Animation Bibliothèque « Bébé Bib Lit · 2018-02-06 · BUDGET 2018 Le budget ordinaire de la Ville a été voté par le Conseil Communal en sa séance du 18 décembre 2017. Il

Animation Bibliothèque « Bébé Bib Lit »page 17

MaisonCitoyenne(page 11).

Conférence « La nutrition chez lespersonnes âgées »(page 19).

4 heurespour l’emploi(page 13).

CINEY LES MEUGLERIES 2

SOMMAIRE

EDITO 3

FINANCES 4Budget 2018

CPAS 6A l’Ovradge

GRAND FEU 7Fire Dream Festival

ADL 8DUOday

TRAVAUX 9Nouveau portail informatique

SÉCURITÉ 10Be Alert

ENSEIGNEMENT 10Plus jamais ça !

MAISON CITOYENNE 11Ecrivain publicAidants prochesGénéalogiePermis de conduireMaison des DiabétiquesSalon de l’emploi

CULTURE 14Centre CulturelBébé Bib Lit

COMMERCE 18Chèques commerceNouvelles du Club des Commerçants

AINES 19Goûter des aînésConférence nutrition

PERSONNEL COMMUNAL 19Retraités

SOCIAL 20Espaces

SPORT 22Marche AdepsSporty Sunday

ETAT CIVIL 23Prix des documentsRéforme du permis de conduireNaissancesMariagesNoces d’OrDécès

Madame, Monsieur,

il est certes un peu tardpour vous présenter mesvœux, je profite néanmoinsencore de ces colonnes

pour vous souhaiter une heureuse année 2018.

Comme lors de l’année précédente, nous continuerons à vousinformer via notre bimestriel, les Meugleries, mais aussi via notre site www.ciney.be, via notrepage Facebook ainsi que par notre page hebdomadaire d’information. A noter que, suite auxrésultats d’un marché public, les informations communales seront désormais publiées dans leProximag

Vous y trouverez l’essentiel de toutes les activités organisées tant par le Centre Culturel que parla Maison Citoyenne, le Club des Commerçants ou la Régie des Sports, mais aussi le compterendu des petits événements qui ponctuent notre vie tout au long de l’année.

J’espère que chacun y découvrira l’article ou la photo qu’il attendait.

Je reste quant à moi, cela va de soi, toujours à votre disposition et vous pouvez mecontacter par mail ([email protected]) ou en téléphonant à mon secrétariat (083 23 1023) pendant les heures de bureau. Une réponse rapide vous sera adressée, par télépho-ne, par mail ou par courrier.

Vous pouvez également contacter chacun des membres du Collège en fonction de leurs attribu-tions, par mail ou par téléphone, suivant le tableau ci-dessous.

Bonne lecture et à bientôt.Jean-Marie CHEFFERT, Bourgmestre

S’

EDITORIAL

CINEY LES MEUGLERIES

3

LE COLLEGE COMMUNAL

Le Bourgmestre : Jean-Marie CHEFFERT Bragard 7 - 5590 CINEY - 0475 41 22 87 - [email protected] : Cimetière et Crématorium, Police + Pompiers, Culte, Affaires Economiques,Emploi, ADL, Agriculture + agroalimentaire, Relations Publiques, Jumelage, Cérémonies,Devoir de Mémoire, Gardiens de la Paix, Agent Constatateur, Affaires Générales, PlanCommunal d'Urgences et d'Interventions, Commerce.

Les Echevins

Henri FOCANTRue du Commerce 60 - 5590 CINEY - 083 21 36 50 - [email protected] : Finances, Marchés Publics, Patrimoine + Bâtiments, Contentieux adminis-tratifs, Marché Couvert, Logement, Energies, Eaux et épuration, Electricité, Egouttage,Forêts, Associations patriotiques, Assurances.

Frédéric DEVILLERue Fontaine Morelle 9 - 5590 SOVET - 0472 51 07 61 - [email protected] : Jeunesse, Festivités, Environnement, Familles, Plaines de Vacances, Informations,Communication, Citoyenneté et Participation, Établissements dangereux, Déchets, Cours d’eau,Parcs et Jardins, Sentiers, Chats errants, Propreté.

Marc EMONDRue du Commerce 156 A 2 - 5590 CINEY - 0477 43 16 89 - [email protected] : Enseignement, Etat-Civil, Population, Noces d'Or, Mobilité, Pensions,Solidarité Internationale, Commission Ciney Ville du Monde, Tourisme.

Géraldine DESILLEChemin du Tersoit, 12 - 5590 CINEY - 0496 12 76 92 - [email protected] : Centre-Ville, Rénovation Urbaine, Marché du Lundi, Villages, Culture, PetiteEnfance et Crèches, Personne handicapée, Associations, Académie de Musique et Beaux-Arts,Sport, Régie des Sports, Piscine.

Frédérick BOTINAvenue du Sainfoin 21 - 5590 CINEY - 0477 50 57 40 - [email protected] : Travaux, Urbanisme, Aménagement du Territoire, Personnel, Informatique

Le Président du CPAS et Echevin : Jules FLAHAUXAvenue de Namur 7 - 5590 CINEY - 0475 81 62 78 - [email protected] : CPAS, Maison de l'Emploi, Aînés, Affaires Sociales, Plan de Cohésion Sociale,Santé Publique

BUDGET 2018Le budget ordinaire de la Ville a été voté par le Conseil Communal en sa séance du 18 décembre 2017.

Il permet à la Commune de faire face à ses DEPENSES courantes, estimées à 18.809.256 €

1) principalement de payer son PERSONNELc'est un secteur qui mobilise 36 % des dépenses courantes pour assurer les tâches dont les citoyens profitent tous les jours. Une charge de 6.653.398 €, en augmentation de 6,5 % à cause de l'indexation des salaires, l'engagement de personnel et de nomi-nations

2) de couvrir les frais de FONCTIONNEMENTpour les bâtiments publics, les voiries communales, les fournitures administratives, l'éclairage public, le déneigement, etc. … pour3.247.790 €

3) de verser des subsides aux organismes paracommunaux comme :- pour le CPAS : 2.122.614 € ( + 5%)- pour les services de Police : 1.737.726 €- pour la Zone de Secours-Pompiers : 894.223 € (+ 10%)- pour le Bureau Economique pour les immondices : 587.137 €- pour les Fabriques d'Eglise : 250.000 €

4) de faire face aux remboursements de nos EMPRUNTS, avec une charge annuelle de 2.870.560 €

Le BUDGET 2018 prévoit des RECETTES estimées à 19.330.385 €, elles proviennent de trois secteurs :

1) de ses PRESTATIONS pour 1.462.504 €• par le produit de location de ses immeubles, de ses terrains agricoles, de ses forêts, …• par le bénéfice d'exploitation de son MARCHE COUVERT (négoce de bétail bovin) qui apporte 400.000 €• par la redevance d'utilisation de son domaine public par les sociétés privées.

