C M Par M. Mahdia Le Couscous national L · 2014-02-18 · turc en Algérie P.05 PROJET DE LOI INCRIMINANT LE COLONIALISME Les interrogations de la Fondation ... peuvent se partager

C M

J N

C M

J N

ALORS QUE BELHADJ FAIT PARTIE DU MEILLEUR ONZE DE L’ANNÉE

INDEXLever du soleil:.............07:16Coucher du soleil:.........19:08

ORAN 14 07 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

14° 13°07° 08°

OUARGLA

22°08°CONSTANTINE

08°03°

N°2588 - SAMEDI 13 MARS 2010 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

LE RATTRAPAGE ENFONCTION DES DÉBRAYAGES

«Le Bac aura lieule 07 ou le 13 juin»

P.04

INTEMPÉRIES

05 morts, routescoupéeset dégâtsmatériels

P.04

POUR CAUSE D'ABSENCEDES AVOCATS

L'affairedu naufragedu «Bechar»reportée

P.04

L’USINE DE TIARETPRODUIRA LA VOITUREALGÉRIENNE

10.000 unitésprogramméespour 2012

P.05

COOPÉRATION ÉCONOMIQUE

Khelil souhaitele renforcementde l’investissementturc en Algérie

P.05

PROJET DE LOI INCRIMINANTLE COLONIALISME

Les interrogationsde la Fondation08 Mai 45

P.03

ATTAQUES CONTRE L’ALGÉRIE, SANTÉ DU PRÉSIDENT ET AFFAIRES DE CORRUPTION

OUYAHIA MET LES POINTS SUR LES «I»

Le secrétaire général du Rassemblement national démocratique(RND), M. Ahmed Ouyahia, d’ha-

bitude peu bavard, a décoché des flè-ches virulentes, jeudi, à l’adresse decertains milieux étrangers qui ne ces-sent de prendre l’Algérie pour cible.M. Ouyahia, qui s'exprimait, jeudi, à l’oc-casion de l’ouverture des travaux de la3ème session ordinaire du Conseil na-tional du RND, a appelé les cadres deson parti à analyser les attaques qui sesuccèdent de l'extérieur portant atteinteà l'image du pays et à la dignité des ci-toyens se rendant à l'étranger. «Il revien-dra à cette session d'analyser la signifi-cation d'une série de phénomènes quise manifestent actuellement et compren-dre leurs objectifs réels», a indiqué le

Premier ministre qui assure les com-mandes du RND. Et d’ajouter: «Qu'ils'agisse des attaques qui se succèdentde l'extérieur, pour remuer le couteaudans la plaie de notre lutte solitaire con-tre le terrorisme ou pour porter atteinte àl'image de notre pays et à la dignité denos citoyens se rendant à l'étranger». M.Ouyahia ne s’est pas arrêté à ce stade.Il a appelé dans la foulée à comprendreles objectifs «des réactions sournoisesde certains lobbies, en relation avec lesintérêts extérieurs, pour contrer la volon-té de l'Etat de préserver les capacitésfinancières du pays et de redresser letissu économique, en un mot, de servirles intérêts du peuple et oeuvrer pourl'avenir de la nation».

Suite en page 03

650 JEUNES ET AUTANTDE FEMMES AU CONGRÈSDU FLN

Belkhadempour un «espritd’ouverture»

P.03

L'ALGÉRIE MEILLEURESÉLECTION AFRICAINE

DE L'ANNÉE 2009 Page 13

Le Couscous national

Le couscous c’est comme le mari. On peutle rouler ou l’acheter. Le préparer avant, oule jour même. Envoyer le gosse le ramener

du magasin, ou demander à sa propre mère de s’encharger. On peut le noyer dans de la soupe, ou leservir sec avec des raisins secs. Le manger avecdu lait, du Lben, des légumes, de la viande, desœufs ou même du miel pendant les grandes occa-sions. Le couscous est aussi comme le hambur-ger de nos ancêtres. On peut le préparer très vitequand arrivent des invités à l’improviste. On peut leservir sans se sentir gêné par le tarif ni par les com-mentaires. Une femme qui sait fabriquer son cous-cous, saura comment garder son mari et faire reve-nir ses enfants même après leurs mariages. Lecouscous reste le seul plat que riches ou pauvrespeuvent se partager ou manger sans distinction declasses ou de fiche de paie. C’est l’honneur fait auxenfants circoncis, aux morts déjà partis, aux nou-veaux mariés, aux pèlerins qui partent ou qui re-viennent, aux gens heureux et aux gens malheu-reux. Le couscous est un ancien Moudjahid parcequ’il a fait la guerre, c’est un patrimoine national,l’ancêtre de notre pétrole, le survivant de l’EmirAbdelkader et le plat préféré de Boumediene. Etune femme qui ne sait rouler son couscous, ne saitrien de notre histoire nationale, passée et à venir.Car chez nous, on tient un homme par les yeuxmais aussi par le ventre. Le couscous c’est ce quiadoucit les moeurs de nos hommes. Mieux que lamusique. Un bon couscous est la meilleure despolitiques et tous les algériens le savent.

Par M. Mahdia

SAMEDI 13 MARS 2010

Tout va très bien, madame la marquise !!!

Par Sayah [email protected]

Il paraît que chez nous, dans notre pays, leTemps s’arrête et, à chaque fois, il fait sapause. Et comme nous ne sommes pas très

attentifs aux sautes d’humeur de monseigneurTemps, nous ne remarquons jamais ses arrêtsou ses pauses. Forts de nos convictions et denos destins, nous négligeons le parcours duTemps car, pour nous, il est toujours tôt de lerattraper plus tard. Mais le Temps, en mêmetemps, se fout royalement de nos desideratasquotidiens et nous fout toujours dans des si-tuations inextricables où même le Temps n’apas le temps d’exaucer nos vœux. C’est unehistoire de temps où il n’y a pas si longtemps,dans une ville côtière du nom d’Oran, le …tonfut donné d’ériger, en moins de temps qu’il nefaut pour le dire, un havre de paix et de travailpour de supers vendeurs, de carburants et d’oil,

aux cheveux crépus et enturbannés et aux teintsbasanés. C’était sans compter avec monseigneurTemps qui, ne se sentant pas avisé à temps, etconnaissant fort bien les capacités des réalisa-teurs du projet, leur opposa son Contretempsen lui intimant l’ordre de leur fourguer, à cha-que mi-temps, des intempéries, des oppositionset des incompétences. Le Temps, très au courant de la lenteur des han-netons, leur exposa, à la face, les problèmes dela cité des Lions se caractérisant en routes ra-piécées, fissurées et crevassées comme des sen-tiers érigés à la hâte ou bombardés par des F111 amerloques et rappelant vaguement un Kan-dahar fui par ses populations. Ricanant face àces décisions de contretemps, monseigneur leTemps fit dévoiler aux réalisateurs ébahis l’im-mensité des dégâts que pourrait provoquer une

petite ondée sur une ville mal gérée, mal con-servée et mal aimée. Des câbles de téléphonearrachés, des trottoirs mal façonnés mais payésen lourd tribut, des poteaux électriques défec-tueux, des bâtiments délabrés, des chantiersinachevés, des palmiers tordus, des regards quine mènent nulle part et des visages fermés àtout sourire, à toute nouvelle idée. Les plus desoixante ans regardent les moins de vingt ansavec l’espoir de les voir respecter le Temps quia, de tout temps, donné des leçons à tous ceuxqui le négligent, l’écartent et font fi de son rôlemajeur dans toute initiative, toute entreprise ettout acte. Espérons que Monseigneur Tempsn’excite pas sa copine Justice à prendre songlaive et à aller faire des comptes là où il nefaut pas. Ce serait déjà un contretemps ! N’est-ce pas !!!

GRANDE MOSQUÉE DE MARSEILLE

Les caisses sont vides

PAKISTANPrès de 40morts dansun doubleattentat

Ab d e r r a h m a n eGhoul, le président

du Conseil Régional duCulte Musulman, est bienobligé de faire un durconstat: il n’y a pas un souen caisse pour débuterles travaux de cette futu-re Grande Mosquée pha-raonique à Marseille,dont le coût est déjà esti-mé à 22 millions d'euros(plus du double des 9millions prévus il y a deuxans). Du côté des collec-tes parmi les musul-

mans de Marseille ou viaInternet, c’est un flop to-tal; sans doute dû à lacrise économique, quifrappe particulièrementles Bouches-du-Rhône.Et puis dans les différen-tes communautés mu-sulmanes de la ville, il n’ya pas un grand enthou-siasme pour ce projet quirisque de stigmatiser da-vantage l’Islam: «on vaencore être montré dudoigt!» D’autant plus queles opposants à la Gran-

de Mosquée reprennentdu poil de la bête: les mi-litants du Front Nationaltout comme ceux de la Li-gue du Sud sont surprispar l’écoute favorable deleurs thèses «islamopho-bes» par les Marseillais,même si ceux-ci sont loind’adhérer aux autrespoints des programmesde ces deux formations.Les responsables mu-sulmans du projet se tour-nent donc vers les paysmusulmans…

Une personne a ététuée et 30 autres bles-

sées, jeudi soir à Marra-kech, dans un accidentd'autocar marocain quitranportait 37 touristesfrançais, a-t-on apprisauprès des autorités lo-cales. La victime est unefemme de 59 ans, a pré-cisé la même source.Sept blessés dont trois

grièvement ont été admisà l'hôpital Ibn Tofail deMarrakech alors quevingt-trois blessés "lé-gers" ont regagné leurhôtel après avoir reçu les"soins nécessaires", a-t-on ajouté. L'accident s'estproduit près de l'aéroportde Marrakech lorsqu'unautobus est entré en col-lision avec l'autocar trans-

portant les 37 touristesfrançais. Ces derniers ve-naient de quitter l'aéroportaprès leur arrivée en pro-venance de Paris, toujoursselon la même source.Trente passagers maro-cains que transportaitl'autobus sont de leur côtésortis "indemnes" de l'ac-cident, a conclu la mêmesource.

MAROC

Un mort et 23 blessés dans un accident d'autocar

Un double attentat suicide contre des véhi-

cules de l'armée pakista-naise a fait au moins 39morts et une centaine deblessés, vendredi à Laho-re. Au moins 39 person-nes ont été tuées vendre-di dans un double atten-tat suicide visant un con-voi militaire à Lahore, lagrande ville de l'est duPakistan, à la frontière in-dienne. Cette attaque in-tervient quatre jours aprèscelle des talibans alliés àAl Qaeda qui avait fait 15morts. Les kamikazes, àpied, se sont approchésde véhicules de l'arméedans un quartier militairede cette cité de quelque 8millions d'habitants, ladeuxième ville du pays, etont fait exploser leursbombes, à proximité d'unmarché très fréquenté, oùles passants se pres-saient dans les mos-quées pour la grande priè-re du vendredi. "Nousavons récupéré les têtesdes deux kamikazes, il y aeu un intervalle de 15 se-condes entre les deux ex-plosions, leur cible étaitun convoi de véhiculesmilitaires", a déclaré unresponsable policier surles chaînes de télévisionpakistanaises. "39 per-sonnes ont été tuées et95 blessées", a annoncéle chef de la police de laprovince du Penjab. Cinqmilitaires figurent parmi lestués. La première explosionétait très faible et a été sui-vie de tirs à l'arme auto-matique et, immédiate-ment après, il y a eu uneseconde déflagration,puissante, contre les véhi-cules militaires", a témoignél'un des clients d'un res-taurant du marché.

Des milliers d'opposants thaïlandais ont

commencé à se rassem-bler vendredi à Bangkokpour un vaste mouvementde protestation qu'ils comp-tent organiser ces prochainsjours afin de contraindre legouvernement à convoquerdes élections anticipées.Quelque 50.000 membresdes forces de l'ordre sontmobilisés pour assurer lasurveillance de la capitale.Les partisans de l'ex-Pre-mier ministre Thaksin Shi-nawatra rassemblés sousla bannière du Front unipour la démocratie contrela dictature (UDD) se sontregroupés dans cinq sec-teurs de la ville au son dediscours scandés parhaut-parleur. D'autresmanifestants sont atten-dus au cours du week-end, plusieurs centaines

de milliers dimanche. Lesorganisateurs ont annon-cé un million de manifes-tants, ce dont doutent lesobservateurs. La plupartdes entreprises et desécoles ont fermé et plu-sieurs sociétés ont auto-risé leurs employés à tra-vailler de leur domicile.Certains habitants de lacapitale redoutent des ac-cès de violence et le gou-vernement d'Abhisit Vejja-jiva lui-même insiste surle risque de troubles. En2008, un groupe d'oppo-sants à Thaksin avaitcherché à renverser legouvernement dirigé parproche de l'ancien Pre-mier ministre en occupantpendant trois mois le siè-ge du gouvernement etl'aéroport international deBangkok pendant huitjours.

L'opposition thaïlandaisese rassemble à Bangkok

Au moins dix personnes ont péri à Mada-

gascar dans le passagede la tempête tropicaleHubert, selon des res-ponsables des servicesde secours. D'après eux,32.000 autres person-nes ont été affectées par

ces intempéries. Le bu-reau national malgachechargé de la gestion descatastrophes a préciséque de nombreusesmaisons avaient été dé-truites dans les inonda-tions. Chaque année, lagrande île de l'océan In-

dien est balayée par troisou quatre grands cyclo-nes. Fame, Ivan et Jokweavaient tué plus de 100personnes à Madagas-car en 2008 et quelque300.000 autres person-nes avaient été sinis-trées.

MADAGASCAR

La tempête tropicale Hubert fait dix morts

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 201002

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

Un jour, je me souviens, c’était au débutdes années soixante dix dans le villageoù j’exerçais ma fonction d’enseignant),

un parent d’élève (un agriculteur) est venu me voirpour s’enquérir du travail de son fils. Celui-ci nefaisait pas toujours ses devoirs et se montraitdistrait en classe. Son père me dit alors: «Ecou-tez, monsieur! Si mon fils ne travaille pas conve-nablement, tuez-le puis avisez-moi, je viendrail’enterrer». J’ai failli sourire en pensant: «ce pau-vre paysan aurait-il perdu la raison?» Et tout com-me s’il avait pu lire dans mes pensées, l’hommeprit un air grave et, me regardant droit dans lesyeux, enchaîna: «je vous parle, monsieur, le plussérieusement du monde; s’il ne travaille pas com-me il faut, à vous de le tuer et ce sera à moi del’enterrer car, comprenez-moi bien, je n’ai que fai-re d’un ignorant!». De nos jours, on raconte queles professeurs sont hués et, parfois même in-sultés en plein cours. On ajoute même que, pourune simple claque administrée à son élève, l’en-seignant risque d’être poursuivi en justice par lesparents. Et ces derniers eux-mêmes avouent trèssouvent ne pas savoir sur quel pied danser faceau comportement parfois inadmissible de leursenfants. Entre les deux situations, une éducationrépressive à l’extrême et une autre trop permissi-ve, n’y aurait-il pas un juste milieu?

[email protected]

Ki Kount…

Entre répressionet ... relâchement total

Par Jawad

Ziari rend hommageaux fonctionnaires de l'APN

mis à la retraite

Le président de l'Assemblée populaire

nationale (APN) M. Abde-laziz Ziari a présidé jeudiune cérémonie de distinc-tion en faveur des fonction-naires de l'APN mis à laretraite. Selon un commu-niqué de l'APN, M. Ziari asalué à cette occasion ledévouement de ces em-ployés dans l'accomplis-sement de leur travail toutau long de leur carrière auservice de cette institutionrépublicaine. Le présidentde l'APN a souligné que ladécision portant statut desfonctionnaires de l'APNadoptée récemment visait

à "assurer la protection deces derniers et à leur ga-rantir un parcours profes-sionnel conforme aux cri-tères de compétence et demérite". Il a indiqué à ceteffet que cette loi "avait fixédes mécanismes de ré-glementation du parcoursprofessionnel des em-ployés de manière à proté-ger leurs droits et à les met-tre à l'abri de l'arbitraire admi-nistratif. A la fin de la cérémo-nie organisée par la com-mission des affaires socia-les de l'APN, Ziari a remis descadeaux aux retraités.

La Chambre du commerce et d'industrie

de l'Oranie (CCIO) lance-ra prochainement uneopération d'actualisationdes statistiques relativesà plusieurs entreprisesactivant dans la région etconnaitre leurs activitéset leurs préoccupations,

a signalé mardi le direc-teur de cette instance,Tab Abdelkader. Animantun point de presse ausiège de la CCIO, lemême responsable a in-diqué que cette opéra-tion s'inscrit dans le ca-dre des nouvelles pres-tations offertes par la

chambre dans le cadredu programme d'actionpour sa réhabilitation envue de constituer unebanque de données pourles entreprises activantdans la région et prendreen charge leurs problè-mes par la chambre etses commissions.

CHAMBRE DU COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE L'ORANIE

Vers la création d'une banquede données sur les entreprises

Les premiers passeports biométriques

seront délivrés au courantdu deuxième trimestre2010, a déclaré jeudi à Al-ger le ministre d'Etat, mi-nistre de l'Intérieur et desCollectivités locales, Ya-zid Zerhouni. "Nouspensons que nous se-rons en mesure, au

Un parlementaire critiqueKouchner sur l'Algérie

Les passeports biométriques

à partir d'avrilcours du deuxième tri-mestre de cette année,de délivrer les premierspasseports biométriques",a indiqué Zerhouni à l'oc-casion de la cérémonie declôture d'une session deformation des chefs deSûreté de daïras à l'Ecolesupérieure de police deChateauneuf. Une daïrapilote sera choisie danschaque wilaya pour pren-dre en charge, dans unpremier temps, l'opéra-t ion de délivrance dupasseport biométrique.Dans la perspective degénéraliser cette opéra-tion, le ministre a fait sa-voir que son départementest en train de mettre enplace les équipementsnécessaires et de formerl'ensemble du personneldes daïras du pays.

La France ne doit faire "aucune ingérence" dans lesaffaires intérieures algériennes, a estimé cette se-

maine un responsable parlementaire français, Axel Po-niatowski, après des propos du chef de la diplomatieBernard Kouchner sur la génération au pouvoir en Algé-rie. "Il ne faut faire aucune ingérence dans le pouvoirpolitique algérien, ce n'est pas notre affaire, ce n'estpas à nous de décider, ce n'est pas à nous de choisir",a déclaré le président (UMP, majorité présidentielle)de la commission des Affaires étrangères de l'Assem-blée nationale française dans un entretien à la chaîneBerbère Télévision.

Le ministre des Ressources en eau Ab-

delmalek Sellal a annon-cé jeudi à Alger que le mi-nistère entame un inven-taire détaillé des puitsréalisés sans autorisa-tion au niveau de chaquewilaya du pays. Au coursd'une séance consacrée

aux questions orales auConseil de la Nation, leministre a indiqué quel'objectif de cette opéra-tion était de constaterl'impact du forage anar-chique des puits dansles nappes souterrai-nes afin de les régler ad-ministrativement au cas

par cas. Au sujet de l'ins-truction interdisant le fo-rage des puits dans qua-tre wilayas du pays dansla région du Sud, le mi-nistre a affirmé que cetteinformation était infondéeet que les walis étaient lesseuls habilités à prendreces mesures.

