BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION Février 2016 hallaisien · « La veille de la chandeleur, l'hiver se passe ou prend vigueur. » L'exemplaire du Petit Challaisien que vous avez

Le

Pet

it

Ch

all

ais

ien

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION

Février 2016

Actualités

Prochain Conseil municipal Lundi 1er à 20h30

Soirée fondue

Samedi 6

Défilé de Mardi gras Loto familial

Mardi 9

Exposition Voltaire Samedi 13

Conférence Voltaire

Mardi 16

Repas dansant Samedi 20

Diner concert

Samedi 27

2 Le Petit Challaisien - Février 2016

Municipalité 3

Vie associative 6

Vie pratique 13

Evénements et sorties 14

Intercommunalité 14

Grappeline 15

Entracte 17

Tribune de l’opposition 18

Mémento 19

Agenda 20

Vie à l’école 12

Vie au village 11

Le Petit Challaisien est publié par la commune de Challex Directeur de publication : M. le Maire

Rédaction : Commission communication / Comité de lecture Impression : Piétri (Gex)

Distribution : service de la commune Tirage : 730 exemplaires

Le Petit Challaisien est distribué à l’ensemble des habitants. Il est également disponible sur le site Internet de la commune

www.challex.fr.

Sommaire

Pour le prochain numéro du Petit Challaisien, merci de bien vouloir transmettre vos articles

et photos au plus tard le jeudi 11 février 2016,

de préférence par courrier électronique, à [email protected].

Merci à vous qui contribuez à l’amélioration de votre

journal, grâce à vos commentaires et suggestions. « La veille de la chandeleur, l'hiver se passe ou

prend vigueur. »

L'exemplaire du Petit Challaisien que vous avez entre les mains a été imprimé en noir et blanc, conformé-ment à la volonté de votre Conseil municipal, dans le cadre de la maîtrise du budget de notre village.

Grâce au changement de prestataire depuis 2014, nous avons réduit le coût d'impression du PC, bien que le faisant paraître en couleur neuf fois par an.

Le 11 janvier, vue aérienne de Challex toujours sans neige !


Municipalité

Resumé du compte-rendu du Conseil municipal du 7 décembre 2015

Le compte-rendu intégral et approuvé par le Conseil municipal sera consultable en mairie ou sur le site www.challex.fr .

Approuvé à l’unanimité (avec abstention de D. Raquin excusé lors de ce conseil) par le Conseil municipal du 4 janvier 2016. Tous les conseillers sont présents à l’exception de B. Fleury qui donne procuration à M. Peter. Rapports des commissions Commission finances (M. Peter) Présentation de la situation comptable de l’année 2015. La subvention du Conseil départemental pour les amendes de police (8’023 € HT) a financé 15% du gou-dronnage du parking de l’espace Sanfely. Provision (178'865 €) et intérêts (25'298.15 €) des Anges de l’Eternel reçus. Dépenses d’investissement réglées : matériel de bar, taxe d’aménagement de la salle d’animation, 6ème appel de fonds, dernier montant OBM. Commission travaux, environnement, sécurité et voirie (C. Chappuis) Début des travaux du chemin des Charmilles, de la RD89 jusqu’au point vert. Travaux de marquage au sol à finir dès qu’il fera beau. Travaux finalisés et réceptionnés par la CCPG route de la Plaine et chemin de Gaillardin. Commission bâtiments (D. Peray) Rénovation de l’appartement de l’école (sanitaires en particulier) à l’étude. Finitions de la salle d’animation : contraintes de la so-no, panneau avec le nom de la salle, chauffage et venti-lation ne fonctionnant toujours pas malgré l’interven-tion des entreprises et fabricants (nous allons deman-der leur remplacement), marché public concernant le mobilier (voir délibérations). Budget de l’année 2016 : rénovation salle des fêtes et mairie, peinture et éclairage du groupe scolaire. Commission urbanisme (C. Chappuis) Remise en question du projet « Les Vignes du Lé-man » (à la place de l’Ecureuil) : procédure, attente de l’avis de la sous-préfecture. Commission communication (D. Raquin) Nouveau site Internet : formation WordPress suivie par les élus.

Annuaire des associations de la CCPG à compléter (seulement 7 associations challaisiennes apparaissent). Petit Challaisien : besoin de volontaires pour le mot de l’élu. Commission associations (F. Belotti) Réception de toutes les demandes de subventions pour le budget 2016. Subvention exceptionnelle pour Point-Virgule. Règlement de la nouvelle salle en élaboration. Souhait d’un projet de panneau d’affichage pour les associations. Commission éducation (P. Altherr) Bilan de la réunion du PEDT1. NAP2 : 20 inscriptions pour le ski, retour sur le son-dage. Commission affaires sociales (S. Lovenjak) Repas des anciens (10 avril 2016) en préparation. Rencontre des assistantes sociales du Pays de Gex. Affaires intercommunales (C. Chappuis) Important vote sur la gestion des déchets, le tarif de l’eau et ses moyens de gestion. Débat sur le projet de tram entre le CERN et St Genis-Pouilly. Bus de Challex : fréquence parfois insuffisante (à faire remonter au GLCT3). Résultat des délibérations Délibération 94-2015 : Décision budgétaire modifica-tive 7 Nécessaire pour équilibrer le budget avant sa clôture et régler quelques dernières factures : 1'530 € de signalé-tique bibliothèque ; 856,94 € et 30'000 € de mobilier salle polyvalente, vaisselle, matériels divers ; 2’504,57 € d’étude des travaux de câblage à Mucelle. Le Conseil municipal, à l’unanimité, accepte les modifications. Délibération 95-2015 : Attribution marché pour le mobi-lier pour la salle Jean-Antoine Lépine Suite au marché public (MAPA4) pour la fourniture de chaises, de tables et de chariots de manutention pour la salle d’animation (du 6 au 23 novembre 2015), le Conseil municipal, à l’unanimité, attribue le lot unique


Municipalité à l’entreprise Altrad Diffusion, pour un montant de 24’427,86 € TTC. Délibération 96-2015 : Longueur de la voirie communale - modification La commune ayant récupéré la rue des Noisetiers d’une longueur de 75 mètres, le Conseil municipal, à l’unanimité, approuve la nouvelle longueur de la voirie communale soit 16’071 mètres. Délibération 97-2015 : Approbation des rideaux de scène - Tamtam Après étude de devis et négociation pour baisser cer-tains prix, le Conseil municipal, à l’unanimité, ap-prouve le devis de l’entreprise Tamtam pour un mon-tant de 10’562,88 € TTC. Délibération 98-2015 : Approbation devis projecteurs - Tamtam Après étude de plusieurs devis, le Conseil municipal, à l’unanimité, approuve le devis de l’entreprise Tamtam pour un montant de 6’701,90 € TTC.

