le magazine d’informations de la ville juillet 2013 N°26

SportLe sport scolaire : bilan de fin

d’année

Page 16

RentréeTout savoir sur la rentrée

2013-2014

Pages 6

Vierzon à l’heure d’étéActivités pour les jeunes, sorties culturelles, Estivales du canal,

guinguette... l’été sera animé, pour les Vierzonnais comme pour les

touristes. page 10

Culture Dans les coulisses de

la médiathèque

Pages 15

à Vierzon est une publication de la Ville de Vierzon Place de l ’Hôtel-de-Ville. 18100 Vierzon Tél . : 02 48 52 65 00 www.ville-vierzon.fr Directeur de la publication :

Nicolas Sansu, maire de Vierzon Directeur de la rédaction : Alain Azam, directeur de cabinet Rédaction et réalisation : Ville de Vierzon Photos : Ville de Vierzon

(Philippe Bouchut). DR Impression : Imprimerie Rapide. 6 bis, passage Lévêque. 18 100 Vierzon Tirage : 17 000 exemplaires Dif fusion : Mediapost ISSN : en cours

Nage, vélo, course à pied...Samedi 11 et dimanche 12 mai : des épreuves de triathlon

ont envahi le centre ville de Vierzon. Le public massé très

nombreux tout au long du parcours a apprécié l’événement.

Retour sur l’actualité de la ville

p. 4 5Retour sur la visite du préfet de régionTriathlon : un grand succèsDes élèves de Tunnel-Château invités à Paris p. 14

Valérie Bertin, présidente de la fédération des associations des commerçants « Vierzon cœur de ville »

Les rendez-vous de la villep. 6 9 Sur le chemin de la rentrée Aide à domicile : une réorganisation

en préparation

p. 17Le point sur les travaux

p. 18Horaires d’été de la médiathèque et de la piscine

La ville vend du matériel inutilisé

Refuge municipal Éclairage public Bruits de voisinage

Expression des groupes politiques p. 19

p. 10 13 Spectacles, sorties, visites : des idées pour vos vacances

Culture et sportsp. 15 16Dans les coulisses de la médiathèqueSport scolaire : l’une des priorités

de la municipalité

Questions Le préfet de région est récemment venu visiter Vierzon. Quel est l’intérêt d’un tel

déplacement ?

Il était important pour nous que le plus haut représentant de l’Etat au niveau régional

vienne à Vierzon, pas seulement pour une inauguration ou un événement particulier,

mais pour une visite plus globale qui n’était pas seulement de courtoisie. Cela lui a

permis de prendre le pouls de la ville. Nous avons pu montrer les projets pour notre

territoire. Il s’est rendu compte à la fois des difficultés et des potentialités du centre

ville, des travaux de requalification réalisés et en cours et de notre volonté de mettre

en valeur le cœur historique de Vierzon. Notre halte au B3 nous a permis de présenter

le projet d’aménagement envisagé et les difficultés de financement. Nous nous

sommes également rendus dans les quartiers du programme de renouvellement

urbain que nous menons avec l’État. Ces quartiers changent du tout au tout : l’habitat

est rénové et nous créons au nord de la ville, une deuxième zone économique

d’envergure, après celle historique des Forges. Notre dernière étape était le Parc

Technologique de Sologne projet porteur pour le territoire. Le préfet a pu se rendre

compte de notre volonté de construire un outil performant malgré un contexte difficile.

D’autres éléments participent également à l’aménagement du territoire, c’est le

cas par exemple du ferroviaire ?

L’un des enjeux pour notre territoire est effectivement de développer nos

infrastructures ferroviaires des voyageurs mais aussi de marchandises. Je suis

intervenu, avec d’autres parlementaires, pour que la ligne Paris-Orléans-Limoges-

Toulouse soit modernisée et permette le passage de trains qui nous relieraient au

réseau européen à grande vitesse car on souhaite ne pas être les oubliés de la grande

vitesse. On travaille aussi à plus long terme pour que la future ligne Paris-Orléans-

Clermont-Lyon ait une assise dans la région. Son arrivée permettra aussi de dégager

des sillons pour le fret ferroviaire. L’électrification de la ligne Lyon-Nantes inscrite au

schéma régional doit aussi permettre de relier les ports de l’Atlantique vers le sillon

rhodanien où il y a un important développement économique. Notre territoire est au

cœur de ces enjeux qui sont fondamentaux pour l’avenir.

Comment abordez-vous la 6e édition des « Estivales du Canal » ?

Aujourd’hui les Estivales sont devenues un vrai événement régional, voire même

national pour certains concerts. Mais les Estivales sont complémentaires de la saison

du théâtre du Mac-Nab avec plus de 50 spectacles divers et de qualité. Vierzon est

devenue une plate-forme du spectacle vivant dans la région Centre. C’est un choix car

la culture permet de redonner une dynamique, c’est aussi un vecteur du vivre

ensemble et de la connaissance. De tels événements contribuent également à donner

une bonne image de la ville. Parallèlement, nous n’oublions pas la création, puisque

nous comptons trois troupes en résidence. On veille à lier toutes les formes de culture

de concert avec la médiathèque et le conservatoire de musique. Les Estivales seront,

cette année encore, une grande fête. On pense, en les proposant, à tous ceux qui ne

partent pas en vacances mais aussi à ceux qui reçoivent leur familles ou leurs amis à

Vierzon.

Propos recueillis par Emilie Salvaing

au député-maire de Vierzon

3

31 mai. Pose de la première planche de la cabane des jardins partagés.

8 mai. Commémorations du 8 mai 1945.

7 juin. Visite du préfet de région.

4

[Visite officielle]

Le préfet de région à VierzonCe n’était pas arrivé depuis des années. Vendredi 7 juin, le préfet de région, Pierre-Etienne Bisch, est venu visiter Vierzon. L’occasion de lui présenter la ville et les dossiers en cours. Avant un déplacement en divers endroits de Vierzon, le préfet de région ainsi que le préfet du Cher, Nicolas Quillet, et le sous-préfet, Eric Boucourt, ont été accueillis en mairie par Nicolas Sansu, le député-maire et Jean-Claude Sandrier, le président de la communauté de com-munes. Le maire a d’abord présenté Vierzon et son contexte sans rien éluder des réalités. « Nous avons un fort taux de chômage, une démographie qui a beaucoup baissé ces dernières années, même si le nombre d’habitants semble désormais être stable. Face à ces constats, nous avons fait des choix pour relancer la ville ». La requalification du centre ville (espaces publics, commerces, habitat indigne) a été largement évoquée

avant de démarrer la visite. Le préfet est resté plus de trois heures dans la ville. « Je repars de Vierzon avec une impression de dynamisme Il est très important d’avoir une connaissance des enjeux de chaque territoire », a conclu le préfet de région au Parc technologique de Sologne où s’est achevée sa visite. Emilie Salvaing

Le 7 juin, salle des Actes à la mairie de Vierzon avantla visite de la ville.

Place Vaillant-CouturierLa prochaine étape de la requalification du centre ville est en cours

place Vaillant Couturier. Aujourd’hui en travaux, la nouvelle place sera

inaugurée à l’automne. Une large esplanade sera dédiée aux piétons et

les voitures seront ramenées au centre de la place. Cette rénovation va

contribuer à renouveler l’image du centre ville.

Le PRULe préfet de région a visité les deux

quartiers concernés par le programme

de renouvellement urbain : Sellier et

Colombier. Le PRU est cofinancé par

plusieurs partenaires que sont la Ville,

l’Office public de l’habitat du Cher, le

conseil général, le conseil régional,

l’agence nationale pour le renouvelle-

ment urbain et la caisse des dépôts et

consignations... Le montant des travaux

s’élève à plus de 33 millions d’euros.

Parc technologiqueLe parc technologique de Sologne,

situé entre la maison de pays et

l’échangeur autoroutier est la première

phase d’un vaste plan d’aménagement.

Une pépinière d’entreprises, un hôtel

d’entreprises et un centre d’innovation

(Icerma, pôle handicap) sont déjà

installés sur la zone. Ce site est équipé

d’Internet à très haut débit. Une

première dans le département.

Le B3Les bâtiments industriels de

l’ancienne Société Française sont

inscrits à l’inventaire supplémentaire

des monuments historiques.