RESSOURCES HYDRIQUES

Inventaire des puits réalisés sans autorisation

ki wellit!!! 11:55Tout le monde veutprendre sa place12:45Point route12:50Les héros de la bio-di-versité13:00Journal13:1513h15, le samedi...14:00Cyclisme15:15Voile15:30Irlande / Pays de Gal-les17:20Cyclisme18:00Ecosse / Angleterre19:55L'agenda du week-end20:00Journal20:30Comble de rêve

20:35LE PLUS GRAND

CABARET DU MONDEDivertissement Emission

22:55Clin d'oeil vacances23:00On n'est pas couché00:19Dans quelle éta-gère00:25Journal de la nuit00:34CD'aujourd'hui

TELE

23LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 13 MARS 2010

13:00Journal13:30Reportages14:10Danger en altitude16:05Chuck17:00La ferme Célébrités enAfrique17:55Tous ensemble18:5050mn Inside19:50Tous les marchés dumonde19:54Là où je t'emmènerai20:00Journal20:30Du côté de chez vous20:35Cap sur l'Afrique du Sud20:36Courses et paris du jour

20:45USHUAÏA NATURE

Documentaire00:35Euro Millions00:40Link, la vie en face02:20Trafic info02:24La ferme Célébrités enAfrique03:55Sur les routes d'Us-huaïa

07h00 : Journal télévisé07h15 : Sabahiat10h00 : Ardhe El-Sâada10h30 : El-Assil11h15 : Documentaire12h00 : Alef Soual12h30 : Aâdjalet Aâdjiba13h00 : Journal télévisé13h30 : Luisa Fernanda15h00 : Emission16h00 : Min Rawaie El-Sair ka El-roussi16h30 : El-djawal17h00 : El-Aâlem bainayadak17h30 : Tariq El-Salama18h00 : Journal télévisé18h30 : Emission18h45 : Irchadat tibiya20h00 : Journal télévisé21h00 : Aïssat Idir21h45 : El-Ousboue El-Riyadi23h15 : Dr House

11:05Magazines régionaux12:0012/13 : Midi pile : Jour-nal régional12:2512/13 : Journal national12:5030 millions d'amis13:30Les grands du rire14:35Côté jardins15:20Keno15:25Documentaires de vo-tre région16:50Un livre toujours17:00Slam18:00Questions pour unchampion18:35Avenue de l'Europe19:0019/20 : Journal régio-nal20:10Fa si la chanter

20:35LES MENSONGES

Téléfilm22:08La minute épique22:30Des femmes en blanc23:25Des femmes en blanc00:10L'heure de...

10:30Cinésix10:40Un dîner presqueparfait13:55C'est ma vie14:55C'est ma vie15:55E=M616:1566 Minutes17:40Accès privé18:45Maison à vendre19:45Le 19.4520:05M.I.A.M. - Mon Invita-tion A Manger

20:40D&CO, UNE

SEMAINE POURTOUT CHANGER

Emission TV22:10D&CO, une semainepour tout changer23:35D&CO, une semainepour tout changer00:05Scrubs00:30Scrubs00:55Scrubs01:15Scrubs

08:50Graine d'explorateur09:15Jouons10:05Feux de mines11:00Le musc, l'essence denos parfums11:45Le dessous des cartes13:00Cuisines des terroirs13:30Tous les habits dumonde14:00Le blogueur15:55Dimanche d'été17:45Le dessous des cartes18:05Tous les habits dumonde19:00Arte journal21:30Le Coran

22:25JE NE VOULAIS PAS

TUERTéléfilm

23:55Metropolis00:35Kozure Okami, le sabrede la vengeance01:55John Wayne, un hom-me pas si tranquille

12:00Les bonus deGuillaume12:05L'hebdo cinéma12:35Zapping12:45L'effet papillon13:40Samedi sport13:45Tottenham / Blac-kburn15:40Samedi sport15:55Chelsea / West Ham17:50Samedi sport19:00Salut les Terriens !20:10Action discrète20:25Groland Magzine

20:50L'ENQUÊTE

Cinéma Policier-Thriller22:45Match of Ze Day00:20Les films faits à lamaison00:50Frangins malgré eux02:20Le tocard de la fac02:35Délire express04:20Surprise04:45Basket-ball

07:00Télé-achat09:30MacGyver10:20MacGyver11:10MacGyver13:10New York police judi-ciaire13:55New York police judi-ciaire14:40New York police judi-ciaire15:35Las Vegas16:20Las Vegas17:05Las Vegas18:40Ma drôle de vie

20:40NEW YORK POLICE

JUDICIAIRESérie TV Policier

21:25New York police judi-ciaire23:50Les maçons du coeur00:10New York police judi-ciaire02:35Les nouvelles filles d'àcôté

11:35 La Vie En Vert12:05 A Bon Entendeur12:30 Escapade Gour-mande13:00 Flash13:05 Les Nouveaux14:00 Mediterraneo14:30 Le Journal15:00 Vivement Dimanche16:35 Nec Plus Ultra17:00 Tv5monde Le Jour-nal17:25 Le Bar De L'europe17:35 Questions Pour UnChampion18:00 Arte Reportage18:45 Le Dessous DesCartes19:25 Acoustic19:55 Football21:55 Le Journal22:25 La Passion SelonDidier00:30 Le Journal De La Tsr01:00 Le Maitre De Musi-que

10:35Silence, ça pousse !12:00C à vous13:00Les escapades de Pe-titrenaud13:30Talents des cités13:357 minutes pour une vie14:10Des fleuves et deshommes15:10Animal Armageddon16:00Pologne, les cheminsdu renouveau16:55Empreintes17:55Cinémas-magazine19:00Revu & corrigé20:30Mes années 60

20:35SUR LA ROUTE

DU BLUESDivertissement Musique

21:30A l'école des rennes22:20L'oeil et la main22:50Cinémas-magazine23:45La Chine s'éveille00:40Les routes de l'impos-sible

New York policejudiciaire

Les mensongesLe plus grandcabaret du monde

VISIONVISION

20H35 20H35 20H35

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 13 MARS 2010

Un ministre trop bon!

Bien que la grève ne soit plus d'actualité, le secteur del'Education continue d'en subir les conséquences. Entre les retards cumulés dans certains établissements

scolaires et les cours de rattrapage, qu'il faudra bien assurer,la préparation du Bac et la polémique qui a entouré les vacan-ces de printemps, l'on sent chez le ministre Benbouzid, unecertaine inquiétude. Ses déclarations restes peu convaincan-tes, lui qui, croit bien faire lorsqu'il exprime son souci de per-mettre aux candidats bacheliers de suivre les matches de laCoupe du Monde. Du coup, il déclare que le choix de la daten'est pas encore arrêté définitivement et qu'il existe deux op-tions: le 07 juin ou le 13, arguant vouloir permettre aux candi-dats de suivre comme tout le monde, la Coupe du Monde. Or,chacun sait que cette compétition internationale commencerale 11 juin et prendra fin le 11 juillet. Du coup, le choix doit êtrevite fait, sauf s'il existe autre chose, que le ministre n'a pasvoulu dévoiler. Et puis avec tous les problèmes que connaît lesecteur cette année, plus particulièrement, le ministre a-t-ilsuffisamment de temps pour tenter de concilier entre examenset loisirs, sachant que les candidats eux-mêmes, ne doiventse concentrer que sur les épreuves? Autre interrogation: Pour-quoi vouloir à tout prix organiser les épreuves du Bac en fonc-tion de la date de la Coupe du Monde? D'autant que le ministredevrait être plus soucieux de certains autres paramètres am-plement plus importants comme les conditions de déroulementdes examens, la préparation après tant de jours de grève, l'en-cadrement, etc. Enfin, pourquoi ne pas laisser ces préoccupa-tions aux parents et aux élèves eux-mêmes, et se concentreren ce qui le concerne à l'essentiel, une bonne préparation decet examen pour éviter les «erreurs» de l'an dernier. Il sembleque le rôle du ministre comme de tout le ministère se situe àce niveau, à moins que Benbouzid veuille se montrer trop bon.

Par B. Yacine

Le SG de l’instance exécutive du FLN, Abdelaziz Belk-

hadem, relève la «vitalité», quicaractérise le parti depuis sacréation. Ce qui selon lui, a per-mis de «s’adapter aux exigen-ces des différentes étapes qu’aconnues le pays et préserver laconfiance du peuple». Belkha-dem, qui a profité de la tenue dupré congrès du Centre regrou-pant 18 mouhafedhs, souligneque «cette vitalité n’a pas em-pêché le parti de rester attachéà ses constantes et principes».Le vieux «Front» a tenu jusqu’ici3 congrès régionaux et devra entenir 3 autres dans les jours à venir.Tout compte fait, le premier respon-sable du FLN, qui fait sienne, ladiscipline partisane, semble

«serein» et «confiant», quant àla possibilité de voir émergerune «direction forte», au sein duparti. «Le FLN jouit de la con-fiance du peuple, car disposantd’un programme prometteur etde compétences», dit-il. Il ajou-te, que depuis sa création il y a56 ans, il a toujours été le lea-der de la libération du pays, ain-si que de son édification aprèsl’indépendance en 1962. Il a àce titre, rappelé les différenteséchéances électorales rempor-tées par le FLN depuis 1999. Ilparlera, aussi de son appel,durant les années 90, à la ré-conciliation nationale, et de sondésir d’œuvrer au retour de l’Al-gérie dans le concert des na-tions. «La confiance du peuple,

dont jouit le FLN, doit être pré-servée, en demeurant proche ducitoyen et de ses préoccupa-tions, à travers un comporte-ment exemplaire de nos militants,quel que soit leur niveau de res-ponsabilité dit-il. Il rappellera que650 jeunes et autant de femmesparticiperont au prochain congrèsdu parti. Celui-ci, dit-il verra l’élec-tion d’une nouvelle direction,«qui doit traduire cet espritd’ouverture du parti envers lesjeunes et les femmes, pourpouvoir appréhender les pro-chaines échéances électoralesavec une grande force de mobi-lisation et avoir une directioncapable de mettre en œuvre leprogramme du parti pour lescinq années à venir». B. Kamel

650 JEUNES ET AUTANT DE FEMMES AU CONGRÈS DU FLN

Belkhadem pour un «esprit d’ouverture»

Suite de la page Une

Plus explicite que jamais, lepatron du RND a tenu à dé-

mentir les informations selonlesquelles «des clivages» exis-tent «au sein des institutions dela République». M. Ouyahia n’apas manqué de descendre enflamme ceux qui sont à l’originedes «rumeurs abjectes sur lasanté du chef de l'Etat». A cesujet, le secrétaire général duRND a réitéré le soutien «actif»de sa formation politique au pré-sident Abdelaziz Bouteflika pourla mise en oeuvre de son pro-gramme. Il a indiqué sur sa lan-cée que «son parti sera tou-jours en première ligne, chaquefois qu'il s'agira de la défensede ses institutions républicai-nes, de la défense des intérêtsde l'économie nationale».

Guerre sans merci contrela corruption

Par ailleurs, l’orateur a déclaréqu'il reviendra aussi au Conseilnational de son parti d'analyser«l'agitation sociale entretenuedans certains espaces du ser-vice public, en dépit des effortsfaits par l'Etat pour répondre auxattentes des fonctionnaires». M.

Ahmed Ouyahia a mis à profitcette occasion afin d’évoquerles «importants» acquis sala-riaux des fonctionnaires et l'en-semble des salariés, en atten-dant», a-t-il précisé, «les négo-ciations des conventions debranche dans le secteur écono-mique». M. Ouyahia, tout enmettant en exergue le plan dedéveloppement national pourles années 2010 à 2014, dontune enveloppe de 300 milliardsde dollars lui sera consacrée, asouligné, par ailleurs, la déter-mination de l'Etat à combattre«plus que jamais» toute attein-te aux deniers publics, dont lacorruption.«La corruption est une violationde la loi qui se réprime par lebiais de la justice souveraine»,a-t-il relevé. M. Ouyahia faisaitallusion aux scandales de cor-ruption qui surgissent çà et là,notamment ceux liés à l’affaireSonatrach et l’autoroute Est-Ouest. C’est la première foisque le Premier ministre s’expri-me publiquement au sujet deces scandales de corruption etd’autres questions aussi brû-lantes à l’instar des attaques decertains milieux à l’étrangercontre l’Algérie, de la santé du

président ainsi qu’à propos decertaines autres rumeurs. Hier,le Conseil national du RND, ré-pondant aux orientations du pa-tron du parti, a exprimé son «re-jet de toute velléité d'ingérenceextérieure» dans la région afri-caine du Sahel. Dans la résolu-tion finale sanctionnant la 3èmesession ordinaire du Conseilnational du RND, la formationde M. Ouyahia qui a salué «lesefforts déployés par l'Algériepour soutenir la lutte contre leterrorisme dans la région duSahel et contribuer à une soli-darité régionale contre cefléau», a appelé les peuples etles forces politiques des payssahéliens voisins à un «enga-gement plus soutenu de leurgouvernement respectif danscette même voie, au service dela paix, de la sécurité et du dé-veloppement de la sous ré-gion». Le RND a exprimé, dansce cadre, sa «profonde préoc-cupation» devant la propagationdu danger terroriste dans la ré-gion du Sahel voisine de l'Algé-rie, phénomène accompagnéet nourri, note la résolution, pardes trafics multiples, y comprisle trafic de drogue.

Hakim Aichiou

ATTAQUES CONTRE L’ALGÉRIE,SANTÉ DU PRÉSIDENT ET AFFAIRES DE CORRUPTION

Ouyahia met les points sur les «i»

PROJET DE LOI INCRIMINANT LE COLONIALISME

Les interrogations de la Fondation 08 Mai 45

Dans un communiquéadressé à notre rédac-

tion, la Fondation 08 Mai 45s’interroge sur ce qu’elle ap-pelle, le revirement de situationinattendu concernant le projetde loi incriminent le colonialis-me. Ce projet remanié et refor-mé en date du 25 février der-nier, a été déposé au niveau dusecrétariat du bureau de l’As-semblée Nationale le 13 jan-vier et transmis au gouverne-ment le 1er de ce mois de mars,rapporte le communiqué. Pourla Fondation du 08 Mai 45, leprojet en question ne souffred’aucune ambiguïté pour êtrerelégué aux cadences grec-ques. S’agissant d’un texte

étroitement lié à l’honneur et ladignité de la nation, aux mar-tyrs de son peuple et restitu-tion totale de sa souveraineté,la Fondation 08 Mai 45, consi-dère que le projet a toutes lespriorités pour recevoir l’intérêtd’exception qu’il mérite pourêtre par conséquent adoptédans les délais impartis. Dansson communiqué la Fondation08 Mai 45 s’interroge sur la nonprogrammation de ce projet,lors de la dernière session, quia eu lieu la semaine dernière.Toujours selon le même com-muniqué, les déclarations duprésident de l’Assemblée Po-pulaire : «l’adoption ou nondépendra de la circonstance et

de la conjoncture dans laquel-le nous serions en ce moment-là», ont mis un flou autour del’aboutissement de ce projet.La Fondation considère que leretard ou la relégation n’ajou-teront que de l’eau au moulindu ministre des Affaires Etran-gères Bernard Kouchner qui nesouhaite de la culture de l’oubli,de l’amnistie et la mise au ti-roir des dossiers qui irritent laFrance officielle. N’a-t-il pasémis le vœu de voir l’extinctionde la génération combattantepour que les relations entre lesdeux pays se stabilisent, s’in-terroge la Fondation 08 Mai1945.

A. Kader

Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul a

souligné jeudi que l'Agence na-tionale des autoroutes (ANA)veillait à ce que le projet d'auto-route Est-Ouest (1.216 km) soitréalisé "selon les normes re-quises" en dépit du "léger re-tard" accusé dans la partie Esten raison de la topographiemontagneuse de la région etdes intempéries. En réponseà une question d'un membredu conseil de la nation lorsd'une séance consacrée auxquestions orales, le ministre aaffirmé que le taux d'avance-ment des travaux du tronçonentre la frontière tunisienne etla wilaya de Bordj Bou Arreridj(400 km) qui a atteint 87 % ac-cusait " un léger retard du faitdes intempéries et du reliefmontagneux notamment deswilayas de Bordj Bou Arreridj,Skikda et Constantine". "Enplus du relief montagneux, lestravaux ont été relativement re-tardés du fait des glissementsde terrains dans les wilayas deConstantine, Skikda et Taref "qui sont pris en charge" par legroupement japonais "Cojal".Il a également indiqué que letaux d'avancement des travauxde la partie Ouest du projet quis'étend de la wilaya de Chlef à

la frontière marocaine a atteintprès de 99 %, précisant qu'ilne restait que les travaux se-condaires. Le ministre a ajou-té que le groupement chinois"Citic-CRCC", qui est chargé dela partie Ouest du projet, a réa-lisé 97 % du tronçon Bordj BouArreridj- Chlef (400 km). Il nereste que prés de 20 km, tron-çon reliant Bouira- Boumerdesqui compte quatre viaducs. Aune autre question sur la si-gnalisation routière verticale ethorizontale, le ministre a an-noncé que le secteur a pris tou-tes les mesures nécessairesafin de s'aligner sur les normesinternationales à partir de la finde l'année en cours. Le minis-tre a précisé qu'il a été procé-dé depuis 2003 à la mise enplace d'organismes et de labo-ratoires publics spécialisés età la formation de 400 cadres etingénieurs spécialisés dans lecontrôle de l'application desnormes. Enfin, M. Ghoul a indi-qué le ministère a consentid'énormes efforts afin d'inciterles entreprises publiques etprivées spécialisées dans lasignalisation routière pour l'ac-quisition et la maîtrise des nou-velles technologies adoptéespar les pays avancés en lamatière.

AUTOROUTE EST-OUEST

L'ANA veille à ce que

le projet soit réalisé

selon les normes requises

22 DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2588MOTS CROISES N° 2588MOTS

MELES N° 2588MOTS

N° 2588SUDOKU

EN CROIX N° 2588MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

A I T P

F R A N C O R U

B D O C T E S

C R U E L A C E

I N T I P I

A S I E N I E E

S O D A S U S

V E N I M E U X

A F I N S F

C U T I S I L O

A C H E T E R

M A R E S E V E

N E S S S E T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A C C R E D I T E S

R E A M E N A G E

P U S T U L E L

U T A L I S M A N

E T E T E R I N O

R A I A B E T I

N O N I N I T I E

B N E T T E T E

A C C R O N E R F

C I E U N S S I

HORIZONTALEMENT- 1. Calendrier portant lesdélais à respecter.- 2. En totalité. Voie san-guine.- 3. Article. Démonstratif in-versé. Affaires Etrangères.- 4. Bête à soies. Epousesde rajas.- 5. Vraiment branché. Frèrede Caïn. Dévêtu.- 6. Montre son méconten-tement.- 7. Cinquante États. Petiteîle.- 8. Cinéaste italien.- 9. Qui avait dû être ouvert.- 10. Déprime. Tombés dansle piège.VERTICALEMENT- 1. Pour lier. Jeune fille sé-duisante (2 mots).- 2. Partie de l'intestin. Est au parfum.- 3. Conspuer. Coupé court.- 4. Préposition sur un diplôme. Navigateur portugais du XVème siècle. Piècenordique.- 5. Servent à faire parler dans les BD.- 6. Irisés. Arbres verts.- 7. Préfixe. Relative aux Alpes.- 8. Pays d'Asie. Procurer un siège.- 9. Qui n'éclaire plus. Actionné.- 10. Note. Fièvres éruptives à grande transpirations.

R E N A V I S E T

S P C

A R A

C A N E

C H E R

F I S E

T U T

E R E

S A E

O L P

M O U T U R E

J U D E I T E

R O U S S I R

R S E

E E R

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment le nomd'une maladie à éruption cutanée.

