�ـ� iن اAـ� ،Jـ�ة �4ـ Unload Meوا���$4* ا�Q�+�* ��4م �R:Aق +��'ة �%��* ، و� � أن ��+��O�� $�-�ن �# +��ـ'ة وا @NR:[ ٍف�آ.

10- &�x.�4 ��/ زر ا���+ v�>�ا� n� �x.�� Execute& ا���+�

Page 69: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 69 -

��س ا� ���6�ت�N

Page 70: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 70 -

، ور��0 ������ ا��M��v� اT��O+G$*أو ، ����x* ا��M+��*ا��9i*آ��0 �%{ ا� ���6�ت ��� ���<� : -��,' )ا�©...ا،ب،ت،ث،ج(

——— # $ -. و4�3* �(1 إ"���ت ��/ ا��Bi* ا�� ���ح ���رة ��-�رة: FAQاb`�³' ا�(%�رة ا���ح �

.� ��% & اG+��+�0 أن $��O إ��<� �� ����ة�Q�ل(وه� ا1B $%�ف ���B� ��/ اHostname : 0�+��+Gا1`� ا����V أو ا��-iي � :

http://www.exemple.ma.( ه آ& ا����ز ا�4���* ������* � � � ذ�r ا��6وف ا�O�i$* و اiرN�م : AlphanumériqueرM�' -أ���)' �

#�0 /� 9��Rز و��� .ت ا�����z وإH�رات ا�O ! و ا�(�ب و :��ه� �# ا������4* �# +�ع ا�O<�ز ��%��# :UNCا*��ح ا�(��' ا�2"�� � *4$�S ��ّ�$ ت�M� �� *� �� حR�9ا

��N! ا� �� . 1Bم ا�P��$ ،اص�Ni�6ك ا� ���ء ا�UNC *� Oو��>ً� �# �%��# �ف server\share\path\filename\\ .

� ��* +4& ا����+�ت ��� أRBك ز"�"�* � Fibres optiques: &-H ' أ��"ف ��6) �� *��P��� *��4� *�v�< ت�ك . +�(RBأ �6 �<� �# آ �* ا����+�ت ا�� ��Q-� ت أآ���+�ف ا����$* �6 & آ �* �����iك اRB��

.ا��9�ص ا���G�د$*���، �%��@ ا:Signetإ�"رة -��2#' � ��6د � z+ أو !N�� �# أ"& ا��"�ع إ��@ ه �ً B . ّ�ف%�

4ً� أو إ+.�ء ار���ط �@G @ا��"�ع إ�� r�- $ �� ا� � �ً%N�� .ا]H�رات ا� �"%�* � ��Vا� �، �.��ك 1997 ���درة ا+��04 � أآ���� NGI Internet Next Generation : إ0(��0~ ا���

*M��) � �ً�%B ،ت��BU�، و]$O�د �4���ت �.��r أ�Nى آ��Qا +��+�R�0ا����* ا�6���* ��<� ��ة ه���ت وr�� #�، NASA وآ��*: ا� .�وع و�# ا� BU��ت ا� .�رآ* � ه'ا. ا� �"�دة ���ً� ��/ ا]+��+�0

����4�ت �-����"�* إ�/ ���$� �4���ت NGI �$��� /�� TM6�ُ ا� �4& ا��O&ا+��+�0و$<�ف �.�وع Oل، وا�� �iت وا�ا�.�آ �<��P�َ��ُBم ��P���B � ت، وا� �ارس، آ�%�و�# ه'8 . أ$(� � �م ا���س �

�* ���%��1، وا�%��$* ا����B /�� - ،*�6& ا� Q�ل G ا���6-ا�����4�ت÷�4�� ا� -���ت ا��N �*، و����4�ت �#، إ>��ً* إ�/ ����4�ت 9����* و����*iوا.

ا�.�-�ت ا� ��6* وا�.: E-mail��)� ا�%(�و�0 �� !v�H ¤���� ه� *%Bت ا��ا�0(�-�+��+G9* ا�وه� ). } Jv�Bدة ا���%�� �9��� @� �Q& ا���ت، ($� D ����دل :�� ��Tا�# ���B�v& ا����* و�# ا� -# أن ���

����* أ}�ى��%� ¤v�3و ،�$��Mا���رة، ا�.( � ا��5"ت �V0 و�$آ$ل��FTP : 0�+��+Gت ��/ ا�M� 4& ا�+ ا�'ي ه'ا ا���و��آ�ل ه�. ����آ�ل $��% & �

. +��% �@ ��� �6 �& ا� �M�ت�O�ل ا��G�Gت : Protocole��و�$آ$ل � ����D $�6د ا��4ا�� وا� �اM9�ت ا�M��* ا��ا"� ��ا���<� �

* �+iد��* ��# ا�ا��� #�����. �O�+� R{ل ���ة ��6دة، و ��+4(�ء ه'8 ا���Mة ، : Shareware��-��' -8(�آ' � �>�� %�Bا #- $ *�O���

.ا� ��% & �Hاؤه�، و$-�ن 3 �<� ��دة �P�� "�او"� ��/ � '�0"�- '��-��Freeware :�6ودة��O�+� و���Mة :�� �>�� %�Bا #- $ *�O���. � _(��� 'M"��Carte accélératrice : ذي #� ���{ *N�M�)+ *9<� إ�/ "<�ز ا�6��Bب ����D أ�Bع

�M� ب �%�ض ا��B�6"@ ا��ا�'ي $�6 #�T4& ا�$ I�6� ،&�N�$��Mت ا���ر وا��M�� �>�� .ا�©...ت، و}��9� ��8� اi.#bة �� '��-��Pilote / Driver : ت�46����O* �% & ��/ ا�����¤ ��# +��م ا��.�x& و��

، ا�-����ا(ا�6��Bب v�)ا� DB� %*، ا���0 ). ا�©...ا����Q� /ج إ���6�B ،ة�$�" *%��S ،RًQ� 0$��Hذا اA���O* ا��.�x& ا�P�ص �<���.

