Arts Libre du 29 juin 2012

© S.A. IPM 2012. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

GRRR ...

ALEXANDRE JOLY, DERSOU, PEAU DE MOUTON, BOIS, CARAPACE DE TORTUE, DENTS DE CHEVAL, BOTTES ET GANTS DE CUIR, 2008. COURTESY GALERIE VALERIE BACH / BRUXELLES

BEL ÉTÉ!PP.2-3

Vacances!De nombreuses galeries et sallesde vente suspendent leurs activitéspendant l’été. Arts Libre aussi!Vous retrouverez votre hebdole 7 septembre. Bel été!

Supplément à La Libre Belgique - N°152 - Semaine du 29 juin au 6 septembre 2012


2 L'actu SEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE 3L'actuSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Un étrange univers sonore et animal

h Le plasticien français Alexandre Jolytransforme la galerie bruxelloise deValérie Bach en un zoo où les animauxappartiennent à un monde féeriqueenchanté par des sonorités d’ailleurs.

CETTE PREMIÈRE EXPOSITION À BRUXELLES DEl’artiste français Alexandre Joly plonge le visiteurdans un monde animalier partagé entre une formed’étrangeté poétique et de merveilleux enchanteur. On y circule comme dans un conte pour enfants dont on ne connaîtrait pas la trame du récit,chaque figure présente pouvant ou non s’associer ànotre imaginaire du moment. Cet univers estd’autant plus insolite qu’en s’y promenant, on perçoit des sons inconnus dont on ne saisit pas forcément l’origine et qui entretiennent ainsi une ambiance qui nous met à l’écoute d’une intrigue.

On voyage de la sorte dans un bestiaire attirant ettroublant, ludique mais étrange, sans savoir si onest chez un taxidermiste fantaisiste, drôle et pourquoi pas tendre par certains aspects ou si on s’estégaré dans un autre monde où tout est en mutation, où les hybridations sont permises, où chacun

se permet de jouer le rôle qui l’amuse, où les éléments naturels euxmêmes adoptent des comportements bizarres comme ce petit étang artificieldont les eaux semblent habitées par quelque puissance invisible qui les agite.

Parmi les créatures les plus particulières, de simples peaux de bovidés, noires, luisantes, lustrées,solidifiées et gonflées mais vides, posées au solcomme des carapaces forcément immobiles. Désormais plus objets que bêtes, elles semblent attendre en silence que quelque chose se passe, quequelqu’un s’en accapare comme abri, cachette ou,qui sait, maison de lutins ou de tout autre habitantinvisible. Dans ce paradis de la fantasmagorie domine une silhouette imposante, une sorte de yétides neiges doux comme un mouton dont il a emprunté la laine blanche pour se garder bien auchaud, un être presque sans membre doté simplement d’un visage affublé d’une longue rangées dedents blanches, dont on ne sait s’il sourit ou s’ilguette de son regard caché une proie quelconque.

Dans les airs, telle une escadrille de chasse, desoiseaux traînent derrière eux une longue traceblanche à la manière des avions dans un ciel bleu,et ailleurs “Magnetic Fish”, un poisson bien singulier, rond, semé de picots, la gueule ouverte, s’estégaré suspendu dans l’espace et grâce aux multiples hautparleurs implantés par l’artiste, il émet

des sonorités indéterminées. En passant d’unepièce à l’autre, on ne manque jamais d’être surpris et dérouté, d’être enchanté et intrigué, etl’envie prend de se prêter au jeu, d’entrer danscette ménagerie qui sollicite l’imaginaire, appellesans doute quelques souvenirs d’enfance, conduit vers des rêves ou des fantasmes et en tout casdéconnecte de nos réalités journalières. Pourtant,on ne sait jamais où l’on se situe et ce que nousveulent ces animaux incongrus, sontils dangereux, sontils nos amis, nous menacentils, cherchentils des compagnons de jeu, ontils des intentions cachées ? Rien ne transpire vraiment, onreste dans l’énigme et la moindre n’est peutêtrepas celle de long mur de sons tout aussi insolitesque tout le reste.

L’artiste met littéralement en œuvre un universvisuel et sonore qui est une sorte de métaphorede notre propre monde et ce d’autant plus qu’ilpuise dans le vivier naturel et prête à des animaux des comportements proches de l’humain.En même temps, comme par magie, entre enchantement passager et frayeur possible, il entredans le royaume de l’imagination, de l’irréalité,des mythes, des légendes et des contes, tous cesrécits troublants qui déstabilisent les raisonnements et nous envoient aux pays des poètes.Claude Lorent

Bio Express

Français né en 1977, Alexan-dre Joly vit en Suisse où il aaccompli son cursus scolairejusqu’au post-graduat. Depuis2000, il expose régulièrementen solo en galeries et centresd’art en France, en Suisse et enAllemagne et a aussi participéà la foire Volta à New York.Lauréat de nombreux prix, il aété invité en plusieurs résiden-ces dont une à Paris et l’autre àShanghai. Cette expo est unepremière belge.

Commentaire

Bonnesvacances !

Par Roger Pierre Turine

Demême que pour nombre d’entrevous, juillet août signifient pourl’équipe d’Arts Libre unemise au vertbien de saison. Mais que ferezvousdeuxmois durant sans votremagazined’élection ? Souffrant avec vous, nousavons voulu, cadeau de ce derniernuméro avant une reprise en fanfare le9 septembre, vous laisser des pistesd’expositions estivales. Maintes galeries certes comme nous, glissent la clésous le paillasson. D’autres toutefoisrestent actives plus que de raison etn’attendent que vous. Ainsi votre étéseratil nourri de bien autre chose qued’eau, sable et marées. La Côte belgeoffrant ses avantages à nul autre pareil,va donc pour Knokke d’abord, qui vouspropose notamment : à l’enseigne deStéphane Simoens une “O CDrawing”tout orientée dessin avec lesWakelin,Collier, Heath, Beltjens, Nobell, Jonesou DeWilde. A faire vite, c’est jusqu’au7 juillet. Un important projet estival,“Villa – Knokke” réunit, entre autres,au 136 de la Jozef Nellenslaan, lesgaleries bruxelloises de RodolpheJanssen et deMeessen De Clercq avec,chacune, quatre expos à l’affiche et desnoms attendus chez l’un et l’autre :Moerman, Delvoye, Geers,, Lerooy ouTobias, etc. côté Janssen, Samyn, Sicilia,Nauman, Parmiggiani, Colomer&CocôtéMeesen De Clercq. La SamuelMaenhoudt Gallery cible les photos deVincent Fournier jusqu’au 20 juillet, laYoung Gallery les photosmarines dePatrice Le Hodey jusqu’au 31/7, laZwarte Huis les peintures récentesd’après des porcelaines du V&A deLondres de Jan De Vliegher. Tout à côté,à Zeebrugge, MGArt, au 16 Rederskaai,affiche JeanPierreMaury du 7/7 au6/8. A Anvers, la Zwarte Panter, la FineArt Photography, l’Office Baroquen’attendent que vous, alors qu’àBruxelles, Rodolphe JanssenmontreChris Martin jusqu’au 20 juillet, queson frère Sébastien et “Sorry we’reClosed” convoquent Bervoets et Buffetjusqu’au 30 août, que J. Bastien régaleavec Christian Bonnefoi jusqu’au 29/7,que GretaMeert vante Peter Josephjusqu’au 27 octobre, qu’Aeroplastics sela joue “Aspiration Factory” jusqu’au11 août, qu’Aliceday chouchoute DavidDe Tscharner jusqu’à la Fête nationale.Plaisirs variés enWallonie. A Liège,Nadja Vilenne diversifie : thématique“Tokonoma”, Valérie Sonnier, JacquelineMesmaeker. A Stavelot, coup double et fête à gogo au Triangle Bleu :“Oroonoko” ou Tamara Van San et ReinDufait entrelacés par Hans Theys,jusqu’au 29 juillet. “Valises” enfinGalerie Détour, à Namur. Bonnes vacances et vivement le 9 septembre !

COUR

TESY

GALERIEVA

LÉRIEBA

CH,BRU

XELLES

Infos pratiques

Alexandre Joly. Disorderterritory. Galerie Valérie Bach,6, rue Faider, 1060 Bruxelles.Jusqu’au 20 juillet. Mercredi de14h à 18h, du jeudi au samedide 11h à 13h et de 14h à 19h.www.galerievaleriebach.com

COUR

TESY

GALERIEVA

LÉRIEBA

CH,BRU

XELLES

COUR

TESY

GALERIEVA

LÉRIEBA

CH,BRU

XELLES

“Je veux que mon travailprocure de la magie,qu’il fonctionne commeun détonateur àimaginaire, monintention est de créerdes terrains de jeux etde contemplation oùchacun peut librementse raconter des histoiresen faisant appel à sapropre expérience.”Alexandre Joly

A gauche, Alexandre Joly, Totem 1012, un mursonore (clous, fils de cuivre, aimants, haut-parleurs piezos, cordes à piano, amplificateur,lecteur mp3, composition sonore); en avant plan àgauche : Black Skins 2009 (peau de vache noire,résine époxy, fibre de verre), à droite : TotemFlying wood (bois, haut-parleurs piezos).Ci-dessous, Dersou, peau de mouton, bois, cara-pace de tortue, dents de cheval, bottes et gants decuir, 2008 et vue partielle de l’expo avec lesoiseaux de Escadrille 50 S, le bassin Absolute sine,le Totem Flying wood et le Magnetic Fish.


3L'actuSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

FAUS

TOUR

RU

l Expo en vue

Un étrange univers sonore et animal

des sonorités indéterminées. En passant d’unepièce à l’autre, on ne manque jamais d’être surpris et dérouté, d’être enchanté et intrigué, etl’envie prend de se prêter au jeu, d’entrer danscette ménagerie qui sollicite l’imaginaire, appellesans doute quelques souvenirs d’enfance, conduit vers des rêves ou des fantasmes et en tout casdéconnecte de nos réalités journalières. Pourtant,on ne sait jamais où l’on se situe et ce que nousveulent ces animaux incongrus, sontils dangereux, sontils nos amis, nous menacentils, cherchentils des compagnons de jeu, ontils des intentions cachées ? Rien ne transpire vraiment, onreste dans l’énigme et la moindre n’est peutêtrepas celle de long mur de sons tout aussi insolitesque tout le reste.

L’artiste met littéralement en œuvre un universvisuel et sonore qui est une sorte de métaphorede notre propre monde et ce d’autant plus qu’ilpuise dans le vivier naturel et prête à des animaux des comportements proches de l’humain.En même temps, comme par magie, entre enchantement passager et frayeur possible, il entredans le royaume de l’imagination, de l’irréalité,des mythes, des légendes et des contes, tous cesrécits troublants qui déstabilisent les raisonnements et nous envoient aux pays des poètes.Claude Lorent

Bio Express

Français né en 1977, Alexan-dre Joly vit en Suisse où il aaccompli son cursus scolairejusqu’au post-graduat. Depuis2000, il expose régulièrementen solo en galeries et centresd’art en France, en Suisse et enAllemagne et a aussi participéà la foire Volta à New York.Lauréat de nombreux prix, il aété invité en plusieurs résiden-ces dont une à Paris et l’autre àShanghai. Cette expo est unepremière belge.

COUR

TESY

GALERIEVA

LÉRIEBA

CH,BRU

XELLES

Infos pratiques

Alexandre Joly. Disorderterritory. Galerie Valérie Bach,6, rue Faider, 1060 Bruxelles.Jusqu’au 20 juillet. Mercredi de14h à 18h, du jeudi au samedide 11h à 13h et de 14h à 19h.www.galerievaleriebach.com

COUR

TESY

GALERIEVA

LÉRIEBA

CH,BRU

XELLES

COUR

TESY

GALERIEVA

LÉRIEBA

CH,BRU

XELLES

“Je veux que mon travailprocure de la magie,qu’il fonctionne commeun détonateur àimaginaire, monintention est de créerdes terrains de jeux etde contemplation oùchacun peut librementse raconter des histoiresen faisant appel à sapropre expérience.”Alexandre Joly

A gauche, Alexandre Joly, Totem 1012, un mursonore (clous, fils de cuivre, aimants, haut-parleurs piezos, cordes à piano, amplificateur,lecteur mp3, composition sonore); en avant plan àgauche : Black Skins 2009 (peau de vache noire,résine époxy, fibre de verre), à droite : TotemFlying wood (bois, haut-parleurs piezos).Ci-dessous, Dersou, peau de mouton, bois, cara-pace de tortue, dents de cheval, bottes et gants decuir, 2008 et vue partielle de l’expo avec lesoiseaux de Escadrille 50 S, le bassin Absolute sine,le Totem Flying wood et le Magnetic Fish.


4 L'actu SEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE 5L'actuSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Georges Bru, la vie sur le fil du rasoir

L’AUBAINE D’UNE EXPOSITION DE BRU TIENTd’autant plus de l’événement qu’elle est rare. Troprare. Modeste, peu volubile, retranché dans sa maisonde Toulon, cet ancien professeur des BeauxArts de saville n’est pourtant pas inconnu en Belgique. Il y a exposé à maintes reprises depuis les années 80, d’abordà L’Autre Musée et, depuis quelques années, à la Galerie d’Ys de Yasmine Senel (qui le remontrera avecd’autres artistes du 10 juillet au 4 août). Bru a son public, un public attentif et conquis qui ne raterait pourrien au monde l’une de ses impromptues sorties,quand l’homme quitte son repère pour montrer augrand jour des dessins si fouillés et denses qu’ils lui requièrent des heures de travail, sinon des nuits blanches.

