ALSO Softwareguide 2015/2016 Francais

1Hersteller

GUIDE DES LOGICIELS 2015 / 16Votre mmento pour la vente de logiciels et de produits en nuage

Les informations contenues dans cette publication sont des indi-cations qui visent amliorer la comprhension des systmes de licences. ALSO Suisse SA signale explicitement que ces informa-tions nont pas de valeur juridique mais uniquement un caractre explicatif. Les seules informations valeur juridique concernant les licences se trouvent dans les contrats de licence et les droits dutilisation des produits.

DITEUR ET RDACTION

ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen,

Tlphone 041 266 11 11, [email protected], also.ch

ALSO Suisse SA, av. des Baumettes 3, CH-1020 Renens,

Tlphone 021 637 47 37, [email protected]

CONCEPTION ET DESIGN

fachwerk Kommunikation AG, Wassergrabe 6,

6210 Sursee, Tlphone 041 799 44 44,

[email protected], www.fachwerk.ch

TRADUCTION

madware Jean-Jacques Maeder,

route de la Neuveville 14, 2515 Prles,

Tlphone 032 315 77 17, [email protected]

IMPRESSION

Merkur Druck AG, Gaswerkstrasse 56,

4900 Langenthal, Tlphone 062 919 15 15,

[email protected], www.merkurdruck.ch

2 Mentions lgales

LES AFFAIRES DANS LE NUAGE SONT-ELLES LA BONNE VOIE VERS

LE HAUT?

Tout dabord: dans le domaine des logiciels, les

nouveauts sont toujours lies des dcisions,

des processus dapprentissage ou dautres dfis.

Elles constituent toutefois aussi un progrs, cest

ce qui les rend si intressantes et si importantes.

Dans le prsent Guide des logiciels 2015 / 16

dALSO, nous aimerions vous prsenter les der-

nires innovations concernant les produits, les

solutions et les services lis aux logiciels. Des

explications et des illustrations claires vous per-

mettront didentifier immdiatement lore qui

rpondra vos besoins et qui pourra simplifier

votre travail quotidien.

Le coeur de cette dition du Guide des logiciels

est constitu par linformatique en nuage, et

plus particulirement ses avantages. Compte

tenu de la vitesse laquelle se dveloppe le sec-

teur des logiciels, ce thme nest bien videm-

ment pas nouveau. Il na toutefois rien perdu

de son actualit brlante. Bien au contraire: la

demande en matire de services en nuage ne

cesse de crotre. Pour une entreprise, il est plus

important que jamais dtre prsente sur le mar-

ch du nuage.

Il y a beaucoup de raisons cela. Par-dessus

tout, la voie cleste permet datteindre rapi-

dement et facilement des milliers de partenaires

de la branche. Le march du nuage automatise

galement les processus de travail pour la vente

du nuage, librant ainsi du temps et de lner-

gie pour les prestataires et leur permettant de

sadonner dautres activits.

En rsum: notre ALSO Cloud Marketplace ore

tous les avantages du march du nuage, tant

pour les prestataires que pour les partenaires

de la branche. Par consquent: oui, les aaires

dans le nuage permettent dans tous les cas dat-

teindre des sommets, une voie vers le succs

et vers le haut. Elles soulvent par contre de

nombreuses autres questions auxquelles nous

esprons que vous pourrez rpondre laide du

prsent ouvrage de rfrence. Autrement, notre

Guide des logiciels vous mnera directement

chez nos spcialistes. Des experts prts vous

aider et bnficiant de nombreuses annes dex-

prience, toujours vos cts dans la jungle vir-

tuelle. Car: aussi leves que soient les innova-

tions techniques actuelles, le contact personnel

na jamais perdu de son importance dans notre

entreprise.

Marco ItenHead of Business Unit [email protected]

3ALSO|ditorial

4VOS SPCIALISTES

Alexandra GislerService [email protected]

Alexandra GislerAlexander HaslimannProject Manager Digital [email protected]

C laudio MartyService [email protected]

Marco ItenHead of Business Unit [email protected]

Thomas KnuchelBusiness Development [email protected]

Stojna DelevaSales [email protected]

Celine Vul liensSales Assistant [email protected]

Milka CanicProduct [email protected]

Roger BielerBusiness Development [email protected]

Charlotte EttlinProduct [email protected]

Stefanie SchornoProduct [email protected]

Stefanie Schorno

Mark Schil ler Technical [email protected] Marcel Gehring

Sales [email protected]

Marcel Gehring Nils AschwandenProduct [email protected]

Marco vonDeschwanden Product [email protected]

Marco vonDeschwanden

Paul ZimmermannBusiness Development [email protected]

Pascal GafnerProduct [email protected]

Pascal Gafner

BojanMitreski Business Development [email protected]

BojanMitreski

Thomas BickelProduct [email protected]

Thomas Bickel

Michel Bail larguesBusiness Development Manager [email protected]

Massimo De LucaProduct [email protected]

Tamara WolferProduct [email protected]

Tamara Wolfer David GassmannBusiness Development [email protected]

David Gassmann

ALSO|Spcialistes

Andre StalderSales [email protected]

Ernad SaboticProduct [email protected]@also.com

Noel le MBarekInside [email protected]

C ornelia NiggProduct [email protected]

C ornelia Nigg

Patric WylerProduct [email protected]

Ivan LegniniTechnical Consultant [email protected]

55

BojanMitreski Business Development [email protected]

TABLE DES MATIRES

ALSO|Table des matires

( MICROSOFTWindows 10 6Oce 365 8SPLA Services Provider License Agreement 10Les sources dinformation Microsoft chez ALSO 11Oce 2016 12Comparaison des programmes de licenses 14 Quest-ce que Microsoft Dynamics CRM? 17Systme de licenses de Microsoft Server 18

( ADOBEAdobe Value Incentive Plan 20Adobe Creative Cloud pour les quipes 22

( FILEMAKERModles de licenses FileMaker 24

( SYMANTECOrient vers les solutions davenir 25

( HPHP Virtual Performance Viewer (vPV) 26 Logiciels dentreprise de HP 27Microsoft Windows Server 2012 R2 (Rok) de HP 28 HP et VMware Lalliance de deux partenaires forts 28 Gestion de lequipement avec HP OneView 29HP et iCAS Archivage logiciel 30

( VEEAMLogiciels VEEAM 31

( VMWAREProgramme de partenaire VMware 32Louer au lieu d'acheter les licences VMware 33

( CISCOCatalogue des logiciels Cisco Data Center 34Administration centralise pour les centres de calcul 36Ecacit nergtique dans les centres de calcul 37Orchestration et dploiement 38Gestion des services 40Solution de nuage hybride de Cisco 42Informations de vente et dassistance 43Licences Cisco Unified Communications 10.x et 11.0 44

( FUJITSUFujitsu et Microsoft 45

( LENOVOLe Reseller Option Kit (ROK) 46

( ALSOESD (Electronic Software Distribution / Distribution lectronique de logiciels) 47ALSO Cloud Marketplace 48 Company Trainings 50

6 ALSO|Microsoft

WINDOWS 10

Les systmes dexploitation Microsoft au bnfice dune licence ocielle (comme Windows 10,

Windows 8.1 ou Windows 7) ont soit une licence de systme dexploitation complte, soit une

combinaison dune licence de mise niveau et dune licence de systme dexploitation complte

existante. Les conditions suivantes doivent tre remplies pour une licence de mise niveau

de licences en volume:

un systme dexploitation Windows qualifi et au bnfice dune licence doit dj tre install

sur lappareil auquel on souhaite attribuer une licence de mise niveau de licences en volume.

Le tableau suivant mentionne les licences de base de SE, y compris les versions OEM prinstal-

les, qui permettent une mise niveau.

vous devez supprimer de lappareil linstallation du systme dexploitation existant pour eec-

tuer linstallation de la licence en volume, si le PC est au bnfice dune assurance logicielle.

droit de rtrogradation Windows: avec les programmes de licences en volume, vous obtenez ce

quon appelle un droit de rtrogradation pour toutes les licences achetes dans le cadre de ces

programmes. Vous pouvez ainsi employer une version prcdente au lieu de la version au bnfice

de la licence.

DITIONS ET LICENCES DE WINDOWS 10

LES LICENCES

SYSTMES DEXPLOITATION QUALIFISLes systmes dexploitation suivants sont qualifis pour une mise niveau Windows 10 Pro

ou Windows 10 Enterprise dans le cadre des programmes de licences en volume de Microsoft

ditions de Windows 10

Paquet indpendant (FPP) Prinstall (OEM)Licences en volume

(licence de mise niveau)

Windows 10 Pro Windows 10 Pro Windows 10 Pro

Windows 10 Home Windows 10 Home Windows 10 Enterprise

Windows 10 Mobile Windows 10 Mobile Enterprise

Windows 10 loT Windows 10 loT Enterprise

Windows 10 Education

Open Value Company-Wide (OV-CW)

Open License Academic and Charity

Windows 10

Enterprise Pro

Education, Home

Windows 8 and Windows 8.1

Enterprise Pro

Windows 8 and Windows 8.1 (including Single Language)

Windows 7

Enterprise Pro, Ultimate

Education Premium, Home Basic, Starter

Windows Vista

Enterprise Business, Ultimate

Education Premium, Home Basic, Starter

Windows XP

Professional

Home, Starter

Apple Macintosh

Michel Bail larguesBusiness Development Manager [email protected]

7ALSO|Microsoft

Options de dploiement des mises jour

Pour le dploiement de Windows 10 en tant que service, il existe trois options direntes. Loption

quun utilisateur peut employer dpend de ldition de Windows et du type de licence.

Current Branch (CB)

Pour les clients privs et les clients commerciaux: avec Current Branch, les nouvelles fonctions sont

installes immdiatement ds quelles ont t testes et valides par les utilisateurs de Windows

Insider Preview Branch et automatiquement par la mise jour de Windows (tous les deux trois

mois). Les mises jour de scurit et les correctifs sont rgulirement mis disposition.

Current Branch for Business (CBB)

Pour les clients commerciaux: avec Current Branch for Business, les entreprises ont la possibilit

de tester les nouvelles fonctions dans leur propre environnement professionnel, pendant environ

huit mois, avant de les dployer. Les mises jour de scurit et les correctifs sont par contre mis

disposition immdiatement.