� _�"� D-"0��Plug-in :*��%� *�O����x9 n، +�4م �����Q@ ]>��* وX��v }�9* ����م ا��.�x& أو ���+�� .���� *�+�O���O�ت ا�� ���O<�، وه ��دة ���� *%��� n� .��ة �Hآ�ت ��ا

� '��-�� }��� Spyware : 8'م و��ون �� @، و�-�ن ه�P�� ت �# ا�����O* ��4م �O ! ا� %���� O� ا�����O�ت ا� O�+�* أو ا� .��آ*ا���� MP� #v�-آ *� )�� وا�� $ -# �>�� 6� �sharewares�ت Gا #�0�+��+*�Nا� � L�Oا�� n� +.�ط ا� ���Pم ��/ ، و�%� أن 0��Q� 1�$ ا���+��n، $�4م ��+�

¤$�S #� �{, zPH /إ� *�M�Pا� $ -�<� " ! ا�����O�ت ، وه'8+��+�0اG ا�6��Bب، و$�4& ا� %����ت �&Q���ت ��%� .ا�©... وأرN�م ا����N�ت ا�vG �+�* آ� �ت ا� �ور ���و$# ا���$� ا]�-��و+ و:

� D�i- �(�� Spam: رة�ن �-�ن ���� i1 ا�%� �O�T* و����M* ��& إ�/ ��$�+� ا�G-��و+، و� &v�Bر . �# إ�R+�ت �O�ر$* � ��O�ت أو � �اN! ا+��+�0

�4��* �1 ���$�ه� �<�ف ا�� �ح �¥"<Tة ا�G-��و+�*، �# ��* ا��6ا��B و ا�<�ا�� : Bluetooth ��$�$ث ���6ودة *���� .ا���P$* و ا��� �ت ا�G-��و+�* و :��ه�، ����4�م �% ��* ا���ل ��ون أRBك أو آ��Rت �

Page 71: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 71 -

ا�Wireless Fidelity ا}���ر �-� � : WiFi "وي &�"��و�$آ$ل �-�BRا� Iأي ا�� ، *Nا�� ¤v�M4& }���ت �H-* اG. وا����*�* ���4� >�0�+��+ أو � آ���، �vت إ�/ ه�اR��-ك وا�RBiا #�

، $�6ل ا����+�ت �# إH�رات آ<����v* إ�/ ��"�ت راد$�$*، �����4<� ه�ا�v�ت و��& �<� ����{ !N��أي ا�-��� �����ت vا�<�ا @��x$ ن�-�����Pم ا� .G���6��*��B�ت ا� �"�دة � أي &4�� D�9��0�+��+

�%�ت وا� -���ت، �Oدق وا���Mرات وا��1 وا� ���� ��آ *���آ# ا�%�iا � /� ا� �Tل و ا� -�� و � ��- � Nا�� �P.ا� ���ا�- ����� ا� 6 �ل أو ا� � &Q�����6� �O<�ز �6 �ل )PDA( ، أو ا�- ����� ا���

���6ًرا �# أي أRBك و آ��Rت، Gا �N0�+��+ *$�6�دًرا ��/ إرB�ل و��4 ا���$� ا]�-��و+ أو ا���Oل �*�� .آ�

� ا��6$ص ا�(�28' �V0 و�$آ$ل�� HTTP: ت�6M�� ا� �>��P��� �� وه� ��و��آ�ل، $��6ي ��/ أوا�Tودات ا��$�، $%� � ��4& ا����ص ا�� � >���>� 0� ��x* ا����ص ا� �.%�* !� ا���ا9& � HTML .

�RQ $ -��� . ���% & ه'8 ا��4��* ]��دة ���ء +z و�¤ �9ر�@ ا���2OCR : *� Nف }$k�� �q ا��4وف � � v�< DB�� ��/ ا��6وف- scannerأن +��% & v�)ف ا��%��� *�O� ]��دة ��$�6 ����� - � ����ة ��

@����S 04�B � _�M$�Signature : �>M�)+ �%{ ا��Bi ا����* ا��� ��� � &Q �$ و+�* �<�ف��-�Gا ���v�Bإ�/ ر

.� ��Tه� ��Bب :CBT (Computer Based Training) ��ر)¯ أ`"`�"ت ا�4"`$ب � n� $��4 �@ ا�P�Bام ��ا

*�O>� ا� n��<�رات "�$�ة، و�� / �����ا 1��%�� *����M�. �� �� D ه'8 ا��4��* �%�ض ��M�ت ا���ت وا���V�Streaming : *6M9 /�� �$��M' ا�(�&¤ � !N��

����Hة، دون ا�6�"* إ�/ �6 �& ا� �M�ت ��/ ا��4ص ا���� ��6��Bب. �%<�، و :�2�Authentificationف � &� وه� ا���آ� �# ه�$* ����Pم +�1 ا� %����ت ����� $�$� ا��%�

@�M+ م�P�� أ+@ ه� ا� #� 0�Qا�� . MPل ا���أ� #� *$�Nا�� &v�Bو #� و �%� }��* ا��%�$� �# أ ا� P��S، و أH<�ه� ا�B% �ل �� $%�ف �-� �ت ا��� أو آ� �ت ا�%��روا������ .

� ��26� Upload :/ب إ��B�6ا� #� n���N! ا1B ا�%� �* ا�� $�1 ��<� +4& ا� �M�ت وا� ����ات وا���اG��0/ ا�+��+ .