Solution du jeu précédent:STABLE

AGRUMES

ARDENT

ARGENT

ATTARDE

BIGOT

DEFI

ENTIER

FEMININ

FLOTTANT

IRONIE

LIBIDO

MONTANTE

NITRATE

OEDEME

ORIENT

PALICHON

PARTANT

POELER

REVENU

STEAK

TABLE

TOMBER

TUNER

TYPER

U T R R L A N Z T

N N E E I G I R N

E A I P B R N E E

V T T Y I U I L D

E R N T D M M E R

R A E A O E E O A

E P I O T S F P T

T T R E T N A I T

A N O E M L O U A

R R A M I E N M B

T K G C B E D I L

I A H E R E G E E

N O E I N O R I O

N F L O T T A N T4 1 6

2 9 4 3

7 5 2 1 4

9 7 5 2

5 6 3

3 4 8 7 1

1 9 3 6

9 5 7 8

8 4 7 5 1

5 4 6 3 9 8 1 2 7

2 9 8 1 6 7 5 3 4

3 7 1 4 2 5 6 8 9

9 8 3 7 5 1 4 6 2

6 5 7 2 3 4 9 1 8

1 2 4 9 8 6 7 5 3

7 3 5 8 1 9 2 4 6

4 6 2 5 7 3 8 9 1

8 1 9 6 4 2 3 7 5

Emballage

Sentir

Incroya-bles

Eut lecran

Remit enbon état

Individu

��

��

��

�

�

�

�

�

Choselatine

Volonté

Embarca-tion desurvie

Filtres

Céréaledes terreshumides

Suffisam-ment

Négation

Dirigeant

Agave duMexique

qui donnedes fibrestextiles

�

100%efficace

� � � �

�Partieinférieure

Fuite

�

Roman oufilm

policier

�Cepen-dant

Dépasseles limites

�

�Sansmélange

Ne pasêtre auparfum

�

Cosmiques

�

Piècevitréed'une

maison

�

�

Plage

Aigres

� �Articlesespagnol

Ne peutplus servir

��Dégoûté

Troublésintérieure-

ment

�

�Fermetureétanche

�Ville desPays-Bas

�

Crack

�

Bienséant

Note

�

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dansson carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

VOS SUGGESTIONS

et avis sur cette page sontles bienvenusPar e-mail :[email protected](pas de tchat, messageuniquement)ouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

Le procès de l'affaire dunaufrage du cargo "Be-

char" et l'échouage du vraquier"Batna" survenus en novembre2004 et impliquant 6 person-nes, dont l'ex PDG de la com-pagnie nationale algérienne denavigation (CNAN) Koudil Ali, aété reporté par les assises d'Al-ger à la prochaine session cri-minelle, a-t-on constaté jeudisur place. Devant être rejugéepar le Tribunal criminel d'Alger,avec une nouvelle composition,le motif du report de cette affaireconsiste en "l'absence des avo-cats de deux prévenus", selonle président du tribunal Benkhar-chi Omar qui a ordonné la dési-gnation d'avocats d'office pourles défendre. Le tribunal crimi-nel d'Alger avait déjà jugé cette

affaire le 17 mai 2006 et avait,alors, condamné le PDG de laCNAN, Koudil Ali, le directeurde l'équipement et des techni-ques, Amour MohandOuramdane, le directeur tech-nique des navires, AkhdalenKamel, l'inspecteur techniquedu navire "Bechar", Zaoui Saleh,et le directeur d'équipement desnavires, "Debah Mostafa", à 15ans de réclusion chacun.Quand au 6éme prévenu qui estl'ingénieur technique chargé dusuivi des navires, il avait écopéalors d'une peine d'une (1) an-née de prison avec sursis. Les6 prévenus qui avaient introduitun pourvoi en cassation en 2006comparaîtront à la prochainesession criminelle et répon-dront des même chefs d'incul-

pation qu'en 2006, à savoir "lamise à la disposition du capi-taine d'un navire en mauvaisétat et insuffisamment équipé"et la "navigation d'un navirepour lequel le titre de sécuritéest périmé", entraînant la dis-parition du navire et son équi-page de 18 personnes. Parailleurs, les avocats présentslors de l'audience ont deman-dé que le magistrat devant pré-sider la composition du Tribu-nal criminel qui va juger les 6prévenus, le magistrat Ben-kharchi Omar, soit dessaisi del'affaire car "ayant pris connais-sance du dossier quand il fai-sait partie de la composition dela Chambre d'accusation qui arenvoyé l'affaire devant les as-sises d'Alger en 2006".

Des peines allant de 3 à 10ans de prison ferme ont

été prononcées à l'encontre desix individus, jugés mercredisoir par le tribunal criminel présla cour de Boumerdes dansune affaire de terrorisme. Se-lon l’acte de renvoi, le nomméT.M a été condamné à 10 ansd’emprisonnement pour ''ad-hésion à groupe terroristearmé '', CH.S à cinq ans pour''possession d’enregistre-ments faisant l’apologie du ter-rorisme'' et W.H, B A, B. S.A etL.A.H à 3 ans de prison cha-

cun pour ''apologie d’actes ter-roristes et non dénonciation''.Deux autres individus (S.M etS.T), arrêtés dans cette mêmeaffaire, pour ''non dénonciation''ont été acquittés par le tribunal.Selon les faits rapportés durantl’audience, cette affaire remon-te à févier 2009, quand les for-ces de sécurité ont abattu le ter-roriste Ben Titraoui Omar, dansla région ''Alilikia'' de Boumer-des. En fouillant le cadavre duterroriste éliminé, les servicesde sécurité ont découvert unepuce de portable dont la mé-

moire comportait plusieursnuméros de téléphone de per-sonnes avec qui il était en con-tact, parmi lesquels T M d’Al-ger, dont l’arrestation condui-sît à l’arrestation de tous lesautres individus mis en causedans cette affaire. L’ensembledes accusés renièrent lesgriefs retenus contre eux, aumoment où le représentant duparquet avait requis une peinede 15 ans de prison à l'encon-tre de T.M et CH. S, et des pei-nes de 5 à 2 ans pour le restedes mis en cause.

BOUMERDES

Des peines de 3 à 10 ans de prison pour terrorisme

POUR CAUSE D'ABSENCE DES AVOCATS

L'affaire du naufrage du «Bechar» reportée

INTEMPÉRIES

05 morts, routes coupées

et dégâts matériels

Cinq personnes sont mortes dans des accidents de

la circulation et plusieurs rou-tes ont été coupées à la circu-lation suite aux importanteschutes de pluie et de neige quiont affecté depuis lundi plu-sieurs régions du pays, cau-sant également des dégâts àdes habitations. Ainsi, la routenationale (RN) reliant Tizi-Ouzou à Bouira, au niveau ducol de Tirourda (communed'Iferhounène), et celle entreTizi-Ouzou et Bouira, au lieu-ditTizi-Nkouilel (commune d'Ibou-draren), ont été coupées à lacirculation en raison de l'amon-cellement de neige, a indiquéla Gendarmerie nationale mer-credi. La neige a pareillementbloqué la RN reliant IlloulaOumalou à Bejaïa, au lieu-ditFedj Chelata (commune d'Illou-la Oumalou), ainsi que la RNreliant Aïn El-Hammam à Aza-zga, entre les communes d'AïtYahia et Aïn El-Hammam. Leréseau routier à la hauteur dela RN reliant Bouira à TiziOuzou, au lieu dit Assoul (com-mune d'El Asnam), et celui dela RN reliant Chréa à Blida etle chemin de wilaya (CW) en-tre Chréa et Douar Tabeinet, aulieu-dit Mirador (commune deChréa), a été aussi perturbé àcause de la neige, a ajouté le

Gendarmerie nationale. La RNreliant Bejaia à Tizi-Ouzou, auniveau de la commune deChelata, a de même été cou-pée à cause de l'amoncelle-ment de neige, comme l'a étéle chemin communal entre lescommunes d'Aït Naoual Meza-da et Bouandas dans la wilayade Sétif. A Boumerdès, c'est l'ef-fondrement d'un pont au niveaude la RN reliant la ville de Ba-ghlia à celle de Tadmait (Tizi-Ouzou), à hauteur du villageSebaou, (commune de Ba-ghlia), qui a engendré une per-turbation du trafic routier, pour-suit la même source. Dansl'ouest du pays, les fortes pluiesont, par ailleurs, provoqué l'inon-dation de la chaussée au niveaude la RN reliant Aïn Sefra à Naâ-ma, au niveau de la communed'Asselah. Outre la perturbationdu réseau routier, les intempé-ries ont été à l'origine de dégâtsayant affecté de nombreusesbâtisses et d'accidents de la cir-culation à travers le territoire na-tional. Cinq personnes ont trou-vé la mort et une autre a été bles-sée dans quatre accidents dela circulation durant ces derniè-res 24 heures, a indiqué la Pro-tection civile qui a effectué 76interventions, dont la plupartliée à l'infiltration des eaux dansdes habitations précaires.

Le ministre de la Justice,garde des sceaux M.

Tayeb Belaiz a affirmé jeudi àAlger que l'auteur du meurtre,le 25 février dernier, du direc-teur général de la sûreté natio-nale le défunt Ali Tounsi est"poursuivi pour homicide volon-taire avec préméditation" et qu'ila été placé "sous mandat dedépôt". Dans une déclaration enmarge de la séance consacrée

aux questions orales au Con-seil de la Nation, le ministre aprécisé que "l'affaire est entreles mains de la justice" et que"l'enquête judiciaire a été ouver-te". Après avoir précisé quel'auteur du crime "est actuelle-ment en détention préventive",le ministre a ajouté que l'affai-re était désormais du ressortdu juge d'instruction qui "dési-gnera sans doute un expert".

ASSASSINAT DU DIRECTEURGÉNÉRAL DE LA DGSN

homicide volontaire

pour l'auteur du meurtre

Le Niger a officiellement confirmé la mort de cinq de ses

soldats au cours d’une attaqueterroriste menée contre un pos-te militaire à proximité de la fron-tière malienne. L’attaque a étémenée par des terroristes del’ex-GSPC, actuellement AlQaïda au Maghreb islamique(Aqmi). Dans un communiquélu sur les ondes de la Radio, leporte-parole du gouvernementa indiqué que l'attaque contre leposte militaire à Tilwa (régionde Tillabéri) a coûté la vie à 05militaires et la mort de 03 terro-ristes, dont le kamikaze un cer-tain Nacer. Le porte-parole aajouté que les terroristes ont bé-néficié d’une complicité localeet ont utilisé des moyens mili-

taires et des armes de guerre.«C'est une zone, qui est en proieà toutes sortes de trafics hu-mains de drogues et d'armes,c'est la conjugaison de ces fac-teurs, qui contribue à entretenirune insécurité récurrente», aexpliqué le porte- parole. Selondes sources dignes de foi, lesterroristes ont lancé un camionbourré d’explosifs sur le postemilitaire, détruisant un véhiculede l’armé et emportant un autre.L’attaque a été menée lundi en-tre 6H00 et 8HOO locales (5H00et 7H00 GMT). Les terroristesont réussi à s’enfuir avant l’arri-vée des renforts. Aucune infor-mation n’a été filtrée sur le nom-bre des sanguinaires, qui ontperpétré l’attaque. A.Hakkar

NIGER

05 soldats nigériens tués

dans une attaque du GSPC

Le ministre de l'Educationnationale, M. Boubekeur

Benbouzid, a indiqué jeudi àAlger que les cours de rattra-page, suite à la grève déclen-chée dernièrement par dessyndicats du secteur, se feronten fonction des retards cumu-lés dans chaque établisse-ment. Dans une déclaration àla presse en marge de la troi-sième session ordinaire duConseil national du Rassem-blement national démocratique(RND) à laquelle il a pris part, leministre a souligné que lescours de rattrapage "ne peuventpas être fait selon un régimeuniforme car la grève n'avait pasétait suivie de la même façon

dans tous les établissements".Relevant que "certains établis-sements n'ont pas fait grève dutout et d'autres partiellement", M.Benbouzid a expliqué que lescours de rattrapage se feront"en fonction des débrayagessurvenus dans les établisse-ments", précisant que le "choix"est laissé à ces derniers d'esti-mer les retards et de program-mer les cours en question. In-terrogé sur la "possibilité desanctionner les grévistes", leministre a répondu que "le con-flit est terminé, la page est tour-née et nous sommes en trainde rattraper le temps perdu".Par ailleurs, M. Benbouzid a in-diqué que les vacances sco-

laires de printemps aurontlieux "dans une semaine".Quant à la date des examensdu baccalauréat, il a fait savoirque les élèves "seront informésà temps", avant d'ajouter qu"'aumaximum, dans une semainela date sera fixée". "Le bac auralieux comme convenu, le 7 ou le13 juin, la décision n'a pas en-core était prise", a-t-il précisé,notant que "les Algériens onttous besoin de voir la Coupe dumonde (de football) en toutequiétude et nous allons tenircompte de cela", a-t-il dit. Lesrencontres de la Coupe dumonde 2010 de football en Afri-que du Sud sont prévues du 11juin au 11 juillet.

LE RATTRAPAGE EN FONCTION DES DÉBRAYAGES

«Le bac aura lieu le 07 ou le 13 juin»

Un éboulement, induit parles intempéries surve-

nues mercredi, a provoqué lafermeture de la RN 9, reliantBejaia à Sétif, à hauteur de lalocalité de Bordj-Mira, a annon-cé jeudi la wilaya. Beaucoupd’automobilistes pris au dé-pourvu ont été astreints, pouréviter le barrage de pierres etde terres charriés sur la route,de s’engager dans de longuesdéviations, en empruntant soitla RN.43, assurant la liaisonentre Bejaia et Jijel par le coté

Est ou la RN.75, par Bouandèset Barbacha par le flanc sud, aindiqué la même source. Mal-gré les moyens dépêchés surles lieux, il n’a pas été possiblede dégager complètement lachaussée, du fait de la poursui-te des chutes de pierres quisporadiquement continuent àse décrocher des collines envi-ronnantes, a-t-on souligné, pré-cisant néanmoins qu’une dé-viation sur une distance de 300mètres est envoie d’aménage-ment par l’Oued Agrioun ce jeu-

di, afin de rétablir, un tant soitpeu, le trafic sur cette voie trèssollicitée. Sa mise en servicedevrait intervenir dans le cou-rant de la journée, a-t-on égale-ment assuré. En revanche, lesvoies obstruées par la neige, àl’ouest de la wilaya, notammentà hauteur de Chellata, sur laRN.26-A-, reliant Akbou (Bejaia)à Tizi-Ouzou, ainsi que le che-min de wilaya entre l’Akfadouet Chemini, ont été complète-ment rétablies, selon la Gen-darmerie nationale.

AXE BEJAIA-SÉTIF

Un éboulement provoque la fermeture de la RN 9

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

Tel: 07 94.86.20.97

SPÉCIALITÉ POISSON FRAIS

C O R N I C H E

C A P C A R B O N

- A R Z E W -

RESTAURANT

«AMOUAGE EL BAHR»

VENDUn bel F2 très biensitué, 2éme étage,

bien aménagérefait à neuf. Prixoffert 260 unités,prix demandé 365

unités. Curieuxs'abstenir.

Tél 0663.70.62.53

VENDLot de terrain 200M² - dont 120 m2dalle Se trouve àcôté de la Postede Fernandville-

Oran.

Contacter le N°deTel: 07.77.78.16.73

appartement acté F4 bienaménagé cuis, SDB etWC. Bien situé, 3ème éta-geHeures de visites entre 14Het 17HAdresse: 54 BoulevardBenzerdjeb OranTel : 07.72.17.43.74

Curieux s’abstenir

Vend

ou Loue

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE CHLEF

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHES

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Désignation desProjets

Salle de sport aulycée 1000/300

Djenane El HadjOuled Ben

Abdelkader – Chlef

Soumissionnaires

HAMADI AHMED

Note Techniqueobtenue

49.66

Critèresde choix

Moinsdisant

MontantDA/TTC

30.582.981,00

Délais

06 mois

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008, il est porté à la connaissance del’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres n°101/2009 paru dans lesquotidiens «Le Carrefour d’Algérie» en date du 07/01/2010 et «El Nahar El Djadid» en date du 04/01/2010relatif à la réalisation d’une salle de sport au lycée 1000/300 Djenane El Hadj Ouled Ben Abdelkader –Chlef, qu’à l’issue de la séance d’évaluation des offres effectuée le 07/03/2010, le marché est attribuéprovisoirement à:

NB : Conformément aux dispositions de l’article 101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifiéet complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics,les entreprises non retenues, peuvent introduire leurs recours auprès de la commission des marchés de lawilaya de Chlef dans un délai de 10 jours à compter de la date de la 1ère parution du présent avis dans lesquotidiens qui ont assuré la première publication de l’avis d’appel d’offres et dans le BOMOP.

ANEP N°800071 13/03/2010

ANEP N°2258/31 13/03/2010

«Suivant acte établi en notre étude en datedu 16 Septembre 2001, enregistré au bu-reau de Tiaret le 17 Septembre 2001 sousle numéro 10101903, il a été procédé à ladissolution anticipée de la société en nomcollectif dénommée TOUAHRIA Larbi au ca-pital social de trente Milles Dinars (30.000DA) dont le siège se trouve à Tiaret, zoneIndustrielle créée suivant acte établi en no-tre étude en date du 21 décembre 1994.Monsieur MAAZOUZ Benaissa Ould Tahara été désigné en qualité de liquidateur deladite société.

ÉTUDE NOTARIALE MAITRE OUANESALI – N°24 Rue Emir Abdelkader –

Tiaret –

1 Tracteur routier 4x2marque STERN année2008 toutes options,assurance tout risque

(01 année), plus Remor-que citerne 27000 litrescarburant, année 2009.

Contacter07.75.61.58.59

Particulier

Vend

DISSOLUTION ANTICIPEE D’UNESOCIETE EN NOM COLLECTIF –TOUAHRIA Larbi – Maazouz et associés


SAMEDI 13 MARS 2010

Les craintes d’Al Qaida

L’organisation terroriste Al Qaida du Maghreb semble craindre une coalition au Sahel et un engagement pour une

lutte contre le terrorisme. C’est ainsi d’ailleurs que l’organisa-tion a diffusé sur les différents sites djihadistes un enregistre-ment audio de Youcef Al Aanabi en brandissant la menacecontre les pays du Sahel contre tout front de lutte contre leterrorisme. L’ex GSCP laisse entendre qu’il ne serait jamaisimpliqué dans les affaires des pays voisins du Sahel en nes’attaquant pas à leurs troupes, alors que c’est totalement fauxpuisque la Mauritanie a été secouée par des actes terroristesd’envergure comme d’ailleurs le Mali. La branche de l’entrepri-se de ben Laden n’a jamais épargné les pays du Sahel puis-qu’elle recrute des éléments pour les préparer à s’attaquer auxpays du Sahel. Elle ne veut pas le revendiquer ou le reconnaî-tre ouvertement de peur de choquer la population du Sahel,d’ailleurs Mokhtar Belmokhtar avait mis sur pied toute une katibaau nom des «moulathmien du Sahara». Nom donné pour frap-per l’imaginaire des gens et laissent croire que Al Qaida n’apas seulement déclaré la guerre à l’Algérie et les Algériensmais aussi aux pays du Sahel d’autant que la population mu-sulmane est importante; on se souvient que récemment, AlQaida a diffusé un communiqué sur la question du Nigéria oùelle a offert ses services aux jeunes nigérians pour les entraî-ner et les équiper. L’AQMi craint l’AFRICOM ou toute autreforme d’organisation de coopération militaire visant à les tra-quer. Dans cette optique, l’ex-GSPC appelle les populations ettribus du Sahel de s’opposer à tout type de coopération militai-re avec les Américains et les Français. Au demeurant, le cheikhAbou Muslim, un fervent défenseur de l’AQMI sur les sitesinternet et qui a fait de nombreuses contributions, a demandéaux jeunes de traduire cette vidéo en différentes langues pourque l’Occident prenne conscience de cette menace. L’AQMIne s’est pas contentée de cette vidéo, elle a diffusé un com-muniqué laissant croire qu’elle soutiendrait les enseignants etmédecins en grève, mais qui retrace leur programme d’uneécole islamiste; le but de ce communiqué, qui n’est qu’unepoudre aux yeux, en viserait qu’à avoir la sympathie des grévis-tes poussés au radicalisme. Dans cet ordre, Ali Belhadj a aus-si diffusé un communiqué sur sa vision ou la vision Salafistesur la réforme d’une police islamiste tout en accablant le pou-voir et les institutions de l’Etat algérien. Trop de coïncidenceen ce temps où l’Algérie coopère pour serrer l’étau sur Al Qai-da au Sahel.

