prev
next
out of 28

1.Oct_.13_mal

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    1/28

    Established in 1914

    Myanma Alinn Daily 1375 ckES pf? awmf ovif ;vjynf hausmf12 &uf 2013 ckESpf? atmuf wd kbm 1 &uf? t*FgaeY/

    Ed kif iH jcm;tultnDtaxmuf tyH h pDrHcef YcG Ja&;A[d kaumf rwD Ou| Ed kif iHawmf orw OD;od ef ;pd ef Ed kif iH jcm;tultnDtaxmuf tyH h pD rH cef YcGJ a&;A[d kaumf rwD tpnf ;ta0;wG if trS mpum;ajymMum;pOf/ (owif ;pOf )

    twG J (53) trSwf(1)

    Ekd if iHawmf orw vpOf ajymMum;onf ha&'D ,kd rd ef YcGef ; (1-10-2013)

    rd bjynf olrsm;cif Asm;uRefawmfwdkYEkdifiH&JU vuf&Sdtajctaersm;udkrdbjynfolrsm;xH

    a&'D,k drSwpfqih f today;ajymMum;aeusjzpfwJhtwk dif; ,ckvnf;

    pufwifbmvtwGif; jrefrmEk difiH&J U jyKjyifajymif;vJrIrsm;ud kajymMum;&jcif;jzpfygw,f/,ckv a&'D,k duae jynfolvlxkxHqufoG,fajymMum;wJ htpDtpOf

    rS m ,cifvu txl ;jyKajymMum;cJ hwJ ha&&Snfwnfaqmuf&r,f h trsKd;om; jyefvnfpnf;vk H;nDnGwfa&;eJ Ywk dufk dufoufqd kifwJ hNidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIvkyfief;pOfawGud kOD;pm;ay;ajymMum;oG m;rS mjzpfygw,f/

    aejynf awmfpuf wif bm 30jynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmfwpf0ef;&S d rdbjynfolrsm;od k Y

    Ek difiHawmforwOD;odef;pdef\ a&'D,kdtpDtpOfrsm;rSwpfqih f ajymMum;rnf hrdef YcGef;tm; jrefrmhtoH? rE av; FM? yO0wD FM? a&TFM? cs,f&DFM? ywjrm;FM?FM yk*HESih foZiftoHvTif hXmewkd YrSatmufwk dbm 1&uf? 2 &ufESih f3 &ufwdk YwGifeHeuf 7 em&D? 11 em&D? nae 6 em&DESih fn 8 em&Dwdk Y wpf&ufvQif av;BudrfpDxkwfvTih foG m;rnfjzpfaMumif;od&S d&onf/ (owif ;pOf )

    aejynf awmf atmuf wd kbm 12013 ckESpf atmufwd kbm 1 &ufwGif usa&mufaom wkwf

    jynfol YorwEd kifiHwnfaxmifonf h (64)ESpfajrmufESpfywfvnf tcgor, jynf axmifpkorw jrefrmEd kifiHawmfEd kifiHawmforwOD;odef;pdefxHrSwkwfjynfol YorwEd kifiHorw rpwm &S Dusih fzsifxHod k Y

    0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/tvm;wl 2013 ckESpfatmufwd kbm 1 &ufwGifusa&mufaomwkwfjynfol YorwEd kifiHwnfaxmifonf h(64) ESpfajrmufESpfywfvnf tcgor, jynf axmifpkorw jrefrmEd kifiHawmfEd kifiHawmforwOD;odef;pdefxHrSwkwfjynfol YorwEd kifiHEd kifiHawmfaumifpD0efBuD;csKyf rpwm vDccsef;xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/

    (owif ;pOf )

    tqd kygtcrf;tem;od k YEd kifiHjcm;tultnDtaxmuf tyH h pDrHcef YcG Ja&;A[d kaumfrwD'kwd,Ou| 'kwd,orwa'gufwmpd kif;armufcrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf?jynfaxmifpk&mxl;0eftzG J UOu| jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf Ou|ESif hwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

    qd kif&m tzG J Utpnf;rsm;ESif hjynfwGif;jynfy tpd k;&r[kwfaom tzG J Utpnf;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzif hEd kifiHjcm;tultnDtaxmuf tyH hrsm;ESif h

    zG H UNzd K;rItul tnDacs;aiGrsm; wd k;wufpD;0ifvsuf&S dygaMumif;/yxrtBudrfjrefrmEd kifiHzG H UNzd K;wd k;wufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;zd k&rfud k2013 ckESpfZefe0g&D 19 &ufESif h20 &ufwd k YwGifatmifjrifpG m usif;yEd kifcJ hNyD; aejynfawmfoabmwlnDcsuf(Nay Pyi Taw Accord) ud kxkwfjyefEd kifcJ hygaMumif;? yJ&pfaMunmcsufpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;jzpfaom tultnD&,lonf hEd kifiH\OD;aqmifrI? Ed kifiH\vd ktyfcsufESif hvd kufavsmnDaxG jzpfrI? o[ZmwjzpfrI? tusKd;&v'faumif;&&S da&;twGuftav;xm;aqmif&GufMurnfjzpfygaMumif;/ pmrsufESm 8 aumf vH 1

    a&S;OD;pG m Ed kifiHjcm;tultnDtaxmuftyH hpDrHcef YcG Ja&; A[d k aumfrwDOu| Ed kifiHawmforw OD;odef;pdefu tzGif htrS mpum;ajymMum;&mwGifrdrdwd k YEd kifiH\ Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;ESif h tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumif hEd kifiHwumqufqHa&;wd k;wufaumif;rGefvmNyD; zG H UNzd K;rIrdwfzufEd kifiHrsm;? tjynfjynf

    aejynfawmfpufwifbm 30 Ed kif iHjcm;tultnDtaxmuf tyHh pDrHcef Y cG Ja&;A[d kaumf rwD tpnf ;ta0;ud k ,aeYeHeuf10 em&DwGifEd kif iHawmf orwtd rf awmf &Sd

    jynf axmif pktpd k;&tzG JUtpnf ;ta0;cef ;r usif ;y&m Ed kif iH jcm;tultnD taxmuf tyH hpDrHcef Y cG J a&;A[d kaumf rwD Ou| Ed kif iH awmf or wOD ;od ef ;pd efwuf a&muf trSmpum;ajymMum;onf/

    vuf&SdjrefrmEk difiHrSm &&S dxm;wJ hEk difiHa&;? pD;yG m;a&;jzpfxGef;wk d;wufrI rsm;[mvnf; Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOfrsm;eJ Y tajccHususqufET,faewJ htwGuf ,ckvrS m uRefawmf htaeeJ YNidrf;csrf;a&;jzpfpOf eJ YywfoufwJ huRefawmfwd k Ytpd k;&&J U &yfwnfcsufeJ Yoabmxm;awGud k &Sif;vif;wifjyoG m;rS m jzpfygw,f/

    acwftqufqufrSm Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIud k tpOfwpd kuf BudK;yrf;cJ hMuygw,f/vkyfaqmifrIyk HpHESih fpdwfapwemrSefjcif;? rS m;jcif;qk dwJ h udp&yfuawmhord kif;utqk H;tjzwfay;wJ hudp&yfjzpfygw,f/ aocsmwJ h t&S dw&m;wpfckuawmhvufeufud kify#dyursm;csKyfNidrf;apNyD; jynfol vlxkwpf&yfvk H;vk dvm;awmif hwaewJ hck difrma&&SnfwnfwH hwJ hjynfwGif;Nidrf;csrf;a&; r&&S dao;wmyJ pmrsufESm 3 aumf vH 1

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    2/28

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    3/28

    t*Fg? atmuf wd kbm 1? 2013

    a&SUzHk;rS

    jzpfygw,f/ 'g[m uRefawmfwd k Yacwf&J U EkdifiHa&;t&S dw&m;yJjzpfygw,f/ork dif;jzpf&yfawGud ktajccHwJ hvufawG Uoifcef;pmawGu nTefjyaewJ htcsufwpfckuawmhwk dif;&if;om;

    rsm;tm;vk H;yg0ifwJ hcd kifrm a&&SnfwnfwH hrnf hjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwpf&yfyd kifqk difEk difzd k Yqk d&iftypf tcwf&yfpJa&;wpfckwnf;eJ Yrvk HavmufbJvufeufud kify#dyursm;&J U ZmpfjrpfjzpfwJ hjyemawGud kEk difiHa&;enf;vrf;eJ Yajz&Sif;Ek difzd k Yu t"dujzpfw,f qk donf htcsufyJjzpfygw,f/

    uRefawmfwd k Ytpd k;&vufxufrS m wk dif;&if;om;vufeufud kify#dyursm;ajz&Sif;NyD; Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf

    rIatmifjrifzk d YpwifpOf;pm;wJ humvuwnf;u a&S UrS majymMum;cJ hwJ ht&S dw&m;awGud k"r"d|mefusus oH k;oyfNyD;vuf&S dNidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGud ktpjyKcJ hygw,f/uRefawmfwd k Ytpk d;&opfpwifzJ G Upnf;NyD; rsm;rMumrDrS m uRefawmf htaeeJ Ywk dif;&if;om;vufeufud kiftzJ G U

    tpnf ;tm;vH k;ud kNidrf;csrf;a&;pm;yJ G0d kif;ud kvma&mufzd k YBudKwifpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;rygbJpdwf&if;apwemoef Yoef Yjzif hzdwfac:cJ hwm tm;vH k;tod yJjzpfygw,f/ tJ 'Dzdwfac:csufudkwd kif;&if;om;vufeufud kiftzJ G Utpnf ;tm;vH k;u tjyKoabmaqmifwJ hwH k YjyefrIrsm;eJ YpwifcJ hygw,f/

    vd ktyfcsufrsm;pG m? pdefac:rIrsm;pG mudkNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrS m yg0ifcJ hMuwJ htzJ G Utpnf;toD;oD;?vlyk* d KvftoD;oD;&J U rSefuefwJ h pdwf&if;apwemeJ YausmfvT m;NyD; ,aeY&&Sdxm;wJ hjzpfxGef;rIawGud kwufvSrf;Ed kifcJ hwmjzpfygw,f/ typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufawGud ktqif hqih fatmifjrifpG m a&;xk d;Ed kifcJ honf hwd kif rvJ Tra&S mifEkdifcJ hwJhxdawG UrIrsm; jzpfyG m;jcif;rsm;&S dovd kwyfrawmfeJ Ywd kif;&if;om;vufeufud kiftzJG Utpnf;tcsif;csif; tqih fqih fnd EI dif;rIrsm;jzif hwd kufyJ Gaygif;rsm;pG mud ka&S mifvJ TEd kifcJ hwJ hom"ursm;&S dw,f qd kwmud kvnf;ajymMum;vd kygw,f/ wk dufyJ GBuD;^i,fjzpfcJh&wJ hvufeufud kify#dyuawGud kvnf; aqG;aEG;ndEd Iif;rIenf;vrf;rsm;eJ Yppf&S defavQmhcsEk difcJ hwmyJjzpfygw,f/ 'Dom"uawGud kMunh f&if Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrS m wyfrawmfeJ Y wdkif;&if;om;vufeufud kiftzJ G Utpnf;rsm; tygt0if yg0ifywfoufoltm;vHk;taeeJ Y Nidrf;csrf;a&;&&S dzd k Y jyif;jywJ hqE&S dMuw,fqd kwJ htcsuf&,f? vufawG Utaumiftxnf azmfwJ hae&mrS m pdwf&Snfjcif;? onf;cHjcif;eJ Y cGih fvTwfjcif;awGud k tajccHNyD; nd EI dif;rIrsm;ud k ZJ Goefoefjzih fvkyfaqmifEd kifcJ hw,fqd kwJ htcsufESpfcsufud k awGU&rS myJjzpfygw,f/

    vd ktyfcsufaygif;rsm;pG meJ Ytm;enf;csufaygif;rsm;pG m&S daewJ hMum;u Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrIjzpfpOf twGuf Bud K;yrf;tm;xkwfrIrsm;eJ Ytqif hqih fwufvSrf;Ed kifcJ hwJ hatmifjrifrIrsm;ud kcsdefxd k;Munf hr,fqk d&if wpfzufu&S daewJ hvd ktyfcsufaygif;rsm;pG meJ Ytm;enf;csufawGxuf atmifjrifrIrsm;u rsm;pG mausmfvGefwJ h twGufuRefawmfwd k YeJ YaqG;aEG;zufrsm;jzpfwJ hwk dif;&if;om;tzG J Utpnf;toD;oD;&J U acgif;aqmif frsm;ud kvnf;aumif;? wyfrawmfud kvnf;aumif;? wk dif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;toD;oD;ud kvnf;aumif; csD;usL;*kPfjyK&rS mjzpfygw,f/

    vuf&S dNidrf;csrf;a&;jzpfpOf&J U wd k;wufrIawGteuf uRefawmf htaeeJ Ytm;&rIt&S dqk H;&v'fuawmhrdrdwd k Y oabmtavsmufjynfaxmifpktwGif; yg0ifjcif;qk dwJ h tajccHrlud kxif[yfapwJ hjynfaxmifpkrScGJxGufjcif;rjyKqd kwJhoabmxm;&yfwnfcsufrsm;ud kwk dif;&if;om;rsm;tm;vk H;u tcd kiftrm qkyfud kifxm;rIyJjzpfygw,f/

    txufyg jzpfxGef;rIawGaMumifhjrefrmEkdifiH&J U Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfyd krd kck difrmapzd k YtwGuf wpfjynfvk H;twk dif;twmtusKH;0ifaom typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufwpf&yfud krMumrDumvrsm;rS m a&;xk d;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/ 'Dvkyfief;&yf[m wk dif;&if;om; tzG J Utpnf;toD;oD;eJ Yjynfe,ftqih f? jynfaxmifpk tqih f oabmwlnDcsufrsm;a&;xk d;pOfu awmif;qk dxm;wJhtcsufudktaumiftxnf azmfzdk YtwGufjzpfygw,f/ tckvd ka&;xk d;jcif;[m Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfud ktypftcwf&yfpJa&;wpfckwnf;jzif h&yfwef Y&efBudK;yrf;rIr[kwfbJ wdkif;&if;om; tzG JUtpnf;toD;oD;&J U vd kvm;csufjzpfwJ hrdrdwd k YEd kifiH\ vuf eufud kify#dyursm;ud k tajccH Zmpfjrpfrsm;rSajz&Sif;Ek dif&eftwGuf Ek difiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm; tpjyKEk dif&efjzpfygw,f/

    Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIrsm;twGufyd krk dcd kifrmwJ htmrcHcsuf&&S dapzk Y dwpfjynfvH k;twk dif;twmeJ Ytypftcwf &yfpJa&; vufrSwfa&;xd k;NyD;wmeJ YwpfNydKifeuf Ek difiHa&;aqG;aEG;yJ Grsm;tpjyK&efvk dtyfr,f hjyifqifrIawGjzpfwJ h Ek difiHa&;aqG;aEG;yJ Gqd kif&m rlabmif (Political Dialogue Framework) rsm; nd EI dif;jcif;? a&;qJ Gjcif;rsm;ud k jyKvkyfoG m;rS mjzpfygw,f/ rlabmifudpqd kif&m nd Ed Iif;rIawGud k jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;A[d k aumfrwD? vkyfief;aumfrwDESih fwd kif;&if;om;tzJ G Utpnf;toD;oD;wd k Ytqih fqih fnd Ed Iif;a&;qJ G oabmwlnDrI &&S datmifaqmif&GufoGm;rS mjzpfygw,f/ Ek difiHa&;aqG;aEG;yJ Gqd kif&mrlabmifrsm; oabmwlnDcsuf&&S dNyD;wmeJ Y Ek difiHa&;aqG;aEG;yJ Grsm;ud ktpjyKNyD; wpfjynfvH k;twk dif;twm vTrf;jcHKEk difwJ htrsKd;om;tqih fNidrf;csrf;a&;qd kif&mnDvmcHwpf&yfusif;y&efOD;wnfcsufxm; vkyfaqmifoG m;&rS mjzpfygw,f/ Ek difiHa&;qk dif&m aqG;aEG;yJ Grsm;?trsKd;om;tqih fNidrf;csrf;a&;qd kif&m nDvmcHusif;yjcif;eJ YywfoufwJ hudp&yfawGudkaqG;aEG;yJ Gtqif hqif hrS mrnfod k YrnfyH kusif;yr,f ? tcsdefumvrnfrQ owfrSwfxm;&S dr,f? udk,f pm;vS,f awGb,f vd ka&G;cs,fr,f ?b,fvd kudp&yfawGuk d aqG;aEG;r,fqd kwJ hvkyfief;pOftqih fqih fud kaqG;aEG;ndEd Iif;rIrsm;tay: tajccHuRefawmh ftaejzih fjynfolvlxkwpf&yfvH k;ud ktvsOf;oih fovdkwifjyoG m;rS mvnf;jzpfygw,f/

    ,ckvd kjyifqifqJumvrS m Ed kifiHawmforwwpfOD;taejzih fajymMum;Ek difwJ hoabmxm;eJ Y&yfwnfcsuf uawmhjynfaxmifpkrNydKuJ Ga&;? wk dif;&if;om;pnf;vH k;nDGwfrIrNydKuJ Ga&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwH hcd kifNrJa&;qdkonf htcsufrsm;ud ktajccHrlrsm;tjzpfcH,l NyD; tjyKoabmaqmifonh f Ek difiHwnfaqmufa&;? trsKd;om;

    pnf;vH k;nDGwfa&;ESihfNidrf;csrf;a&;cd kifrmapa&;qd kif&m Ek difiHa&;aqG;aEG;rIrsm;tm;vH k;uk d wHcg;zGih fBud Kqd k vsuf&S daMumif; ajymMum;vd kygw,f/

    trsKd;om;jyefvnfoih fjrwfa&;ud k a&S;INyD; uRefawmf htaeeJY88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESihfyGif hvif;vl YtzJ G Utpnf;rSacgif;aqmifrsm;eJ Ypufwifbmvv,f rS m awG UqH kaqG;aEG;cJ hygw,f/ tm;vH k;yg0ifwJ hEk difiHa&;jzpfpOfwpf&yfjzpfzd k YeJ YEk difiHa&;,Ofaus;rIopf&Sifoefcd kifrmapzd k YuRefawmfwd k YtaeeJ YtpOfa&S;IvkyfaqmifoG m;rS m jzpfygw,f/

    Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfeJ Yywfoufvk d Yxl;jcm;rIwpf&yfuawmh'DESpfEk difiHwumNidrf;csrf;a&;aeYrS m &efukef?rE av;? armfvNrdKif? jrpfBuD;em;tp&S dwJ hNrdKUBuD;awGrS m Nidrf;csrf;a&;yG JawmfawGud kjynfolvlxk&J UtoH? qEawG udkxif[yfNyD; 0d kif;0ef;usif;ycJ hMuwmyJjzpfygw,f/ jynfolvlxk&J U Nidrf;csrf;a&;vk dcsifwJ hqE? txl;ojzif h wkdif;jynfwm0efud kyck H;ajymif;xrf;aqmifMu&r,f hvli,f awG&J UNidrf;csrf;a&;ud kvd kvm;wJ hjyif;jywJ hqEuaeaygufzG m;vmwJ hwuf