�Nاءة ��M�ت���� D�� 4� Progressive Networks���S *ر�<� �Hآ*: ��V�Real Audio' ا�(�&¤ ا���$6 ��# ا+���ر ا+�<�ء ا��6 �& Gً�� ،0�+��+Gا #� .���9* أ3��ء � ��* �6 ��<�

� �(i�� أو ��4� Download / Téléchargement :#� n� وه � ��* +4& ا� �M�ت ا� ����ات وا���ا��%�� D���� L-� uploadا]+��+�0 إ�/ ا�6��Bب ، وه

� '�M�� /���4� Mise à jour :� �Tا$� "�$�ة إ��@ وه *��<A� ب�B�6ز ا��رة "<�N #��6 .#�أB���� و آ � $ -# ���N* ��ا�n ا�6��Bب .���N* اT>"iة ا� %�و�*، إ>��* ذاآ�ة إ>���*، أو ��دم أ�Bع أو H�H* أآ��

. 0��Q��Plug-in إ�9ارا�<� اi}��ة أو �0��Q ��ا�! �@ .+z �-��� أو ����x �9رة أو : �����Zoom ا���4 ��%��* و���2�Reconnaissance vocale : '�Mف  �� ��k ا�6$ت � /�� *�O� ه� ��4رة ا�Ä* أو ا���

�>��� /� $ُ ���.-& ��م �Aن ا��%�ف ا���� �@ ا� �4رة ��/ � ��3* اi+ �ط . اiوا�� ا�����* أو آ���* �# ا� �Mدات ا���x$* ا� T>Oة أو ا� -���* دا}& ا *�� O� !���O*ا�����* ���.

� "&"#Java : *آ�H �>��-0، ا���+��+Gت ا�6M�� *O��� *x�Sun Microsystems. ��N! و$�، ه أ"Tاء �# ا��6M* �-�ن ��O6زة � ��6ى +�:� � أن $�<� � : ��ود ا�8(�آ' � �

ار���S�ت �.%��* إ�/ — ��دًة �� ���6ي ا��6ود ا� .��آ* ��/ أS�H* ار���S�ت. آ��* 6M9�ت و$���N! و$� ا�6��ا�� .6M�ت اi}�ى �

� '("� i#"�Firewall :*�O� ��Bب أو أآ�N .�Q $-�ن "<�زا أو �� #�و��4م �%{ �ا"T . $�4م �����1 ا �� %���تv�4�+ا D�H��� *$� 6ل . (ا��Q� :*$� T"� �(�د ا���MوB�ت ���%$.(

�.-& +z أو �# �S$¤ – ا� �Tا��* +��م $� D ��� 6�د�Chatting : *3$ار -(iا-� /�$ار ا0(��0~ ��$��Mا�.

� �q"V�� »5�: #��� $�4م ا�6��Bب �ÊM6 أ� ���� ��4��v� آ& ��ة دN�v¤ ، و� -��� ه'8 ا���4$* ��� ا����م آ�+�4�ع ا����ر � *�-.��# أ� ����، $ -# ا��Bداده� ��� �وث *�S��� �M�ظ ���© اGا

RQ� v���>-ا� .�Xام ه'8 ا���P�BGو & %+ ��x.� �O$ ،*M<� ��/ +��م ا��.�x& أو ��/ ا�����O* ا���>���.

��Bب $��D ا�-���* ����Hًة ��ق ا�.�� *H��P�Bام i 1�Nداء وX�PC Tablette : �v �"`$ب �$�� � .ا��Mرة

. وه� ��Bب �6 �ل وز+@ }���+ ��M� �Ordinateur portable:"`$ب -4$ل �

Page 72: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 72 -

�# ا�6��Bب ا� 6 �ل ا�%�دي � :�NoteBook"`$ب د&(�ي � � O �x9@ ا�6 �ل، و�-� .�Bب � ��# +4& ا����+�ت ����* ����* +���� :F|ADSL ا�8(�ك ا��M� ��P ا�("² #- � *Q$� *��4�

. ��4& ه'8 ا��4��* ا����+�ت ����* ��Mق ��B* +�4<� ��/ ا�<��� ا�%�دي. ��� }��ط ا�<��� ا�%�د$* .ا1B $��¤ ��/ ا� �Uول �# إدارة ��N! ا+��+�0 �%�#: Webmasterر�q{ و)¯ ���* ا� �� * ��/ ����� أو 6M9* أو ��� آ��* 6M9�ت ��N! و$�:`' ��B�9 ا����ا�% #� *�� O� .

*6M�9 ا����� #� .��-�ن ا�� �ت �# �� � �ت وأ+� * أ��ان ����Pط وأS�H* ار���S�ت و:��ه� �O�زي $��¤ : Bureau`�� ا�%(¯ � D���� * � & > # H�H* ا�6��Bب �I ���6ي ��� /��

�>M�Nت و���ا�����4 '�M�� r�'وآ *H�.�9 ��/ ا���ا���ر وا�% r$�6� ��/ أ$�4+�ت و�Nا1v و����Pم �!Nا��ا � ��-� D�B /�� ي�O$ � و$�� آ *��>��.

� '%��Réseau : �.�� #- $ت ، و���# أ"& ���دل ا� %�� �ً%� �Qز$# أو أآ�و9& "< أن �-�ن -*ه���� ��/ ��B& ا� Q�ل ، وه'ا *$��� ���6* ، ��ن ���J أ"<Tة � �>�%���� *4���$ -# أن $� / �.�*

*��6� ( LAN ) ��� ةT>"أ #�� J��� ���4* واB%* و���%-L ���.�-* ا�� *-�H / �� مR) إ� WAN ( *M��P� ����Bت ا�- ����� أ�-�H م�P��ل و����R�*-�.� ف ، ا���اًء�ًء ���9* أ���د$* ، وا+�<�ا�% ���ا�<

. � *��B����v�< ** }�9* ذات+��م ��زع ���B�Jv ا�M�World Wide Web (www) : /�� � �%$ ،*4vا��8%' ا��2%�$��' ا�2"��' �

�����ات ��%�دة ا��B�Jv /���* ا���Tن &-H /�� ت����% ��� #���P�� ود ا�T$ا+�� (ا� �14 و/http://www.w3.org.(

� Dآ �* ا�(�ء :�"�' -�"دة ��($ه #� &�4� ه H�MH *H��� *���H /�� ¤�H* ا�6��Bب، �-�# ا]"<�د ا����ي r�'� �MP�� ،& %�� ب ��/ ��# ا��B�6ا� *H�H #� L-%� ا�.