Véritable alchimiste du visage, qu’il scrute jusqu’enses recoins les plus retirés d’âmes aux abois de vies indécises et lourdes d’intrigues, Bru est de même un alchimiste de la matière, ses crayonnés subtils et saisissants s’avérant le résultat incroyable et magique d’armes artisanes peaufinées avec l’ardeur de l’allumeurde réverbères. Crayon à la cire, lavis, encre de chine etpuis colles, chiffons, salive même, la cuisine artistiquede Georges Bru n’est en somme cuisine que de trèsloin : l’outil indispensable à l’éclosion d’un univers tenant tout en même temps du conte à dormir debout etde l’existentiel indéfinissable. S’il y a du magicien encet être secret et discret dont le dessin trace l’hommecomme d’autres se racontent par textes ou aphorismes, le dessinateur est d’évidence un littéraire complice sans aucun doute d’écrivains de ténèbres etd’utopies, jeux de mots et pirouettes verbales, unLautréamont, un Breton, un Queneau. Robert Bonaccorsi, qui le connaît bien, n’en fait pas mystère et c’estbien dans cette tourmente de l’esprit que s’agitent,immobiles, ses personnages venus d’ailleurs incertains, si présents une fois entrevus. Le mystère est sonplus sûr allié. Son double, comme surgi d’hier, maispas anachronique pour un sou. L’un et l’autre. Bru jouesur la corde raide de l’identité et de l’altérité. Miroir,controverse et vérité à double tranchant.

À croiser ses regards perdus dans l’insondable, à côtoyer ses personnages éperdus d’immatérialité, queconfortent les myriades de petits points de crayonajustés les uns aux autres, on ne sait plus, parfois, dequelle humanité sont faits ces corps serrés dans deshabits corsets, de quelle intemporalité se parent hommes et bêtes – car il dessine souvent des chiens – dansun monde du rêve apeuré. Une vingtaine de nouvellesénigmes tissent le cru récent d’un artiste qui suit le filde sa route sans en dévier. Plus surréaliste hier, davantage imprévisible aujourd’hui. Suite infinie de dialogues improbables, visages tendus dans un ciel indicible, en noir et blanc finement coloré, ses personnagesdéfient temps et espace, s’avancent, incongrus et déterminés, sous des titres qui les parent d’aventures banales, éternelles : “Personnage au salut scout”, “Personnage au tablier”, “Personnage à la fraise”, “Personnages deuxenun”, “Personnage aux belles jambes tusais”. Présentés souvent de profil gauche, ajustés parfois de rose, l’énigme permanente leur tient lieu decarte de visite. Une énigme visuelle parfois renforcéepar celle de l’écrit. Écriture discrète, presque illisible, àl’image d’un peintre discret. Avec Bru, toute uneétrange humanité vous regarde et, une fois entrevue,ne vous quitte plus !Roger Pierre Turine

h Qui a vu, un jour, des dessinsde Georges Bru, ne peut oubliercet artiste insolite, virtuose du crayonet de portraits entre chien et loup.

“Oui, je suis un dessinateur… Et je le revendique !Pour moi, le dessin n’est plus un préalable à laréalisation d’une peinture ou d’un quelconque projetà venir, il doit se présenter comme autonome. Si, àune époque, j’ai volontairement utilisé lesconventions liées au dessin préparatoire, comme lescodes graphiques, les vues partielles, les dimensionscotées, c’était ironiquement bien sûr et dans le butunique d’occuper plastiquement la page plutôt qued’attribuer au dessin une quelconque finalité, même(surtout) si je titrais ces dessins “dessinpréparatoire” ou “dessin d’étude”.”Georges Bru, à Serge Oburg

COUR

TESY

GALERIELEFO

ROP

ENO.

/PAR

IS

Œuvres de GeorgesBru exposées àParis, à la galerieLefor Openo.

Bio Express

Né à Fumel, Lot-et-Garonne, en 1933. Jeunesseà Albi, vit à Toulon. En 2008, Rétrospective à la VillaTamaris, La Seyne-sur-Mer et publication à cetteoccasion d’une importante monographie avec un textede Robert Bonaccorsi.

Infos pratiques

Galerie Lefor Openo, 29 rue Mazarine, Paris VIe.Jusqu’au 7 juillet, du mardi au samedi de 14 à 19h.Infos : 01.46.33.87.24 et www.leforopeno.com

COUR

TESY

GALERIELEFO

ROP

ENO.

/PAR

IS


5L'actuSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Georges Bru, la vie sur le fil du rasoir

Véritable alchimiste du visage, qu’il scrute jusqu’enses recoins les plus retirés d’âmes aux abois de vies indécises et lourdes d’intrigues, Bru est de même un alchimiste de la matière, ses crayonnés subtils et saisissants s’avérant le résultat incroyable et magique d’armes artisanes peaufinées avec l’ardeur de l’allumeurde réverbères. Crayon à la cire, lavis, encre de chine etpuis colles, chiffons, salive même, la cuisine artistiquede Georges Bru n’est en somme cuisine que de trèsloin : l’outil indispensable à l’éclosion d’un univers tenant tout en même temps du conte à dormir debout etde l’existentiel indéfinissable. S’il y a du magicien encet être secret et discret dont le dessin trace l’hommecomme d’autres se racontent par textes ou aphorismes, le dessinateur est d’évidence un littéraire complice sans aucun doute d’écrivains de ténèbres etd’utopies, jeux de mots et pirouettes verbales, unLautréamont, un Breton, un Queneau. Robert Bonaccorsi, qui le connaît bien, n’en fait pas mystère et c’estbien dans cette tourmente de l’esprit que s’agitent,immobiles, ses personnages venus d’ailleurs incertains, si présents une fois entrevus. Le mystère est sonplus sûr allié. Son double, comme surgi d’hier, maispas anachronique pour un sou. L’un et l’autre. Bru jouesur la corde raide de l’identité et de l’altérité. Miroir,controverse et vérité à double tranchant.

À croiser ses regards perdus dans l’insondable, à côtoyer ses personnages éperdus d’immatérialité, queconfortent les myriades de petits points de crayonajustés les uns aux autres, on ne sait plus, parfois, dequelle humanité sont faits ces corps serrés dans deshabits corsets, de quelle intemporalité se parent hommes et bêtes – car il dessine souvent des chiens – dansun monde du rêve apeuré. Une vingtaine de nouvellesénigmes tissent le cru récent d’un artiste qui suit le filde sa route sans en dévier. Plus surréaliste hier, davantage imprévisible aujourd’hui. Suite infinie de dialogues improbables, visages tendus dans un ciel indicible, en noir et blanc finement coloré, ses personnagesdéfient temps et espace, s’avancent, incongrus et déterminés, sous des titres qui les parent d’aventures banales, éternelles : “Personnage au salut scout”, “Personnage au tablier”, “Personnage à la fraise”, “Personnages deuxenun”, “Personnage aux belles jambes tusais”. Présentés souvent de profil gauche, ajustés parfois de rose, l’énigme permanente leur tient lieu decarte de visite. Une énigme visuelle parfois renforcéepar celle de l’écrit. Écriture discrète, presque illisible, àl’image d’un peintre discret. Avec Bru, toute uneétrange humanité vous regarde et, une fois entrevue,ne vous quitte plus !Roger Pierre Turine

Bio Express

Né à Fumel, Lot-et-Garonne, en 1933. Jeunesseà Albi, vit à Toulon. En 2008, Rétrospective à la VillaTamaris, La Seyne-sur-Mer et publication à cetteoccasion d’une importante monographie avec un textede Robert Bonaccorsi.

Infos pratiques

Galerie Lefor Openo, 29 rue Mazarine, Paris VIe.Jusqu’au 7 juillet, du mardi au samedi de 14 à 19h.Infos : 01.46.33.87.24 et www.leforopeno.com


6 Les galeries SEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE 7Les galeriesSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

AgendaBRUXELLES

VertigeLabyrinthes. Exposition collective. Unpoint d'intersection, un lieu de rencon-tres entre l'art et la psychiatrie, un lieusans barrières où les mondes se mélan-gent, un endroit respectueux des diffé-rences, des étrangetés, où chacun a saplace... ‣ Jusqu'au 11·07. Du L. au V.de 10h à 16h.URue de Veeweyde 60 - 1070 Bruxelles -02 523 37 68 - www.galerievertige.be

A.L.I.C.E.Wait and Watch Awhile Go By. Oeuvresde Paul Wackers. Artiste invitée: MayaHayuk. ‣ Jusqu'au 30·06. Du Me. auS. de 14 à 18h ou sur rdv.URue du Pays de Liège 4 - 1000 Bruxelles -02 513 33 07 - www.alicebxl.com

Albert DumontAnne Thyrion et Skender Hyseni. Pein-tures et sculptures. ‣ Jusqu'au 08·07.Du J. au D. de 13h30 à 19h ou sur rdv.URue Léon Lepage 43 - 1000 Bruxelles -02 512 49 43 - www.galeriedumont.be

alicedayOne Sculpture a Day Keeps the DoctorAway. Sculptures de David de Tschar-ner. ‣ Jusqu'au 20·07. Du Ma. au S. de14 à 18h ou sur rdv.UQuai au Bois à Brûler 39 - 1000 Bruxelles -0486 36 15 42 - www.aliceday.be

Catherine BastideKelley Walker. Oeuvres récentes.‣ Jusqu'au 21·07. Du Ma. au S. de 11 à18h ou sur rdv.URue Vandenbrandenstraat 1 - 1000 Bruxel-les - 02 646 29 71www.catherinebastide.com

ChampakaLes Grandes Cases du Jeune Albert.Une expo dédiée au Jeune Albert, lepersonnage créé par Yves Chaland. Unevingtaine de planches originales ennoir et blanc, des agrandissementscouleurs et des fac similis grands for-mats de planches mythiques compo-sent un hymne graphique à l’héritierpost-moderne des écoles de Bruxelleset de Marcinelle. ‣ Jusqu'au 28·07. DuMe. au S. de 11 à 18h30, le D. de10h30 à 13h30.URue Ernest Allard 27 - 1000 Bruxelles -02 514 91 52 ou 0475 26 94 08www.galeriechampaka.com

Crown GalleryRoom. Oeuvres de Stefan Serneels.‣ Jusqu'au 30·06. Du J. au S. de 14h30à 18h30 ou sur rdv.

UNouveau Marché aux Grains 13 -1000 Bruxelles - 0475 52 18 72www.crowngallery.be

Dans quatre galeries bruxelloisesLa Cambre. Projectroom hors lesmurs. Quatre jeunes artistes, étudiantset anciens étudiants de l'option sculp-ture de La Cambre, se confrontent à laréalité professionnelle du monde del'art contemporain: Adèle Dupret à laGalerie Baronian-Francey, BaptisteMano à la Galerie Catherine Bastide,Gaëlle Leenhardt à la Galerie XavierHufkens et Hamza Halloubi à la GalerieRodolphe Janssen.Horaires et adressesdisponibles sur le site web. ‣ Jusqu'au01·07.U - 1000 Bruxelleswww.lacambre.be

Duqué & PirsonMalabar. Peintures récentes de Rudol-fine P. Rossmann. ‣ Jusqu'au 30·06.Du J. au S. de 12 à 18h ou sur rdv.UChaussée de Vleurgat 109 - 1000 Bruxelles- 02 646 45 26www.duque-pirson.com

Elaine Levy ProjectAssembly. Exposition d’été. ‣ Du30·06 au 01·09. Du J. au D. de 14 à19h ou sur rdv.URue Fourmois 9 - 1050 Bruxelles -02 534 77 72www.elainelevyproject.com

Etablissement d'en face projectsGuillaume Bijl. ‣ Jusqu'au 14·07. DuMe. au S. de 14 à 18h.URue A. Dansaert 161 - 1000 Bruxelles -02 219 44 51www.etablissementdenfaceprojects.org

Fine Art StudioL'Afrique c'est Chic !. Oeuvres récentesd'Ingrid Baars. ‣ Jusqu'au 09·09. DuMa. au S. de 11 à 18h ou sur rdv.URue des Sablons 13 - 1000 Bruxelles -02 514 25 92 - www.fineartstudio.be

Galerie 2016 & MiraDispersion d'une collection. Exposi-tion collective. ‣ Jusqu'au 08·07. Du J.au D. de 13 à 18h.URue des Pierres 16 - 1000 Bruxelles -02 502 81 16 - www.galerie2016.be

Galerie FärberExposition des boursiers de la Fonda-tion Carrefour des Arts. Oeuvres de Le-tizia Marotta (photos), Ronja Schlick-

mann (peintures) et Vincent Chenut(dessins). ‣ Jusqu'au 01·07. Du Me. auD. de 14 à 18h.URue du Canal 77 - 1000 Bruxelleswww.carrefourdesarts.be

Gladstone GalleryBlackthrones. Sculptures de WangechiMutu. ‣ Jusqu'au 07·07. Du Ma. au S.de 12 à 18h.URue du Grand Cerf 12 - 1000 Bruxelleswww.gladstonegallery.com

Group 2 GalleryL'Art belge à l'honneur. Huiles surtoile, gouaches, aquarelles, dessins,sculptures en céramique... de Marcel-Louis Baugniet, Gaston Bertrand , JeanBrusselmans, Pierre Caille, Berthe Du-bail, Jean Milo, Serge Vandercam...‣ Jusqu'au 30·06. Du Me. au S. de 14 à18h.URue Blanche 8 - 1000 Bruxelles -02 539 23 09http://artalog.net/gallery/gallery.php?id=286

HopstreetKatrin Kamrau & Benjamin Verhoeven.‣ Jusqu'au 14·07. Du J. au S. de 14 à18h.URue du Houblon 7 - 1000 Bruxelles -02 511 05 55 - www.hopstreet.be

J. Bastien-ArtChristian Bonnefoi. Peintures récen-tes. ‣ Jusqu'au 29·07. Du Ma. au S. de11 à 18h30, le D. de 11 à 13h, fermé lesj.f.URue de la Madeleine 61 - 1000 Bruxelles -02 513 25 63 - www.jbastien-art.be

Jan MotPierre Bismuth. ‣ Jusqu'au 14·07. DuJ. au S. de 14 à 18h30 ou sur rdv.URue A. Dansaert 190 - 1000 Bruxelles -02 514 10 10 - www.janmot.com

Keitelman GallerySur le fil. Oeuvres de Lucile Bertrand.‣ Jusqu'au 30·06. Du Ma. au S. de 12 à18h ou sur rdv.URue van Eyck 44 - 1000 Bruxelles -02 511 35 80www.keitelmangallery.com