2) de ses PARTICIPATIONSdans les Intercommunales (production Electricité-gaz) 459.730 €

3) de ses IMPOTS locaux et Aides régionales 17.408.149 €dont impôt des Personnes Physiques (IPP) 4.574.426 € impôt foncier, sur précompte immobilier 4.372.997 € autres taxes et redevances communales 5.400.000 €

Subvention Régionale (Fond Communes) 2.976.418 €

Ce budget est prudent, et sain avec un solde en Boni raisonnable.

Il est surtout réalisé sans augmentation d'impôt, comme nous avons réussi à le faire pendant nos 18 années de gouvernance.

Au prochain numéro, nous détaillerons les chiffres du Budget Extraordinaire couvrant les gros dossiers de 2018.


4

FINANCES


ASBL A L'OVRADGE - 083/232484 (heures de bureau)

Un article de loi précise que les personnes sollicitant une aide au CPAS sont sensées "faire la preuve qu'elles sontdisposées à être mises au travail" . Pour y arriver, il fallait être en possession des éléments nécessaires à l'élaborationde ce projet ce qui n'est pas évident en raison de la complexité des réglementations et de la situation économique.

Le travail de réinsertion a très vite révélé des limites. Les lacunes individuelles sont importantes: incapacitéde s'insérer dans un groupe de travail, arrivées tardives, le respect de l'autorité, le souci de rentabilité, le

niveau minimum de formation ou de motivation, les difficultés de problèmes sociaux (logement, relation à l'intérieur de la famille, etc...). Il s'agit donc de créer des situations d'occupation, de les gérer pour amener la personne à un niveau suffisant pour qu'elle puisse, aprèsune certaine période, retrouver son autonomie sociale, financière, matérielle et psychologique: c'est une mission essentielle du CPAS.

Dirigée depuis 1989 par J-C. BOTTON, assisté par après par Fl. DAMBLY, à l'Ovradge organise différents types de formation:- Formation sociale avec création d'un projet: S. MARIN- Formation en aide ménagère: C. ANDRE, N. HARROY, N. DIMANCHE- Remise à niveau en français, mathématique: I. FRANCOIS- Formation en bureautique: O. LAVIS- Formation en horticulture-ouvrier polyvalent (plantations, taille de haies, pelouses, pause de pavés auto-bloquants, petits plans

d'eau) CH. LOOD, J. COLINET, J-M RINCHARD.- A l'Ovradge dispose de ses propres services: service social S. BAURAIND - service comptable: I. DEWEZ

Depuis 1998, elle est agréée comme OISP (organisme d'insertion socio-professionnelle) par la RW et entreprise de formation par le travailEFT.

L'ASBL " A L'OVRADGE" encadre 50 stagiaires par année.

Depuis 1998, le CPAS favorise l'application de l'art. 60. Concrètement, pour chaque personne qui bénéficie du RIS, qui a donné la preuved'un projet professionnel, si elle ne trouve pas d'emploi dans le secteur économique traditionnel après un certain parcours (ex: forma-tion), le CPAS peut l'engager dans un contrat de travail à durée déterminée de manière à ce qu'elle recouvre au moins ses droits à lasécurité sociale (notamment allocations de chômage). Le but étant, non pas de "retomber au chômage et être tranquille" mais de se spé-cialiser dans un métier. Il est possible aussi de passer un permis B et/ou C. La personne peut donc retrouver confiance en sa capacitéproductive et relationnelle.

Fin août 2017, depuis 1993, le CPAS a totalisé 400 contrats de travail d'art.60 soit un contrat par mois pendant 24 ans avec des citoyenscinaciens motivés.

Où vont-ils?

Dans des ASBL à but social, culturel, écologique ou auprès d'une administration communale. En 2016, 40 emplois: vers la commune deCiney (6) , la crèche Les Canaillous (1), asbl à l'Ovradge (8), AIS Andenne (1), ALE (1), Espaces (2), la Calestienne à Beauraing (1), MirenaNamur (1), planning familial de Marche (0,5), Maison Médicale (0,5), CPAS de Ciney (4), Athénée Royal de Ciney( 1) ,Providence (1), Saint-Joseph(2), Chemin d'Ariane IMP (7) , Seniorie d'Omalius (1).

En ce qui concerne les entreprises privées, c'est l'Art. 61. L'entreprise engage avec les aides du CPAS combinées au plan Activa.


6

CPAS

DIRECTION

Jean-Claude BOTTON Florence DAMBLY

FORMATION SOCIALE

Sylvie MARIN Sophie BAURAIND Isabelle DEWEZ

FORMATION AIDE MENAGERE

C. ANDREcouture - magasin -

seconde main

N. HARROYlessive - repassage

N. DIMANCHEnettoyage - cuisine

FORMATION REMISE A NIVEAU FRANCAISMATHEMATIQUE & FORMATION BUREAUTIQUE

I. FRANCOIS & Olivier LAVIS

BRAIBANT - FIRE DREAM FESTIVAL20ÈME ÉDITION - 9 ET 10 MARS 2018Êtes-vous prêts à entendre le feu crépiter, les gens danser et la fête s’animer pourchasser l’hiver?

Si oui, rendez-vous les 9 et 10 mars pour la 20ème édition du Fire Dream Festival de Braibant!Plus qu'un grand feu…c’est LE festival du feu devenu incontournable dans la région.

Le Fire Dream Festival, c'est avant tout un moment à partager en famille. C'est pourquoi cette année, il y aura des anima-tions pour tous les âges et tous les goûts. Alors venez nombreux, vous passerez un agréable moment en famille..

Les réjouissances commenceront le vendredi 9 mars avec un quizz musical dirigé par « le Corse » avant la traditionnelle et incon-tournable soirée années 80’s & 90’s animée par Thierry Jeanjot… formez une équipe et venez nous rejoindre dès 20h00 !

Le samedi, dès 16h c’est le rendez-vous des familles: le village des saveurs gourmandes vous proposera moultes découvertes gus-tatives: pitas, quiches, bières spéciales, vin chaud, saucissons et toutes autres douceurs et les animations pour petits et grands, pourcette 20éme édition, seront encore plus nombreuses et fantastiques : cracheurs de feu, échassiers lumineux, magiciens, parades fée-riques, concerts, spectacle de clowns, châteaux gonflables et nombreuses animations musicales dans les 4 coins du marché pourvotre plus grand plaisir., ainsi que des artisans du feu.