Par B.Nadir

Ce projet financé par lesEmirats arabes unis «est

sur une très bonne voie», affir-me le directeur général de laChambre algéro-allemande deCommerce et d’Industrie (AHK),Andreas Hergenröther, lorsd’une conférence de presse te-nue au siège de la Chambre.L’occasion était surtout celled’annoncer l’organisation de la4e édition du Salon internatio-nal de l’électrotechnique, del’automation industrielle et del’énergie «Electro, automationindustrielle & energy», qui auralieu du 14 au 17 du mois encours à la Foire Safex d’Alger. Apréciser que la fabrication seramixte, à savoir que l’usine deTiaret sera une unité de mon-tage des moteurs et des sys-tèmes de suspension qui se-

ront importés directement d’Al-lemagne et les autres piècesseront réalisées localement. Etdire que la voiture algérienneest sur la bonne voie. Toutefois,le DG de l’AHK a ajouté qu’il nedétient pas davantage d’infor-mations sur cette question,dans la mesure où il n’en saitpas plus que ce qu’il a été rap-porté par la presse à ce sujet.«Je ne suis pas membre duconseil d’administration (deAabar)», a-t-il ironisé, déclarantsavoir que le protocole d’ac-cord a été signé entre le gou-vernement algérien et lesautres partenaires du projet.En fait, le projet d’installationd’une usine de fabrication mé-canique que bercent depuis unbon moment déjà les différentsconcernés, devrait voir le jour à

Bouchekif (Tiaret) d’où devrontsortir annuellement quelque 10000 véhicules de type 4×4 àpartir de 2012 et ce, pour uninvestissement estimé à 172millions de dollars. Tous lescomposants des véhiculesseront fabriqués en Algérie etd’une manière mixte, à savoirque l’usine de Tiaret sera uneunité de montage des moteurset des systèmes de suspensionqui seront importés directementd’Allemagne et les autres piè-ces seront réalisées locale-ment. Chose qui donnera àcoup sûr un coup de fouet à lasous-traitance dans le pays.Outre les 4x4, l’usine de Tiaretva aussi fabriquer des enginsblindés destinés au transportdes troupes pour un coût de200 millions d’euros. A.B.

L’USINE DE TIARET PRODUIRA LA VOITURE ALGÉRIENNE

10.000 unités programmées pour 2012

(crédit documentaire), le paie-ments des opérations d'exploi-tation ainsi que les comptescourants des salariés, a ajoutéM. Choual. La conclusion de cetaccord permettra, selon M.Bouterfa, "de maintenir et pé-renniser la stabilité financièredu groupe grâce à l'appui de laBNA, particulièrement au coursdes moments les plus difficilesauxquels a survécu Sonelgaz".Rappelant le soutien financieraccordé par la BNA pour l'exé-cution des investissements dugroupe, M. Bouterfa a affirméque cette banque continuerad'accompagner les futurs pro-jets de Sonelgaz, notamment lamise en oeuvre de son pro-gramme d'investissements quis'étend jusqu'en 2016 pour unmontant de 1.800 milliards dedinars. d

SONELGAZ-BNA

Signature d'une convention cadre

Le ministre de l’Energie etdes Mines M. Chakib Khe-

lil, a appelé jeudi à Alger, lesentreprises économiques tur-ques à s'impliquer davantagedans l’investissement en Algé-rie et ce, dans tous les domai-nes. «Nous souhaitons renfor-cer davantage nos relationscommerciales et économi-ques avec la Turquie, et noussouhaitons l’investissementdes entreprises turques en Al-gérie, dans divers domainesnotamment de l'agriculture, del'industrie, de l'hydraulique etdu bâtiment», a-t-il déclaré,lors de la clôture des travauxde la 9e session de la com-mission mixte algéro-turque decoopération économique,scientifique et technique. A no-ter qu’il existe quelques 200entreprises turques qui opè-rent actuellement en Algérie,notamment dans les secteursdu BTP, de l'agroalimentaire, dutextile et de la sidérurgie. Ainsi,ces entreprises ont investi prés

de 150 millions USD sous for-me d'investissements directset créé un millier d'emplois. Eneffet, les travaux de la 9e ses-sion de la commission mixtealgéro-turque de coopérationéconomique, scientifique ettechnique, ont été couronnéspar la signature d'un protocoled'accord et d'un mémorandumd'entente. Il s'agit de la signatu-re d'un mémorandum d'enten-te dans le domaine de la com-munication alors que le proto-cole d'accord de coopérationdans le domaine agricole a étéparaphé. D'autres accords sontégalement en négociation dansles domaines de la normalisa-tion et de la sécurité sociale, a-t-on indiqué auprès de la délé-gation algérienne. De son côté,M. Yilmaz a relevé qu'à la faveurde la visite en Turquie du prési-dent de la République Abdela-ziz Bouteflika, les relations éco-nomiques et commerciales en-tre les deux pays se sont "con-sidérablement" développées.

"Nous avons enregistré desprogrès dans les domaines del'investissement et du com-merce, mais nous estimonsqu'il faut encore les renforcerdavantage", a-t-il ajouté, souli-gnant que "le développementdes relations économiques vaencore consolider les relationspolitiques". Khelil a égalementrelevé le "bon état" des relationspolitiques et économiques en-tre les deux pays. Il a entreautre, exprimé la volonté de l’Al-gérie de poursuivre l'exportationde gaz vers la Turquie au-delàde 2014, date d'expiration ducontrat en cours entre Sona-trach et la société turque Botas.S’agissant des échangescommerciaux entre les deuxpays, la Turquie figure au 6erang des clients de l'Algérie(2,066 milliards de dollars) etau 7e rang de ses fournisseursavec 1,7 milliard de dollars,selon les statistiques desDouanes algériennes.

Nesrine B.

Le groupe Sonelgaz et laBanque nationale d'Algérie

(BNA) ont signé, jeudi à Alger,une convention cadre portantsur le renforcement et la péren-nisation des relations entre lesdeux parties. Cette convention,dont les documents ont été pa-raphés par les PDG de Sonel-gaz et de la BNA, respective-ment M. Noureddine Bouterfa etM. Mohammed Seghir Benbou-zid, confère à Sonelgaz le statutparticulier de client privilégié dela BNA et à cette dernière le sta-tut de banque de référence dugroupe Sonelgaz. Aux termes decet accord, Sonelgaz ainsi queses 34 filiales s'engagent à do-micilier les opérations financiè-res et bancaires qu'elles initientauprès de la BNA, alors quecette banque s'engage à "réser-ver un traitement avantageux"

aux opérations réalisées par legroupe public. L'accord précise,en outre, les conditions préfé-rentielles de banque accordéesaux sociétés du groupe Sonel-gaz dans le cadre des opéra-tions effectuées sur leurs comp-tes. S'agissant des modalitésde traitement privilégié à la fa-veur de Sonelgaz, le groupepourra désormais bénéficier de"conditions préférentielles con-cernant les commissions à pré-lever sur ses opérations ban-caires", a précisé à la presseen marge de la cérémonie designature, le directeur exécutifdes finances à Sonelgaz, M. Ab-delkader Choual. Il s'agit, dansce cadre, de la baisse des four-chettes des marges commer-ciales et des commissions pré-levées au titre des opérationsde paiement des importations


Khelil souhaite le renforcement

de l’investissement turc en Algérie

DANS LE CADRE DE LA POLITIQUEDE LA MAÎTRISE DE L'ÉNERGIE

Lancement prochainement du projet

pilote de 600 logements sociaux

Le ministre de l'Habitat et del'urbanisme, M. Nourredine

Moussa a affirmé, jeudi, que lecahier des charges du projet deréalisation de 600 logementssociaux locatifs (LSL), dans lecadre de la politique nationalede maîtrise de l'énergie a étéélaboré et qu'il ne restait plusqu'à lancer l'appel d'offre y affé-rent. Dans une déclaration à lapresse, en marge de la séanceplénière du Conseil de la na-tion consacrée aux questionsorales, le ministre a soulignéque "les cahiers des chargesont été élaborés et que 11 Offi-ces de Promotion et de GestionImmobilière (OPGI) ont été ins-tallés en vue de la réalisationde ce projet dans les wilayasconcernées", précisant qu'"il nereste plus qu'à lancer l'appel d'of-fre". Le ministre a ajouté que leswilayas concernées par ce pro-gramme qui sera financé parl'Etat, à travers le fonds nationalde gestion de l'énergie et lesOPGI, étaient Laghouat, Bechar,Tamanrasset, Alger, Djelfa, Sé-

tif, Skikda, Mostaghanem, Oranet el Oued. L'objectif de ce pro-jet qui sera réalisé avec de nou-veaux matériaux et systèmes estde contribuer à la préservationde l'environnement et d'écono-miser la consommation d'éner-gie domestique (chauffage etéclairage) d'environ 40 %. Ils'agit, a-t-il dit, d'améliorer lesconstructions en y introduisantdavantage de confort, précisantque les habitants de ces loge-ments réalisés à base de ma-tériaux locaux, notamment dansle sud du pays utiliseront l'éclai-rage naturelle et l'électricité pro-duite par les plaques solaires.Répondant à la question d'unautre membre du conseil sur laqualité des logements sociauxréalisés à travers le pays, M.Moussa a indiqué que les auto-rités publiques avaient appor-té des modifications aux nou-veaux logements de façon àles adapter à la nature et à ladémographie de chaque wilaya,et ce afin d'améliorer leur as-pect esthétique.

ESPACE PUB20LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 FEVRIER 2010

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILEMESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITE

LE CONTROLE

TECHNIQUE

AUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCE

CONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULE

ASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCE

C’EST LE TEMPS

IDENTIFICATION

FREINAGE

DIRECTION

VISIBILITE

ECLAIRAGE

SIGNALISATION

LIAISON SOL

STRUCTURE

CARROSSERIE

EQUIPEMENTS

ORGANES MECANIQUES

POLLUTION

NIVEAU SONORE

ESPACE PUB06LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIREDR TIDJANI DAMERDJI – TLEMCEN


Un Avis d’appel d’offres national ouvert est lancé pour: L’Ac-quisition d’un appareil de Coronarographie pour le CentreHospitalo-Universitaire Tlemcen:Les fournisseurs intéressés, peuvent retirer le cahier descharges auprès de la Direction Générale«Bureau des marchés» CHU de Tlemcen contre payementde 1.000,00 DALe contenu du dossier de soumission doit comprendre:

1- L’OFFRE TECHNIQUE:* La déclaration à souscrire* Statut de la Société éventuel (dans le cas d’une personnemorale)* Agrément du Ministère de la Santé, de la population et dela réforme hospitalière* Un extrait de rôle valide et apuré* Attestation de mise à jour CNAS-CASNOS- valide et apu-rée* Casier judiciaire du soumissionnaire datant de 03 mois(copie originale)* Le registre de commerce (photocopie légalisée)* Carte fiscale et parafiscale* Documentation technique de l’équipement en français* Les références professionnelles du soumissionnaire* Certificat de conformité de l’équipement* Planning de livraison

2- L’ENVELOPPE CONTENANT L’OFFRE FINANCIÈREDOIT COMPORTER:

* La soumission remplie et signée* Bordereau des prix unitaires signé par le co-contractant* Devis quantitatif et estimatif signé par le co-contractant* Cahier des charges dûment rempli et paraphéL’enveloppe extérieure de l’envoi devra être anonyme etporter la mention:

« À NE PAS OUVRIR »AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°05/

2009« Acquisition d’un appareil de Coronarographie pour

le CHU Tlemcen »

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offrespendant une durée de 180 jours à compter de la date d’ouver-ture des plis.La date de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours àpartir de la date de la première parution dans la pressenationale et le BOMOP à 10 Heures 30 Minutes.L’ouverture des plis se tiendra le jour correspondant à ladate de dépôt des offres à 11h00 (Jour ouvrable) au siègede la Direction Générale du CHU Tlemcen.

« Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séanced’ouverture des plis ».

ANEP N°2268/31 13/03/2010

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERTN°05/2009

«ACQUISITION D’UN APPAREIL DECORONAROGRAPHIE POUR LE CHU TLEMCEN»

ANEP N°2277/31 13/03/2010


Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme HospitalièreDirection de la Santé et de la Population de Sidi Bel Abbes

Etablissement Public Hospitalier de Sfisef

L’établissement public hospitalier de Sfisef lance un avis d’ap-pel d’offres national ouvert relatif à la fourniture de médicamentsproduit de laboratoire et de radiologie et autres produits phar-maceutiques pour L’établissement Public Hospitalier de Sfisef.Les entreprises intéressées par le présent appel d’offres, peu-vent retirer le cahier des charges auprès de la direction de L’éta-blissement public hospitalier de Sfisef contre le paiement de lasomme de 2000,00 DA.Les offres doivent être présentées sous double pli fermé et com-prendront les pièces constitutives et énumérées dans le cahierdes charges, l’enveloppe extérieure devra porter la mention:

Avis d’Appel d’Offres National RestreintN°01/2010

Ne pas ouvrir

Fourniture de médicaments produit de laboratoire et de radiolo-gie et autres produits. Les offres doivent être déposées à l’adres-se ci-après:

Etablissement Public Hospitalier de SfisefWilaya de Sidi Bel Abbes

La date limite des dépôts fixés à quinze (15) jours à compter dela première parution du présent avis dans les quotidiens natio-naux.L’ouverture des plis se fera au niveau de la Direction de L’éta-blissement public hospitalier de Sfisef le dernier jour corres-pondant à la date limite de dépôt à 14 heures.

La Directrice

National Restreint N°01/2010AVIS D’APPEL D’OFFRES

ANEP N°2250/31 13/03/2010


WILAYA D’EL BAYADHDIRECTION DU LOGEMENT

ET DES EQUIPEMENTS PUBLICSREF:………………………/DLEP/2010

L’entreprise BECHEGUEG ABDEL-KADER BEN BAHAOUS chargée dela Réalisation de Siège de l’inspec-tion du travail avec logement de fonc-tion à El Bayadh Suivant le MarchéN°71/SG/2007 du 07/11/2007 estMise en demeure de renforcer lechantier en moyens humains et ma-tériels et d’honorer ses engagementsSOUS HUITAINE

Faute de quoi, des mesures coerciti-ves lui seront appliquées selon la ré-glementation en vigueur.

Le Directeur

AVANT RESILIATIONMISE EN DEMEURE

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

Actus Star

Sam Worthington

dans l’espace

Les singes ont un réalisateurLa Planète des singes n’en finit pas de susciter de l’intérêt. Après Tim Burtonqui y posa son illustre pied pour étudier le comportement simiesque de larace humaine, Rupert Wyatt - découvert à l’occasion de Ultime évasion -pourrait l’imiter dans ce que le monde du cinéma a déjà qualifié de préquelle/reboot. Le scénario porte déjà la griffe de Sebastian Faulks. Au début, celadevait ressembler à un remake de La Conquête de la planète des singess’appuyant sur la révolte des bestioles envers le genre humain. Puis la Foxs’est mise à tiquer, trouvant le projet trop noir. Le studio mit ainsi au travaildivers plumitifs avant de leur rendre leur liberté. Tout cela devant marcher aupoil, on attend la suite.

Dan Dare est à l’Angleter-re ce que Buck Rogersest aus Etats-Unis, unhéros de BD. Il prend sonenvol en 1950. Le tempspassant le milliardaireRichard Bronson - misterVirgin - acheta les droitspour une possible trans-position à l’écran voilà unpeu plus de deux ansavant de les céder à War-ner. Le studio n’était pasdu genre à rester les brascroisés avec un héros surle dos, il s’est empresséd’activer la machine. Auxdernières nouvelles SamWorthington aurait lagueule de l’emploi pourincarner le célèbre DanDare. Avec l’apport d’unscénariste et d’un metteuren scène , il n’aura plusqu’à décoller. Mais bon,patience.

Pink Floyd : victorieux

contre EMIC’est gagné pour lesPink Floyd. LaHaute Cour deLondres a jugéque le contrat quele groupe avait si-gné en 1967 avecsa maison de dis-que interdisait àEmi de vendreses morceaux àl’unité. Le groupe,qui souhaitaitconserver le con-trôle artistique surses créations, es-timait que ces mo-dalités de venteempêchaient de «préserver l’intégri-té artistique desalbums ». Ce quiest particulière-ment vrai dans lecas des PinkFloyd dont l’unedes spécificitésest de proposerdes morceaux s’en-chaînant sans discon-tinuer et des albumsconcepts. Peut-onimaginer The Wall, vé-ritable plongée musi-cale dans un universsombre, psychédéli-que et tyrannique,autrement que dansson intégralité ?Les juges de la HauteCour ont estimé quecette vente à l’unitécontrevenait aux ter-mes du contrat initial,qui prévoyait une ventedes albums « dansleur configuration origi-nelle ». Et si l’avocatede la maison de dis-que a tenté de faire va-loir que les disposi-tions de cette accordne visait pas la distri-bution sur internetmais seulement lesalbums « physiques »,les magistrats anglaisen ont jugé autrement.Un point en revanchereste à l’état d’interro-gation. Quid des royal-ties reversées par EMI? Sur cet aspect, lamaison de disques ademandé que rien nesoit révélé. Mystère,donc. EMI s’est enoutre vue interdite d’ap-pel. Le jugement estdonc définitif.

Source Code : le tournage avec Jake

Gyllenhaal et Michelle Monaghan

DiCaprio -

Shahrukh Khan :

duo de feuStar en Inde, idolemade in Bollywood, Sha-hrukh Khan (à droite sur la pho-to) pourrait se mesurer sur grandécran à une autre star made in Hol-lywood, Leonardo DiCaprio. Le duos’est rencontré à Berlin par l’intermé-diaire de Martin Scorsese. Et de quoiont-ils parlé ? De Xtreme City. Le projetn’est pas nouveau : Paul Schrader, scé-nariste de Taxi Driver, planche dessus de-puis quelques temps (voir article : PaulSchrader sauce Bollywood). Mais tout sem-ble s’accélérer. Les personnes concernéesfont tout pour mettre au point le possible tour-nage, pour organiser ce combat des chefsentre un Leo bombardé ex-US ranger reve-nant en Inde pour aider son beau-père à re-trouver sa fille kidnappée et un ancien ami, ex-membre des forces spéciales ayant plongédans l’univers du crime. Le premier ne pourraaccomplir sa mission qu’en mettant la main surle second. Pas fastoche ! Aux dernières nouvel-les, il s’agirait d’un thriller, du genre brutal, sévè-re, noir avec Bombay pour principal décor. Celarisque d’être complètement... Xtrême !