Maria Clara Art PointTempérament chaud froid. Photos deMichael Chia, céramiques d'Axelle Gie-len, peintures de Kis’Keya, sculpturesde Christian Cadelli... ‣ Jusqu'au13·07. Du L. au V. (fermé le Me.) de 12à 14h30 et de 16h30 à 19h.URue de Pascale 8 - 1000 Bruxelleswww.mariaclara-artpoint.be

Meessen De ClercqSad Eis. Oeuvres de Sarah Ortmeyer.‣ Jusqu'au 14·07. Du Ma. au S. de 11 à18h.URue de l'Abbaye 2 - 1000 Bruxelles -02 644 34 54www.meessendeclercq.com

MOTinternationalTumulus. Oeuvres de Ruth Buchana,Luca Francesconi, Caitlin Keogh etJoëlle Tuerlinckx. ‣ Du 30·06 au27·07. Du Me. au S. de 11 à 18h ou surrdv, fermé les j.f.URue Vandenbranden 1 - 1000 Bruxelles -02 511 16 52www.motinternational.com

Office d'Art contemporainMéditation(s). Peintures d'Olivier Pé.‣ Jusqu'au 30·06. Du J. au S. de 14 à18h ou sur rdv.URue de Laeken 105 - 1000 Bruxelles -02 512 88 28www.officedartcontemporain.com

Petits PapiersLibert'in. Peintures d'Alex Varenne,dessins de Milo Manara et sculpturesd'Eric Liot. ‣ Jusqu'au 26·08. Du Me.au D. de 11 à 18h30.Pin-up. Une rétrospective de la sérieculte “Pin-up” créée en 1994 par Yannet Philippe Berthet. L'expo dévoile unequarantaine de planches et d'illustra-tions retraçant les aventures des dix to-mes de la série. Immersion au coeur del'Amérique éternelle et glamour, dansle sillage d'une des Pin-up les plussexys de la BD ! ‣ Jusqu'au 26·08. DuMe. au D. de 11 à 18h30.UPlace du Grand Sablon - Rue de Boden-broek 8 - 1000 Bruxelles - 0478 31 92 82www.petitspapiers.be

Pierre HalletMétronome. Oeuvres de Pierre Tous-saint. ‣ Jusqu'au 12·07. Du Ma. au S.(fermé le Me.) de 14h30 à 18h30 et leD. de 11h30 à 13h30.URue E. Allard 33 - 1000 Bruxelles -02 512 25 23www.galeriepierrehallet.com

Sorry We're ClosedFred Bervoets. Peintures. ‣ Jusqu'au30·08. Uniquement sur rdv.URue de la régence 65 - 1000 Bruxelles -0478 354 213www.sorrywereclosed.com

SynthèseDiversité. Exposition collective regrou-pant des peintures de Erik Bersou, Phi-lippe Carpentier, Madlen Herrstrom...

‣ Jusqu'au 20·07. Du J. au S. de 14h30à 18h30.URue E. Allard 24 - 1000 Bruxelles -02 514 40 55www.galeriesynthese.be

Young GalleryCarré Blanc. Photos noir et blanc d'EricMarrian ayant pour thème le nu fémi-nin. ‣ Jusqu'au 01·09. Du Ma. au S. de11 à 18h30.UAvenue Louise 75b (Hôtel Conrad) -1050 Bruxelles - 02 374 07 04www.younggalleryphoto.com

ArtiscopeFutures. Exposition collective réunis-sant des oeuvres de William Sweetlove,Bob Verschueren, Patricia Kinard, En-rico T. De Paris, Tadashi Moriyama...‣ Jusqu'au 29·06. Du L. au V. de 14 à18h ou sur rdv.UBoulevard Saint-Michel 35 - 1040 Bruxelles- 02 735 52 12 - www.artiscope.be

GraphiesJeux d'encre. Gravures contemporai-nes d'Anne Gilsoul. ‣ Jusqu'au 14·07.

Du J. au S. de 14 à 18h.URue Darwin 4 - 1190 Bruxelles -0476 77 53 60 - www.graphies.org

anyspaceSimulacres. Emilie Pischedda travailleprincipalement la photographie, atta-chant un intérêt particulier à l'infime.Sa pratique prend également une di-mension sculpturale et environnemen-tale, le temps d'installations monu-mentales. ‣ Jusqu'au 07·07. Du J. auS. de 14 à 18h ou sur rdv.URue Van Eyck 59 - 1050 Bruxelles -0471 88 26 17 - www.anyspace.be

ArtemptationBorderline. Deux peintres, Andrea Cla-netti et Benoit Piret, ont lié leurs quatremains pour présenter des oeuvres où lafemme Borderline côtoie l’iconogra-phie des cartoons Disney-iens.‣ Jusqu'au 07·07. Du Ma. au V. de 11 à18h30, le S. de 12 à 18h.UAvenue Louise 475 - 1050 Bruxelles -02 669 77 78 - www.artemptation.com

Baronian-FranceyEric Poitevin. Project Room: “I loveyou but I've Chosen Darkness” de DavidBrognon, alias The Plug. ‣ Jusqu'au14·07. Du Ma. au S. de 12 à 18h.URue Isidore Verheyden 2 - 1050 Bruxelles -02 512 92 95www.baronianfrancey.com

Bodson-EmelinckxArnaud Kool. Peintures. ‣ Jusqu'au30·06. Du Me. au S. de 14 à 19h.URue de Hennin 70 - 1050 Bruxelles -02 648 40 06www.bodson-emelinckx.com

Box GalerieSasha. Oeuvres de Claudine Doury.‣ Jusqu'au 30·06. Du Me. au S. de 14 à18h.URue du Mail 88 - 1050 Bruxelles -02 537 95 55 - www.boxgalerie.be

Charles Riva CollectionRoe Ethridge. ‣ Jusqu'au 29·09. Du J.au S. de 13 à 18h30.

URue de la Concorde 21 - 1050 Bruxelles -02 503 04 98www.charlesrivacollection.com

Didier DevillezAu fil de l'eau. Dessins de Thierry Gof-fart. ‣ Jusqu'au 30·06. Du J. au S. de14 à 18h30 ou sur rdv.URue E. Van Driessche 53 - 1050 Bruxelles -02 215 82 05www.galeriedidierdevillez.be

duboisfriedland galleryLegacy. Peintures de Hervé IC.‣ Jusqu'au 14·07. Du J. au S. de 14 à18h.URue du Prévot 99 - 1050 Bruxelles -0470 54 98 98www.duboisfriedland.com

Fred LanzenbergMichaël de Kok. Peintures. ‣ Jusqu'au30·06. Du Ma. au V. de 14 à 19h, le S.de 10 à 19h.UAvenue des Klauwaerts 9 - 1050 Bruxelles- 02 647 30 15 ou 0475 73 40 15www.galeriefredlanzenberg.com

IkonoIn Sight. La Cambre, école supérieuredes Arts Visuels, et l'atelier de photo-graphie Contraste présentent une ex-position réunissant les travaux de sixphotographes sur le thème du paysage.Dans le cadre de l'Eté de la Photogra-phie. ‣ Jusqu'au 09·09. Du J. au S. de14 à 19h, fermé du 26·07 au 04·08.URue Lesbroussart 47 - 1050 Bruxelleswww.ikono.be

Jozsa GalleryPost-scriptum. Oeuvres de Jean Biche,Katia Bourdarel, Anna Byskov, RachelRussell et Diana Chaumontet.‣ Jusqu'au 30·06. Les J. et V. de 12 à18h ou sur rdv.URue Saint-Georges 24 - 1050 Bruxelles -02 640 06 71 ou 0478 48 77 09www.jozsagallery.com

Libre CoursUlrike Bolenz. Peintures et installa-tions. ‣ Jusqu'au 07·07. Du J. au S. de14h30 à 18h30 ou sur rdv.URue de Stassart 100 - 1050 Bruxelles -0473 59 02 85www.galerielibrecours.eu

Nathalie ObadiaDisko. Peintures de Frank Nitsche.‣ Jusqu'au 14·07. Du Ma. au V. de 10 à18h, le S. de 14 à 18h ou sur rdv.URue Charles Decoster 8 - 1050 Bruxelles -02 648 14 05www.galerie-obadia.com

Rodolphe JanssenChris Martin. Peintures récentes.‣ Jusqu'au 20·07. Du Ma. au V. de 10 à18h, le S. de 14 à 18h.URue de Livourne 35 - 1050 Bruxelles -02 538 08 18www.galerierodolphejanssen.com

Twig GalleryJeff Ladouceur. Ses dessins nous em-mènent au bord de la bande dessinéeou du poème illustré, à la limite entrela caricature et le spleen. ‣ Jusqu'au20·07. Du Ma. au V. de 11 à 18h30, leS. de 12 à 18h.URue Tenbosch 74 - 1050 Bruxelles -02 344 23 68 - www.twiggallery.com

Zedes Art GalleryEric Kengen. Peintures. ‣ Jusqu'au30·06. Du Me. au S. de 12 à 18h.URue Paul Lauters 36 - 1050 Bruxelles -02 646 00 04 ou 0475 52 62 58www.zedes-art-gallery.be

Aeroplastics ContemporaryThe Aspiration Factory. Exposition col-lective réunissant des oeuvres de KateAtkin, Stephan Balleux, Tom Crawford,JImp, Charley Case, Jean KatambayiMukendi... ‣ Jusqu'au 11·08. Du Ma.au S. de 14 à 18h.URue Blanche 32 - 1060 Bruxelles -02 537 22 02 - www.aeroplastics.net

AutomatesgalerieAnne De Mol. Sculptures. ‣ Jusqu'au11·08. Du Me. au S. de 13 à 18h.UChaussée de Charleroi 24-26 -1060 Bruxelles - 0487 16 32 23www.automatesgalerie.be

D+T ProjectReconstructing of the Common. Le tra-vail d'Elena Bajo s'exprime au traversd'installations, sculptures, peintures,performances et films. ‣ Jusqu'au07·07. Du J. au S. de 12 à 18h30 ou surrdv.URue Bosquet 4 - 1060 Bruxelles -02 537 76 30 - www.dt-project.com

FaiderDérives des mots. Oeuvres récentes deNicole Callebaut. ‣ Jusqu'au 30·06.Du Me. au V. de 14 à 19h, le S. de 14 à18h ou sur rdv.URue Faider 12 - 1060 Bruxelles -02 538 71 18 - www.galeriefaider.be

Le Salon d'ArtDe cire et de bois. Sculptures et des-sins de Nicolas Alquin. ‣ Jusqu'au14·07. Du Ma. au V. de 14 à 18h30, leS. de 9h30 à 12h et de 14 à 18h.URue de l'Hôtel des Monnaies 81 -1060 Bruxelles - 02 537 66 40www.lesalondart.be

Pascal PolarMiroslav Tichý. L'oeuvre du photogra-phe, créée sous la Tchécoslovaquiecommuniste entre les années 60 et 80,tourne autour de la figure féminine, enmarge complète de la création artisti-que occidentale. ‣ Jusqu'au 30·06. DuMa. au S. de 14 à 19h ou sur rdv.UChaussée de Charleroi 108 - 1060 Bruxel-les - 02 537 81 360 ou 0477 25 26 92www.pascalpolar.be

Lamutation par le numériquePour cette exposition, l’artiste américainKelley Walker (1969, Colombus – Vit à NY)s’est emparé de documents publicitairesdatant des années cinquante et, dans la lignede son travail d’appropriations d’images qu’ilretraite, il les manipule à l’aide d’outilscontemporains inexistant à l’époque, le toutdans un contexte pictural. Il n’a pas choisicette image par hasard. Il s’agit de la publicitéVolkswagen, principalement celle de la“coccinelle” au dos rond, diffusée auxÉtatsUnis peu après guerre. Soit une voitureallemande promise au peuple allemand etdébarquant soudain aux States. Il s’agit quandmême de vanter la technique des anciensennemis que par ailleurs on aide àreconstruire le pays et partant l’industrie.Ce n’est pas anodin.Ces publicités Kelley Walker va les soumettreau numérique à l’aide d’un programme

numérique 3D mais non adapté à lamodification de l’image en 2D. Il va doncluimême, avec l’aide de spécialistes, forcer latechnique à se dépasser afin de pouvoirmodifier ces images planes et leur donner unaspect sculptural par interventions diverses.Ces nouvelles formes, prouesses de nouvellestechnologies et de nouveaux médias, il lespose sur des fonds uniformément colorés parapport sérigraphique. Et là, elles s’y inscriventlittéralement en flottant dans l’espace entreréalité et virtualité. Ces documents sontrecyclés et injectés dans le monde picturaltout en conservant leur valeur historique. Etla temporalité y est contractée, l’hier etl’aujourd’hui s’y rejoignent. (C.L.)

UKelleyWalker. Galerie Catherine Bastide, rueVandenbranden, 1, 1000 Bruxelles. Jusqu’au21 juillet. Du mardi au samedi de 11h à 18h.

Coccinelle

COUR

TESY

GALERIECA

THER

INEBA

STIDEÀBR

UXELLES

Caramba : Kusu&Co !Les petits plats dans les grands etun cru qui doit se mériter ! Pouravertis et amateurs inspirés,l’exposition estivale de Marc LeoFelix et Joëlle Fies vous déménageles méninges, pourvu que vousestimiez à leur juste valeur lesjoyaux de notre ancienne colonie.La région revisitée a pour villeprincipale Kasongo, qui fut basefortifiée arabe autour de 1860 et,dans la foulée, centre névralgiquedu commerce de l’ivoire et del’esclavagisme. Il s’en suivit unénorme mouvement de populationsavec création de nouvelleschefferies sous tutelle de sultansmusulmans. S’en suivit aussi un artmâtiné d’influences diverses, lesarts kusu, songye ou hembas’entremêlant. Venus avec leprestige des nobles, les Arabes yimposèrent le swahili et l’islam. Despièces magnifiques trônent enl’occurrence et, à tout seigneur, touthonneur, un trône de chef kusu (lesKusu furent les alliés des Arabes)flanqué de personnages façonvisages kifwebe des masquessongye brille par sa prestance. Desstatues d’ancêtres à coiffure ananassont de cette belle partie et uneeffigie hemba de la fin du XVIIIe

n’est pas la dernière à vous imposerun silence de respect. Ne pasnégliger non plus une figure Janusde pointe en fer frappéed’influence, elle aussi, hemba.Quant à la vitrine, elle éblouit avecson chefd’œuvre kasongo, le hautd’une figure à coiffure ananas, lecou annelé à la manière songye.Outre la qualité des dizaines depièces remarquables, cette expooffre l’avantage de témoigner desinfluences réciproques qui ont puconfigurer différemment les arts del’ancien Congo belge. Uneexposition d’envergure. (R.P.T.)