Long Term Servicing Branch (LTSB)

Pour les clients commerciaux: la LTSB a t conue avant tout pour les systmes critiques (par

exemple le contrle arien). Contrairement aux CB et CBB, une LTSB dote de toutes les nouvelles

fonctions de Microsoft nest dfinie que tous les deux trois ans. Les clients LTSB ont alors la pos-

sibilit dinstaller les nouvelles fonctions ce rythme ou de sauter une LTSB. Comme dans le cadre

des CBB, les mises jour de scurit et les correctifs sont mis disposition immdiatement.

Les avantages de lassurance logicielle

de Windows 10

Virtualisation locale: un maximum de quatre ins-

tances virtuelles peuvent tre excutes locale-

ment sur un appareil au bnfice dune licence.

Virtual Desktop Access (VDA): depuis un appa-

reil au bnfice dune licence, on peut accder

au maximum quatre instances virtuelles sur

les serveurs du centre de calcul de lentreprise.

Roaming Use Rights: lunique utilisateur prin-

cipal dun appareil au bnfice dune licence a

le droit daccder distance, depuis une appa-

reil tiers situ nimporte o en dehors du ter-

ritoire de lentreprise, aux instances du centre

de calcul de lentreprise (uniquement pour un

usage professionnel).

Windows To Go: une instance du logiciel peut tre

cre et stocke sur un maximum de deux lec-

teurs USB. Cette instance peut tre excute sur

nimporte quel appareil au bnfice dune licence

Windows SA, Windows VDA ou Windows Intune.

Windows RT Companion VDA: les employs dont

le premier appareil est au bnfice dune licence

dassurance logicielle Windows jouissent dun

droit largi de virtualisation, sans frais supplmen-

taires. Ils peuvent ainsi accder des systmes

dexploitation Windows de PC de bureau dans une

infrastructure de PC virtuelle (VDI) situe dans le

centre de calcul de lentreprise depuis des appa-

reils Windows RT appartenant lentreprise.

Windows CSL (Companion Subscription License):

Windows CSL donne le droit un employ dont le

premier appareil bnficie dune licence Windows

SA daccder un PC de lentreprise, par VDI ou

par WTG, depuis un maximum de quatre appareils

de cet employ. Windows CSL est valable pour

plusieurs appareils et constitue donc une solution

conomique pour les entreprises plus simples,

compare lattribution dune licence chaque

appareil dans un scnario AVEC (apportez votre

quipement de communication, Bring-Your-Own-

Device, BYOD en anglais).

Optimisation des PC (MDOP): avec Windows

10 Enterprise, lassurance logicielle inclut ga-

lement le Microsoft Desktop Optimization Pack

(MDOP). Les technologies de la suite MDOP

simplifient la personnalisation de linterface

dutilisation, facilitent le dploiement des appli-

cations et amliorent la compatibilit des appli-

cations avec Windows.

Inclus seulement dans les contrats SA partir

du 29 juillet 2015.

Administration et dploiement

Chargement distribu dapplications de branche

Mobile Device Management (MDM)

Adhsion Azure Active Directory, y compris la connexion individuelle aux applications hberges dans le nuage

Business Store pour Windows 10

Contrle dtaill de lenvironnement dutilisation

Mise niveau aise de ldition Pro ldition Enterprise

Mise niveau aise de ldition Home ldition Enterprise

Windows en tant que service

Mise jour Windows

Mise jour Windows Business

Currrent Branch for Business

Long Term Servicing Branch

Scurit

Passeport Microsoft

Enterprise Data Protection

Credential Guard

Device Guard

ditions de Windows 10

Cryptage des appareils

Adhsion un domaine

Gestion des directives de groupes

Bitlocker

Enterprise Mode Internet Explorer (EMIE)

Accs 8.1 attribu

Remote Desktop

DirectAccess

Windows To Go Creator

AppLocker

BrancheCache

Modification de lcran daccueil laide de directives de groupe

Adhsion Azure Active Directory, y compris la connexion

Mise niveau aise de ldition Home ldition Enterprise

Home Pro Enterprise Education




8 ALSO|Microsoft

OFFICE 365

Microsoft Office 365 offre une excellente productivit dans lenvironnement du nuage aux entre-

prises de toute taille. Vous gagnez du temps et conomisez de largent, librant ainsi de prcieuses

ressources. Office 365 runit les versions en nuage des logiciels prouvs pour le courriel, la com-

munication et la collaboration Exchange Online, SharePoint Online et Lync Online et la suite

bureautique bien connue Office Professional Plus. Lavantage principal de la nouvelle offre Office

365, cest que les produits peuvent tre taills sur mesure pour les groupes cibles les plus divers

de lutilisateur priv aux grandes entreprises. Ces produits comprennent un client pour Office en

tant que service, ainsi que des offres de services en nuage correspondantes. Les nouvelles suites

Office 365 existent dans les ditions suivantes:

Oce peut tre achet sous forme de licence permanente ou dabonnement.

LIBERT DE CHOIX LES NOUVELLES SUITES OFFICE

Oce 365 Home Oce 365 Personal

Toutes les versions Mac sont disponibles sous Oce 365 avec la nouvelle prsenta-tion 2016!

Oce Home & Student 2013

Utilisateurs privs 1-300 utilisateurs Nombre illimit dutilisateurs

Oce 365 Business Essentials Oce 365 Business Oce 365 Business Premium

Oce Home et Business 2013 et Oce Professional 201

Oce 365 EnterpriseOce 365 GovernmentOce 365 ProPlus

Oce Professional Plus 2013

365Subscription / Service

Oce 2013 / 2016Installation locale / licence permanente

Thomas BickelProduct [email protected]

VUE DENSEMBLE ET DITIONS

Version Oce Profil de client Points particuliers

Oce 365 Home Oce 365 Personal

Transforme Oce en un service personnalis et constam-ment mis jour pour les utilisateurs privs. Licence personnelle pour 1 utilisateur (Personal) Familles et mnages avec plusieurs appareils (Home) Pas de droit dutilisation commerciale

Abonnement Oce-Client Versions compltes dOce Versions en ligne dOce, incluant Word, Excel et PowerPoint Abonnement dune anne

Oce 365 Home (intgr en plus) pour 5 PC / Mac + appareils mobiles 1 licence par mnage 1 To despace de stockage en ligne sur OneDrive pour un max. de 5 utilisateurs 60 minutes dappel gratuites par mois pour les appels Skype dans le monde entier, pour un max. de 5 utilisateurs

Assistance tlphonique pour linstallation et la configuration

Oce 365 Personal (intgr en plus) pour 1 PC / Mac, 1 tablette et 1 appareil mobile (smartphone) 1 To despace de stockage en ligne sur OneDrive pour 1 utilisateur 60 minutes dappel gratuites par mois pour les appels Skype dans le monde entier, pour un utilisateur

Utilisateur priv Business Enterprise Government Education

Oce 365 Home

Oce 365 Personal

Oce 365 Business Essentials

Oce 365 Business

Oce 365 Business Premium

Oce 365 Enterprise Oce 365 Government Oce 365 Education

Client Oce Pas de droit dutilisation professionnelle

Disponible comme FPP, MOSA

Disponible en version University

Disponible chez ALSO

Ore taille sur mesure pour les groupes cible

Jusqu 300 utilisateurs Disponible comme CSP, Open Value, Open License, Syndication, MOSA et EA


Ore complte Utilitaires dadministration tendus

Enterprise IT Capabilities Nombre illimit dutilisateurs Disponible comme CSP, Open Value, Open License, Syndi-cation, MOSA et EA


Data Isolation (seulement E.-U.)

Utilitaires dadministration tendus

Disponible comme CSP, Open Value, Open License, Direct et EA


Courriel et collaboration gratuits

Utilitaires dadministration tendus

Spcifiquement pour les coles

Disponible comme CASA-EES, MOSA, OVS-ES, Open


9ALSO|Microsoft

Dans le modle Oce 365 Open, vous achetez chez ALSO Suisse SA, au nom de votre client, les services Oce 365 dsirs sous forme de PKC (Product

Key Card) ou de programme de licences en volume pour PME (CSP, Open License, Open Value, Open Value Subscription). Exactement comme vous en

aviez lhabitude dans le pass! Ces abonnements sont toujours valables pour 1 anne.

LES MODLES DE DISTRIBUTION

Type de licenceOce 365 Home / Personal


Oce 365 Business


Oce 365 Enterprise

Product Key Card (ALSO I-SIV

Direct Microsoft

Advisor (ALSO Cloud)

Licences en volume (ALSO I-SIV)

ESD (uniquement ALSO I-SIV)

CSP (ALSO Cloud Market Place)

Version Oce Profil de client Points particuliers


Ore tous les outils de productivit dont ont besoin les PME, les versions en ligne dOce, avec courriel et confrence vido. Pour les PME avec un max. de 300 utilisateurs

Configuration aise Ne ncessite pas de spcialiste informatique

Abonnement client Oce Versions en ligne dOce, incluant Word, Excel et PowerPoint Abonnement dune anne 1 licence par utilisateur (max. 300 utilisateurs) Assistance 24 x 7, Web, communaut et tlphone de base Courriel avec bote de 50 Go 1 To despace de stockage sur OneDrive for Business Yammer

Oce 365 Business

Oce complet sur PC et Mac avec les applications pour tablette et smartphone. Pour les PME avec un max. de 300 utilisateurs

Configuration aise Ncessite un spcialiste informatique

Abonnement client Oce Versions compltes dOce Versions en ligne dOce, incluant Word, Excel et PowerPoint Abonnement dune anne 5 PC / Mac + appareils mobiles 1 licence par utilisateur (max. 300 utilisateurs) Assistance 24 x 7, Web, communaut et tlphone de base 1 To despace de stockage sur OneDrive for Business


Ore tous les outils de productivit dont ont besoin les petites entreprises, y compris le client Oce complet, avec courriel et conf-rence vido. Pour les PME avec un max. de 300 utilisateurs

Configuration aise Ncessite un spcialiste informatique

Abonnement client Oce Versions en ligne dOce, incluant Word, Excel et PowerPoint Versions compltes dOce Abonnement dune anne 5 PC / Mac + appareils mobiles 1 licence par utilisateur (max. 300 utilisateurs) Assistance 24 x 7, Web, communaut et tlphone de base Courriel avec bote de 50 Go 1 To despace de stockage sur OneDrive for Business Skype for Business Yammer Unified Messaging

Oce 365 Enterprise

Lore Enterprise inclut la plus grande souplesse et le meilleur contrle informa-tique pour les clients ayant des exigences complexes. Propre dpartement informatique Fonctionnalits et qualit dentreprise Besoins multiples des utilisateurs

Portail dadministration tendu Active Directory Dploiement Push de clients Oce Possibilit de dploiement hybride Fonctions dentreprise Archivage et Legal Hold Gestion des droits

Oce 365 ProPlus Business Intelligence Roaming et accs distant Courriel, collaboration et communication Ore tendue pour des exigences diverses Versions autonomes, kiosque et entreprise

Oce 365 ProPlus

La suite Oce pour les exigences les plus leves

Oce 365 ProPlus inclut: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Publisher, Skype for Business, Access

10 ALSO|Microsoft

SPLA SERVICES PROVIDER LICENSE AGREEMENTLE BON CHOIX POUR LES PARTENAIRES HBERGEURS

Avec le SPLA (Service Provider License Agreement), les fournisseurs de

services et les vendeurs de logiciels indpendants (ISV) peuvent vendre

des licences pour les produits Microsoft avec un contrat de trois ans, sur

une base mensuelle, afin dhberger les services et les applications logi-

ciels pour leurs clients. Il ore des droits de licence tendus pour pouvoir

proposer des solutions stables et sur mesure un plus grand cercle de

clients.