Les façades ont été rénovées et

prochainement des travaux vont

débuter pour permettre l’installation

d’une annexe du futur musée et

d’un bowling dans trois des nefs du

bâtiment.

5

Les 11 et 12 mai derniers, Vierzon a accueilli au cœur de son centre ville plusieurs épreuves de triathlon. Durant deux jours, les participants, 610 en tout, se sont affrontés dans plusieurs catégories : le championnat inter-régional des jeunes mais aussi la coupe d’Europe junior. « Nous avons eu d ’excellents retours des athlètes notamment des européens. Ils ont particulièrement apprécié le site », affirme Dominique Frizza, chargé de mission à la ligue régionale de triathlon. Il est très rare que ce type d’événement puisse avoir lieu en plein centre ville. Le public vierzonnais s’était massé très nombreux tout au long du parcours : quai du bassin, parc des expositions où les athlètes passaient d’une discipline à l’autre.... « Il est rare d’avoir autant de public pour la première édition d’un tel événement », appuie Dominique Frizza. Vierzon accueille de plus en plus régulièrement de grands évé-nements sportifs, avec toujours un beau succès.

Des élèves de Tunnel-Château invités à ParisLes élèves de CE2-CM1 de l’école Tunnel-Château

ont été invités à Paris par la rédaction de Mon

Quotidien, la publication destinée aux enfants.

Ils avaient en effet remporté le premier prix du

concours organisé par le journal. Les élèves,

journalistes d’un jour, ont choisi et réécrit des

articles avant de repartir chacun avec leur

exemplaire du journal. Un tour de Paris en bus

a aussi permis aux enfants de découvrir ou de

redécouvrir la capitale.

De Bitterfeld à VierzonLes Français avaient

visités Bitterfeld, ville

jumelée de Vierzon, c’était

au tour des Allemands de

venir en France. Les élèves

germanistes de quatrième

et de troisième du collège

Albert Camus ont donc

accueilli des élèves de

l’école d’Hélène-Lange

de Bitterfeld pendant

une semaine. Durant leur

séjour, ils ont visité le

musée Laumonier et les

Fours bannaux, ils ont

aussi passer une journée à

Bourges et à Paris.

Avant leur retour, tous les

élèves ont été accueillis

à la mairie de Vierzon

par Marie-Hélène Bodin,

la première adjointe.

L’émotion était palpable :

les jeunes français et leurs

correspondants allemands

ont créé des liens très

forts durant leur séjour.

vite dit Police nationale/police municipale : une conventionVendredi 31 mai, la police nationale

et la police municipale ont signé une

convention à la mairie de Vierzon.

Valable pour une durée de trois ans,

elle répartit les missions de la police

nationale et de la police municipale.

Cette dernière est notamment chargée

de la surveillance des bâtiments

communaux, des écoles en particulier

lors des entrées et sorties des élèves,

des foires et marchés, des cérémonies

et fêtes organisées par la commune.

Elle se charge également de surveiller

la circulation et le stationnement des

véhicules.

Festival de la robotique : encore une belle réussite

Le festival de la robotique Car Tec-Inno

s’est déroulé du 23 au 26 mai dernier au

parc des expositions de Vierzon. Pour

sa 12e édition, la manifestation a encore

remporté un grand succès avec une forte

fréquentation.

[Sport]

Triathlon en ville : un grand succès

6

La réforme sur les rythmes scolaires se fera

pour la rentrée 2014. Pourquoi ce choix ?

Cela nous semble être le délai approprié pour mettre en place une réforme conséquente dans l’esprit initial de la loi. Le but est à la fois d’alléger la journée des enfants et d’ouvrir l’école à des activités culturelles et sportives nouvelles. C’est l’intérêt des élèves qui va guider nos choix pour mettre en place un projet éducatif global. Nous avons constitué un premier groupe de travail interne pour définir les grands axes. D’autres groupes de travail avec les partenaires

se mettront en place au cours de l’année scolaire 2013/2014.

De grands travaux vont être

lancés dans les écoles, cela

devenait nécessaire ?

C’est un plan ambitieux qui nous engage à très long terme. Nous avons aujourd’hui des capacités d’accueil supérieures au nombre d’élèves accueillis. Il apparaissait de plus en plus difficile de rénover régulièrement l’ensemble des groupes scolaires de la ville, certains étant pourtant très vétustes. Planifier ces grands travaux sur 10 ans nous permet d’assurer le financement des opérations et de garantir une logique d’ensemble. Grâce à ce schéma directeur d’ailleurs, tous les enfants du centre de loisirs maternel et élémentaire seront regroupés à La Noue. recueillis par Emilie Salvaing

deux questions àquestions à

Delphine CotardDelphine Cotardadjointe au maire adjointe au maire

chargée de l’éducation chargée de l’éducation et de l’enseignementet de l’enseignement

Travaux : un plan Travaux : un plan sur 15 ansEvolution démographique,

vétusté de certains

bâtiments, locaux sous

occupés... Ce sont

autant de raisons qui ont

conduit la ville à adopter

un schéma directeur

de réorganisation des

bâtiments scolaires. Ce

plan d’investissement

construit jusqu’en

2025 s’élèverait à 10

millions d’euros. La première phase

concernera les secteurs Bourgneuf et

Prévert avec comme investissement

prioritaire l’école élémentaire

Bourgneuf qui sera rénovée et un

bâtiment neuf qui sera construit

sur le même site pour la maternelle.

La deuxième phase concernera les

secteurs Turpin (route de Paris),

Village et Colombier. Ces grands

investissements n’empêcheront

pas les travaux ordinaires de se

poursuivre tout au long de l’année

dans les différentes écoles de la ville.

« On travaille dans l’intérêt des élèves »

[Education]

Sur le chemin de la rentrée scolaireRythmes scolaires en discussion, ouverture d’une classe pour les moins de trois ans... Tour d’horizon des nou-veautés de la rentrée 2013.

Le principal enjeu de l’année scolaire à venir sera la préparation de la réforme des rythmes scolaires. Une phase de concertation va s’ouvrir dès septembre prochain. A la rentrée de septembre 2014, les enfants auront classe le mercredi matin et non le samedi et des activités péri-éducatives seront proposées. L’idée est de mettre en place un véritable projet éducatif. « Tout est à organiser et beaucoup de choix restent à faire », avance Eric Follenfant, le responsable du service Affaires scolaires. Quelles seront les activités mises en place, avec quel personnel et quelle organisation ? Autant de questions qui devront trou-ver leurs réponses durant la phase de concertation.Autre nouveauté, liée également à la loi de refondation de l’école, l’ouverture d’une classe pour les moins de trois ans dès la ren-trée 2013 à l’école maternelle Bodin-Zay au

Clos du Roy. Pour accompagner cette classe une Atsem spécialisée sera spécifiquement recrutée. « Ce dispositif offre l’avantage de faci-liter la scolarisation de ces enfants, qui est souvent la première expé-rience éducative en collectivité », soutient Eric Follenfant. Dans cette même école, l’accueil avant

la classe qui n’était plus proposé, rouvrira à la rentrée pour répondre aux besoins des fa-milles nouvellement recensées. Emilie Salvaing

Carte scolaireL’inspecteur

d’académie prévoit

outre l’ouverture d’une

petite section au Clos

du Roy, l’arrivée d’un

maître supplémentaire

à l’école primaire

Colombier ainsi que

la fermeture d’une

classe à l’école André

Luberne.

Travaux d’été dans les écolesDes classes seront

rénovées à la maternelle

Bourgneuf, des

menuiseries extérieures

seront changées à

Fay B et au réfectoire

élémentaire Charot. La

dernière phase de la

rénovation des sanitaires

de la maternelle Caron

sera terminée.

zoom

Les 24 écoles de Vierzon comptent 2339 élèves

7

Du 7 au 15 septembre, la 68e édition de la foire expo por-tera les couleurs du Québec.