UCongo Gallery, 2 ImpasseSaintJacques, 1000 Bruxelles.Jusqu’au 15 septembre (fermeturetoutefois du 27/7 au 4/9). Infos :02.511.47.67 etwww.congogallery.com

Kasongo

COUR

TESY

CONG

OGA

LLER

Y


7Les galeriesSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

‣ Jusqu'au 20·07. Du J. au S. de 14h30à 18h30.URue E. Allard 24 - 1000 Bruxelles -02 514 40 55www.galeriesynthese.be

Young GalleryCarré Blanc. Photos noir et blanc d'EricMarrian ayant pour thème le nu fémi-nin. ‣ Jusqu'au 01·09. Du Ma. au S. de11 à 18h30.UAvenue Louise 75b (Hôtel Conrad) -1050 Bruxelles - 02 374 07 04www.younggalleryphoto.com

ArtiscopeFutures. Exposition collective réunis-sant des oeuvres de William Sweetlove,Bob Verschueren, Patricia Kinard, En-rico T. De Paris, Tadashi Moriyama...‣ Jusqu'au 29·06. Du L. au V. de 14 à18h ou sur rdv.UBoulevard Saint-Michel 35 - 1040 Bruxelles- 02 735 52 12 - www.artiscope.be

GraphiesJeux d'encre. Gravures contemporai-nes d'Anne Gilsoul. ‣ Jusqu'au 14·07.

Du J. au S. de 14 à 18h.URue Darwin 4 - 1190 Bruxelles -0476 77 53 60 - www.graphies.org

anyspaceSimulacres. Emilie Pischedda travailleprincipalement la photographie, atta-chant un intérêt particulier à l'infime.Sa pratique prend également une di-mension sculpturale et environnemen-tale, le temps d'installations monu-mentales. ‣ Jusqu'au 07·07. Du J. auS. de 14 à 18h ou sur rdv.URue Van Eyck 59 - 1050 Bruxelles -0471 88 26 17 - www.anyspace.be

ArtemptationBorderline. Deux peintres, Andrea Cla-netti et Benoit Piret, ont lié leurs quatremains pour présenter des oeuvres où lafemme Borderline côtoie l’iconogra-phie des cartoons Disney-iens.‣ Jusqu'au 07·07. Du Ma. au V. de 11 à18h30, le S. de 12 à 18h.UAvenue Louise 475 - 1050 Bruxelles -02 669 77 78 - www.artemptation.com

Baronian-FranceyEric Poitevin. Project Room: “I loveyou but I've Chosen Darkness” de DavidBrognon, alias The Plug. ‣ Jusqu'au14·07. Du Ma. au S. de 12 à 18h.URue Isidore Verheyden 2 - 1050 Bruxelles -02 512 92 95www.baronianfrancey.com

Bodson-EmelinckxArnaud Kool. Peintures. ‣ Jusqu'au30·06. Du Me. au S. de 14 à 19h.URue de Hennin 70 - 1050 Bruxelles -02 648 40 06www.bodson-emelinckx.com

Box GalerieSasha. Oeuvres de Claudine Doury.‣ Jusqu'au 30·06. Du Me. au S. de 14 à18h.URue du Mail 88 - 1050 Bruxelles -02 537 95 55 - www.boxgalerie.be

Charles Riva CollectionRoe Ethridge. ‣ Jusqu'au 29·09. Du J.au S. de 13 à 18h30.

URue de la Concorde 21 - 1050 Bruxelles -02 503 04 98www.charlesrivacollection.com

Didier DevillezAu fil de l'eau. Dessins de Thierry Gof-fart. ‣ Jusqu'au 30·06. Du J. au S. de14 à 18h30 ou sur rdv.URue E. Van Driessche 53 - 1050 Bruxelles -02 215 82 05www.galeriedidierdevillez.be

duboisfriedland galleryLegacy. Peintures de Hervé IC.‣ Jusqu'au 14·07. Du J. au S. de 14 à18h.URue du Prévot 99 - 1050 Bruxelles -0470 54 98 98www.duboisfriedland.com

Fred LanzenbergMichaël de Kok. Peintures. ‣ Jusqu'au30·06. Du Ma. au V. de 14 à 19h, le S.de 10 à 19h.UAvenue des Klauwaerts 9 - 1050 Bruxelles- 02 647 30 15 ou 0475 73 40 15www.galeriefredlanzenberg.com

IkonoIn Sight. La Cambre, école supérieuredes Arts Visuels, et l'atelier de photo-graphie Contraste présentent une ex-position réunissant les travaux de sixphotographes sur le thème du paysage.Dans le cadre de l'Eté de la Photogra-phie. ‣ Jusqu'au 09·09. Du J. au S. de14 à 19h, fermé du 26·07 au 04·08.URue Lesbroussart 47 - 1050 Bruxelleswww.ikono.be

Jozsa GalleryPost-scriptum. Oeuvres de Jean Biche,Katia Bourdarel, Anna Byskov, RachelRussell et Diana Chaumontet.‣ Jusqu'au 30·06. Les J. et V. de 12 à18h ou sur rdv.URue Saint-Georges 24 - 1050 Bruxelles -02 640 06 71 ou 0478 48 77 09www.jozsagallery.com

Libre CoursUlrike Bolenz. Peintures et installa-tions. ‣ Jusqu'au 07·07. Du J. au S. de14h30 à 18h30 ou sur rdv.URue de Stassart 100 - 1050 Bruxelles -0473 59 02 85www.galerielibrecours.eu

Nathalie ObadiaDisko. Peintures de Frank Nitsche.‣ Jusqu'au 14·07. Du Ma. au V. de 10 à18h, le S. de 14 à 18h ou sur rdv.URue Charles Decoster 8 - 1050 Bruxelles -02 648 14 05www.galerie-obadia.com

Rodolphe JanssenChris Martin. Peintures récentes.‣ Jusqu'au 20·07. Du Ma. au V. de 10 à18h, le S. de 14 à 18h.URue de Livourne 35 - 1050 Bruxelles -02 538 08 18www.galerierodolphejanssen.com

Twig GalleryJeff Ladouceur. Ses dessins nous em-mènent au bord de la bande dessinéeou du poème illustré, à la limite entrela caricature et le spleen. ‣ Jusqu'au20·07. Du Ma. au V. de 11 à 18h30, leS. de 12 à 18h.URue Tenbosch 74 - 1050 Bruxelles -02 344 23 68 - www.twiggallery.com

Zedes Art GalleryEric Kengen. Peintures. ‣ Jusqu'au30·06. Du Me. au S. de 12 à 18h.URue Paul Lauters 36 - 1050 Bruxelles -02 646 00 04 ou 0475 52 62 58www.zedes-art-gallery.be

Aeroplastics ContemporaryThe Aspiration Factory. Exposition col-lective réunissant des oeuvres de KateAtkin, Stephan Balleux, Tom Crawford,JImp, Charley Case, Jean KatambayiMukendi... ‣ Jusqu'au 11·08. Du Ma.au S. de 14 à 18h.URue Blanche 32 - 1060 Bruxelles -02 537 22 02 - www.aeroplastics.net

AutomatesgalerieAnne De Mol. Sculptures. ‣ Jusqu'au11·08. Du Me. au S. de 13 à 18h.UChaussée de Charleroi 24-26 -1060 Bruxelles - 0487 16 32 23www.automatesgalerie.be

D+T ProjectReconstructing of the Common. Le tra-vail d'Elena Bajo s'exprime au traversd'installations, sculptures, peintures,performances et films. ‣ Jusqu'au07·07. Du J. au S. de 12 à 18h30 ou surrdv.URue Bosquet 4 - 1060 Bruxelles -02 537 76 30 - www.dt-project.com

FaiderDérives des mots. Oeuvres récentes deNicole Callebaut. ‣ Jusqu'au 30·06.Du Me. au V. de 14 à 19h, le S. de 14 à18h ou sur rdv.URue Faider 12 - 1060 Bruxelles -02 538 71 18 - www.galeriefaider.be

Le Salon d'ArtDe cire et de bois. Sculptures et des-sins de Nicolas Alquin. ‣ Jusqu'au14·07. Du Ma. au V. de 14 à 18h30, leS. de 9h30 à 12h et de 14 à 18h.URue de l'Hôtel des Monnaies 81 -1060 Bruxelles - 02 537 66 40www.lesalondart.be

Pascal PolarMiroslav Tichý. L'oeuvre du photogra-phe, créée sous la Tchécoslovaquiecommuniste entre les années 60 et 80,tourne autour de la figure féminine, enmarge complète de la création artisti-que occidentale. ‣ Jusqu'au 30·06. DuMa. au S. de 14 à 19h ou sur rdv.UChaussée de Charleroi 108 - 1060 Bruxel-les - 02 537 81 360 ou 0477 25 26 92www.pascalpolar.be

Caramba : Kusu&Co !Les petits plats dans les grands etun cru qui doit se mériter ! Pouravertis et amateurs inspirés,l’exposition estivale de Marc LeoFelix et Joëlle Fies vous déménageles méninges, pourvu que vousestimiez à leur juste valeur lesjoyaux de notre ancienne colonie.La région revisitée a pour villeprincipale Kasongo, qui fut basefortifiée arabe autour de 1860 et,dans la foulée, centre névralgiquedu commerce de l’ivoire et del’esclavagisme. Il s’en suivit unénorme mouvement de populationsavec création de nouvelleschefferies sous tutelle de sultansmusulmans. S’en suivit aussi un artmâtiné d’influences diverses, lesarts kusu, songye ou hembas’entremêlant. Venus avec leprestige des nobles, les Arabes yimposèrent le swahili et l’islam. Despièces magnifiques trônent enl’occurrence et, à tout seigneur, touthonneur, un trône de chef kusu (lesKusu furent les alliés des Arabes)flanqué de personnages façonvisages kifwebe des masquessongye brille par sa prestance. Desstatues d’ancêtres à coiffure ananassont de cette belle partie et uneeffigie hemba de la fin du XVIIIe

n’est pas la dernière à vous imposerun silence de respect. Ne pasnégliger non plus une figure Janusde pointe en fer frappéed’influence, elle aussi, hemba.Quant à la vitrine, elle éblouit avecson chefd’œuvre kasongo, le hautd’une figure à coiffure ananas, lecou annelé à la manière songye.Outre la qualité des dizaines depièces remarquables, cette expooffre l’avantage de témoigner desinfluences réciproques qui ont puconfigurer différemment les arts del’ancien Congo belge. Uneexposition d’envergure. (R.P.T.)

UCongo Gallery, 2 ImpasseSaintJacques, 1000 Bruxelles.Jusqu’au 15 septembre (fermeturetoutefois du 27/7 au 4/9). Infos :02.511.47.67 etwww.congogallery.com

Kasongo

COUR

TESY

CONG

OGA

LLER

Y


8 Les galeries SEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE 9Les galeriesSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

Contact

Agenda culturel :Tél. : 02.211.27.23Email : [email protected]

Les Grandes cases du “Jeune Albert” de Yves ChalandDeux ans après Freddy Lombard – du nomd’un des héros du “Testament de Godefroid deBouillon” –, la galerie Champaka, sise àquelques pas du Grand Sablon, consacre uneexposition à un autre personnage culte deChaland, le Jeune Albert. Yves Chaland fut unmétéore dans le ciel du Neuvième art : natif deLyon (3 avril 1957), il trouvera une mortaccidentelle sur une route française, le18 juillet 1990. Carrière aussi brève queformidablement féconde : l’auteur de “BobFish” et de “La Comète de Carthage”s’imposera (à la même heure qu’un SergeClerc) comme le maître de la Nouvelle ligneclaire, héritier postmoderne de l’école deBruxelles (Hergé, Edgar Pierre Jacobs) etsurtout de celle de Marcinelle (Jijé, Franquin,Tillieux). Olivier Schwartz (“Le groomvertdegris”, avec Yann) perpétue ce style. LeJeune Albert est un gamin bruxellois desannées 50, infiniment plus acide et tourmenté

que Quick et Flupke. Il apparut enjanvier 1982 dans le mensuel “Métal Hurlant”et ses mésaventures firent l’objet d’un album àl’italienne, aux Humanoïdes Associés, en 1985(édition complète en 1993). Une versionfrouchelée en bruxellois par Coco vanBabelgem, “Bèreke. Un ketje des Marolles”,parut chez Magic Strip en 1986, année oùManneken Pis reçut le costume de cet odieuxgarnement. On admirera ici 27 originaux ennoir et blanc – dont 10 seulement sont mis envente –, 8 agrandissements couleurs et 3facsimilés de planches “mythiques”. Descases qui stupéfient par le sens aigu de lacomposition qu’y révéla Chaland. (Fr.M.)