A 19h30, nous démarrerons la marche aux flambeaux pour nous diriger ensemble vers le bûcher où nous vous avons réservé unspectacle tout feu, tout flamme, son et lumière avec show pyrotechnique et un embrasement spectaculaire du bûcher. En soirée, profitez des deux ambiances musicales pour danser et fêter l’approche du printemps.

Durant toute la durée du marché gourmand: concerts, artistes de rue (magiciens, clowns, bulles de savon, échassiers, jon-gleurs et cracheurs de feu, ...) Navettes de bus gratuites le samedi de 16h30 à 3h30 toutes les 30 min à partir de la garede Ciney.

Pour en savoir plus sur le programme, rejoignez-nous sur facebookLe comité du fire dream festival


7

FORMATION HORTICULTURE – OUVRIER POLYVALENT

De gauche à droite : J-M RINCHARD - J. COLINET - J. DUBUISSON - Ch. LOOD

L’ensemble du Conseil de l’Action socialede gauche à droite : Damien BORLON – Patrick GALLOY – Olivier ANCION – Cécile CHABOTIER – Mutien-Marie GILMARD – Aline

MAILLEUX – Eric WERY – Cécile CLEMENT – Katherine FELIX – Didier KINARD – le Président, Jules FLAHAUX

ASBL A L'OVRADGE - suite

GRAND FEU

CPAS

L’INCLUSION COMMENCE AVEC UN DUO Créez un DUO dans votre entreprise et participez au DUOday.

Le 26 avril 2018, ouvrez les portes de votre entreprise et créez un DUO entre un travailleur et une personneprésentant un handicap. Le DUOday est une action nationale.

Un journée, c’est court ! Une journée c’est pourtant beaucoup.

Chaque année, de nouvelles entreprises sautent le pas et s’inscrivent au DUOday. Rejoignez-les !

Que vous soyez une entreprise du secteur privé ou public, une grande entreprise, une PME ou un indépendant, prenez une journée pour :• accueillir un stagiaire et (faire) découvrir qu’il a des compétences.• élargir votre réseau en créant un contact avec un professionnel d’un réseau de services qui œuvrent à l’intégration des travailleurs

en situation de handicap.• donner l’opportunité à un stagiaire de se confronter aux exigences d’un poste, d’un métier, d’un secteur d’activité, ou encore de véri-

fier son orientation professionnelle. • vous interroger sur votre gestion du handicap (intégration de travailleurs handicapés et maintien à l’emploi de travailleurs devenus

handicapés pendant la carrière).

L’AViQ propose un contrat à conclure et assure le stagiaire pour sa journée (assurance : accident de travail et responsabilité civile).

C’est donc l’occasion de découvrir ou redécouvrir que les personnes porteuses d’un handicap ont des compétences, des capacités ;découvrir le réseau de professionnels qui travaillent à l’intégration des travailleurs handicapés ; permettre la découverte d’un poste detravail à une personne en recherche d’emploi ou d’orientation.

Vous êtes indépendant, patron, chef d’entreprise et vous souhaitez participer à la journée ? Vous avez des questions ? Contactez ValérieTrevisan ([email protected]). Pour activer votre participation, vous serez invité à remplir un formulaire avec vos coordonnées etle poste pour lequel le DUO est envisagé.


8

ADL

NOUVEAU PORTAIL INFORMATIQUE DU SERVICETRAVAUX: HTTPS://GUICHET.CINEY.BE Signalez nous votre problème en quelques secondes

Vous avez un problème qui concerne le service travaux de la commu-ne de Ciney (avaloir bouché, nid de poule, mobilier public, dépôt sau-vage, ...) signalez-le nous via ce nouveau portail informatique enquelques clics, cela permettra d'en améliorer le suivi. Ce nouvel outiltrès convivial fonctionne sur tous les supports: PC fixe, PC portable,tablette, GSM. Il permet facilement de communiquer une demande oude signaler un problème en joignant une photo et en communiquantl'endroit précis. Vous pouvez en effet demander la géolocalisationautomatique du lieu de votre demande. Rien de plus simple pour accé-der au portail, taper dans votre moteur de recherche guichet.ciney.beou directement l'adresse https://guichet.ciney.be.

En ce qui concerne des problèmes sur des voiries régionales, la com-mune n'est pas compétente et ne peut donc intervenir. Il convient decontacter le SPW - district de Ciney au 083/23.17.40.

Si vous rencontrez un problème lié à la collecte des déchets, il convient de le signaler à notre opérateur le BEP environnement via leportail sur le site www.bep-environnement.be.

Enfin pour les problèmes d'éclairage public, nous les transmettrons à Ores qui dispose d'un délai de 15 jours pour réparer. Pour faciliterl'identification du point lumineux défectueux, nous vous remercions de nous communiquer, dans la mesure du possible, le numérod'identification affiché sur le poteau.


9

TRAVAUX

PLUS JAMAIS ÇA ! Lundi 20 novembre, les élèves de 6e annéesdes écoles communales de Braibant et Cineysont allés visiter l’exposition « Plus jamais ça ! » àLiège.

Accompagnés de Mr Claude Clarembaux (Ciney Mémoire Liberté) et desprofesseurs, ils ont découvert des espaces qui explorent l’une des pagesles plus sombres de notre Histoire : La seconde Guerre mondiale, la mon-tée du nazisme et les camps de concentration.

Ils ont terminé cette journée par la visite du cimetière américain deNeupré.

Pour parachever le travail en classe, Martin Rouard est venu expliquer sapassion pour la guerre aux enfants. Disposant d’un large matériel, il a sucaptiver les élèves.

Un grand merci à Mr Clarembaux et à Martin !

ENSEIGNEMENT

BE-ALERT : ALERTÉ EN SITUATION D'URGENCE Un grave incendie, une inondation, une tempête ou une panne de cou-rant, une route fermée ? Nous aimerions pouvoir vous avertir en cas desituation d'urgence dans notre commune. C'est la raison pour laquelle

notre commune dispose à présent de BE-Alert, un nouveau système qui vous informe immédiate-ment d'une situation d'urgence via sms, email ou téléphone.

BE-AlertBE-Alert est un système développé au niveau national et permettant aux autorités de vous informeren cas d'incident. Un Bourgmestre, un Gouverneur ou le Ministre de l'Intérieur peut envoyer unmessage à tous ceux qui pourraient être impactés par la situation d'urgence grâce à BE-Alert. Tousles habitants peuvent ainsi obtenir rapidement les recommandations nécessaires (ex. fermer lesportes et fenêtres en cas d'incendie). Des informations officielles, correctes, directement de la sour-ce.