Délibération 99-2015 : Redevance pour l’Occupation Provisoire de Domaine Public (ROPDP) – GRDF5 et ERDF6 – Fixation du montant Suite à un décret fixant le régime des redevances dues aux communes pour l’occupation provisoire de leurs domaines publics (chantiers, travaux sur les réseaux de transport, distribution d’électricité et de gaz…), le Con-seil municipal, à l’unanimité, décide de fixer les rede-vances à 0,35 € par mètre (montant plafond) pour les travaux concernant le gaz et l’électricité. Délibération 100-2015 : Résidences secondaires – majo-ration de la taxe communale d’habitation Le Conseil municipal, à l’unanimité, décide de majorer la part communale de la cotisation de taxe d’habitation due au titre des logements meublés non affectés à l’ha-bitation principale. 1PEDT projet éducatif territorial 2NAP Nouvelles Activité Périscolaires 3GLCT Groupement local de coopération transfrontalière 4MAPA Marché A Procédure Adapté 5GRDF Gaz Réseau Distribution France 6ERDF Electricité Réseau Distribution France

Nos joies Camille, Chiara MENTING YOELL, fille de Marianne CHANIN et Troy MENTING YOELL, est née à Contamine-sur-Arve (Haute-Savoie) le 17 décembre 2015. Clément RICHARD, fils de Cécile CAULLET et Virgile RICHARD, est né à St Ju-lien-en-Genevois le 21 décembre 2015.

Carnet

Nos peines Madame Rita MANSUY, née MERIVOT le 26 novembre 1944 à Quart (Italie), est décédée le 31 décembre 2015 à St Julien-en-Genevois. Monsieur Edward PEARSON, né le 22 juin 1969 à Sevenoaks (Royaume-Uni), est décédé le 10 janvier 2016 à Genève.


Municipalité Hommages

Madeleine Dallemagne et Henriette Tachdjian : le décès brutal de Madeleine, le 2 novembre, à 65 ans, a plongé fa-mille et amis dans la stupeur et dans la peine. Lyonnaise d’origine, cette enfant de la ville affable et souriante, s'était intégrée rapidement dans ce qui était encore un village rural. La présence d'une assistance particulièrement nombreuse à son enterrement témoignait du capital de sympathie dont elle bénéficiait. Quelques semaines plus tard, le 15 décembre, sa mère, lyonnaise elle aussi, descendante de la diaspora arménienne, dont elle avait hérité des qualités de travail et de courage, la rejoignait dans sa 90ème année, accroissant le désarroi de cette famille dure-ment éprouvée, que nous assurons de notre profonde sympathie. Une foule imposante et émue a rendu un dernier hommage à Madame Marcelle Marcelot, institutrice à Challex en 1943-1945, décédée dans sa 94ème année. La classe de l'époque comptait 34 élèves de la section enfantine au cours élémentaire, c'est-à-dire plusieurs générations de petits Challaisiens, auxquelles elle a laissé un souvenir marquant. Comme d'ailleurs à des générations encore plus nombreuses de Pougnerans unanimes à souligner le dévouement de ce couple d'éducateurs qu'elle formait avec son époux. En 1944, institutrice débutante, jeune mère de famille, son mari déporté, son beau-père assassiné par les nazis, cette jeune femme a fait preuve d'un courage extraordinaire dans les pires moments de son existence. Nous lui avions rendu, le 8 mai 2015, un hommage, en même temps que des enfants avaient donné lecture du récit de l'ar-restation à Challex et de la déportation à Buchenwald de Robert Marcelot. Que sa famille, qui l'a entourée avec une rare constance, soit assurée de notre profonde sympathie. Pierre Sallet et Georges Dallemagne, au nom de tous ses anciens élèves

Rita Mansuy C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Rita. Depuis tant d’années qu’elle habitait Challex, nous l’avons rencontrée, toujours enjouée, malgré des périodes de vie difficiles qu’elle affrontait stoïquement. A ses enfants, ses petits enfants, nous voulons expri-mer notre sympathie et les assurer que le souvenir de leur maman restera présent parmi nous. Ses amies et amis du village


Association jeunes, loisirs et culture

Nous attirons votre attention sur le fait que nous déca-lons notre traditionnel Boudin. Ce moment festif aura lieu le samedi 5 mars à partir de 10h00 au local des Bourrus (réservoir de Mucelle). Nous vous proposons : vente de boudin et d’atriaux à emporter ou à déguster sur place. Vous pourrez également déguster nos délicieuses ra-clettes, crêpes, gaufres et sans oublier le vin chaud. Nous vous attendons nombreux, qu’il pleuve qu’il vente ou qu’il neige. Bien amicalement, Les Bourrus de Mucelle

En ce mois de février, nous rappelons à toutes les per-sonnes intéressées par notre appel à projet : Réaliser un film, à l’aide de vidéos. Les sujets naîtront de votre créativité. Nous vous donnons rendez-vous ce mardi 2 février à 20h00 à la Maison des Sociétés. Nos prochaines sessions à la Maison des Sociétés : « Créer une affiche », puis vos ateliers - mardi 2 février, de 20h00 à 21h30 - mardi 15 février, de 14h30 à 16h30, suivi du goûter

« informatique » Pour nous contacter : [email protected] Pour rester informé : www.lsv.challex.fr

Stages de dessin et de peinture Des stages de courte durée sont organisés pour les adultes-débutants et les ados, les jeudis à 20h00, à la Maison des Sociétés de Challex. Venez dessiner avec nous pas à pas.

Le matériel est à votre disposition, vous n’avez rien à acheter. La cotisation annuelle de 5 € pour l’AJLC est également demandée à chaque participant. Pour l’inscription et les renseignements, contactez Ludmila Beyer par courriel : [email protected], ou téléphone : 06 16 06 33 99 ou 04 50 59 11 01.

Vie associative

La Souris Verte Les Bourrus de Mucelle

date thème technique durée tarif 4 février paysage

hivernal aquarelle 2h 12 €

11 février paysage mari-time avec un

cormoran

aquarelle 2h 12 €

3 et 10 mars

Oiseau rapace

pastel 4h 24 €


Vie associative

Dimanche 29 novembre 2015, de nombreux visiteurs se sont déplacés lors du traditionnel marché de Noël orga-nisé par Le Sou des écoles de Challex. Les exposants présents ont pu faire admirer leurs œuvres originales aussi colorées que variées : création de bijoux, papier mâché, bricolages divers, confitures maison, bougies. Soupe au potimarron, quiche maison, crêpes et vin chaud ainsi que gâteaux et biscuits divers ont contri-bué à faire de cette journée un beau moment de convi-vialité. Pour la deuxième année consécutive une vente

Chers Challaisiennes, chers Challaisiens, Bonne année et meilleurs vœux à vous tous !