UGalerie Champaka, 27 rue Ernest Allard, 1000Bruxelles. Jusqu’au 28 juillet 2012. Du mercrediau samedi de 11h à 18h30; dim. de 10h30 à13h30; lundi et mardi sur rdv. Tél. 02514.91.52Site : www.galeriechampaka.com

Bandes dessinées

YVES

CHALAN

D/GA

LERIECH

AMPA

KA

A l’étranger

COUR

TESY

GALERIETEMPLON

VIKMUN

IZCO

URTESY

GAL.XIPP

ASCO

URTESY

GAL.PERR

OTIN

COUR

TESY

SPRÜ

THMAG

ERS

FranceVik Muniz – Collages

Paris – Galerie XippasL’artiste (Brésil – vit à NY) présente un ensemble de neufœuvres issues de son dernier travail (20112012) intitulé“Pictures of Magazine 2”. A partir de bandes de papiers déchirés provenant de revues, de journaux à sensation, de publicités… l’artiste recompose les peintures de FantinLatour, Cézanne, Van Gogh, Manet ou encore George Stubbs.U Jusqu’au 28 juillet. Galerie Xippas, 108 rue Vieille du temple,75003 Paris. www.xippas.com

Jean-Michel Alberola – PeintureParis – Galerie Templon

A l’occasion de l’anniversaire de sa première exposition à laGalerie Templon en 1982, l’artiste français qui poursuit uneœuvre protéiforme qui navigue entre figuration, abstractionet conceptualisme propose “Trente ans”, une installation mêlant peintures sur papier, mur peint et néon.U Jusqu’au 21 juillet. Galerie Daniel Templon, ImpasseBeaubourg, 75003 Paris. www.danieltemplon.com

Aya Takano – PeintureParis – Galerie Perrotin

Peintre, dessinatrice, créatrice de mangas et auteure de nouvelles de sciencefiction, l’artiste fait partie de Kaikai Kiki,studio de production artistique créé par Takashi Murakami etprésente une nouvelle série de peintures rectangulaires et losangiques inspirées du tremblement de terre survenu au Japon en mars 2011.U Jusqu’au 28 juillet. Galerie Perrotin, 76, rue de Turenne, 75003Paris. www.perrotin.com

AngleterreIndonésie – Pluridisciplinaire

Londres – Ben BrownDans la vague de la mondialisation et la recherche de nouveaux talents, la galerie présente des artistes d’Indonésie oùle marché a éclos au cours des deux dernières années. A découvrir, les œuvres deFX Harsono, Nyoman Masriadi, EkoNugroho, J. Ariadhitya Pramuhendra, Agus Suwage, Ugo Untoro, Entang Wiharso et Yunizar.U Jusqu’au 4 août. Ben Brown Fine Arts, 21 Cork Street, W1S 3LZLondres. www.benbrownfinearts.com

Jenny Holzer – Peinture et texteLondres – Sprüth Magers

Cette exposition de l’artiste américaine donne un aperçu desa pratique qui englobe ses toiles de peinture à l’aérosol réalisées en collaboration avec des artistes de graffiti à New York,Pink Lady et AOne, des bancs de granit avec texte, des travaux de LED, des signes peints et des plaques en fonte.U Jusqu’au 28 juillet. Galerie Sprüth Magers, 7A Grafton Street,W1S 4EJ Londres. www.sprüthmagers.com

LuxembourgGiacomo Costa – Photographie

Luxembourg – Galerie ClairefontaineL’artiste florentin montre la dernière série de ses photographies de paysages dans lesquelles il traite de l’environnementet de la relation entre la nature et l’intervention de l’homme.D’apparence réaliste, ses œuvres sont en fait des visions personnelles orientées en fonction de ses thématiques.U Jusqu’au 21 juillet. Galerie Clairefontaine, 21, rue du StEsprit,1475 Luxembourg. www.galerieclairefontaine.lu

COUR

TESY

GAL.CLAIRE

FONT

AINE

COUR

TESY

BENBR

OWN

BoyCott Art GalleryAlbert Pepermans. Peintures.‣ Jusqu'au 28·07. Du J. au S. de 15 à19h.UAvenue des Aubépines 40 - 1180 Bruxelles- 0475 51 99 31 - www.boycottgallery.com

Rossicontemporary100 ans après J.C. Alain Géronnez in-vestit la galerie avec un ensemble detravaux nouveaux ou inédits, dans unmontage d’images et de mots, d’idéeset de couleurs. ‣ Jusqu'au 08·09. LesJ. et V. de 13 à 17h, le S. de 14 à 18h ousur rdv.A Lua. Pierre Lauwers expose sa sériede sérigraphies sur toile créées au Bré-sil, où il réside actuellement.‣ Jusqu'au 08·09. Les J. et V. de 13 à17h, le S. de 14 à 18h ou sur rdv.In Spite of the Unheroic Times. EricVan Hove expose “Les Suaires” et “LesEgéries”, deux nouvelles séries de tra-vaux particulièrement percutants.‣ Jusqu'au 08·09. Les J. et V. de 13 à17h, le S. de 14 à 18h ou sur rdv.Jardins Fantomatiques. Oeuvres del'artiste croate Nina Grgic. ‣ Jusqu'au08·09. Les J. et V. de 13 à 17h, le S. de14 à 18h ou sur rdv.URivoli Building - Chaussée de Waterloo690 - 1180 Bruxelles - 0486 31 00 92www.rossicontemporary.be

La MédiatinePrix “Jeune artiste Arts Libre 2012”.Exposition de dix jeunes artistes plasti-ciens sélectionnés par un jury de pro-fessionnels. ‣ Jusqu'au 15·07. Du V. auD. de 14 à 18h.UAllée Pierre Levie 1 - 1200 Bruxelles -02 761 60 29 - www.woluwe1200.be

LIÈGE

LIÈGEGalerie Libre Cours @ LiègeEXTRAMUROS. Sculptures de SilviaBauer, dessins et livres de DominiqueLomré et peintures de Franca Ravet.‣ Jusqu'au 01·07. Le S. de 11 à 18h, leD. de 10 à 15h ou sur rdv.URue Marengo 4 - 4000 Liège -0473 59 02 85 - www.galerielibrecours.eu

Galerie SatelliteStilstand. Photos de Dieter De La-thauwer. ‣ Jusqu'au 02·09. Tous lesjours de 14h à minuit.UCinéma Churchill - Rue du Mouton Blanc20 - 4000 Liège - 04 250 94 36www.chiroux.be

Les DrapiersTapisserie ou papier peint ? Un artcontemporain. Oeuvres de VincentChenut, Michel Cleempoel, Billie Mer-tens, Arnaud Doriath, Maureen Ginion,Daniel Henry, Hélène Amouzou, ArletteVermeiren, Sarah Westphal et LéonWuidar. ‣ Jusqu'au 02·07. Tous lesjours, sauf le Ma., de 10 à 17h30, de 4à 5 €.

URue Hors-Château 68 - 4000 Liège -04 222 37 53 - www.lesdrapiers.be

Nadja VilenneTokonoma (titre provisoire). Cetteexpo en permanent processus regrou-pera, dans un même dispositif, SuchanKinoshita, Aglaia Konrad, Willem Oore-beek, Eran Schaerf, Olivier Foulon,Walter Swennen, Chris Kimp, JoergFranz Becher, ainsi que d’autres artis-tes invités, en fonction de l’évolutiondu projet. ‣ Jusqu'au 30·09. Du J. auS. de 14 à 18h ou sur rdv.URue du Commandant Marchand 5 -4000 Liège - 04 227 19 91www.nadjavilenne.com

SPAGalerie AzurOlivier de Cayron. La photographie estle point de départ de son travail.L'image capturée subit ensuite une sé-rie de traitements informatiques.‣ Jusqu'au 29·07. Du Me. au S. de 11 à18h, le D. de 11 à 13h et de 15 à 18h.UAvenue Reine Astrid 48 - 4900 Spa -087 77 11 88 - www.galerieazur.be

STAVELOTTriangle bleuOroonoko. Oeuvres de Tamara Van Sanet Rein Dufait. ‣ Jusqu'au 29·07. Du J.au D. de 14 à 18h30.

UCour de l'Abbaye 5 - 4970 Stavelot -080 86 42 94 - www.trianglebleu.be

LUXEMBOURG

LÉGLISEGalerie La louveDu symbolisme. Oeuvres de FélicienRops, Léon Spilliaert, Odilon Redon,Armand Rassenfosse, Jacques Villon...‣ Jusqu'au 22·07. Les S. et D. de 15 à18h, en semaine sur rdv.URue Saint-Orban 1 - 6860 Léglise -063 42 42 02 ou 0478 42 85 85www.galerielalouve.com

NAMUR

GRAND-LEEZExit 11...the surface of things. Peinturesd'Alain Bornain. ‣ Jusqu'au 02·09.Les S. et D. de 10 à 18h, les autresjours sur rdv.UChâteau de Petit-Leez - Rue de Petit-Leez129 - 5031 Grand-Leez - 081 64 08 66www.exit11.be

Inside GalleryBetamorphose. A la manière d'un ento-mologiste et sans aucune intervention,Laetitia Paillé prélève des élémentsabandonnés du monde végétal pour lesfiger, l'espace d'une empreinte photo-graphique. ‣ Jusqu'au 02·09. Les S. etD. de 10 à 18h ou sur rdv.UChâteau de Petit-Leez - Rue de Petit-Leez129 - 5031 Grand-Leez - 081 64 08 66www.chateaupetitleez.com

JAMBESDétourValise. Exposition collective réunissantdes oeuvres d'Hélène Amouzou, Bau-douin Oosterlynck, Jacques Charlier,Alain Geronnez, Jacques Lennep, Johnet Rowan Mac Alister... autour de lathématique “Valises”. ‣ Du 04·07 au04·08. Du Ma. au V. de 12h30 à17h30, le S. de 14 à 18h.UAvenue Jean Materne 166 - 5100 Jambes -081 24 64 43 - www.galeriedetour.be

NAMURGery Art GalleryAnnie Brasseur. Sculptures.‣ Jusqu'au 06·07. Du J. au S. de 14 à18h ou sur rdv.URue des Brasseurs 38 - 5000 Namur -0475 60 25 58

ANVERS

ANTWERPENFifty One Fine Art PhotographyCity Photographer Antwerp: 2010-11.Photos de Maarten Vanden Abeele, Pa-trick de Roo, Elisabeth Broekaert, DanZollmann et Alex Salinas. ‣ Jusqu'au28·07. Du Ma. au S. de 13 à 18h ou surrdv.UZirkstraat 20 - 2000 Antwerpen -03 289 84 58 - www.gallery51.com

Office Baroque GalleryHenry Codax - Virginia Overton - KyleThurman. ‣ Jusqu'au 28·07. Du Me.au S. de 14 à 18h.ULange Kievitstraat 48 - 2018 Antwerpen -0484 59 92 28 - www.officebaroque.com

BRABANT FLAMAND

TERVURENArt Gallery Charlotte Van LorreinenDejà 10 ans. A l'occasion des dix ansde la Galerie, plusieurs artistes sontmis à l'honneur: Corinna O'Brien, NicoWillemsens, Jacques Dujardin, PatriciaBroothaers... ‣ Jusqu'au 30·06. Du V.au D. de 14 à 19h ou sur rdv.UNieuwstr. 16 - 3080 Tervuren -02 306 35 73www.charlottevanlorreinen.be

FLANDRE OCCIDENTALE

KNOKKESabine WachtersLa Pierre Dans les Yeux. Oeuvresd’Amélie de Beauffort. ‣ Du 07 au31·07.UGolvenstraat 11 - 8300 Knokke -050 61 58 35 - www.sabinewachters.com

Stephane Simoens Contemporary FineArtOC Drawing. Oeuvres de Nelleke Bel-tjens, Tobias Collier, Johan De Wilde,Ross Hansen, Claude Heath, Johan No-bell, Reece Jones et Julian Wakelin.‣ Jusqu'au 10·07. Du J. au D. de 11 à13h et de 15 à 18h30 ou sur rdv.UGolvenstraat 7 - 8300 Knokke -050 67 75 90www.stephanesimoens.com

KNOKKE-HEISTVillaExpositions d'été. * Du 30·06 au15·07: Jean-Luc Moerman. * Du 20 au30·07: “Dark Garnaal” réunissant desoeuvres de Wim Delvoye, Jurgen Dres-cher, Kendell Geers, Adam McEwen,Sam Moyer, Betty Tompkins et VioletteBanks. * Du 03 au 13·08: Thomas Le-rooy. * Du 17 au 26·08: Gert & Uwe To-bias. ‣ Du 30·06 au 26·08. Du Me. auD. de 11 à 19h.U Jozef Nellenslaan 136 - 8300 Knokke-Heist- 02 538 08 18www.galerierodolphejanssen.com

SINT-IDESBALDYesArtGalleryFred Benoît - Frieda Florizoone - An-dré Englebert. Photographies, art ciné-tique - Peintures à l'huile sur toile -Sculptures en bois flotté. ‣ Jusqu'au12·08. Du L. au V. (fermé le Ma.) de 10à 12h30 et de 14 à 17h, les S. et D. de14 à 18h.UStrandlaan 239c - 8670 Sint-Idesbald -058 51 88 10 ou 0475 69 02 74www.yesartgallery.com

FLANDRE ORIENTALE

GENTFortlaan 17Absence # Presence. Exposition collec-tive réunissant des oeuvres de PieterLaurens Mol, Jan Verbruggen, ManorGrunewald, Joey Kötting... ‣ Jusqu'au30·06. Du Me. au V. de 14 à 18h, le S.de 12 à 18h.UFortlaan 17 - 9000 Gent - 09 222 00 33www.fortlaan17.com

WETTERENLoods12Frecher. Oeuvres de Baudouin Ooster-lynck, Guy Rombouts, Walter Swennen,Ann Veronica Janssen, Ria Pacquée,Marc Rossignol... ‣ Jusqu'au 01·07.Les S. et D. de 15 à 19h ou sur rdv.UKoophandelstraat 12 - 9230 Wetteren -0496 63 93 58 - www.loods12.be

Aveugles…oui, mais encore !

Sophie Calle ne laisse jamaisindifférent. Sa manière bienparticulière de mettre sa vie pleincadre n’a d’égale que son génie àbrouiller les pistes en toutecirconstance. Autobiographie,récit et images vécus, part de rêveet d’affabulation, tout est danstout, inextricable dans sa manièred’aborder l’existence à travers dessujets drôles ou tragiques,

improbables ou bien réels. Il y a un an, elle publiait chezActes Sud un énième de ses livres et, comme toujours,celuici relevait autant de la prouesse bibliophile que du défimené au port par une femme que tout interpelle. Enl’occurrence ici, la cécité. “Aveugles” est un ouvrage qui va àla rencontre de divers types de nonvoyants auxquels Calles’est confrontée en trois temps : les aveugles de naissance(1986), ceux et celles qui ont perdu la vue à la suite d’unaccident (2010) et, entre ces deux cécités parallèles, elle aconfronté des aveugles à la couleur monochrome (1991). Belobjet sous sa couverture d’un jaune solaire, le livre témoignede la rigueur avec laquelle l’artiste opère quoi qu’elle fasse.Audelà de photos évocatrices, une suite de textes et derencontres, qu’amplifie l’écriture braille subtilementdistillée de part en part. Une expo de Sophie Calle, “Pour ladernière et pour la première fois”, sera à voir à Arles, en laChapelle du Méjan, du 2 juillet au 2 septembre. (RPT)

U“Aveugles”, de Sophie Calle, Editions Actes Sud, 168 pages, 90illustrations, environ 79 euros.