BE-Alert utilise plusieurs canaux pour alerter les personnes concernées. Le message d'alerte peutêtre transmis par écrit via sms, ou via un message oral sur une ligne de téléphone fixe ou encorevia email. BE-Alert a la capacité nécessaire pour avertir un grand nombre d'habitants via plusieurscanaux différents en même temps.

Soyez averti, où que vous vous trouviezVous pouvez recevoir un message BE-Alert de deux manières. Un Bourgmestre, un Gouverneur oule Ministre de l'Intérieur peut envoyer une alerte sur base d'une liste d'adresses. Il est donc trèsimportant de vous inscrire à BE-Alert pour que vos coordonnées s'y trouvent. Il est possible d'en-registrer plusieurs adresses et numéros de téléphone. Vous habitez la Commune de Ciney et tra-vaillez à Namur, Bruxelles, Liège, Anvers… ? Enregistrez les deux adresses et restez toujours infor-mé, où que vous vous trouviez.

En cas d'importante situation d'urgence, un Bourgmestre, un Gouverneur ou le Ministre del'Intérieur peut aussi envoyer un message de manière localisée, sur base du lieu de l'incident. Toutepersonne physiquement présente dans cette zone reçoit alors un message sur son téléphone mobi-le. Ce système est unique en Belgique. Vous pouvez de la sorte être alerté même si la situation n'estpas liée aux adresses mentionnées dans le système, lorsque vous allez à la mer, en Ardennes… oulorsque vous allez au parc, dans un centre commercial…

L'inscription est gratuite et sécurisée.

Inscrivez-vousVous pouvez vous inscrire très facilement sur www.be-alert.be. Complétez le formulaire d'inscription le plus précisément possible.


10

SÉCURITÉ


11

MAISON CITOYENNE

NOUVEAUTÉ DÈS FÉVRIER 2018 … OUVERTURE D’UN « POINT AIDANT PROCHE »Vous vous posez des questions sur votre rôle d'aidant proche ? Vous souhaitez trouver des informations quant à votre vécu d’aidant proche ? Vous cherchez du soutien ?N’hésitez pas à vous rendre à la permanence Aidant Proche.

Quand : les 1er et 3ème lundis du moisHeures : de 13hà 16hLieu : À la Maison Citoyenne Rue Charles Capelle 19 5590 Ciney

Personne de Contact : Bertossi Adeline, assistante sociale, 0468/38.06.26

Partenaires du projet :

Maison CitoyenneRue Charles Capelle 195590 CINEYTél. 083/68 97 48Mail :[email protected]

HORAIREUniquement sur rendez-vous.S’adresser à la Maison Citoyenne.

TROISIÈME ET QUATRIÈME ÂGES : PERMIS DE CONDUIRE,REMETTEZ VOS CONNAISSANCES THÉORIQUES À JOUR …SANS CONTRÔLE À LA CLEF !Suite au succès rencontré lors des précédentes éditions , la Maison Citoyenne et leConseil Consultatif Communal des Aînés vous proposent à nouveau une séance deremise à niveau du permis de conduire …

Les priorités de droite vous posent problème ?Êtes-vous au courant des nouveautés en matière du code de la route ?Quelles sont les mesures de sécurité pour transporter des enfants dans votre voiture ?

Une séance de remise à niveau sera organisée le 9 mars 2018 de 10h à 12h30 pour lesSeniors de notre entité.Cette information est organisée par la Police Fédérale de Namur, service de l'éducation à lasécurité routière. Ce dernier vous proposera une révision du code de la route ainsi que lesnouveautés survenues ces dernières années. Mais aussi ... si vous souhaitez vous tester au niveau « Pratique » et bénéficier des conseils des spécialistes de la route présents, un simu-lateur de conduite défensive sera mis à votre disposition ... nous tenons à préciser qu'en aucun cas le permis sera retiré aux personnesqui échouent au simulateur !Si vous pensez avoir besoin de rafraîchir vos connaissances dans ces domaines, n'hésitez pas à vous inscrire.

Quand ? Le vendredi 9 mars 2018 de 10h à 12h30Pour qui ? Les Seniors de l'entité cinacienneOù ? À la Maison Citoyenne, rue Charles Capelle 19 – 5590 CineyPrix ? GRATUIT

Renseignements et inscriptions OBLIGATOIRES auprès de La Maison Citoyenne Tél : 083/68 97 48 – E-mail : [email protected]


12

MAISON CITOYENNE

UNE RÉELLE OPPORTUNITÉ POUR LES DEMANDEURS D’EM-PLOI DE NOTRE COMMUNE ET LES EMPLOYEURS DE NOTRERÉGIONLes Communes de Ciney, Hamois, Havelange et Somme-Leuze décident de s’unir à nouveau pour proposer cetteaction à Ciney, le jeudi 8 mars 2018, à la salle polyvalenteCecoco de Ciney, de 9 à 13 heures.

« 4 heures pour l’emploi c’est tout un concept ! Il s’agitd’une action de proximité qui favorise l’emploi local. Le pre-mier objectif est de permettre la rencontre entre des personnes domiciliées sur les communes partenaires et des chefs d’entreprises(indépendants, commerçants,…) de la région qui ont une offre d’emploi concrète à proposer.

Le second objectif de cette action est de permettre aux demandeurs d’emploi de découvrir toutes les possibilités de formation et d’in-sertion proposées par les opérateurs proches de leur domicile et dans des domaines variés.

Les organisateurs souhaitent soutenir leurs citoyens en organisant cette matinée de rencontre qui vise à booster l’emploi, à permettredes interactions entre les 1500 demandeurs d’emploi des 4 communes et les employeurs de cette même région.

IL Y A L’OFFRE ET LA DEMANDE… IL SUFFIT JUSTE QU’ELLES SE RENCONTRENT

Des ateliers préparatoires pour les demandeurs d’emploi et les employeurs seront préalablement organisés tels que : rédaction CV,aides à l’emploi, comment recruter en 10 minutes sur un salon…

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter le site www.4heurespourlemploi.be ou contacter Séverine Palm (Maison Citoyenne)au 083/66.89.03 ou Tania Fyalkowski au 083/23.10.24


13

MAISON CITOYENNE

LE CENTRE CULTUREL Ô rveye facteûrpar Les Lwagnes dol Lesse (Houyet)Théâtre dialectalMe 31|01|18 – 14h00 - Théâtre de Ciney

Comédie postale en deux actes d'après «Svp facteur» de la Compagnie Buissonnière en partenariat avec Alvéole ThéâtreMise en scène de Bruno HESBOIS

Dans le petit bureau de poste du village, le personnel se prépare en cachette à fêter le départ à la retraite du facteur Achille Mathieu.Après quarante ans de service, il mérite bien une petite fête et ses amis vont lui faire une belle surprise. Mais celle-ci se transforme en cauchemar quand malencontreusement, Pierre, le libraire voisin, apprend au vieux facteur que le bureaude poste va fermer dans les mois à venir.De plus, il a l’intention d’acheter le bâtiment afin d’y ouvrir une épicerie et d’y installer un Point Poste. Achille voit rouge, il assommePierre et l’enferme dans le coffre-fort… Vont se succéder une série de rebondissements mêlant les rires et les larmes.