Village artisanal, spécialités culi-naires, animations musicales, nos « cousins d’outre-atlantique » seront à l’honneur de la prochaine foire expo. Sans, pour autant, voler la vedette aux exposants qui participeront comme chaque année,à ce grand rendez-vous de la rentrée. Spécialistes de l’habitat, de l’automobile, mais aussi de la santé et de la beauté ou de la gastronomie, la mairie a souhaité cette année diversifier les exposants. Elle a donc confié l’organisation de la foire à la société Coulisses, qui organise chaque année la foire et le Printemps de Bourges. Avec des professionnels de la commercialisation et de l’animation, l’objectif est de lui donner un nouvel élan. « On ne change ni le format, ni le lieu, ni le souhait d’organiser une fête populaire, explique Virginie Poupat la respon-sable de la communication et de l’événement au sein des services de

la Ville. Mais le bilan de l ’an dernier montre la nécessité de faire des efforts pour relancer ce rendez-vous, dans une situation économique toujours difficile». C’est d’un nouveau souff le dont doit faire preuve la foire expo 2013. Michael Jones qui évolua longtemps aux côtés de Jean-Jacques Goldman assurera le spectacle du premier week-end avec les chansons de son nouvel album.

Les 21 et 22 septembre, ne manquez pas la Fête des associations.

Manifestation festive et conviviale, la fête des associations s’est impo-

sée dans la calendrier vierzonnais : sportives, culturelles, citoyennes – avec les conseils de quartier - les associations qui y participent sont chaque année plus nombreuses. Tout comme les visiteurs.

« C’est un week-end très enrichissant, estime Karine Chêne, adjointe au maire chargée de la vie associative et de la vie citoyenne. Les Vierzonnais, quels que soient leur âge et leurs centres

[Evénements]

Septembre : à vos agendas

d’intérêts, y trouvent leur compte. » Les sportifs peuvent tester un très grand nombre de disciplines. Comme l’an dernier, un pôle sportif sera aménagé à l’extérieur du parc des expositions pour permettre aux clubs de rugby, de basket, de gym, de handball ou encore de quad et scooter... de faire leur « show » ! Des spectacles de danse se succéderont également tout le week-end. Grâce à ces démonstrations, qui interviennent à l’heure des inscriptions de début d’année, les associations suscitent de nouvelles envies chez les jeunes. « Pendant la fête, les gens vont d’un stand à l ’autre en toute tran-quillité », poursuit Karine Chêne, il y a du mouvement, de la musique, c’est très énergique ! » À l’image de la vie associative vierzonnaise à laquelle participent plusieurs centaines de bénévoles. La fête des 21 et 22 septembre est aussi l ’occasion de leur tirer un coup de chapeau et de remercier les bénévoles pour leur investissement tout au long de l’année. Isabelle Friedmann

120 associationsont participé à la fete l’an dernier

Chaque année, les concerts de la foire exposition réunissent un grand nombrede spectateurs.

8

Pourquoi la Mairie regroupe-t-elle les services d’aide à

domicile ?

Notre premier objectif est d’apporter une réponse mieux adap-tée aux besoins des usagers. Si le diagnostic que nous avons réalisé montre que le service rendu auprès des personnes âgées est apprécié, et que le travail des aides à domicile est reconnu, il fait aussi apparaître un réel besoin de coordination et de cohé-rence. En créant un SPASAD, on aura une connaissance plus fine des personnes que nous accompagnons, des interventions plus

appropriées et plus réactives. Nous serons ainsi mieux entendus par nos partenaires du réseau de gérontologie.

N’y a-t-il pas aussi des contraintes financières et un

risque de recul du service public local ?

Que cette nouvelle organisation permette de rationaliser les coûts est aussi une bonne chose puisque la subvention que verse la Ville au CCAS est en augmentation permanente, mais il n’est pas question de réduire ce service rendu au public. Bien au contraire ! La création d’un SPASAD - le premier dans le Cher - constitue une démarche novatrice. Elle va permettre de former les aides à domicile, de recruter un psychologue pour les accompagner – c’est un métier difficile – et, enfin, de mettre en place un règlement intérieur qui rappelle les droits et les devoirs des personnels comme des usagers. L’ensemble de ces mesures contribuera à améliorer la qualité d’un service public local auquel nous sommes très attachés à Vierzon depuis près de 50 ans ! Propos recueillis par Isabelle Friedmann

deux « Une démarche novatrice »

En regroupant son service d’aide à domicile (SAD) et son service de soins infirmiers à domicile (SSIAD), le CCAS souhaite améliorer la qualité de ses interventions auprès des personnes âgées et handicapées.

Se lever, se doucher, déjeuner… autant de gestes quotidiens qui deviennent difficiles dès qu’on a besoin d’aide pour les accomplir ou de soins quand l’âge ne fait pas de cadeau. C’est alors toute une logistique à mettre en place. Les auxiliaires de vie du SAD

et les aides soignantes du SSIAD en savent quelque chose, elles qui se pressent, tous les jours, pour arriver à temps chez les gens et qui se gênent, parfois, quand elles s’y retrouvent au même moment. « Pour mieux coordon-ner nos interventions, nous avons décidé de créer un service polyvalent d’aide et de soin à domicile, un SPASAD, explique Hervé Brunel, le directeur du CCAS. Cela va permettre de consolider et de

rationaliser le service public d’aide à la personne. » Améliorer la qualité d’un service public déjà reconnu par les usagers mais aussi les conditions de travail des personnels et maîtriser le coût supporté par la Ville qui compense chaque année les déficits

du SAD, tels sont les trois objectifs de cette réorganisation. Concrètement, un espace commun réunira les deux services, les emplois du temps des personnels seront revus et des synergies vont émerger : « Dès qu’il poussera la porte du SPASAD, l ’usager bénéficiera d’une réponse globale à ses besoins, indique Marylène Paillier, responsable du pôle personnes âgées au CCAS. On pourra aussi faire évoluer les dispositifs et améliorer le dialogue entre le SAD et le SSIAD. » Un service plus réactif au profit des quelque 600 Vierzonnais qui en bénéficient chaque année. Isabelle Friedmann

[Social]

Personnes âgées : service public à domicile

questions questions ààMarie-Hélène Bodin, Marie-Hélène Bodin,

première adjointe première adjointe au maire, chargée au maire, chargée

de la solidaritéde la solidarité

900 personnes profitent des services de maintien à domicile dont les portages de repas

9

Vierzon accueille pendant plusieurs semaines le tournage du film « Après la bataille » de Simon Leclère.

Silence, moteur, ça tourne. Depuis le 19 juin dernier, Simon Leclère tourne à Vierzon son premier long métrage intitulé, pour l’instant, « Après la bataille ». Son histoire d’amour sur fond social se déroule en grande partie dans une usine et c’est l’entreprise Parker de

Vierzon qui a été choisie pour accueillir le tournage. Trois mois de préparation ont été nécessaires pour organiser la venue d’une équipe technique de trente personnes tout en maintenant l’activité dans l’entreprise. Soixante-dix salariés jouent des rôles de figurants dans le film et trois d’entre eux ont des rôles un peu plus importants. « L’idée pour nous était de proposer quelque chose qui pouvait changer le quotidien de l ’entreprise », explique Béatrice Demoule assitante ressources humaines chez Parker. Elle était l’interlocutrice de l’équipe de tournage dans l’entreprise. D’autres scènes du film seront aussi tournées au quartier de la Genette à Vierzon et à Vouzeron. Le réalisateur, originaire d’Orléans, voulait que le film soit tourné aux alentours. Les régions Centre et Pays de la Loire ont accepté de participer au financement du film qui est produit par la société Perspective films : « Cela fait cinq ans que nous développons ce film, c’est une production à petit budget, difficile à financer en ce moment », avance Delphine Schmit, la productrice du film. Le scénario a remporté le trophée du meilleur scénario et l’aide à la réécriture du Centre national cinématographique. Après le tour-nage, le film sera monté, le réalisateur espère l’avoir fini à temps pour l’envoyer au prochain festival de Cannes. Le film a déjà un distributeur et devrait donc être projeté sur grand écran dans plusieurs salles de France. L’avant-première, quant à elle, est prévue à Vierzon. Emilie Salvaing

[Cinéma ]

Silence, ça tourne !

Lors de la première journée de tournage à l’entreprise Parker.

Le comité scientifique du futur musée a été réuni une première fois en avril dernier. Il sera consulté à plusieurs reprises avant la finalisa-tion du projet scientifique et cultu-rel du musée. Ce document devra ensuite être validé par le ministère de la culture. Le musée de Vierzon avait été fermé en 1962 mais les col-lections n’ont cessé d’être enrichies depuis afin de former un fonds re-présentatif de l’histoire industrielle de la ville. Le musée sera d’ailleurs dédié à l’histoire industrielle et so-ciale de Vierzon à travers des objets et des machines mais aussi grâce aux témoignages des ouvriers.