Quelques avantages du programme SPLA

Livrez des services personnaliss: Avec un environnement dhberge-

ment ddi ou mutualis, vous disposez de la souplesse ncessaire pour

fournir des services informatiques sur mesure vos clients. Augmen-

tez la valeur de vos services en administrant les droits dutilisation des

logiciels pour vos clients.

Pay as you go sans cot de base: Ne comptez que les produits pour

lutilisation desquels vous avez attribu un droit vos clients le mois

prcdent. Il ny a pas de cot de base ni de contrainte long terme.

Accs aux dernires versions des produits: Mettez la version la plus

rcente et la plus performante de la plate-forme Microsoft la disposition

de vos clients. Tlchargez gratuitement vos produits sur le Microsoft

Volume Licensing Service Center (VLSC) au lieu de commander des

supports physiques.

Distribution mondiale: vous pouvez utiliser des produits Microsoft pour

vendre des services vos clients dans le monde entier.

valuation et tests des produits: avant de proposer les produits Microsoft

sous forme de services vos clients, vous pouvez les tester et les valuer

en interne durant 90 jours.

Autres avantages des SPLA

Recours des fournisseurs de centres de donnes et des socits de

sous-traitance: le SPLA autorise linstallation de produits Microsoft sur

des serveurs administrs et exploits par des prestataires externes, afin

que ces derniers puissent prendre en charge ladministration, les tests

et la maintenance de ces centres de calcul votre place.

Droit de location: le programme SPLA inclut galement la location

dappareils avec certains produits Microsoft prinstalls.

Acquisition de nouveaux clients: vous pouvez utiliser les produits pour

les services logiciels auprs de clients potentiels, des fins de tests,

durant un maximum de 60 jours.

Proprit du matriel: possibilit dutilisation de matriel appartenant

au client final, pour autant que les serveurs soient exploits et contrls

quotidiennement par lhbergeur.

Types de licences

Les produits proposs dans le cadre dun SPLA peuvent bnficier de

licences comme suit:

Par utilisateur (Subscriber Access License): une Subscriber Access

License (SAL) est ncessaire pour chaque utilisateur qui a le droit dac-

cder directement ou indirectement aux produits, indpendamment de

laccs eectif. Lorsque loption SAL est employe, aucune licence de

David GassmannBusiness Development [email protected]

serveur distincte nest ncessaire. Exemples pour les produits bnfi-

ciant de licences SAL: Exchange Oce et Remote Desktop Services.

Par processeur: pour les produits qui bnficient dune licence selon

un modle par processeur, chaque licence de processeur autorise un

nombre illimit dutilisateurs accder aux logiciels installs sur ce pro-

cesseur. Exemple de produits utilisant des licence selon le modle par

processeur: Windows Server, System Center.

Par noyau: chaque serveur, dont la licence utilise le modle par noyau,

permet un nombre illimit dutilisateurs daccder aux logiciels instal-

ls sur ce serveur. Produits disponibles: Biz Talk Server et SQL Server.

Hte / invit: chaque serveur, dont la licence utilise le modle hte /

invit, permet un nombre illimit dutilisateurs daccder aux logiciels

installs sur ce serveur. Produits disponibles: Cloud Platform Suite pour

les htes physiques (y compris Windows Azure Pack) et Cloud Platform

Guest pour les machines virtuelles hberges.

Veuillez noter que tous les produits ne peuvent pas bnficier de toutes le

formes de licences.

Prix

Pour les SPLA, il ny a quun niveau de prix et les produits ne sont pas lis aux

versions. Les augmentations de prix ne se produisent (si toutefois) quune seule

fois par anne au premier janvier. La structure de prix pour les institutions

de formation et pour certains produits est disponible pour la mise disposi-

tion de services dans les institutions de formations reconnues ociellement.

Rapports

Le relev de toutes les licences que vous avez mises disposition de vos

clients le mois prcdent doit tre envoy ALSO Suisse SA jusquau

dix du mois suivant. Le relev doit correspondre au Service Provider Use

Right (SPUR). Si vous le souhaitez, vous pouvez confirmer votre relev

rapidement et facilement avec lutilitaire Web SPLA Lifetime. Son utilisation

est gratuite et il ore, en plus dune fonction dhistorique, une fonction

denvoi automatique de courriels de rappel.

11ALSO|Microsoft

RESTEZ INFORMS

LES SOURCES DINFORMA- TION MICROSOFT CHEZ ALSO

ALSO Suisse SA met de nombreuses sources dinformations disposi-

tion de ces partenaires Microsoft

DailyNews est la circulaire classique dALSO Suisse SA:

abonnez-vous aux informations qui vous concernent.

Le microsite Microsoft www.microsoft.also.ch regroupe toutes

les informations importantes concernant les produits et les licences,

de mme que des promotions.

ALSO Microsoft Partner Yammer Community est le mdia social

pour le dialogue en direct.

ALSO Training est la plaque tournante pour les formations sur site

et en ligne.

ALSO Microsoft App pour Windows 8.1 regroupe toutes les sources

dinformations cites ci-dessus.

Comme nouveaut exceptionnelle, nous vous proposons, ds le 1er octobre

2015, lapplication pour smartphone ALSO Contact. Elle vous permet-

tra de nous contacter en tout temps, mme lors de vos dplacements, et

de nous communiquer vos demandes laide de messages vocaux: nous

rechercherons alors immdiatement la solution idale.

dailynews.also.ch

www.yammer.com / alsomicrosoftpartner

www.also-training.ch / microsoft

Application ALSO Microsoft

pour Windows 8

microsoft-also.ch

Application smartphone

ALSO Contact


Google Play iTunes

12

Sagit-il dune entreprise ou dun utilisateur?

Grand public Professionnel

Combien y a-t-il dutilisateurs? 1 5 utilisateurs 1 10 utilisateurs 5 300 utilisateurs

Quel expression dcrit le mieux les utilisateurs?

tudiant / Utilisateur priv

Utilisateur priv Mnage avec plusieurs appareils (PC / Mac)

Mnage, y compris courriel professionnel

Entreprise, y compris outils de marketing internes lentreprise

Entreprise, y compris fonctions de commu-nication en temps rel

Grande entreprise ou entreprise forte croissance, y compris de nombreux services

Petite entreprise, y compris Oce et les services en nuage


Oce 365 Personal4

Oce 365 Home4

Oce Home & Business 2016

Oce Standard 2016


Oce 365 ProPlus


Oce 365 Business


Article Microsoft 79G-04356 QQ2-00047 6GQ-00020 T5D-02392 021-10554 79P-05552 Q7Y-00003 9F5-00003 J29-00003 9F4-00003

Points de direnciation

Oce avec un rapport prix / perfor-mances exceptionnel, sans Outlook

Outlook, 1 PC / Mac et 27 Go sur One-Drive


Oce Home & Stu-dent, avec Outlook

Applications Oce et Web centrales et deux appareils

Oce Professional avec Skype for Business et deux appareils

Abonnement par uti-lisateur, installation sur un max. de 15 appareils, courriel, stockage de docu-ments. Confrences son / vido et Web.

Versions en ligne de Word, Excel et PowerPoint, Outlook

Versions compltes dOce sur un max. de 15 appareils (en ligne et hors ligne)

Oce sur un max. de 15 appareils (en ligne et hors ligne), courriel, stockage de documents, conf-rences son / vido et Web.

Utilisateurs 1 1 Mnage 1 1 1 1 1 1 1

Appareils (Mac / PC) 1 1 5 1 2 2 5 5 5 5

Mise niveau des versions Seulement avec SA Seulement avec SA

Conditions des licences Dure de vie de lappareil1

1 anne 1 anne Dure de vie de lappareil1 LC transmissible

3 LC transmissible3 1 anne 1 anne 1 anne 1 anne

Type de licence FPP2 FPP2 FPP2 FPP2 LC LC LC Advisor Advisor Advisor

Max. 300 utilisateurs Max. 300 utilisateurs Max. 300 utilisateurs

ApplicationsOce Home & Student 2016

Oce 365 Personal

Oce 365 Home


Oce Standard 2016


Oce 365 ProPlus

Word, Excel, PowerPoint

OneNote

Outlook

Publisher

Access

Skype for Business

InfoPath

Oce Online Sur OneDrive Sur OneDrive Sur OneDrive Sur OneDrive

Remote Desktop Services (RDS)

Bonus de labonnement

60 minutes Skype par mois pour le monde entier

Assistance Version de base Version de base

QUELLE VERSION DOFFICE CONTIENT QUELS COMPOSANTS?

1 Licence non transmissible. Exception si les logiciels se trouvent sur un PC qui doit tre remplac sous garantie.

2 FPP SKU prsent sans support matriel.3 Transmissible = La licence nest pas lie la dure de vie de lappareil et peut tre tranfre.4 Y compris Oce 2016 pour Mac.