Jake Gyllenhaal etMichelle Monaghansont en train de

tourner pour le prochainfilm du réalisateur deMoon . Duncan Jones ,l’heureux réalisateur dutrès remarqué Moon , (prix du jury et du public àGérardmer dernier ) quin’a pas trouvé encore dedate de sortie françaisemalgré un retour critiquetrès favorable, ne semblepas du genre à flemmar-der. En effet, il passe car-rément à la vitesse supé-rieure avec Source Code,un thriller de science-fic-tion avec un casting qua-tre étoiles : Jake Gyllen-haal (futur Prince of Per-sia ), Michelle Monaghan(Mission Impossible III) etVera Farmiga ( In the air). Et le film est en traind’être tourné, puis-qu’on a vu Jake Gyllen-

haal et Michelle Monaghansortir des studios de Mon-

tréal. Source Code res-te assez mystérieux : ceserait l’histoire d’un sol-dat ( Jake Gyl-

lenhaal ) qui revit à l’infiniun attentat dans un train,et qui va devoir percer lemystère du drame afin desortir de la boucle tempo-relle.Et le film devrait sor-

tir début 2011.

Cameron Diaz ravie de tourner avec Justin Timberlake !Scoop People vous en parlait récem-ment, les anciens amants Justin Tim-berlake et Cameron Diaz vont se retrou-ver en couple pour le besoin d’un film.Etl’actrice en est ravie! On aurait pu pen-ser que ça la dérangerait, qu’elle pour-rait être mal à l’aise, il n’en est rien !Ellea déclaré dans Access Hollywood: «Jus-tin sera hilarant, c’est un vrai comique,et il est talentueux. Regardez sa perfor-mance au Saturday Night Live. Il est for-midable, je sais qu’il sera génial. Nousavons eu notre premier jour de tourna-ge hier avec Jason, et nous avons ri tou-te la journée. C’est merveilleux, je suistrès heureuse”L’actrice interprètera unefemme qui vole le boy-friend d’une deses collègues. Une scène torride estd’ailleurs prévue entre Cameron et Jus-tin. Nous verrons si l’actrice sera tou-jours si à l’aise !

Katherine Heigl : elle quitte

bien Grey’s Anatomy !C’est unebelle aventu-re qui s’achè-ve. KatherineHeigl, la ra-vissante Dr Iz-zie Stevensdepuis main-tenant 6 sai-sons, va bienquitter la série«Grey’s Ana-tomy». Laprod et la chai-ne ABC vien-nent de confirmer son départ de la série. Des négossont en cours entre l’actrice et la prod. Il y a quelquesmois, elle a adopté avec son mari Josh Kelley unepetite coréenne âgée de 10 mois. Mais elle souhaitese consacrer aussi à sa carrière ciné.

Tiger Woods: de retour

dans le golf en avril?Tiger Woods tente actuellement de reconstruire et res-serrer ses liens familiaux dans sa maison d’Orlando!Mais ce n’est pas tout puisqu’il s’entraîne à Isleworth,où son entraîneur l’a rejoint leweek-end dernier pour travailler avec lui.C’est la rai-son pour laquelle les rumeurs d’un retour prochain sefont de plus en plus fortes!Et selon des sources pro-ches, celles-ci son plutôt fondées puisque de l’as duclub leur aurait confié qu’il se tiendrait encore à l’écartdu green au moins jusqu’en avril, afin de faire son grandretour dans la compétition dès le 8 avril pour les Mas-ters d’Augusta.Les sources n’ont pas souhaité révélerleur identité, Tiger Woods étant censé être la seulepersonne pouvant faire ce genre d’annonce!

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 13 MARS 2010

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

05:54 13:20 16:34 19:07 20:27

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Le président de l'association de promotion du tou-

risme du pôle d’excellence ainsisté jeudi à Oran sur la né-cessité de développer le touris-me d’affaires dans cette wilayaqui dispose de potentialitéspouvant faire d'elle une pionniè-re dans ce domaine. Lors d'uneassemblée générale, la pre-mière dans la wilaya, le prési-dent de l'association, M. BenaliLahouari a souligné que la wi-laya d'Oran dispose de potenti-alités économique, culturelle ettouristique leur permettant dedévelopper le tourisme d'affai-res, à travers l'intensification desefforts et la coordination desactions entre les différents pro-fessionnels du secteur de l’hô-tellerie, de la restauration, lesagences de voyages et les toursopérators. L'intervenant a indi-qué que son association, qui aeu l'agrément depuis déjà troismois, est un espace ouvert pourles opérateurs activant dans lesecteur du tourisme afind'échanger les idées et expé-riences pour le développementde ce secteur et de fournir unproduit plus fiable et viable,d'améliorer les prestations tou-ristiques et de conclure des ac-cords entre les différents ac-teurs, notamment entre les éta-blissements hôteliers et lesagences de voyages. A cet

égard, un opérateur dans lesecteur d’hôtellerie a suggéréla création d'un club d'hôteliersactivant au niveau de cette as-sociation, ce qui permettra, se-lon son responsable, de mettreen valeur les liens de confianceentre les hôteliers et les agen-ces de voyages et d'établir unjumelage entre les clubs étran-gers afin d'acquérir plus d'expé-riences dans ce domaine.D'autre part, cette réunion a étél'occasion pour sensibiliser lesprofessionnels sur les objectifsde cette association, qui a étécréée en application des recom-mandations des assises natio-nales sur le tourisme, organi-sées il y a deux ans de cela àAlger. Le conseil de cette asso-ciation sera bientôt installé avec50 professionnels représentantles hôtels, les restaurants, lesagences de voyages et tours

opérators, a souligné M. BenaliLahouari, avant de signaler quele conseil sera composé de 30membres activant au niveaudes six commissions chargéeschacune de la préparation d'unplan d’action. A cette occasion,un bref aperçu du secteur tou-ristique de la wilaya a été pré-senté par le représentant de ladirection du tourisme faisantétat de 43 établissements tou-ristiques activant à Oran qui ontadhéré au plan qualité (PQ) dutourisme en Algérie, initié par leministère de l’Aménagementdu territoire, de l'Environnementet du Tourisme. En accord avecles lois en vigueur, en particu-lier dans le domaine de l'hôtel-lerie, M. Benali a annoncé quehuit dossiers d’hôtels ne pos-sédant pas de licence d'exploi-tation seront examinés aprèsmise en demeure.

RENCONTRE À ORAN

Le développement du tourisme d’affaires recommandé

AIN EL TURCK

Manque de transport

des universitaires

La division de l’hygiène etde l’assainissement de

l’APC, l’une des plus importan-tes structures de la communeprévoit la réalisation d’un cen-tre de médecine de travail pro-pre à l’APC a indiqué le délé-gué de la DHA. Un projet quiune fois réalisé, pourra appor-ter un plus pour le collectif destravailleurs notamment en cequi concerne le volet médicalet surtout les examens pério-diques. Une initiative qui inter-vient dans la continuité du pro-gramme d’action élaboré par

la DHA après la signature d’uneconvention avec le service dela médecine de travail du CHUd’Oran. Pour le même respon-sable, l’opération vise à pren-dre en charge quelque 3000travailleurs entre éboueurs etautres agents au courant decette année. Après les 200 tra-vailleurs suivis médicalementen 2009, la division de l’hygiè-ne compte généraliser ce suivimédical à tous ses effectifspour une meilleure préventioncontre les risques de contami-nation, d’épidémies ou autres

pathologies pouvant être con-tractées lors de l’exercice deleur activité. C’est une maniè-re de préserver la santé du col-lectif explique-t-on à l’APCd’Oran. C’est dans cette opti-que, que des réflexions sont àprésent engagées pour étudierla possibilité de réaliser uncentre de médecine propre àla commune où tous les tra-vailleurs seront examinés etsuivis médicalement ce quiaméliorera leurs conditions detravail ajoute-t-on.

A.B.

CONVENTION ENTRE L’APC ET LA MÉDECINE DE TRAVAIL

3.000 communaux seront pris en charge en 2010

Renforcement de la sécurité sur la route

Les universitaires de la Daira d'Ain EL Turck trouvent

des difficultés à rallier leursuniversités. Depuis la rentréescolaire universitaire 2009/2010 et surtout depuis le chan-gement des facultés de droit,de science politique et géolo-gie vers le pôle universitaire deBelgaid, les étudiants habitantla corniche se lèvent tôt pourrejoindre leurs amphis pourcause d'absence de transportuniversitaire. On voit mal lesjeunes filles de 18 ans se le-vant à cinq heures du matinsurtout en cette saison hiver-nale où le froid règne sans

oublier l'insécurité qui compli-quent et rendent dangereux letrajet quotidien. Cette situationdiffère de celle de l'année der-nière où les oeuvres universi-taires avaient assuré alors letransport des étudiants vers lafaculté d"Es-Sénia. Les autori-tés compétentes à leur têtemonsieur le Chef de Dairad'Ain El Turck, doivent prendreen considération ce problèmeoh combien épineux qui péna-lise les universitaires qui sontobligés même des fois de fai-re l'impasse sur les cours dis-pensés le matin à huit heures.

Tewfik B.

Poursuivant ses efforts quant à l'essor et le développement dela commune d'Ain El turck, un nouveau projet est mis en chan-

tier. Un projet qui renforce la sécurité des automobilistes arpen-tant la corniche oranaise à longueur d'année et surtout en périodede saison estivale. En effet, profitant de l'aubaine pour la prépara-tion du GNL16, une fiche technique a été élaborée dans l'exercicedu budget 2010. Ce chantier a été pris en charge par la subdivi-sion des Travaux publics et qui consiste à réaliser des Glissièresen Béton armé tout le long de la corniche en commençant par lelieu dit "Cap Gros" jusqu'au lieu dit" Saint Roch" avec en plus laréfection des bordures et trottoirs. Les GBA sont les bienvenus auniveau de cette route surtout en cette période où l'état mène unecampagne de sensibilisation quant à la diminution des accidentsde la circulation. Sans oublier l'approche de la saison estivale oùdes millions d'automobilistes empruntent cette route quotidien-nement. On a assisté tout le long des années précédentes à desaccidents meurtriers sur cette route dangereuse. Tewfik B.

Le lait pasteurisé en sachetse fait, de plus en plus, rare

sur le marché à Oran, depuisau moins dix jours. Du coup, leslaits en poudre en boite de 500gr sont en passe de connaîtreune valse des prix. Est, en effet,concernée par cette hausse desprix, la marque «Loya» qui sevend depuis quelques joursseulement, entre 230 et 240 di-nars au lieu de 200 dinars. Leprix de la marque «Candia» étantpour l’heure inchangé (185 DA),il se pourrait que ce glissementdes prix des laits en poudre soiten lien avec la réduction d’im-portation en la matière en rai-son des cours élevés sur lemarché international. De fait, lescommentaires se délient à Oranà propos de cette pénurie de laiten sachet et de cette augmen-tation naissante des prix de

quelques laits en poudre em-ballés. Approchée par nossoins, une source au fait du dos-sier souligne que « la rareté dulait en sachet est due, essen-tiellement à la fermeture provi-soire d’une unité laitière de l’Estde la wilaya».«C’est vrai que les laits en pro-venance de Mascara et de Mos-taganem, arrivent toujours surle marché local, mais il ne fautpas oublier que l’usine en ques-tion couvrait une grande partiedes besoins à Oran », dit-on.Quant à la prétendue «réductiond’importation de la poudre delait», évoquée par quelquescommerçants détaillants com-me étant «à l’origine de la flam-bée des prix en la matière», laquestion continue de faire par-ler d’elle. «D’habitude, je reçoisentre 7 à 8 cageots de lait en

BIR EL DJIR

Encore un chute mortelle d’un ouvrier

LES PRIX DES LAITS EN POUDRE ÉLEVÉS

Les Oranais «pris en otage»

Un chantier dans la commune de Bir El Djir a été dans la matinée du jeudi dernier le cadre d’une chute mortelle d’un ouvrier.

Cet accident dont les circonstances demeurent pour l’heure in-connues, n’est pas le premier du genre. Il n’y a pas longtemps etdans le même endroit, nous avons appris qu’un autre ouvrier a luiaussi trouvé la mort. Les chantiers sont de plus en plus le cadred’accidents très graves. Les entreprises dans leur grande majori-té, sont dépourvues de tous les moyens de sécurité. D’une partles ouvriers et manœuvres racontent qu’ils travaillent sans aucu-ne assurance et d’autre part, les conditions de travail exposentces derniers à tous les dangers. A.Kader

sachet, mais depuis une se-maine, plus rien», déclare undétaillant du centre-ville. Il fautrelever, toutefois, que ce lait ensachet, arrive le plus normale-ment chez les détaillants dequelques quartiers de l’Est dela ville d’Oran tels que Gambet-ta ou Seddikia. Que se passe-t-il donc? A moins que l’Etat serésume à importer de la poudreen lait en vrac afin de baisserles prix, comme ce fut le cas duciment. Il faut noter que le diffé-rentiel de prix (poudre de lait)entre celui de l’importation etcelui de la consommation estcouvert par les pouvoirs publics.Le lait en sachet se retrouve,ainsi de nouveau, en proie à laspéculation du moment que rienne prouve le recul des importa-tions de la poudre.

B. Kamel

Le secret de la longévité résiderait dans la consom-

mation de melon, d'artichaut etde poisson, à en croire les ha-bitudes alimentaires de ladoyenne oranaise, Melle TalhiMeriem, âgée de 108 ans. "Elleadore les fruits, surtout le me-lon", confie la nièce de la cente-naire, Melle Talhi Djamila, ajou-tant que l'artichaut et le poissonsont également les alimentspréférés de sa tante. La plus âgéedes femmes de la wilaya d'Oranest l'unique survivante d'une fratriede sept membres dont trois s£urs.Elle vit à Bouyacour, une agglomé-ration secondaire de la communeet chef-lieu de daïra Boutlélis, àune trentaine de bornes au sud-ouest de la ville d'Oran. Aphasi-que et grabataire depuis quel-ques années suite à la perte desphalanges d'un pied affecté parla gangrène, la doyenne, quisemble apprécier le régimepauvre en calories, "observe in-tégralement le jeûne du Ra-madhan, ne prend aucun mé-dicament et ne souffre d'aucu-ne maladie sinon de grippepassagère", indique sa nièce.Le poids des ans contraint soncorps frêle à la position allon-gée quasiment toute la journée,sur un matelas à même le sol

d'une minuscule pièce d'un"haouch", modeste habitationen parpaings qui compte uneseconde chambre et une cou-rette. Quand elle veut s'asseoirou prendre l'air, elle le fait sou-vent savoir par de petits cris ouen se grattant sa main droitedifforme de naissance, notam-ment lorsque le neveu de Dja-mila, un adolescent, lui rend vi-site. Il l'aide alors à s'installerdans son fauteuil roulant pourl'emmener dans la courette oula promener dans le périmètredu haouch. En fait, la doyennen'a, de toute sa vie, jamais voya-gé, elle est toujours restée àBouyacour, son douar natal, nele quittant qu'à de rares excep-tions, comme lors de fêtes demariage. "Ses déplacementsn'ont guère été plus loin que lacommune voisine de Misser-ghin où elle fut invitée, il y a sixans, à la dernière célébration demariage en date, sans y passerplus d'une nuit", précise sa niè-ce. "Elle jouit encore de faiblescapacités auditives et visuellesmais sa mémoire est intacte, etsi elle a perdu quelque peul'usage de la parole, cela nel'empêche pas de sourire, par-fois même de chantonner", as-sure-t-elle.

MELLE TALHI MERIEM EST ÂGÉE DE 108 ANS

Melon, artichaut et poisson:

les secrets d'une longévité


ANEP N°2249/31 13/03/2010


MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

DE LA WILAYA D’EL BAYADH

Conformément aux dispositions de l’article 43 ali-néa 02 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentieln°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation desmarchés publics. Il est porté à la connaissance del’ensemble des soumissionnaires ayant participé àl’avis d’appel n°1202/31: 10/02/2010 relatif aux tra-vaux de:Parus dans les quotidiens:EL OMA EL ARABIA en Arabe en date du 10/02/2010Réflexion en Français en date du 10/02/2010

Projet:REALISATION D’UN INTERNAT AU LYCEE 800

PLACES MHARAest déclaré infructueux pour manque de soumission-naires.

Directeur

AVISD’INFRUCTUOSITE

ANEP N°2252/31 13/03/2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya de Tlemcen

Daïra de Bab El AssaCommune de Bab El Assa

Le Président de l’Assemblée Populaire de la commune de Bab El Assa lance un avis d’appeld’offres national ouvert pour la réalisation des projets suivants: (P.C.D)1. REVETEMENT DE LA VOIRIE «HAÏ ZITOUNE» BAB EL ASSA2. AMENAGEMENT DE LA VOIRIE A LA CITE 42 LOGEMENTS BAB EL ASSA3. ETUDE ET REALISATION D’UN ROND POINT AU CENTRE DE BAB EL ASSA4. RENFORCEMENT DE L’ECLAIRAGE PUBLIC AU BOULEVARD PRINCIPAL 05 JUILLET5. REALISATION ET EXTENSION DE L’ECLAIRAGE PUBLIC A PARTIR DE LA BRIGADEALLANT VERS CIMETIERE CHOUHADALes entreprises qualifiées peuvent retirer les cahiers des charges auprès du service techniquede la commune contre le payement de la somme de 1000 DA représentant les droits detirage.Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires suivantes:1. OFFRE TECHNIQUE:* Déclaration à souscrire remplie et signée* Statut de l’entreprise éventuel (au cas où l’entreprise jouit d’un statut d’une SARL)* Copie légalisée de registre de commerce ré immatriculé* Copie légalisée du certificat de classification et de qualification professionnelle dans ledomaine principal* Copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale* Copie légalisée d’extrait de casier judiciaire ne dépassant pas les 03 mois* Extrait de rôle apuré ne dépassant pas les 03 mois (copie légalisée)* Copies légalisées des attestations de mise à jour CNASAT-CASNOS-CACOBATH* Les bilans et les chiffres d’affaire de l’entreprise des 03 dernières années* Les références professionnelles (attestations de bonne exécution) fournies par le maîtred’ouvrage pour les travaux similaires réalisés durant les 03 dernières années* La liste des moyens matériels destinés à l’exécution du projet avec cartes grises* Planning des travaux* Liste des moyens humains2. OFFRE FINANCIERE:* Lettre de soumission remplie et signée* Devis descriptif et estimatifLes offres doivent être déposées au siège de la commune en double enveloppe anonyme etne portera que la mention suivante «Soumission à ne pas ouvrir» avec référence du projetLes deux offres techniques et financières doivent être séparées dans deux enveloppes diffé-rentes avec la mention sur chaque enveloppe «offre technique» où «offre financière»La date limite de dépôt des offres est fixée à Dix (10) jours à partir de la première parution duprésent avis dans les quotidiens nationaux.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant quatre vingt dix (90) jours àcompter de la date limite de dépôt des offres.Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture des plis qui aura lieule premier jour ouvrable de la date limite de dépôt des offres en séance publique au siège dela commune à Dix heures (10h).N.B: Toute offre dont les pièces non légalisées ou incomplète ou parvenue après ce délaisera purement rejetée.