Premier contact CinémaMe 31|01|18 – 20h00Théâtre de Ciney

Drame – Science-fiction de Denis VilleneuveAvec Amy Adams, Jeremy Renner, Forest WHITAKER, Michael STUHLBARG, Tzi MA

Le monde a été envahi par des extraterrestres. Le gouvernement américain embauche alors un lin-guiste afin qu'il déchiffre leur langage et découvre leurs intentions.

La Framboise Frivole fête son centenaire MusiqueMe 07|02|18 – 20h00Théâtre de Ciney

De et avec Peter HENS et Bart VAN CAENEGEM avec la complicité de Jean-Louis RASSINFOSSE

Un spectacle présenté par Panache Diffusion en accord avec Opus II

Il y des duos que l'on ne présente plus tant ils ont conquis le coeur du public qui, à chacunede leur prestation, réitère une réelle déclaration d'amour. Si on ajoute qu'un musicien fête ses 40 ans et l'autre ses 60, c'est avec joie que l'on prépareleur centenaire en leur laissant mettre en musique des liens imaginaires entre les airs les plusimprobables, entre le chat de la mère Michel et l’œuvre de Salieri, entre les Jarre de Mauriceet les mers de Trenet et Debussy.Comme chef d'orchestre ils invitent, pour ce sixième specatcle, Léonard de Vinci pour vous fairedécouvrir l’influence des inventions de cet artiste génial sur les œuvres maîtresses des plusgrands compositeurs. À l’instar d’Albert Einstein pressentant l’existence des ondes gravitationnelles, la Framboise Frivole explore et met en lumière les trousnoirs de la musique tout en transcendant les barrières du temps et des genres.

Monsieur Bout-de-boisCinémoiDi 11|02|18 - 10h00 - Théâtre de Ciney

Ciné-croissant à partir de 3 ans Petit déjeuner à 9h00

Film de Jeroen JASPAERT et Daniel SNADDON

Monsieur Bout-de-bois mène une vie paisible dans son arbre avec Madame Bout-de-bois et leurs trois enfants. Lors de son footing matinal, il se fait attraper par un chienqui le prend pour un vulgaire bâton... Commence alors pour ce pauvre MonsieurBout-de-bois une série d’aventures qui vont l’entraîner bien loin de chez lui...


14

CULTURE

Ce qui nous lieCinémaMe 14|02|18 – 20h00Théâtre de Ciney

De Cedric Klapish - France 2017

Jean a quitté sa famille et sa Bourgogne natale il y a dix ans pour faire le tour du monde. En apprenant la mort imminente de son père,il revient dans la terre de son enfance. Il retrouve sa soeur, Juliette et son frère, Jérémie. Leur père meurt juste avant le début des vendanges. En l'espace d'un an, au rythme des saisons qui s'enchaînent, ces 3 jeunes adultesvont retrouver ou réinventer leur fraternité, s'épanouissant et mûrissant en même temps que le vin qu'ils fabriquent.


15

LE CENTRE CULTUREL - SUITE

CULTURE

Li Soce dès Falîjes de NamecheThéâtre dialectalMe 21|02|18 – 14h00Théâtre de Ciney

Pièce à déterminer

Au revoir là-hautCinémaMe 28|02|18 – 20h00Théâtre de Ciney

D'Albert Dupontel France 2017

Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l'un dessinateur de génie, l'autremodeste comptable, décident de monter une arnaque aux monuments auxmorts. Dans la France des années folles, l'entreprise va se révéler aussi dan-gereuse que spectaculaire.

Tempo (Jean-Pol Rolus)Thé dansantJe 01|03|18 – 14h00Salle polyvalente Cecoco

Chère à la tradition du Cecoco, une struc-ture particulière est montée pour chaquereprésentation/concert. Cette structure présente l'aspect d'être“en étage” afin d'offrir un maximum devisibilité aux spectateurs. De plus, unespace aux abords de la piste est réservéaux personnes à mobilité réduite. En tout, plus de 250 places entourent unepiste large, face à la scène, où les “fous” de danse peuvent se dépenser et lesamateurs de musique savourer les airs de l'accordéon.Sur simple demande préalable, nous pouvons organiser, à l'intention desgroupes, un goûter afin de compléter le concert.

Lès Cis d'Ocquir (Ocquier)Théâtre dialectalMe 07|03|18 – 14h00Théâtre de Ciney

Pièce à déterminer

Francis sauve le mondeThéâtre d'objetsMe 14|03|18 – 20h00 Théâtre de Ciney

D'après la série Francis, une BD de ClaireBOUILHAC et Jake RAYNAL (Editions Corbélius)Adaptation et mise en scène de Jean-MichelFRÈRE et Jake RAYNALAvec Pauline DESMARETS, Simon WAUTERS,Sébastien DEROCK

Compagnie Victor BTournée Propulse coordonnée par ASSPROPRO

Plaçons le décor de cette ménagerie qui vanous conduire, aidés d'un humour noir de noir,à dépeindre sans amour, les caractères et com-portements humains. Un peu comme le fitMonsieur de Lafontaine mais avec la férocité etla brutalité d'un Reiser.Francis est un blaireau, sa femme aussi. Sonami Lucien est un lapin, son docteur est un rat,son patron, un loup, il y a des cochons, deschats, des souris et des hiboux.Si c'est une fable, Francis n'est en rien unsuper-héros, il est faible, lâche, cynique, cruel,égocentré. Il abandonne toute morale, touteéthique, toute fidélité, toute culpabilité, pourêtre le maître du monde ou le plus riche de laterre.A travers Francis, c’est le politiquement correctde notre époque qui est égratigné, la bonneconscience de notre ère bobo, nos nouvellesidées reçues politico-économico-sociales.

Tout est passé au crible de notre héros… mêmela place de l'amour dans notre monde.