�Tود ��وا�� اG}���ر :F(��Barre d'outils اbزرار � ،*�O��� #��# اiزرار �Nب ا�6��* ا�%��$* J$�H ه� . و�� D ��� �%{ ا�����O�ت �M{A�ء أو ��ض ه'ا ا�.�$J أو إ+.�ء أزرار �.� .*��P�v%* ا�P�BGاما

.و$� / أ$(ً� �.�$J اiدوات� F�{Compression : *���6 ا� !� 1O ا����+�ت � z��4ا�� #�U� *��4� *�� � /�� ¤��$ D����

%� ¤�46�� �> O #� z��4ف ا���>� rو ذ� ،�>��N�3�� �M<� و +�4<� ��� ا�.�-�ت��/ و�# . ���* أآ�� � Winrar و WinZipو PKZip :أH<�ه� ����O�ت >Jx ا� �M�ت

� '2�"9Imprimante: /�� �>O��� "<�ز � &9�$��6��Bب، و�S @�M�X! ا���ر وا� ����ات ا�� .ا���6ي ، S��%* ا���Tر S��%* ا� ���M* ا��S ، *��4��%* ا��IM : ا�6��Bب، و �# أH<� أ+�اع ا����%�ت

� '-��'�q"- : *��4� وG ���6ك ،���$T�>�6M9 (..* و$�، ����� وورد( �9رة � }�X[ *6M9 *�M<�ره*6Mء � �$� ا����أ3.

ه� ���ان $� A� DرB�ل رB��* ا�-��و+�* إ�/ ����Pم : ��Adresse électronique$ان ا�%(�و�0 � �ى ا�A� 0 أو�+��+Gا *-�.� J�����Q�ل. .�-�ت ا� ���* �<� �# �S$¤ ���رة ��$� :

[email protected]. : وه� ���ان ��%�$� ��Bب ��/ �H-* ا+��+�0، و$-�ن ��/ ه'ا ا�.-&: (Adresse IP)��$ان ا0(��0~ �

000.000.00.00. ����* ���� أ>�ارا � ا���1 ا�� ����<� : Virus&��وس ���%� *�O����ت، �%��& +��م �Q& >��ع ا� %(��

&�x.ت)ا�©...ا���Bو��Mا� #��(�دة . ، وه��ك ��ة أ+�اع *�O��� *�Bا�� �>�� �$* ا�6��Bب #- $ &Q� . ��M��Norton AntivirusوB�ت

� Fا��� r& Décompression :*�B�Biا �ط إ�/ ه���<�x)� ��� . ا�B%�دة ���6$�ت � D-�- ص�MDisque compact (CD) : v�< ص�N ا���ت ه� &�O��� D �$)cd audio( ت�وا� %�� ،

)cd-rom( �$��Mأو ا� ،)cd vidéo( *���� �" #$TP� *%B اص ذو�Niا #� ).DVD(، وه��ك +�ع ,}� ���% & اMNetiquette : 0�+��+G$ا�� `�$آ�' � /�� �O$ �# ا��4ا�� ا����آ�* ا�� *�� O�

�>� .ا ��ا� ���O�+ n إ��@ ��� و"�د �.-�* � �! ه�:�MDisque de démarrageص ��أ ���8�� �Nص ��ن أو

�# ا��4ص ا���� �NR�+ا�% & ا #� &�x.م ا����+. � '�Vq�� ة ��"0"ت��"M Base de données :ت�+�د ا������ #� *�� O� ه��* �O ��* ه� * ��� ،

�P��M* ��ون ا�6�"* إ�/ إ��دة �# ا��Oاول ���4$* � -# �# ا���9ل إ�/ ا����+�ت أو إ��دة �O �%<� ���ق و (Sybase) و (SQL Server)و (Oracle) و �# ��# +��N 1ا�� ا����+�ت ا�%�4vR*. ����1 "�اول N���ة ا����+�ت

(MySQL) . "<�ز ��N ¤6�در ��/ ÊM آ �* آ���ة �# ا����+�ت وا"��B��>� �M Disque dur : !$�B &-.$ص *�¯ �

.دا}& و �ة ا� %��O* ا� �آ6�� *$T��Bبو$�"� . �4�ر+* ����4ص ا�%�دي

Page 73: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 73 -

� �Mر $(��& ص�M DVD:ت�ر �-� �ا}�� (Digital Vidéo Disk). *�v�)اص ا��Niت ا���أ+�اع �4 � وه� أ #� �Qأن ������ أآ #- $ �# ا� %����ت ��/ إ �ى "<��@، وذ�r �%�ض ����x��$ 1ق أآGo �Q 4،7ا��

#�133*4�N�4ص ا�. د��ر+* ��4�) ��n ا� (�xطو CD-ROM( *� Nا�� �$��Mاص ا��Ni #$TPرة ا���N نA� ، �ا� *S�x) ا� *O���ة�M�28ق �Nرة ا�Niاص ا� � .

� �q${ ��M Light Pen: ،@Bرأ � *�v�< �$R{ /�� س $��6ى�� و���P�Bا�@ . ���رة �# 1�N }�ص، �>�$TPو� �� Nر �>��Q � 13 #� ا�6��Bب$ -# ر1B أي �9رة ��/ ا�.�H* و� .