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    4/28

    t*Fg? atmuf wkd bm 1? 2013

    wD[D &ef puf wif bm 30tD&efEk difiHtay: tar&d uefEd kifiHu ydwfqd k YrIrsm;kyfodrf;cJ hvQif

    EsLuvD;,m;pGrf;tifpDrHudef;rsm;ESihfywfoufNyD; awG UqHkaqG;aEG;rIrsm;pwifoG m;&eftaotcsmjyifqifxm;aMumif; tD&efEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rd k[mruf*smAwfwm&pfu ajymMum;aMumif; y&ufpfwDADowif;wGifpuf wifbm 29 &ufu azmfjyonf/ (y&uf pf wD AD G )

    uif bm&m puf wif bm 30MopaMw;vs0efBuD;csKyf wdkeD

    tuf abmhwfonf 4if;\wif;usyfaom cd kvI Haexd kifa&; rl0g'rsm;tay: ESpfEk difiHwif;rmaeonf h Mum;rStif 'dkeD;&S m;Ed kifiHod k Ytvnf c&D;pwifrnfjzpfaMumif; pufwif bm 30 &uf bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

    rpwmtufabmhwf\ tqk dygrl0g'onf tif'dkeD;&Sm;tcsKyf tjcmtmPmuk dxdcd kufapaMumif;

    Ekd if kd bD puf wif bm 30Ek difk dbDNrdKU&S dtqif hjrif haps;BuD;

    wk dufck dufcH&rIwGiftjzLa&mifrkqk d;r[k trnf wGifaom NAdwdefol q,f refomrS m t"duw&m;cHjzpf aMumif; uifnmvk HNcKHa&;wyfzG J UuajymMum;aMumif; y&ufpfwDAG D owif;wGifpufwifbm 30 &ufuazmfjyonf/

    ,if ;taotaysmufrsm;aomWestgate aps;BuD;pD;eif;wk dufck duf cH&rIwGif q,f refomonf tpdwf

    yuf &S f 0g puf wif bm 30ygupwefEd kifiH ywf&S f0gNrd KU

    aps;a[mif;wpfcktwGif; vlpnf um;aomvrf;wGif um;AH k;wpfvH k;aygufuG JrIjzpf&m vl 40 aoqH k;cJ h &onf[k wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;aMumif; atyDowif;wGif pufwifbm 30 &ufu azmfjyonf/

    ,ckAH k;aygufuG JrIonf 'ku okuxlajymaom yuf&S f0gNrd KUwGif oDwif;wpfywftwGif; oH k;Budrf

    'rwf puwf puf wif bm 30qD;&D;,m;orw b&S m;t,fvf

    tmqwf (tay:ykH)u t,f vfck dif'gESif hqufET,faom ppfaoG;

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    5/28

    t*Fg? atmuf wkd bm 1? 2013

    2013 ckESpfpufwifbmv 15 &ufaeYwGif usa&mufaom tjynf jynfqd kif&m 'Drd kua&pDaeYtcrf;tem;wGif ytdk0f;trsKd;om;tzG J UcsKyfrS wifoGif;onf hpmwrf;ud kuRefawmfOD;ae0if;xGef;rSzwfMum;rS mjzpfygw,f/

    'Drd kua&pD\ oabmw&m;ud kEd kifiHa&;e,fy,fwGif t"dy m,ftrsKd;rsKd;zGif hqd kMuygonf/ tm;vH k;aom t"dy m,fzGif hqd kcsufrsm;\ OD;wnfcsufonf ]]jynf ol tmPmyd k if pd k;wJ htk yf csKyf a&;pepf}}jzpfaMumif;ud kawG U&d S&ygonf/vl UtzG J Utpnf;onf acwfpepfawGtrsKd;rsKd;ud kjzwfoef;vmcJ hNyD; jynfol rsm;twGuftaumif;qHk;jzpfaprnf h tkyfcsKyfrIpepfud kazmfaqmif 'Drd k ua&pDpepfjzpfxGef;vmjcif;jzpfygonf/ 'Drd kua&pDonf Ed kifiHa&;pepfwpfck jzpfygonf/

    Ed kifiHwd k Y\ jzwfoef;vmaomord kif;aMumif;t& tpd k;&wd k Yonfvnf;yHkoP meftrsKd;rsKd;ESif hEd kifiHa&;pepftrsKd;rsKd; awG U&d S&ygonf/ EdkifiHa&;pepftrsKd;rsKd;ud kur may:rS m awG Ujrifae&aomfvnf; ur mhvlom;trsm;pk awmif hwvd kvm;vufcHonfrS m 'Drd kua&pDEd kifiHa&;pepfjzpfygonf/tb,f aMumif hqd kaomf'Drd kua&pDpepfonf ud k ,f h Mur mud k ud k,f zef wD ;Ed k if cG if h &aomaMumif hjzpfygonf/ xd k Ytjyif tcsKyftjcmtmPmonfjynfolwd k Y\vuf0,frS m&d SNyD; jynfoluomvQifEd kifiHawmf\ Oya'jyKa&;tmPm?w&m;pD&ifa&;tmPmESif htkyfcsKyfa&;tmPmwnf;[laom tmPm(3)&yf \ rl vyd kif&SifjzpfaomaMumifhjzpfygonf/

    *&dNrdKUjyEdkifiHrsm;acwf bDpD-5 &mpkavmufwGif'Drdkua&pDpepf pwifay:aygufvmcJ haMumif; ord kif;rSwfwrf;rsm;t&awG U&d S&NyD; *&dNrdKUjyEdkifiHrsm;wGift&G,fa&mufNyD;aomEd kifiHom;rsm; ae&mwpfae&mwGif pka0;wufa&mufNyD; vlxkpnf;a0;yG JBuD;rsm;jyKvkyfum Ed kifiHawmf\ qH k;jzwf csufrsm;ud kcsrSwfjcif;? Oya'rsm;jy|mef;jcif;? tpd k;&\wm0efrsm; owfrSwf jcif;wdk Yud k aqmif&GufMu&mrSaumif;rGefonf hpepf? jynfolYtusKd;ud k jynfolrsm;ud k,fwd kifzefwD;azmfaqmifcGif h&&d Sonf htwGufur m\tjcm;aom Ed kifiHtrsm;pku ,aeYwd kif qufcHusifhoH k;vmMujcif;jzpfygonf/,aeYacwfwGif 'Drdkua&pDud k]]The Government Of The People,By The People, For The People }}]]jynf olwd kYtwGufjynf ol wd kY u

    a&G;cs,f onf h jynf ol Ytpd k;&}}[k teuf t"dy m,f zGif hqd kvmygonf/pum;vH k;\ teuf t"dy m,fajymifajrmufouJ hod k Ypepf\tESpfom&vnf;aumif;rGefjrif hjrwfvSygonf/

    jynfaxmifpkorw jrefrmEd kifiHawmfwGifacwfpepf\ awmif;qd kcsuf t& 2008 ckESpfwGif zG J Upnf;yH ktajccHOya'ud k jyifqifa&;qG JNyD; tqd kygzG JUpnf;yH ktajccHOya' tcef;(1)-

    yk'f r-4 Ed kif iH awmf \ tcsKyf tjcmtmPmonf Ed kif iHom;rsm;xHrS qif ;ouf NyD; Ed kif iH wpf 0ef ;vHk; wnf onf / yk'f r-7 Ed kif iHawmf onf ppf rSef pnf ;urf ;jynf h0aom ygwDpHk 'Drd kua&pDpepf ud k usif hoH k;onf [k twdtvif ;jy|mef;xm;&dSaom'Drd kua&pDEd kifiHjzpfvmygonf/Ed kifiHawmftpd k;&udk jynfolrsm;u jynfolrsm;xJurS 'Drdkua&pD

    usif hpOfESif htnDvGwfvyfaom rJqEjzif ha&G;cs,fNyD; jynfol Yud k,fpm;vS,f rsm;tjzpfwifajr mufcJ hMuygonf/

    Ed kifiHawmfonf Ed kifiHawmf\tmPmud kOya'jyKa&;tmPm? w&m;pD&ifa&;tmPmESif htkyfcsKyfa&;tmPm[l tmPm(3)&yfcG Ja0usif hoH k;NyD;,if ;tmPm(3)&yfud k Check & Balance (tcsif;csif; tjyeftvSefxdef;ausmif;rI )jzifhjynfolud ktaumif;qH k;tusKd;jyKEd kif&ef aqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/

    trsKd;om;vTwfawmf? jynfol UvTwfawmfvTwfawmf(2)&yfrSacwfESif h ravsmfnDawmhaom Oya'rsm;ud kacwfESif havsmfnDaom Oya'rsm;tjzpf jyifqifjcif;? tpm;xd k;jcif;? topfa&;qG Jjy|mef;jcif;rsm;ud kjynfol Yud k,fpm;vS,f rsm;u aqmif&Gufjcif;tm;jzif h'Drd kua&pD&J U tESpfom&ud k,aeY azmfaqmifvsuf&d Saeygonf/

    acwfajymif;? pepfajymif;umvwGif acwfpepfESifhavsmfnDaomOya'rsm;? jynfolrsm;ud ku,f wif&ma&mufaom? wd kif;jyK jynfjyKjzpfapaomOya'rsm;ud kEd kifiHawmftwGuf a&;qG Jjy|mef;NyD; wd kif;&if;om;jynfolwd k Yud k tusKd;jyKMu&rnfjzpfygonf/

    Oya'jyKa&;tmPmud kvTwfawmfrsm;u usif hoHk; w&m;pD&ifa&;tmPmud kw&m;vTwfawmfcsKyfu usif hoH k;NyD; tkyfcsKyfa&;tmPmud krlpDrH cef YcG Ja&;twGuf&yfuGuf? aus;&G m? NrdKUe,f? wd kif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ESif h Ed kifiHawmftqif hxdtqif hqif hzG J Upnf; pDrHcef YcG JtkyfcsKyfaqmif&Gufvsuf

    &d SMuygonf/ ,if ;od k YtoD;oD;wm0ef,l aqmif&GufrIrsm;ud ktjyeftvSef xdef;ausmif;rIESif h[efcsufnDnDaqmif&Gufvsuf&d SMuygonf/

    'Drd kua&pDpepfwGifjynfolwd k Y\ tusKd;pD;yG m;om t"dujzpfygonf/Ed kifiHawmf\ tmPm(3)&yfvH k;onf jynfolwd k Y\ tusKd;pD;yG m;ud kOD;xdyf

    yefqif umuG,f apmif ha&Smuf&rnfom jzpfygonf/t"dutm;jzif h pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIud kxdxda&mufa&muf aqmif&Gufjcif;tm;jzif hjrefrmEd kifiHud kqif;&JaomEd kifiH? zG H UNzdK;rIaemufuswJ hEd kifiHrsm;pm&if;uae y,f zsufNyD; zH G UNzdK;wd k;wufonf hEd kifiHjzpfvmap&ef tm;oGefaqmif&Gufvsuf&d S&mwGifEd kifiHwd k;wufrIEIef;ud kur mhEd kifiHtoD;oD;u tod trSwfjyK&onf htajctaeod k Ya&muf&d ScJ hygonf/ Ed kifiHawmfonf pnf;urf;jynf h0aom 'Drd kua&pDEd kifiHyDjyifpG mjzpfay:vma&;wGifwd kif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;wGif wm0eftoD;oD;&d SMuygonf/ wd kif;&if;om;jynfolrsm; Nidrf;csrf;a&;ud kwnfaqmufNyD; wdkif;jynfzG HUNzdK;wd k;wufa&;ud kvufwG JnDnDaqmif&GufoG m;jcif;jzif hvsifjrefpG m taumiftxnf azmf aqmif&GufEd kifrnf[k ,H kMunfygonf/

    'Drd kua&pDEd kifiHrsm;ESif h'Drd kua&pDtpd k;&rsm;onfjynfolomy"me0g'jzif hjynfolwdk Y\ zG H UNzd K;wd k;wufrIud k tpOfa&S;Ivsuf jynfolwd k Y\usef;rma&;apmif ha&S mufrI? jynfolwd k Y\ ynma&;wd k;wufrI? jynfolwdk Y \ touf td k;tdrfvH kjcHKa&;? jynfolwd k Y\ pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; vH kjcHKa&;ESifhjynfolrsm;vGwfvyfpGm t&d Seft[k efjzif h&SifoefzG H UNzd K;wd k;wufa&;wdk Y ud ko,f yd k;xrf;&Gufvsuf&d SouJ hod k YuRefawmfwd k Yonf jynfaxmifpkorwjrefrmEd kifiHawmftwGif; rS Dwif;aexd kifaom jynfaxmifpkzG m;wd kif;&if;om;jynfolrsm;tm;vH k;twGuftajccHusus taumif;qH k;pOf;pm;oH k;oyfNyD;tm;ud k;tm;xm;Ed kifonf h umuG,f apmif ha&SmufEdkifonf h? at;csrf;pnf;vH k;nDnGwfEd kifonf h? jynfaxmifpkBuD;

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    6/28

    t*Fg? atmuf wkd bm 1? 2013

    rE av;okd Ya&mufcJ honf/ pufwifbm 21 &ufrS23 &uftxd jzpfonf/ txuf jrefrmjynf? NrdKUe,fowif;axmufrsm; t&nftaoG;jrih fwifa&; &ufwk drGrf;rHoifwef;zGih fvSpfjcif;jzpfonf/ pme,fZif; orm;rsm;ESih f qufET,f aom Oya'rsm;yk d Ycs&efpma&;oltm; arw m&yfcH wm0efay;vmygonf/ txufjrefrmjynfNrd KUe,fowif;axmufrsm;pH kpH knDnD rE av;ok dYvmMuonf/

    oifwef;u &ufwk donf/ oH k;&ufrQom tcsdef&onf/ rGrf;rHonf hoabmjzpfonf/ ok d YaomfaqG;aEG;&onf hbmom&yfrsm;u enf;onf [k rqk dEk dif/ pme,fZif;orm;ESih fqufET,faom Oya'rsm;? pme,fZif;usif h0wf? owif;rD'D,mOya'rlMurf;? vkyfief;aqmif&GufyH kpnf;rsOf;?aqG;aEG;jcif; ponf hbmom&yfrsm;jzpfonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif;ESih fpme,fZif;vkyfief;u wm0ef,l zGih fvSpfay;jcif;jzpfonf/

    &efukefwGifvnf; rE av;enf;wloifwef;zGif hvSpfcJ hNyD; jzpfonf/aejynfawmfysOf;rem;wGifrMumrDzGih fOD;rnf/ wpfjynfvH k; te,f e,f t&yf&yfu owif ;axmufrsm;twGuftbuf bufu wk d;wufatmif MuHaqmifjcif;jzpfonf/ ,aeYacwfopfwGifpdwfopfvlopfrlopfjzih f owif;axmufrsm;\ t&nftaoG;rsm; jrih frm;apvdkjcif;jzpfonf/owif;pmynmomru pmayA[kokw? Oya'ynm? todPfzGH UNzd K;zk d Y&nf&G,fonf /

    aeYpOfxkwfowif;pmrsm;wGif owif;axmufrsm;u owif;a&;om;Muonf/ "mwfyH kd kufMuonf/ jynfol YtwGufjrefjrefowif;xkwf jyefMuonf/ jrefH komru rSefatmifvnf; BudK;yrf;Mu&onf/ owif ;pmwpfapmifudkzwf&onfrS m vG,f onf/ zwfEd kifatmifxkwfvkyfzk d Ycufonf/ tcsdefay;&onf/ tqih fqih f wm0efcH&onf/ taumif;tqk d;,SOfwG Jaeonf/ trS m;ruif;Ed kif? wpfcgwpf&Howif;axmufrsm;crsm trItcif ;ESih f &ifqk difMu&onf/ w&m;vd kjzpfwmu enf;enf;?w&m;cHjzpfwmu rsm;wwfonf/ w&m;H k;a&muf&onf/ trI &ifqk dif &wwfonf/ oifwef;rSwfpkrsm; wifjyyg&ap/

    owif;axmufrsm;\ trS m;rS m apwemtrS m;vm;/ a0'emtrS m;vm; yk dif;jcm;oif honf/ ok d Yaomfyk dif;jcm;&efrSm w&m;Oya'ESih ftnDomjzpf&rnf/ w&m;Oya'ud ktajccH&onf/ pme,fZif;usih f0wf? pme,f Zif;ESih fqufET,faom Oya'rsm;uk davhvmrSodxm;rSjzpfrnf/ rodao;vQifodatmif? rwwfao;vQifwwfatmifavhvmMu&rnf/ oif,l Mu&rnf/ ok dYjzpf ,ck vd k &ufwd krGrf;rHoifwef;rsm; zGif h&jcif;jzpfonf/oifwef;wufa&muf&efvd kjcif;jzpfonf/

    w&m;olBuD;utrdef YrcsrDpum;OD;oef;NyD; owif;a&;jcif;rsKd;? abmif ausmfjcif;rsKd;rjyK&/ Oya'ESih ftnDomvkdufem&onf/ pm&Gufpmwrf;d kufES dyfa0iSjcif;udkvnf; Oya'ESih ftnD aqmif&Guf&onf/ yH kES dyfxkwf a0ol? t,f 'Dwmrsm; owdxm;p&mawG? Oya'awG? usih f0wfawGrsm;vSayonf/

    toa&zsufrIud kvnf; owdjyK&efvd konf/ jypfrIqd kif&m Oya'yk'fr500 ukdodoifhonf/ avhvmoif honf/ Oyrmrsm;ESih fwuGzwfIoif honf/

    k d;om;ajzmif hrwf? wnfMunfaom jynfol Y0efxrf;rsm; trsm;tjym;