Le Président de l’APC

D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°: 04/2010AVIS D’APPEL

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICSDE LA WILAYA DE CHLEF


PROVISOIRE DES MARCHESAVIS D’ATTRIBUTION

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret pré-sidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décretprésidentiel n°08/338 du 26/10/2008, il est porté à la connaissancede l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appeld’offres n°89/2009 paru dans les quotidiens «Le Carrefour d’Algé-rie» et «El Nahar El Djadid» en date du 09/12/2009 relatif à la réalisa-tion d’une Demi Pension 200 Repas au CEM Sidi Aissa Taougrit etDemi Pension 200 Repas au CEM Ain Enas – Ain Emrane – Chlef,qu’à l’issue de la séance d’évaluation des offres effectuée le 01/03/2010 et le 07/03/2010, les marchés sont attribués provisoirement à:

NB : Conformément aux dispositions de l’article 101 du décret prési-dentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décretprésidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation desmarchés publics, les entreprises non retenues, peuvent introduireleurs recours auprès de la commission des marchés de la Wilaya deChlef dans un délai de 10 jours à compter de la date de la 1ère paru-tion du présent avis dans les quotidiens qui ont assuré la premièrepublication de l’avis d’appel d’offres et dans le BOMOP.

ANEP N°800073 13/03/2010

Désignationdes Projets

Demi Pension200 Repas au

CEM SidiAissa Taougrit

Demi Pension200 Repas auCEM Ain Enas– Ain Emrane

– CHLEF

Soumissionnaires

ABDELHADI AHMED

ABBOU MOURAD


48

50

Critèresde choix

Moinsdisant

Moinsdisant

MontantDA/TTC

9.651.844,80

10.930.806,90

Délais

06 mois

05 mois




Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décretprésidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le dé-cret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008, il est porté à la connais-sance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avisd’appel d’offres n°86/2009 paru dans les quotidiens «Le Carrefourd’Algérie» en date du 02/12/2009 et «El Nahar El Djadid» en date du01/12/2009 relatif à la réalisation d’une Salle de sport au lycée Frè-res Saidi à Oued Sly et Salle de sport au lycée Chachou Ali Cité Olym-pique – Chlef, qu’à l’issue de la séance d’évaluation des offres effec-tuée le 01/03/2010 et 07/03/2010, les marchés sont attribués provi-soirement à:


ANEP N°800145 13/03/2010

Critèresde choix

Moinsdisant

Moinsdisant


Salle de sportau lycée FrèresSaidi à Oued Sly

Salle de sportau lycée

Chachou AliCité Olympique

– Chlef

Soumissionnaires

RAHMANI KOUADRIMOHAMED

AZAIAZ YOUCEF


58

46.33

MontantDA/TTC

29.951.632,44

25.978.154,79

Délais

06 mois

06 mois

Les nouvelles de l’Ouest08LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

SIDI-AKKACHA (CHLEF)Un homme décéde

dans un bain maure

Réceptionen l’honneurdes Femmes

de l’Educationde Béchar

Agissant sur information,les éléments de la briga-

de de gendarmerie nationalede la localité de Sidi Chaib ontréussi à mettre la main sur unequantité de kif traité destinée àêtre écoulée sur le marché lo-cal. Munis d’un mandat de per-quisition et renforcés par deschiens renifleurs, les élémentsdu service de la brigade desstupéfiants de ladite localité quise sont rendus au domicile dumis en cause, ont réussi grâ-ce aux chiens renifleurs à met-tre la main sur une quantitéestimée à 450 grammes de kiftraité, minutieusement dissi-mulés dans un sachet. Le misen cause a été présenté devantle magistrat instructeur qui l’aplacé sous mandat de dépôt

pour détention et commerciali-sation de marchandise prohi-bée, en attendant de compa-raître devant le tribunal pénal.D’autre part, selon toujoursnotre source, durant la semai-ne écoulée, les éléments de labrigade de gendarmerie natio-nale de Tenia située au sud duchef-lieu de la wilaya Sidi Bel-Abbès, ont mis la main sur unequantité similaire, à savoir 450grammes de kif traité, d’unequantité de comprimés de mar-que « Rivotril » en plus de larecette des ventes d’un mon-tant de 01 million de centimes.Le mis en cause, un jeune de25 ans, aux initiales J.M, a étéprésenté devant le magistratinstructeur qui l’a placé sousmandat de dépôt. M.N.

SIDI BEL-ABBÈS

Saisie de 450 gr de kif à Sidi

Chaïb et une autre à Tenira

700 millions de centimes débloquéspour la frange des handicapés

Sur ordre du wali de chlef MrMAHMOUD DJEMA il a été

débloque, sur le budget de lawilaya, une enveloppe financiè-re d'un montant de 700 millionsde centimes pour l'achat dechaises roulantes, de tricyclesmotorisés et d'appareils pourdéficients auditifs, un matérielpropre a l'handicapé qui seradistribué par le wali hors de lajournée nationale des handica-

pes qui coïncide avec le 14mars de chaque année. Pourmarquer cette journée il estprévu une réception en l'hon-neur des handicapes au seindu siège de la wilaya, une ré-ception au cours de laquelle lewali distribuera tout commel'année passée, du matériel aplusieurs handicapes physi-ques, moteurs et sensoriels.

B.Reda

A l’occasion de la journée mondiale de la

femme, la direction de l’Edu-cation a organisé une récep-tion en l’honneur de son per-sonnel féminin, au niveau dusiège de la direction de l’édu-cation. En effet, le DE accom-pagné du S/G, a assisté àune remise de cadeauxsymboliques destinés àtous les invités. Dans unebrève allocution, le directeurde l’éducation a souhaitébonne fête à toutes les fem-mes notamment les ensei-gnantes dont le taux dépas-se les 48% dans le secteurde l’éducation. M. Zineddine

Un homme répondant aux initiales K.M âgé 41 ans souffrant d'une insuffisance respiratoire a succombé sous

l'effet de la chaleur au sein de ce bain maure avant qu'onl'évacue hors du bain l'infortuné il était déjà mort, ce qui acontraint la gendarmerie a ouvrir sur place une enquête dansbut de connaître les circonstances dans lesquelles cet hom-me est décède. Son corps a été évacué vers la morgue del'hôpital de TENES pour une éventuelle autopsie. B.Reda

Le septième congrès international de cardiologie

sera organisé les 12 et 13 marsà Tlemcen par le club local desmédecins, ont indiqué mercre-di les organisateurs. Les tra-vaux de cette rencontre scienti-fique, à laquelle prendront partdes médecins et des spécia-listes de France et d'Algérie,seront consacrés aux nou-veautés médicales relatives

aux pathologies cardio-vascu-laires avec la présentation deséquipements modernes utili-sés dans la prise en charge desmaladies cardiologiques et del'hypertension, a-t-on indiqué.Ce septième congrès vise, se-lon le président du club desmédecins de Tlemcen, à assu-rer une formation continue auxpraticiens et de procéder à uneévaluation annuelle de toutes

les nouveautés techniques,médicales et médicamenteu-ses utilisées dans le traitementde ce genre de pathologies.Cette rencontre médicale an-nuelle constitue un espace quirassemble tous les praticiensafin de leur permettre d'échan-ger leurs expériences et con-naissances en la matière, etcontribuer à consolider la for-mation des jeunes médecins.

Initié dans le cadre du renforcement des relations

économiques entre les deuxpays l’ambassadeur de la Fin-lande en l’occurrence M. RistoKaario Vetheim accompagnédes autorités locales de la Citéde la Mekerra et du Présidentdirecteur général de l’entrepri-se a visité l’entreprise de cons-truction de matériels agricoles(CMA) de Sidi Bel Abbes. A ceteffet, le diplomate finlandaiss’est félicité de l’intensificationdes liens entre les deux paysqualifiant l’état des relationsbilatérales «d’excellentes»surtout en matière d’échangeséconomiques et du partenariatdans le domaine de la télépho-nie, du bois, des médicamentsainsi que dans d’autres cré-neaux pour dire «bon je suisl’ambassadeur de Finlande enAlgérie depuis un an a peu préset c’est mon premier déplace-ment à Oran et Sidi Bel Abbes,je n’ai pas eu l’occasion desortir beaucoup de la capitalemais j’ai voulu venir voir Sidi BelAbbes spécialement puisquej’ai appris qu’il y a un projet trèsimportant entre le CMA et unesociété finlandaise celui de laconstruction des moissonneu-ses batteuses pour commen-cer à construire ces machines(CMA – SAMPO) destinées audéveloppement agricole de larégion de Sidi Bel Abbes et dupays. Le projet dont j’ai eu noti-fication est en cours de finali-sation et c’est un projet promet-teur et si je suis là c’est pourvoir où et comment on peut lefaire et c’est ça le but de monvoyage… ». Selon le présidentdirecteur général du complexeM. Benazza Mohamed, le pro-jet CMA-SAMPO prévu à SidiBel Abbes est au niveau duconseil de l’état (CPE). Le CMAdétiendra 35% des actions, lePMAT 25% et le groupe finlan-

dais 38% des actions. Le poli-tique finlandais M. Risto Kaa-rio Vetheim, a par la suite visitéles ateliers de fabrication et demontage du complexe qui adéjà mis à la disposition desCCLS des différentes wilaya dupays un nombre de 55 mois-sonneuses batteuses sur unensemble de 500 machines àréaliser dans les jours à venir.Parlant des relations économi-ques entre l’Algérie et la Fin-lande, l’ambassadeur dira àcet effet: «nous sommes entrain de finaliser une sociétéconjointe avec une participa-tion finlandaise très importan-te et je pense que c’est à lasociété de donner des informa-tions et des détails c’est abso-lument un projet de coopéra-tion industriel entre les entre-prises et je ne vois pas d’obs-tacle pour continuer dans cesens. Les relations entre l’Al-gérie et la Finlande sont excel-lentes et la Finlande est pré-sente en Algérie depuis 1965et notre commerce n’a cesséd’augmenter nos exportationsvers l’Algérie qui sont au niveaude 170 millions d’euros, il y aun peu de tout alors dans cha-que domaine il s’agit de l’ex-portation de produits fabriquésen France ou en Europe maison peut toujours demander s’ilest possible de faire quelquechose sur place… et d’avancerdans la coopération de fabri-cation conjointe comme on faitici avec CMA. Je sais qu’il y ades conversations au niveaude plusieurs entreprises etc’est un peu ce qu’on cherchedans l’avenir…». De son côté,le P/APC de la ville de Sidi BelAbbes a sollicité auprès du di-plomate finlandais un jumela-ge entre la ville de la Mekerraet celle de Pouri en Finlandedans le cadre culturel.

M.N.

SIDI BEL ABBES

500 moissonneuses

batteuses en voie d’usinage

12 ET 13 MARS À TLEMCEN

Le 7ème congrès international de cardiologie

A voir l’accident sur les lieux,sur la route Sud-Est, vers

la nouvelle ville de Bermadiasurvenu vers 12H15, on necroyait pas aux résultats qui sesont soldés par des dégâtsmatériels importants et grâceà Dieu, quelques égratignures.Selon des témoins, l’accident

a été le résultat d’un dépasse-ment d’un bus en provenancede Bermadia, qui a tenté dedoubler un camion Toyota. Cedernier qui a voulu prendre larue de droite, vers «la Cité duPeuple», fut surpris, tout àcoup, par un choc violent qui lerenversa sur la chaussée. Mais

malgré cette collision, grâce àDieu, le bus restera immobileavec simplement des dégâtsà l’avant. Heureusement, çaaurait été la catastrophe et cela,malgré les différentes actionsde sensibilisation de tous lesconcernés et les contrôles derépression. B. Belhadj

ACCIDENT DE LA ROUTE À RELIZANE

Un camion renversé et des dégâts matériels

Les travaux de réalisationd'un centre de l'artisanat

traditionnel seront lancés aupremier semestre 2010 dansla commune de Taghit (Be-char), a indiqué jeudi le pre-mier responsable de cette col-lectivité locale. Inscrit au titre duprogramme sectoriel, le projet,

doté d'une enveloppe de 55millions DA, constituera un pôlede promotion des métiers del'artisanat traditionnel et un outilefficace dans la formation desjeunes à ces métiers, a affirméM. Mohamed Nador. La localitéde Taghit, à vocation essentiel-lement touristique et agricole,

compte avec la réalisation de ceprojet, relancer les activités pro-ductives de son artisanat, no-tamment le tapis traditionnel"Hanbal", les objets décoratifs,et la poterie, des produits trèsprisés par les touristes natio-naux et étrangers en visite danscette région, a-t-il ajouté.

BECHAR

Un centre de l'artisanat pour impulser la filière à Taghit

LE PROCÈS CNEP-CNL JUGÉ À BÉCHAR

Des condamnations et des relaxesL

e procès en première instance de l’affaire CNEP-

CNL dans laquelle sont impli-quées plusieurs personnes dedétournements de l’aide finan-cière de l’Etat, a connu sondéroulement au cours de lasemaine. A cet effet, des con-damnations et des relaxesont été prononcées. C’estainsi que 65 personnes ontdéfilé devant le président du tri-

bunal de Béchar. Ainsi, le direc-teur régional de la CNL et sonchef de service financier ont étérelaxés ainsi que l’actuel direc-teur de la CNEP a aussi étérelaxé.Par contre, l’ancien directeurde la même agence a écopéde 2 années de prison fer-me et le reste des person-nes inculpées, bénéficiairesde l’aide qui varie entre 400

mille DA et 500 mille DA, ontété condamnées entre 06 et 12mois de prison ferme. Quantaux 02 bureaux d’études, ilsont été condamnés, à 02mois de prison. Pour rappel,il s’agit tout simplement del’affaire de lotissements fic-tifs dans la localité de Tabel-balla, située à 400km au Sudde Béchar, datant de 2007.

M.Z.

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Ne vous laissez pas emporter par la colè-re pour de petits détails sans importan-ce. Une très belle opportunité de chancese présentera à vous pour vous apporterune satisfaction bien méritée.

TAUREAUVous avez l'occasion inespérée de pou-voir facilement résoudre un problème quivous préoccupe depuis un certain temps.Il ne faudra pourtant pas faiblir face à l'obs-tacle car une difficulté imprévue vous re-tarde dans votre progression.

GÉMEAUXIl serait bon d'en profiter pour essayerencore une tentative hardie auprès d'unepersonne qui paraît vous être favorable.Qui ne tente rien a rien.Vous avez tout in-térêt à essayer de convaincre surtout sivous êtes de bonne foi.

CANCERC'est une lourde tâche que de vouloirprendre en charge ceux pour qui on nour-rit des sentiments profonds. Faites sa-voir ce qu'il en est car il est temps devous libérer de ce genre d'asservisse-ment qui finit par vous peser.

LIONVous aurez une pensée pour quelqu'unque vous pensiez avoir oublié. Vous aurezla certitude qu'un rapprochement est pos-sible et vous allez mettre en œuvre toutce qu'il faut pour qu'une rencontre ai lieu.

VIERGEN'hésitez pas à utiliser votre pouvoir depersuasion pour obtenir ce que vous vou-lez, même s'il s'agit d'une personne im-portante. C'est le moment idéal pour de-mander une faveur car elle sera à votreégard dans de bonnes dispositions d'es-prit.

BALANCETournez votre langue sept fois dans labouche avant de prendre la parole. Vousavez sans aucun doute raison de pensercomme cela mais vous savez aussi quetoute vérité n'est pas toujours bonne àdire.

SCORPIONLe moral et la forme physique sont là etvous avez confiance en vous. Votre espritinventif vous permettra de prendre desrisques pour montrer aux autres ce quevous savez faire.

SAGITTAIREIl faut bien mesurer toutes les possibili-tés de vous en sortir avec panache. Voschances subissent une certaine errosionprovenant des circonstances actuellesdifficiles.

CAPRICORNEComme la chance en affaires vous préoc-cupe, vous n'êtes pas tout à fait sûr d'êtrecapable de bien gérer vos relations avecvos amis et collègues. Alors, ne refusezpas la chance d'une prochaine invitationque ce soit pour une soirée, un dîner ouune promenade entre amis.

VERSEAUVous aurez la tentation de vous investirdans une affaire que vous cernez mal.Votre hésitation à prendre une décisionimmédiate vous rend un grand service carce n'était pas gagné d'avance.

POISSONSVous aurez le moral des vainqueurs. Lescirconstances du moment vous serontlargement favorables. Une associationavec des gens peu recommandables vousfait fuir. Vos réticences seront bien per-çues par une personne qui aime bien s'oc-cuper de vous.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 13 MARS 2010

Un immense

carambolage

en AllemagnePlus de 30 camions et unecentaine de voitures sontimpliquées dans un caram-bolage survenu vendredimatin sur l’autoroute A8 prèsd’Augsburg, en Allemage, ontannoncé les pompiers. Il yaurait 25 blessés, ont-ilsprécisé.L’accident a eu lieu endirection de Munich et l’auto-route est momentanémentfermée. Le carambolage a eulieu vendredi à 7h00 etpourrait être dû au fait que lachaussée était mouillée.

Des aveugles comme

guides dans les musées

Elle accouche et va chercher

son fils à l’écoleCertains accouchements se passent beaucoup mieux qued’autres dirait-on. Après l’histoire de cette maman qui a repris leboulot quelques heures après avoir accouché, voici l’aventure in-croyable d’une maman qui a accouché seule chez elle et est en-suite partie chercher son fils à l’école.Cette Américaine de 32 ans ignorait totalement qu’elle était en-ceinte. Ce jour-là, alors qu’elle nettoyait son linge, elle a été prisede contractions et a accouché seule. Peu après, elle s’est rendueà l’école de son fils pour le ramener à la maison et ce n’estqu’après cela qu’elle s’est rendue à l’hôpital.L’enfant est en parfaite santé et la maman quoique très étonnéed’avoir un nouveau bébé se sent très bien.

Elle roule deux fois

sur son mari par

accident

Il essaie d’acheter

de la drogue avec des

billets de Monopoly

Un homme de 33 ans a étéattaqué au Kansas cettesemaine parce qu’il a essayéd’acheter de la drogue avecdes billets de Monopoly.Blessé à la tête, il a expliquéaux policiers qu’il avaitessayé d’acheter pourplusieurs centaines dedollars de crack en utilisantl’argent du célèbre jeu desociété. Il a été frappé par ledealer par une arme depoing. Ses blessures étaientsuperficielles et il a cessé decoopérer avec les services depolice, toujours en quête desagresseurs.

Un Néo-Zélandais a étéhospitalisé après que sonépouse eut roulé deux fois,par accident, sur lui, annoncevendredi un journal local.L’homme, âgé de 69 ans,s’est fait rouler dessus par le4x4 conduit par sa femme quisortait, en marche arrière, del’allée de leur habitation.Ne réalisant pas ce qu’ils’était passé, l’épouse aalors fait marche avant,roulant de nouveau sur sonmari.L’homme a été blessé à latête, au dos et à la poitrine.L’épouse, sous le choc, n’apas pu être immédiatementinterrogée par la police.

L’administration mexicaine aannoncé mardi 9 mars quedouze personnes aveuglesseraient embauchées en tantque guides dans les principauxmusées du pays, dans le ca-dre d’un programme d’inser-tion socioprofessionnelle.Ainsi, ces guides mèneront lesvisites pour des groupesvoyants mais également non-voyants explique l’AFP. Les vi-sites pour non-voyants seronttournées autour des sens dutoucher et de l’ouïe, afin d’opti-miser au maximum les visites.Ces guides devraient entrer enfonction dès juillet au muséed’El Carmen notamment, dontles spécialités sont les céra-miques et les momies.Et le responsable du «projet deconservation du patrimoineavec les aveugles» de l’Institut

national d’Anthropologie etd’Histoire d’expliquer : «Il s’agitde personnes mises à l’écartdu monde du travail en raisonde leur handicap, et qui vontpouvoir ainsi s’assurer un re-venu». D’ailleurs, l’Institut ad’ores et déjà reproduit quel-ques oeuvres afin de permet-tre leur palpation.