L’Amicale des jeunes de Challex vous convie à son traditionnel repas de Samedi gras le samedi 20 février à la salle Jean-Antoine Lépine. Au programme : soirée déguisée avec concours de dé-guisement enfants et adultes, repas dansant, suivi d’un bal animé par DJ Pachole. Entrée gratuite, à partir de 19h00. Menu : terrine de saumon, rôti de porc sauce au poivre, gratin dauphinois et brochette de légumes, gâ-teaux maison. Prix du repas : 15 € par adulte, 10 € pour les moins de 12 ans.

Nous comptons sur votre présence pour venir vous amuser avec nous. Contact cartes : Allan Cheneval 06 19 91 66 20 Jonathan Charvet 06 26 61 75 32 Victoria Loomans 06 35 79 95 08 Egalement en vente à l’Auberge de la Treille L'association recrute ! Si vous êtes intéressé, appelez-nous au 06 35 79 95 08, ou manifestez-vous auprès de l’un de nos membres. A bientôt…

de sapins a eu lieu et a remporté un franc succès. Le Sou remercie pour leur présence et leur soutien toutes les personnes ayant fait le détour par la Salle des Fêtes, ainsi que les exposants pour leur don à l’oc-casion du tirage de la tombola. Jeudi 17 décembre 2015, afin de fêter les vacances, Noël et les fêtes de fin d’année dans la joie et la bonne hu-meur, une fête était organisée par le Sou des écoles avec la précieuse aide des enseignants. Ainsi à 18h30, famille et enfants se retrouvaient tous à la Salle des Fêtes afin de pouvoir admirer et applaudir un beau spectacle de chants de Noël des cinq classes de l’école. Pendant plus d’une heure, petits et grands ont déchai-né leurs cordes vocales sur la scène, devant les yeux admiratifs de leurs parents, famille et amis. Ensuite tout ce petit monde a pu profiter de la petite restaura-tion et des boissons proposées par les membres de l’association. Un grand merci aux enseignants pour leur disponibilité et leur engagement auprès de nos enfants, aux familles pour leur présence et à tous les membres du Sou pour leur aide à l’organisation de cette soirée. Mardi 9 février aura lieu le carnaval avec son tradition-nel défilé dans les rues de Challex. Si la météo nous est favorable, vous pourrez admirer nos petites têtes blondes vêtues de leurs plus beaux déguisements sur le thème du cirque à partir de 16h45. Puis arrivés à la salle Jean-Antoine Lépine, vous pourrez vous désalté-rer et manger (hot-dog, sandwich, crêpe, barbapapa…) puis jouer au loto familial avec de nombreux lots pour les enfants à gagner à partir de 18h30. Nous vous attendons nombreux. PS : ce loto est ouvert à tout le village et n’est pas réser-vé qu’aux seules familles de l’école de Challex, alors n’hésitez pas. Samedi 19 mars aura lieu une soirée années 80-90 avec petite restauration (assiettes de charcuterie et/ou fro-mage, Flammekueche etc.) et animée de nombreux jeux (blind test, n’oubliez pas les paroles, karaoké…) mais aussi et surtout de la musique et de la danse. Si vous avez l’âme joueuse, n’hésitez pas à venir dégui-sés, nous vous attendons à partir de 20h00. Une entrée (5 €) vous sera demandée avec une boisson offerte.

L’Amicale des jeunes

Le Sou des écoles


Bibliothèque municipale

Groupe histoire locale

« Voltaire – Controverses et querelles

au siècle des Lumières »

L'exposition autour de Voltaire créée en partenariat entre l'association des Biblios-Unies du Pays de Gex et la CCPG continue en février. Elle se visite pendant les heures d'ouverture de la bibliothèque, durant tout le mois de février, avec une ouverture exceptionnelle sa-medi 13 février de 15h00 à 19h00.

Mardi 16 février à 20h00 à la bibliothèque « Voltaire était-il un mécréant ? » avec lecture de textes par le public

Suivez notre actualité sur Facebook Bibliothèque Point-Virgule

Vie associative

Romans « Ce pays qui te ressemble » - Tobie Nathan « L’oiseau du bon dieu » - James McBride « L’homme qui ment » - Marc Lavoine « La Madeleine Proust, une vie » - Lola Sémonin – T1 et 2 Romans policiers « Le gardien invisible » - Dolores Redondo « En vrille » - Deon Meyer « Steamboat » - Craig Johnson Documentaires adultes « De l’Amour en Autistan » - Josef Schovanec « Sapiens une brève histoire de l’humanité » - Yuval Noah Harari Biographie adultes « La vie, la mort, la vie : Pasteur » - Erik Orsenna Bandes dessinées adultes « Cher pays de notre enfance » - Davodeau/Collombat « Le maître d’armes » - Dorison/Parnotte « 12 Rue Royale » - Richez/Efix « La lionne » - Pandolfo Bandes dessinées enfants « Dad » - T2 – Nob « Sorcières sorcières » - T2 – Chamblain/Thibaudier « La poudre d’escampette » - Chloé Cruchaudet Romans enfants « Journal d’un dégonflé » - Jeff Kinney

Contacts : G. Dallemagne au 04 50 59 10 37 Noter notre adresse [email protected]

Toujours chercher, conserver, partager, participer, sensibiliser

.

Sauvegarder la mémoire et le patrimoine de notre village est l'affaire de tous. Vous pouvez le faire de diverses manières. Cela concerne toutes formes de patrimoine (écrits, photos, souvenirs, objets, archi-tecture, paysages…). C'est essentiel dans notre ré-gion qui connaît depuis des années des boulever-sements considérables.


Association d’Animation Paroissiale

Le Groupe histoire peut vous aider à trier, inventorier et répertorier vos trésors, vous orienter vers des orga-nismes compétents. Vous pouvez aider le Groupe histoire en lui confiant vos trésors écrits, photographiques, sonores… Ils se-ront répertoriés, numérisés, classés et vous seront res-titués sous forme de dossier papier et/ou numérique. Cela concerne tous les aspects de la vie villageoise : notre village a longtemps constitué une communauté rurale vivante, avec une majorité de paysans, mais pas seulement : on y trouvait aussi de nombreux artisans, des commerçants, des ouvriers de la chimie… alors aidez-nous en nous prêtant photos, documents, témoi-gnages… Merci de compléter nos collections pour nos expositions Atelier frontière et du bicentenaire du Traité de 1815 qui a fixé les frontières actuelles : prêtez-nous vos pho-tos, vos documents de passage (personnes, marchan-dises…), français ou suisses, racontez-nous vos anec-dotes.