Abonnement

Permanent

OFFICE 2016QUELLE EST LA BONNE VERSION DOFFICE?

Abonnement

Permanent

ALSO|Microsoft

13

Sagit-il dune entreprise ou dun utilisateur?

Grand public Professionnel

Combien y a-t-il dutilisateurs? 1 5 utilisateurs 1 10 utilisateurs 5 300 utilisateurs

Quel expression dcrit le mieux les utilisateurs?

tudiant / Utilisateur priv

Utilisateur priv Mnage avec plusieurs appareils (PC / Mac)

Mnage, y compris courriel professionnel

Entreprise, y compris outils de marketing internes lentreprise

Entreprise, y compris fonctions de commu-nication en temps rel

Grande entreprise ou entreprise forte croissance, y compris de nombreux services

Petite entreprise, y compris Oce et les services en nuage


Oce 365 Personal4

Oce 365 Home4


Oce Standard 2016


Oce 365 ProPlus


Oce 365 Business


Article Microsoft 79G-04356 QQ2-00047 6GQ-00020 T5D-02392 021-10554 79P-05552 Q7Y-00003 9F5-00003 J29-00003 9F4-00003

Points de direnciation

Oce avec un rapport prix / perfor-mances exceptionnel, sans Outlook



Oce Home & Stu-dent, avec Outlook

Applications Oce et Web centrales et deux appareils

Oce Professional avec Skype for Business et deux appareils

Abonnement par uti-lisateur, installation sur un max. de 15 appareils, courriel, stockage de docu-ments. Confrences son / vido et Web.

Versions en ligne de Word, Excel et PowerPoint, Outlook

Versions compltes dOce sur un max. de 15 appareils (en ligne et hors ligne)

Oce sur un max. de 15 appareils (en ligne et hors ligne), courriel, stockage de documents, conf-rences son / vido et Web.

Utilisateurs 1 1 Mnage 1 1 1 1 1 1 1

Appareils (Mac / PC) 1 1 5 1 2 2 5 5 5 5

Mise niveau des versions Seulement avec SA Seulement avec SA

Conditions des licences Dure de vie de lappareil1

1 anne 1 anne Dure de vie de lappareil1 LC transmissible

3 LC transmissible3 1 anne 1 anne 1 anne 1 anne

Type de licence FPP2 FPP2 FPP2 FPP2 LC LC LC Advisor Advisor Advisor

Max. 300 utilisateurs Max. 300 utilisateurs Max. 300 utilisateurs

ApplicationsOce Home & Student 2016

Oce 365 Personal

Oce 365 Home


Oce Standard 2016


Oce 365 ProPlus

Word, Excel, PowerPoint

OneNote

Outlook

Publisher

Access

Skype for Business

InfoPath

Oce Online Sur OneDrive Sur OneDrive Sur OneDrive Sur OneDrive

Remote Desktop Services (RDS)

Bonus de labonnement

60 minutes Skype par mois pour le monde entier

Assistance Version de base Version de base


ALSO|Microsoft

14 ALSO|Microsoft

Open License Open ValueOpen Value

Company-WideOpen Value Subscription

SPLAElectronic Software Download (ESD)

ALSO Cloud Marketplace (CSP)

Type de programme Achat Vente temprament avec paiement annuel Vente temprament avec paiement annuelVente temprament avec paiement annuel

Achat Location avec paiement mensuel

Type de licences Utilisation sans limite de temps Location pendant toute la dure Abonnement mensuel Pas de limite de temps Abonnement mensuel

Minimum (de dpart) 5 licences, L (Open License), L & SA, SA 5 PC 5 PC 1 PC 1 licence 1 licence

Commandes successives pendant la dure du contrat

Licences isoles1 licence

(dans le mois dinstallation)

1 licence pour les produits de plate-forme et les produits supplmentaires (dans le mois

dinstallation)

1 licence pour les produits complmentaires (dans le mois dinstallation), 1 licence pour les produits de plate-forme

(toujours le mme jour de lanne)Selon les besoins mensuels Licences isoles Pas de limitation

Produits Produits professionnels + Oce 365 Produits professionnels + Oce 365Composants de plate-forme et produits

supplmentaires + Oce 365Composants de plate-forme et produits supplmentaires

+ Oce 365Produits professionnels

Produits grand public / professionnels

Microsoft Service Oce 365 / Azure

Assurance logicielle En option Incluse automatiquement Incluse automatiquement

Paiement pour les licences (licences de version complte)

Immdiatement temprament, rparti sur le reste de la dure du contrat Location annuelle Location mensuelle Immdiatement Location mensuelle

Paiement pour SA lavance pour 2 ans Par anne Location annuelle Location mensuelle

Clients Pour les entreprises clientes Pour les entreprises clientes ainsi que pour les entreprises lies Pour les entreprises clientes ainsi que pour les entreprises liesProduits grand public /

professionnelsEntreprises clientes

Dure du contrat2 ans

(24 mois de calendrier)3 ans

(36 mois de calendrier)3 ans (36 mois de calendrier)

12 mois12 mois

Utilisation illimite (sauf les produits Cloud)

Abonnement mensuel

Prolongation optionnelle Non, nouveau contrat 36 mois de calendrier 36 mois de calendrier 36 mois de calendrier Non (sauf les produits Cloud) Mensuellement

Forme des licences L (Open License), L & SA, SA L & SA ESD CSP

Standardisation dans toute lentreprise Non

Obligatoire pour certains produits de plate-forme (Oce Pro, Windows Update,

Windows Update + MDOP, Core CAL, Enterprise CAL Suite)

Obligatoire pour certains produits de plate-forme (Oce Pro, Windows Update, Windows Update + MDOP,

Core CAL, Enterprise CAL Suite)Non Non Non

Niveaux de prix

Niveau A = 5 licencesNiveau C = 500 points par groupe de produits (serveur, application, systme

dexploitation)

Niveau A = 5 licencesNiveau A = 5 PCNiveau C = 250 PC

Niveau A = 5 PCNiveau C = 250 PC

1 licence 1 licence

Remise de mise jour 50 % sur la premire traite annuelle Non Non

Garantie des prix* Non Oui, pour les paiements suivants (traites)Oui, pour les paiements suivants et pour les commandes suivantes de certains

produits de plate-forme

Oui, pour les paiements suivants et pour les commandes suivantes de certains produits de plate-forme et certains produits complmentaires

Oui NonOui, 1 anne partir de la date

de commande

Support de donnesNon compris, tlchargeable par VLSC

Non compris, tlchargeable par VLSCNon compris, tlchargeable par VLSC pour les prestataires

de services

COMPARAISON DES PROGRAMMES DE LICENCES

* Face la distribution. Les traites annuelles sont calcules sur la base du cours actuel de lEuro chez ALSO Suisse SA.

Open License nexiste pas

Open Value

Achat Achat Vente tempramentLocation

Oui

Oui

Open ValueSubscription

Location

Open ValueCompany-

Wide

Vente temprament

Open License avec Software Assurance

Oui

Est-ce que votre client souhaite payer en une fois, tout en gardant un droit aux nouvelles versions qui seront disponibles pendant la dure du contrat?

Non

Non

Est-ce que votre client souhaite standardiser tous les PC qualifis de lentreprise?

SPLA

Location

Oui

Est-ce que votre client souhaite employer linfrastructure dun centre de calcul?

Est-ce que votre client souhaite rpartir les cots de licences sur plusieurs annes?

ALSO Cloud Marketplace

(CSP)

NonEst-ce que votre client souhaite acheter des licences en

payant des traites ou louer les licences?

VUE COMPLTE DES OPTIONS DE LICENCES

15ALSO|Microsoft

Open License Open ValueOpen Value

Company-WideOpen Value Subscription

SPLAElectronic Software Download (ESD)

ALSO Cloud Marketplace (CSP)

Type de programme Achat Vente temprament avec paiement annuel Vente temprament avec paiement annuelVente temprament avec paiement annuel

Achat Location avec paiement mensuel

Type de licences Utilisation sans limite de temps Location pendant toute la dure Abonnement mensuel Pas de limite de temps Abonnement mensuel

Minimum (de dpart) 5 licences, L (Open License), L & SA, SA 5 PC 5 PC 1 PC 1 licence 1 licence

Commandes successives pendant la dure du contrat

Licences isoles1 licence

(dans le mois dinstallation)

1 licence pour les produits de plate-forme et les produits supplmentaires (dans le mois

dinstallation)

1 licence pour les produits complmentaires (dans le mois dinstallation), 1 licence pour les produits de plate-forme

(toujours le mme jour de lanne)Selon les besoins mensuels Licences isoles Pas de limitation

Produits Produits professionnels + Oce 365 Produits professionnels + Oce 365Composants de plate-forme et produits

supplmentaires + Oce 365Composants de plate-forme et produits supplmentaires

+ Oce 365Produits professionnels

Produits grand public / professionnels

Microsoft Service Oce 365 / Azure

Assurance logicielle En option Incluse automatiquement Incluse automatiquement

Paiement pour les licences (licences de version complte)

Immdiatement temprament, rparti sur le reste de la dure du contrat Location annuelle Location mensuelle Immdiatement Location mensuelle

Paiement pour SA lavance pour 2 ans Par anne Location annuelle Location mensuelle

Clients Pour les entreprises clientes Pour les entreprises clientes ainsi que pour les entreprises lies Pour les entreprises clientes ainsi que pour les entreprises liesProduits grand public /

professionnelsEntreprises clientes

Dure du contrat2 ans

(24 mois de calendrier)3 ans

(36 mois de calendrier)3 ans (36 mois de calendrier)

12 mois12 mois

Utilisation illimite (sauf les produits Cloud)

Abonnement mensuel

Prolongation optionnelle Non, nouveau contrat 36 mois de calendrier 36 mois de calendrier 36 mois de calendrier Non (sauf les produits Cloud) Mensuellement

Forme des licences L (Open License), L & SA, SA L & SA ESD CSP

Standardisation dans toute lentreprise Non

Obligatoire pour certains produits de plate-forme (Oce Pro, Windows Update,

Windows Update + MDOP, Core CAL, Enterprise CAL Suite)

Obligatoire pour certains produits de plate-forme (Oce Pro, Windows Update, Windows Update + MDOP,

Core CAL, Enterprise CAL Suite)Non Non Non

Niveaux de prix

Niveau A = 5 licencesNiveau C = 500 points par groupe de produits (serveur, application, systme

dexploitation)

Niveau A = 5 licencesNiveau A = 5 PCNiveau C = 250 PC

Niveau A = 5 PCNiveau C = 250 PC

1 licence 1 licence

Remise de mise jour 50 % sur la premire traite annuelle Non Non

Garantie des prix* Non Oui, pour les paiements suivants (traites)Oui, pour les paiements suivants et pour les commandes suivantes de certains

produits de plate-forme

Oui, pour les paiements suivants et pour les commandes suivantes de certains produits de plate-forme et certains produits complmentaires

Oui NonOui, 1 anne partir de la date

de commande

Support de donnesNon compris, tlchargeable par VLSC

Non compris, tlchargeable par VLSCNon compris, tlchargeable par VLSC pour les prestataires

de services


16 ALSO|Microsoft

Point de vue

Programme de licences en volume Licences isoles SPLA

Produits en nuage (Oce 365,

Microsoft Azure, CRM Online)

Achat: proc-dure et cots

Open LicenseCommandes isoles avant linstallation

Commandes isoles avant linstallation

SPLA:Pas besoin de volume spci-fique. Relev mensuel. Les produits bnficiant dj dune licence avec assurance logicielle peuvent tre transfrs avec License Mobility.