[ Culture ]

Un comité scientifique réuni pour le futur musée Le comité est composé de : Annick Lautraite, la conseillère musée de la direction régionale des affaires culturelles (Drac Centre), Céline Paul, la conservatrice et directrice du musée National Adrien Dubou-ché, Michel Pigenet, le directeur du centre d’histoire sociale du XXe siècle, Nadine Michau, ethno-logue, Roger Coulon, le président de l’association des Amis du musée de Vierzon et de Martine Le Roc’h Morgère, directrice adjointe des archives nationales du Monde du travail, Sylvie Vincent conserva-teur des antiquités et objets d’art de l’Isère. E.S.

vite dit TémoignagesLe musée est à

la recherche de

témoignages

d’ouvriers et

d’ouvrières

ayant travaillés

dans les usines

vierzonnaises.

Contact :

02 48 52 65 45

1010

[Vacances et tourisme]

Spectacles, sorties, visites : des idée

Les beaux jours sont arrivés,

l’école est finie, c’est le temps

des grandes vacances ! Si Vierzon

est plutôt une destination

touristique de passage, plus

de 5000 touristes français et

étrangers sont venus prendre

des renseignements à l’office

de tourisme en 2012. Pour eux

comme pour les Vierzonnais, la

ville propose de nombreuses

activités auxquelles vous n’avez

pas forcément pensé.

Dossier réalisé par Emilie Salvaing

1111

idées pour votre été

« Pour l’instant, Vierzon est une destination de passage. Notre atout principal reste notre positionnement géographique au coeur de la France », explique Isabelle Lagautrière, la directrice de l’Office de tourisme de Vierzon. Aujourd’hui, les tou-ristes ne restent en général qu’une voire deux nuits. Pour développer le tourisme l’objectif est donc double : inciter ceux qui ne font que passer à rester dormir et rallonger le séjour des touristes de passage. Certaines bonnes nouvelles semblent prouver que le pari est possible : les chambres d’hôtes tirent leur épingle du jeu et enregistrent déjà une logique de nuitées. La durée de séjour au camping est aussi en constante progression. Les visites guidées par l’office de tourisme sont également chaque année en augmentation. Ainsi, 67 visites ont été organisées en 2012 pour 1800 personnes. Les événements organisés par la municipalité, comme les Estivales, contribuent aussi largement à développer le tourisme. Le public attiré par la vingtaine de concerts

gratuits organisés au jardin de l ’Abbaye est très large et va bien au-delà des seuls Vierzonnais. « Les tou-ristes qui viennent à un spectacle des Estivales, du Mac-Nab ou encore au National Palace, nous devons les inci-ter à rester au moins une nuit », explique François Dumon, adjoint au maire et vice-président de la communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry chargé du tourisme. Depuis 2003, le tourisme est en effet une compétence de la communauté de communes. C’est un enjeu qui touche de nombreux aspects. Animation et centre ville agréable contribuent à amener des touristes et permet au tissu économique de se développer.Dès le mois de juillet, l’accueil et la boutique de l’office de tourisme seront transférés place Foch. « Le souhait était de remettre l’office de tourisme au cœur de la ville », souligne Isabelle Lagautrière. L’implantation de la boutique au cœur de Vierzon va également participer au processus de redynamisation de l’offre commerciale du centre ville. « Nous allons profiter de ce déménagement pour développer notre offre de produits régionaux. Une dizaine de nouveaux fournisseurs vont désormais travailler avec nous », souligne la directrice. Ce nouvel emplacement contribuera aussi à augmenter la chalandise en centre ville. En 2012, 23000 personnes se sont rendues à l’office de tourisme. 77% des visiteurs sont des alentours mais la clientèle compte tout de même 19% de touristes. Face à une clientèle autant locale que touristique, l’office de tourisme a adapté ses réponses : activités pour les enfants durant les vacances, informations sur les brocantes et les événements qui intéressent tant les Vierzonnais que les touristes... L’office travaille également à la conception d’une plaquette pour faire connaître les chemins de randonnée et de balades. Autre projet, très réclamé par les Vierzonnais passionnés par l’histoire de leur ville : la mise en place de

23 000 personnes sont venues à l’office de tourisme en 2012. 77% sont des locaux, 19% des touristes français et 4% des étrangers

Le campingLe camping Belon de Vierzon est ouvert de fin avril à fin septembre. Il est géré par l’office de tourisme depuis trois ans. Le nombre de visiteurs tout comme la durée de leur séjour est en augmentation. En 2012, 5830 nuitées ont été enregistrées. Le classement en trois étoiles du camping a été récemment renouvelé, un gros travail de mises aux normes avait été effectué auparavant. L’objectif est de continuer à moderniser l’équipement en rénovant par exemple la structure d’accueil ou les sanitaires.

Coup de cœur

12

Qu’est-ce qui vous a poussé

à déménager l ’of f ice de

tourisme ?

Nous avions besoin d’une vitrine au centre ville, l’office de tourisme actuel est trop excentré. Les locaux seront fonctionnels, la boutique sur les produits du terroir va ainsi atti-rer une nouvelle clientèle. Enfin, cela permet de ramener de l’attractivité en centre ville.

Quelle logique suivez-vous

pour développer le tourisme

à Vierzon?

Une étude, réalisée en 2008, nous a montré qu’il y avait besoin de mettre de la cohérence dans notre démarche touristique. Au niveau des

infrastructures, nous avons donc repositionné l’office de tourisme pour pouvoir installer le musée. Un bowling va s’implanter au B3. On travaille également au déménage-ment du National Palace. Un hôtel va voir le jour à côté du Parc techno-logique de Sologne. Nous densifions donc nos capacités d’hébergement. Nous avons également fédéré les structures existantes pour propo-ser une offre touristique globale. On cherche également à améliorer notre présence sur Internet car c’est désormais l’outil le plus utilisé pour préparer ses vacances. Notre objec-tif est de garder plus longtemps les touristes à Vierzon.

deux questions àquestions àFrançois Dumon,

adjoint au maire adjoint au maire chargé des sports et chargé des sports et

du tourisme du tourisme

« Proposer une offre diversifiée »

La guinguette Chaque dimanche

durant l’été, un

thé dansant avec

orchestre est organisé

quai du Bassin de 15h

à 19h. Possibilité de

restauration légère sur

place le samedi et le

dimanche, midi et soir.

Les Estivales : c’est partiDepuis le 1er juillet, les Estivales ont démarré à

Vierzon. En tout une vingtaine de concerts gratuits sont

proposés aux Vierzonnais. Le programme complet est à

retrouver sur le site internet : ville-vierzon.fr

• Ciné en plein air : nouveauté de cette année

Le 19 juillet à 21h au Parc La Noue, « Demandez la

permission aux enfants ». Comédie de 2007 avec Sandrine

Bonnaire, Pascal Légitimus, Anne Parillaud.

Le 23 août à 21h, « Albert est méchant » Comédie de 2004

avec Christian Clavier Michel, Serault, Arielle Dombasle.

• Festival OffCette année, des concerts seront donnés place Aristide

Briand, avant et après les concerts des Estivales. Trois bars

participent à l’événement : le National, le Bistrot et le pub

Au Bureau. Rendez-vous les 1er, 3, 6, 7, 20, 28 juillet et les

4 et 24 août.

• Journée Cap’o MondeDe 11h à 19h sur l’esplanade de la Française : groupes

musicaux, danseuses brésiliennes, batucada. Organisé par

le comité des fêtes de Vierzon.

zoom

vite dit L’été des enfantsComme chaque

été, la municipalité

propose de

nombreuses

activités pour

les enfants et

les jeunes. Les

centres de loisirs

acceuillent les

enfants de 3 à 11

ans. Plusieurs

mini-camps

sont également

proposés à Sanary-

sur-Mer, la Ferté

Imbault...