Atelier 39/45 : documents militaires de toutes per-sonnes, françaises ou étrangères, mobilisées en 1939 ; guerre (mobilisation, départ et retour des mobilisés, prisonniers, papiers militaires, décorations…) ; docu-ments sur la vie quotidienne pendant l'occupation (travaux, événements, rationnement, réquisitions, dé-placements, soins, scolarité, résistance et passage de la frontière), libération… Et bien sûr sans perdre de vue les autres thèmes évo-qués dans le Petit Challaisien des mois précédents. Inscrivez-vous à l'atelier « histoire de ma maison » le 15 février au plus tard (10 places maximum) si vous souhaitez mener l'enquête qui vous permettra de reconstituer l'histoire du lieu ou vous vivez. Consultez le fonds local de la bibliothèque : pour en savoir plus sur l’œuvre de Jean Antoine

Lépine et son importance, suite à l'excellent article de Gérard Mottier (PC de janvier 2016). Vous pou-vez emprunter deux ouvrages à la bibliothèque :

- « Jean-Antoine Lépine hor-loger 1720 - 1814 » - « L’œuvre de Jean-Antoine Lépine horloger 1720 - 1814 » in « bulletin de l'association nationale des collectionneurs et amateurs d'horlogerie ancienne et d'art ».

Vie associative pour découvrir ou en savoir plus sur la frontière au

travers de deux ouvrages : - « Histoire de bornes – les fron-

tières de Genève – balades - dé-couvertes – histoire »

- « Aux bornes de Genève » avec de magnifiques photos

L’Assemblée générale de l’association se déroulera le samedi 6 février à 11h00, salle Saint-Maurice. Réservez dès à présent la date du dimanche 6 mars à 17h00 dans vos agendas : la troupe de théâtre les Elec-trons Libres, que vous connaissez bien maintenant (elle s’est produite à plusieurs reprises dans la salle St Mau-rice), vous présente sa nouvelle comédie « Entre deux guerres ». La représentation unique aura lieu dans la magnifique salle Jean-Antoine Lépine, qui bénéficie de toutes les commodités (grand parking, vestiaire, sani-taires…) Le verre de l’amitié vous sera proposé après la représentation. L’entrée (pour les plus de 15 ans) est de 10 €, vous n’avez pas besoin de réserver. Ne manquez pas cet événement, dont les bénéfices seront en partie reversés à l’antenne de Ferney-Voltaire de l’association N.P.N.S. qui soutient les femmes maltraitées. Le dimanche suivant, 13 mars, à midi, notre tradition-nel botato sera servi dans les mêmes lieux. Les membres qui, chaque année, vous concoctent de déli-cieux gratins ou pâtisseries, sont ravis d’essayer la nouvelle cuisine qui facilitera grandement leur tâche. L’espace de cette nouvelle salle permettra une plus grande convivialité et surtout un meilleur service aux tables. Vous pouvez réserver vos places auprès de Si-mone (04 50 56 41 50), Françoise (06 88 48 51 00), Pierre (04 50 56 30 16) ou à la boulangerie. N’hésitez pas à venir découvrir en famille ou entre amis cette spécialité typiquement gessienne. Un début d’année en fanfare pour notre dynamique association… Si vous souhaitez nous rejoindre, c’est l’occasion d’en parler à l’un de nos membres au cours de l’une de nos prochaines manifestations ; nous sommes toujours heureux d’accueillir de nouvelles recrues ! Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Hélène Peter au 04 50 56 72 90.


Poivre & Sel

Vie associative

L’année a bien débuté pour Poivre & Sel puisque nous étions 28 autour de la table pour faire honneur à l’ex-cellente blanquette du chef préparée par Yves Mottier et ses marmitonnes, suivie du tirage des rois avec les galettes toutes dorées et croustillantes d’Albert Valceschini. L’animation s’est faite autour de diapos sur d’anciens objets que l’on a commentés et qui nous ont rappelé notre jeunesse ou celle de nos parents. Certains d’entre nous en avaient également déniché dans leur grenier et bien des souvenirs ont refait sur-face.

Notre prochaine rencontre se tiendra le mardi 9 février, le jour de mardi gras. Nous vous proposons de venir avec un chapeau original, ce qui donnera un air de « goût du jour » à la journée. Au menu : belle chou-croute garnie, suivie de l’animation de Dominique qui nous fera travailler les méninges avec des jeux origi-naux. Prix du repas : 12 €. Inscription indispensable, d’ici au vendredi 5 février, auprès de Claudine Bosteels : 04 50 56 33 86 ou [email protected]. Animation spéciale avec les enfants. Vu le succès rem-porté l’an dernier, nous aimerions organiser une ren-contre pendant les vacances scolaires : « jeux et crêpes » à la Maison des Sociétés le mardi 23 février de 11h30 à 17h00, pour autant que nous soyons assurés de la présence d’au moins 10 enfants. Afin que nous sa-chions si nous pouvons maintenir ce projet, veuillez annoncer à Claudine, au plus vite, si vous pouvez venir accompagnés de vos petits-enfants ou de vos petits voisins.

La deuxième sortie du « Groupe de marche » aura lieu lundi 29 février (14h00 parking de la Halle). Comme précédemment, c’est Dominique Glaudin qui mènera la troupe. Sortie annulée par mauvais temps. D’ici là soyez bien dans vos baskets et à bientôt, Le comité de Poivre & Sel

Erratum Le docteur Henriette Hilleret rectifie ce qui avait été écrit dans le Petit Challaisien de décembre 2015 : la pathologie de syndrome d'apnée du sommeil atteint 3% de la population adulte et non 30%. Ce pourcentage augmente avec l'âge et des pathologies associées.


Tickets gagnants de la tombola du Téléthon

Tous les gagnants sont identifiés et ont reçu leur lot.

3016 726 3498 3451 4372

3356 3046 987 829 3308

702 844 3237 9841 14569

3228 3752 752 4673 1353

4155 3388 4500 764 4409

838 1227 336 1348

Vie au village

Chers amis et conscrits,

Afin de passer le cap, une petite escapade est organisée les 25 & 26 juin 2016

1er jour - Départ de Challex tôt le matin, direction la ferme aux crocodiles, sans oublier le traditionnel arrêt « casse-

croûte » - Déjeuner - L'après-midi, visite du musée Haribo pour le plaisir des yeux et des papilles - Installation et repas à l'hôtel

2ème jour - Après le petit déjeuner, voyage au centre de la terre avec la visite guidée de la réplique de la Grotte Chauvet, en

immersion totale au milieu des stalagmites et stalactites. « N'oubliez pas votre petite laine ». - Puis un grand saut dans l'histoire avec la galerie de l'Aurignacien, afin de découvrir l'art pariétal pratiqué par nos

ancêtres. - Déjeuner - Une fois le ventre plein, retour sur Challex

Prix par personne annoncé : 280 € (à confirmer en fonction du nombre de participants)

Voilà un bref descriptif des petites activités prévues sur le week-end, sans compter sur votre bonne humeur afin de rendre le voyage encore meilleur !

Alors, venez nombreux et pour des raisons d'organisation et de logistique, un acompte de 100 € vous sera demandé pour la réservation du séjour.

Enfin, veuillez contacter avant le 29 février Rose-Marie Hofer au 04 50 56 37 14 ou 06 70 94 75 41 Christian Perroux au 04 50 56 43 89

Danseuses de l’A.J.L.C. au Téléthon, le 5 décembre dernier


Quelques nouvelles scolaires hivernales…

Que s'est-il passé en décembre et janvier à l'école… ? Les classes de maternelle et CP ont assisté à un spectacle le 8 décembre, à l'école, financé par le Sou des écoles.