Ivre, il fait tracter son camion

en panne par un chevalLe camion de Leszek Stepenétait tombé en panne. Astucieu-sement, l’homme a alors pen-sé qu’atteler son cheval au ca-mion lui permettrait de le trac-ter jusqu’à un garage...L’idée semblait bonne, mais M.Stepien, 62 ans, était complè-tement ivre... Le cheval atteléau camion, il a commencé àprendre la route mais il étaitincapable de rouler droit. Surla route un véhicule a heurtél’attelage, renversant le ca-mion. L’homme aurait alorscommencé à invectiver l’ani-mal, rejetant la faute de l’acci-dent sur lui. Il aurait par ailleurstenté de redresser le véhiculeà l’aide du cheval. C’est là que

les secours sont arrivés. Il n’ya pas eu de blessés dans l’ac-cident, et le cheval s’en est sortiindemne. M. Stepien quant à lui,devra répondre des chefs d’ac-cusation de conduite en étatd’ivresse et cruauté envers unanimal.

La mariée saccage le magasin

où elle a acheté sa robeUne future épouse a littéralement pété un cable dans un magasinde robe de mariée parce que les gérants de la boutique refusaientd’effectuer des modifications à sa robe blanche. La femme et lesdeux amis qui l’accompagnaient se sont mis en colère et ontcommencé à tout saccager. Le propriétaire, Hekmat Putruss, adéclaré: «Elle a commencé à me menacer en disant: vous nesavez pas qui je suis, je vais appeler mon mari pour vous tuer, jevais vous donner une bonne leçon.»Trois hommes ont ensuite fait irruption dans la boutique, quel-ques heures plus tard. Une vidéo de caméra de surveillance mon-tre l’un des hommes poussant le propriétaire contre la vitrine. Unautre crache et gifle la femme de Putruss. Les mannequins dumagasin ont été ramassés et utilisés comme des armes. Leshommes ont pu être arrêtés. Les dégâts ont été estimés à près de11.000 euros.

Centre-EstAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010


05:39 13:20 16:19 18:52 20:13

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

48 accidents de travail corporels enregistrés

Selon le bilan annuel de la direction des Mines et des industriesde la wilaya de Blida, 48 accidents de travail ont été enregistrés

au niveau des unités industrielles publiques. Blessures aux pieds:37,50% , blessures aux mains: 37,50%, blessures aux dos: 04,17%,blessures à la tête: 16,66% et blessures aux thorax: 04,17%. AB.

L'agence nationale d'intermédiation et de régulation

foncière a concédé le 02 mars2010 quatre actifs résiduelsaux enchères publiques res-treintes au profit des porteursde projet industriels. La séan-ce des enchères a été organi-sée au centre culturel Bounaa-ma Djillali de Blida. Selon ladirection régionale de Blida,l'opération a connu une gran-de concurrence entre les sou-missionnaires et s'est dérou-lée dans la transparence tota-

le. Selon le compte rendu del'opération d'adjudication auxenchères publiques établi parla direction régionale de Blida,a l'issue de cette opération, il aété enregistré avec à la clé lacréation de 440 emplois pourun investissement global de 52000.000, 00 DA et ce dans di-vers secteurs d'activité. Selonnotre source, d'autres opéra-tions de concession sont pré-vues pour le mois d'avril à Mé-déa et le mois de juin à AinDefla. Abdelkrim Boudiaf

BLIDAConcession aux enchères publiques

restreintes de 04 actifs résiduels

BATNA

Des averses perturbent le trafic

et immobilisent des écoliers

Trois poissonneries serontbientôt réalisées aux ports

de Boumerdes afin de régulerla marché des produits de lamer, selon le directeur ders res-sources halieutiques, Cherif Kadri.Pour ce responsable, le secteur dela pêche à Boumerdes dispose demoyens "considérables" dont l’op-timisation est à même d’assu-rer une bonne réorganisation decette profession en lui fournis-sant les conditions de sa pro-motion et de développement,notamment sur le plan de la ré-gulation du marché des pro-duits de la mer. La réorganisa-tion du secteur et l’améliorationdes conditions de travail en sonsein passent, selon ce respon-sable, par la concrétisation at-tendue de "trois projets de hal-les aux poissons prévus au ni-veau des trois ports principauxde la wilaya, au titre du program-me national de développementde la pêche et de l’aquaculture"."Nous avons déjà procédé au lan-cement de l’une de ces poisson-neries au port de Zemmouri, dansl’attente du lancement des deuxautres aux ports de Dellys et CapDjinet, dès l’achèvement de la révi-sion du plan d’aménagement deces deux ports au cours de cet-te année", a indiqué Kadri. Il aprécisé que ces halles dispo-seront de grandes surfacespour la vente, équipées de ta-bleaux électroniques pour l’affi-chage de la mercuriale des pro-duits de la mer en toute trans-parence, en remplacement desventes à la criée, en plus de cham-bres froides et de fabriques de gla-çons. La wilaya a également bé-néficié de projets pour la réalisa-tion de trois plages d’échouage, autitre du même programme, des-

tinées à l’amélioration des con-ditions de pêche artisanale, ef-fectuée à l’aide de petits mé-tiers, selon la même source.Ces projets seront implantéssur le littoral de Boudouaou ElBahri (déjà lancé) et ceux d’ElKarma (Boumerdes) et Sidi Sli-mane (Afir) dans un "procheavenir, soit courant 2010", est-ilajouté. La réalisation de l’en-semble de ces projets s’inscritdans la perspective del’"organisation du commerce degros du poisson conformémentaux normes sanitaires et decontrôle en vigueur", et dans unesprit de "lutte contre la spécu-lation régnant autour de ce pro-duit stratégique afin de le met-tre à disposition du consomma-teur", assure-t-on de mêmesource. "Nous visons égale-ment, à travers l’élaboration destatistiques, à avoir un tableaude bord sur les produits halieu-tiques de nos côtes en vue dusuivi de leur développement", a-t-il relevé. Selon le président dela Chambre de pêche et d’aqua-culture de Boumerdes, ChakibZeddam, cette organisation pro-jetée dans le secteur a aussipour but de "contrôler la circula-tion de la production piscicole,dans et en dehors de la wilaya,afin de garantir sa bonne distri-bution suivant l’offre et la de-mande exprimées, tout en as-surant son arrivée vers les zonesles plus reculées de la région, àl’instar d’Ouled Aissa, Keddara etAfir". Il a fait part, à ce titre, d’uneproposition émise par son orga-nisme dans le sens de la "prise encharge de la gestion directe de ceshalles aux poissons" eu égard, a-t-il dit, "à l’expérience profession-nelle accumulée par cette cham-

bre au contact des profession-nels du secteur". "Nous propo-sons une méthode de travailbasée sur un partenariat directavec les opérateurs concernésafin de lutter contre toute spé-culation", a expliqué M. Zeddamqui a exprimé l’engagement desa structure "dans le cas où saproposition venait à être rete-nue" à "œuvrer à l’améliorationpermanente des conditions detravail de la profession, en axantles efforts sur la défense desdroits des pêcheurs, tout en te-nant compte du pouvoir d’achatdes consommateurs". Selon ladirection de la pêche et des res-sources halieutiques, "un plande travail pour toutes les com-munes de la wilaya est actuel-lement en maturation". Il propo-se, entre autres, la réalisationde poissonneries de différentstypes au niveau des grandes vil-les de la wilaya. Au début decette année, il a été procédé àla mise en service de trois sub-divisions de la pêche au niveaudes trois principaux ports depêche de la wilaya, dans le butdu rapprochement des presta-tions administratives du secteurdes pêcheurs. Selon les infor-mations fournies par la mêmedirection, la wilaya a réalisé uneprise de plus de 9000 tonnesde poisson, en 2009, dont untaux de près de 90 % de sardi-nes, espèce qui fait la réputa-tion des ports de Zemmouri ElBahri et Dellys. Toutefois, la pro-duction piscicole a connu une ré-gression (non encore quantifiée)depuis le dernier trimestre 2009 àce jour, qui s’est répercutée négati-vement sur les cours du poissonqui ont pris une courbe ascen-dante.

POUR RÉGULER LE MARCHÉ

Trois poissonneries bientôt à Boumerdes

Les intenses averses enregistrées mardi matin à

Batna ont perturbé le trafic auto-mobile et la circulation des per-sonnes au chef-lieu de wilaya,a-t-on constaté. Dans certai-nes régions montagneuses dela wilaya, ces précipitationsininterrompues depuis lundisoir, ont empêché nombred'écoliers de rejoindre leursétablissements notamment àIchemoul et Arris, selon des ha-bitants de ces régions. Plus de15,5 mm ont été enregistrésdurant les dernières 24 heures,un chiffre qui dépasse la moyen-ne saisonnière, selon les servi-ces de la météorologie nationa-le basés à l'aéroport MostefaBenboulaïd qui prévoient, à par-

tir de mardi soir, des chutes deneige sur les zones situées àplus de 900 mètres d'altitude,en même temps qu'une baissesensible de la température. Lesservices de la protection civileindiquent n'avoir enregistréaucune intervention. Toutefois,de nombreux citoyens signalentdes infiltrations de pluies à par-tir des toits de vieilles habita-tions de certaines cités, aucundégât notable n'a été signalé.Les services agricoles souli-gnent de leur côté l'importancede ces précipitations enregis-trées en temps opportun pourles cultures céréalières dansla wilaya, où elles favorisent enoutre, la régénération des nap-pes et des barrages.

Le secteur de l'hydrauliquepilotera en 2010 des tra-

vaux de réalisation de 24 nou-veaux forages dans la wilayade Sétif, a-t-on appris jeudi à ladirection de l’hydraulique(DHW). Ces nouveaux acquispermettront, une fois récep-tionnés, l’alimentation en eaupotable de 130.000 habitantsà travers la wilaya, avec un dé-bit de 260 litres/seconde, a pré-cisé la même source, souli-gnant que 14 infrastructures dumême genre seront touchéespar des travaux de mise à ni-veau. Destinée à améliorer laqualité de service en matièred’approvisionnement en eaupotable (AEP), aussi bien dansles agglomérations qu’en zo-nes rurales, une opérationd’équipement électromécani-que de 20 autres forages, ré-partis à travers les communesde la wilaya, sera également

menée courant 2010, a-t-onajouté. Les services de l’hy-draulique de la wilaya de Sétifvont par ailleurs procéder à laréalisation d’un nouveau ré-seau d’AEP afin de renforcerl’alimentation des communesde Mezloug et de Ouled Saber,en plus de la rénovation desconduites devenues vétustesdans les communes de Ham-mam Guerguour, Bellaâ, DraaKebila et Ain Lahdjar. Quelque22 forages, assurant l’AEP de153.000 âmes à travers la wi-laya, ainsi que des réservoirsd’une capacité de 3.790 m3 etdes stations de pompage ontété réalisés en 2009, a-t-onrappelé, soulignant que 50 kmdu réseau d’AEP ont été renou-velés dans les communes deBoutaleb, de Ain Oulmane, deAin Sebt, de Rasfa, de OuledTebben, de Beni Fouda et deHarbil.

SÉTIF

Réalisation prochaine de 24 foragesI

nvité jeudi au forum de RadioSoummam, le wali de Tizi-

Ouzou, Hocine Mazouz est reve-nu sur la situation de dévelop-pement dans la région. Aprèsune présentation de la wilaya etde ses spécificités, dont plus de1.400 villages, la plus forte den-sité à l'échelle nationale (400habitants au km2), zone monta-gneuse, le premier responsa-ble de l'exécutif à mis en exer-gue les grands projets structu-rants qui sont en cours de réali-sation à Tizi-Ouzou. Il citera ain-si, le stade de 50.000 placesprévu à Boukhalfa, la Ville Nou-velle de Oued Fali, les deuxports de Tigzirt et d'Azeffoune,qui sont fonctionnels, le pôleuniversitaire de Tamda où, sontinjectés 25.000 places pédago-giques, la rocade nord, les deuxhôpitaux prévus à Draa BenKhedda. Le wali rappellera éga-lement le vaste programme deraccordement au gaz de ville,qui permettra à Tizi-Ouzou depasser de 11 % de taux de rac-cordement en 2004 à 60 % àl'achèvement de tous les pro-grammes complémentairesnormal et spécial, dont a béné-

ficié la wilaya. À ce propos il sou-lignera que la wilaya a été do-tée d'un important programmede plus de 4.000 km de réseaude gaz pour l'exercice 2010 ettouchera notamment, la zonemontagneuse. D'ailleurs, sou-lignera-il, la wilaya a bénéficiéd'une cagnotte de pas moins de3.100.000 milliards de centi-mes pour réaliser les grandsprojets inscrits, mais aussi pourle réajustement des anciensprogrammes.Outre le gaz un effort à été éga-lement fait dans le cadre du rac-cordement au réseau AEP.Quant à l'électrification, le tauxde la wilaya est très apprécia-ble avec plus de 90%. Ces réa-lisations permettront d'offrir unenvironnement plus incitatifpour les investisseurs. Sur unautre volet, le wali a déploré quepour des problèmes de désac-cord politique entre élus, desAPC soient bloquées. "Les élussont au service des citoyens, quiles ont élus et lorsque des dé-saccords sont à l'origine d'unblocage d'un projet nous pre-nons un arrêté de substitutionpour ne pas prendre en otage

la population", a déclaré M. Ma-zouz. Concernant les contrain-tes de développement dans lawilaya de Tizi-Ouzou, le wali rap-pellera l'indisponibilité du fon-cier public en soulignant que 24communes sur les 67 quecompte la circonscription nedisposent d'aucun mètre carréde foncier public. L'autre grosproblème est l'opposition despopulations, ou de personnes.Il citera plusieurs cas en décla-rant "ces oppositions nous em-poisonnent la vie". Si la popula-tion s'impatiente de voir l'amé-lioration urbaine se concrétiser,le wali explique que ce retard estdû au fait que la Direction de l'Ur-banisme s'est retrouvée dansl'obligation de reprendre tousles réseaux souterrains avantd'entamer les travaux en surfa-ce. "La wilaya traîne un lourdpassif en matière de dévelop-pement et sa remise à niveauprend du temps et n'est pas unequestion de quelques mois",poursuit-il mais avec 9.500chantiers ouverts à travers tou-te la wilaya, l'avenir de la régionpromet d'être meilleur.

M. Aswel

MAZOUZ HOCINE, WALI DE TIZI- OUZOU

«L'avenir de la région promet d'être meilleur»

SPORTS16 LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

HANDBALLChampionnat Nationale Deux – play-off – 2ème journée

Opération rachat pour Maghnia et Saida

Championnat Nationale Une – Dames – Play-off – 4ème journée

Un palpitant HBCEB- RIJA

Suite à son ratage enregistré at home, l’IRBMse déplacera à Toug-

gourt avec pour seule idée entête se racheter. En effet, les Ma-ghnaouis n’auront pas d’autrealternative que de gagner, s’ilsveulent garder leurs chancesintactes en cette course pourl’accession. Cependant,même si le NRBT semble unadversaire bien modeste, celane signifie pas que l’IRBM auraune partie facile, surtout que leNRBT aura un bon avantage,celui d’évoluer chez lui. Alorsque le team de M’Sila qui aentamé fort cette étape du

championnat par une victoireacquise à l’extérieur, sera misà rude épreuve, en recevantune bonne équipe d’Akbou,qui ne lui fera sûrement pas decadeau. Le MBS pour sa part, sera enquête de rachat du côté de Sé-tif et ce afin d’oublier sa précé-dente déconvenue devantl’ESAT. Ainsi, même si les Sai-dis veulent se rattraper, ilsn’auront pas une partie de toutrepos face à une intraitableéquipe de Sétif, qui entendbien confirmer son précédentacquis. En effet, le TRS atten-dra de pied ferme le MBS, afin

d’empocher une autre victoirequi le placera en favori en cettecourse pour l’accession.Enfin, l’actuel leader de AinTouta évoluera sur du velours,en accueillant une bien mo-deste équipe de Rouiba quisouffre de plusieurs lacunessur le plan technique et tacti-que.

H.SPROGRAMME

DU 13 MARS À 10H00:

Ain Touta : ---- ESAT – WORSétif : ------------ TRS – MBSTouggourt : - NRBT – IRBMM’Sila : ---------- OMS – ESA

Championnat Nationale Deux – Play-down – 2ème journée

Oued Sly et Mazagran en quête d’autres succès

L’accrocheuse équipe deOued Sly sera appeléeà effectuer un long voya-

ge jusqu’à Ghardaïa, où ellen’a pas envie de faire du tou-risme, car son but est d’en-granger d’autres points. Celong déplacement peut s’avé-rer dangereux pour le WCBOS,car le team local veut exploiterl’avantage du terrain pour s’of-frir sa première victoire en cet-te étape de la compétition. Alorsque le team de Mazagran sedéplacera à El Oued avec la

ferme intention de confirmer sabonne santé en cette étape duchampionnat. En effet, leWRBM essayera de ne pas ra-ter ce déplacement pour entre-voir la suite du championnatavec un bon moral, reste quele WRBHO ne va certainementpas lui faciliter la tâche.A Annaba, le SRA qui afficheune frêle mine cette saison,aura à faire à une valeureuseéquipe de Boumerdes qui n’arien d’un nouveau promu, deplus cette dernière ne se dé-

placera à Annaba pour une vi-site de courtoisie.Quant à la rencontre qui mettraaux prises le WBAB au MCR,cette dernière s’annonce indé-cise et ouverte à tous les pro-nostics.

H.S

PROGRAMME DU 13 MARS À 10H00:

Rouisset : --- MCR – WBABEl Oued : WRBHO – WRBMGhardaia : GHAR – WCBOSAnnaba : -------- SRA – RCB

Ce quatrième round duchampionnat de la division nationale Une

sera sans aucun doute carac-térisé par le derby qui oppose-ra le HHBS au HBCFA. Un duelqui s’annonce serré, dans lamesure, où il portera un cachetspécial. L’équipe de Saida quia été lourdement battue la se-maine dernière par le GSP, es-sayera de profiter de l’avanta-ge du terrain en cette journéepour se racheter, reste qu’ellen’aura pas une mission de toutrepos devant une équipe d’Ar-

zew qui est sur un nuage,après son nul obtenu lors dela précédente journée à Algerface à une grande équipe d’ElBiar, c’est dire que le HBCFAtentera quant à lui de confirmercet acquis.Alors que le HBCEB qui n’a pasdigéré son semi échec de sa-medi dernier, n’aura d’autre al-ternative que de gagner pourse relancer dans cette courseau titre. Cependant, le team ElBierois devra se méfier du RIJAqui a retrouvé des couleursdepuis l’entame de cette

deuxième étape du champion-nat.Le GSP pour sa part, se rendraen conquérant à Bejaia, où ildonnera la réplique à une équi-pe locale, qui après avoir as-suré son maintien, en sembles’intéresser trop au sacre.