Le livre de la semaine

ACTESSU

D

Arts Libre. Supplément hebdoma-daire à La Libre Belgique. Coordi-nation rédactionnelle : Gilles Mile-

can et Camille de Marcilly. Réalisation : Sodimco. Administra-teur délégué - éditeur responsable : François le Hodey.Rédacteur en chef : Vincent Slits. Rédacteur en chef adjoint :Pierre-François Lovens. Conception graphique : Jean-PierreLambert. Publicité : Martine Levau (0032.2.211.29.12 – [email protected]).


9Les galeriesSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

A l’étranger

COUR

TESY

GALERIETEMPLON

VIKMUN

IZCO

URTESY

GAL.XIPP

ASCO

URTESY

GAL.PERR

OTIN

COUR

TESY

SPRÜ

THMAG

ERS

FranceVik Muniz – Collages

Paris – Galerie XippasL’artiste (Brésil – vit à NY) présente un ensemble de neufœuvres issues de son dernier travail (20112012) intitulé“Pictures of Magazine 2”. A partir de bandes de papiers déchirés provenant de revues, de journaux à sensation, de publicités… l’artiste recompose les peintures de FantinLatour, Cézanne, Van Gogh, Manet ou encore George Stubbs.U Jusqu’au 28 juillet. Galerie Xippas, 108 rue Vieille du temple,75003 Paris. www.xippas.com

Jean-Michel Alberola – PeintureParis – Galerie Templon

A l’occasion de l’anniversaire de sa première exposition à laGalerie Templon en 1982, l’artiste français qui poursuit uneœuvre protéiforme qui navigue entre figuration, abstractionet conceptualisme propose “Trente ans”, une installation mêlant peintures sur papier, mur peint et néon.U Jusqu’au 21 juillet. Galerie Daniel Templon, ImpasseBeaubourg, 75003 Paris. www.danieltemplon.com

Aya Takano – PeintureParis – Galerie Perrotin

Peintre, dessinatrice, créatrice de mangas et auteure de nouvelles de sciencefiction, l’artiste fait partie de Kaikai Kiki,studio de production artistique créé par Takashi Murakami etprésente une nouvelle série de peintures rectangulaires et losangiques inspirées du tremblement de terre survenu au Japon en mars 2011.U Jusqu’au 28 juillet. Galerie Perrotin, 76, rue de Turenne, 75003Paris. www.perrotin.com

AngleterreIndonésie – Pluridisciplinaire

Londres – Ben BrownDans la vague de la mondialisation et la recherche de nouveaux talents, la galerie présente des artistes d’Indonésie oùle marché a éclos au cours des deux dernières années. A découvrir, les œuvres deFX Harsono, Nyoman Masriadi, EkoNugroho, J. Ariadhitya Pramuhendra, Agus Suwage, Ugo Untoro, Entang Wiharso et Yunizar.U Jusqu’au 4 août. Ben Brown Fine Arts, 21 Cork Street, W1S 3LZLondres. www.benbrownfinearts.com

Jenny Holzer – Peinture et texteLondres – Sprüth Magers

Cette exposition de l’artiste américaine donne un aperçu desa pratique qui englobe ses toiles de peinture à l’aérosol réalisées en collaboration avec des artistes de graffiti à New York,Pink Lady et AOne, des bancs de granit avec texte, des travaux de LED, des signes peints et des plaques en fonte.U Jusqu’au 28 juillet. Galerie Sprüth Magers, 7A Grafton Street,W1S 4EJ Londres. www.sprüthmagers.com

LuxembourgGiacomo Costa – Photographie

Luxembourg – Galerie ClairefontaineL’artiste florentin montre la dernière série de ses photographies de paysages dans lesquelles il traite de l’environnementet de la relation entre la nature et l’intervention de l’homme.D’apparence réaliste, ses œuvres sont en fait des visions personnelles orientées en fonction de ses thématiques.U Jusqu’au 21 juillet. Galerie Clairefontaine, 21, rue du StEsprit,1475 Luxembourg. www.galerieclairefontaine.lu

COUR

TESY

GAL.CLAIRE

FONT

AINE

COUR

TESY

BENBR

OWN

FLANDRE OCCIDENTALE

KNOKKESabine WachtersLa Pierre Dans les Yeux. Oeuvresd’Amélie de Beauffort. ‣ Du 07 au31·07.UGolvenstraat 11 - 8300 Knokke -050 61 58 35 - www.sabinewachters.com

Stephane Simoens Contemporary FineArtOC Drawing. Oeuvres de Nelleke Bel-tjens, Tobias Collier, Johan De Wilde,Ross Hansen, Claude Heath, Johan No-bell, Reece Jones et Julian Wakelin.‣ Jusqu'au 10·07. Du J. au D. de 11 à13h et de 15 à 18h30 ou sur rdv.UGolvenstraat 7 - 8300 Knokke -050 67 75 90www.stephanesimoens.com

KNOKKE-HEISTVillaExpositions d'été. * Du 30·06 au15·07: Jean-Luc Moerman. * Du 20 au30·07: “Dark Garnaal” réunissant desoeuvres de Wim Delvoye, Jurgen Dres-cher, Kendell Geers, Adam McEwen,Sam Moyer, Betty Tompkins et VioletteBanks. * Du 03 au 13·08: Thomas Le-rooy. * Du 17 au 26·08: Gert & Uwe To-bias. ‣ Du 30·06 au 26·08. Du Me. auD. de 11 à 19h.U Jozef Nellenslaan 136 - 8300 Knokke-Heist- 02 538 08 18www.galerierodolphejanssen.com

SINT-IDESBALDYesArtGalleryFred Benoît - Frieda Florizoone - An-dré Englebert. Photographies, art ciné-tique - Peintures à l'huile sur toile -Sculptures en bois flotté. ‣ Jusqu'au12·08. Du L. au V. (fermé le Ma.) de 10à 12h30 et de 14 à 17h, les S. et D. de14 à 18h.UStrandlaan 239c - 8670 Sint-Idesbald -058 51 88 10 ou 0475 69 02 74www.yesartgallery.com

FLANDRE ORIENTALE

GENTFortlaan 17Absence # Presence. Exposition collec-tive réunissant des oeuvres de PieterLaurens Mol, Jan Verbruggen, ManorGrunewald, Joey Kötting... ‣ Jusqu'au30·06. Du Me. au V. de 14 à 18h, le S.de 12 à 18h.UFortlaan 17 - 9000 Gent - 09 222 00 33www.fortlaan17.com

WETTERENLoods12Frecher. Oeuvres de Baudouin Ooster-lynck, Guy Rombouts, Walter Swennen,Ann Veronica Janssen, Ria Pacquée,Marc Rossignol... ‣ Jusqu'au 01·07.Les S. et D. de 15 à 19h ou sur rdv.UKoophandelstraat 12 - 9230 Wetteren -0496 63 93 58 - www.loods12.be

Aveugles…oui, mais encore !

Sophie Calle ne laisse jamaisindifférent. Sa manière bienparticulière de mettre sa vie pleincadre n’a d’égale que son génie àbrouiller les pistes en toutecirconstance. Autobiographie,récit et images vécus, part de rêveet d’affabulation, tout est danstout, inextricable dans sa manièred’aborder l’existence à travers dessujets drôles ou tragiques,

improbables ou bien réels. Il y a un an, elle publiait chezActes Sud un énième de ses livres et, comme toujours,celuici relevait autant de la prouesse bibliophile que du défimené au port par une femme que tout interpelle. Enl’occurrence ici, la cécité. “Aveugles” est un ouvrage qui va àla rencontre de divers types de nonvoyants auxquels Calles’est confrontée en trois temps : les aveugles de naissance(1986), ceux et celles qui ont perdu la vue à la suite d’unaccident (2010) et, entre ces deux cécités parallèles, elle aconfronté des aveugles à la couleur monochrome (1991). Belobjet sous sa couverture d’un jaune solaire, le livre témoignede la rigueur avec laquelle l’artiste opère quoi qu’elle fasse.Audelà de photos évocatrices, une suite de textes et derencontres, qu’amplifie l’écriture braille subtilementdistillée de part en part. Une expo de Sophie Calle, “Pour ladernière et pour la première fois”, sera à voir à Arles, en laChapelle du Méjan, du 2 juillet au 2 septembre. (RPT)

U“Aveugles”, de Sophie Calle, Editions Actes Sud, 168 pages, 90illustrations, environ 79 euros.

Le livre de la semaine

ACTESSU

D

Arts Libre. Supplément hebdoma-daire à La Libre Belgique. Coordi-nation rédactionnelle : Gilles Mile-

can et Camille de Marcilly. Réalisation : Sodimco. Administra-teur délégué - éditeur responsable : François le Hodey.Rédacteur en chef : Vincent Slits. Rédacteur en chef adjoint :Pierre-François Lovens. Conception graphique : Jean-PierreLambert. Publicité : Martine Levau (0032.2.211.29.12 – [email protected]).


10 Adjugé! SEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE 11Le marchéSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

Dufy

Chez Horta, le 18 juin dernier, on trouvait aulot 127 cette belle aquarelle mêlée de fusain,de Raoul Dufy figurant une “Promenade auBois”. La composition de 50 x 65 cm a été vendue à 19 200 €, frais compris. Le plus hautprix de la vacation fut à l’honneur d’une pendule anglaise vers 1800, négociée à 20 400 €.

19 200 €

HORT

A

Steinitz ParisLa vente Steinitzorganisée parChristie’s à 250mètres de l’hôtelde maître de la famille Steinitz àParis, a eu lieu le20 juin dernier.26 lots seulementtrouvèrent pre

neur pour un montant global de 665 775 €(une misère à ce niveau). Le prix le plus hauttomba sur un ployant Louis XV haut de 64 cm,en bois sculpté et mouluré. Il fit 69 400 €, fraiscompris.

69 400 €

CHRISTIE’S

Steinitz NY

Le 21 juin, c’était au tour de New York de voirpasser plusieurs dizaines de lots provenantdes collections de la famille Steinitz. La ventene réussit pas mieux chez les Américains quechez les Français et au bout du compte Christie’s n’engrangea que 897 125 $. La salle deventes n’a d’ailleurs pas communiqué surcette vacation, pas plus qu’elle ne le fît pour lavente de la veille à Paris. Le passage répété desfournitures de marchands, si importantssoientils, à travers les salles de ventes, ne plaisent pas au public, avec ou sans réserve. Cemeuble d’appui à deux portes d’époque Restauration fit quand même 290 500 $, soit laplus haute enchère de la dispersion.

290500 $

CHRISTIE’S

l Au marteau

Pas facile pour les tableaux anciens

h Les ventes récentes à Parisont permis de voir sortirquelques jolis morceaux.

IL Y AVAIT PAS MAL DE BONNES chosesà trouver dans les ventes récentes à Parischez Christie’s et Sotheby’s dans le domaine des tableaux anciens et notamment du côté des maîtres flamands ethollandais. Parfois les lots sont partis àdes prix enviables pour les acheteurs. Il yeut beaucoup de retraits notamment

chez Sotheby’s pour les œuvres flamandes. Ici comme ailleurs, il n’y a pasque des chefsd’œuvre hors de prix.Dès lors, les salles permettent l’accès àdes compositions très valables en qualité qui se négocient à des prix attractifs.

Chez Christie’s, ce fut le cas avec unportrait à micorps attribué à Michielvan Mierevelt figurant Guillaume le Taciturne sur un panneau de près de110 cm de haut. Il a été cédé dans lafourchette des estimations à 18 750 €.La bonne surprise du jour, pour le vendeur, fut une composition attribuée àOtto van Veen montrant “L’Ivresse de

Noé”. Annoncé entre 35 000 et45 000 €, le panneau de 104 x 137 cms’est envolé à 97 000 €. Plus loin, uncuivre figurant des personnages dansun sousbois, peints par Abraham Govaerts ne fit guère plus de 37 000 €.

Juste après apparaissait une “Tour deBabel” donnée à un suiveur de JanBreughel l’Ancien, vers 1650. Ici, lemarteau est tombé à à 67 000 € pourune toile (sans cadre) de 53 x 76 cm.Pour un bouquet de fleurs peint sur unminuscule cuivre (20 x 15 cm) par Ambrosius Boschaert, typique des montages floraux de la fin de la Renaissance, ilfallut assumer 157 000 € quand même.

On terminera l’évocation de cettemaison de vente sur un tableau figurant des “Chevaux à la mare” peints encollaboration par Verboeckhoven et DeJonghe. La composition carrée de 38 cmne fit que 6 250 €, comme prévu par lesexperts. L’ensemble de la dispersion apermis de récolter 4 592 000 €.

Chez Sotheby’s, on proposait également de bonnes choses de nos régions,à des prix attrayants. Il y avait entreautres ce triptyque attribué à PieterCoecke van Aelst montrant “L’Adoration des Mages”. Le lot a été vendu à24 750 €. Cependant, il y eut de nom

breux retraits dans ce segment nordique. Hondius, Ryckaert, De Clerck, Gysels ou Peeters restèrent en rade. Leplus haut prix de cette vacation intermédiaire en attendant les grandes ventes de début juillet à Londres a été obtenu pour un portrait perdu et retrouvéde JeanEtienne Liotard figurant Mademoiselle Louise Jacquet. Il s’agissaitd’un pastel de 60 x 45 cm que la salleannonçait entre 300 000 et 400 000 €.Les amateurs aux téléphones et en salles se sont disputé le lot qui a fait de lavacation un succès, en poussant l’enchère finale à 1 464 750 €.Philippe Farcy

SOTH

EBYS

Chez Christie’s, on attend juillet pour battremonnaie. Le petit Boschaert aura calmé le jeuà 157 000 €. Le portrait de Mlle Jaquet parLiotard a filé à 1 464 750 € chez Sotheby’s, dequoi sauver une vente d’art ancien bien pâle.