Les élèves ont apprécié les talents de conteuse de Caroline Camiolo, de la compagnie « Contes de partout, mots d'ail-leurs ». Les petites marionnettes ont eu grand succès et le conte « la souris et l'oiseau » aussi.

Vie à l’école

Toutes les classes de l'école ont présenté à leur famille un spectacle de Noël le jeudi 17 décembre : comptines, chants, danses, jeux de rythmes… Ce fut également l'occasion pour les élèves de dire au revoir à cette « ancienne » salle. La nouvelle sera grandement appréciée pour son espace ! Le Sou des écoles proposait ensuite de quoi se restaurer pour fêter l'arrivée des vacances ! Après une fin d'année festive, les enfants ont repris le chemin de l'école, pleins de bonnes résolutions… La première étant de rester gourmand ‼ Certaines classes ont ainsi fêté les Rois dignement : confection de ga-lettes et de couronnes et bien entendu… dégustation ! Les classes de GS/CP et CE2/CM1/CM2 sont également retournées au cinéma, le 29 janvier dans le cadre du projet « école et cinéma » auquel ces deux classes participent, et ce, grâce au financement du Sou des écoles. Cette fois-ci le film « Le cheval venu de la mer » était diffusé aux en-fants au cinéma de Ferney-Voltaire : fantastique, ce film qui rappelle parfois « Crin Blanc » se déroule sur fond de code de western, le tout plongé dans la communauté tzigane irlandaise des années 80/90. Tout un programme ! La classe des CE2/CM1/CM2 a participé le 26 janvier à un atelier de cal-ligraphie, en partenariat avec l'association Point Virgule : écrire comme au temps de Voltaire, tel était le thème ambitieux de cette animation, riche en découvertes, où chaque enfant a pu pratiquer cet art ! Un grand merci aux bénévoles de l'association pour cette proposition et sa mise en œuvre dans le cadre de l'exposition sur le célèbre écrivain et philo-sophe. Des mois bien remplis et riches en découvertes ! A venir… Carnaval, visite du Sidefage de Bellegarde-sur-Valserine, natation… A bientôt donc pour de nouveaux récits !

Pour l'équipe enseignante, Mlle Coelho


Collecte de sang

Vie pratique Messes et cultes de février

Messes (samedi 18h00-dimanche 10h00) Samedi 6 Thoiry (messe des familles par le caté) Dimanche 7 Farges Mercredi 10 (20h00) Péron (Cendres) Samedi 13 St Jean-de-Gonville Dimanche 14 Pougny Samedi 20 Challex Dimanche 21 Collonges Samedi 27 Farges Dimanche 28 Thoiry Cultes protestants (10h00) Dimanche 7 Divonne-les-Bains (avec Cène) Dimanche (17h00) Farges Dimanche 14 Ferney-Voltaire (avec Cène, suivi d’un repas) Dimanche 14 Divonne-les-Bains (culte en anglais) Dimanche 21 Divonne-les-Bains Dimanche 28 Ferney-Voltaire Dimanche 28 Divonne-les-Bains (culte en anglais) Culte de l’Église mennonite le dimanche à 10h00 au temple de St Genis-Pouilly

Ferney-Voltaire, salle du Levant Jeudi 4, de 10h00 à 12h30 et de 16h30 à 19h30 Péron, Maison des Associations Mercredi 10, de 16h30 à 19h30

Verger Tiocan

Appel à bénévoles Certaines personnes du verger vont quitter la région, d'autres commencent à sentir le poids de l'âge, et si vous voulez que le verger continue, nous aurions grand besoin de personnes supplémentaires pour ren-forcer l’équipe dirigeante et l'équipe des travaux. Avant l'Assemblée générale du mois de mars, pensez de quelle manière vous pourriez vous investir encore plus, car plus on est de fous, plus on rit et plus légères sont les tâches de chacun. Toutes les compétences sont bienvenues, que ce soit la direction, la planification, le budget, le secrétariat, la trésorerie, le rangement, le nettoyage, le désherbage, le soin des arbres et des pépinières, la plantation, la fabri-cation de nichoirs et hôtels d'insectes, la fabrication de confitures, les plantes qui soignent, et celles qui atti-rent les abeilles, la peinture, l'informatique… Au plaisir de vous voir bientôt !

La crèche vivante à Marongy le 24 décembre pour les fenêtres de l’Avent


Championnat de la Belote Gessienne Samedi 6 Vétérans Echenevex Samedi 13 Belote Gessienne Péron Samedi 20 Grands Chevry Samedi 27 Jeux cartes Sergy Loto St Jean-de-Gonville Vendredi 5 février Organisé par « la Bonne Humeur », la société musicale de Péron-St Jean-de-Gonville

Evénements et sorties

Intercommunalité

Coupe de France de télémark 2016 Mijoux 0041 765 439 900 ou 06 08 43 25 42 Samedi 6 février : parallèle sprint Dimanche 7 février : slalom parallèle alpin Organisé par le Ski Club Jura Gessien, sur le site de la Faucille dans la station Monts Jura.

Repas dansant de la Distilleuse Sergy 06 71 58 21 08 Dimanche 7 février de midi à 19h00 Menu campagnard et bal musette. Soirée speed-booking spéciale « St Valentin » St Genis-Pouilly 04 50 42 12 42 Vendredi 12 février à 20h00 Venez partager vos histoires d'amour préférées et vos romans coup de cœur. Conférence sur les Aborigènes d’Australie Péron, bibliothèque municipale 04 50 56 41 39 Vendredi 12 février à 20h30 Du « Temps du Rêve » à nos jours, animée par Catherine Duran Le Peuch. Salon de la Pêche Thoiry 04 50 56 41 88 Du 12 au 14 février Nombreux exposants, restauration, tombola…

Prochain passage du Médibus le jeudi 4 février, de 10h30 à 12h30, sur le parking de la salle Boby Lapointe (rue de Pouilly) à St Genis-Pouilly.

Déchets de soins Création d’entreprise Rappel des réunions de février (cf. numéro de janvier)

- Mardi 2 février à Bellegarde-sur-Valserine Maison de l’Emploi, de l’Economie et de la Formation (M.E.E.F), 9 rue des Papetiers - Mardi 23 février à St Genis-Pouilly Agence de développement Economique 50 rue Gustave Eiffel – Technoparc Réunions gratuites mais inscription obligatoire au 04 50 42 65 20.

Emploi

Conférences du Pôle autisme – Pays de Gex Un mardi par mois de 20h00 à 22h00. Salle Gaston Laverrière, 1168 route du Stade à Préves-sin-Moëns Entrée libre, inscription recommandée sur www.pole-autisme.fr.