Commande isole avant linstalla-tion / lactivation

Open Value et Open Value Company-WideLes copies supplmentaires de produits bnficiant dj dune licence peuvent tre installes immdiatement commande complmentaire ncessaire au cours du mois. Des produits supplmentaires peuvent tre commands dans le cadre du contrat existant.

Open Value SubscriptionLes PC au bnfice de licences pour les produits de plate-forme doivent tre annoncs et pays au jour de rfrence. Entretemps, le nombre peut varier vers le haut ou vers le bas. Les copies supplmentaires de produits bnficiant dj dune licence peuvent tre installes immdiatement commande complmentaire ncessaire au cours du mois.

SPLAPas besoin de volume spcifique. Relev mensuel. Les produits bnficiant dj dune licence avec assurance logicielle peuvent tre transfrs avec License Mobility.

Achat et options de finan-cement

Les clients peuvent choisir parmi direntes formes dachat:Achat = Open LicenseVente temprament = Open Value / Open Value Comany-Wide / Open Value Subscription

Les licences FPP et System-Builder peuvent uniquement tre achetes. Location:

paiement en fonction de lutilisation mensuelle

CSP mensuellement, programme de licences en volume annuellement

Vente temprament et locationRpartition du paiement en tranches annuelles fixes. Les cots de licences totaux doivent tre

acquitts en une fois.Location SPLAPaiement en fonction de lutilisation mensuelle

Garan-tie du budget

Open Value Company-Wide / Open Value Subscription Traites fixes, resp. prix de location fixe tenant compte des variations de cours sur toute la dure du contrat

Garantie de prix tenant compte des variations de cours sur toute la dure du contrat

Achat au prix actuel

Possibilit daugmenta-tion de prix au 1er janvier

Cots annuels planifiables

SPLAPossibilit de daugmentation de prix au 1er janvier

Gestion des licences et des logiciels

Open LicensePossibilit davoir plusieurs contrats Open OV / OV Company-Wide / OV SubscriptionUn seul contrat de licences en volume pour toute lentreprise

Beaucoup de licences individuelles (pro-duits en paquet, licences OEM et System Builder)

SPLA:Souplesse en matire de modle de licence SAL, par processeur ou par noyau

Portail Oce 365 (sauf pour Microsoft Azure)

Les contrats de licences et les droits dutilisation des produits sont enregis-trs et consultables dans la base de donnes de Microsoft (eOpen / VLSC).

Les preuves de licences, les COA et les conditions de licences des logiciels Mi-crosoft (anciennement EULA) doivent tre conserves ensemble en un mme lieu.

Les preuves de licences sont conserves, mme en cas de perte physique du PC ou des supports de donnes. Les preuves de licences et les supports de

donnes peuvent se perdre, par ex. dans un incendie ou lors dun vol.SPLA

Souplesse en matire de modle de licence SAL, par processeur ou par noyau

Droits dutilisa-tion des produits

Droits de changement de langueLe client peut utiliser nimporte quelle version de langue des logiciels au bnfice dune licence.

Les produits en paquet ainsi que les licences OEM ou System-Builder ne peuvent tre utiliss que dans la version de langue dans laquelle ils ont t achets

Le preneur de licence est le fournisseur de lhberge-ment.

Droits dutilisation selon les SPUR (Service Provider Use Rights)

Droit de rtrogradationLes clients ont le droit de rtrograder les licences achetes et de revenir par la suite la version achete initialement.

Droits de rtrogradation limits (seule-ment pour le systme dexploitation PAS pour les applications comme Oce)

Installations multiplesChaque licence peut tre installe et utilise autant de fois que souhait sur un appareil.

Chaque licence ne peut tre installe quune seule fois sur un appareil.

Droit de deuxime copie sur un ordinateur portableUne copie des logiciels (pour les applications) peut tre installe en plus sur un appareil portable pour une utilisation par l'utilisateur principal de lappareil au bnfice de la licence.

Les licences en volume sont indpendantes de la plate-formeLe client peut utiliser la version du logiciel au bnfice de la licence ou une version antrieure sur un ordinateur base Intel (32 ou 64 bit) ou sur une plate-forme Macintosh.

Les licences isoles sont lies la plate-forme.

Home Use Rights (grce la SA)Lassurance logicielle permet aux employs (autoriss utiliser Microsoft Oce leur place de travail) dutiliser une copie gratuite, bnficiant de la licence, de certains logiciels Microsoft Oce locaux la maison.

Pas de Home Use Right pour les licences isoles.

SPLALe preneur de licence est le fournisseur de lhbergement.

Droits dutilisation

17ALSO|Microsoft

QUEST-CE QUE MICROSOFT DYNAMICS CRM?

Microsoft Dynamics CRM est une solution dentreprise pour la gestion

de la relation avec les clients, GRC (en anglais Customer Relationship

Management, CRM) permettant aux entreprises de pratiquer un marke-

ting plus intelligent, une commercialisation plus ecace et un service plus

professionnel. Microsoft Dynamics CRM peut tre employ en nuage, sur

des serveurs de lentreprise (On-Premise) ou avec une solution hybride.

Dynamics CRM Online dans le programme Microsoft Open

Avec la disponibilit de Dynamics CRM Online dans le programme

des licences en volume Open, les revendeurs qui vendent des services

Microsoft bass sur Microsoft Cloud (comme Oce 365 et Microsoft

Azure) aux petites et moyennes entreprises peuvent largir leur champ

dactivit au secteur des services en nuage.

Quantit de commande minimale

Pour Dynamics CRM Online, il ny a pas dexigence quant la quantit

de commande minimale. Les clients doivent avoir au moins une licence

(Seat) Dynamics CRM Online Professional pour pouvoir dployer, confi-

gurer et administrer leur Dynamics CRM Online; un dploiement pour

tous les utilisateurs en nutilisant que des licences Basic ou Essential nest

pas possible.

Licence dabonnement Microsoft Dynamics CRM Online, User Subscription Licenses (USL)

PRODUITS MICROSOFT DYNAMICS CRM ONLINE

Professionnal version pour les experts Basic version de base Essential version principale

Avec la licence la plus complte, les utilisateurs peuvent accder lensemble des fonctions de vente, de service et de marketing de Microsoft

Dynamics CRM.

La licence pour les analyses et les rapports dentre-prise, ainsi que pour les dbutants qui grent des

activits, des clients, des contacts, des prospects et des demandes, ou qui emploient des objets xRM.

Pour les utilisateurs qui suivent des activits lies la GRC ou qui travaillent dans des entits autonomes

bases sur celle-ci.

David GassmannBusiness Development [email protected]

1 instance productive incluse. partir de 25x CRM Pro, une instance de test (instance non productive) est incluse.5 Go de stockage, pouvant aller jusqu 50 Go au maximum, par paliers de 2,5 Go / 20 Pro.Accs avec des applications.

ATTIRER, GAGNER ET GARDER LES CLIENTS

dactivit au secteur des services en nuage.



Microsoft bass sur Microsoft Cloud (comme Oce 365 et Microsoft

Azure) aux petites et moyennes entreprises peuvent largir leur champ

Licence dabonnement Microsoft Dynamics CRM Online, User Subscription Licenses (USL)

PRODUITS MICROSOFT DYNAMICS CRM ONLINELicence dabonnement Microsoft Dynamics CRM Online, User Subscription Licenses (USL)

PRODUITS MICROSOFT DYNAMICS CRM ONLINEPRODUITS MICROSOFT DYNAMICS CRM ONLINE



Microsoft Dynamics Online Services peut tre achet dans le cadre des programmes de licences prouvs. Parmi ceux-ci: Open License (Microsoft Dynamics CRM Online, Professional avec Social Engagement et USD, Microsoft Dynamics CRM Online Basic et Microsoft Dynamics CRM Essential sont tous disponibles lachat dans le cadre des Open License) Open Value Open Value Subscription Enrolment for Education Solutions (EES) ALSO Cloud Marketplace (CSP)

OPTIONS DE LICENCE POUR LACHAT DE MICROSOFT DYNAMICS ONLINE SERVICES

18 ALSO|Microsoft

SYSTME DE LICENCES DE MICROSOFT SERVER

Systme de licences pour les systmes dexploitation Microsoft Server: Windows Server 2012 R2

LA VOIE OPTIMISE VERS LINFORMATIQUE EN NUAGE

Systme de licences pour les logiciels serveur: Windows Server 2012 R2 Standard et Datacenter

Chaque licence de Windows Server 2012 R2 couvre 1 serveur (le nombre de noyau

ne joue aucun rle).

2 instances virtuelles par licence peuvent tre excutes sur le serveur

au bnfice de la licence.

On peut excuter autant dinstances que lon veut sur le serveur au bnfice

de la licence.

Accs aux logiciels serveur: CAL (Client Access License)

Laccs Windows Server 2012 R2 ncessite des Windows Server 2012 CAL. Chaque utilisateur bnficiant dune licence, resp. chaque appareil

bnficiant dune licence, peut accder autant de serveurs Windows

que l'on veut dans l'entreprise.