Habsbourg

A la Galerie Moderne à Ixelles ces19 et 20 juin, il n’y avait pas delots majeurs à admirer et les enchères sont restées un peu endeçà des normes saisonnièrescomme disent les météorologues.Le lot le plus disputé fut ce portrait ovale de l’archiduc Karld’Autriche que la salle annonçaitentre 4 000 et 6 000 €. Haut de60 cm et anonyme, il fut venduavec les frais à 9 500 €.

9 500 €

MOD

ERNE

CHRISTIE’S


11Le marchéSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Au marteau

Pas facile pour les tableaux anciens

chez Sotheby’s pour les œuvres flamandes. Ici comme ailleurs, il n’y a pasque des chefsd’œuvre hors de prix.Dès lors, les salles permettent l’accès àdes compositions très valables en qualité qui se négocient à des prix attractifs.

Chez Christie’s, ce fut le cas avec unportrait à micorps attribué à Michielvan Mierevelt figurant Guillaume le Taciturne sur un panneau de près de110 cm de haut. Il a été cédé dans lafourchette des estimations à 18 750 €.La bonne surprise du jour, pour le vendeur, fut une composition attribuée àOtto van Veen montrant “L’Ivresse de

Noé”. Annoncé entre 35 000 et45 000 €, le panneau de 104 x 137 cms’est envolé à 97 000 €. Plus loin, uncuivre figurant des personnages dansun sousbois, peints par Abraham Govaerts ne fit guère plus de 37 000 €.

Juste après apparaissait une “Tour deBabel” donnée à un suiveur de JanBreughel l’Ancien, vers 1650. Ici, lemarteau est tombé à à 67 000 € pourune toile (sans cadre) de 53 x 76 cm.Pour un bouquet de fleurs peint sur unminuscule cuivre (20 x 15 cm) par Ambrosius Boschaert, typique des montages floraux de la fin de la Renaissance, ilfallut assumer 157 000 € quand même.

On terminera l’évocation de cettemaison de vente sur un tableau figurant des “Chevaux à la mare” peints encollaboration par Verboeckhoven et DeJonghe. La composition carrée de 38 cmne fit que 6 250 €, comme prévu par lesexperts. L’ensemble de la dispersion apermis de récolter 4 592 000 €.

Chez Sotheby’s, on proposait également de bonnes choses de nos régions,à des prix attrayants. Il y avait entreautres ce triptyque attribué à PieterCoecke van Aelst montrant “L’Adoration des Mages”. Le lot a été vendu à24 750 €. Cependant, il y eut de nom

breux retraits dans ce segment nordique. Hondius, Ryckaert, De Clerck, Gysels ou Peeters restèrent en rade. Leplus haut prix de cette vacation intermédiaire en attendant les grandes ventes de début juillet à Londres a été obtenu pour un portrait perdu et retrouvéde JeanEtienne Liotard figurant Mademoiselle Louise Jacquet. Il s’agissaitd’un pastel de 60 x 45 cm que la salleannonçait entre 300 000 et 400 000 €.Les amateurs aux téléphones et en salles se sont disputé le lot qui a fait de lavacation un succès, en poussant l’enchère finale à 1 464 750 €.Philippe Farcy

SOTH

EBYS

Chez Christie’s, on attend juillet pour battremonnaie. Le petit Boschaert aura calmé le jeuà 157 000 €. Le portrait de Mlle Jaquet parLiotard a filé à 1 464 750 € chez Sotheby’s, dequoi sauver une vente d’art ancien bien pâle.


12 Le marché SEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE 13Le marchéSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Vente publique

La banque dessinée à guichet fermé

h Quelques très bons scores sont venus couronner la 25e

vente des Moretus et Partz dimanche dernier.

LA SALLE DE VENTE BRUXELLOISEversée dans la BD et depuis peu dans leslivres fêtait déjà sa vingtcinquièmedispersion. Le catalogue débutaitcomme toujours ou presque par desproduits dérivés de la BD et notammentdes personnages en rondebosse quisont les objets les plus accessibles désormais dans ce genre de dispersion. Onse souviendra de la fort attrayante“Chiara di Notte” haute de 26 cm et datant de 2001, qui fut cédée contre100 €.

Les volumes et les planches ou les“strip” atteignant souvent des prix stupéfiants. Ceci dit, le lot le plus remarquable de la dispersion de ce 24 juin nes’est pas vendu. Il s’agissait justementd’un strip pour “L’ïle mystérieuse”. Iln’a pas atteint le seuil des 68 000 € escomptés par le déposant.

La gourmandise, légitime à voir la manière dont les cours évoluent, a cettefois été frappée par une sanction. Sansdoute seratelle momentanée et vu larapidité des changements de cotes dansce monde, il y a fort à parier qu’enmoins de deux ans, cette réserve seradépassée.

Les Partz et Moretus proposaient unebelle série d’éditions originales desœuvres de Hergé datant des années 1930 et 1940. “Ce sont elles qui ontréalisé les plus belles enchères auprès d’un

public nombreux à l’instar des 21 960 €(frais compris) obtenus pour une éditionoriginale de 1943 du “Secret de la Licorne”, nous disait Claudine de Partz,en charge de la communication de lasalle de ventes. Près de 800 000 anciensfrancs c’est quand même une sacréesomme pour un volume de Tintin. Maiscette enchère ne fut pas la seule à tenirdu remarquable. Il en fut de même avecles 18 300 € adjugés pour “L’Ile noire”,édité en noir et blanc, en 1938. Puis endescendant dans les valeurs, il y eut14 640 € pour “Le Trésor de Rackhamle Rouge” en une édition de 1945, agrémenté d’un dessin dédicacé de Tintin etMilou. Serge Hutry adjugea à 13 420 €“Le Crabe aux Pinces d’Or” à nouveauen noir et blanc, sorti de presse en1941. 10 370 € vinrent couronner le“Tintin aux Pays des Soviets”, publiésous l’égide du Petit Vingtième en

1930. Enfin, pour Hergé, on obtint5 490 € pour “Tintin au Congo”. Aprèsces éditions originales, suivirent desplanches originales dont une de Thorgal à l’encre de Chine extraite de “LaChute de Brek Zarith”. Elle trouva acquéreur à 14 030 €. Une vignette réalisée par Hergé et intitulée “Si Dupont etDupond, détectives” fut poussée jusqu’à 10 980 €. D’autres illustrations attirèrent les collectionneurs, dont unGaston publié dans “L’Aventure d’uneBD”, lot disputé jusqu’à 9 150 €. UnMoebius à la gouache sur carton fut adjugé à 7 930 €, tandis que pour un Blakeet Mortimer (case d’une planche à l’encre de Chine de “La Marque jaune), lemarteau devait tomber à 7 076 €. Ensuite, un Buck Danny, à l’encre deChine de l’épisode “Pilote d’espace” futéchangé contre 6 100 €. A noter aussi lescore réalisé par une plaque émaillée deTintin (Rascar Capac) vendue à 5 612 €.L’ensemble de cette dernière vented’avant vacances a dégagé un chiffred’affaires de 444 562 €, soit 542 365frais compris.Ph. Fy.

l Vente publique

Mosan en pleine forme

LES 13 ET 14 JUIN À LIÈGE CHEZles Nagant, il y eut deux jours deventes qui se déroulèrent dans defort bonnes conditions financières,surtout pour les déposants. Leurcontentement est le ferment toujours de ventes futures prometteuses. Les acheteurs eux, viennenttout seul dès que la qualité est présente.

Ce fut le cas avec cette belle ventecataloguée qui réunissait des objets,des meubles, des tableaux d’époques diverses comme toujours dansce genre de vacations éclectiques,traditionnelles et de bon goût. On adéjà dit ici combien Liège et sa région possédaient encore commetrésors d’art.

La vente s’est bien déroulée dansl’ensemble des secteurs, malgré lesinévitables retraits (près de 80 % delots furent vendus quand même).Une vacation ressemble toujours unpeu à un jeu de hasard, il ne faut jamais l’oublier. C’est l’une des raresforces des marchands de pouvoirs’opposer aux aléas des salles en offrant un prix cash, payé immédiatement. Il ne faut jamais sousestimercette opportunité.

Parmi les belles enchères, notonsles 1 800 € obtenus pour un tableauen carreaux de céramiques composé de vingthuit pièces qui figuraient une jeune femme nues’abreuvant. Il s’agissait d’un motifcourant au XIXe siècle et nommé généralement “La Source”. Le tableaumesurait 107 x 60 cm.

Un peu plus loin après quelquespièces en argenterie dont des cuillères à ragoût qui partirent à 100 €(les couverts en argent ne valentpresque plus rien, sauf s’ils sontbien poinçonnés et datent d’avantle milieu du XVIIIe siècle), on pouvait emporter une fort élégantepaire de coupes ajourées de forme“navette” en porcelaine de Paris. Ils’agissait d’œuvres sorties des ateliers Dagotty, vers 1810. On endonna 5 800 € hors frais (6 960 €avec les frais).

Suivait une fort délicate paire devases balustres à pans, en faïence deDelft de la première moitié duXVIIIe siècle, hauts de 79 cm et quele public se disputa jusqu’à 2 800 €hors frais. Du côté de la Chine, onretiendra ce grand plat de 40 cm dediamètre, à décor de la Familleverte composé d’une scène animéede divers animaux (poissons,oiseaux, crustacés) disposés dansun univers floral. Le lot fut adjugé à2 700 €.

La pièce la plus chèrement vendueétait une plaque en ivoire, d’originefrançaise et du début du XVIe siècle.Le sujet représenté en rondebosse

et haut relief figurait une “Descentede Croix”. Le lot haut de 30 cm futadjugé frais compris à 34 200 €.

Plus tard, un encrier en marbre deSaintRémy de style et d’époque baroque trouva amateur à 1 400 €.Ensuite, une petite sculpture enmarbre blanc haute de 16 cm figurait une tête de jeune femme. Il restait des traces de pigments sur cetobjet romain du Ier siècle après J.C..Lionel Nagant fit choir son marteauà 18 000 € hors frais pour cet objet.Puis il proposa un casque du mo

dèle “armet à crête” datant duXVIe siècle. Une petite bataille bienlégitime fut engagée et le couperettomba à 3 400 € plus les frais. Lesbuffets liégeois se sont vendus entre2000 et 3 500 €. Les commodes liégeoises se sont mieux comportées,allant pour l’une jusqu’à 8 000 €.Les deux corps par contre peinent àtrouver preneur. Il y eut encorequelques bonnes enchères sur lestableaux du XXe siècle, notammentpour Mambourg et pour Collignon.Ph. Fy.

MOS

AN

Chez Mosan, la semaine passée, on a vendu cet ivoiredu XVIe siècle à 34200€. Par ailleurs, une très raffinéejardinière d’époque Empire monta à 30 600 €.

BALM

ORALBALM

ORAL

Pour 21960 €, on pouvait repartir de la salle “Banque Dessinée”avec “Le Secret de la Licorne”. Pour la planche de “Thorgal”,il fallut assumer 11500 €.

Le “Trésor...”fit 14640 €tandis que“L’Île noire”fut vendue à18300 €.



l Vente publique

La banque dessinée à guichet fermé

1930. Enfin, pour Hergé, on obtint5 490 € pour “Tintin au Congo”. Aprèsces éditions originales, suivirent desplanches originales dont une de Thorgal à l’encre de Chine extraite de “LaChute de Brek Zarith”. Elle trouva acquéreur à 14 030 €. Une vignette réalisée par Hergé et intitulée “Si Dupont etDupond, détectives” fut poussée jusqu’à 10 980 €. D’autres illustrations attirèrent les collectionneurs, dont unGaston publié dans “L’Aventure d’uneBD”, lot disputé jusqu’à 9 150 €. UnMoebius à la gouache sur carton fut adjugé à 7 930 €, tandis que pour un Blakeet Mortimer (case d’une planche à l’encre de Chine de “La Marque jaune), lemarteau devait tomber à 7 076 €. Ensuite, un Buck Danny, à l’encre deChine de l’épisode “Pilote d’espace” futéchangé contre 6 100 €. A noter aussi lescore réalisé par une plaque émaillée deTintin (Rascar Capac) vendue à 5 612 €.L’ensemble de cette dernière vented’avant vacances a dégagé un chiffred’affaires de 444 562 €, soit 542 365frais compris.Ph. Fy.

l Vente publique

Mosan en pleine forme

LES 13 ET 14 JUIN À LIÈGE CHEZles Nagant, il y eut deux jours deventes qui se déroulèrent dans defort bonnes conditions financières,surtout pour les déposants. Leurcontentement est le ferment toujours de ventes futures prometteuses. Les acheteurs eux, viennenttout seul dès que la qualité est présente.

Ce fut le cas avec cette belle ventecataloguée qui réunissait des objets,des meubles, des tableaux d’époques diverses comme toujours dansce genre de vacations éclectiques,traditionnelles et de bon goût. On adéjà dit ici combien Liège et sa région possédaient encore commetrésors d’art.

La vente s’est bien déroulée dansl’ensemble des secteurs, malgré lesinévitables retraits (près de 80 % delots furent vendus quand même).Une vacation ressemble toujours unpeu à un jeu de hasard, il ne faut jamais l’oublier. C’est l’une des raresforces des marchands de pouvoirs’opposer aux aléas des salles en offrant un prix cash, payé immédiatement. Il ne faut jamais sousestimercette opportunité.

Parmi les belles enchères, notonsles 1 800 € obtenus pour un tableauen carreaux de céramiques composé de vingthuit pièces qui figuraient une jeune femme nues’abreuvant. Il s’agissait d’un motifcourant au XIXe siècle et nommé généralement “La Source”. Le tableaumesurait 107 x 60 cm.

Un peu plus loin après quelquespièces en argenterie dont des cuillères à ragoût qui partirent à 100 €(les couverts en argent ne valentpresque plus rien, sauf s’ils sontbien poinçonnés et datent d’avantle milieu du XVIIIe siècle), on pouvait emporter une fort élégantepaire de coupes ajourées de forme“navette” en porcelaine de Paris. Ils’agissait d’œuvres sorties des ateliers Dagotty, vers 1810. On endonna 5 800 € hors frais (6 960 €avec les frais).