2 février - Les particularités sensorielles des personnes avec autisme Intervenante : Stef Bonnot-Briey, personne avec au-tisme, éducatrice et consultante, SESSAD en Yvelines

8 mars - T.S.A et scolarité : concrètement, quels amé-nagements? Intervenante : Marguy Majeres, ergothérapeute, prati-cienne certifiée TEACCH

Enquête déplacements Grand Territoire 2015-2016

Une enquête menée à l’échelle du genevois français, sous maîtrise d’ouvrage du GLCT Transport, est lancée depuis le mois de novembre, et ce jusqu'en février. Des enquêteurs font du porte à porte après envoi d'un courrier officiel à chaque habitant (les foyers sont tirés au sort). Nous vous remercions de bien vouloir coopérer en leur accordant les rendez-vous qu’ils demandent, pour qu’ils puissent réaliser leur enquête dans de bonnes conditions.

Santé

CCPG


Petite mascotte challaisienne, « Grappeline » est curieuse et nous propose d’aller à la dé-couverte de notre village. Au fil de nos « Petits Challaisiens », elle grappille des informa-tions, nous conte des rencontres et nous donne peut-être l’envie d’aller plus loin…

Grappeline

Christian Ducret Aiguilleur du ciel

Contrôleur tour/approche à Cointrin Episode I

Nous avons la chance de vivre dans une région dyna-mique, dont l’expansion de ces derniers 50 ans est due principalement à l’implantation du CERN et des Orga-nisations Internationales à Genève. Par rebondisse-ment, l’aéroport de Genève-Cointrin s’est développé pour se hisser aujourd’hui au 6ème rang des aéroports internationaux, en accueillant un trafic de 15 millions de passagers par année. Depuis 25 ans qu’il jongle avec les avions à son poste d’aiguilleur du ciel, Christian Ducret m’a donné l’occa-sion de visiter la tour de contrôle tout en m’éclairant sur le fonctionnement de l’aéroport et sur son travail en particulier. Tout comme moi, vous pourrez juger de l’importance de son activité et de l’attention qu’il faut lui apporter. L’aéroport c’est un travail d’équipe. Nous allons découvrir l’organisation nécessaire autour d’un vol, l’évolution technique de ces dernières années et vous penserez certainement à l’envers du décor lors d’un prochain voyage en avion.

Grappeline : La tour de contrôle comporte de nom-breux postes d’écran-radar, combien êtes-vous pour assurer le contrôle aérien ? Christian : On parle très souvent de la tour de contrôle, mais il faut savoir que ce n’est que la partie émergée de l’iceberg car une grande partie du contrôle se fait dans un autre bâtiment, bien plus grand et sans fe-nêtre : la salle radar.

Il y a 3 catégories de contrôleurs : - les contrôleurs tour, qui ont un rayon d’action de

40 km à 360° autour de l’aéroport, et qui s’occupent des départs et des arrivées, des petits avions de plai-sance, des hélicoptères.

- Les contrôleurs approche, qui ont un rayon d’action jusqu’à 150 km et prennent le relais jusqu’aux voies aériennes.

- Les contrôleurs en route, qui gèrent les avions qui sont dans les voies aériennes et qui passent au-dessus de nos têtes, très haut dans le ciel.

La tour est habitée 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, 365 jours par an. A Cointrin, elle dispose de 3 places de travail (un contrôleur tour, un contrôleur sol et un chef de quart). Le service d’approche installé dans la salle radar dis-pose de 5 places de travail (2 arrivées, 2 départs, 1 coordinateur). Le contrôle en route (ou contrôle régional) situé lui aussi dans la salle radar, dispose d’une vingtaine de places de travail, toujours organisées en binôme (un radariste qui parle aux pilotes, un coordinateur qui traite les relations avec ses collègues contrôleurs des centres adjacents). Chaque avion est suivi tout au long de son vol par différents contrôleurs travaillant en relais. A Genève, on est soit contrôleur tour/approche, soit contrôleur en route. Nous sommes 50 personnes pour occuper 8 postes de travail de la tour/approche. Les aiguilleurs en route sont environ 130. On a à peu près le même effectif à l’aéroport de Zurich et ces 360 per-sonnes assurent la couverture aérienne de toute la Suisse.

Christian à son poste dans la tour d'approche

écran radar


Grappeline Grappeline : En quoi consiste exactement votre fonc-tion ? Christian : Tout commence à partir du plan de vol de l’avion. Le pilote ou sa compagnie le remplit. Il est en-suite adressé par un système de distribution automa-tique aux différents contrôleurs qui auront à gérer ce vol. Pour les arrivées à Genève, une fiche, extraite du plan de vol, nous parvient quelques minutes avant que le contrôleur en route nous envoie l’avion en fré-quence. Puis lorsque le pilote nous a appelés, nous le guidons en donnant des instructions de cap, d’altitude et de vitesse afin de l’aligner sur l’axe final (ILS). Le pilote est ensuite instruit de contacter le contrôleur tour qui surveille sa descente vers la piste et l’autorise à l’atterrissage dès que cette dernière est libre. Le con-trôleur tour s’efforce de faire décoller un départ entre 2 arrivées. Ce départ est ensuite rapidement envoyé au contrôleur départ (une des 5 positions à l’approche) qui lui-même le transfèrera ensuite au contrôleur en route, qui poursuivra dans la voie aérienne désirée pour se rendre à destination. A l’approche, lorsque le trafic est très dense, nous avons la possibilité de faire patienter les avions dans un des 4 circuits d’attente (sortes d’hip-podromes dans le ciel) alloués à Genève. Chaque contrôleur approche peut traiter jusqu’à 8 ou 10 avions en même temps. Les contrôleurs en route en binôme peuvent gérer jus-qu’à 25-28 avions simultanément. Nous avons 4 langues officielles dans l’aviation : l’an-glais, le russe, l’espagnol et le français. Le chinois est la cinquième qui va bientôt être reconnue.

Nous travaillons devant nos écrans pendant une durée de 7 heures, entrecoupée de 2 pauses. Une période de travail n’excède jamais deux heures, afin de pouvoir garder une attention maximale. Nous nous relayons sur une base de 23 horaires différents. Entre 24h00 et 6h00 du matin, l’effectif à la tour est réduit à une seule personne, qui assure une perma-