Renseignements au

02 48 75 14 80

vrais circuits touristiques dans le centre ville matérialisé par des « totems ». L’office de tourisme cherche également à amener des groupes sur le territoire. Il propose donc des formules à la journée et des séjours aux comités d’entreprises et aux autocaristes. Initiation au golf, route des vins, ren-contre avec des viticulteurs, les possibilités sont nom-breuses. « Cela permet de faire travailler nos prestataires, nous sommes réellement dans une politique de commercia-lisation », poursuit Isabelle Lagautrière. En 2012, ils ont vendu 7 packages, cette année, 9 sont d’ores et déjà vendus.Pour asseoir encore un peu plus son image, Vierzon peut compter sur la marque Berry Province. Créée par les deux départements du Cher et de l’Indre, elle a pour objectif de donner une identité à la région. Ses campagnes de communication sont très importantes à la radio, sur Europe 1 par exemple à une heure de grande écoute, ou encore sur Internet. Vierzon, comme toutes les communes reprend le visuel de la marque pour sa communication. Faire connaître le territoire est un enjeu primordial dans

le développement du tourisme. Au début de l’année 2012, l’office de tourisme a également rénové son site internet. Résultat : les visites ont doublé. Les informations qu’il contient intéressent autant les touristes que les locaux : en vacances ou en week-end, on peut aussi être touriste chez soi.

13

[Loisirs]

Occupez votre été avec nos bons plansé

y-

u

Visiter le poste d’aiguillage de la gare Dans le cadre de l’été des entreprises, la gare de Vierzon ouvrira ses portes les jeudi 4 et 18 juillet. Rendez-vous à 14h15 dans le hall pour découvrir notamment le poste d’aiguillage. La société FCI industries ouvrira ses ateliers des Forges le 25 juin, les 9 et 23 juillet à 10h. La fabrique de confits et foie gras du Berry peut être visitée le 28 juin et 28 août à 16h30. Enfin, les établissements horticoles Rouzeau, les serres et les végétaux sont à découvrir les 1er juillet et 19 et 26 août à 10h. 3 € par personne par visite.

Vierzon de nuitLe 12 juillet à 20h30, l’office de tou-risme proposera une visite nocturne de Vierzon. L’occasion de découvrir à la nuit tombée le quartier médiéval de Vierzon. Départ du musée des Fours Banaux. Tarif : 4 € par adulte, 3 € pour les enfants... Pour ceux qui aiment la promenade à la tombée du jour, rendez-vous le 8 août pour une balade contée. Le thème : les contes de l’imaginaire médiéval. 6 € par adultes et gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements : 02 48 53 06 14.

Se balader à vélo le long du quaiL’office de tourisme de Vierzon pro-pose des vélos à la location, ils sont disponibles à l’office de tourisme mais également à l’auberge de jeunesse pour un accès direct vers une balade

le long du canal. Il y en a pour enfants et adultes, l’un d’entre eux est équipé d’une remorque. Tarifs : adultes, jour-née 14 €, demi-journée 9 €. Enfants, journée 11 € et demi-journée 8 €. Renseignements à l’office de tourisme

de Vierzon : 02 48 53 06 14.

S’initer au golfLe golf de la Picardière, situé sur les hauteurs de Vierzon, s’étend sur 6 hectares. Il est possible d’aller décou-vrir cette activité : le golf propose des séances d’initiation très complètes d’une durée d’une heure. Le matériel est prêté, les volontaires s’essayent au practice et sur le parcours école. Tarifs : maximum 40 € de l’heure, prêt de matériel inclus. Renseignements : 02 48 71 87 61.

S’essayer à l’équitationPlusieurs centres équestres pro-posent des séances de découverte de l’équitation. Par exemple, à la Picardière, on peut s’initier à la car-rière, au bout de quelques séances, des promenades sont possibles. Il est aussi possible de louer un poney pour partir seul en promenade avec son enfant, 5 € la demi-heure. Renseignements : 02 48 75 49 25.

Activités nautiquesComme chaque été, Navicabe prend ses quartiers quai du bassin et pro-pose des activités nautiques. Au pro-gramme : navigation sur le bassin du canal avec bateau électrique ou pédalo (6 € la demi-heure). Pour passer les écluses : deux solutions, monter en tant que passager dans un bateau (6 ou 7 € pas personne), ou bien conduire un bateau en étant accompagné par un bateau de Navicabe (12 €). Prévoir 1h45. Horaires d’ouverture des acti-vités : mercredi, jeudi, vendredi de 16h30 à 19h. Samedi, dimanche : de 15h30 à 20h.

Les balades en forêtEn été, par fortes chaleurs, c’est là qu’il faut être ! Si vous souhaitez suivre un parcours ludique, vous pouvez aller découvrir le sentier de la Salamandre qui débouche sur une mare et qui est jalonné d’ateliers d’information et de découverte du milieu forestier. Pour profiter plei-nement de la visite, des audioguides sont gratuitement mis à la disposi-tion du public à l’office de tourisme. Le sentier est situé route de Neuvy au croisement de la route d’Orçay.

En piste !Le National Palace organise trois stages de cirque cet été les 8, 9, 10, 15, 16, 17 et les 22, 23, 24 juillet. Ouverts aux personnes de 5 à 55 ans : certains parents n’hésitent pas à s’inscrire avec leurs enfants. Chaque stage débouche sur un spectacle le troisième soir. Au programme équilibre sur boules, sur rouleau américain, trapèze, funam-bule, atelier clown, jonglage... Renseignements : 02 48 71 20 87.

14

Valérie Bertin La coupe du renouveau

Coupes pour hommes, femmes, enfants ; lissage, frisettes, couleurs, chignon de mariées, elle maîtrise les techniques depuis qu’elle a 16 ans. Gestion de son commerce, animation de ses vitrines, pour suivre l’actualité locale, c’est elle aussi qui est à la manœuvre, depuis qu’elle a racheté le salon, à l’âge de 24 ans seulement… Relooking, dernières tendances de la coiffure, renouvellement des produits, là aussi elle est toujours aux aguets : « Etre au top des nouveautés, ça donne le pep’s, sourit-elle. Et puis ça évite de trouver le temps long. » À l’écouter, on a du mal à imaginer qu’elle ait pu un jour, en 41 ans d’existence, s’ennuyer ! Sur le pont dès 7 heures, certains jours, pour coiffer des clients fidèles, elle saute souvent le déjeuner pour ces mêmes habitués, participe à des jurys d’examen et des cessions de formation ou bien, encore, se rend à l’hôpital pour réaliser des perruques de remplacement pour des patients atteints de cancers. « Il y a souvent beaucoup d’émotion, confie-t-elle. Mais c’est tellement mieux pour eux quand on leur permet d’avoir des cheveux. » Sensible, sociable, la commerçante avoue sans détour : « J’adore les gens, j’aime le contact, partager. Je trouve que c’est comme ça qu’on avance. » À n’en pas douter, Valérie Bertin est en mouvement, puisqu’elle ne cesse d’aller à la rencontre des autres : dans les établissements scolaires et les clubs de sport de ses deux enfants, comme dans le quartier de sa

boutique. « Quand un commerce s’installe, je vais voir s’ils ont besoin d’aide, d’un café, d’un branchement… C’est important d’être solidaires. » De se serrer les coudes, aussi. Longtemps adhérente de l’association des commerçants

du Vieux Vierzon, Valérie Bertin a le tempérament idéal pour impulser autour d’elle la dynamique dont « sa » ville a besoin. Et c’est évidemment pour cela que la présidence de la Fédération des associations de commerçants1 vient de lui être confiée ! « J’ai senti que beaucoup de gens avaient envie de s’impliquer, ça m’a plu, explique-t-elle avec enthousiasme. L’objectif est d’animer la vie commerçante toute l’année. » Pour cela, elle a plein d’idées et compte travailler de façon très collective.Requinquée chaque jour par les couleurs acidulées de son salon, qu’elle aime à la fois quitter et retrouver, Valérie Bertin va désormais partager avec ses quelques 108 collègues adhérents de la Fédération cette énergie qui lui permet de croquer la vie à pleines dents.

Isabelle Friedmann

Conjuguer stabilité et mouvement, un bel oxymore

diriez-vous ? Et pourtant, à entendre Valérie Bertin

raconter son parcours, vous comprendrez que cette

jeune femme pétillante maîtrise à la perfection la

recette de cet improbable alliage.