Jazz for kidsMusique « En famille ! » dès 3 ansSa 24|02|18 – 15h30 Théâtre de Ciney

Avec Manu HERMIA, Sam GERSTMANS, Pascal MOHY

So What ? Productions

Trois jazzmen s’adressent aux enfants et à tous ceux qui ont envie d’aimer le jazz. Ils ontpris le parti d’improviser à partir du seul répertoire de « standards » que les enfantsconnaissent tous : les comptines. Ils explorent ces trésors et en font leur terrain de jeu, touten veillant à respecter les mélodies et à stimuler les oreilles, petites et grandes.Manu Hermia et ses deux compagnons de route musicale, trois musiciens confirmés et

reconnus, nous plongent au cœur des comptines et nous aident à en saisir deux dimensions bien distinctes : mélodie et harmonie parle jeu d’expérimentations sonores délicates et savoureuses. On découvre une musique aux possibilités foisonnantes qui sert un territoirecher à l’enfance : celui des personnages qui peuplent les nuits et les forêts.Une douce folie, au sein d’une poétique musicale qui libère l’esprit et cultive l’âme des plus petits. Un jazz généreux et plein de bonnesénergies pour faire comprendre, et surtout goûter, aux enfants - mais aussi aux plus grands - comment le jazz transforme, par l’impro-visation, une simple mélodie en petit bijou musical.

Photo Club CineyExposition 24|02|18 > 11|03|18 Centre Culturel de Ciney

La fin du mois de février annoncera l'exposition annuelle de ce club photo de la région qui a fêtéen 2017 ses 30 ans d'existence.Tout a commencé un beau jour de 1987, sous l'impulsion de trois leignonais : Daniel Léonard, JoséNoël et Fernand Dricot. D'abord constitué de 5, le Photo Club comptera jusqu'à 30 membres assidus.Aujourd'hui, une quinzaine de membres actifs se rencontrent le vendredi soir au Centre Culturel,abordant technique photographique et traitement informatique, dans la bonne humeur. Leséchanges sont nombreux et ils apprennent des uns et des autres, nourrissent leur regard et mûris-sent leurs prises de vue.L’exposition est à la fois le fruit de leurs partages et de leurs cheminements individuels. Elle ouvre sur la diversité; chaque photographedonnant à voir au spectateur son propre choix de clichés.En marge de ces photos «papier», vous pourrez également visionner, en permanence sur écran TV, un diaporama regroupant des photosdes différents auteurs.

Anne Dejaifve : Battements/part.1Exposition 17|03|18 > 30|03|18 Centre Culturel de Ciney

Au-delà d'une simple exposition destinée à un public individuel, le rendez-vous que nous vous pro-posons mi-mars est une exposition-animation consacrée à l'art contemporain.Avec une pédagogue hors pair : Anne Dejaifve.

Artiste plasticienne, elle fut aussi professeur pendant plus de 30 ans. Passionnée d'art et de péda-gogie, elle a développé une expérience large dans 3 domaines complémentaires : l'enseignementsecondaire, comme professeur de l'option arts au Lycée Martin V de Louvain-la-Neuve ; l'enseigne-ment supérieur, comme professeur d'agrégation à l'Erg/Esa (St Luc Bruxelles), et l'animation d'ate-liers à l'AKDT (Libramont-Neufchateau). Ayant été professeur d'art, Anne Dejaifve trouve qu'il fautfaciliter au maximum ce contact avec l'art et aller vers tous et non pas le cloisonner dans lesgrandes villes et lieux consacrés. C'est dans ce sens qu'elle vous propose, à Ciney, de découvrir unaccrochage spécifique d’une partie de son travail, et qu'elle animera des rencontres durant ces 15jours, principalement à destination des écoles et groupes artistiques ou associatifs sur réservation.

Un rendez-vous à ne pas manquer !

"Do vènin dins l'pèchon" par la Compagnie Tine BriacThéâtre dialectalMe 28|031|18 – 14h00Théâtre de Ciney

de Joëlle Delahaut adapt. Charles Wilmotte

Une pièce pour rire, pour se détendre, pour passer à nouveau un bon moment...


16


17

CULTURE

DES NOUVELLES DU CÔTÉ DU CLUB DES ENTREPRISES DECINEYLe club des entreprises a maintenant quelques années de vie. Il regroupe une soixantaine d’entreprises de la commune de Ciney etcertaines implantées sur la commune de Hamois. Le club s’est fixé pour missions de :- susciter et promouvoir les liens entre les entreprises industrielles ou de services établies ou qui s'établissent sur l'entité de Ciney

(et extension),- informer et réfléchir sur des préoccupations communes,- diagnostiquer les besoins des entreprises de Ciney, pour ensuite étudier les différentes solutions possibles et en finale, mettre en

œuvre un ensemble d’actions en leur faveur,- informer et sensibiliser les forces vives, les principaux acteurs et décisionnaires pour l’ensemble des entreprises,- promouvoir l'attractivité du pôle économique cinacien.

Il mène plusieurs projets pour remplir ses missions. Ainsi dernièrement, il a mis en place une formation pour ses membres et leur per-sonnel sur le thème de la lutte contre l’incendie en entreprise. Une dizaine d’entreprises ont profité de l’occasion pour former leur per-sonnel. Le 15 décembre dernier, comme chaque année, le Club des entreprises a réuni ses membres pour un moment de détente pourterminer l’année. Le drink de Noël a rassemblé plus de soixante personnes.

D’autres projets sont aussi en cours dont notamment l’organisation d’une formation sur la nouvelle réglementation européenne sur laprotection des données. Le règlement général de protection des données entre en vigueur en mai prochain. Chaque entreprise, quelleque soit sa nature, sa taille et son secteur d’activité, est tenue de prendre des mesures en la matière. C’est pourquoi, le Club des entre-prises propose, en collaboration avec Technobel, l’un de ses membres, une formation à destination de ses cotisants.

Pour plus d’informations sur la vie du Club, n’hésitez pas à rejoindre sa page Facebook. Et si vous êtes indépendant sur la commune de Ciney et que l’intégration au Club vous intéresse, n’hésitez pas à prendre contact avecMme Tania Fyalkowski ([email protected] – 083/23 10 24)


18

LES CHÈQUES COMMERCE CINACIENS, TOUJOURSUN CADEAU QUI FAIT PLAISIR…Depuis décembre 2015, l’ADL émet des chèques valables dans les commerces cinaciens. Ces chèques, d’unevaleur de 5 € et 15 €, peuvent être achetés par les particuliers, les entreprises, les commerçants, les indé-

pendants, etc. Le détenteur d'un chèque commerce peut alors se rendre dans un des commerces affiliés au système et réaliser ses achatsà l'aide de celui-ci. Le commerçant rentre ensuite ce chèque afin d'être remboursé.

Cette initiative a pour objectif principal le soutien aux commerces de notre ville. Ainsi en 2016, près de 19 000€ ont été remboursés auxcommerces partenaires. Cela représente donc une certaine somme totalement dépensée auprès de nos commerçants. De plus, depuis ledébut du projet, plus de 15 000 chèques de 5€ et près de 16 000 chèques de 15€ ont été mis en circulation.