nence sur les 8 places tour/approche afin de gérer l’ac-cueil ou le départ des vols « ambulances », des trans-ports d’organes (au moins une fois par semaine) ou d’une urgence éventuelle. Grappeline : Quelle est la formation nécessaire pour devenir aiguilleur du ciel ? Christian : En France, l’entrée à l’ENAC se fait sur con-cours et le niveau scientifique est donc assez élevé (maths sup/spé). En Suisse le niveau bac suffit. Vien-nent alors des examens d’aptitude sur la logique, la vision 3D, la résistance à l’attention. Une fois ces tests réussis, on intègre une école technique pendant une année, actuellement à Zürich, avec des cours en langue anglaise. Puis la formation se poursuit sur le terrain avec une première phase en simulateur (apprentissage du guidage de faux avions) et une deuxième phase sur un poste réel avec un coach. La formation dure 3 ans ½ et si l’on a réussi les contrôles continus on est embau-ché directement. On passe du jour au lendemain du statut d’élève à celui de contrôleur de la circulation aérienne. Les élèves ont entre 20 et 30 ans et sont une quarantaine par volée annuelle. Depuis 10 ans je suis instructeur et c’est toujours avec joie que je passe le témoin aux jeunes, tout en conti-nuant de pratiquer ce fantastique métier. Grappeline : Avec le pilotage automatique et les con-trôles radar sophistiqués, pourrait-on imaginer qu’il n’y ait plus de pilote dans l’avion ? Christian : A mon avis, même si aujourd’hui l’autopi-lote est capable de gérer un vol juste après le décollage et jusqu’à l’atterrissage, nous ne sommes pas prêts de nous passer de pilote car il intervient dans les impré-vus, là où la machine ne peut faire preuve d’initiative. Le givre, la météo, la gestion de la cabine (espace des passagers), les problèmes mécaniques imposent une réaction immédiate, que seul le pilote peut apporter. Il peut également y avoir des problèmes mécaniques qui rendent les atterrissages difficiles ou obligent les pi-lotes à faire diversion sur un autre aéroport que celui prévu dans le plan de vol. La technique évolue, les outils électroniques nous as-sistent et assurent les tâches annexes, mais aussi bien dans le pilotage des vols commerciaux que dans le contrôle aérien, l’humain a encore de belles années devant lui. Grappeline : Avez-vous déjà eu des frayeurs avec des risques d’accidents ?

A suivre…

tour de contrôle de l'envol et atterrissage


Ingrédients pour 4 personnes 2 x 40 cl. de crème fleurette légère 50 g. de sucre, brun de préférence 3 feuilles de gélatine 2 - 3 sachets de sucre vanillé Un coulis de fruits rouges : framboises, fraises, myrtilles… Préparation (15 mn.) Disposer la gélatine quelques minutes dans de l'eau froide pour la faire ramollir. Ensuite, bien l’essorer à la main. Dans une casserole, réchauffer la crème à petit feu avec le sucre. Incorporer la gélatine essorée et remuer lente-

ment. Laisser fondre doucement la gélatine. Ne pas s’éloigner de la plaque, ça chauffe vite ! Continuer à remuer la

crème jusqu’à complète dissolution de la gélatine. Arrêter le feu dès les premiers frémissements. La crème ne doit pas tourner. Retirer la casserole et verser le mélange dans des verrines ou des ramequins. Laisser reposer au réfrigérateur pendant au moins 3 h Disposer le coulis par-dessus la crème au sortir du frigo Décorer avec des fruits rouges ou une feuille de menthe Déguster

Entracte

Panna Cotta à la romaine par Daniel

Le 19 janvier, vue aérienne de l’espace Sanfély… avec neige ! Vous reconnaitrez sans doute le terrain de foot, la Halle, le grand parking et la salle Jean-Antoine Lépine (photo J.-P. Nouvelle)


L’éducation de nos enfants reste et restera un élément important pour tous les parents que nous sommes. L’enseignement de ceux-ci en fait bien évidement par-tie, c’est pourquoi, la réforme du collège, après celle des rythmes scolaires, nous concerne et nous inté-resse. La réforme du collège est prévue pour la rentrée sco-laire de 2016. Beaucoup de choses ont été écrites et dites sur cette réforme et, j’avoue avoir eu un peu de mal pour comprendre toutes ces particularités. J’ai donc décidé de « prendre le taureau par les cornes » et d’essayer d’en apprendre un peu plus. Cette réforme du collège, qui fait partie d’un groupe de mesures, est l’aboutissement de concertations lan-cées en juillet 2012 par le gouvernement. Mais pour-quoi ? Il faut chercher l’origine de ces nouvelles mesures dans les résultats des études triennales et internatio-nales PISA, « Programme international pour le suivi des acquis des élèves », organisées par l’OCDE, « Organisation de Coopération et de Développement Economiques », depuis l’année 2000. La France, suite à des tests réalisés par des élèves de 15 ans sur des com-pétences en mathématique, est passée de la 13ème place à la 25ème place, entre les années 2000 et 2012. Fallait-il faire quelque chose ? Etant donné ces résultats, de nouveaux objectifs pour l’éducation nationale ont été décidés : élever le niveau de connaissances, de compétences et de culture de tous les élèves, réduire les inégalités sociales et territo-riales, réduire le nombre de sorties d’élèves du sys-tème scolaire sans qualification. Ces objectifs ont été inscrits dans la nouvelle loi d’orientation et de pro-grammation pour la refondation de l’école de la répu-blique, promulguée le 8 juillet 2013. La réforme des rythmes scolaires, dans l’enseignement primaire, a fait l’objet d’un décret, séparé de la loi, et sa mise en place avait débuté en 2013. Elle a été mise en œuvre en 2014 sur notre commune, qui dispose d’un PEDT « Projet Educatif Territorial » depuis la rentrée 2015. La réforme du collège sera mise en œuvre à la rentrée 2016. Les principaux changements, de la 6ème à la 3ème et leurs répercussions, seront : des nouveaux cycles, un nouveau socle commun de connaissances, de com-pétences et de culture, de nouveaux programmes, une nouvelle organisation du collège, une modification de l’évaluation, un nouveau livret scolaire, et un nouveau DNB, « Diplôme National du Brevet ». -Des nouveaux cycles, qui deviennent triennaux, avec une particularité pour le cycle 3 à cheval sur l’école et le collège, par la mise en place d’un conseil école-collège. -Un nouveau socle commun comprenant 5 do-maines de formation : les langues, les méthodes, la formation, les systèmes naturels et techniques, et les