    &S dyg\/ ok d Yaomfrk d;om;aom? rajzmif hrwfaom? rwnfMunfaom 0efxrf;rsm;vnf;&S donf/ ravsmfaomjyKrlrItwGufoabmkd;ESih fa0zefEk difyg\/a0zefcsufonf rSefuefzk d Yawmhvk dyg\/

    bmyJvkyfvkyf/ oabmk d; &S doif honf/ &S d&rnf/ oabmk d;jzpfaMumif;xif&S m;&rnf/ Oya'u oabmk d;? rk d; pdppfygrnf/ oabmk d;rSefvQif uif;vGwfcGih f&rnf/

    owif;rD'D,mOya'Murf; xkwfjyefxm;onf/ owif;pmrsm;wGiftMuH jyKEk dif&efazmfjyNyD;jzpfonf/ aqG;aEG;yG Jrsm;wGifvnf; wifjycJ hNyD;jzpfonf/trsm;jynfolavhvmMuyg/ txl;ojzih f pme,fZif;orm;rsm; zwfMuyg/rSwfMuyg/ tMuHay;Muyg/ Oya'rjy|mef;rDa0zefaxmufjyMuyg/ tusKd;taMumif;awmhck difvk Hygap/ EkdifiHwumpHESif hvnf; nDGwfvQif yk daumif;rnf/ yk HES dyfxkwfa0a&;vkyfief; Oya'rlMurf;uk dvnf; ,SOfwG Javhvmoif honf/ tMuHjyKoif honf/

    vGwfvyfrI&Sd&rnf/ wm0efcHrIESih f,SOfwG Jyg/ vGwfvyfk HESih f jynfhpkH NyDvm;/ wm0efrcHbl;vm;/ wm0efr,l bl;vm;? vGwfvyfrIuk d vlwkdif;jrwfEk d;onf/ rSefonf/ vGwfvyfrItwGufwm0efcHrI&S dygrSpdwfat;&rnf/txdef;tuGyfjzpfrnf/ pnf;vGwf? abmifvGwfrjzpfoif h/ pOf;pm; ok H;oyf oif h/

    txuf jrefrmjynf(rE av;)wGifowif;axmufrsm;tm; rsufESmpk HnD awG U&onf/ owif;pmxJwGif trnf emr? eHygwfjzif hom pmawGzwf& onf/ ,ckawmhrGrf;rHoifwef;wGif vluk d,f wk difawG U&onf/ atmifajrompH? csrf;at;ompH? ykodrfBuD;? tr&yl&? jyifOD;vGif? wHwm;OD;? jrpfi,f ?jrpfom;? aejynfawmfysOf;rem;? rk H&G m? qm;vif;BuD;? rlq,f ? vm;I d;?rdw Dvm? ausmufyef;awmif;? rvI dif? ppfuk dif;? a&Tbk d? jrif;NcH? igef;ZGef?EG m;xk d;BuD;? uom? rauG;? 0rf;wGif;? pOf hul;? rw&m? o&uf? pOf huk dif?ausmufrJ? aemifcsKd? wrl;? uav;? a&pBud K? a&Tul (ucsif )? erf hcrf;ESih f rk d;ukwfNrdKUrsm;rSowif;axmufrsm;? jyef^quf 0efxrf;rsm;? owif;ESih f

    qufET,f olrsm; tm;&zG,f /

    oifwef;om;? oifwef;olowif;axmufrsm;\ wifjycsuf? aqG;aEG;csuf? a0zefcsuf? tMuHjyKcsufrsm;uk d tcsdefwkdonfhMum;u Mum;& onf/ jrif&onf/ pm&Gufpmwrf;tMuHjyKcsufrsm;jzif h a&;ay;Muonf/rMumcP ,ckvk dwm0ef&S dolawGESih fawG Ucsifonf/ qk Hcsifonf/ tjyef tvSef? tcuftcJrsm;&Sif;vk dMuonf/ tvk yfoabm ajymcsifMuonf/tcg tcGif hoih fatmifzefwD;ay;jcif;jzpfonf/ owif;pmavmu jrif hwif ay;jcif;yifjzpfonf/ trsm;jynfol0efaqmifrI azmfxkwfoufaojyjcif;vnf;jzpfonf/

    oifwef;wGiftouf BuD;olowif;axmufBuD;rsm;ygovk drsKd;qufopf oufi,f owif;axmuf vli,f av;wGvnf;ygonf/ owif ;axmufrsKd;qufopfrsm;jym;atmifBudK;yrf;Mu&rnf/ arG;xkwfay;Mu&rnf/ jrefrmrS ur mod k Ywk difEk difiHwumowif;e,fy,fcsJ UxGifMu&OD;rnf/ owif;zvS,f Mu&rnfhwm0ef&S dao;onf /

    rEav;owif;axmufBuD;rsm;\ aumif;aomtarGud kvli,fawG (rsKd;qufopfowif;axmufawG) &Muayrnf/ owif ;pmq&m? pma&;

    q&m vlxkOD;vStpjyK uG,fvGef&S mNyD;aom owif;axmufBuD;rsm;\rS mwrf;? pmtkyfpmwrf;rsm;? owif;pmrsm;? acwftquf qufwd k;wuf ajymif;vJrIponfrsm;ud k oifwef;q&mBuD; OD;a&T(a&Td k;? rE av;)?owif;pmq&m pdefvI difAd kvf(yJcl;wk dif;a'oBuD; owif;pmq&mtoif;Ou|)wd k Yu yd k YcsMuonf/ jrefrmhtvif;pmwnf;rS L;csKyfOD;atmifEk difOD;uvnf ; pme,fZif;usih f0wf? vkyfief;aqmif&GufyH kpnf;rsOf;rsm; &Sif;vif;wifjyonf/ tvm;wlygyJ/

    &efukefoifwef;wGif aMu;rH kpmwnf;rS L;csKyfOD;cifarmifausmf'if

    trSL;jyK owif;pmavmu? usih f0wfrsm;ESih fodaumif;p&mrsm; aqG;aEG;cJ hMuonf/ oifwef;rsm;ESih fodaumif;p&mrsm; aqG;aEG;cJ hMuonf/ oifwef;q&mrsm;\ tawG UtMuH KA[kokwrsm;a0iScJ hNyD;vnf; jzpfonf/

    rE av;owif;axmufoifwef;wGif]]tm;jznf hrIwpf&yf}}awG U&ao;onf/ pmaya&csrf;pifxm;&S day;jcif;jzpfonf/ blwmH k? um;*dwfrsm;?vlpnfum;&m ae&mrsm;wGif Mini Book Corner 125 ck zGih fvSpfxm;onf/ EkdifiHa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI? usef;rma&;?tw Kyw dponf hynm&yf 12 rsKd;ESih f oufqkdifonf h pmtkyfrsm;wifxm;onf/ ayghayghyg;yg;avhvmzwfIEk difonf/ trsm;jynfolESpfoufonf/ wk dif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESih fjynfol YqufqHa&;OD;pD;rSL; OD;ausmf oef;xGef;ESihfud k,f yG m;owif;pmwk duf pmwnf;rS L; OD;nGef YaZmf? NrdKUe,fynma&;rS L;rsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;u tultnDay;Muonf/ trsm;jynfol0efaqmifrIaqmif&GufMuonf/ jyefMum;a&;'kwd,0efBuD; OD;yd kufaxG;onf NrdKUe,fowif;axmufrsm;ESihfpum;vufqHkusaeonf/tcuf tcJrsm;ud kar;jref;aeonf/ jyefqufXme? pmayAdrmefpmMunf h wd kufodk Y0ifa&mufMunf hIaeonfud kpma&;olawG Ujrif&onf/

    Ek difiHyd kifowif;pmrsm;omru yk*vduyd kifowif;pmrsm;\ tcef;u@udkyg pma&;olpOf;pm;rdonf / vGwfvyfyGif hvif;aomowif;pmacwfud k jynfolwd k Yu Bud Kqd konf/ owif ;pH ku@pH kzwfcGih f&Muonf/owif;rSefa&; OD;pm;ay;Muonf/ trS m;ruif;Ek dif/ rS m;vQifjyifrnf/wpfyg;ol\ yk*vdu tcGih fta&;av;pm;Muonf/ wd kif;&if;om;pnf;vH k;nDnGwfa&;txdcd kufrcHEkdif/ bmoma&;y#dyurvk dvm;? rdrdaMumih ftrsm;jynfolaomura&mufapvd k/ pme,fZif;usih f0wfxdef;Muonf/jynfol Yta&; OD;pm;ay;Muonf/

    ]]vGwfvyfpG ma&;om;xkwfa0cGif h}} [laompum;vH k;onf owif ;rD'D,m Oya'Murf;wGiftav;teuf azmfjyxm;aom pum;vH k;jzpfonf/owif;pmtoD;oD;wGif jynfoltrsm; od&S davhvmtMuHjyKEkdif&efazmfjycJ hNyD;jzpfonf/ 1962 ckESpfyH kES dyfolrsm;ESif hxkwfa0olrsm; rSwfyH kwifOya'uk dqef;ppfNyD; topfa&;qJ Gxm;aom Oya'rlMurf;vnf;jzpfonf/vGwfvyfpG m a&;om;xkwfa0cGif hud kuef Yowfwm;jrpfaom tcsufrsm;ud kz,f&S m;wm;jrpfMurnfjzpfonf/ yk*vduyk difowif;pm? *sme,fr*Zif;rsm;\ vGwfvyfyGif hvif;rIuk dvnf; ,aeYawG UjrifzwfIae&NyDjzpfonf/tcuf tcJawGawmh&S dOD;rnf/

    rE av;? &efukefomru a'otpH kok d YwpfjynfvH k;ae&mtES HYjzef YMuuf vsufowif;axmufrsm; t&nftaoG;jrif hrm;a&;oifwef;rsm; qufvuf zGif hvSpfoifhygonf/ XmewGif;oifwef;rsm; ay;oif hygonf/ wpfESpfwpfBudrf ESpfBudrfcef YawG UqH kaqG;aEG;yJ Grsm;vnf; usif;yEk difvQifaumif;rnf/ Ek difiHyd kifESif hyk*vduyd kifowif;axmufnDtpfuk drsm;vnf; n dEI dif;wk difyifaqG;aEG;p&mawG&S daeao;onf/ rE av;a&mufowif;axmufrsm;onf,cktcg ud k,f h&yfuk d,f h&G mjyefa&mufMuNyD; a'otusKd;? pme,f Zif;tusKd;rsm;o,fyk d;aeMuavNyD/ wk dif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;\owif;pmq&mtoif;rsm;vnf; vufwJ Gazmfaqmifvsuf&SdayNyD/

    tm;enf;csufawG jyifMurnf/

    Ek difiHwpf0ef;&S d nDaemifowif;axmufrsm; wk d;wufatmifjrifygapaMumif;/

    oDayg puf wif bm 30oDw*lq&mawmfa'gufwm

    t&SifPdom& OD;aqmifOD;&GufjyK vS L'gef;rIESif h &Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;) oDaygNrd KU r[mjrwfrkedbk&m;BuD; tusd K;awmf aqmifq&mawmfb'E ynmoD&d\BuD;MuyfrIjzifh (25)Budrfajrmuf aiG&wkobif tjzpf pufwifbm26 &ufrS29 &uftxd rsufpd a0'em&Sifrsm;ud k tcrJ hprf;oyf cG Jpdwfukoay;onf/

    oDw*lpuK'ge aq;k HBuD;odk Y

    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd NrdKUe,frsm;omru ajrjyefYa'orS rsufpda0'em&Sifrsm;tm; rsufpd txl ;ukq&m0efBuD; a':ciftkef;[ef OD;aqmifaom txl;uk q&m0efBuD;rsm;? oDw*ltm,k'geaq;k HBuD;rSuRrf;usif0efxrf;rsm;?a&Munfawmf0wftoif;om;rsm;?Nrd KUrdNrd KUzrsm;u eHeuf 8 em&DrS n 10 em&Dtxd aeYpOfppfaq;ukoay;vsuf&S donf/

    rsufpd a0'em&Sifrsm;tm;NrdKUe,fusef;rma&;aumfrwDOu|

    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;wif haZmf?oDw*laq;k HaumfrwD Ou|OD;atmifcifESif htzGJ U0ifrsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;u cG JpdwfukocHrsufpd a0'em&Sifrsm;ud k awG UqH ktm;ay;pum;ajymMum;um vk dtyfonfrsm;ulnDaqmif&Gufay;onf/ (,myHk)

    xk Y dtjyif aus;vufa'orsm;rS vma&mufukoMuaom EGrf;yg;onf h a0'em&Sifrsm;ud kq&mawmfb'E ynmoD&du c&D;p&dwfESif hxrif;[if;vsmrsm;ud kyg tvSL'gejyKvsuf&S dNyD;apwem&SiftvSL&Sifrsm;\ vkyftm;

    'ge? aiGaMu;'ge? ynm'gersm; yg0if ukod kvf,l vS L'gef;vkdygu oDw*l puK'geaq;k Hzkef; 09-5278173?

    09-5278189ESif h09-5070442wk Y dod k YqufoG,fvSL'gef; Ed kifaMumif;od&onf/ pkd if ;(oD ayg)

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    7/28

    t*Fg? atmuf wkd bm 1? 2013

    e,l;ZDvefvTwfawmfOu| Rt.Hon.DavidCarter tm; 1952 ckESpf{NyDv 3 &ufwGifarG;zG m;cJ h ygonf/ B.Ag(Science) bJ G U&&S dxm;olwpfOD; jzpf ygonf/ 1996 ckESpfrS1998 ckESpfxdvTwfawmf pnf;H k;a&;rS L;? 1998 ckESpfrS1999 ckESpfxd ouf BuD;0gBuD;rsm;a&;&m0efBuD;? b@ma&;wJ Gzuf 0efBuD;? tpm;taomuf? ZD0vH kjcH Ka&;ESih f e,f pyf a'oqd kif&mwJ Gzuf0efBuD;? ynma&;0efBuD;XmewG Jzuf0efBuD; 1999 ckESpfrS 2003 ckESpfxd b@ma&;0efBuD;XmewJ Gzufajyma&;qd kcGih f&S dol? 2003 ckESpf rS2005 ckESpfxd aqmufvkyfa&;vkyfief; ajyma&;qd kcGih f&S dol? 2005 ckESpfrS2006 ckESpfxdc&D;oG m;vma&;vkyfief; ajyma&;qd kcGih f&S dol? 2005 ckESpfrS2008ckESpfxdtajccHukefxkwfvkyfrIaumfrwDOu|? 2008ckESpfrS2011 ckESpfxdpd kufysKd;a&;0efBuD;? ZD0vH kjcHKa&;qd kif&m0efBuD;? opfawma&;&m0efBuD;? 2012 ckESpfrS

    aejynf awmf atmuf wd kbm 1rpwm vl;0D;pfrefEsL&,fbm[D;&m 'ql;Zmtm; AefaumufNrdKU tajcpk dufjynfaxmifpkorwjrefrm

    Ek difiHawmfqk dif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom ay:wl*DEk difiHoHtrwf BuD;tjzpfcef Ytyf&efjynfaxmifpk orw jrefrmEk difiHawmftpkd;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/

    rpwm vl;0D;pfrefEsL&,fbm[D;&m 'ql;Zmtm; 1957 ckESpfatmufwkdbm 25 &ufwGifvpbGef;Nrd KUarG;zG m;cJ honf/ ay:wl*Duufovpfwuok dvfrSpD;yG m;a&;ynmbG J UESif h*Refa[mhuif;pfwuokdvfrSEk difiHwumqufqHa&;ynmr[mbG JUwk d Yuk d &&SdcJ honf/ 1983 ckESpfrwfvwGif oHt&m&Sdtjzpf pwifxrf;aqmifcJ hNyD;EkdifiHjcm;a&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;XmeESifh[ma&;? vGef'g? qm&ma*sAk dESif h *sDeDAmNrdKUr d ay:wl*DoHk H;ESif htNrJwrf;uk d,f pm;vS,fk H;wk d Y &mxl;tqif hqif hjzif hwm0efxrf;aqmifcJ honf/ 1997 ckESpfwGifumuG,fa&;0efBuD;Xme\ trsKd;om;umuG,fa&;rl0g'Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyftjzpfaqmif&GufcJ h onf/ 2009 ckESpfwGif ta&S UwDarmEk difiHqkdif&m ay:wl*DoHtrwf BuD;tjzpfcef Ytyfjcif;cHcJ h&NyD; 2013 ckESpf {NyDvrSpwif xkdif;Ek difiHqk dif&m ay:wl*DoHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&S donf/ (owif ;pOf )

    aejynf awmf atmuf wd kbm 1rpumpwD 0ufpfzmveftm; AefaumufNrdKU tajcpk dufjynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmfqk dif&m

    txl ;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom zifvefEk difiHoHtrwfBuD;tjzpfcef Ytyf&ef jynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmftpk d;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/

    rp umpwD0ufpfzmveftm; 1953ckESpfwGif [,f pifuD;Nrd KU arG;zG m;cJ honf/ 1981 ckESpfwGif[,f pifuD;wuodkvfrS EkdifiHwumody Ha&;&mr[mbGJ Uukdvnf ;aumif;? 2005 ckESpfwGif 'g[rfwuok dvfrSta&S Utv,f yk dif;a'oqk dif&m bmom&yfwGifr[m0dZ mbG J Uuk dvnf;aumif; &&S dcJ honf/ 1981 ckESpfrSp zifvefEk difiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeok d Y0ifa&mufcJ hNyD; Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmeESif hayusif;? e,l;a,muf? 'rufpuwfESif h &mbwfNrdKUrsm;&S dzifvefoHk H;rsm;wGif&mxl;toD;oD;jzif hwm0efxrf;aqmifcJ honf/ 1990jynf hESpfrS1992 ckESpf txd ywf0ef;usifqkdif&m 0efBuD;XmewGiftxl ;tMuHay;yk*d Kvftjzpf aqmif&GufcJ honf/ 2008ckESpfrS2012ckESpftxd avmhpftdef*s,fvdpfNrd KU zifvefaumifppf0efcsKyftjzpf wm0efxrf;aqmifcJ honf/

    rpumpwD0ufpfzmvefonf AefaumufNrd KU k H;pk dufaexk difvsufjynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmfqk dif&mzifvefoHtrwf BuD;tjzpfyl;wGJwm0efxrf;aqmifrnfjzpfonf/ if;onf tdrfaxmif&SdolwpfOD;jzpfonf/

    (owif ;pOf )

    aejynf awmf atmuf wd kbm 12013 ckESpfatmufwd kbm 1 &ufwGif usa&mufaom Ed kif*sD;

    &D;,m;zuf'&,forwEd kifiH\ vGwfvyfa&;aeY jynfaxmifpkorwjrefrmEd kifiHawmfEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P armifvGifxHrSEd kif*sD;&D;,m;zuf'&,forwEd kifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rpwm td kvk(uf )bif*sm t&S DlxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;ydk Yonf/ (owif ;pOf )

    aejynf awmf atmuf wd kbm 12013 ckESpfatmufwd kbm 1 &ufwGifusa&mufaom qd kufy&ufpf

    orwEd kifiH\ vGwfvyfa&;aeY jynfaxmifpkorw jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS qd kufy&ufpforwEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm td kiftd kat;epf umqd k;vD'uf (pf )xHodk Y0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/

    (owif ;pOf )

    aejynf awmf atmuf wd kbm 12013 ckESpf atmufwd kbm 1 &ufwGif usa&mufaom wkwf

    jynfolYorwEd kifiHwnfaxmifonf h(64)ESpfajrmufESpfywfvnftcgor, jynf axmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrSwkwfjynfol YorwEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD; rpwm 0rf,dxHod k Y0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;yd k Yonf/ (owif ;pOf )

    aejynf awmf ESih f &ef ukef Nrd KUwd k YteD;wpf0dkufwGif,aeYrd k;wpfBudrf? ESpfBudrfxpf csKef;&Gmrnf/ rEav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufu csKef;&G mrnf/ aemuf ESpf &uf twGuf cef YrS ef ;csuf rS m jrefrmEd kifiHawmifyd kif;a'orsm;wGifrd k;yd kvmEk difonf/

    aejynf awmfpuf wif bm 30aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif onf pufwifbm 29 &ufrGef;vG Jyk dif;wGif aejynfawmf-awmifndK-NrdKUopf-uHjym;(rauG;) um;vrf; rkdif

    wkdif (16^1)? (17^2)? (18^3)?(20^3)? (20^5)ESif h(23^1)wk d YajrNyd Kjcif;? ajredrf husjcif;ESif h uw&mvrf;om; ysufpD;rIwkd Yukd puf,E &m;rsm;jzif h jyefvnf jyKjyifaerI? rk difwk dif(51^3)