Depuis 25 ans qu’elle manie ciseaux et séchoirs, dans le salon de coiffure de la place Gallerand, elle aurait pu, depuis longtemps, se satisfaire d’une petite routine professionnelle confortable… Mais ce serait sans compter avec sa curiosité insatiable, son envie d’explorer toutes les dimensions de son métier et, surtout, d’aller à la rencontre des autres.

« Rencontrer les gens, je ne m’en lasse jamais »

1 Cette Fédération, soutenue par la Mairie, regroupe quatre associations de commerçants : « Vierzon.Com », « Union Commerciale de Vierzon Bourgneuf », « Animateur du Marché au Blé » et « Les vitrines de Vierzon ».

15

[Culture]

A la médiathèque,chacun son rayonDes livres de tous les domaines, un espace presse pour adultes, un coin pour les bébés : la médiathèque s’adresse à tous les publics.

100 000 ouvrages, 14 salariés, 70 abonnements, 2 700 lecteurs réguliers... La médiathèque est une histoire de lettres mais aussi de chiffres. « Nous commandons 7 000 nouveaux documents par an », avance Emilie Reix, la directrice adjointe de la structure. Fondée en 1977, la médiathèque de Vierzon prête chaque année 88 000 documents aux Vierzonnais de 0 à 99 ans. Il n’y a pas d’âge minimum pour s’inscrire : tous les enfants dès la naissance peuvent avoir une carte à leur nom. La médiathèque dispose même d’un espace bébés lecteurs où les plus jeunes découvrent livres et cd de comptines... « Nous avons amorcé un travail sur la petite enfance, on collabore aussi avec la crèche où nous allons lire des histoires », poursuit Emilie Reix.Chaque année, la médiathèque accueille de très nombreuses classes et leur pro-pose des animations autour des livres. « Nous sommes sollicités par les enseignants eux-mêmes », se réjouit Emilie Reix. Une convention de développement culturel est en cours d’élaboration en partenariat avec la direction régionale des affaires culturelles. Elle contiendra un volet sur contrat territoire lecture qui cherchera à encourager la lecture publique. Pour l’heure, la médiathèque cherche à attirer tous les publics. BD, journaux et revues, DVD, docu-mentaires, romans en petits et gros caractères : il faut qu’il y en ait pour tous les goûts. Une partie des ouvrages n’est accessible que sur place et à la demande, c’est le cas par exemple des ouvrages spécialisés sur la région qui intéressent

autant les chercheurs que les passionnés d’histoire locale. « Tout ce qui touche à la région plait énormément », soutient Nadège Martin-Garreau, bibliothécaire. Pour commander les ouvrages, les caractéristiques du

territoire comptent beaucoup. Vierzon compte une école d’infirmières : la médiathèque tient à leur disposition quelques ouvrages. « On ne choisit pas en fonction de nos goûts, précise d’em-blée la directrice adjointe, mais en fonction du public. Les lecteurs doivent trouver ici ce qu’ils pensent y trouver

mais aussi ce qu’ils ne pensent pas trouver ». Satisfaire et surprendre les lecteurs. Les réguliers comme les occa-sionnels, les inscrits comme ceux qui sont de passage. La médiathèque sait pouvoir compter sur 2 700 lec-teurs réguliers mais il lui est impossible de quantifier le passage. Une part non négligeable du public vient seulement lire un journal ou flâner. Emilie Reix le constate : « La médiathèque est l’un des derniers lieux pu-blics ouverts à tous, où vous pouvez rester autant de temps que vous voulez sans que l’on ne vous demande rien ».

Emilie Salvaing

Les animationsTous les mercredis après-midi, l ’une

des bibliothécaires lit une histoire aux

enfants à partir de 3 ans. C’est l’heure

du conte. De nombreuses expositions

sont également organisées ainsi que des

conférences. La médiathèque participe aussi

à certains temps forts comme les journées

du patrimoine ou la fête de la science.

zoom

vite dit Café rencontreRécemment la

médiathèque a

organisé un café

rencontre avec les

lecteurs. Un temps

qui a permis aux

bibliothécaires et aux

lecteurs de partager

leur coup de coeur.

Prochain rendez-vous

le 6 juillet à 14h.

Bourse aux livresLe 28 septembre

prochain, la

médiathèque organise

une bourse aux livres

où elle vend ouvrages

et revues. De 10h

à 17h devant la

médiathèque.

88 000 documents sont prêtés chaque année

1616

Tout fier, du haut de ses 7 ans, Amine veut nous montrer, ce mardi après-midi de juin, tout ce qu’il a appris depuis qu’il fréquente la piscine avec l’école : à le voir se jeter dans l’eau avec plaisir, on constate tout d’abord qu’il a vaincu ses peurs. Quand, ensuite, avec un large sourire – sans dent comme souvent en CE1 ! – il nous propose une démonstration d’étoile de mer, on ne peut qu’applaudir ! Comme beaucoup de ses camarades, Amine a découvert la piscine Charles Moreira, avec l’école. « Tous les élèves des écoles de Vierzon viennent à la piscine 10 séances par an, du CP au CM2, explique Barthélémy Frapard, maître nageur sauveteur. Grâce à ça, les profs d’EPS du collège nous disent qu’ il n’y a plus d ’ élève non nageur en 6° ». Un résultat atteint grâce aux moyens que se donne la Ville pour aller au-delà des consignes ministérielles en matière de natation scolaire : au total, en 2012-2013, 8 classes de maternelle et 64 classes d’élémentaires auront profité de la piscine municipale et de l’expertise de ses 5 maîtres nageurs. L’engagement de la Mairie en faveur du sport à l’école – sur le temps scolaire, pour que tous les élèves en bénéficient – ne se limite pas au périmètre des bassins de natation : chaque printemps, le service des sports propose ainsi aux écoles un vaste choix d’activités. De la course d’orientation dans le parc de la Noue au tennis de table, salle du Tacot, en passant par du badminton au gymnase Fernand Léger, du tennis à Constant Duval, de l’athlétisme au stade Robert Barran ou encore du judo au Dojo Jimmy Agard, il y en a pour tous les goûts et tous les âges. En plus de la natation, chaque

[Sport]

Transmettre le goût des sports En mettant ses équipements sportifs et ses per-sonnels à la disposition des écoles, la municipa-lité fait du sport scolaire l’une de ses priorités.

Des élèves de Vierzon lors d’une séance à la piscine municipale.

enseignant peut donc choisir une activité terrestre qui sera encadrée, pendant 7 séances, par les éducateurs municipaux ou par les bénévoles des associations vierzonnaises. « Pour toutes ces activités, le transport est assuré par la Ville, explique Corinne Blot, responsable du pôle animation du service sport. On met aussi à disposition des enfants une partie du matériel, les kimonos par exemple. Pour le tennis ou le badminton, c’est l ’éducation nationale qui fournit le matériel ». Fruit d’un partenariat c o n s t r u c t i f a v e c l ’éducation nationale, cette insertion massive du sport à l’école favorise les apprentissages, comme en témoigne Delphine Pauron, institutrice en classe d’inclusion scolaire (CLIS) : « Avec le judo, on a énormément travaillé sur la coopération et le respect des règles ; ensuite, au golf, c’est la concentration et la maîtrise de soi que les enfants ont appris. » Riches pour les enfants, ces initiations le sont aussi pour les enseignants : « J’essaie de changer de sport chaque année pour ne pas rentrer dans la routine, indique Isabelle Collin, institutrice à l’école Bourgneuf. Ce panel de sports c’est magique pour les enfants et pour nous ! » Et pour Vierzon en général qui peut se targuer d’être une ville sportive. Isabelle Friedmann

8 classes de maternelle et 64 classes de primaire ont été accueillis à la piscine.

vite dit Après l’école, l’école du sportEn plus des activités

sportives proposées

par la Ville sur le

temps scolaire,

les éducateurs

municipaux font vivre

l’école du sport, tous

les jours, après la

classe : 616 enfants

s’y sont inscrits au

cours de l’année

scolaire qui s’achève.

17

Le point sur les travaux Équipements municipaux

1 Conservatoire de musique

avenue Henri Brisson.

1e tranche : Construction

d’un auditorium. 2e tranche :

Restructuration des locaux.

Achèvement de l’auditorium en

janvier 2014. Achèvement du

conservatoire début 2015.

Coût de la 1e tranche : 1 740 000 euros

2 EHPAD Ambroise Croizat.

Extension pour construction

d’une unité Alzheimer.