CAL par utilisateur:accs un nombre illimit dappareils

CAL par appareil: accs pour un nombre illimit

dutilisateurs

CAL supplmentaires(Client Access Licenses)

Lutilisation de Remote Desktop Services (RDS) ou de Rights

Management Services (RMS) ncessite des CAL supplmentaires.

Win Server 2012 Standard

Win Server 2012 RDS CAL

Win Server 2012 RMS CAL

Win Server 2012 Datacenter

Win Server 2012 CAL

Win Server 2012 CAL

Win Server 2012 CAL

Accs aux logiciels serveur: CAL (Client Access License)

CAL supplmentaires(Client Access Licenses)

SYSTME DE LICENCES DE MICROSOFT SERVERLA VOIE OPTIMISE VERS LINFORMATIQUE EN NUAGELA VOIE OPTIMISE VERS LINFORMATIQUE EN NUAGE


Win Server 2012 CAL

19ALSO|Microsoft

MODLE DE LICENCES ET CALCUL DES SERVICES MICROSOFT AZURE

Systme de licences des logiciels serveur

Systme de licences pour laccs aux logiciels serveur

Windows Server 2012 R2Standard, Datacenter Avec une CAL utilisateur, un utilisateur peut accder aux

logiciels serveur depuis nimporte quel appareil.

Avec une CAL appareil, nimporte quel utilisateur peut accder aux logiciels serveur depuis un appareil.

Exchange Server 2013SharePoint Server 2013

Lync Server 2013Skype for Business

Server 2015

SQL Server 2014Standard, BI

SQL Server 2014Standard, Enterprise

Pas besoin de licence daccs pour les systmes de licences par noyau.

CAL par utilisateur

CAL par appareil

Par processeur

Licence serveur

Licence serveur

Par noyau

CAL par utilisateur

CAL par appareil

CAL par utilisateur

CAL par appareil

:

:

Les entreprises qui souhaitent employer la virtualisation peuvent choisir

entre les ditions Standard et Datacenter. Alors que ldition Datacenter

donne le droit dutiliser un nombre quelconque dinstances virtuelles,

ldition Standard nautorise que deux instances virtuelles.

Modle de licences bas sur le nombre de processeurs: chaque licence

Windows Server 2012 R2 Standard ou Windows Server 2012 R2

Datacenter couvre jusqu deux processeurs physiques dans un serveur.

Le nombre minimal de licences ncessaires pour chaque serveur est d-

termin par le nombre de processeurs physiques.

Systme de licences pour les accs: Client Access License (CAL): lac-

cs Windows Server Standard et Datacenter exige toujours une CAL

Windows Server pour chaque utilisateur ou chaque appareil. Certaines

fonctionnalits supplmentaires ou tendues ncessitent lachat dune

CAL supplmentaire. Cette CAL est ncessaire, en plus des CAL Windows

Server, pour pouvoir accder des fonctionnalits comme Remote Desktop

Services ou Active Directory Rights Management Services.

La virtualisation nest possible quavec les deux ditions princi-

pales, Windows Server 2012 R2 Standard et Windows Server 2012 R2

Datacenter. Au niveau technique, ces deux ditions sont identiques. Elles

se distinguent uniquement par les droits de virtualisation. Une licence

Windows Server 2012 R2 Datacenter couvre deux processeurs physiques

du serveur sur lequel le logiciel est excut et autorise lutilisation dun

nombre illimit dinstances virtuelles. Une licence Windows Server 2012

R2 Standard couvre galement deux processeurs physiques mais nauto-

rise lexcution que de deux instances virtuelles supplmentaires. Une

augmentation du nombre dinstances virtuelles (machines virtuelles, VM)

est possible avec Windows Server 2012 R2 Standard en cumulant sim-

plement des licences Windows Server 2012 R2 Standard pour le mme

serveur.

Modle de licences bas sur lutilisation

Microsoft Azure est une plate-forme en nuage compose dun grand nombre de services. La fac-

turation se fait sur la base de lutilisation (par ex. selon la taille et le temps dutilisation pour les

ordinateurs et les bases de donnes, selon la taille en Go stocks pour les sauvegardes).

Obligation financire

Dans le cadre des programmes de licences en volume, le client ne prend pas une licence pour

chaque service mais achte Azure SKU pour un montant dtermin. Ce montant peut tre employ

pour nimporte quel service Azure*. Exemple: 12 x Azure SKU dune valeur de USD 100. = USD

1200. de services Azure.

*Exceptions: Microsoft Rights Management, Azure Active Directory Premium.

AzureSKU

20 ALSO|Adobe

ADOBE VALUE INCENTIVE PLANLA SOLUTION DE LABONNEMENT

Adobe propose un nouveau programme de licences: Value Incentive Plan

(VIP). Ci-dessous, vous apprendrez comment il se distingue des autres

programmes, comment il fonctionne et quels en sont les avantages pour

vous et vos clients.

Quest-ce que le Value Incentive Plan?

En tant que revendeur spcialis et conseiller, vous tes intresss par

des solutions qui sauront convaincre et satisfaire vos clients. Plus les

conditions cadre sont complexes, plus on souhaite un systme de li-

cences simple et souple pour les technologies actuelles. Dans le cadre du

nouveau VIP, les entreprises, les coles et les administrations publiques

peuvent acqurir des licences sous forme dabonnement pour certains

produit Adobe. Les frais initiaux sont fortement rduits et la procdure de

commande est largement simplifie. De plus, laccs aux nouvelles tech-

nologies dAdobe est garanti.

Quest-ce qui diffrencie le VIP des autres programmes de licences?

Jusqu prsent, les organisations qui achetaient des logiciels Adobe dans

le cadre des programmes de licences Adobe pouvaient uniquement ache-

ter des licences illimites. Avec le VIP, il est dornavant aussi possible

de conclure des abonnements. Les principales diffrences entre les pro-

grammes de licences Adobe sont expliques ci-dessous:

Programmes AVL pour les licences CLP, TLP et EA illimites:

Paiement immdiat de la totalit des frais de licences pour chaque

application, en gnral avec une quantit de commande minimale

Mises jour soumises des frais supplmentaires (ou incluses dans un

contrat de maintenance et dassistance galement payant), afin de rester

au premier plan technique

Possibilit de rabais suprieur lors de la commande de licences suppl-

mentaires (CLP) ou lors du basculement vers un logiciel spcifique dans

toute lentreprise (EA)

Gestion des logiciels laide des numros de srie

Engagement de deux ou trois ans (CLP et EA))

Programme AVL pour les abonnements VIP:

Frais initiaux rduits

Accs permanent aux nouvelles fonctions pour les produits Adobe

bnficiant dune licence

Disponibilit immdiate des licences via une console dadministration

Mise disposition aise de licences supplmentaires selon besoin

Conformit automatique: aprs la mise disposition des licences Adobe,

les participants ont 30 jours pour payer les licences. La mise disposi-

tion de licences supplmentaires est bloque jusqu rception du paie-

ment.

Quel est le groupe cible?

Les acheteurs et les experts informatiques qui dcident de lachat de

nouveaux logiciels.

Les entreprises, les coles et les administrations publiques qui sou-

haitent profiter de la mise en conformit automatique et dune plus

grande souplesse dans le dploiement des logiciels, sans tre lies

une quantit de commande minimale lors de la premire commande.

Comment fonctionne linscription?

Linscription au VIP est trs simple.

Il faut tout dabord disposer de certaines donnes de base concernant

le client:

- Type dorganisation (entreprise, cole ou administration poublique)

- Nom de lorganisation

- Adresse

- Nom de la personne de contact

- Adresse lectronique de la personne de contact

Ensuite, invitez le client participer au VIP en lui crant un compte

dans la console de revendeur. Ds que le client a accept votre invitation

ainsi que les conditions de participation, il se voit attribuer un numro

de participant VIP (veuillez vous assurer que le client ne possde pas

encore de numro VIP).

Une fois linscription au VIP termine, vous pouvez aider le client pour

le dploiement des licences Adobe.

Que sont les consoles de revendeur et dadministration?

Deux utilitaires Web trs pratiques font partie du VIP, pour excuter diff-

rentes tches affairant la gestion des licences.

Console de revendeur: cette console vous permet dinscrire des clients

au VIP, dajouter de nouvelles licences et dafficher les logiciels dploys

et achets. Grce linterface dutilisation intuitive et un accs ais,

vous pouvez ragir promptement et prcisment aux demandes de vos

clients.

Console dadministration: cet utilitaire permet vos clients de consul-

ter lhistorique de leurs achats et la disponibilit des logiciels achets,

dattribuer les licences aux utilisateurs finaux et dajouter de nouvelles

licences. Ds quun client ajoute de nouvelles licences, vous en tes in-

forms dans la console de revendeur et vous pouvez enclencher le pro-

cessus de commande.

Quels avantages apporte le VIP aux partenaires Adobe?

Une manire plus souple dacheter et de grer les licences Adobe

Un chiffre daffaires continu, sans dpendre des cycles de mises jour

ou des nouvelles publications

Annonce automatique des licences ajoutes, afin que vous puissiez

lancer la procdure de commande

Vue densemble prcise des demandes de vos clients: vous pouvez

comparer les licences achetes et les licences dployes, et ainsi apporter

une aide active la gestion des licences.

C ornelia NiggProduct [email protected]

21ALSO|Adobe

P hotoshopIl lustrator

InDesign

Acrobat DC

Dreamweaver

Flash Professional

Muse

P hotoshop Lightroom

Apps

After Effects

Premiere Pro

22 ALSO|Adobe

Critres Creative Cloud pour les quipes Creative Suite 6

Produ

it

Abonnement complet Creative Cloud: toutes les applications de cration, ainsi que des applications innovantes qui collaborent troitement avec les produits autonomes.