    ESifh(51^4)Mum;&Sd ,if;acsmif;wH

    wm; abvDoHaygifok H;vT m xyfyk d;jyKjyifxm;rI? awmifwGif;BuD;-NrdKUopf-ewfarmuf-&G mrGef-ausmuf yef;awmif;vrf; rk difwk dif(26^2)teD;&S d,if ;acsmif; abvDwHwm;BuH hckdifrI? vrf;jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ESif h yky m;awmifuvyf awmifajc ajrNyd KrIwk d Yuk dvSnfhvnf ppfaq;cJ haMumif; owif;&&S donf/

    (tay:yHk) (owif ;pOf )

    2013 ckESpfxd a'oE &tpk d;&qd kif&m0efBuD;ESihftajccHpufrIvkyfief;rsm;qd kif&m0efBuD;wm0efrsm; xrf;aqmifcJ hygonf/ 2013 ckESpfZefe0g&Dv 13 &ufrS,aeYtxd vTwfawmfvkyfief;aumfrwDOu|? vTwfawmf aumfrwDOD;pD;tzJ G U Ou|? vTwfawmfwnfNrJtrdef Yrsm;qd kif&maumfrwDtzJ G U0ifESih f e,l ;ZDvefvTwfawmfOu|wm0efwd k Yud kxrf;aqmifaeqJjzpfygonf/

    e,l ;ZDvefvTwfawmfOu|ESih ftzJG UonfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol &OD;a&Tref;\ zdwfMum;csuft& rMumrD&uftwGif; jynfaxmifpkorwjrefrmEd kifiHod k YcspfMunfa&;c&D;vma&mufrnfjzpfygonf/

    ausmzHk;rS,if ;aemuf{nf hcHyG Jud kusif;y&m a&S;OD;pG m ESpfEk difiH

    Ek difiHawmfoDcsif;rsm;ud kwD;rIwfonf/xd k Yaemuf'kwd,orw a'gufwm pd kif;armufcrf;

    ESif hZeD;ESif hwkwfjynfol YorwEk difiHoHtrwf BuD;ESih fZeD;wdk Yu wkwfjynfol YorwEk difiH\ (64)ESpfajrmuf

    trsKd;om;aeYtxdrf;trSwfudwfrkef Yud kvS D;jzwfay;MuNyD; rSwfwrf;wif"mwfyk Hk dufonf/

    ,if ;aemuf'kwd,orwESih fZeD;ESih fwufa&muf vmMuolrsm;tm; wkwfjynfol YorwEk difiHoHtrwfBuD;ESih fZeD;wd kYu npmpm;yG Jjzih fwnfcif;{nf hcHonf/

    (owif ;pOf )

    uav; puf wif bm 30ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uav;

    Nrd KUwGifpufwifbm 28 &ufrSprd k;onf;xefpG m tquf rjywf&G moGef;rIaMumif hpufwifbm 29 &uf wGif a&BuD;a&vQHrIjzpfNyD; uav;NrdKU yifvH k&yfuGufqdyfurf;om opf om;wHwm;rSm xuf0ufcefYusKd;jywfum (atmuf ,myHk)acsmif;a&xJ arsmygoG m;onf htjyifatmifr*Fvm&yfuGufeef;uvdefoHuluGefu&pf wHwm;ESif htjcm;&yfuGufrsm;&S dopf om; wHwm;rsm;vnf;ysufpD;cJ honf/

    uav;Nrd KU ckwif200 jynfol Y aq;H kBuD;teD;&S d oHuluGefu&pf wHwm;\ wHwm;xdef;tkwfeH&HBuD;rS mvnf; Nyd KvJoG m;NyD; ,aeYeHeuf 10 em&DcG JrSp cd kifESif h Nrd KUe,f pDrHcef YcG JrIaumfrwDESif h taxmuf tul jyK aumfrwDwk d Y\BuD;MuyfrIjzif h &yfuGufaejynfol rsm;? 0efxrf;rsm;? wyfrawmfom;rsm;ESif hrD;owfwyfzG J Uwd k Yu 0d kif;0ef;NyD; ausmufcJrsm;csxm;rIaMumif h

    tqdkygwHwm;udkNyd KvJjcif;rSumuG,f EdkifcJ honf/

    Oykwfacsmif;onf NrdKUxJwGifpD;qif;onf hacsmif;jzpfNyD; acsmif;urf;eHab;urf ;yg;NydKusjcif;aMumif h vl aetdrfESpfvH k;rS m acsmif;a&ESif harsmygoG m;NyD; vlaetdrfajcmufvHk;rSmurf;rNydKrDtdrfzsufjcif;rsm;ud k,aeY nae 5 em&Dxduav;Nrd KU jynfol rsm;uaqmif&GufMuum a&ab;oif hjynfolrsm;tm; a'oqd kif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDtqifhqifhu

    u,f q,f a&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufvsuf&S donf/

    tqd kyga&ab;ESif hywfoufqH k;I H;rIwefzd k;rS m rod&ao;aMumif;?vlESif hwd&p mefrsm; aoausaysmuf qH k;rIr&S daMumif; od&onf/ xd kenf;wluav;cd kifrif;uif;NrdKUe,fwGif vnf; ykxd k;vH k;acsmif;ESif hawmifwGif;acsmifacsmif;a&vQHrIaMumifhvlaetdrfrsm;a&vTrf;NyD; urf;ajcrsm; a& epfcJ haMumif; od&onf/

    *sLEd kif ;

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    8/28

    t*Fg?

    a&SUzHk;rS

    yxrtBudrf jrefrmEd kifiHzGH UNzd K;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zd k&rfwGif pD;yGm;a&;ESif hvlrIa&;jyKjyifajymif;vJrIrlabmifESif humvwd k umv&SnfpDrHudef;rsm;ud kcsjyaqG;aEG;cJ hMuNyD; zG H UNzdK;rIrdwfzufEd kifiHrsm;ESif h tzGJUtpnf;rsm;u jrefrmEdkifiH\bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&efoabmwlnDcJ hMuygaMumif;/

    jrefrmEd kifiH\ zG H UNzdK;wd k;wufrIrl0g'qd kif&mudprsm;ud kzG H UNzdK;rIrdwfzuf tzG J UESif haqG;aEG;n dEdIif;um Ed kifiHjcm;tultnD DtaxmuftyH hrsm;?

    acs;aiGrsm;ESif h enf;ynmtaxmuftyH hrsm;ud k vdkaomae&mwGif ae&mrSef? vlrSefoH k;pG JEd kif&efvdktyfygaMumif;/Ed kifiHwumESif htjynfjynfqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;u tultnDrsm;ud k

    &,l&mwGifxda&mufNyD; jynfolA[d kjyKzG H UNzdK;wd k;wufrItwGufpepfwustoH k;jyKEd kifa&;twGuf(3)zG J U zG J Upnf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? Ed kifiH jcm;tultnDtaxmuftyHh pDrHcefYcGJUa&;A[dkaumfrwDatmufEd kifiHjcm;tultnDtaxmuftyH hrsm; pDrHcef YcG Ja&;vkyfief;aumfrwDESih f trsKd;om;pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;tMuHay;aumifpDwdk Yud k zJ GUpnf;xm;&S dygaMumif;? A[d kaumfrwDtaejzih frl0g'rsm;csrSwfvrf;TefNyD; aygif;pyf nd EI dif;aqmif&GufapcJ hygaMumif;? vkyfief;aumfrwDtaejzih fEkdifiHjcm;tul tnDtaxmuftyH hrsm;ud ktcsKd;usrQwaom a'oqd kif&mzH G UNzdK;rI?u@qd kif&mzH G UNzd K;rIwd k Y&&S da&;twGuf aygif;pyfnd EI dif; aqmif&Guf&ef jzpfNyD; yk*vduu@ESih fvlrItzJ GUtpnf;wd k Yyl;aygif;yg0ifaom trsKd;om;pD;yG m;a&;ESih f vlrIa&;tMuHay;aumifpDuvnf ; xda&mufrQwaomcJ Ga0rIjzpfap&ef twk difyifcHyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;/

    xkdvkyfief;tzJG Ursm;taejzihfEkdifiHjcm;tultnDtaxmuftyHh rsm;udkcsrSwfxm;aom rlabmifrsm;ESih ftnDOD;pm;ay;vkyfief;? pDrHcsuf u@rsm;ESih f OD;pm;ay;pDrHcsufrsm;ud ka&G;cs,fowfrSwfNyD; jynfol Yvk dtyfcsufrsm;ukd&S mazGazmfxkwf&if; tvS L&SiftzJ G Utpnf;rsm;ESih f yl;aygif;aqmif&Guf&efvk dtyfygaMumif;? xd kYaMumih fEd kifiHjcm;tultnD (Grant) ? acs;aiG(Loan) ESihf enf;ynmtultnD(TechnicalAssistance) rsm;ESih faqmif&Gufvk daom pDrHcsufrsm;ukdvkyfief;tzJ G Ursm;tMum; zJ GUpnf;NyD; yl;aygif;aqmif&GufMu&efrS mMum;vd kygaMumif;/

    u@tvdkufpDrHudef;rsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,fa'orsm;\a'ozH G UNzdK;a&;pDrHudef;awGud k jynfolrsm;\vlrIpD;yGm;vdktyfcsufrsm;tay: tajccHxm;onh f Bottom-Up Planning ESih faqmif&GufMu&ef rS mMum;vd kygaMumif;? ESpftvd kufpDrHudef;rsm;ESif hig;ESpfpDrHudef;ud kpD;yG m;a&;? vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI rlabmifESih fpD;yG m;a&;rl0g'(4)&yfwk d Yud k tajccHNyD; aygif;pyfa&;qJ Gtaumiftxnf azmfaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? trsKd;om;bufpH kzHG UNzd K;wkd;wufrI pDrHudef; (NCDP) (2011-2031) tjzpfjynfolrsm;\ a&&SnftusKd;ud karQmfud k;NyD; a&;qJ Gaqmif &Gufvsuf&S dygaMumif;? tqk dygpDrHudef;rsm;twGuf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESihf wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&rsm;onf tjyeftvSef

    aygif;pyfnd EI dif;jcif;? tay;t,l vkyfjcif;ESihf ESpfzufnDGwfrQwpG mpDrHudef;ESih fb@ma&;wd kYaygif;pyfNyD; nd EI dif;&efESihftcsdwftqufrd rd yl;aygif;aqmif&GufMu&efrS mMum;vd kygaMumif;? xk d Ytjyif rdrdwd k YEd kifiH\rl0g't& qif;&JrIavQmhcsa&;ESih f70 &mcd kifEIef;aom jynfolrsm;aexd kif aeonh faus;vufa'ozH G UNzdK;wk d;wufa&;ud kvnf; azmfaqmif&efjzpfygaMumif;/

    a'otvd kuf&if;ES D;jrKyfES HrIpDrHudef;rsm;tm; NrdKUe,fzH G UNzdK;rIpDrHudef;?Nrd KUjyzH GUNzdK;rIpDrHudef;ESih f wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;\a'oqd kif&mzH G UNzd K;rIpDrHudef;ESihftnD cJGa0oH k;pJ GoG m;&efpDrHudef;rsm;a&;qJ Gtaumif txnf azmfaqmif&mwGifjynfolrsm; od&d Syg0ifyl;aygif;aqmif&GufEk dif &efvk dtyfygaMumif;/

    tul tnDtaxmuftyH h? acs;aiGrsm;ud k vufcH&,lonf htcgtdrf&SifEk difiHu t"d uarmif;ESifoltjzpfwm0efcHNyD; rdrdwd k YEk difiH\zG H UNzdK;rI&nfrSef;csufjzpfaom jynfolA[k djyK zG H UNzdK;wk d;wufrIud ktaumif txnf azmfaqmifonfh zG H UNzd K;rIvrf;aMumif;ay:ud kt&S defESih fOD;wnf aeatmifBudK;yrf;&rnfjzpfygaMumif;? xk dod k YBudK;yrf;&if; wpfcsdefwnf;rS myifEk difiHwum csrSwfxm;aom axmifpk kESpfyef;wk difrsm;(Millen-nium Development Goals-MDGs) uhJodk Yaom yef;wk difrsm;\&nfrSef;csufrsm;ud kvnf; jynfhrDaprnfjzpfygaMumif;/

    zG H UNzd K;rItul tnDrsm;ud krdrdwd kYEk difiHwGif tusKd;&S datmif tok H;jyK

    &efvk dygaMumif;? yGihfvif;xifomjrifom&S d&ef? xda&mufaomzG HUNzKd;rItul tnDjzpf&ef? jynfolrsm;twGufvufawG UcHpm;Ek difaom zG HUNzdK;rItoD;tyGifhrsm;jzpfay:ap&ef pDrHudef;rsm;pdppfjcif;? apmihfMuyf Munf hIjcif;ESih ftuJ jzwfjcif; (Monitoring and Evaluation-M&E)ud kvnf; aocsmpGm aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/

    &&Sdaomb@maiGZmpfjrpfrsm;ud kwefzk d;xm;NyD; tusKd;aus;Zl;ESih fp&dwfud kEI dif;,SOfpOf;pm;ok H;oyfapvk dygaMumif;? vlrIpD;yG m; nTef;udef;

    &if;ES D;jrKyfESHrIajzavQmha&;aqmif&Gufjcif;? yk*vduu@zGH UNzd K;wd k;wuf a&;? usef;rma&;ESif hynma&;? pm;eyf&dum zlvH krIESif hv,f,mpd kuf ysKd;a&;u@zG H UNzd K;wd k;wufrI? tpd k;&pepfESif hyGif hvif;jrifomrI? rdkbd kif;zkef;ESif h tifwmeuf? tajccHtaqmufttH k? xda&mufxufjruf onf htpdk;& jzpfay:a&;wdk YwGift"duxm; &,laqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;/

    ,if;e,f y,f 10 ckonf Ed kifiHwumrSacs;aiG? tultnD?

    rsm;wkd;wufNyD; xda&mufaomzG H UNzdK;rItul tnD? xda&mufaomb@maiGcG Ja0ok H;pG Ja&;rsm;jzpf&efvk dtyfygaMumif;/

    tpdk;&\usef&Sdaeaom oufwrf;(29)vtwGif; Ek difiHawmf taejzif hjynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;a&;vd ktyfcsufrsm;tjzpfpm;? 0wf?aea&;tajccHvdktyfcsufrsm;tm; yHhydk;jznf hqnf;ay;&ef OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpftaumiftxnf azmfEk dif&ef? vQyfppfrD;? aomufok H;a&? pd kufysKd;a&;u@wk d;wufrI? tvkyftuk dif&&S da&;? c&D;oG m;vkyfief;?aiGaMu;vkyfief;? ukefoG,f rIESihf&if;ESD;jr KyfES HrIpaome,fy,f rsm;ud k tpGrf;ukefBud K;yrf;jznh fqnf;aqmif&Gufay;&ef rS mMum;cJ hNyD;jzpfygaMumif;/

    xk dod k YzG H UNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGifEd kifiHawmfb@maiG (State Budget) wpfckwnf;tay: rS Dcd ktm;xm; vkyfaqmifcJ haomtpOftvmrS EdkifiHwumtul tnD taxmuftyH h(Grant Aid) ?acs;aiG (Loan) ? jynfwGif;ESif hjynfy&if;ES D;jr KyfES HrI (FDI) rsm;ud k&,l

    tok H;jyKNyD; u@tvd kuf? a'otvd kufvkyfief;pDrHudef;rsm;ud ktaumif txnf azmfaqmif&GufoG m;&efvd ktyfygaMumif;/jrefrmEkdifiH zG H UNzd K;wk d;wufrItwGuft"duvd ktyfcsufrsm;tjzpf

    o,HZmwt&if;tjrpfawGud ktusKd;&S dxda&mufpG m pDrHcef YcG Jtok H;jyK Ek dif&ef? jynfolA[k djyKzG H UNzdK;wk d;wufrItwGufjynfolA[d kjyK 0efaqmifrI pepfwk d;wufa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;/

    xdk YaMumih f xda&mufaomzH GUNzd K;rItultnD qdk&mwGif tul tnD?taxmuf tyH hrsm;? twd k;rJ hacs;aiG? twd k;EIef;oufomaomacs;aiG?Ed kifiHjcm;wd kufd kuf&if;ESD;jr KyfESHrIrsm;udkpepfwuspDrHcef YcJGEd kifjcif;tm;jzif htul tnDrsm;? &if;ES D;jr KyfES HrIrsm;ydkNyD; pD;0ifaprnfjzpfygaMumif;?xk d YtwGufjynfwGif;aqmif&Gufaeonh ftjcm;aompD;yG m;a&;qd kif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;? tzJ G Utpnf;qd kif&m vkyfxH k;vkyfenf;jyKjyifajymif;vJrIrsm;u vk dufavsmnDaxGESih f quf pyfaqmif&GufMu&efrSmMum;vd k ygaMumif;jzih fajymMum;onf/

    xd k Yaemufvkyfief;aumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;u&Sif;vif;wifjy&mwGif EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhpDrHcef YcG Ja&;vkyfief;aumfrwDtaejzif hEd kifiHwumtultnDrsm;ud k&,laqmif&Guf &mwGifjrefrmEd kifiH\pD;yG m;a&;ESif hvlrIa&;jyKjyifajymif;vJrIrlabmifygt"due,f y,f 10 ckjzpfonf h b@ma&;ESif htcGefpepfjyKjyifajymif;vJ rIrsm;? aiGaMu;ESif hb@ma&;u@jyKjyifajymif;vJrIrsm;? ukefoG,f rIESif h

    taxmuftyH hrsm;ud kOD;pm;ay;&,ltoH k;jyKa&;wGif f wd kif;wmonfh aywHozG,f jzpfygaMumif;? xk d Ytwl Ed kifiHawmforwBuD; vrf;Tefcsuf jzpfonf hOD;pm;ay;vkyfief;e,fy,f 7 &yfjzpfaom vQyfppfrD;? aomuf oHk;a&? pd kufysKd;a&;? tvkyftud kif&&S da&;? c&D;oGm;vkyfief;? aiGaMu;vkyfief;? ukefoG,f rIESif h&if;ES D;jrKyfES HrIe,f y,f wdk Yonfvnf; Ed kifiHjcm;tul tnDtaxmuftyH hpDrHcef YcG JrIaumfrwDrSt"duOD;pm;ay; &,l aqmif&Gufonf he,fy,frsm;jzpfygaMumif;? Ed kifiHawmfzH G UNzdK;wd k;wufa&;aqmif&Guf&mwGifa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;udkt"duxm; aqmif&Guf &rnfjzpfygaMumif;/