Restructuration de l’existant.

Achèvement de l’extension en

septembre 2013. Achèvement de

la reconstruction en février 2014.

Coût : 5 600 000 euros

3 Centre associatif Anatole

France. Restructuration de

locaux pour l’installation des

Restos du Coeur. Travaux

jusqu’en septembre.

Coût : 160 000 euros

4 Gymnase Sellier. Ravalement

des façades. Travaux de juin à juillet.

Coût : 15 000 euros

5 Centre administratif.

Restructuration du rez-de-

chaussée pour l’installation de

l’accueil et de l’action sociale

du CCAS. Travaux jusqu’en

septembre.

Coût : 190 000 euros

6 Piscine municipale

Charles-Moreira. Réfection de la

pataugeoire, du pentagliss et du

toboggan aquatique. Remise en

service de la vidéo-surveillance.

Travaux en septembre.

Coût : 26 000 euros

7 Maternelle Bourgneuf.

Rénovation des salles de classe.

Travaux en juillet

Coût : 23 600 euros

8 Elémentaire Fay B.

Remplacement de menuiseries

extérieures et de rideaux sur l’un

des bâtiments. Travaux en juillet.

Coût : 42 960 euros

2 17

9 Réfectoire élémentaire

Charot. Remplacement des

menuiseries extérieures.

Travaux en juillet.

Coût : 28 270 euros

10 Maternelle Caron.

Rénovation des sanitaires.

Travaux en juillet.

Coût : 15 316 euros

11 Stade Chavet. Raccordement

des eaux usées au réseau

d’assainissement. Travaux en

juillet.

Coût : 35 000 euros

réaVie

12 Rue de Wittelsheim.

Renouvellement de la

canalisation d’adduction d’eau

potable. Travaux en septembre.

Coût : consultation en cours

13 Quai du Cher (compris entre

le Boulevard de la Nation et la

rue Calmette), Rue Calmette,

Rue Grelon, Impasse de la

Nation. Travaux d’assainissement

des eaux usées et renforcement

de la canalisation d’eau potable.

Travaux en juillet pour 4 mois.

Coût : consultation en cours

Espaces verts

14 École Parmentier. Travaux de

sécurisation et remise aux normes.

Travaux de mi-juillet à mi-août.

Coût : 20 500 euros

15 Place Salvador Allende.

Création d’une aire de jeux

neuve. Travaux à partir de

septembre et jusqu’en octobre.

Coût : 37 000 euros

16 Route de Brinay (de la

rue Jacques Brel au centre

commercial). Aménagement

paysager du trottoir.

Terrassements en juillet et

plantations en novembre.

Coût : 25 000 euros

Infrastructures

17 Rue Eugène Pottier.

Réalisation d’écluses de

ralentissement (si essai validé).

Démarrage des travaux début

juillet pour 3 semaines.

Coût : 22 000 euros

18 Avenue Henri Brisson.

Installation d’un plateau surélevé

devant le lycée et réfection de la

chaussée par le Conseil général.

Travaux en juillet durant 2

semaine.

Coût : 29 000 euros

19 Avenue du 14 Juillet.

Signalisation horizontale et

verticale. Réalisation en août ou

septembre.

Coût : 28 000 euros

20 Avenues Henri Brisson et

Edouard Vaillant. Signalisation

horizontale. Travaux en août ou

septembre.

Coût : 45 000 euros

21 Rue de Wittelsheim.

Réaménagement du parking.

Travaux à partir d’octobre pour

1 mois.

Coût : 115 000 euros

22 Rue des Écoles.

Aménagement d’un trottoir et de

traversées piétonnes. Travaux

courant juillet.

Coût : 50 000 euros

23 Rue Jules Verne. Voirie

définitive dans le cadre du PRU.

Travaux jusqu’à fin juillet.

Coût : 129 000 euros

24 Place Vaillant-Couturier.

Mise en œuvre des revêtements.

Travaux réalisés dans le cadre de

la concession d’aménagement

jusqu’à fin septembre.

Coût : 980 720 euros

1

3 5

6

11

9

12

10

13

15

22 7

23

24 21

19

20

18

16

14

8

4

18

[permanences des élus]

Mairie 02 48 52 65 00 - Fax : 02 48 71 80 44 Courriel : info@ville-vierzon.fr Site : www.ville-vierzon.fr

Les élus reçoivent sur rendez-vous

Nicolas Sansu, maire, député du Cher Poste 6504 ou 6681

Marie-Hélène Bodin adjointe au maire Solidarités Poste 6530

Franck Michoux, adjoint au maire Aménagement urbain, logement, voirie et PRU Poste 6610. Le vendredi, de 9 h à 12 h

Ralida Ferras, adjointe au maire Enfance et jeunesse Poste 6504. Le mercredi, de 14 h à 17 h

Philippe Fournié, adjoint au maire Services publics et sécurité Poste 6668. Le jeudi après-midi

Karine Chêne, adjointe au maire Vie associative et vie citoyenne Poste 6610

François Dumon, adjoint au Sports, Tourisme et Commerce Poste 6671

Delphine Cotard, adjointe au maire Éducation et Enseignement Poste 6681

Jill Gaucher, adjointe au maire Environnement, développement durable et espaces verts Poste 6668

Frédéric Couturier, adjoint au maire Culture et Festivités Poste 6671. Le jeudi, de 14 h à 16 h

Élisabeth Hovasse-Prély, adjointe au maire Santé Poste 6671

Jean-Paul Saboureau, conseiller municipal délégué Patrimoine, anciens combattants Poste 6545. Le mercredi

Fabienne Montigny, conseillère municipale déléguée Communication et Image de la Ville Poste 6671.

Jean-Bernard Sauvage, conseiller municipal délégué Jumelage, coopération décentralisée Poste 6671

Gérard Massicard, conseiller municipal délégué Commissions de sécurité et cimetières Poste 6610

Jean-Claude Sandrier, président de la communauté de communes Poste 6681

[numéros utiles].Guichet unique place de l’Hôtel de Ville 02 48 52 65 48 guichet.unique@ville-vierzon.fr

Social.CCAS 2 bis, rue de la Gaucherie 02 48 83 11 80

.Assistantes sociales 02 48 83 11 80

.Personnes âgées 02 48 83 11 92

.Aides à domicile 02 48 83 11 94

.Portage repas à domicile 02 48 83 11 88

.Garde à domicile de nuit 02 48 83 11 80 02 48 83 11 88

.SE.SAME Relais pour personnes à mobilité réduite, foyer Léo-Mérigot 02 48 71 85 24 02 48 83 11 86

.Télé-assistance Partenariat avec Smur, centre 115 et pompiers 02 48 83 11 88

.Crèche municipale Clos-du-Roy. Rue Hector-Berlioz 02 48 75 19 69

.Relais assistante maternelle 9, rue des Tramways de l’Indre 02 48 75 26 35

Enfance et jeunesse.Service enfance jeunesse 02 48 75 14 80

.Centre de loisirs 02 48 75 14 80

.Mission locale 02 48 75 85 12

.Point information jeunesse 02 48 52 09 18

Affaires scolaires.Service affaires scolaires 02 48 52 69 62

.Restauration (commande ou annulation repas) 02 48 52 65 48

Service public de l’eau.réaVie 2, rue Nicolas-Boileau 02 48 52 65 41

Culture et sport.Conservatoire de musique 02 48 75 35 49

.Médiathèque 02 48 75 48 48

.Piscine 02 48 75 64 17

.Dojo municipal 02 48 75 38 81

Transports.Le Vib’ 02 48 53 03 80

.Créavib’ 02 48 52 00 52

Urgences.Commissariat 02 48 52 92 40

.Pompiers 18 (urgences) 02 48 52 77 00 (administration)

.SAMU 15

.Sous-préfecture 02 48 53 04 40

Éclairage publicLes règles concernant l’éclairage public vont changer. Les éclairages intérieurs de locaux à usage professionnel seront éteints une heure après la fin de l’occupation. Les illuminations de façades ne peuvent être allumées avant le coucher du soleil et sont éteintes au plus tard à 1h, tout comme les éclairages de vitrines de magasins. À Vierzon, l’Hôtel de Ville, par exemple, sera

concerné par cette mesure.