Suivait une fort délicate paire devases balustres à pans, en faïence deDelft de la première moitié duXVIIIe siècle, hauts de 79 cm et quele public se disputa jusqu’à 2 800 €hors frais. Du côté de la Chine, onretiendra ce grand plat de 40 cm dediamètre, à décor de la Familleverte composé d’une scène animéede divers animaux (poissons,oiseaux, crustacés) disposés dansun univers floral. Le lot fut adjugé à2 700 €.

La pièce la plus chèrement vendueétait une plaque en ivoire, d’originefrançaise et du début du XVIe siècle.Le sujet représenté en rondebosse

et haut relief figurait une “Descentede Croix”. Le lot haut de 30 cm futadjugé frais compris à 34 200 €.

Plus tard, un encrier en marbre deSaintRémy de style et d’époque baroque trouva amateur à 1 400 €.Ensuite, une petite sculpture enmarbre blanc haute de 16 cm figurait une tête de jeune femme. Il restait des traces de pigments sur cetobjet romain du Ier siècle après J.C..Lionel Nagant fit choir son marteauà 18 000 € hors frais pour cet objet.Puis il proposa un casque du mo

dèle “armet à crête” datant duXVIe siècle. Une petite bataille bienlégitime fut engagée et le couperettomba à 3 400 € plus les frais. Lesbuffets liégeois se sont vendus entre2000 et 3 500 €. Les commodes liégeoises se sont mieux comportées,allant pour l’une jusqu’à 8 000 €.Les deux corps par contre peinent àtrouver preneur. Il y eut encorequelques bonnes enchères sur lestableaux du XXe siècle, notammentpour Mambourg et pour Collignon.Ph. Fy.

MOS

AN

Chez Mosan, la semaine passée, on a vendu cet ivoiredu XVIe siècle à 34200€. Par ailleurs, une très raffinéejardinière d’époque Empire monta à 30 600 €.

BALM

ORAL


14 Le marché SEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE 15Le marchéSEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Vente publique

Camille Claudel envedette chez BAAh La dernière vente de la saisonorchestrée par Philip Serck a donnéde très beaux résultats. Aperçu.

LA VENTE DE TABLEAUX, OBJETS DE VITRINE et sculptures organisée par Philip Serck, Eric La Pipe et IsabelleMaenaut avait fait venir un monde fou rue Allard au Sablon. Un monde d’autant plus fou que la salle est minuscule ce qui ne nuit en rien au bon déroulement des activités. Le même soir, il y avait l’ultime dispersion chezPBA, ce qui donnait à ces heures une saveur particulière.Il était intéressant aussi de voir la différence de publicposté à 50 mètres les uns des autres, entre les amateursde design habillés de manière tendance et ceux de BAAqui se targuent, avec raison d’ailleurs, de défendre lesarts traditionnels de nos régions. C’était donc du classicisme vestimentaire qui correspondait aux œuvres.

Et quoi que l’on pense des lodens, c’est le public vieilleFrance qui a décoché les plus belles flèches d’argent,non pour une Mercedes mais pour une Camille. On saitce que fut le parcours génial et malheureux de CamilleClaudel, de sa relation étroite avec l’immense AugusteRodin. Or, les deux personnages quasi sacrés du panthéon de la sculpture européenne étaient en un lot réunis dans cette minisalle de ventes qui fit d’un lot debronze une pièce valant de l’or. Il s’agissait de vendre unbuste figurant Auguste, modelé, ciselé puis fondu, par labelle Camille. La salle avait estimé le lot entre 40000 et50000 €.

Nous étions à mivente et le temps passa longuementpour laisser aux six téléphones en chasse d’une bonneaffaire, le temps de s’affronter. Finalement, après plus de

quatre minutes d’enchères, ce qui est très long, la dernière main emporta le lot à 350 000 € plus les frais.

Cette adjudication restera sans aucun doute parmi letrio de tête pour l’année 2012 en Belgique. C’est un prixd’ampleur internationale et ceci montre une fois deplus que même de petites salles, a priori plus faibles queles grandes structures, peuvent obtenir des prix de trèsbelle ampleur. La vente fut peuplée d’une foule d’adjudications intéressantes dans les différents domainesqu’elle aborda. Ce fut le cas avec l’argenterie à l’instard’une paire de candélabres anglais en argent massifhauts de 47 cm et cédés contre 3 800 €.

On donna par ailleurs 4800 € pour une paire degrands vases en porcelaine russe de la manufacture deKornilov à SaintPétersbourg (vers 1880). Il y avait pasmal de porcelaine de Chine, mais là, les adjudicationsfurent difficiles à conclure. Les très hauts prix obtenusces deux dernières années ont poussé les gens à vendreet sans doute en trouveton de trop sur le marché. Seules les pièces de grande qualité se vendent encore bien.

Ce fut le cas pour une paire de vases en porcelaine deCanton, du XIXe siècle, échangée contre 2 600 €. On obtint 4000 € pour un grand lustre Napoléon III à dixhuitbras de lumière à monture en bronze doré. Dans cettemême matière, on trouvait une bien drôle pendule decheminée en forme de ville portuaire précédée d’ungrand phare. Celuici accueillait le cadran. Un bateauflottant sur l’eau donnait l’illusion d’une activité portuaire. Le lot datait des années 1840. On vit de nombreuses mains se lever pour emporter cette pièce curieuse qui fut adjugée à 5 500 €. Le phare pointait à47 cm de hauteur.

Plusieurs autres pendules d’époque Empire, Restauration et LouisPhilippe étaient à prendre. La plus intrigante était dite “mystérieuse” et était une invention de

l’horloger F. Lutzenrath, vers 1840. Sa rareté évidente etla grâce de ses formes permirent au commissairepriseur de l’adjuger à 34 000 €. Les meilleures autres enchères furent déclinées sur les tableaux flamands anciens et du XIXe siècle, à l’instar d’une composition dePortielje qui fit 52 000 €.Ph. Fy.

BAA

Ce puissant portraitd’Auguste Rodin sculptépar Camille Claudelfit 350 000 € chez BAAau Sablon la semainepassée.

Tour et TaxisChez Christie’sle 5 juillet prochain à Londres, on vavendre unesculpture enmarbre d’unartiste brabançon nomméJan Van Delen.On sait qu’il estmort en 1703.La sculpturereprésente une

“Charité” et provient d’un appartement parisien dans lequel elle se trouve depuis lesannées 1920. D’après Roland de Lathuy, directeur de la maison Christie’s à Bruxelles,on ne sait quand le lot quitta la Belgique. Eneffet, il possède la particularité de provenirde l’église NotreDame du Sablon à Bruxelles et plus précisément de la chapelle mortuaire des comtes de Tour et Taxis, princesde BraineleChâteau alors. La chapelle estune merveille de l’art baroque et peut se visiter sans peine. Une des niches est privéede son groupe sculpté. C’est celuici, qui estannoncé entre 150000 et 200000 £, ce quin’est pas exagéré. Le lot mesure 106 x 78 x47 cm. Rappelons que si le bien se trouvaitexposé à la vente en Belgique, il serait sousle coup d’une saisie immédiate car les biensd’église sont inaliénables pourvu qu’ilssoient répertoriés. Ni les curés ni les fabriques d’église ne peuvent vendre comme leconfirmait PierreYves Kairis (de l’IRPA)dans une conférence très récente au muséede Groesbeeckde Croix à Namur. Mais lelot étant à Londres, il faudra assumer.

CHRISTIE’S

ProustBenjamin Proustqui était installénaguère encore auSablon rue Allardet qui expose régulièrement à laBrafa, a choisi depasser le Chanel etd’aller s’installerdans la maisonjouxtant la façadede Sotheby’s àLondres. Le voilàdonc sur New

Bond Street au cinquième étage d’une maisonceinturée de galeries d’art et où l’activité deséchanges ne cesse jamais sauf entre Noël et lenouvel an. Le négociant d’origine françaisequi fut collaborateur de Guy Ladrière à Pariset de La Mésangère à Liège vend à Londrescomme il le fit chez nous des objets de trèsbelle qualité. Cette qualité est appelée à monter encore de plusieurs grades s’il veut tenir lecoup. C’est le cas avec ce portrait de jeune fillequi n’est autre que Faustine l’ancienne, exécuté vers 1530, sur une plaque de marbre de21,6 cm. L’objet est attribué avec beaucoup decertitude à Simone Bianco. L’artiste né près deArezzo à Loro Ciuffena avant 1512, est mort àVenise en 1553. Mister Proust en demande150 000 €. Rens. : [email protected]

PROU

ST

l Vente publique

Surprise chinoise à Parish Un album impérial sur soie Zhigongtufigurait dans une vente anodine le12 juin. Attendu à 150 000 €, il flamba.

MAÎTRE CHRISTOPHE JORONDEREM A FAIT SONannée sur un seul lot le 12 juin dernier en l’hôtel desventes Drouot, salle 9. Il vendait, entre autres, unepart de l’atelier de l’artiste Wade Stevenson II, composé de pas mal d’œuvres du XXe siècle. Et à part unéchiquier en bois de Marcel Duchamps daté de1966 et annoncé à 15 000 € (vendu à 42 000 € fraiscompris), il n’y avait pas grandchose de très important à se mettre sous la dent. On passera de mêmesur les lots consacrés au design et, plus vite encore,on évitera ce qui était de la brocante Napoléon III etd’avant la Grande Guerre.

Vinrent à partir du lot 191 des pièces originairesde Chine. L’une d’elles était un album impérial de ladynastie Qing et de la période Quianlong, dit “Zhigongtu”. Ce dernier mot signifie “porteur de tribut”.Le volume était peint sur soie à l’encre et à la cou

leur, sur trentehuit doubles pages contenues dansdeux âmes en bois qui en faisait un livre non relié.On y voyait la représentation de trentequatre types de personnages appartenant à autant d’ethniesinstallées alors aux confins du Gansu et du Qinghai.

Comme illustré cicontre, chaque page était animée de deux personnages. Le texte qui situait lespeuplades était écrit en chinois et en mandchou.L’objet mesure 39 x 34 cm et était annoncé entre150 000 et 200 000 €. Une caution de 30 000 €était requise de même qu’un enregistrement pourpouvoir lancer des enchères.

L’objet portait un cachet de la maison d’antiquaires Langweil, installée à Paris dans les années 19001920. Ce superbe volume dépliant restera dans lesannales de Drouot car les enchères durèrent bienplus que de coutume et finalement, un amateurchinois emporta cet objet dont on ne connaît quecinq exemplaires similaires pour la somme faramineuse de 7 806 960 €. Il y a de ces déposants quipeuvent faire fortune en quelques minutes, demême pour le commissairepriseur. Tant mieuxpour eux.Ph. Fy.

JORO

N-DE

REM

Cet album de diverses peuplades chinoises du XVIIIe siècle a obtenu un prix fouà Drouot le 12 juin chez Maître Joron-Derem.



l Vente publique

Camille Claudel envedette chez BAA

l’horloger F. Lutzenrath, vers 1840. Sa rareté évidente etla grâce de ses formes permirent au commissairepriseur de l’adjuger à 34 000 €. Les meilleures autres enchères furent déclinées sur les tableaux flamands anciens et du XIXe siècle, à l’instar d’une composition dePortielje qui fit 52 000 €.Ph. Fy.

BAA

Ce puissant portraitd’Auguste Rodin sculptépar Camille Claudelfit 350 000 € chez BAAau Sablon la semainepassée.

l Vente publique

Surprise chinoise à Paris

JORO

N-DE

REM

Cet album de diverses peuplades chinoises du XVIIIe siècle a obtenu un prix fouà Drouot le 12 juin chez Maître Joron-Derem.


16 L'actu SEMAINE DU 29 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Photographie

De chair et de terre

JUSQU’AU 14 JUILLET, C’EST LE Français Éric Poitevin qui a l’honneur des cimaises de la Galerie Baronian. C’est unbien bel ensemble disposé par l’artisteluimême et dont on retrouve les accents de l’exposition de 2007 en cemême lieu. Les images de crânes montrés d’entrée de jeu tracent le cadre de

lecture de ce qui, in fine, n’est qu’ungrand “memento mori”. La questioncentrale ici est bien celle du temps. Letemps suspendu par la photographie,certes, mais surtout le temps figé de laméditation.

On pourrait même parler de “vanités”à propos des œuvres de ce natif de la

Meuse car le rappel évident à la mortinéluctable confère à tout ce qu’il nousmontre une beauté d’autant plus touchante qu’elle nous apparaît éphémère.Trois grands paysages “rimbaldiens” endiable – des trous de verdure – donnentune ouverture toute provisoire à la matière vivante, mais aussi à la naturemorte, que Poitevin enferme dans descadrages serrés. Ses nus, à cet égard, sontfascinants. Toujours couchés, baignésd’une lumière froide, voire clinique, sesmodèles suscitent plus la curiosité pourle corps étranger qu’une quelconquesensualité. Plus objets que sujets, ils rappellent la dépose du gibier après lachasse telle qu’il avait mise en scènedans un studio tout blanc lors d’un travail pour le Musée de la Chasse et de laNature à Paris. Ses oiseaux – canard, rougegorge, cigogne ou chouette – suspendus à des fils comme des trophées nousdisent au propre comme au figuré lamême “suspension” du temps, la même“dépouille” des artifices de la vie.

À noter, bien en vue, ce diptyque ennoir et blanc assez différent du reste del’exposition. Il s’agit en fait de superpositions de vues d’arbres dégarnis. Desenchevêtrements de branches pris à lamême place, à dix ans d’intervalle. Letemps, toujours le temps…Jean-Marc Bodson

UÉric Poitevin. Bruxelles, GalerieBaronianFrancey,2, rue Isidore Verheyden. Jusqu’au14 juillet, ouvert du mardi au samedi de 14à 18 h. Infos: www.baronianfrancey.com

h Le Français Eric Poitevinpose la question du tempssuspendu et terriblementprésent en une expo à lagalerie BaronianFrancey.

ÉRIC

POITEV

IN

Les nus d’Eric Poitevin, toujours couchés, baignés d’une lumière froide,voire clinique, sont fascinants.

Documents

Arts Libre du 29 juin 2012