    ,if;twGuf vdktyfonfhaiGaMu;t&if;tjrpfrsm;wGif tpd k;& bwf*suf? jynfwGif;jynfy &if;ES D;jr KyfES HrIESif hEk difiHwumtultnDrsm;vdktyfygaMumif;? jynfyacs;aiGrsm;&,l&mwGif Ed kifiHawmftpdk;& taejzif homru wdkif;jynf\pD;yG m;a&;wGif t"duarmif;ESiftm;jzpf onfhyk*vduu@rSvnf; acs;aiGrsm;&,lEd kifrnf htcGif htvrf ;ESif h

    tpDtpOfrsm;ud kpOf;pm;aqmif&Gufoif hygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/,if ;aemufjynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEd kifodef;u &Sif;vif;wifjy&mwGif,aeYaqG;aEG;aomudponf bwf*sufESif hqufpyfaeouJ hod k Y a'oE&zGH UNzd K;wdk;wufa&;pDrHudef; (Regional Development Plan)ESifhcsdwfqufvsuf&S dygaMumif;? aiGaMu;t&if;tjrpfrsm;teuf Budget, Investment ESif h Loan wd kYyg0ifNyD; rdrdwd k YEd kifiH\pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrIudkyH kazmfaqmif&Guf&mwGif oGif;tm;pkrnfrQtoH k;jyK oifhonfqdkonf htcsufay:rlwnfum Ed kifiHawmfbwf*suftaetxm;ud kwGufqNyD; acs;aiG,loif h? r,loif hud kcsif hcsdefqH k;jzwfEd kif&ef ta&;BuD;aMumif;? jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGH UNzd K;rItay: avhvmoH k;oyfcsufrsm;t& vuf&SdoGif;tm;pkrsm; ay;oGif;EdkifrIjzif h 2015ckESpfwGifjynfhrD&efarQmfrSef;xm;onfhaxmifpkESpf&nfrSef;csufudk jynf hrDzd k Y&m vH kavmufrIr&S dao;onfud kwGufcsufcef YrSef;onfrsm; &S dygaMumif;? ,if;twGuf tpd k;&\b@maiGwpfckwnf;jzif h taumif txnf azmfaqmif&Guf&efrvHkavmufojzif hyk*vduu@ wdk;jrifh aqmif&Gufjcif;tm;jzif hoGif;tm;pkxnf hoGif;rIudktm;jznf h&ma&muf rnfjzpfaMumif;/

    vuf&S dumvwGifvnf; tcsKd Uaom0efBuD;Xmersm;onfyk*vduu@ &if;ES D;jr KyfES HrIud k wd k;jrif htm;ay; vkyfaqmifaeNyDjzpfygaMumif;?odk Yyg yk*vduu@rsm; xda&mufpG m vkyfud kifaqmif&GufEd kifaprnf h

    tcGif hxdaacs;a0eftp facs;vd kyg&mwGoGif;aMu&Guftaejyef&ef d k

    a

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    9/28

    t*F g? atmuf wkd bm 1? 2013

    dwufdkuf dkdkif;ruf uf&S d

    D?

    onf h suf

    muf GMu;Hcm;&,l a&;&Guf

    dk;& sm;ftpdk;& zpf ESif h nf/fjyJhod k Y

    n)

    euf a&;

    HkjyK ae

    Edf&ef vm15

    csufudk &Sdygif rif h &muf

    duMumif;?nf h

    tcGif htvrf ;rsm;ud k zefwD;aqmif&Gufay;Ed kifygu trSefwu,f xda&mufaprnfjzpfaMumif;? Ed kifiHwumtul tnDtaxmuf tyH hrsm;?acs;aiGrsm;ud k&,laqmif&Guf&mwGifrdrdwd k YEd kifiHtaejzif houfqd kif&m0efBuD;Xmersm;tvkduf rdrdwd kY\u@zG H UNzd K;rItwGuf OD;pm;ay;tpD tpOfrsm; a&;qGJ&efvd ktyfaMumif;? tqdkygtpDtpOfrsm;twGuf acs;aiGtpDtpOf? &if;ESD;jrKyfESHrIpDrHudef;rsm; a&;qGJxm;&efvnf;vd kygaMumif;? a'ozG H UNzd K;a&;twGuf Ed kifiHawmfbwf*sufud ktoH k;jyK &mwGifu@zG H UNzd K;wd k;wuf&efoGif;tm;pkay;jcif;jzpfNyD; 0efBuD;Xmetm;oGif;tm;pkxnfhoGif;jcif;rsKd;rjzpfap&ef txl;*kjyK&efvdkrnfjzpf aMumif;? trsKd;om;bufpHkzGH UNzd K;wdk;wufrIpDrHudef;ESifhtnD aqmif &Guf&efta&;BuD;ygaMumif;? jynfyacs;aiGrsm;&,lrnf h0efBuD;Xmersm;

    taejzifha

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    10/28

    t*Fg? atmuf wkd bm 1? 2013

    puf rI 0ef BuD;Xme aq;0g;ESif hpm;aomuf ukef vkyf ief ;

    0ef xrf ;td rf &maqmuf vkyf jcif ;twG uf td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ;1/ trSwf(1) aq;0g;pufH k(&efukef ) t&m&S dtdrf&m? &efukeftif ;pdefvrf;rBuD;ESifh aq;0g;pufH kvrf;axmif h? taemufBud KUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?&efukefwk dif;a'oBuD;? (8 'or 772) {ucefYwGif&efukeftif;pdefvrf;rbuf jcrf;&S dajr{&d,mwpf0uftm; vkyfief;aqmif&GufcGif hay;NyD; tzk d;tctjzpf usef{&d,mwpf0ufwGiftqif hjrif h0efxrf;tdrf&mrsm;ud ka&rD;tjynf htpH kjzif hatmufygtwk dif;aqmufvkyfvk dygonf-

    (u) t&m&SdBuD;tdrf&m (4 cef;wG J12 xyf )(1)vH k;(c) t&m&Sdi,f tdrf&m (8 cef;wG J12 xyf )(1)vH k;(*) trIxrf;tdrf&m (8 cef;wG J12 xyf )(3)vH k k;(C) 10 MVA Substation (i) tjcm;qufpyfvkyfief;rsm;

    2/ wif'gwifoGif;Ek difa&;twGuf wif'gac:,l vT m? tao;pdwftcsuftvuf rsm;azmfjyxm;onf hwif'gyH kpH? wif'gpnf;urf;rsm;yg0ifonf hwif'gpm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkudkaiGusyf 1000000 (usyfwpfoef;wdwdjzif h) aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? aiGpm&if;trSwfok d Yay;oGif; aiGoGif;csvef&,lNyD; aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? pDrHa&;XmewGif 0,f,l Ek difygonf/ wif'g0,f,l aiG twGuf rnfonf htaMumif;ESif hrQ aiGjyeftrf ;rnfr[kwfyg/3/ wif'gpwifa&mif;csrnf h&uf - 15-10-2013(t*F gaeY)

    wif'gydwfrnf h&ufESif htcsdef - 20-12-2013(aomMumaeY )?(16;00)em&D

    wif'gwifoGif;&rnf hae&m - 'kwd,0efBuD;H k;cef;? pufrI0efBuD;Xme H k;trSwf(37)? aejynfawmf

    4/ wif'gpnf;urf;rsm;ESif hwif'gac:,l rnf htcsuftvuf rsm;udktao;pdwf odvk dygu azmfjyygvdyfpmokd YH k;csdeftwGif; vma&mufpH kprf;ar;jref;Ek difygonf/ pD rHa&;Xme

    aq;0g;ES if hpm;aomuf ukef vkyf ief ; (zkef ;)067-408140?408275?408276?(Fax) 067-408195

    aejynf awmfpuf wif bm 30ppfuk dif;wdkif;a'oBuD; rH k&G m

    cd kif vufyHawmif;awmifod k Yvrf;avQmufqEjy&ef rEav;NrdKUrS xGufcG mvmaom qEjytzJG Uonf pufwifbm 29 &uf nae 5em&DcJ GwGif ppfud kif;Nrd KUe,fpDwD;aus;&G modk Ya&muf&S dcJ hMuonf/

    ,aeYeHeuf 9 em&D15 rdepf wGif ppfud kif;wk dif;a'oBuD; 0efBuD;OD;wif0if;ESih fOD;ausmf0if;? wk dif;omoema&;rSL; OD;jrih fpdef? ppfud kif;cd kif pDrHcef YcJ GrIaumfrwDOu|OD;jrih fa0?wk dif;oHCem,uOu| q&mawmf OD;aombe? 'kwd,Ou| q&mawmf OD;ynmoD&d? ppfudkif;NrdKUe,f jynfol YvTwfawmf ukd,f pm;vS,f OD;cifarmifodef;? trsKd;om;vTwf awmfud k,fpm;vS,f a'gufwmjrih fEd kif

    wdk Yu tqd kygtzJ G UESif hawG UqH knd EIdif;cJ honf/

    awG UqH knd Ed Iif;csuft& atmuf ygtcsufoH k;csufud knd EI dif;oabmwlnDcJ hMuaMumif;od&onf-

    (u) vuf yHawmif;awmif&S d v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;\bk&m;apwDESih f odrfawmfBuD;wd k Yuk drysufrpD; ae&mra&G U rlvae&mtwd kif;xm;&S d&eftwGufvTwfawmfodk Y wifjyaepOfESih f q&mawmf bk&m;BuD;rsm;? oHCmawmfrsm;\TefMum;csufud kcH,l aepOftwGif;rnfonh ftaMumif;ESih frQ rysuf pD;ra&T Uajymif;bJ yuwdtwd kif;wnf&S dap&rnf/

    (c) vufyHawmif;awmif&Sdq&mawmfbk&m;BuD;\ odrfawmfESih fbk&m;tm; jynfolrsm; 0ifa&muf

    zl;ajrmfEk dif&ef( ig;a,mufxufryd k )?oH k;&uftwGif; cGihfjyKrdef Yawmif;cH &rnf/

    (*) 29-9-2013 &ufrS 30-9-2013 &ufaeYtxd Nidrf;csrf;pG mvrf;avQmufvmcJ haom oHCmawmf rsm;ESih f jynfolvlxktm;vHk;wdkukd aemiftvm;wl Oya'azmufzsufrIr&S dorQumvywfvH k; rE av;wd kif;a'oBuD;? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wd k YrS ,ckudptwGuf ta&;,lrI rjyK &ef/

    txuf yg nd EI dif;oabmwlnD csufrsm;tm; vufrSwfa&;xk d;vrf;avQmufqEjyonh ftzJ GUonf nae 4 em&DwGif at;csrf;pG mvlpk cJ G rE av;NrdKUod k YjyefvnfxGufcG moG m;aMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif ;pOf )

    uav; puf wif bm 30,aeYEk difiHvlOD;a&\ 70 &mck difEIef;onf aus;vufaejynfolrsm;

    jzpfMuonf/ aus;vufa'ovlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aus;vufa'ovQyfppfrD;&&Sda&;onf t"dutcef ;u@jzpfvmonf/aus;vufa'ovQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief;rsm;twGuf wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;wGif r[m"mwftm;vk dif;rsm;rScsdwfqufjcif;? tvwfpm;ESifhtao;pm;a&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;ESif havmifpmoH k;"mwftm;ay;pufkHrsm;ud kwnfaqmufxlaxmifvsuf&S d&m ausmufrD;aoG;oH k; vQyfppf "mwftm;ay;pufk Hwnfaqmufjcif;onfvnf; wpfcef;wpfu@jzpfonf/,if ;aMumif hyifvQif xGef;oGifow Kwl;azmfjcif;ukrPDESih f pifumylEd kifiH tajcpk duf (ISDN Holding Limited ) wk d Yyl;aygif;taumiftxnf azmfwnf aqmufrnf huav;0ausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay;pufk HtaMumif;waphwapmif;od&S dEd kif&efxGef;oGifukrPDrSuav;0wm0efcHOD;vSMunf ESih fawG UqHkar;jref;cJ horQ jyefvnfa&;om;wifjyvd kufygonf/

    armif zd k;aZmf-uav;0ausmufrD;aoG;oH k; vQyfppf"mwftm;ay;pufkH ud kb,f vd k&nf&G,f csufawGeJ Yb,f ae&ma'orSm wnfaqmufNyD; pGrf;tm;b,f avmufxdxkwfvkyfEd kifrS mygvJcifAsm/

    OD ;vS Munf- vQyfppf"mwftm; 540 r* g0yfxkwfvkyfEd kifr,fhausmufrD;aoG;oH k;"mwftm;ay;pufkHud kppfuk dif;wd kif;a'oBuD;twGif; vQyfppf "mwftm;vk dtyfvsuf&S dwJhNrd KUawG aus;vufa'oawGeJYtjcm;wd kif;a'oBuD;awG&J U ta&;wBuD;vk dtyfaewJ hvQyfppf"mwftm;jznf hqnf;ay;Ek dif a&;? wd kif;a'oBuD;twGif;rS m&S dwJ ha'ocHjynfolawGtvkyftuk diftcGif h tvrf;rsm; &&S dap&ef&nf&G,fNyD; ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uav;cd kif uav;0Nrd KUe,frpdefaus;&G mtkkyfpk eef Yarmfu,f aus;&G m&JU taemuf awmifbuf uav;0-armfvk dufum;vrf;rBuD;&J Utaemufbuf ESpfzmvH kcef Y tuG mrS m wnfaqmufrS myg/

    aZmf-pufk Hwnfaqmufr,f h {&d,meJ Y pGef Yypfypnf;awGxm;r,fh {&d,mu b,f avmufus,f0ef;ygovJcifAsm/

    Munf-pufk H{&d,m {u 40 eJ YpGef Yypf{&d,m 90 pkpkaygif; {u 130tus,ft0ef ;toH k;jyKygr,f/

    aZmf-pufk Hu pGef Yypfr,fh jymawG? a&awGukdb,f vk djyefvnfoef YpiftoH k;csEk difygovJcifAsm/ Munf-pufk HuxGufr,f h(Fly Ash )[m bdvyfajrxkwfvkyf&mrS m

    xnf hoGif;toH k;jyK&ift&nftaoG;jrih frm;wJ h bdvyfajrtjzpfxkwfvkyf Ed kifwJ htwGufpufH kuxGufvmwJ hjymawGtm;vH k; bdvyfajrpufH kawGud k

    wifyd k Ya&mif;csoG m;NyD; pufH kuxGufwJ ha&awGud k Bio Chemical Treatmentjzih f Processing vkyfjcif;?Acid eJ Y Alkali "mwfygwJ h Wate Water awGud k Neutralize vkyfjcif;? qDyg0ifwJ ha&awGukd Oil Separation System awG toH k;jyKNyD;qDeJ Ya&cJ Gjcm;oef Ypifjcif;? ausmufrD;aoG; trIefyg0ifwJ ha&awGuk d Clari cation enf;ynmeJYoef Ypifjcif;pwJhacwfrDenf;ynmawGtoH k;jyK jyefvnfoef YpifoGm;rS myg/

    aZmf-ywf0ef;usifxdcd kufEd kifwJh tcd k;taiG UeJ Y trI efawGtwGuf b,f vd kumuG,fzd k YpDpOfaqmif&Gufxm;ygovJ/

    Munf- Sulphur xGufjcif; Sulphur ud k100 &mcd kifEIef;eD;yg; acszsuf Ed kifwJh Wet Limestone-gypsum Plant awGwyfqifumuG,f jcif;?NOeJ Y NO 2 "mwfaiG UawGud kacszsufEd kifwJ h LNB Technique toH k;jyKxm;wJ h Boiler awGwyfqifjcif;? pufH kuxGufvmr,h ftrI eftrT m;awGud k 99 'or 5 &mcdkifEIef;txdavQmhcsumuG,f ay;EdkifwJ hElectrostaticPrecipitator rsm;wyfqifjcif;? "mwfaiGUtrIeftrT m;awGb,f avmuf yg0ifw,fqdkwmwdkif;wmwJh Monitor awGwyfqifjcif; pwmawGeJY ab;tE &m,fuif;atmif umuG,f wnfaqmufoG m;rS myg/

    aZmf-pufHkwnfaqmufr,fhajrae&m[mtrsm;ydkif pdkufysKd;ajreJY vGwfuif;ygovm;cifAsm/

    Munf- pufH kwnfaqmufr,f hae&m[m Bud K;0d kif;awm? Bud K;jyifawm?Bud K;jyifumuG,f awmawGeJ YvGwfuif;NyD; pd kufysKd;ajr? omoemhajreJ Y &G myd kifajrtwGif; usa&mufjcif;r&S dygbl;/

    aZmf- 'DpufHkwnfaqmufqJ? wnfaqmufNyD;umvawGrS m ywf0ef;usifa'ocHaus;&GmawGtwGuf xifomjrifom&S dwJ h vlrIb0awGzH G UNzd K;atmif b,f vk daqmif&Gufay;EdkifrvJqd kwm odyg&ap/

    Munf-uRefawmfwd k YukrPDtaeeJ Y ywf0ef;usifaus;&G mawG vlrI b0zH GUNzd K;atmifuav;0-armfvd kufum;vrf;rBuD;uae ywf0ef;usif aus;&GmawGud kqufoG,fxm;wJ hvrf;awGud ktqif hjrih fwifjyKjyifay;jcif;?ywf0ef;usifaus;vufa'oawGud k vQyfppfrD;&&S datmif"mwfrD;wd kifawG tcrJ hoG,fwef;ay;jcif;? a'ocH&G mol&G mom;awGud ktvkyfcef Yxm;ay;jcif;?pmoifausmif;awG? aq;H kaq;cef;awG? omoema&;qk dif&mtaqmufttH k awGud kjyefvnfjyKjyifwk d;csJ Uwnfaqmuftqih fjrif hwifoG m;rS myg aemufNyD;ywf0ef;usifaus;&Gmom;awGvlrIa&;qk dif&mudp&yfawGaqmif&Guf Ek difzd k Y? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udp&yfawGaqmif&GufEk difzd k YeJ Y CSR,CSD vkyfief;awGtwGuf Resurve Fund awGxm;&S dtoH k;jyK oG m;rS mjzpfygw,f/

    armif zd k;aZmf

    v,f a0; puf wif bm 30aejynfawmfaumifpDe,f ajr v,fa0;Nrd KUe,faomfarS mfukef;tkyfpkom,mpkaus;&G mteD;

    yavG;acsmif; ,ref aeYrGef;vG Jyd kif;u a&S;a[mif;opfxGif;avSBuD;wpfpif; wl;azmf&&Sdonf /tqd kygavSBuD;rS m t&Snf74 ay? vH k;ywf8 aycef Y&S dNyD; ouFef;eufom;ud kxGif; jyKvkyfxm;

    jcif;jzpfNyD; ,cktcg om,mpkaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif;od k Yyd k Yaqmifxm;aMumif;od&onf/ ,cif uvnf ; v,f a0;Nrd KUe,f&S dyavG;acsmif;twGif; xk duJ hok d Ya&S;a[mif;ouFef;euf opfxGif;avSBuD;rsm; wl;azmf&&S dcJ haMumif; od&onf/