Liste des commerces partenaires

Boucherie Duterme Leignon Mr Bricolage Plume et Coton L'absolu SPRL Homme Fashion - Henin Papeterie Grégoire Point Carré Fleuriste S. Fievez Judice Meubles Fastore Outlet Lugway Chaussures Luxus Point Nature Galler Carrefour Market – Groupe Mestdagh La Blanchisserie Imperator Nationale 4 Veritas La toto qui roule Boulangerie Vander Cammen Léonidas L'âme des choses Alain Afflelou Optique Bijoux Eloy Espace Beauté le Prado Tôt ou tard Botanica Romane Dressing Bijouterie Dehalu Imagic

Plus d'informations ?Vous êtes commerçants de la commune de Ciney et souhaitez adhérer au système : Tania Fyalkowski – ADL – 083/23 10 24 –[email protected] êtes une entreprise, un commerçant et souhaitez offrir des chèques à vos collaborateurs : Tania Fyalkowski – ADL – 083/23 10 24– [email protected] êtes un citoyen et souhaitez soutenir l'initiative en achetant des chèques pour les offrir, ils sont en vente auprès de l'Office duTourisme, Place Monseu.

Les chèques commerce, c'est une façon de soutenir nos commerçants cinaciens mais aussi une chouette idée cadeau !

COMMERCE

Le 8 décembre dernier, la Ville de Ciney mettait à l’honneur quelques membres de son personnel récemmentadmis à la pension.

Marie-Christine QUITTRE, enseignante, principalement à l’Ecole les ForgesMartine STERNON, institutrice maternelleJacques JOUAN, imprimeur et régisseur au théâtre

A cette occasion, le Collège a éga-lement voulu remettre un brevetde porte-drapeau signé par leMinistre de la Défense à MonsieurAimé GREGOIRE, porte-drapeaude la FNAPG.

UN NOUVEAU SUCCÈS POUR LE TRADITIONNELGOÛTER DES AÎNÉS ...Comme chaque année, le goûter des 3x20 s'est déroulé à lasalle Cécoco le mercredi 13 décembre 2017 et a rassemblé pasmoins de 500 personnes.

Côté spectacle, les élèves du Conservatoire « Édouard Bastin » ont animé, comme de cou-tume, l'après-midi. S'en est suivi le partage du traditionnel cougnou et de la petite goutte... Tout cela dans une ambiance chaleureuse et détendue.

Les soins de l'organisation de ce goûter festif ont été orchestrés par le Collège Communalet son équipe de la Maison Citoyenne, avec l'appui du Conseil Communal Consultatif desAînés, ainsi que les membres du Conseil Communal et du CPAS et le personnel del'Administration Communale.

Merci à toutes et tous pour votre participation et votre investissement.


19

AÎNÉS

CONFÉRENCE :« LA NUTRITION CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES »La Maison Citoyenne vous convie à une conférence sur la nutrition chez les personnes du troisièmeet quatrième âges :

- Comment bien se nourrir au troisième âge ?- Les bonnes recommandations pour le troisième et quatrième âges en matière d'alimentation

PAR : Docteur Hubert Catherine, nutritionniste

QUAND : le mardi 27 février à 18h

OÙ : À la Maison Citoyenne de Ciney, rue Charles Capelle 19 à 5590 Ciney

Cette conférence est totalement gratuite et ouverte à tous.Dans un esprit de bonne organisation, une réservation est souhaitée et se fera auprès de la Maison Citoyenne au 083/68 97 48 [email protected]

PERSONNEL COMMUNAL


20

ESPACES ASBLEspaces est depuis plus de 30 ans un acteur incontournable dans le paysage de l'insertion socio-professionnelle. C’est un CISP (Centre d' Insertion SocioProfessionnelle), agréé par la Région wal-lonne en tant qu' Entreprise de Formation par le Travail (EFT) et en tant que Démarche de FormationInsertion (DéFI). Il s’adresse aux demandeurs d’emploi de plus de 18 ans souhaitant se rapprocher

du marché de l’emploi ou de la formation qualifiante.

Il offre des formations répondant aux demandes et aux besoins du contexte socio-économique et des réalités régionales.Espaces organise des filières de formation dans les secteurs suivants : • Maçonnerie gros-oeuvre

o Construction, rénovation, transformationso Maçonnerie blocs, briques, pierres

• Parachèvement : plafonnage et peintureo Pose de plaques et faux-plafondso Isolation intérieure o Isolation de façades o Plafonnage traditionnel et à l'ancienne (chaux, argile)o Peinture intérieure et extérieure, revêtements sols et murs

• Travaux forestierso Abattage résineux et feuilluso Façonnage bois de chauffageo Réalisation d'ouvrages en bois o Aménagements cynégétiqueso Base de l'entretien des parcs et jardins

• Service aux personneso Découverte de différents métiers : aide familiale, aide-soignant, aide ménager, technicien de surface, assistant logistique, auxi-

liaire de l'enfance, animateur, éducateur, auxiliaire en cuisine de collectivité, accueillant extra-scolaire,...

Ces filières proposent une méthodologie d’apprentissage par le travail sur des chantiers, en situation réelle, pour développer les com-pétences techniques et sociales exigées par le monde du travail.

Les stagiaires en formation sontencadrés par une équipe de for-mateurs techniques qui transmet-tent leur savoir-faire et les com-pétences métiers. Ils sont égale-ment accompagnés par un staffsocio- pédagogique pour favoriserla réalisation des projets person-nels et professionnels de manièreindividualisée.

Durant son parcours de formation,le demandeur d’emploi a la possi-bilité de réaliser des stages enentreprise, de se préparer au per-mis de conduire, d’être coachédans sa recherche d’emploi, departiciper à des activités cultu-relles et citoyennes. Le candidatstagiaire perçoit, durant son par-cours, un euro de l’heure; il estremboursé des frais de déplace-ment et peut bénéficier d'uneintervention dans ses frais de gar-derie.

Une navette est organisée au départ de la gare pour transférer les stagiaires vers le centre de formation situé au zoning de Lienne.Espaces développe de nombreuses collaborations avec des partenaires tels que la Mirena, le Forem, les CPAS, les entreprises, les centresculturels, les PCS et tellement d’autres que nous ne pouvons tous les citer.Vous souhaitez vous former dans un de ces secteurs : une Séance d’info et d’inscription a lieu tous les 4ème mardi du mois à 9h dansles locaux de l'asbl.

La prochaine aura lieu le 27 février, N’hésitez pas à prendre contact au :083/21 50 13 ou 0478/21 55 11 ou [email protected] ou encore via le site www.espaces.be ou sur la page Facebook.