: �MDisque amovibleص -�ن �� *��P�� ا� *$�+�Q�9 ا�'اآ�ة ا���� #� ��Bا��6ا . #$TP�� م�P��$ @�%Bت، و�� .Mo 1،4ا� %��

� "r(آ$د "Codec: ر �ـ�ا}�� "coder-decoder" ، م�P��� �$��Mت ا���ت وا��M�� 1�%� � # ا� %�وف أن Jx)ا� #� �ً��+compression &��4�� �� 1 ا�O . *�Bه'8 ��ا Jx)و��1 � ��* ا�Codec ÊM ��� #�%�

�� 1-��B�� �Jx< r و�.�x& ه'ا ا� ��" ا�-�د$r"ا� ��، و$�O أن $-�ن +LM ه'ا /�� ���Q� . #�و . � �M�ت ا���تAIFF و M� � WAV�ت ا���M$�، وAVI و MPEGا�.�v%* " ا�-�د$r"أ+�اع

��}�ً� �6��Bب أو 4�*-�H�Mot de passe :آ�' -�ور � �ً��P����# ا� ��6�# . �* �$*، �%�ف $�O وآ���ة وأرN�م، و$�O أن ��4/ آ� �ت ا� �ور �B$* آ � أن �-�ن آ� �ت ا� �ور }���ً� �# أ �ف ��x9ة

�{Ä #� �Q�ل �# ذ����x� .rه� �# و : .+���Pم آ� * ا� �ور �����ج إ�/ ��$�+� ا�G-��و+� '�Mآ"-��ا رCaméra numérique : @+أ Gآ���، إ � "<�ز إد}�ل �$I $.�@ آ����ا ا����$� ا�%�د$* إ�/

دا}��* }�9* �@ أو ذاآ�ة :�� 3���* $ -# ��آ��<� دا}& G $��6ي ��/ ���1، وإ+ � $��6ي ��/ ذاآ�ة. ا�-����ا ��� ا����$� Nر &-H /�� ا ا���ر���$�1 �6 �& ا���ر �$��%� إ"�اء � ��* ا���. �TPن ه'8 ا�-�

��-�B G ب�B�6إ�/ ذاآ�ة ا�) ¤$�S #� Bluetooth ( &9�� *�Bع (أو ��ا�+ #�، و���� �د )�USB�دة *9�{ *�O���.

+�P* �-��ب ��دي ��4أ ��ا�B* ا�6��Bب أو ��ا�B* أي "<�ز : Livre électronique آ("ب إ�%(�و�0 � . N�رئ إ�-��و+

� iآ$آ� Cookies :1�%�ا��4ص ا���� ا�P�ص ��اN! ا��$�، ����� $�1 ز$�را�<�، ��ًM� ��x9ًا ��/�(! / �$ ،1-��B�6�"��M�ت " . آ�آ"Tت" ا�-�آ��M�� ���0 ��ا�n أو �MHات ���رة �# >� ،*��+

��r إد}�ل ����O*، و�<�ف إ�/ " ! �%{ ا� %����ت ��-1، ����$ !N� ن ا��9* إذا آ�{ ،�ً+�� وه� ���M أ��ور �T� r��P$�ر�@آ� * . !N� ا� #- ��B ا�-� *، إذ r�� ل�رة ]د}�آ& ز$ ه'8 ا�6��* �# �(�� �M�#� ¤$�S #� @�M�� �>��.اآ�"1 � ا�T$�رة اiو�/"ا�-�آ-��B� � %�/ أ}� .، ا�'ي و>%@ ��/

��ت ���N� �� D! ا�'ي أود�<�" ا�-�آ�T"���6ي ه'8 ا� �M�ت ا����* ��%��"%<� ��� ا�6�"*، أي أن $�� ��/ !N� �� *��4 ر�-1 ا��ز$ ��ا� -# أن $�1. � #���# " ا�-�آ�T"اRx�Bل و�-#، �P�� ك }���9* ا��ا+�< �

1>6M�� لR{ 1>�� ت����%���/ ا��4ص " آ�آ�T"إذا آ��G 1 ��:��ن أن $�O& اÄ}�ون . �� �اN! و" ! �-�+-1 إ��اد ���-.� اG+��+�0 ا�'ي �<�ف " ! �%{ ا� %����ت ��-1، ا���� � "<�زآ1،A��

���$ I�6� ،@+���P��� أي ÊM6$ أن &�N ،1-�4ا���" ���B-1"آ�آ /�� ،. �$* ا�����O�ت،Crack : آ�اك � #N ��آ @�M�X1 وO6ا� ��x9 n�����D ا�����O�ت داv * ا�% & ه� ��+�

.و���O*، وه'8 ا�% ��* �%��� 9�N�%$ *��N ���<� ا�4�+�ن * ا��ا�vة اBi�6�� *�B��Bب ، و�6 & و �ة: Carte mère ' أم�$� ��� –ا� %��O* ا� �آT$* ه

.ا� %��n و�%{ أ+�اع ا�'اآ�ة ودوا�v ا��1-6�! ا�6��Bب �.-& ��م :�Clavier$�' ا�5"��� � &� . وه اiداة ا���v��* ]د}�ل ا����+�ت و ا��%�>�

.زرار اiوا�� و�%{ اiزرار ا�P�9*���6ي ��/ أزرار ا��6وف واiرN�م و أ� 'Vq"5ت ا��6$ص ا�"-�� '��HTML :0�+��+Gا !Nا�� إ��اد 6M9�ت � *xه'8 ا�� & %���. �<�م ا�6��Bب :�Panneau de configuration$�' ا�(�%4 � J�)� �>6�� r�- $ ة'��+ >�J : ه

�# و �0��Q أ"<Tة أTوا���ت وا� *H�.رة وأ��ان ا��Mا� *��B ا��� .ا�©...}�ى آ�����%* وا�-��# وا>% : ���Linux$آ{ � *�� O����Mح ا� ��ر، N�م ����$� +�ا�@، � %�* ،��B�6ا�� &�x.� م��+

* ا� ��ر، ا����� ا�M����ي ����س ������س��M ت ا���O�، و آ�ن 1991، � B�(Linus Torvalds) * ا��� @�B22اك'+, *�B .آ� � .�� +��م ا��.L-+�$ &�xوه� +��م $.�@ إ�/

� '�Mا��`$-"ت ا�� '�$� Tablette numérique :D�B #� رة�ة ����A� م�P�� 1 ���@ ا�B�$ L��أ *9�{– 1�N &-H /�� -ا]��ة @� �� �� ��س "�ا، �%�� D��إن ه'ا ا� I� ���n إH�رات �4��$<�

��ت $ -# �%�4 �9رة �%��* و��6�Bا�� * $�<� إ�/ إ �ا�3�ت ������*، �TPنا�6��Bب، و���P�Bام ���# ا��J4، ��6ل إ�/ آ���* ور�Bم *�� O� &-H /�� ب�B�6ا� �.