    (v,f a0; jyefquf )

    ausmzHk;rSumuG,fa&;OD;pD;csKyfk H;rSwyfrawmf t&m&S dBuD;rsm;ESih fZeD;rsm;? aejynfawmfwk dif;ppfXmecsKyfwk dif;rSL;ESif hZeD;? jrefrmEkdifiHqk dif&m rav;&Sm;Ek difiH oHtrwfBuD;? ppfoHrS L;ESih fZeD;wd k Yu aejynfawmfavqdyfwGif yd k YaqmifEIwfqufMuonf/

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih fZeD;ESif htwl tzJ G U0iftjzpfumuG,fa&;OD;pD;csKyfH k;rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ausmfaqGESih fwyfrawmf

    t&m&S dBuD;rsm; vd kufygoG m;Muonf/wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESih ftzJ G Uonf a'opHawmf csdef nae 3 em&Drdepf50 wGif uG mvmvrfylNrdKU rav;&S m;wyfrawmf(av)Subang avqdyfodkY a&muf&S dMu&m rav;&S m;wyfrawmf rSChief Executive of MIDEFLieutenant General Dato'William R.Stevenson ESih f ZeD;?Joint Force Chief of Staff ?Major General Datuk Baharom

    Bin Hamzah ESif hZeD;? rav;&S m;Ed kifiH qd kif&m jrefrmEd kifiHoHH k;,m,D wm0efcHoHrS L;BuD; OD;ausmfpG mESih f ZeD;? ppfoHrSL; Ad kvfrSL;csKyf0if;armif ESih fZeD;? wm0ef&S dolrsm;uSubangavqdyf BudKqk dEIwfqufMuonf/

    qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzJGUonf armfawmf,mOfrsm;jzih f qufvuf xGufcGmvm&m acwwnf;cd krnf h Shangri-La Hotel od k Ya&muf&S dMuaMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)

    yef ;bJ wef ;Nrd KUe,ftrsKd ;orD;a&;&mtzJ GUu BuD ;rSL; vlukef ul;rI tod ynmay;a[majymyG Jud k28 vrf ;(atmuf vrf ;)&S dyknukov"r mHk puf wif bm 29 &uf u usif ;y&m Nrd KUe,f taxGaxGtkyf csKyf a&; OD;pD;Xme tkyf csKyf a&;rSL; OD;jrwf atmif aX; trSmpum;ajymMum pOf/ rD;rD;

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    11/28

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    12/28

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    13/28

    t*Fg? atmuf wkd bm 1? 2013

    aejynf awmf puf wif bm 30jrefrmEk difiHu td rf&SifEk difiHtjzpfvufcHusif;yrnf h(27)Budrfajrmuf

    ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyJ G(qD;*drf;)NydKifyJ GwGif owif;tcsuf tvuf rsm; vG,fulpG m&,lavhvmEk dif&eftwGuf owif;0ufbfqk duf av;ckxkwfvTif hxm;aMumif; tm;upm;0efBuD;XmerSwm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

    ]]uRefawmfwd kYEk difiHu vmr,f h'DZifbmvrS m usif;yr,f hqD;*drf;NydKif yJ GBuD;rS m jynfwGif;jynfytm;upm;orm;rsm;? tm;upm;wm0ef&S dolrsm;?owif;rD'D,mrsm; NydKifyJ Grusif;yrDeJ Yusif;yaepOfumvtwGif; owif;tcsuftvuf rsm; vG,fulpG m&,lavhvmEk difzd k Y0ufbfqk dufav;ckeJ YvTif h wifxm;ygw,f}} TefMum;a&;rS L; OD;rk d;aZmfxGwfu a&qif;pd kufysKd;a&;wuod kvf jyKvkyfaom LO/VO qufqHa&;oifwef;wGif ajymMum;vd kufonf/ tqk dyg qD;*drf;tm;upm;Nyd KifyJ GBuD;ud k'DZifbm 11 &ufrS 22 &uftxd jrefrmEk difiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yoG m;rnfjzpfonf/

    tm;upm;Nyd KifyJ GBuD;onf jrefrmEd kifiHu ESpfaygif; 44 ESpfMumrS tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycGif h&onf htm;upm;NydKifyJ GBuD;vnf; jzpfonf/

    if;tm;upm;Nyd KifyJ Guk daejynfawmf? &efukef? rE av;ESif hykodrf acsmif;omwk d Y av;ae&mcJ G usif;yoG m;rnfjzpfonf/ okd Y&mwGif t"duNydKifyJ GBuD;rsm;uk d aejynfawmfom usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

    NydKifyJ Grwk difrDESif hNydKifyJ Gusif;ypOfumvtwGif; owif;tcsuftvuf rsm;? owif;"mwfyH krsm;? NydKifyJ Gusif;yrnf hae&mESif htcsdefZ,m;rsm; vG,f ulpG mavhvmEkdif&ef owif;0ufbfqk dufav;ck xkwfvTif hxm;onf/if;0ufbfqk dufrsm;rS m-

    (1)www.27 seagames 2013. com(2)www. myasoc. org(3)www. myasoc. com.mm(4)www. mosports. gov.mm wk dYjzpfonf/

    armif a&Tkd ;

    aejynf awmfpuf wif bm 30aejynfawmfaumifpDe,fajr

    Zr LoD&dNrd KUe,f&mZo*F[vrf;rBuD;ab; anmifyifBuD;pkaus;&G mOy gwoE dapwDawmfjrwfBuD;teD;{u 500 awmifolynmay;pHjypk duf uGif;twGif;od k Y &S m;yg;arsmuf wpfaumif rsufpdvnf 0ifvmonf[k od&onf/ (,myHk)

    tqd kyg arsmufuk dawmifol ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaom pk dufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;0if;OD;(OD;pD;t&m&Sd )? OD;oef;vIdif(OD;pD;t&m&S d)ESifhOD;Ak dvfAk dvfvif;('k-OD;

    pD;rS L;)wk d Yu OD;aqmif rnf onf h 'Pf &mrQr&S dapbJ jcHvkyfom;rsm;ESif htwl 0d kif;0ef;zrf;qD;xdef;odrf;apmif ha&S mufxm;onf[kod&onf/

    tqk dyg arsmuf\ t&G,f tpm;rS m zifrSOD;acgifod k Yt&Snf(tvsm;)rS m oH k;ay? vH k;ywf wpfay ajcmuf vufr? tNrD;t&Snf(tvsm;) oH k;ayav;vuf r? ta&mifrS m rD;ck d;a&mif ESif hrsufES mta&mifrS m tjzLa&mif&S d onf/

    ]]uRefawmfwk d Ya'orsKd; arsmuf awGqk d&if &efukefwd&pmefO,smOfwk d Y? aejynfawmfqmzm&DO,smOfwk d Y

    rSm awG UaeusygyJ/ 'gayr,fh tck awG U&wJ harsmufuawmhuRefawmf wk d Yvnf; rjrifzl;bl;As? arsmufukdif;vnf; odyfrk dif;bl;As}} [k 0d kif;zrf;ay;onf hvkyfom;rSL;wpfOD;

    u ajymonf/ txuf yg &S m;yg;arsmufrsKd;pdwfuk d oufqkdif&mok d Y vJ Tajymif;ay;tyf&efpDpOfvsuf&S d aMumif; od&onf/

    ukd ayguf

    &ef ukef puf wif bm 302013 ckESpf 'DZifbmvwGif

    jrefrmEd kifiH tdrf&SifEd kifiHtjzpf vufcHusif;yawmhrnfh(27)Budrf ajrmufta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyJ GwGif (arG )tm;upm;Nyd KifyGJud kxnhfoGif; usif;yrnfjzpf&m(arG )tm;upm;NydKifyG Jud k South EastAsia Muay Federation rS

    BuD;Muyfusif;y&ef Myanmar SEAGames Organizing Committee(MYASCOC) u tod trSwfjyK a&G;cs,fcJ hNyD;aemufyxrqH k;tBudrf jrefrmhtm;upm; atmifEd kifa&;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xd kuf onf pufwifbm 29 &ufrGef;vJ G 1 em&Du &efukefNrdKU trsKd;om;

    tm;upm;Nyd KifyJ GH k(1) ok0P{nh f cef;rPresident South East AsiaMuay Federation rS Mr.SayamonSayasone (Laos), SecretaryGeneral, Asian Muay Federation

    rS Mr.Mohd Nooramin Kaw BinAbdullah(Malaysia), TechnicalDirector, SEAMF rS Mr.Chinawut Sirisompan(Thailand)

    ESih f jrefrmhd k;&mvufa0S UtzJ G UcsKyf Ou|OD;odef;atmif? 'kwd,Ou|rsm;ESih ftrI aqmifrsm;tm;awG UqH k&mNydKifyJ Grsm; atmifjrifpG musif;yEd kifa&;?Technical Hand-book

    a&;qJ Ga&;?Pre SEA Games usif;ya&;? jrefrmEd kifiHrS 'd kifvlBuD;rsm;uk d 'd kifrGrf;rH oifwef;rsm; yd k YcsEk difa&;? (arG)tm;upm;enf;jzif hatmifjrifrI&&S d atmifBudK;pm;aqmif&GufEd kifa&;ESih f a'owGif;Ed kifiHrsm;rSarGtm;upm;orm;rsm; yg0if,SOfNydKifEk difa&;wd k Yud k &if;ES D;yGihfvif;pG m awG UqH kaqG;aEG;nd Ed Iif;cJ haMumif; od&onf/

    (jref rmhtvif ;)

    zcif trnf rSef txu(3)? '*k H Nrd KUopf (ajrmuf yd k if ;) Nrd KUe,f? wuod kvf 0if wef ;(D )rSrqkav; EG ,f \ zcif trnf rS ef rSm OD;atmif ud kud k jzpf ygonf/ OD ;atmif ud kud k 7^oue(Ed kif )093071

    zcif trnf rSef txu(5)? urm&G wf? wu od k vf

    0if wef ;(*)rSarmif vif ;0P atmif \ zcif trnf rS ef rS m OD ;atmif ausmf pd k; 8^rue(Ed k if )010089 jzpf ygonf/

    aysmuf qkH; uRef awmfOD;&S d ef ;ol pd k;\ Ed kif iHul ; vuf rSwf MO- 43744 onfaysmuf qkH ; oGm;ygojzif hawG U&S d ygu taMumif ;Mum; ay;yg&ef/ zkef ;-09-420310144?

    09-250184519

    arwm&Sif ukod kvf jzpf (tcrJh) ckwif (100) taxG axG a&m*gukaq;H k

    tvSL'geawmif BuD ;Nrd KU? arwm&S if emrI ul nD a&;ES if h ukod kvf jzpf (tcrJ h )aq;cef ; Mo0g'p&d ,

    q&mawmf BuD;rsm; (y&d ,wd pmoif wd kuf BuD;rsm;\ y"meem,uq&mawmf BuD;rsm;)OD ;pD; wnf aqmuf vsuf &S d aom arwm&S if ukod kvf jzpf (tcrJh ) ckwif (100) taxGaxG a&m*guk aq;HkBuD; tvS L&Sif rsm;pm&if ;ud k Munf nd Ko'gyGm;rsm;Ed kif &efazmf jytyf ygonf/ pOf trnf tcef ;^ tvS LaiG

    ta&twG uf 1/ OD;csrf ;Nid rf ;-a':oef ;pd ef?EkEkvif ;?csKd csKd 0if ;? 1 od ef ; 70

    oef ;0if ;? 0if ;arwmqD qd kif? uef om&yf

    2/ OD;vSaomif ;-a':wif Ord om;pk? &^125? 1 36 od ef ;taemuf Nrd KUywf vrf ;? e,f ajr 14? &wemoD &d &yf 3/ uG,f vGef ol zcif BuD;(OD ;vSarmif ) 1 36 od ef ;

    tpf ud kBuD;(ud kwif 0if ;wd kY tm;&nf pl;)rd cif BuD ;a':usif vS? (orD ;)oef ;oef ;aX;? rat;at;oef ;? yef ;urmrd om;pktxnf qd kif? aps;csKd? rEav;Nrd KU/

    4/ OD;wif 0if ;(atmif jrwf ukrPD )-a':I azmif (pHy,f pwkd ;) 1 36 od ef ;om;orD ;ajr;wpf pk?

    r^125? Ad kvf csKyf atmif qef ;vrf ;? awmif BuD; 5/ OD;pd kif ;aomf wm(c)ud karmif armif-a':eef ;rG rf ;? 1 24 od ef ;

    e0&wf a&Tqd kifNrd KUraps; 6/ uG ,f vG ef ol OD;cif armif vwf (2)ES pf (4)vjynh f tm;&nf pl; 1 24 od ef ;

    a':vDvD rd om;pk? 183? awmif ajcvrf ;? opf awm&yf7/ a':a&T vT rf rd om;pk? 32? OMovrf ;? anmif a&T a[mf ukef ;&yf 1 5 od ef ;

    (12_10)ay eH&H ES pf &G uf wHcg;rBuD;wpf pH kyg 8/ OD;BuD;jrif h-a':vDvDrd om;pk? 1 5 od ef ;

    5? p0f pHxG ef ;vrf ;? a[mf ukef ;&yf? (12_10)ay? eH &H ES pf &Guf wH cg;rBuD ;wpf pH kyg/

    9/ b'Eem,u uE 0gpu y@d w? Ou|? 1 5 od ef ;Nrd KUe,f oH Cmh em,utzG JU? rif ;ausmif ;y&d ,wd pmoif wd kuf?

    (12_10)ay eH&HES pf &Guf wH cg;rBuD ;wpf pHkyg/ 10/ a':wif a&T om;? orD ;ajr;wpf pk? 22 yd awmuf vrf ;? 1 5 od ef ;

    a[mf ukef ;&yf? 12'_10' eH &H ES pf &G uf? wH cg;rBuD ;wpf pHkyg/

    11/ OD;acsmif ;ig;? OD ;aZmf rif ;atmif wd kYtm;&nf pl; a':cif jr? 1 5 od ef ;r,Of armf rd om;pk? 97? ukef onf vrf ;? aps;yd kif ;&yf?

    (12_10)ay eH &H ES pf &Gufjywif ;wpf pHkyg 1 cef ; 5 od ef ; 12/ a':a&Tcsnf rd om;pk? 170? yif vH kvrf ;? anmif a&T a[mf ukef ;? 1 5 od ef ;

    (12_10)ay eH &HESpf &G uf jywif ; 13/ a':wif jrif h? ausmuf aqmif &Gm? rd k;ukwf Nrd KU 1 4 od ef ; 14/ ud kcG ef oD[-rtd rf h td rf jzLrd om;pk? Natural rkef Y wd kuf? 1 4 od ef ;

    anmif a&T a[mf ukef ;? vrf ;rawmf? (8_10)ay eH&HESpf &G uf jywif ;

    15/ uG,f vGef ol OD ;pd kif ;uH tm;&nf pl; 1 150000d-rjrif haqG (om;)pd kif ;[wf ac;OD ;rd om;pk? 1^56?

    uarmZvrf ;? opf awm? 12"_12"_10' oHuluGef u&pf wd kif 16/ OD;xGef ;0if ;-a':EkEkaxG;tm;trSL;xm; 1 150000d^-

    (orD ;)roJESif ;jzL? jynf e,f or0g,rOD ;pD;Xme? 12"_12"_10' oHuluGef u&pf wd kif

    17/ OD;a&Ttd k;-a':jr&if? 2^165? yd awmuf vrf ;? bk&m;jzL 1 120000d^-9"_9"_10' oH ul uG ef u&pf wd kif

    18/ 14-10-75 &uf wGifuG,f vGef oG m;aom zcif (OD ;bd k;&D ) 1 120000d-7-10-11 &uf wGif uG ,f vG ef oGm;aom tpf ud k(OD;pH a&T)

    wd kYtm;&nf pl; OD ;pHvSarmif ES rwpf pk? ES if ;qDvrf ;? jynf awmf om? 9"_9"_10' oH ul uGef u&pf wd kif

    19/ rd bESpf yg;tm;&nf pl;tvS LaiG? 1 150000d^-bk&if haemif um;ypnf ;qd kif? 4' us,f wH cg;usnf ;acG

    20/ uG,f vGef ol zcif (OD ;xG ef ;Munf )tm;&nf pl; 1 140000d-a':eef ;a&TO? a':eef ;jrwf jrwf xGef ;? eef ;pHvd I if OD;?

    pd kif ;rif ;ourd om;pk? uG ef [d ef ;Nrd KU? 2'_7' uRef ;wH cg; 21/ uGrf ;wHkAk' bmombk&m;ausmif ;/ uef atmuf &yf - 300000d- 22/ qef ;rif ;[d kw,f? Ad kvf csKyf atmif qef ;vrf ; - 300000d- 23/ p0f pHxGef ;aps;? Nrd KUraps;BuD ;rS aps;ol^aps;om;rsm;? 1168000d^-

    awmif BuD; 24/ a':pd k;pkd ;EG ,f rd om;pk?Shine Hope tzG JU - 100000d^- 25/ ud kqef ;0if ;-rtd td cd kif (orD ;)r&Tef ;0wf vTmrd om;pk? - 100000d^-

    a&T olaX;ukef ; 26/ pd kif ;yd kif ;bkef ;cef U(2)ES pf jynhf arG ;aeUtvSL - 100000d^- 27/ uG,f vGef ol yG Jpm;BuD;OD ;armif-a':eef ;qmwd kYtm;&nf pl ; - 100000d -

    (orD ;)a'guf wma':cif armf? trSwf68? e*g;yG uf ausmif ;vrf ;? uef atmuf&yf eD ;&yf a0;rStvS L&S if rsm; vS L'gef ;vd kygu arwm&Sif toif ; zkef ;-081-205194?