Abonnement des produits isols: une application de votre choix Les deux variantes dabonnement: accs permanent aux nouvelles fonctions et aux mises jour sans frais supplmentaires

Extension continue des fonctionnalits des applications CC

Licences illimites des applications CS6 Pas de mise jour de CS6 depuis avril 2012

Services

100 Go despace de stockage dans le nuage par personne, pour le partage de fichiers et la collaboration

Behance ProSite: propre site Web avec catalogue au sein de la plus grande commu-naut de cration au monde

Typekit: une bibliothque croissante de polices dcriture pour lutilisation dans les applications autonomes et pour les sites Web

Adobe Stock (achat spar): 10 images libres de droit par mois

Non disponible

Assistance

Assistance complte, 24h / 24, pour les administrateurs systme (seulement en anglais)

Assistance de base au dmarrage incluse Conseil personnel par un expert des produits Adobe, deux fois par an (seulement pour abonnement complet)

Accs une bibliothque en constante croissance, contenant des vidos de formation et autres matriels dapprentissage

Assistance de base au dmarrage incluse

Planification

des

cots Comptabilisation des frais de logiciel comme tche dexploitation rgulire

Meilleur contrle des cots et garantie de planification Frais initiaux rduits

Cots initiaux payables immdiatement, pour les licences et les mises jour

Achat et gestion

des licences

Possible dans le cadre du Adobe Value Incentive Plan (VIP) Gestion aise des licences laide dune console dadministration centrale Conformit sans stress et contrle des versions Date dexpiration uniforme pour toutes les licences achetes dans lanne

Disponible sur adobe.fr Rapport sur le License WebSite (LWS) dAdobe pour les licences achetes dans le cadre du programme AVL; historique des transactions, sans vue densemble des licences

Accs lhistorique des achats

Dploiement

Dploiement centralis et actualisation des logiciels laide de Creative Cloud Packager ou par lutilisateur lui-mme

Tlchargement de Adobe Application Manager (Enterprise Edition) depuis le LWS pour crer des paquets de logiciels

ADOBE CREATIVE CLOUD POUR LES QUIPESCOMPARAISON AVEC LA CREATIVE SUITE 6

Creative Cloud pour les quipes propose un tout nouveau type de licences

pour les logiciels. Les logiciels bnficiant dune licence illimite, comme

Creative Suite, constituent une combinaison dapplications dtermine,

avec un ensemble de fonctions fixe. Avec Creative Cloud, au contraire, les

abonns ont accs une large palette de programmes autonomes, dap-

plications, de services en ligne et dutilitaires de collaboration relis entre

eux. En outre, Creative Cloud est constamment mis jour. Vous garantis-

sez ainsi que vos quipes travaillent toujours avec les outils de cration les

plus modernes. Dans ce document, nous vous prsentons les dirences

quil y a entre un abonnement Creative Cloud pour les quipes et les

ditions licence illimite de Creative Suite.

23ALSO|Adobe

Application Nouvelles fonctions

Photoshop

Intgration avec Adobe Stock Meilleures bibliothques Creative Cloud Plusieurs calques dans un document Exportation des images plus rapide et plus simple Utilisation de 10 instances dun style de calque Prvisualisation en temps rel du design sur les appareils mobiles

Illustrator

Intgration avec Adobe Stock Meilleures bibliothques Creative Cloud Zoom, panoramique et dfilement plus rapides Facteur de zoom 10 fois plus lev Restauration automatique des fichiers

InDesign

Intgration avec Adobe Stock Meilleures bibliothques Creative Cloud Meilleures performances pour les tches rptitives Placement des images dans des cellules de tableaux Application dombres aux paragraphes

Premiere Pro

Intgration avec Adobe Stock Nouveau panneau couleur Lumetri Meilleures bibliothques Creative Cloud Squence de morphing Prise en charge des Workflows, quel que soit lappareil Rglage fin du temps

After Eects

Intgration avec Adobe Stock Prvisualisation sans interruption Suivi des visages Prvisualisation simplifie

Acrobat DC

Traitement du texte et des images dans les fichiers PDF Remplissage et signature des documents en tout lieu Conversion de numrisations en fichiers PDF Habillage du texte intelligent Prise en charge du travail sur des appareils mobiles

Dreamweaver

Intgration avec Adobe Stock Outils pour le design Web dynamique Prvisualisation sur nimporte quel appareil Extraction du code dans les documents Photoshop Editeur de code amlior

Flash Professional Outil Bone Zone de travail des animations optimise Fractionnement audio

Muse

Intgration avec Adobe Stock Intgration avec Adobe Typekit Nouveaux widgets pour les blogs et les fonctions de boutique Options tendues pour les formulaires de contact Amlioration du code

Photoshop Lightroom

Conversion noir-blanc avance Paramtres de dveloppement pratiques Reconnaissance des visages Intgration dimages HDR

Apps

Hue CC: aspects cratifs pour vos projets vidos Comp CC: crer vos propres mises en page avec des polices professionnelles Shape CC: formes vectorielles personnalises Color CC: gnrateur de palettes de couleurs Preview CC: prvisualisation de design mobile sur les appareils iOS Photoshop Mix: traitement rapide des images en dplacement

Dans le tableau suivant, vous trouverez une slection des nouvelles fonctions qui ne sont disponibles que dans Creative Cloud.

Depuis 2012, aucune nouvelle fonction na t ajoute CS6.

NOUVELLES FONCTIONS

24 ALSO|FileMaker

MODLES DE LICENCES FILEMAKER

Avec les nouvelles formules de licences en volume et de licences den-

treprise, Filemaker ore une grande souplesse aux entreprises de toute

taille pour dfinir leur systme de licences. ces formules sajoutent deux

programmes de location qui diminuent limpact sur le budget des clients

utilisant les logiciels de FileMaker, savoir la location de logiciels en

volume et la location de logiciels pour une entreprise.

FileMaker 14

De nouvelles voies souvrent votre entreprise avec la plate-forme

FileMaker. Crez et employez des solutions personnelles qui fonctionnent

de la mme manire sur iPad, iPhone, Windows et Mac sans grandes

connaissances en programmation. Des millions dutilisateurs du monde

entier misent sur la plate-forme FileMaker pour partager les donnes des

clients, grer des projets, tenir des inventaires et bien dautres choses

encore.

FileMaker WebDirect, une technologie Web innovante qui permet dex-

cuter les solutions FileMaker dans un navigateur Web, sans eort de pro-

grammation, est galement disponible dans FileMaker Server 14.

Alliez les performances dune application de bureau et la simplicit dun

navigateur Web pour grer et partager vos donnes commerciales.

Charlotte EttlinProduct [email protected]

FileMaker propose les quatre programmes de licences suivants

Licences en volume Licences de location en volume Licences dentreprise Licences de location dentreprise

Volume Licensing Agreement Annual Volume Licensing Agreement Site Licensing Agreement Annual Site Licensing Agreement

Possible partir de 5 licences FileMaker Pro / Advanced ou 1 FileMaker Server

Possible partir de 5 licences FileMakerPro / Advanced ou 1 FileMaker Server

Possible partir de 25 licences Possible partir de 25 licences

Achat dfinitif Location pour 1 anne Achat dfinitif Location pour 1 anne

1 anne de maintenance incluse, peut tre prolonge

Maintenance incluse1 anne de maintenance incluse, peut tre prolonge

Maintenance incluse

Ne ncessite pas de contrat en ligne Ncessite un contrat en ligne Ncessite un contrat en ligne Ncessite un contrat en ligne

Existe avec des prix EDU et Non-Profit Existe avec des prix EDU et Non-Profit Existe avec des prix EDU et Non-Profit Existe avec des prix EDU et Non-Profit

Informations ncessaires pour la commande: Nom et adresse Nom de la personne de contact Adresse lectronique Langue

Informations ncessaires pour la commande: Nom et adresse Nom de la personne de contact Adresse lectronique N AVL (contrat en ligne) Langue

Informations ncessaires pour lacommande: Nom et adresse Nom de la personne de contact Adresse lectronique N SL (contrat en ligne) Nombre total demploys Nombre total dappareils sur lesquels FileMaker peut tourner (ordinateurs Mac et Windows, iPhone, iPad)

Langue

Informations ncessaires pour la commande: Nom et adresse Nom de la personne de contact Adresse lectronique N SL (contrat en ligne) Nombre total demploys Nombre total dappareils sur lesquels FileMaker peut tourner (ordinateurs Mac et Windows, iPhone, iPad)

Langue

LA PLATE-FORME FILEMAKER DE NOUVELLES VOIES POUR VOTRE ENTREPRISE

25ALSO|Symantec

Symantec Endpoint Protection

Il est temps daller plus loin quune simple protection contre les virus. La

protection contre ces menaces multiples exige une protection plusieurs

niveaux et une scurit intelligente sur les appareils terminaux. Syman-

tec Endpoint Protection 12.1.6 ore une scurit unique en son genre,

des performances hors pair et une gestion intelligente dans un systme

unique destin aux environnements physiques et virtuels.

Avantages

Scurit unique en son genre

La protection contre les menaces en rseau analyse les flux de donnes

entrants et bloque prventivement les menaces. En combinaison avec une

protection classique contre les virus, un pare-feu et un systme de protec-

tion contre les attaques, cette technologie ore une protection optimale.

Performances remarquables

Symantec Endpoint Protection 12.1 a remplac lanalyse classique de

chaque fichier par des fonctions de rduction de analyses et de dduplica-

tion. De plus, la solution recourt laccs au Symantec Global Intelligence

Network pour atteindre une grande vitesse danalyse. Les fichiers sans

risque sont sauts.

Gestion intelligente

Symantec Endpoint Protection 12.1 ore une protection plusieurs ni-

veaux et sur plusieurs plate-formes Windows, Mac, Linux et les ma-

chines virtuelles avec un client hautes performances et une console

dadministration unique.

Veritas Backup Exec

Solution performante, souple et conviviale pour la sauvegarde et la restau-

ration des environnements physiques et virtuels

Backup Exec 15 ore une solution de sauvegarde et de restauration

performante, souple et conviviale conue pour lensemble de votre in-

frastructure quelle que soit la plate-forme: virtuelle, physique ou base

sur le nuage. Lintgration tendue des nouvelles versions de VMware et

Hyper-V garantit une restauration rapide et ecace.

ditions de Backup Exec

Backup Exec existe comme logiciel sur site avec trois formules de licence:

par To, par prise de raccordement, par module.

Backup Exec 15 Capacity Edition Lite (par To front-end)

Backup Exec 15 Capacity Edition (par To front-end)

Backup Exec 15 V-Ray Edition (par prise de raccordement employe)

Backup Exec 15 (par module server de mdias, agent et option)

Backup Exec 15 Agents et options

Backup Exec Capacity Edition Lite inclut un agent pour les applications

et les bases de donnes, un agent pour VMware et Hyper-V, ainsi quun

agent pour Windows et pour Linux

Backup Exec Capacity Edition inclut tous les agents et toutes les

options de Backup Exec.