Tribune de l’opposition représentations du monde et de l’activité humaine, qui ne remettent pas en question les disciplines actuelles. -Une nouvelle organisation structurelle et pédago-gique. Une grille horaire différente et rééquilibrée avec 26h de cours hebdomadaire (hors options), et une pause méridienne d’1h30. Des AP « Accompagnements Personnalisés » à l’intérieur des grilles horaires pour développer des compétences plus transversales : per-formances, autonomie intellectuelle, capacité à ap-prendre, besoins spécifiques, objectifs aux besoins de l’élève. Des EPI « Enseignements Pratiques Interdisci-plinaires » complémentaires, et se déroulent sur les 3 années du cycle 4. Ils sont réparties en 8 thèmes : langues et cultures de l’antiquité - Langues et cultures étrangères / régionales - Transition écologique et dé-veloppement durable - Sciences, technologie et société - Corps, santé, bien-être et sécurité - Information, com-munication, citoyenneté – Culture et création artis-tiques - Monde économique et professionnel. -Une modification de l’évaluation laissée aux établisse-ments et aux enseignants, pour sortir de la note sanc-tion. -Un nouveau livret scolaire, pour suivre la progression des apprentissages de votre enfant à l’école et au col-lège, et transmettre aux parents un bilan global à la fin de chacun des cycles : CE2, 6ème et 3ème. -Et, un nouveau DNB, qui s’appuie sur les nouveaux programmes, par l’acquisition de chaque domaine du socle commun et non plus la moyenne des moyennes des notes obtenues dans chaque discipline. L’obtention du brevet doit attester la maîtrise du socle commun. Cette réforme me semble très importante en termes de modifications et de charges pour les enseignants. Je ne crois donc pas que tous ces changements seront opéra-tionnels d’un claquement de doigt à la rentrée 2016. Il faudra certainement 2 années, voire 3, pour que l’on ressente son application et, espérons-le, des résultats. D’ici là, la prochaine enquête PISA 2018, nous per-mettra d’être fixée quant au bienfait de ces réformes. Enfin, des portes ouvertes seront organisées dans des collèges et des lycées sur le territoire du Pays de Gex et du Pays Bellegardien, ce seront donc des occasions pour en savoir d’avantage.

Bonne lecture.

« On ne doit pas élever les enfants d'après l'état pré-sent de l'espèce humaine, mais d'après un état meil-leur, possible dans l'avenir, c'est à dire d'après l'idée que l'on se fait de l'humanité. »

Emmanuel Kant (1724-1804)

Christian Jolie Conseiller municipal Courriel : [email protected] Page Facebook : Challex, Notre Village


Memento MAIRIE DE CHALLEX 216, rue de la Mairie 04 50 56 30 10 ~ [email protected] Lundi 9h00-12h30 fermé Mardi 9h00-12h30 14h00-19h00 Mercredi 9h00-12h30 fermé Jeudi 9h00-12h30 14h00-19h00 Vendredi 9h00-12h30 fermé Urbanisme Permanences (uniquement sur rendez-vous) mardi matin et jeudi après-midi pour les dépôts de dossiers et demandes d’informations.

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 04 50 59 11 98 ~ [email protected] Mercredi 16h00 - 19h00 Vendredi 16h00 - 19h00 Réouverture le 6 janvier. 18 € pour une année, gratuit jusqu’à 18 ans En février, ne manquez pas l’exposition « Voltaire, Controverses et querelles au siècle des Lumières ».

RELAIS POSTE Auberge de la Treille 04 50 59 47 86 Lundi 10h00-11h30 15h00-16h00 Mardi 10h00-11h30 15h00-17h00 Mercredi 10h00-11h30 15h00-18h00 Jeudi 10h00-11h30 15h00-18h00 Vendredi 10h00-11h30 15h00-18h00 Samedi 14h00-17h00 Départ du courrier depuis l’Auberge : du lundi au vendredi à 10h00

Fermeture du 14 au 21 février

DECHETS Collecte des déchets sur la commune Mardi soir dépôt des conteneurs, Mercredi matin ramassage des déchets ménagers, à retirer le mercredi soir au plus tard.

Allo encombrants : 04 50 20 65 86

AGCR (recyclage solidaire des objets en bon état à St Genis-Pouilly) : 04 50 28 20 50 Lundi, mercredi et vendredi

Déchetterie de Péron : 04 50 59 14 64 Lundi - vendredi 8h30-12h00 et 13h30-17h00 Samedi 8h30-17h00 Dimanche 9h00-12h00

NUMEROS D’URGENCE 112 appel d’urgence européen 15 SAMU – urgences médicales 17 Gendarmerie (Thoiry 04 50 42 12 01) 18 Pompiers (Thoiry) 115 SAMU – urgences sociales 32 37 Pharmacies de garde CHAL : Centre Hospitalier Alpes-Léman (entre Annemasse et Bonneville) : 04 50 82 20 00 CHANGE : Centre Hospitalier Annecy Genevois (site de St Julien-en-Genevois) : 04 50 49 65 65 Hôpital Cantonal Genève : +41 22 372 33 11 Hôpital de la Tour à Meyrin : +41 22 719 61 11 CPAM : 36 46 Centre anti-poison (Lyon) : 04 72 11 69 11

CONTACTS DIVERS Ecole : 04 50 56 44 32 Garderie : 06 83 45 81 81 Maison de retraite les Cyclamens : 04 50 56 46 50 Boulangerie Humbert : 04 50 56 35 85 Groupement transfrontalier européen : 08 92 70 10 74 Horaires du bus La Plaine-Challex : www.tpg.ch

ENGINS MOTORISES & BRUYANTS (tondeuses, taille-haies, tronçonneuses…) Lun.-ven. 8h00-12h00 14h00-19h30 Samedi 9h00-12h00 15h00-19h00 Dimanche 10h00-12h00

Vacances

France Samedi 13 au dimanche 28

Suisse Samedi 13 au dimanche 21

Calendrier Chandeleur : mardi 2 Nouvel an chinois : lundi 8 (nous entrons dans l’année du singe) Mardi gras : mardi 9 Saint Valentin : dimanche 14


Agenda

Mardi 2 20h00-21h30 Session L.S.V. M.D.S. Grande Salle

Jeudi 4 20h00 Stage peinture A.J.L.C. M.D.S.

Samedi 6 11h00 Assemblée générale A.A.P. Salle Saint Maurice

Samedi 6 ** Soirée fondue La Grappe S.J.A.L.*

Mardi 9 12h00 Repas de midi Poivre & Sel M.D.S. Grande Salle

Mardi 9 16h45 18h30

Défilé Mardi Gras Loto familial Sou des Ecoles

Rues de Challex S.J.A.L.*

Jeudi 11 20h00 Stage peinture A.J.L.C. M.D.S.

Samedi 13 15h00-19h00 Exposition Voltaire Point-Virgule Bibliothèque

Mardi 16 14h30-16h30 Session et goûter informatique L.S.V. M.D.S. Grande Salle

Mardi 16 20h00 Conférence Voltaire Point-Virgule Bibliothèque

Samedi 20 19h00 Repas dansant de Samedi Gras L’Amicale des Jeunes S.J.A.L.*

Mardi 23 11h30-17h00 Animation spéciale enfants Poivre & Sel M.D.S. Grande Salle

Samedi 27 ** Soirée de soutien Yoann Thuau Racing Team S.J.A.L.*

Lundi 29 14h00 Sortie du groupe de marche Poivre & Sel La Halle

Février

* S.J.A.L…. Mais que cache ce mystérieux sigle ?

Finies les appellations traditionnelles, dites dès à présent avec fierté « à Challex nous avons la Salle Jean-Antoine Lépine ! »

M.D.S. : Maison des Sociétés ** se renseigner auprès des organisateurs

Documents

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION Février 2016 hallaisien · « La veille de la chandeleur, l'hiver se passe ou prend vigueur. » L'exemplaire du Petit Challaisien que vous avez