Page 74: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 74 -

8% ا01(��0~ �)�-Explorateur Internet : *-�H /�� ت ا� �"�دة��ه� ��+��n $%�ض ا� %��#���ت ود}�ل أي ��N! ��/ اG اG+��+�0، و$ -��� ��%�# أH<� ، و�+��+��R{0@ ا��I6 �# أ$* 0�+��+Gت ا�M.-��� :Internet Explorer و Netscape Navigator.

� �-Fichier: #�%� 1B�� ب�B�6ا� � *+TP ت ا��+�ت أو ا������N �-�ن ���+�ت أو +��ص أو . وه ا� %�� .ا�©...�9ر أو �9ت

�# ا���6$& ��# ا1B ���ان ا�V�-DNS :+G ا`� ا��"ل �U$،0�+��+ل(��+�0 وه� ��و��آ�ل ا�Q� :http://www.exemple.net( 0�+��+ان ا��و�IP) ل�Q�:123.123.123.12 (0�+��+G�� *����� ��B�6ا� .

�� ��/ ا�.�-* �Aد}�ل ا1B ���ا+@ !N��و��Oر ا]H�رة ه�� إ�/ أن ���% & اG+��+�0 $ -�@ ا���9ل إ�/ – http://... – ة�H��� .IP أو ���ا+@

� �5�)-Hacker :�.$ف و�>� ،�����%�� إ�/ ا�.zP ا�'ي $���& ���رة :�� �.�و�* إ�/ +��م .ا]B�ءة

� Fq"`$�2د ا�)- ��)�-Document multimédia : &Q� ،Jv�Bدة ا���%������� $��6ي ��/ ����9 �$��Mا�©...ا���ر وا���ت وا�.

��آ�* �# :Modem-$دم � *�M� Modulator/Demodulator# )� $��6�� D��Bب�T$& �( �#؛ "<�ز/ *� Nرات ا���H[ل ا���" * ��# اR{ #���ت ��� }��ط ا�<��� ��%� ا�� $��% �<�numériquesإرB�ل

��� ا]رB�ل . ا� ���B±� *�B% �ل ��/ +��م ا�<��� analogiques ا�6��Bب و��# ا]H�رات ا�����$*��* ��/ }J ا�<�� إH�رة � *� Nت ا����ا]R�Bم $�M' ا� �دم �-r�� L و���. ��$( # ا� �دم ا� %��

*�� .ا�% ��* ��T$& �( �# ا����+�ت �# ا]H�رة ا�6���� أو ���ر ��/ : URL-�4د ا��6ر ا�$�� � !N����اآ�� H-��* �%��و$# ا�P��� ،0�+��+Gم ���$�6

0�+��+Gل �@. ا�Q� http://www.exemple.org/dossier1/dossier2/dossier3/document1.doc: وه'ا (8% ا01(��0~ ��0:-�+��+Gا !Nا���# ا�B%�اض 6M9�ت #- � *�O��Q�ل. �� :MS Internet

Explorer و Netscape. � �("2-Viewer : @�M�� @�O��%� !����$ G ��� *�$�% � 0�+��+Gا �.-��� @�x.$ n��+�� . / �$

�����ا �O��+�� �ً+�� .ا�©...�4�ت ا���M$� و��M�ت ا�RMش$%�ض ا� %�$#، �RQ، �. أ�* .. O� Hypertext Preprocessor �* ه� ا}���ر D�"2- : PHP ا��¿ ا�(��28 ��� *����P� *x� وه

و��آ��* �MHا�<� ��}�ذة �# ا��x�ت . ���ر ���Mح ����Pم }��9� � ���$� 6M9�ت ا��$� اi:�اض ذات، وا Perl و���ل Java ، و"���C + :ا�����* ���# إ+.�ء ه'8 ا��x* ه� � -�# *$�x� #���اN! ا]+��+�0

.د$����-�*، و� و0N و"�T إ+.�ء 6M9�ت ا+��+�0� �q${ �`"-Scanner : &$�6�� م ا�(�ء�P��$ ز�ه� "< *�v�< إ�/ �9رة �9رة *� Nر �><�� #- $

�>�$TPا� و� #� ا��4�ط ا���ر v�)ا� DB� ب، و$����! ا��B�6ا� *�Bت ��ا�ا��* وا� ��4�:���Mت ا������ .و��6$�ه� ��ا�B* ا�6��Bب ا���$�$* و6M9�ت ا� ROت و�%{ ا� ��در اi}�ى، ���1 ��><�

� �V�- Serveur :دة ذو�ب $-�ن ��B� ��اM9�ت ����* $��& �@ ��� ا�.�-* و $��� �� ����# �@ ��ارد ��%�دة، آ � $ -# أن $-�ن �(�M� �%�ة ��اN! ا+��+�0.

� �V�- ت"V4�-FrontPage: �# ا���ا�n وا���ا�n ا����* ا�� ���1 ا������ � *�� O� ���رة �# FrontPage�$14 ا���� *�M�Xو #� �$Tو� .

� '�Mر '�)%-Bibliothèque numérique : ��� *�+4* إ�-��و$��� ¤v�3ت وا�����-��* ���� ا� %�� وهS��x ا� &��Q& ا�Niاص و :��ه�ا�.�-�ت ا� %������* و ا��6ا *���.