    081-205282wd kYod kYquf oG ,f vS L'gef ;Ekd if onf h tjyif awmif BuD;Nrd KU? uarmZbPf (1)? aiG pkpm&if ;trS wf 0011230001688od kY xnf h 0if vSL'gef ;Ekd if aMumif ; ed Amef tusKd ;arQmf Ed I;aqmf tyf ygonf/

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    14/28

    t*Fg? atmuf wkd bm 1? 2013

    tmqif e,f ESihfemykd vD'DESpfoif;aemufqkH;awGUqkHcJh

    rI[m ESpf*k d;pDoa&yG Jyg? tcktcsdef rS mawmhtmqife,fu&v'faumif;aeygw,f/ tmpif0if;*g;&J UpGrf;tm;pkawGu 'DyG J&v'fuk dyk Hazmfygvdrf h r,f / emyk dvDuawmh bifeDwufZf tcif ;tusif;atmufrS m kef;uef& rSm aocsmaeNyD; tmqife,fuawmhtdrfuGif;rS m trS m;r&S dEk difygbl;/

    qJvf wpf ES ihfbmpDvkd emNyD;cJ hwJ hESpfaemufqkH;awG Uqk HrI

    rSm qJvfwpfwkdYu bmpDvkdemukd ESpf*k d;-wpf*k d;eJ Yoifcef;pmay;xm;ygw,f / 'DESpfabmvk H;&moDpaumh wvefvd*frSm qJvfwpfwk d Y I H;yG Jr&S d ao;wmrk d YbmpDvk demwk d Ytjrif hpdwf

    arG;zk d YcufcJygvdrf hr,f / bmpDvk demwk d Y[m vmvD*grS mawmh yG Jwk dif;tEk difygyJ/ tckyGJrS m bmpDvk demwk d Y I H;a

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    15/28

    owif ;aqmif;yg;ESif haMumfjim

    t*F g? atmuf wd kbm 1? 2013 15

    jrefrmhwpfq,f hESpfv&moDwGif oDwif;uRwfvonf xl;jrwf aumif;rGefonf htpOftvmrsm;ESif hjynfpHkaomvjzpfonf/ oDwif;uRwf\t"d y m,frS m]]oDwif;}}onf oDwif;oHk;aexkdifonf[ljzpfNyD;]]uRwf}}onfuRwfvGwfjcif;[lqk dvk donf / xk d YaMumif hoDwif;uRwfvqk donf rS m 0gwGif;oH k;vywfvH k; &[ef;awmfrsm; 0gqk d0guyfawmfrl&mrSuRwfvGwfaomv?0guRwfaomv[l t"d y m,f&ygonf/

    jrwfpGmbk&m;&Sifonf 0gawmfckepf0gajrmufqd kawmfrlpOfwGifr,f awmfrdewfom;tm; aus;Zl;qyfaomqEjzif h vl YjynfrS wm0wd Homewfjynfod k Y

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    16/28

    jynfwGif;owif ;ESifhaMumfjim

    t*Fg? atmuf wdkbm 1? 201316

    MoZmyifonf ur mwpf0ef;wGif aygufa&mufNyD; ylaEG;pd kpGwfaomajrrsm;wGifaumif;pG mjzpfxGef;ygonf/ MoZmyifonf taphrStyif aygufEd kifonf htjyif ud kif;ul;ud kif;qufenf;jzif hvnf ; &SifoefEd kifygonf/ taphrSpd kufaom tyifonf toD;aemufuswwfNyD;ud kif;ul;pd kufaom tyifonfwpfESpfom;t&G,fwGifp toD ;oD;wwfygonf/ tyif avmif;&dyfrdaevQif ESpftawmftwef Mumonftxd toD ;roD;wwfyg/&Sifoef&m &moDOwkay: rlwnftoD;t&G,ftpm; uGJjym;wwfygonf / MoZmyifonf jrefrmEd kifiHtv,f yd kif;a'orsm;wGif obm0tavsmuftavh usaygufa&mufNyD;jyifOD;vGif? awmifBuD;ESif hu&ifjynfe,f wd k YwGif rd k;v,f umvrSp toD ;vd Iifvd IifxGuf&d Sygonf/

    MoZmoD;ud koa&pm tcsKdyG Jtjzpfomru EG m;Ed k YESif ha&mumrpf&d Swftjzpfvnf ;aumif;? ,d k?*s,fvD? a&cJrkef Y? azsmf&nftjzpfvnf ;aumif;? udwfrkef Yrsm;wGift& om ydkrdkaumif;rGefap&eftwGufvnf ;aumif; trsKd;rsKd;jyKvkyfpm;oH k;Ed kifonf /

    MoZmoD;wGif od kif,mrifbD0rf;? ADwmrifat? bD? pD?

    upD"mwf? tufppf"mwf? yd kwif;?

    Zif h? aumhyg;? yd kwufpD,rf ? obm0oMum;? Ed kif,mpif? oH"mwf?qd k'D,rf ? u,f vfpD,rf ? r*eDpD,rfESif htrQif"mwfponf rsm; yg0ifygonf/ MoZmoD;onf ESvH k;ESif hqd kifaoma&m*grsm;ud kwm;qD;ay;Ed kifjcif;?

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    17/28

    jynfwGif;owif ;ESif haMumfjim

    17 t*F g? atmuf wd kbm 1? 2013

    zsmykHpuf wif bm 30zsmyk HNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzG JU0ifrsm;\ om;orD;rsm; 2013-2014

    ynmoifESpftwGufynmoifaxmufyH haMu;ay;tyfonf htcrf ;tem;uk d

    pufwifbm 27 &ufrGef;vG Jyd kif;u tzG JUk H;cef;r jyKvkyf&m ppfrIxrf;a[mif;tzG JU0ifrsm;? ynmoifaxmufyH haMu;csD;jrif hcH&onf hausmif;om;ausmif;olrsm;ESif hzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

    NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUOu| OD;oef;aX;(jidrf;)u ynmoifaxmufyH haMu;ay;tyf&onf h&nf&G,f csufrsm;ESifhtwl trS mpum;ajymMum;NyD; wuok dvftqif hESif htxuf wef;tqif hwpfOD; aiGusyf20000EIef;? tv,f wef;tqif haiGusyf15000 EIef;ESif hrlvwef;tqif haiGusyf11000 EIef;jzif hausmif;om; ausmif;ol40 twGufynmoifaxmufyH haiG625000 ud kaxmufyH hay;tyfcJ haMumif; od&onf/ atmif 0if ;(zsmykH )

    vGd Kifaumf puf wif bm 30u,m;jynfe,f vG dKifaumfNrdKU&S d

    ol&Jaumif;Adrmeftm; aq;okwfjcif;? AdrmefywfvnfwGifuGefu&pfcif; tumt&Hvuf &ef;wk difrsm;wyfqif jcif;? Adrmeft0if vrf;ud kuGefu&pfcif;jcif; ponf hjyKjyifrGrf;rHtvS qifrIjyKvkyfxm;aMumif; od& onf/

    ol&Jaumif;Adrmefonf u,m;jynfe,f armfcsD;? &S m;awm? vG dKifaumf? 'D;armqk da'orsm;od k YwkwfjzL (ulrifwef)rsm; usL;ausmfwk dufck dufcJ honf h1949 ckESpfEk d0ifbmvrS1950 jynf hESpfMo*kwfvtwGif; wkdufyJ Grsm;wGif rdrdwkd Yykdifqk difaom e,fajrrsm; wk dif;wpfyg;om;wkdY\ vufatmufodkYrusap&eftouf uk d y"merxm;bJ&Gyf&GyfcRHcRHumuG,f &if; touf ay;cJ haom jynfol Ywyfrawmfom; ol&J

    aumif; ppfonfrsm;ukd txdrf;trSwfausmufwk difaqmufvkyf&efu,m;jynfe,f ygvDreftwGif;0efr[moa&pnfol OD;pdef\tqkd jyK csuft& u,m;jynf e,f Ou|0efBuD;pyf0Pu1952 ckESpfrwfvwGif u,m;jynfe,fol&Jaumif;

    Adrmeftjzpf wnfaqmufay;cJ hjcif;jzpfonf/ u,m;jynfe,f ol&Jaumif; Adrmefonf vG dKifaumfNrdKUqkawmif;jynf h NrdKUemrfa&TapwDawmfteD; uE&0wDvrf;rBuD;ab; wnf&S donf /

    BuD;jrif hEkd if (vG d Kif aumf )

    rvd I if p uf wifbm 30jrefrmEk difiHppfrIxrf;a[mif;tzG JU (A[k dXmecsKyf)rSrvI difNrdKUe,fppfrI

    xrf;a[mif;rsm;\ om;orD;tajccHynmtqif hausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf ynmoifaxmufyH haiGrsm; xyfqif hay;tyfjcif;ESif hNrdKUe,frSwuokdvfESif h tajccHynmtqifhausmif;om; ausmif;olrsm;twGufaxmufyH hay;tyfonf hynmoifaxmifyH haiGrsm; xyfqif hay;tyfjcif;ESif hNrdKUe,frS wuo k dvfESif htajccHynmtqif hausmif;om;ausmif;olrsm;twGufaxmufyH haiGESif hpmtkyf? pma&;ud&d,mrsm;ay;tyfyG Juk dpufwifbm26 &ufeHeuf 9 em&Du rvI difNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;k H; usif;y&mtqk dygyG JokdY NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzG JUOu| Ak dvfBuD;jroef;(jidrf;)utrS mpum;ajymMum;NyD; ynmoifaxmufyH haiGrsm;&&S dol ausmif;om;ausmif;ol 27 OD;tm; ppfrIxrf;a[mif;tzGJUOu|ESif htzGJU0ifrsm;uwpfOD;csif;axmufyH haiGrsm;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ ausmf ausmf (rvI d if )

    MuH cif ; puf wif bm 30{&m0wDwk dif;a'oBuD; MuHcif;

    NrdKUe,f{&mMuHcif; qefpyg;txl;jyK ukrPDvDrdwuf\ aqmif ;oD;ES Hacs;aiGajyauspG mjyefvnf ay;qyfonf hawmifolrsm;tm; *kPfjyKyG Juk dpufwifbm 28 &uf eHeuf 9em&Du usif;y&m {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzG JU pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ausmf0if;Ek difESif hNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSLK; OD;wif&Dwd k Yu*kPfjyKtrS mpum;ajymMum; {&mMuHcif; qefpyg;txl;jyKukrPDvDrdwuf taxGaxGrefae*sm OD;ausmfpk d;u *kPfjyKtcrf;tem;usif;yjcif;ESif hywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf / ,if ;aemuf aqmif;oD;ES Hacs;aiGajyausrIqk& aus;&G mtkyfpkrsm;tm; {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpk d;&tzG JU pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ausmf0if;Ek difESif hwm0ef&S dolrsm;u *kPfjyKqkESif hqkaiGrsm;toD;oD; ay;tyfcsD;jrif hMuonf/2013 ckESpftwGuf aqmif;oD;ES Hacs;aiG pkpkaygif; aiGusyf728880000 jzpfaMumif; od& onf / (069)

    ppfrIxrf;a[mif;tzG JU0ifom;orD;rsm; ynmoifaxmufyH h

    ykod rf BuD ; puf wif bm 30ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif;&S dawmifolOD;BuD;rsm; v,f,majrvkyfyk dif

    cGif hvuf rSwfay;tyfyG Juk dNrdKUr&yfuGuf &ifjidrf;at;"r mk H pufwifbm28 &ufeHeuf 10 em&Du usif ;y&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armif0if;?&yfuGufpma&;BuD; OD;ausmfaX;? ajrpm&if;OD;pD;XmerSuGif;wm0efcHOD;cif0if;ESif h awmifolOD;BuD;rsm; wufa&mufMuonf/ xk d Yaemuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armif0if;u uGif;trSwf497 ESif h498 wGifvkyfuk difvsuf&S daom awmifol 150 uk dv,f ,majrvkyfyk difcGif hvuf rSwfrsm;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ atmif ausmf xG ef ;(ykod rf BuD ;)

    rvI difNrdKU ynmoifaxmufyH haiGay;tyf

    v,f,majrvkyfyk difcGif UvufrSwfay;tyfyG Jusif;y

    aqmif;oD;ES Hpk dufysKd;p&dwfacs;aiG

    tausay;qyfolawmifolrsm;tm;*kPfjyK

    u,m;jynfe,fol&Jaumif;AdrmefjyefvnfrGrf;rH

    xef;ukef;aus;&G ma'ozG H UNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S dppfud kif;wk dif;a'oBuD; uef Ybvl NrdKUe,fxef;ukef;

    aus;&G mwGifpufwifbm 25 &ufu xef ;ukef;&Jpcef;rSwyfzJ GU0ifrsm;? NrdKUe,farmfawmf,mOfxdef;odrf;a&;tzJGU? NrdKUe,frputzJ GUwd k Yyl;aygif; pnf;urf;ysuf,mOfrsm;? qk difu,f OD;xkyfraqmif;olrsm;? qk difu,f uk dESpfOD;xuf yk drk dwifaqmifarmif;ESifolrsm;uk dppfaq;ta&;,l aqmif&GufcJ honf / NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJ GUtaejzif hxef;ukef;aps;twGif; ckwfvS JNyD; opfyifrsm;uk d&Sif;vif;jcif;? a&ajrmif;wl;azmfjcif;rsm; aqmif&GufcJ h&m aps;onf,cktcg oyf&yfoef Y&Sif;vmonfuk dawGU&onf/ xef;ukef;- 0ufwk d;(r)-uef Ybvl vrf;uk dajrnd jcif;vkyfief;vkyfaqmif&m 1 'or 4 rk difNyD;pD;rk d;&G mjcif;aMumif hacwem;cJ h&onf/

    ,aeYu,f q,f a&;pcef;wGifOD;&muGwfa'gifewfAvD&yfuGuf &efukefNrdKUrSrD;ab;oif hjynfolrsm;tm;tdrfaxmifpkwpfpkvQifaiGusyf40000 EIef;jzif htdrfaxmifpk51 pktwGuf aiGusyf20 'or 40odef;uk daxmufyH hvSL'gef;cJ honf / tqd kygaus;&G mwGif

    rD;ab;oif hjynfolrsm; jyefvnfaexk difEk difa&; tdrfrsm;aqmufvkyfcJ h&m oGyfrk d;NyD; tdrfwpfvH k;? wd kifxlNyD;tdrfESpfvH k;? opfcJ Gom;qk dufpH k12 'or 4275 wefxyfrHa&muf&S donf / arG;^ukOD;pD;XmerScg;awmuf&if;aus;&G mwGif uRJ? EG m;taumifa& 60 uk dcG mem? vQmema&m*gumuG,f aq; aq;xk d;ay;cJ honf / if;&G monfAk'bmom0ifESif htpvmrfbmom0ifrsm; a&maESmaexd kifvsuf&S daom aus;&G mjzpfNyD; v,f ,mvkyfief;cGifud kat;csrf;pG m vkyfud kifvsuf&S daMumif; od&onf/

    xef;ukef;aus;&G m? &D;a'G;aus;&G m? BudK;Mumaus;&G mpmoifausmif;rsm;wGif CCA oifwef;wufa&muf&efq&m q&mrrsm;taejzif hrk d;&G m oG m;vm&eftenf ;i,f cufcJaomfvnf ; a&BuD;jcif;r&S d? 'l;v,f aygifv,favmufvnf ; jzwful;&jcif;rsKd;r&S d? oifwef;ydwfjcif;rsKd;r&S dyJquf vuf oifwef;zGif hcJ honf / rk d;&G m blwm?wHwm;rsm;wGif a&BuD;jcif;? wHwm;usKd;jcif;? &xm;wJ Gacsmfjcif;rsm; r&S drD;&xm;rsm;yH krSef0ifxGufoG m;vmvsuf&S daMumif; od&onf/ (Nrd KUe,fjyef ^quf )

    uef Y bvl pufwif bm 30

    1/ rD;avmifrIjzpfyG m;vQifxGufrajy;ygESif hywf0ef;usifud ktul tnDawmif;yg/2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdefwGifNid rf;owfEd kifvQifrD;avmifqH k;H I;rIrrsm;Ed kifyg/3/ tdrfwd kif;? taqmufttH kwd kif;? ,mOfwd kif;wGif D.C.P (Dry Chemical Powder Extinguisher) "mwkaA'aygif'grIef YajcmufrD;owfaq;bl ;

    rsm; aqmifxm;jcif;jzif htvsif tjrefrD;Ni drf;owfEd kifNyD; rD;ab;tE&m,frSumuG,f Ed kifygonf/ rD ;owf OD ;pD ;Xme

    owday;csuf

    vlukeful;rItE&m,fwpfrsKd;om;vH k;

    0d kif;0ef;umuG,f

    a&Tawmifwef; yxrrlvvufa[mif; (Since1968 )36 vrf; aMu;td k;bk&ifqd kifcG Jud k

    trS wf87? pOf h td k;wef ;vrf ; (r[mAE Kvvrf ;teD ;)(China TownTower 12 xyfwdkuf )\ ajrnD xyf wG if zG if h vS pf vd kufygonf/

    rdwfa[mif ;rdwf opfrsm;

  • 7/27/2019 1.Oct_.13_mal

    18/28

    rIcif;owif ;ESif haMumfjim

    1 z t*Fg? atmuf wdkbm 1? 2013

    aejynf awmfpuf wif bm 30aejynfawmf&JwyfzJ GUrS pufwif

    bm 6 &ufu zrf ;qD;&rdcJ haomtkyfpkzJ GUqk difu,f ck d;,l ol rif;rif;(c)uk drif;tzJ GUrS xGufajy;wdrf;a&S mifaeolrsm;uk d aejynfawmf&JwyfzJ GUrSL;\ pDrHBuD;MuyfrIjzif hquf vuf &S mazGpH kprf;zrf;qD;cJ h&mpufwifbm 25 &ufu aejynfawmf&JwyfzJ GUrSL;k H;rS&Jtkyfaomif;vGifOD;pD;tzJ GUonf v if;vi f;(c) ud kvif;(c)&Srf;av; (17 ESpf)aZ,smoD&dNrdKUe,f aeoltm;zrf;qD;&rdojzif hppfaq;azmfxkwfcJh&m if;yg0ifckd;,lcJhaom qkdifu,f 13 pD;xyfrHazmfxkwfodrf;qnf ;&rdNyD; ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;trI ESpfrI pkpkaygif; 13rIjzif hta&;,lxm;&Sdonf /

    rif;rif;(c)ud krif;acgif;aqmifaom tkyfpkzJ GUqk difu,f ck d;,l olrsm;ESif h ck d;&mygqk difu,f rsm;vufcHa&mif;csay;olyg 11 OD;uk dzrf;qD;&rdcJ hNyD; if;wk dYck d;,lcJhaomqkdifu,fpkpkaygif; 42 pD; odrf;qnf; &rdxm;NyD;jzpfum ckd;,lolrsm;ukd qufvuf&SmazGzrf;qD;

    vsuf&Sdonf/ aejynfawmf&JwyfzJ GUtaejzif h Zefe0g&D1 &ufrSpufwifbm 28 &uftxd qdkifu,f rsm; azmfxkwfzrf;qD;&rdrIrS mqk difu,f aygif; 140 ESif hw&m;cH73 OD;uk dazmfxkwfzrf;qD;Ek difcJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/

    (154)

    aejynf awmf pufwifbm 30ppfudkif;wkdif; a'oBuD; ppfukdif;NrdKUe,f erm;blwmtxGufwGif

    pufwifbm 27 &ufrGef;vJ G12 em&D45 rdepfu &xm;&JwyfzJ GUrSwyfzJ GU0ifrsm;? jrefrmhrD;&xm;rSwm0ef&S dolrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJ GUonftrSwf (56) tpkef jrpfBuD;em;-rEav; &xm; k d;kd;wef;wJ G6 wGif

    a>ra&cG Htdwfajcmuftdwfjzif hxnf hxm;onf hausmufpdrf;[k,l q&aomtav;csdef191 'or 5 ydmESif hk d;k d;wef;wJ G7 rSav;td wf?tav;csdef97 ydm pkpkaygif;tav;csdef288 'or 5 ydomuk dyk dif&SifrJ hodrf;qnf;&rdcJ hojzif htrI zGif hta&;,l &efpDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

    ud k&J

    rif ;vS puf wif bm 30yJcl;wk dif;a'oBuD; rif;vSNrdKU Ak dvfk Hwef; vrf;rwef;&S d qefpuf

    vkyfief;&Sif a'gufwmopfvGifaetdrf pufwifbm 26 &ufnyk dif;uaiGESif ha&Txnf aiGusyf129 odef;ausmfzk d; tck d;cH&aMumif; od&onf/

    a'gufwmopfvGifrdom;pkonf tqk dyg aeYn 12 em&DcG Jutdyf&m0ifcJ hNyD; tdrfa&SUwHcg;rsm; ydwfxm;cJ haomfvnf ; aemufwpfaeYeHeuf7 em&DcG Jtdyf&mrSEk d;onf htcg OykofaeYjzpf bk ef;BuD;ausmif;ok d YoG m;&efaow mrsm;zGif h&mrSypnf;rsm;aysmufqk H;aeaMumif; od&onf/

    pkH prf ;azmf xkwfaiGusyf62 odef;ESif ha&Txnf 11 usyfom; pkpkaygif;umvwefzk d;aiGusyf

