2
175° 175° ° 17 A30 2 6 1 8 9 7 4 6 5 7 2 3 1 3 5 4 un fonctionnement parfait et une longue durée. 3 La structure lé- gère en acier zingué à chaud garantit un maximum de stabilité tout en conservant des dimensions compactes et un montage facile. Le réglage hydraulique de l’inclinaison verticale, le dispositif d’oscillation horizontale et le panneau de contrôle intégré dans la structure sont facilement accessibles et simples à actionner. 4 Panneau de contrôle La lance fonctionne en version automatique supervision, ou avec un dispositif local de com- mande pilotable par un écran à cristaux liquides. 5 Palier de pivo- tement Le palier monté dans le socle garantit une rotation facile et sûre pour l’exploitation et la maintenance, quelle que soit la position de la lance. 6 Positionnement vertical hydraulique Le vérin hydraulique pour le positionnement vertical permet un réglage en hauteur de la lance avec effort minimal et rapidité. Le clapet anti-retour intégré évite toute descente intempestive de la lance et garantit, avec une butée mécani- que, une sécurité maximale. 7 Socle de raccordement Le raccor- dement stable par simple enfoncement dans le socle mécanique permet une première mise en place rapide et efficace, ainsi qu’un démontage très facile pour le stockage des machines en été. 8 Regard Le re- gard TechnoAlpin sert de base pour le montage de la lance, pour le po- sitionnement du bloc vannes et la distribution électrique. 9 Tube de lance Le tube de lance en aluminium extrudé abrite les conduites d’air et d’eau. Une solution compacte qui protège parfaitement les alimentations. Longue portée. Excellente qualité de la neige à températures marginales. Large rayon d’enneigement. Insensibilité au vent. Automatisation fiable. Absence de gel même à température froide. Réglage précis. Vannes éprouvées. Un confort d’exploitation remarquable. 1 Une tête brevetée au design original et une technologie so- phistiquée caractérisent la nouvelle lance A30. Des buses à nucléateur intégré spécialement développées garantissent une pulvérisation extrême- ment fine, un débit accru et une qualité de neige optimale. La puissante détente du jet réduit considérablement la sensibilité au vent. Un système spécifique situé dans la tête évite la prise en glace, même par tempéra- tures très basses et vent contraire (efficacité éprouvée sur de nombreux sites). 2 Bloc vannes Compact, bien structuré et facilement accessible, moulé sous pression : voilà comment se présente le nouveau bloc vannes pour lances TechnoAlpin. La technologie éprouvée, le filtre à eau intégré en acier inox, les vannes de vidange et les capteurs installés garantissent

A30_francais

Embed Size (px)

DESCRIPTION

175° 4 6 5 7 8 1 3 9 1 2 6 7 www.technoalpin.com 70° 50° 2020 mm 350° 12 bar 12 10 3 4 Hauteur en position basse de fonctionnement Hauteur en position élevée de fonctionnement Inclinaison verticale max. Inclinaison verticale min. Hauteur du pied de lance Pivotement Pression minimale de l‘eau Buses fixes Buses additionnelles Nucléateurs Niveaux de régulation 8500 mm (6900 mm*) 9700 mm (7900 mm*) 2020 mm français * avec un tuyau de lance de 6 m 08 - Sous réserves de modifications techniques.

Citation preview

Page 1: A30_francais

175°175°

°175° A302

6

1

8

9

1

7

4

6

5

72 31

3

54

un fonctionnement parfait et une longue durée. 3 La structure lé-

gère en acier zingué à chaud garantit un maximum de stabilité tout

en conservant des dimensions compactes et un montage facile. Le réglage

hydraulique de l’inclinaison verticale, le dispositif d’oscillation horizontale et

le panneau de contrôle intégré dans la structure sont facilement accessibles

et simples à actionner. 4 Panneau de contrôle La lance fonctionne

en version automatique supervision, ou avec un dispositif local de com-

mande pilotable par un écran à cristaux liquides. 5 Palier de pivo-

tement Le palier monté dans le socle garantit une rotation facile et sûre

pour l’exploitation et la maintenance, quelle que soit la position de la lance.

6 Positionnement vertical hydraulique Le vérin hydraulique

pour le positionnement vertical permet un réglage en hauteur de la lance

avec effort minimal et rapidité. Le clapet anti-retour intégré évite toute

descente intempestive de la lance et garantit, avec une butée mécani-

que, une sécurité maximale. 7 Socle de raccordement Le raccor-

dement stable par simple enfoncement dans le socle mécanique permet

une première mise en place rapide et effi cace, ainsi qu’un démontage

très facile pour le stockage des machines en été. 8 Regard Le re-

gard TechnoAlpin sert de base pour le montage de la lance, pour le po-

sitionnement du bloc vannes et la distribution électrique. 9 Tube de

lance Le tube de lance en aluminium extrudé abrite les conduites d’air et

d’eau. Une solution compacte qui protège parfaitement les alimentations.

Longue portée.

Excellente qualité de la neige à températures marginales.

Large rayon d’enneigement.

Insensibilité au vent.

Automatisation fi able.

Absence de gel même à température froide.

Réglage précis.

Vannes éprouvées.

Un confort d’exploitation remarquable.

1 Une tête brevetée au design original et une technologie so-

phistiquée caractérisent la nouvelle lance A30. Des buses à nucléateur

intégré spécialement développées garantissent une pulvérisation extrême-

ment fi ne, un débit accru et une qualité de neige optimale. La puissante

détente du jet réduit considérablement la sensibilité au vent. Un système

spécifi que situé dans la tête évite la prise en glace, même par tempéra-

tures très basses et vent contraire (effi cacité éprouvée sur de nombreux

sites). 2 Bloc vannes Compact, bien structuré et facilement accessible,

moulé sous pression : voilà comment se présente le nouveau bloc vannes

pour lances TechnoAlpin. La technologie éprouvée, le fi ltre à eau intégré

en acier inox, les vannes de vidange et les capteurs installés garantissent

Page 2: A30_francais

www.technoalpin.com

A 3085

00 m

m

6900

mm

9700

mm

7900

mm

2020

mm

50°

70°

L’avantage de pouvoir toujours

compter sur quelqu’un ! TechnoAl-

pin dispose de 21 fi liales dans le monde

entier, à même d’offrir à nos clients un

service local 24 heures sur 24. Grâce à

un support technique professionnel et à un

vaste stock de pièces détachées, nos clients

peuvent, partout dans le monde, compter

sur la sécurité dont ils ont besoin. En outre,

nos techniciens élaborent des solutions sur

mesure, parfaitement adaptées à toutes les

exigences.

08 -

Sous

rése

rves

de

mod

ifi ca

tions

tech

nique

s.

Cara

ctér

istiq

ues t

echn

ique

s

Hauteur en position basse de fonctionnement Hauteur en positionélevée de fonctionnementInclinaison verticale max.Inclinaison verticale min.Hauteur du pied de lancePivotement Pression minimale de l‘eau Buses fixes Buses additionnelles Nucléateurs Niveaux de régulation

8500 mm (6900 mm*)

9700 mm (7900 mm*)

70°50° 2020 mm350°12 bar121034

Lance A 30

* avec un tuyau de lance de 6 m

franç

ais