Backup Exec V-Ray Edition inclut un agent pour les applications et

les bases de donnes, un agent pour VMware et Hyper-V, ainsi que

loption de dduplication. Dautres agents et options peuvent tre

ajouts et licencis selon les besoins.

Backup Exec / les agents et les options de Backup Exec font lobjet

de licences distinctes.

Stefanie SchornoProduct [email protected]

Agents Options

Agent for Applications and Databases Agent for VMware and Hyper-V Agent for Windows Agent for Linux Agent for Mac Remote Media Agent for Linux

Deduplication Option Enterprise Server Option File System Archiving Option Exchange Mailbox Archiving Option Library Expansion Option NDMP Option Virtual Tape Library Unlimited Drive Option

Backup Exec existe comme logiciel sur site avec trois formules de licence:

Backup Exec 15 V-Ray Edition (par prise de raccordement employe)

Backup Exec 15 (par module server de mdias, agent et option)

Backup Exec Capacity Edition Lite inclut un agent pour les applications

et les bases de donnes, un agent pour VMware et Hyper-V, ainsi quun

Backup Exec Capacity Edition inclut tous les agents et toutes les

Backup Exec V-Ray Edition inclut un agent pour les applications et

les bases de donnes, un agent pour VMware et Hyper-V, ainsi que

loption de dduplication. Dautres agents et options peuvent tre

les agents et les options de Backup Exec font lobjet

ORIENT VERS LES SOLUTIONS DAVENIR

SECURITY DE SYMANTEC ET BACKUP DE VERITAS

26 ALSO|HP

HP VIRTUAL PERFORMANCE VIEWER (VPV)

HP SITESCOPE

HP Virtual Performance Viewer (vPV) est un utilitaire homogne, destin la gestion des performances et des capacits, pour les composants informatiques tant virtuels, quhybrides ou en nuage. Il apporte son aide pour la recherche rapide des erreurs lors de pro-

blmes de performances, pour loptimisation de vos environne-ments virtuels et pour la prvision des capacits ncessaires. HP vPV est rapidement prt lemploi et facile employer.

HP SiteScope est un logiciel sans agents du surveillance des applications.

Il est simple installer, configurer et employer. Il est caractris par

des fonctions daide htrognes et hybrides, ainsi que par une produc-

tion rapide de plus-value. SiteScope ore une prdiction des erreurs po-

tentielles dans les applications critiques, avant quil nen rsulte des in-

convnients pour les utilisateurs.

HP Virtual Performance Viewer (vPV) est disponible partir de CHF 200. pour les petits environnements (5 instances de SE)!

Avons-nous suscit votre intrt? Faites le prochain pas et prenez contact avec nous pour une ore personnalise.

Surveillance automatique des applications

Elle vous permet de configurer et dautomatiser la surveillance des applications dans des environnements en nuage, dynamiques et modernes, laide dAPI, de processus dorchestration des oprations et dautomati-sation de services dans le nuage.

Plus de 100 types dhtes et plate-formes dapplication

Surveillez la charge, les temps de rponse, lutilisation et la disponibilit de nombreux types dhtes et de plate-formes dapplication, par ex. Cisco, Citrix, Microsoft, Oracle, SAP, Siebel, WebLogic et bien dautres.

Surveillance intuitive des applications

Faites des modifications dynamiques en ajoutant ou en enlevant des compteurs et des valeurs limite, pendant que des machines virtuelles sont dplaces dun sys-tme hte un autre, et modifier les valeurs limite en fonction des donnes de surveillance dtailles.

Virtualisation et prparation pour le nuage

Intgrez de nombreuses plate-formes de virtualisation et types de surveillance, comme Amazon Web Services Monitoring et lintgration dAmazon Cloud Watch, pour paramtrer automatiquement la taille, les avertisse-ments et les rapports.

Cration rapide dune plus-value

Obtenez rapidement un rendement et une plus-value, en moins de 60 minutes, grce une installation rapide, une actualisation, une surveillance et un dploiement laide de modles pour une mise en place gnralise et de la fonction Publish Changes.

Gestion des systmes de plu-sieurs fabricants

Observez les produits de plusieurs fabricants, afin de dtecter les problmes potentiels dans les applications principales, avant quils naient de consquences pour les utilisateurs.

GESTION DES PERFORMANCES ET DES CAPACITS POUR LES ENVIRONNEMENTS VIRTUELS, PHYSIQUES ET EN NUAGE

LOGICIEL SANS AGENT DE SURVEILLANCE DES APPLICATIONS

60 % de goulets dtranglement en moins alarmes intelligentes, tests danalyse des performances analyse des points de performances

30 % damlioration de la charge optimisation des capacits et prvision de lutilisation dploiement optimis modle quest-ce qui se passerait si

80 % de gain de temps dans la correction des erreurs tableau de bord uniformis flux de traitement intuitif parcours en cascade (Drilldown) en temps rel

15 minutes pour linstallation petits paquets dploiement rapide

Gestion des performances

Planification et optimisation des

capacits

Temps rel en continu au rythme

de 1 seconde

Gestion moderne, physique, virtuelle

et en nuage

Observez les produits de plusieurs fabricants, afin de dtecter les problmes potentiels dans les applications principales, avant quils naient de consquences pour

27ALSO|HP

Un systme de performances pour linformatique

Le rle de linformatique va subir un changement important. Les ores

en nuage, la virtualisation et les appareils mobiles entranent le dvelop-

pement de nouveaux produits, de nouvelles mthodes de distribution des

services et de nouveaux modles financiers et commerciaux. Dans ces

conditions, les directeurs informatiques doivent, plus que jamais, porter

toute leur attention sur le soutien aux stratgies commerciales et sur la

cration de plus-value, tout en rduisant les cots. La transparence doit

jouer ici un rle dcisif. Aujourdhui, les responsables informatiques

ont besoin dun systme de performances parfaitement adapt. Ils re-

cherchent une solution technologique complte, automatique, avec une

prsentation de type tableau de bord, qui peut tre adapte pour le di-

recteur informatique et les dpartements, et qui donne une vue dtaille

de lensemble des performances informatiques. En rsum: ils ont besoin

dun concept pour la gestion systmatique et globale de linformatique,

qui met galement en vidence lecacit et lutilit de linformatique.

Les solutions logicielles de HP rpondent ses exigences dune manire

bien particulire. Cette solution est la premire de la branche permettre

une surveillance, une mesure et une instrumentation systmatique de

lensemble des services pilots par linformatique, laide dune prsen

tation de type tableau de bord central et concentr, destine aux respon

sables informatiques.

Les solutions logicielles de HP couvrent les domaines suivants

Stratgie, planification et gouvernance: outils et processus pour consid-

rer le catalogue informatique du point de vue des investissements pour

lentreprise. Paralllement, les chires cl de lexploitation, comme les

indicateurs financiers, sont surveills et les valeurs de performance uti-

lisables (Key Performance Indicators, KPI) sont immdiatement mises

disposition pour la gestion du fonctionnement de linformatique et pour

lvaluation de la valeur de linformatique.

Gestion du cycle de vie des applications: contrle simple du dploiement

des applications par lintgration de puissantes fonctions dadministration

et dautomatisation qui indiquent o et comment intervenir. Les rsultats

obtenus sont automatiquement communiqus et intgrs dans la gestion

globale des applications.

Exploitation informatique: gestion des services professionnels pour la sur-

veillance du comportement des utilisateurs, des applications et de lqui-

pement, afin de dtecter les problmes potentiels avant quils naient pro-

voqu une panne; automatisation des mises jour et de la conformit de

lensemble des composants des dirents services commerciaux; gestion

des services informatiques afin de garantir lintgrit des services par un

cycle de vie coordonn des services, de la planification la production.

Gestion de linformation: outil livrant les bonnes informations aux bonnes

personnes selon certains critres non seulement pour prserver la com-

ptitivit, mais galement pour viter denfreindre des rglementations

administratives ou lgales.

Renseignements sur la scurit et gestion des risques: prsentation uni-

forme de toutes les informations concernant la scurit, avec intgration

des journaux et des vnements systme lis aux informations commer-

ciales, afin dindiquer les risques au niveau des processus commerciaux.

Logiciels en tant que service (Software-as-a-Service, SaaS): avec les so-

lutions logicielles qui peuvent tre dployes la demande, les clients

peuvent rduire rapidement les frais dexploitation et dinvestissement.

Parmi les produits SaaS, on citera ALM et Service Manager.

Conseil, formation et assistance: les clients peuvent profiter des comp-

tences de HP qui concernent spcifiquement leur domaine. Les personnes

de contact sont les quipes de premire valeur des secteurs HP Profes-

sional Services, Education & Training and Support. Vous trouverez de plus

amples informations concernant les solutions logiciels dentreprise de HP

sur: www.hp.com /ch /software

LOGICIELS DENTREPRISE DE HPVUE DENSEMBLE DES SOLUTIONS

Application DeliveryManagement

IT OperationsManagement

Security HP Autonomy HP Vertica

Accelerating the New Style of IT Agility Mobility DevOps Modern User interface

Delivering the New Style of IT Cloud / Hybrid Operations Analytics Service Anywhere Automation and orchestration

Disrupting the adversary Enterprise Application Infrastructure

Capitalizing on 100 percent of human information Information Analytics Information Management and Governance Marketing Optimization

Analyzing big data at speed and scale Platform and solutions Appliance OEM / embedded

Logiciels en tant que service (Software-as-a-Service, SaaS):

lutions

peuvent rduire rapidement les frais dexploitation et dinvestissement.

Parmi les produits SaaS, on citera ALM et Service Manager.

Conseil, formation et assistance:

bien particulire. Cette solution est la premire de la branche permettre

une surveillance, une mesure et une instrumentation systmatique de

lensemble des services pilots par linformatique, laide dune prsen

lensemble des composants des dirents services commerciaux; gestion

des services informatiques afin de garantir lintgrit des services par un

cycle de vie coordonn des services, de la planification la production.

Gestion de linformation:

personnes selon certains critres non seulement pour prserver la com

ptitivit, mais galement pour viter denfreindre des rglementations

administratives ou lgales.

Renseignements sur la scurit

Documents

ALSO Softwareguide 2015/2016 Francais