SOCIAL



22

SPORT


ETAT CIVIL

23

Prix des documents pour belges et ressortissants U.E. du 01/01/2018 au 31/12/2018

CARTE D’IDENTITÉ ÉLECTRONIQUE PRIX

+ de 12 ans (délai 15 jours) 17,30€- de 12 ans (délai 15 jours) 8,40€Cartes biométriques et titres de séjour (ressortissants étrangers) 21,20€Attestation d'immatriculation (ressortissants étrangers) 9€Procédure d'extrême urgence (J+1) 129,60€Procédure d'urgence (J+2) 86€Procédure d'extrême urgence (J+1) avec livraison centralisée (SPF intérieur – Parc Atrium – 11, rue des Colonies à 1000Bruxelles)

97,70€

Tarif Réduit à partir du 2ème document électronique pour enfants belges (-12 ans) demandé simultanément et inscritsà la même adresse (J+1 et J+2)

57,60€

Codes PIN / PUK 3€

PASSEPORTS PRIX

+ de 18 ans (délai 8 jours) 70€

+ de 18 ans (délai 24H) 245€

- de 18 ans (délai 8 jours) 40€

- de 18 ans (délai 24H) 215€

PERMIS DE CONDUIRE PRIX

DEFINITIF 25€

PROVISOIRE 25€

INTERNATIONAL 21€

PAIEMENT PAR TERMINAL ELECTRONIQUE : + 0,17€�

La réforme de la formation à la conduite (permis B) Au 1er janvier 2018, les conditions de réussite de l'examen théorique Permis B sont adaptées : la notion de faute grave refait sonapparition. Les conditions d'accès et de réussite à l'examen pratique Permis B vont également être modifiées à partir du 1er juillet2018. A partir de cette date, une nouvelle filière fait également son apparition et le(s) guide(s) d'un candidat devra(ont) suivre unecourte formation préalable au stage de conduite.Pour de plus amples informations, vous trouverez toutes les informations utiles sur :- www.monpermisdeconduire.be- Le portail http://mobilite.wallonie.be- la page facebook de Wallonie Mobilité- adresse mail de contact : [email protected]

Aussi bien pour les naissances que pour les mariages, nous publions les photos qui nous sont envoyées. Si cela vous intéresse, envoyez-nous vos photos

à l’adresse e-mail [email protected].


24

ETAT CIVIL

Naissances

En décembre

Balian SCLIPTEUXFils de Colienne Demainet Simon-Pierre Sclipteux

Zack TIMSONETFils de Caroline Mathiaset Bertrand Timsonet

Zoé VAN RANSBEEKFille de Malika Michel etDamien Van Ransbeek

Léonie VERBEKEFille de Caroline Dachelet

et Martin Verbeke

Mariages En décembre• Vincent HANQUET et Laurence COLLIN

Louise et Isaline HENNUYFilles de Nathalie Leurquin

et Cédric Hennuy

Liza GOFFARTFille de Marie-Aline

Thuny et Antoine Goffart

Elyna JOUANTFille de Sarah Collinge

et Yves Jouant

Victor KINARDFils de Audrey Rosillon

et Kévin Kinard

Victoria MACLETFille de Sélima Celiket Lucien Maclet

Amélia BACKELANDTFille de Paméla Marinneet Nicolas Backelandt

Fantin BAUDUINFils de Annabelle Falmagne

et Hugues Bauduin

Aubin HATERTFils de Alexandra Thiry et

Quentin Hatert

En novembre

• Mia DANDOY, Fille de Cynthia Gering et Florentin Dandoy• Ellie GIARD, Fille de Audrey Leclercq et Donatien Giard• Louise LARDINOIS, Fille de Florence Desbuleux et Gilles Lardinois• Eliot LEMAIRE, Fils de Julie Fadeur et Martial Lemaire• Messi ÖZGÜN, Fils de Lucie Niamadjomi Azasito et Bünyamin Özgün• Sheynzo ROMAIN, Fils de Donna Quoilin et Jordan Romain• Léa WIAME, Fille de Sylvie Raskin et Michaël Wiame

• Malik ARREZ VAIRA, Fils de Guilia Vaira et Hakim Arrez• Nathan CLEDA, Fils de Audrey Dogot et Eric Cleda• Eden DEFER, Fils de Adeline Vanlangendijck et André Defer

• Tom FONTAINE, Fils de Chloé Massin et Robin Fontaine• Wyatt PAQUET, Fils de Ghislaine Babapangi Embanda Zema etOlivier Paquet



26

NOCES D’Or et de Diamant (cérémonie du 23 novembre)Monsieur Charles BROHET et Madame Elisabeth DRIESSENS de Ychippe – Noces de DiamantMonsieur Jozef MEIRSSCHAUT et Madame Lea HOCEDEZ de Véhir – Noces de DiamantMonsieur Francis EVRARD et Madame Colette LIZEN de Ciney – Noces d’OrMonsieur Léopold CRETELLE et Madame Marie-Louise PHILIPPE de Haversin – Noces d’OrMonsieur Christian VIERSET et Madame Madeleine CHAVANNE de Ciney – Noces d’OrMonsieur Michele CIARMOLI et Madame Maria GALLARELLE de Ciney – Noces d’OR

DécèsEn novembreCADIAT Raymond – COMPER Francesco – DETAL Jacques – GILLET Joseph - GOYSENS Cyrille – GUSTIN Jules - HOTTIAS Cyrille – JUDICEAdelin – KALBERT Alain – KMITA Piotr - LAMBOTTE Nicole – LEFEBVRE Jean-Marie - MAZY Jean – MELISSA Johan - MOREAUX Raymonde -NOEL José – VOETS Francis - ZIRONDOLI Angelina

En décembre BARTHOLOME Robert - BELOT Henri - BIHET Elivre - BLAIRON Marie-Louise – CLEMENT Liliane - COLLARD Marie – DAMAS Micheline –DOCQUIR Liliane - DUMONT Auguste – GEORGES Yvonne - HARZEE Monique - LALLEMAND Robert - LAMBERT Adèle – GILLET Nelly -LODEWIJCK Yvon - ROLAND Jacques – ROUSSEAU Mathilde - VANDENBYVANG André – VANMEERBEECK Daniel

ETAT CIVIL


Réa

lisation : sprl REG

IFO Editio

n - Fosses-la-Ville &

071 / 74

.01.37

FAX : 071 / 71.15.76

- in

[email protected]

Documents

Animation Bibliothèque « Bébé Bib Lit · 2018-02-06 · BUDGET 2018 Le budget ordinaire de la Ville a été voté par le Conseil Communal en sa séance du 18 décembre 2017. Il