�* �� �P�� �� Dم �Aد}�ل و�%�$& و�TP$# و�S��* و�Editeur de texte: �$�6 -�4ر 60$ص ����� &�x.� م�ل +�R{ #� . ا����ص، و $�1 ��ا��B<� آ���* �%{ ا���ا�n و���M'ه�

��4$ @ أ � ا�i(�ء ���:Forum -�(�ى � #�%���>�ع @�R{ ÑN��$ $4* ا�-��و+�* ��� ��U � ا���ا>��Bا� *-�H .وارTء و ا��)�iش ��4* ا�4�ا� $.�رك �

آ& اT>"iة ا� ��% �* � +��م ا�6��Bب، �Bاء آ�+0 ا�-��و+�* أو آ<����v* أو : Matériel -�2ات �*�-�+�-�� . �v�Xو #�U� ب و�B�6��� &9�� آ � $.�� ه'ا ا� ���D آ'�r إ�/ اT>"iة ا� ���6* ا�� .ا����+�ت وإ}�ا"<� و}T+<�إد}�ل

� ¤4�- Périphérique : ل�د}[ D���M ا� * �� &Q� *��%� *M�Xو #�� "<�ز $�6¤ إ�/ ا�6��Bب ��� .ا����+�ت، أو ا�.�H* �%�ض ا����+�ت، أو ا����%*، أو و �ة ا�Niاص ��4اءة أو ÊM ا����+�ت

� f4� �4ك-Moteur de recherche : ة���1 �� � �� n� ا�%�Qر ��/ ا� %����ت ا� TP+* ه� ��+���Q& ا�.�-* ا�%�� �* �B� world wide web ��/ +��م �PH �B� ��6ك ا��I6 ���ا � . أو D �$

��6دة ��$�%�) وا�4���ة ��<� ��r ا�� ���6ي ��/ آ� * أو ���رة ��(أن $��� ا� ��6ى ا�'ي 4$��&

Page 75: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 75 -

��HUات��. و$���� N�v * ��� �ا"! ��ا�¤ ��r ا� %�$�� I6ت ا����6آ����رد ���� * /�<�رس/��Pم ��6آ�ت ا��I6 ��/ ا�O+ 0�+��+G :�:& . ا��x�.�� I$�6& ����* و�%���* #�� #�Google.

� �q"�² 0,"مSystème binaire : #� Nم ��/ ر���م . 1 و 0$% & ه'ا ا����ه'ا ا� ��Bو���% & ا��6ا .�� �Q& ا� %���ت

ه� أ � Ó�9 ا� �M�ت ا� .<�رة ا�� �O ! ��# ا�AVI : �$��M ا���5)$ 0,"م ا�(�ا|� ��� ا�6$ت و �� ��� وا و�- �.x& ه'8 ا� �M�ت ،�6�B�ج إ�/ N�رئ ���$� . وا���ت �

�0BACK UP:n�¥ ا�(�"�9 �������� ��/ �Nص ��ن أو #� *�S��� . ه� � & +�P* ا� ���q0,"م إد|"ل وإ|�اج ر BIOS (Basic Input / Output System): *+TP� ���# اiوا *�� O�

�H$6* ذاآ�ة ا��� * اiم �carte mèreب�B�6ز ا��ر " �! . وا� �"�دة دا}& "<��� ÊM6� وه&�x.م ا����+ � !�Bت ا����N�ت و���ا� �46.

�%���ت +��م : ا+���8 ���x� ديU$ �NBiosز ا�>" &��%� !�6��Bب آ-& إ�/ إ�Rف ا��� * اiم و������ �4ل آ���* ��ر:* أو � HTML���Formulaire : ا`("رة/ 0$ذج � ��ت ���%��&ء #���P�� �� D��$

�Nا�� ���+�ت� �>�M .��اDv أو :��ه�، �<�ف �%���O<� أو � ���� �0Peer to peer : 8ر�ا}�� P2P أ"& أن #�، ه� ���رة �# ����1 �<�م و}���ت ا��G�ل � 4�S�ت

�4�*4�S ز ,}� م�>" ���& �<�، و+���Pم ه'8 ا�.�-* � "<�ز �%�# ����G�ل ��4�S LM* ا�.�-* � .ا��4��* ����دل ا� �M�ت وا� ����ات �# �%�

��"�د ��/ ��14 $��أ � ا�% & ��� �N�م :D�"2-Assistant formulaire ا��$ذج � n� ه� ���رة �# ��+��% � *+��4��O�ت + �ذجFrontPageن ا�� �ذج ا� �"�دة � �-�. أ � زوار ا� �A� !NرB�ل + �ذج .

� f4$ذج ا��ا� -�ن :0 "I6� ذج� + " او :��$ ،8�ø. + �ذج $��� إ�-�+�* ��FrontPage�رة �# �-�ن � ا����ص دا}& ��N! و$�� I6ا��.

ف � O�ل أ+.�* ، $�� �%� ا���4* اi}��ة ��%�+��+�T"0ء �# ���و$# اDomaine : G �0"ق، -�"ل �(com.) ا� O�ل ا��O�ري: و �# ��# ا� O�Gت ا� .<�رة . 9� � ا�%��ان��O�ل (.gov) ، ا� O�ل ا�6-� ،

.ا�© ...،(mil.) ، ا� O�ل ا�%�-�ي(net.) ا��G�Gت� ��"� ������ �M"0USB : / �� ،'��� ��� *9�{ ة�$�" ��"����-� " ا���N& ا������ ا�%��

USB " T� �� ،*���%ام، وا����* ا��P�BGة . ��<��* اT>"iأ+�اع ا !� " !� &N��ام ه'ا ا��P�Bو$ -# ا ، آ � أ+@ $ -# ���9& ��ة أ"<Tة ��%(<� ا��%{ ���رة ��� B r�'� ،&�9ا��� #�ا� %�ة �<'ا ا���ع

����� B r�'� ،*������. � ��# ا���ا: Système d'exploitation 0,� ا�(��8 *�� O� ��6-1 و�.�ف و���1 �%�ات �n ا��

.Unix و$�+�-Windows Lأ+� * ا��.�x& و$��وز : ا�6��Bب وا�����O�ت، و�# أH<�ه��(�xط �<�ف : GIF ه�³' � &-.� *���Bت ا���+�ا���ر و ا��� ÊM6� *��P�� ت ا����ى ا��4� �.�� إ�/ إ

�>� *� �ت ا��TP$# ا�Rز��� O <� و ����� #� z��4م و . ا���� وه أ�(& �N1 �1 ���$� ه'8 ا��4��* ��# ه��* JPEG *أن ه�� #� � ،*���Bت ا���+����� *������ JPEG ر���� *������ &)�iا ه