[Horaires d’été] Médiathèque municipale Paul-Éluard Ouverture du 2 juillet au 31 août du mardi au vendredi de 10h à 12h et de

16h à 18h.

Piscine minicipale Charles-Moreira

À partir du 24 juin 2013, la piscine et son espace extérieur sont ouverts du

lundi au dimanche de 10h à 19h30.

La ville vend du matériel inutiliséLa ville de Vierzon a décidé de mettre en vente du matériel sur webenchères. Ce site Internet est réservé aux collectivités territoriales. Les achats, sous forme d’enchères électroniques, peuvent être effectués par des particuliers, des associations... Les objectifs sont de libérer des espaces de stockage en vendant du matériel qui n’est plus utilisé par les services de la Ville : véhicules, engins techniques, mobilier scolaire, matériel informatique... mais également de générer quelques recettes.

www.webencheres.com

Refuge municipalLe refuge de Vierzon accueille vos animaux durant votre absence. Pour un chien, les tarifs varient de 9 à 12 euros par journée (avec nourriture fournie par le propriétaire) pour les Vierzonnais et entre 11 et 14 euros pour les extérieurs. Pour les chats, 5 euros par jour pour les Vierzonnais et 7 euros pour les extérieurs.

Refuge canin municipal, route du Petit Râteau

02 48 71 52 29 ou 06 33 13 05 50.

Du lundi au samedi

de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.

Bruits de voisinage : rectificatifSuite à une erreur dans le n°25 du magazine voici les horaires autorisés pour les travaux de bricolage et l’utilisation de tondeuses :

du lundi au vendredide 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30,le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h,le dimanche et jours fériés de 10h à 12h.

19

«Saint-Contribuable, priez pour vous ! Au diable la laïcité ! Au diable la loi de 1905, désormais, à Vierzon, la majorité met les pieds dans le plat catholique pour satisfaire sa frénésie d’achat en tous genres, elle et ses satellites (SEMVIE, Communauté de Communes…). La maison d’un ami, l’ancien Trésor public, l’ancien Palais de justice, l’ancienne Maison du pays, un restaurant en difficulté, un ancien commerce en centre-ville…. Et cerise d’eau bénite sur le gâteau municipal : une église. La majorité, communiste et socialiste, a beau répéter à qui veut l’entendre, qu’elle n’est pas le propriétaire de l’église Saint-Eloi, qu’elle va la revendre vite fait, bien fait, aux premiers venus, n’empêche que les contribuables, athées et agnostiques, ont cette étrange amertume dans la bouche : qu’ils paient des impôts pour le bien collectif soit. Mais que le contribuable, déjà essoré, paye de sa poche 170.000 euros un édifice religieux, dans une ville communiste, voilà qui interroge. Faute politique ? Il n’y a que l’opposition pour le dire même si dans la majorité, beaucoup le pensent mais refusent de l’affirmer publiquement….»

Frédéric MORILLON - Frédérique GODARD

Jean-Luc VALLET - Stéphane MOUSSET

Claudine BAERT - Marc ROUSSEAU

Estivales et guinguetteChaque année le retour des beaux jours est le signal d’activités de loisirs de plein air ,situées principalement autour du canal avec ses spectacles, ses animations, la navigation, une restauration populaire…Il faut reconnaître que les spectacles et animations sont à la fois sous le signe de la continuité et d’une certaine intensification du programme.Dès 2008 j’ai senti par contre que la guinguette n’était pas la tasse de thé des nouveaux élus. Et pourtant des vierzonnais de tous âges individuellement ou en famille sont adeptes du petit coup à boire, de l’omelette et de la fromagée, du petit air de danse…

Hélàs ! On a désormais réduit à 3 mois ( juin, juillet, août) cette activité qui se déroule seulement les week end.La déception est partagée par de nombreux vierzonnais : accueil moyen, fromagée sans fines herbes, prix non compétitifs, pas beaucoup d’ambiance.Si on ne veut pas ou si on ne sait pas faire, alors il vaut mieux stopper. Ceux à qui on a confié la gestion ont-ils les moyens ? C’est la mairie qui doit apporter l’équilibre. Copie à revoir pour l’an prochain !

Jean ROUSSEAU

Maire honoraire de Vierzon

Chevalier de la Légion d’Honneur

Contributions de la majorité municipale

Contributions des groupes de l’opposition

L’action municipale au service de VierzonLa municipalité de gauche a entamé la dernière de ses six années d’un mandat qui s’est déroulé dans le pire des contextes économiques. Au lieu de se replier sur elle-même et de réduire les services offerts au public, des choix audacieux ont été faits dans le fonctionnement des services municipaux, comme pour les investissements réalisés grâce à de fructueux partenariats. Les Vierzonnais peuvent d’autant plus le mesurer dans leur vie quotidienne que tout cela a été fait, sans augmenter la part communale des impôts locaux tout en baissant les tarifs municipaux comme ceux de l’eau et des cantines.Que ce soit au niveau des solidarités, de l’économie ou des équipements publics, Vierzon a changé et, avec les nombreux projets en cours la ville va continuer de changer. Avec, les nouvelles structures de concertation (conseils de quartiers, économique local, de développement du port, etc...), les décisions collent mieux aux préoccupation des citoyens, du monde associatif et des besoins de développement économique.Le guichet unique a simplifié les démarches administratives. Nous avons entrepris le relogement des associations caritatives ou de solidarité dans des locaux mieux adaptés. Les actions en faveur des personnes âgées sont montées d’un cran avec la création en cours d’une centaine de places en EPHAD. Le renouveau des cités Sellier et du Colombier a transformé les conditions de vies de plusieurs centaines de familles. La réputation de la vie culturelle et sportive de Vierzon n’est plus à faire, à l’image des spectacles gratuits des Estivales du canal. Le centre ville poursuit sa mue avec la requalification de la place Vaillant-Couturier, la réhabilitation de logements dégradés et les actions engagées pour le commerce. Cette année sera aussi marquée par les travaux de relogement du conservatoire de musique et la mise en place des premiers éléments du musée et par la montée en puissance du Parc Technologique de Sologne en faveur de l’emploi. Si beaucoup reste sans doute à faire, nous nous y employons au service de tous les Vierzonnais.

Les élus communistes, socialistes, MRC, PRG, PG,

écologistes et républicains de gauche

La politique, c’est du courage…Que ce soit au niveau national ou local, nos collectivités ont besoin de réformes ; certainespour les adapter aux enjeux actuels, d’autres pour anticiper et faire des choix dedéveloppement et de solidarité.Depuis le début du mandat, nous portons et soutenons :- des politiques qui vont à l’encontre des schémas classiques : remunicipalisation desservices de l’eau, assainissement, éclairage public et restauration.- des politiques qui préparent Le Vierzon de demain, rénovation des maisons de retraiteet crèche, démarche environnementale associée à tout nouveau projet…Mais des choix sont encore à prendre qui impacteront durablement le paysage local, le choix de l’aire d’accueil des gens du voyage, le mode de gestion et le tracé du réseau de transporturbain, l’aménagement du site de la Société Française, les complémentarités des zonesindustrielles et artisanales du territoire… Cela devra être fait avec concertation, rigueurnotamment budgétaire, ambition mais surtout courage…

Les élus socialistes

et radicaux de gauche

Pour mettre fin au chômage, il faut combattre les licencieurs.

L’annonce «des mauvais chiffres du chômage» ne fait plus les grands titres des journaux, comme s’il n’y avait rien à faire. C’est un fait que ceux qui se succèdent au gouvernement de gauche ou de droite, ne veulent et ne peuvent rien faire parce qu’ils sont dévoués aux licencieurs.Dans cette période de crise, supprimer des emplois est le b.a-ba de la politique patronale. C’est cette politique que le gouvernement reprend à son compte.La politique correspondant aux intérêts des travailleurs est à l’exact opposé. Pour les travailleurs, interdire les licenciements et forcer le grand patronat à maintenir les emplois et à en créer de nouveaux est une exigence vitale. Combattre l’exploitation et prendre sur les profits est le seul moyen de préserver leur vie.Les travailleurs ont toujours eu à se battre pour imposer leurs droits sur les profits qu’ils sont pourtant les seuls à produire>. Aujourd’hui, ils doivent se battre pour leur droit à la vie.

Les élus de Lutte Ouvrière