    129 odef;ausmfaysmufqk H;cJ hojzif hrif;vSNrdKU&Jpcef;ok d YtrI zGif hwk difMum;ojzif hrif;vS&Jpcef;rStrI rSefay:aygufa&;twGufpk Hprf;azmfxkwfvsuf&S daMumif;od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

    aejynfawmfpufwif bm 30

    ucsifjynfe,f zm;uef YNrdKUarmf0rf;&yfuGuf&S d&wem ajrpmyH kteD;wGif pufwifbm 27 &ufrGef;wnf h 12 em&DuajrpmydaoqH k;aMumif; owif ;t& zm;uef YNrdKUr&Jpcef;rSwyfzJ GU0ifrsm; oufaorsm;ESif htwl oG m;a&mufppfaq;&mrefpDNrdKUarm&0wD&yfuGufae OD;jrif hOD; (37 ESpf) yg av;OD;wGifOD;acgif;ndKrnf;? ezl;aygufNyJ? &ifbwfndKrnf;'Pf &mrsm;jzif haoqH k;aeonfuk dawGU&S d&NyD;a&raq;ausmuf&S mazGaepOftjrif hay 20 cef Y&S dajrpmyH kkwfw&uf NydKuscJ haomaMumif haoqH k;oG m;jcif;jzpfaMumif;od&S d&ojzif h zm;uef YNrdKUr&Jpcef;u trIppfaq;vsuf&SdaMumif;od& onf/ ukd &J

    rif;vSNrdKU 129 odef;ausmfzk d; tck d;cH&

    yd kif&SifrJ hausmufpdrf;rsm; odrf;qnf;&rd

    ajrpmyH kNydKusav;OD;ao

    aumvif;NrdKYe,fbdef;rnf;rsm;zrf;qD;&rd

    tkyfpkzJ G Uqk difu,f ck d;,l olrsm; qufvuf zrf;qD;&rd

    Oya'abmiftwGif; aexd kifjcif;ab;uif;&efuG m pdwfcsrf;om

    aumvif ; puf wif bm 30aumvif;NrdKUe,facsmif;em;&J

    uif ;rSL; 'k&Jtkyfwifrd k;ESif htzJ GUonf pufwifbm 26 &ufnae4 em&Du anmifvS&G mae aomif;jrqk dol\ aetd rfuk d0ifa&muf&S mazG&m aetdrf\a&SUcef;x&HMum;wGifnyfxm;aom oHbl;twGif;rSbdef;rnf;[k,l q&aom trnf ;a&miftav;csdef av;*&rfuk d&S mazGawGU&S d&ojzif haomif;jrtay: Oya't& ta&;,l aqmif&Gufxm;aom trIjzpfaMumif; od& onf/

    zrf ;qD ;ta&;,l

    w&m;r0ifbdef;rnf;rsm; vuf0,f xm;&S dolaomif;jr(55 ESpf)aumvif;NrdKUe,faeoluk d zrf;qD;ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/

    vl atmif (uom)

    uef UuG uf Ekd if ygonf,mOf trS wf 33,^5753Yinxiang-

    110 ,mOf vuf 0,f &S dol OD;jrif hod ef ; 8^rue(Ed kif )006530u(ur-3)aysmuf qkH ; rd wLxkwf ay;&efavQmuf xm;vmygonf/ uef UuGufvd kygu cdkif vHkaom

    taxmuf txm;rsm;jzi f h aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg

    k H ;od kU vlud k,f wd k if vma&mufuef UuGufEkd ifygonf/ une? wd k if ;a'oBuD ;kH ;(rauG ;)

    weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme

    td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 2013-2014 b@ma&;ES pfweoF m&D wd kif ;a'oBuD ;twG if ;&d SNrd KUe,f

    (10)Nrd KUe,ftwG if ; aus;vuf a'ozG H UNzdK;a&;&efyH kaiGjzif haqmif&Guf rnf huw&mvrf ; (10^0)rd kif? ausmuf vrf ;(26^0)rd kif? ajrom;vrf ; (48^0)

    rd kif? opf om;wHwm;ay 1000? a&>yef ay 700? a&&&dS a&;u@wG if wG if ;euf wpf wG if ;? vuf wl ;wG if ; 30 wG if ;? pd rf hprf;a&oG ,f vkyfief ; av;ck? usef ;rmoef U&S if ;a&;u@wG if ,if vH ktd rf om 200vH k;? rD ;vif ;a&;u@wG if aea&mifjcnf pG rf ;tif 783 ck? aus;vuf td rf&mu@wG if td rf&m

    68 vH k;ES if htvkyf tud kif tcG if h tvrf ;wG if aus;&G mES pf&G mwd kUtm; vkyf ief ;pk 15 ckjzif h aqmif&Guf&ef td wf zG if hwif'gud k atmufygtwdkif ;

    ac:,l rnfjzpfygojzif h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;tm; H k;csd ef twG if ; quf oG ,f pH kprf ;Ed kifygonf/

    wif 'gpwif a&mif ;csrnf h f &uf - 7-10-2013&uf(wevF maeU)rS pwif H k;csd ef twG if ;

    wif 'gyd wf rnf h &uf tcsd ef - 28-10-2013&uf(wevF maeU) 16;30 em&D wif 'gwif oG if ;&rnf h ae&m - weoF m&D wkd if ;a'oBuD ;

    pnfyif om,ma&;tzG J UH k; tay:xyf? wevF m&D wd k if ;a'oBuD ;aus;vuf a'ozG HUNzd K;wd k;wuf a&; OD ;pD ;XmeH k;? Nrd KUwG if ;&yfuGuf? xm;0,fNrd KU? zkef ;-059-23942

    wif 'gac:,l a&;aumf rwD

    uefUuGufEkdifygonf ,mOf trSwf 16,^90024? Star

    Diamond MM-110-1 ,mOf vuf 0,f&S dol OD ;jrif hod ef ; 8^rue(Ekd if )090323u

    (ur-3)aysmufrd wLavQmuf xm;vmyg

    ojzif huef UuGuf vkdol rsm;onfckd if vH kaom taxmuftxm;rsm; jzifhaMumfjimonf h&ufrS 15&uftwGif; une? wkdif;

    a'oBuD ;H k ;(rauG ;)ok d U vma&muf quf oG ,f aqmif&Gufyg &ef/

    une? wkd if ;a'oBuD;H k;(rauG ;)

    weoFm&Dwkd if ;a'oBuD;tpkd ;&tzGJ U xm;0,f Nrd KU

    td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; weoF m&Dwd kif ;a'oBuD ;? xm;0,fNrd KUwG if 2013-2014 b@ma&;ESpf twG if; ,Of aus;rIjywkduf(xm;0,f )? ay(100_50)RC ESpf xyf? AMcan

    rd k;taqmuf ttH kwpf vH k ; (tay:atmufES pf cef ;wG Joef Upif cef ;tygt0if ) aqmuf vkyfjcif ;twGuf td wf zG if h wif'gukd atmufygtwkd if ; ac:,l rnf jzpfygojzif h tao;pd wf tcsuf tvufrsm;tm; H k;csdef twG if ; quf oG,f pH kprf;Ekd ifygonf-

    wif 'gpwif a&mif ;csrn


Le marché immobilier en France - paris.notaires.fr · 2,6 1/1 1965 1/1 1970 1/1 1975 1/1 1980 1/1 1985 1/1 1990 1/1 1995 1/1 2000 1/1 2005 1/1 2010 1/1 2015 1/1 2020 France Paris

Le marché immobilier en France - paris.notaires.fr · 2,6 1/1 1965 1/1 1970 1/1 1975 1/1 1980 1/1 1985 1/1 1990 1/1 1995 1/1 2000 1/1 2005 1/1 2010 1/1 2015 1/1 2020 France Paris

Documents
1 A12(6 - cda.portail-omvs.orgcda.portail-omvs.org/sites/cda.portail-omvs.org/files/sites/... · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Impact des activités humaines sur la qualité

1 A12(6 - cda.portail-omvs.orgcda.portail-omvs.org/sites/cda.portail-omvs.org/files/sites/... · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Impact des activités humaines sur la qualité

Documents
Projet d'inventaire des occupations du solespace.inrs.ca/1169/1/R000602.pdf · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Projet d'inventaire des occupations du sol -Bassins Bell, Waswanipi

Projet d'inventaire des occupations du solespace.inrs.ca/1169/1/R000602.pdf · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Projet d'inventaire des occupations du sol -Bassins Bell, Waswanipi

Documents
économique -1 . . ( . - bv.transports.gouv.qc.ca · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1) Le rôle d'un aéroport dans le développement économique d'une région Dans un contexte

économique -1 . . ( . - bv.transports.gouv.qc.ca · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1) Le rôle d'un aéroport dans le développement économique d'une région Dans un contexte

Documents
1 CCFI @I 1 - Institut de recherche pour le développement · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sid:wa:va 1 il, ~U\.D -1

1 CCFI @I 1 - Institut de recherche pour le développement · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sid:wa:va 1 il, ~U\.D -1

Documents
2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 0 2 1 2 1 1 1 ... - INHA

2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 0 2 1 2 1 1 1 ... - INHA

Documents
m.ta.N3r>Of-ff~)UËn::c · 2015. 4. 21. · 1 , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .. Gouvernement du Québec .. Ministère des Transports 1 Service de !'Environnement 1984 Oct. Ann

m.ta.N3r>Of-ff~)UËn::c · 2015. 4. 21. · 1 , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .. Gouvernement du Québec .. Ministère des Transports 1 Service de !'Environnement 1984 Oct. Ann

Documents
Etude de la nappe d'eau de la plaine de Mélé, Efaté, Vanuatuhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers16-09/010020026.pdf1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Etude de la nappe d'eau de la plaine de Mélé, Efaté, Vanuatuhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers16-09/010020026.pdf1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Documents
L'averse du 11 avril 1989 dans la région de Tunis (revue de la …horizon.documentation.ird.fr/.../divers17-01/26767.pdf · 2017-01-02 · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L'averse du 11 avril 1989 dans la région de Tunis (revue de la …horizon.documentation.ird.fr/.../divers17-01/26767.pdf · 2017-01-02 · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Documents
1 OURSON 1 VOITURE 1 POUPEE 1 BALLON 1 BEBE 1 VELO

1 OURSON 1 VOITURE 1 POUPEE 1 BALLON 1 BEBE 1 VELO

Documents
d’Expériences (théorie et mise en place)plan-experiences-alexis.com/wp-content/uploads/2015/12/...1 1 1 1 1 1 1 1 R1 2 2 1 1 1 1 1 1 R2 3 1 2 1 1 1 1 1 R3 4 1 1 2 1 1 1 1 R4 5

d’Expériences (théorie et mise en place)plan-experiences-alexis.com/wp-content/uploads/2015/12/...1 1 1 1 1 1 1 1 R1 2 2 1 1 1 1 1 1 R2 3 1 2 1 1 1 1 1 R3 4 1 1 2 1 1 1 1 R4 5

Documents
1 RAPPORT D E TUDE1 1 il 1 1 1 1 1 1 1 1 ~ 1 1 1 1 1 1 -~ CANQ ~ TR ~ GE ~ CA ~ 250 RAPPORT D EI TUDE . Étude de 11 opportunité de porter à quatre voies de circulation le1 'I 1

1 RAPPORT D E TUDE1 1 il 1 1 1 1 1 1 1 1 ~ 1 1 1 1 1 1 -~ CANQ ~ TR ~ GE ~ CA ~ 250 RAPPORT D EI TUDE . Étude de 11 opportunité de porter à quatre voies de circulation le1 'I 1

Documents
1 --p~ 1 Maroc des Services de Santé - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/pdabt580.pdf · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l' ..... _r~= - Maroc p~ Projet de Gestion

1 --p~ 1 Maroc des Services de Santé - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/pdabt580.pdf · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l' ..... _r~= - Maroc p~ Projet de Gestion

Documents
Les cours du soir au Burkina Faso : synthèse des résultats de ......1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 La deuxième phase de l'étude s'est étendue à d'autres villes du

Les cours du soir au Burkina Faso : synthèse des résultats de ......1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 La deuxième phase de l'étude s'est étendue à d'autres villes du

Documents
1moma.elte.hu/wp-content/uploads/2014/08/momakulon.pdf · 1 ¢ £¤ 1Yï1· ï1ûXVWZü1Wï1 û ã £¤ 2 1 1 1q - · 1 1 ¢ 1 ã · 1 £· q - · 1 1 ¢ 1 ã · 1 1

1moma.elte.hu/wp-content/uploads/2014/08/momakulon.pdf · 1 ¢ £¤ 1Yï1· ï1ûXVWZü1Wï1 û ã £¤ 2 1 1 1q - · 1 1 ¢ 1 ã · 1 £· q - · 1 1 ¢ 1 ã · 1 1

Documents
ETUDES HYDROLOGIQUES DANS tES REGIONS OU NORD-DORI ET …horizon.documentation.ird.fr/.../divers14-11/11360.pdf · 2014-11-13 · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 2 - l - REGION

ETUDES HYDROLOGIQUES DANS tES REGIONS OU NORD-DORI ET …horizon.documentation.ird.fr/.../divers14-11/11360.pdf · 2014-11-13 · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 2 - l - REGION

Documents
Aménagements hydro-agricoles et évolution de quelques ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers18-05/40430.pdf · 1 Il 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ·1 ·1 Il

Aménagements hydro-agricoles et évolution de quelques ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers18-05/40430.pdf · 1 Il 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ·1 ·1 Il

Documents
OFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE OUTRE … · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ·1 1 1 - 3 - - La composition élémentaire de Macaranga hurifo Zia (espèce pionnière

OFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE OUTRE … · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ·1 1 1 - 3 - - La composition élémentaire de Macaranga hurifo Zia (espèce pionnière

Documents
1 ²lèvre frère comète rivière · 2017-03-12 · 1 1 1 1 1 1 1 1 ²lèvre frère comète rivière cafetière ²trèfle vipère sirène 1 1 11 1 1 1

1 ²lèvre frère comète rivière · 2017-03-12 · 1 1 1 1 1 1 1 1 ²lèvre frère comète rivière cafetière ²trèfle vipère sirène 1 1 11 1 1 1

Documents
PR1 Réfection de la route 1471 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3. Titre du prolet Réfection de la route 147-01-115 N./Réf. : 20-5700-219 4. Oblectlfsetlustlflcationdu

PR1 Réfection de la route 1471 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3. Titre du prolet Réfection de la route 147-01-115 N./Réf. : 20-5700-219 4. Oblectlfsetlustlflcationdu

Documents
1. 1. - LA CHOSE 1.. 1.. 1.. - Vademecum philosophique

1. 1. - LA CHOSE 1.. 1.. 1.. - Vademecum philosophique

Documents
Es Lettres etSciences Humaines (Sociologie...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,lit DEDICACES Je dédie ce travail: '*'* A Papa et Maman qui nous ont très tôt inculqué le sens

Es Lettres etSciences Humaines (Sociologie...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,lit DEDICACES Je dédie ce travail: '*'* A Papa et Maman qui nous ont très tôt inculqué le sens

Documents
Lutte Libre - Free-Style - Zapasy · SUI 1 1 2 SVK 1 1 1 3 TJK 1 1 1 1 4 TKM 1 1 1 3 TUR 1 1 1 1 1 1 1 7 UKR 1 1 1 1 1 1 1 7 URU 1 1 USA 1 1 1 1 1 1 1 7 ... Vadim 96 kg YENOKYAN,

Lutte Libre - Free-Style - Zapasy · SUI 1 1 2 SVK 1 1 1 3 TJK 1 1 1 1 4 TKM 1 1 1 3 TUR 1 1 1 1 1 1 1 7 UKR 1 1 1 1 1 1 1 7 URU 1 1 USA 1 1 1 1 1 1 1 7 ... Vadim 96 kg YENOKYAN,

Documents
1 ñ 1 1 · 1 1 · 1 · ð 1 1 1 1 - CMAIS

1 ñ 1 1 · 1 1 · 1 · ð 1 1 1 1 - CMAIS

Documents
Copie de resultat enquete notoriete - IRAM PScap42 1 1 1 cap43 1 1 1 cap44 1 1 1 cap45 1 1 1 cap46 1 1 cap47 1 1 cap48 1 1 1 1 cap49 1 1 cap50 1 1 cap51 1 1 cap52 1 1 cap53 1 1 cap54

Copie de resultat enquete notoriete - IRAM PScap42 1 1 1 cap43 1 1 1 cap44 1 1 1 cap45 1 1 1 cap46 1 1 cap47 1 1 cap48 1 1 1 1 cap49 1 1 cap50 1 1 cap51 1 1 cap52 1 1 cap53 1 1 cap54

Documents
IGOT-UL / CEG-UL · gemaca 1 , 1 1 1 1 1 1 1 ¢ Geo-SOM 1 . 1 1 , £ 1 IC 1 . 1 ¤ 1 1 û · 1 · ü

IGOT-UL / CEG-UL · gemaca 1 , 1 1 1 1 1 1 1 ¢ Geo-SOM 1 . 1 1 , £ 1 IC 1 . 1 ¤ 1 1 û · 1 · ü

Documents
Contribution à l'étude du ruissellement urbain en …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers16-10/... · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PLAN Préambule Introduction

Contribution à l'étude du ruissellement urbain en …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers16-10/... · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PLAN Préambule Introduction

Documents
Ponton...Ponton 6 6 6 6 6 : 6 : : : : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ( ( (

Ponton...Ponton 6 6 6 6 6 : 6 : : : : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ( ( (

Documents
Cartographie des risques érosifs sur le bassin versant … · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Résumé Cette étude porte sur la conservation des eaux et des sols dans

Cartographie des risques érosifs sur le bassin versant … · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Résumé Cette étude porte sur la conservation des eaux et des sols dans

Documents
Coffrets Atlantic 0 355 … · 2019-10-12 · 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 400 400 400 400 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6,3 4,2 6,5 9,7 10,7

Coffrets Atlantic 0 355 … · 2019-10-12 · 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 400 400 400 400 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6,3 4,2 6,5 9,7 10,7

Documents