. ا����M:�ا��*�(�xط: JPEG ه�³' � &-H � *���Qا���ر ا� #$TP�� م�P��� *��4� GIF وه أ�(& �# ه��*. وه

�# أن ه��*������* ����ر ا����M:�ا��*، � GIF *���Bت ا���+����� *������ &)�iا . ه 1O ا� �M�ت و������ ��B* +�4<� ��� ا�.�-�ت: Zipه�³' � &/ ���4�� ���* ����4�. � '�$4- 'V�²وPDF : *آ�H &�N #� 8�$��� 1� �����4م ه'8 ا�<��* Adobe أدوب ه� ���رة �# ه��*

�Q& وورد ���6$& ا����+�ت ا� �"�دة � ����4�تword &�واآ exel *�� � �>�� &>�� إ�/ ه��* أ}�ى ��� �>��B0 إر�+��+Gا *-�H .*ت ��/ ه���M� اءة ا��N &"iو PDF *�O��� 0��Q� �O$ Adobe Acrobat

Reader *آ�H !N�� #� �+�O� . Adobe ��/ ا�6��Bب، و$ -# �6 ��<� � '(iآ�2"��' ا�و��ة ا� Unité centrale :ا� و��1 ا� %��O* ا�M%��* �����+�ت ��4 ا����{ ��6��Bبه

��-�وي n��%� *N�Nر #� �Micro Processeur I ��<� ، و��-�ن n��% ب ��/ +�ع ا��B�6ا� *��B � �%و� ،&Q� *���� *O��%� ���� أ+�اع ذات �Nرات �"�$ :Intel Pentium 4و AMD . *O��% ة ا�� ا� �آT$* ��-�ن و

+�-��# R3ث *���vت ر�ة ا��6-1: � .و �ة ا�6��ب وا� ��¤، وا� �ROت، وو ����Pم آ� * وz+ /�� *�G��� *�9 أو ر1B أو �9رة ، $ -# ��� �>��%M� Lien: و*�' أو را��' �

.ا���9ل إ�/ �-�ن ,}� � ا��6M* ذا�<� أو }�ر"<�ا�� ...���4 ��/ ا� �M�ت واi$�4+�ت وه� ا�O<�ز ا���وي ا�'ي +��% �@ �±H�رة وا}���ر وا :Souris&�رة �

�� H /�� �>�� .1>B &-H�H* ا�6��Bب� � *H�.رة ��/ ا��Mا� �HU� 'P�$و.

Page 76: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 76 -

��ت "�هTة $ -# إ>���<� إ�/ ا� ����ات أو ا�%�وض: Clip Art *$ر ��Bر و$ -# أن �. & ر�Bم . ه��ت، وا����زR%وا� ،Jvا�Pا�©...ا�-���ن، وا� . # < �ً+�� �# ا���ا��H #- $ nاؤه� ����M*و����� أ *�T .

rل �# ذ��Q� ".�9Clip Artر > �9ر > إدراج " ، +N D�M�Ms Word * v]>��* �9ر آ��� إ�/ ����� وورد : .B �ء ا�.�-* ا�%�-����* ا�%�� �*، اG+��+�0إ �ى أ: Webو)¯ �

Page 77: سر ا ˝د م˜ˇ ا ت# - ENSEIGNEMENT DE L ...informatique.ucoz.com/Autres_liens/dlil_almdrs_fi_tknulugiat_al... · abdellatif.hssaini@taalim.ma: 0و)%1 ا (˘ا

�.���� ���� �� �� �� ���� � ���������������� ��!��" #$�%&!��

- 77 -

6vG* ا� �ا"! وا� ��در ��O* ا�����* ا��O$�ة عا�����* ا��-����"� • ،&�v�م، ���9 رو��ا��%��1 ا�% � *35. ��O* ���1 ا�M-� ع • ،Oي ا����� #� ،&�Mدا}& ا� �"�����- $�+��1/2ا��- ���1995 د" • Oي ا����� #� .وB�v& ا��G�ل وا��-����"�� � ا��1��%، ����ر • ��� � .ا� �}& إ�/ �-����"�� ا��%��1، ا��O* ���1 ا�M-�، عا��-����"�� • ،&�M– ، $�+�� 1/2 دا}& ا� ���1995 د". 1996ا��B�v& ا��%�� �*، }��� ا� �� و,}�ون، �B��* ا��-�$# ا�����ي، •• ،#��6 � او�6�ج، ��.�رات �9ى ا��(� ،*Q$�62004ا����رات ا����ا:�"�* ا� http://ar.wikipedia.org و$-����$�، ا� ���B* ا��6ة •• *���x -* ا�� ��ع ا��%��1 ���N �n �% �1 وإد��ج �-����"��ت ا]�Rم وا���ا9& ��+��� Bا�� !N� ا�

http://genie.men.gov.ma • n��+�� 1��%�FrontPage http://www.almarefa.net • r��� ال�O�M��� ص�{ *O�����ى �x�ت ا��� http://www.absba.org • � *��B�� 0+��+iت ا�6���http://www.ma4ma.com/vb/archive

• Echanges multilatéraux de matériel audio-visuel éducatif, Unesco, 1979 • Gy Palmade, Que sais-je, n° 572, 16 ème édition, éd PUF, Paris, 1996 • L'enseignement télévisé, Lawrence, F.Costello et George N.Gordon, 1975 • Missions Virtuelles - Commission scolaire du Chemin-du-Roy http://www.csduroy.qc.ca/mission/bd/index.htm • Endangered Animals http://www.michellehenry.fr/Endangered%20Animals%20wq.doc • Cyberquête http://webquest.org - http://cyberquete.cyberscol.qc.ca • Cahiers pédagogiques. N° 306 Septembre 1992 • Formules pédagogiques,Chamberland, Presse de l'université du Québec.1995 • R.Legender, Dictionnaire actuel de l'éducation, Guérin, 1993 • Virtual Architecture http://virtual-architecture.wm.edu

-

. .