H.S


Alger : ------- HBCEB – RIJASaida : ----- HHBS – HBCFABejaia : ----------- JSA – GSP

Play-down – 4ème journée

Belle affiche à Bethioua

Chaud s’annonce lesdébats à la salle deBethioua qui abritera

une intéressante rencontreentre le HBCG et le CSM. Eneffet, cette rencontre susciterabeaucoup d’intérêts entre cesdeux teams qui pratiquent unjeu presque semblable. Resteque le team de Gdyel qui s’ensort jusqu’à présent très bien,fera tout pour ne pas laisser luifiler cette occasion, afin de con-forter sa position de leader.Néanmoins, il devra se méfierde son hôte de Tizi-Ouzou quiest capable de lui créer desfrayeurs. Alors que la missiondes filles de la ville des Zibanne sera pas une simple siné-cure face à des Constantinoi-

ses bien solides, qui ne man-quent pas d’arguments à fairevaloir.Pour ce qui est de la rencontredes mal classés entre l’EHBLet l’ASUC, sera certainementd’un niveau très moyen, où leteam de Laghouat semble

mieux loti pour négocier positi-vement son match. H.S


Bethioua : --- HBCG – CSMLaghouat : -- EHBL – ASUCBiskra : ----- NRFB – OJSC

Championnat d’Afrique de tir sportif à Tipaza

Les juniors en quête

d’un billet pour Singapour

Le stand de tir de Chenoua qui se trouve dansla wilaya de Tipaza,

abritera du 20 au 28 mars pro-chains, la 9è édition du cham-pionnat d’Afrique des nationsde Tir sportif (seniors hommeset dames), ainsi que celui desjuniors, qualificatif aux JeuxOlympiques de la Jeunesse,qui auront lieu en août prochainà Singapour. En catégorie se-nior, cette compétition qui sedéroule pour la première foisen Algérie, devra regrouper huitnations : outre l’Algérie, serontprésents les athlètes du Came-roun, de Tunisie, du Maroc, deLibye, du Sénégal, d’Egypte etd’Afrique du Sud. Le program-me de cette joute comprendplusieurs épreuves, à savoir leTir aux plateaux (Trap et Skeet),le Tir à air comprimé (10 M pis-tolet et carabine) et Tir aux ar-mes rayées (25 M et 50 M).

Concernant la catégorie junior,cinq pays seront au rendez-vous, outre l’Algérie, l’Egypte,le Soudan, la Libye et l’Afriquedu Sud.Les athlètes prendront part auxépreuves Pistolet et Carabine10 M en garçons et en filles.Notons que le premier de cha-que discipline décrochera sonbillet pour les JOJ. A cet effet,nos athlètes sont actuellementen pleine préparation, afind’être prêts pour le jour J, carleur objectif est d’obtenir desrésultats positifs leur permet-tant d’aller à Singapour. Enfin,l’assemblée générale extraor-dinaire de la Confédération afri-caine de Tir Sportif aura lieu le22 mars prochain à Tipaza etaura pour ordre du jour la révi-sion des statuts et il sera ap-porté quelques nouveautés àces statuts.

R.S

Semi marathon national à Relizane

200 coureurs

au rendez-vousPlus de 200 marathoniens prendront part aujourd’hui au semimarathon national qui par la même occasion commémore le 48eanniversaire de la mort du Chahid commandant Benadda Benaou-da dit « Si Zaghloul », ce dernier étant tombé au champ d’honneurle 14 mars 1962 dans la commune de Jdiouia. Cette compétitionsera organisée par la ligue de sports pour tous de Relizane, avecle soutien de la Fédération algérienne d’athlétisme et la Directionde la Jeunesse et des Sports. Les wilayas présentes à cettecompétition sont Chlef, Mostaganem, Mascara, El Oued, Tissem-silt, Tipaza et Ghardaïa. Le circuit de semi marathon comprend laville de Relizane vers la commune de Sidi M’hamed Benouda surune distance de 20km pour les garçons et 8 km pour les filles.Quatre catégories d’âge sont inscrites à ce semi marathon, àsavoir18/25 ans, 26/35 ans, 36/45 ans et de plus de 45 ans.

R.SChampionnat d’Algérie de Water-Polo

Des débats chauds

en perspective

La piscine olympique du1er mai d’Alger sera lethéâtre les 19 et 20

mars prochains de la premiè-re phase du championnat d’Al-gérie de Water polo en catégo-rie espoirs et seniors mes-sieurs. Chez les espoirs, qua-tre équipes se disputeront le ti-tre, il s’agit de l’ORC Alger, ASUCSétif, PS Ouargla, WR Sétif,alors qu’en seniors trois équi-pes seront au rendez-vous, àsavoir de l’ASUC Sétif, OM Mé-

déa et WR Sétif. Les rencontresseront certainement d’un bonniveau et très serrées, notam-ment entre certaines équipes,qui tenteront de confirmer leursuprématie, à l’image de l’OR-CA ou encore les Universitairesde Sétif. Reste qu’il peut y avoirdes surprises, car toutes lesformations se sont bien prépa-rées pour cette compétition,dont l’enjeu est très importantet chacune d’elle veut aller leplus loin possible R.S

PROGRAMME DES RENCONTRES :Le 19 mars 2010

-ASUC-ORCA (Espoirs) --------------------- 16h00-OM-WRS (Seniors) --------------------- 17h00-PSO-WRS (Espoirs) -------------------- 18h00

Le 20 mars 2010-ASUC-WRS (Seniors) ---------------------- 9h00-ORCA-WRS (Espoirs) --------------------- 10h00-ASUC-PSO (Espoirs) -------------------- 11h00-OM- ASUC (Seniors) ---------------------- 16h00-ASUC-WRS (Espoirs) -------------------- 17h00-PSO-ORCA ------------------------------------ 18h00


Le Real relance Rooney

CHELSEAMichael Ballack

va prolonger jusqu'en 2011

ARSENAL

Wenger négocie avec Gallas

AC MILAN

Saison terminée pour Nesta

La légende du football allemand, Franz Beckenbauer, a assurévendredi qu'il n'avait pas l'ambition de succéder à Theo Zwan-

ziger à la tête de la Fédération allemande (DFB), à qui il a apportéson soutien dans un climat difficile. «Je n'ai pas imaginé uneseconde devenir président de la DFB. Nous avons en Theo Zwan-ziger la meilleure personne pour ce poste», a-t-il assuré au quoti-dien Bild. «Je le soutiens à 100%, le football allemand a besoinde lui. Dans quelques semaines, il y a la Coupe du monde et c'estbien plus important que l'affaire Amerell», a insisté le Kaiser. Lefootball allemand et son président vivent un début d'année 2010éprouvant, d'abord avec la vraie-fausse prolongation du contrat dusélectionneur Joachim Löw et, depuis quelques jours, avec l'affai-re Amerell, du nom d'un ancien superviseur des arbitres de Bun-desliga accusé d'harcèlement sexuel.

Iker Casillas, le gardien debut du Real Madrid éliminé

en 8e de finale de la Ligue deschampions par Lyon, a deman-dé pardon aux supporteurs touten les assurant que "nous nebaisserons jamais les bras",jeudi, au lendemain du nul 1-1synonyme de fin de C1 cettesaison pour le Real. "Je de-mande pardon aux suppor-teurs, mais je veux aussi leurdire que nous ne baisseronsjamais les bras. Nous som-mes enthousiasmés de pou-voir remporter la Liga pour eux",a déclaré Casillas au coursd'une conférence de presse."C'est facile de faire de lui (l'en-traîneur Manuel Pellegrini) lavictime expiatoire. Mais ce sontnous, les joueurs, qui som-mes coupables. Nous devonsaller de l'avant même si l'équi-pe me paraît bien triste. Evi-demment, c'est plus facile de

tout laisser tomber. Certes,nous sommes tous déçus,l'équipe, le club, les suppor-teurs. Mais nous allons oubliertout cela en gagnant le titre dechampion d'Espagne", a ajou-té Casillas, à la disette avec leReal depuis 2002 dans la plus

prestigieuse compétition euro-péenne qu'ils ont déjà gagnéeà neuf reprises. Le Real, entête de la Liga à égalité depoints avec le FC Barcelone, sedéplace à Valladolid, diman-che, pour la 26e journée duChampionnat.

Le défenseur du Milan ACAlessandro Nesta a décla-

ré qu'il pourrait être absent desterrains jusqu'à la fin de la sai-son après avoir découvert qu'ilsouffrait d'une déchirure d'untendon du genou droit. "Je déci-derai dans les prochains jourssi je me fais opérer ou non", adéclaré Nesta à des journalis-tes à sa sortie d'une clinique ro-maine. "Je ne sais pas si jemanquerai le reste de la sai-son", a-t-il ajouté. "Même si jedevais me faire opérer, je pour-rais revenir avant la fin du cham-pionnat." Nesta, 33 ans, a décli-né ce mois-ci une offre de met-tre fin à sa retraite internationa-le pour rejouer en équipe d'Ita-lie. Il a beaucoup manqué auMilan AC, actuel deuxième de laSerie A à quatre points de l'Inter,

lors de l'élimination du Milan enhuitièmes de finale de la Liguedes champions avec une défai-te 4-0 face à Manchester Uni-ted, mercredi à Old Trafford.

Wayne Rooney est la ciblede toutes les attentions

du Real Madrid. Le Real Madrida peut-être trouvé la solutionpour remédier à ses problèmes: Wayne Rooney. C'est en toutcas ce que nous apprend Sport.Le quotidien espagnol indiqueque la Casa Blanca tentera des'attacher les services de l'inter-national anglais de ManchesterUnited durant l'été prochain.Wayne Rooney a déjà inscrit 30buts cette saison.

L'international allemand deChelsea, Michael Ballack,

va prolonger son contrat avecle club londonien d'une année,jusqu'en 2011, rapporte le quo-tidien allemand Bild, dans sonédition de jeudi. Selon Bild, lecapitaine de l'équipe d'Allema-

gne, dont le contrat expire enjuin, a obtenu que ce contratsoit assorti d'une option pourune saison supplémentaire.Agé de 33 ans, Ballack évoluedepuis 2006 à Chelsea aprèsdes passages à Kaiserslau-tern (1997-99), à Leverkusen(1999-2002) et au Bayern Mu-nich (2002-06). Depuis son ar-rivée dans le Championnatd'Angleterre, le milieu offensifa marqué 16 buts en 97 appa-ritions en 1re division anglai-se. Par ailleurs, Ballack a an-noncé, selon Bild, au sélection-neur de l'équipe d'Allemagne,Joachim Löw, qu'il souhaitaitpoursuivre sa carrière interna-tionale (98 sélections, 42 buts)jusqu'à l'Euro-2012 en Ukrai-ne et Pologne.

L'entraîneur d'Arsenal, Arsène Wenger, a indiqué jeu-

di qu'il devait rencontrer le 18mars les agents de WilliamGallas, pour négocier uneéventuelle prolongation decontrat du défenseur centralfrançais. Il a par ailleurs recon-

nu qu'il "ne savait pas" si lejoueur était en pourparlers avecles Italiens de l'AS Roma, quisouhaiteraient s'attacher sesservices, mais a dit sa convic-tion que Gallas "voulait rester"à Arsenal. "Nous n'avons pasencore trouvé d'accord. Je ren-contre ses agents jeudi pro-chain et nous allons essayerde trouver une solution", a dé-claré Wenger qui a refusé dedonner le détail des négocia-tions. Selon la presse britanni-que, Arsenal serait prêt à faireune entorse à cette règle à lacondition que Gallas consenteà une substantielle diminutionde ses émoluments pour l'heu-re estimés à 80.000 livres heb-domadaires (quelque 88.000euros au cours actuel).

CHELSEA

Terry vise le triplé

Terry ne manque pasd'ambition. Le capitai-

ne de Chelsea, qui a perdule brassard en équipe d'An-gleterre, a confié vendrediqu'il souhaitait réaliser letriplé cette saison, en rem-portant la Premier League,la Coupe d'Angleterre et laLigue des champions.«Nous voulons les trois tro-phées, et chaque match vaêtre crucial. Seule la victoi-re peut nous satisfaire», a-t-il indiqué. «Recevoir àStamford Bridge en ayantun but de retard et en ayantmarqué à l'extérieur contreles champions d'Italie estun point de départ que laplupart des équipes accep-teraient. Cette équipe croiten ses chances de renver-ser la situation», a ajouté ledéfenseur des Blues. Chel-sea est actuellementdeuxième de Premier Lea-gue avec deux points de re-tard sur les Red Devils, maisavec un match en plus à dis-puter. Les Blues sont égale-ment qualifiés pour la demi-finale de la Coupe d'Angle-terre où ils recevront AstonVilla. Aucun club anglais n'aréussi ce triplé depuis Man-chester United en 1999.

REAL

Casillas

demande

pardon

REAL

Casillas

demande

pardon

ALLEMAGNE

Beckenbauer pas

tenté par la Fédération

Les trois géants du footballanglais, Manchester Uni-

ted, Chelsea et Arsenal, qui setiennent en deux points, lancentce week-end le sprint final duchampionnat, lors de la 30ejournée. Bien malin qui peutdire qui sortira vainqueur decette bataille, la plus indécisedepuis plusieurs saisons. Ar-senal, 3e, qui se déplace chezun reléguable, Hull, reste surune série de quatre victoires,montre actuellement une flui-dité de jeu sans égal et dispo-se d'un calendrier favorable.Chelsea, 2e avec le mêmenombre de points que les Gun-ners, peine depuis plusieursmatches. Mais les Londoniens,qui reçoivent un autre club enlutte pour son maintien, WestHam, ont une marge de ma-noeuvre, avec un match en re-tard à disputer chez la lanternerouge, Portsmouth. Quant àManchester United, il a réussides fins d'exercice tonitruanteslors des trois saisons précé-

dentes, couronnées par le ti-tre. Les Red Devils, qui reçoi-vent Fulham dimanche, saventgagner sans forcément brilleret sont d'un réalisme assas-sin. Surtout, ils comptent dansleurs rangs l'attaquant WayneRooney, sans conteste lemeilleur joueur du moment enPremier League.L'autre grande bataille concer-ne la 4e place, qualificativepour la Ligue des champions.Sa défaite à Wigan en début desemaine a singulièrement fra-gilisé la situation de Liverpool,6e. Les Reds n'auront pas ledroit à l'erreur quand ils rece-vront la lanterne rouge, Ports-mouth, en match décalé lun-di. Faute de quoi, Tottenhamet Manchester City, pour-raient bien s'échapper. Lesdeux candidats à l 'entréedans le "Top Four" ont desmatches à leur portée con-tre des équipes du ventre mouqui n'ont plus grand chose àespérer ni à craindre.

PREMIER LEAGUE

Manchester, Chelsea

et Arsenal lancent le sprint

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

LRFO - RÉGIONALE DEUX

Aujourd'hui à 14h00A O. DJEMMA: IRB Oued Djemaa - CRB El Matmar

A SOUR ................. CB Sour- CRB Ouarizane

A MOSTAGANEM ... US Mostaganem - IRBSM Bénali

A HILLIL ................. KRB Hillil - AR Ammi Moussa

A OUED RHIOU .... WB Oued R’hiou - WRB Djidiouia

A HADJADJ ............. FCBA Ramdane - WRB Mazagran

A BOUGUIRAT ....... CRM Bouguirat - JSB Mendés

A SIDI ALI ............... CRB Sidi Ali- GB Aïn Tédelés

PROGRAMME

A coup sûr, les yeux se-ront braqués sur la ren-contre, qui mettra aux pri-ses les gars de St Jules àSidi M'hamed Bénali. Cematch qui sera l'afficheincontestée de cette21ème journée, drainerasûrement la grande fouledu côté du stade commu-nal. Une chose est certai-ne, ce match sera d'unniveau élevé, vu les po-tentialités des uns et desautres. Donc, attendons-nous à une empoignadeentre de bonnes forma-tions, qui ont toujours faitvibrer le public. Non loinde cette rencontre, Souraccueillera la formationde Ouarizane dans unmatch attrayant et allé-chant à voir, dans la me-sure où, les locaux affi-chent une forme éblouis-sante. L'autre derby de lajournée, verra s'affronterles frères ennemis deOued Djemaa contre ceuxd’El Matmar dans uncombat purement frater-nel. Alors que le Kawkabde Hillil se frottera contreAmmi Moussa, dans un

duel qui ne dit pas sonnom. L'autre match dujour, sera celui qui verraOued R'hiou, face à Dji-diouia. Cette rencontre,sera sans doute dominéepar le cachet de derby où,l'esprit sportif régnera.Mazagran qui avait biendébuté ce challenge aquelque peu, laissé deses plumes, ira donc dé-fier les locaux de A.Ramdane dans un matchserré, car les deux teamsveulent sortir victorieux,seulement, il n'y auraqu'un seul vainqueur. Quiaura le dernier mot?Quant à Bouguirat, quiaura comme menu de cetaprès-midi, Mendés aurafort affaire, car les visiteursne se laisseront jamaisfaire. Enfin, les gars deKassan se mesureront àAïn Tédelés où, le spec-tacle sera sans doute as-suré, car il s'agit ni plusni moins, d'un derby.Sidi Ali contre Aïn Téde-lés sera le match à sui-vre et ne manquera pasde suspense.

Hussein O.

GROUPE A - (21ÈME JOURNÉE)

Choc au Dahra

Aujourd'hui à 14h00A ORAN ................. CA Planteurs - USH Bouhadjar

A ORAN ................. RC Oran - KS Oran

A HASSI BOUNIF .. IRB Hassi Bounif- ES Araba

A EL ANCOR ......... ASB El Ançor- JSB Aïn El Arbaa

A FORNAKA .......... IRB Fornaka - AS Marsa

A Aïn Nouissy ........ NRB Aïn Nouissy - CR Bendaoud

A ORAN ................. ASPTT Oran - IRB Boutlélis

A ORAN ................ FC Oran - RCG Oran

PROGRAMME

Ce sera sans doute, lajournée de tous les rebon-dissements, car beau-coup de matchs s'annon-cent à risque où, la vigi-lance est de taille. Ledauphin Bendaoud fera letrajet à Aïn Nouissy, dansune rencontre où, le sus-pense sera garanti jus-qu'au bout. Les locaux deAïn Nouissy tenteront desortir victorieux devant ledauphin de ce groupe,seulement les visiteursdu CRB ne l’entendrontpas de cette oreille. LesPlanteurs, qui joueront àToula contre HammamBouhadjar seront dansl'obligation de vaincre cet-te formation des Balnéai-res, d'autant plus que leschoses commencent à seserrer.Le derby oranais entre lesdeux quartiers d'El Bahia,en l'occurrence le RCO etle KSO, sera alléchantpour toute l'assistance,qui viendra voir ce choc.Le RCO qui revient à gran-des enjambées dans cechampionnat, sera déci-dé à gagner, car les points

vaudront la peine. Del'autre côté, les gars deBastié, tenteront le toutpour le tout pour ne pasabdiquer. Réponse cetaprès-midi vers 17h00. Leleader Araba se déplace-ra à Hassi Bounif pour unaffrontement, qui est con-sidéré comme décisifpour les locaux. Araba doitimpérativement éviter ladéfaite car derrière, çabouscule énormément.El Ançor qui joue pourle maintien, sera oppo-sé à Aïn El Arbaa dansun match palp i tant àvoir. Alors que Fornakaaura un morceau dur àavaler pu isqu ' i l seraface, à La Marsa. Ceux dela corniche essayeronttant bien que mal, de re-venir avec au moins, unpoint sinon la victoire. Enrevanche, les Postiersd'Oran donneront la ré-plique à ceux de Bout-lél is. Cette rencontresera indécise, car lesdeux formations sontcapables du bon com-me du pire.

Hussein O.

GROUPE B - (21ÈME JOURNÉE)

Dur, dur pour Bendaoud

Aujourd'hui à 14h00A TLEMCEN (Frères Zerga): FC Saada- Sidi Abdelli

A MAGHNIA ........... ASB Maghnia -USM Témouchent

A BENI SAF ........... JP Beni Saf -AB Chabat

A TERGA ............... JS Djebara -WR Sebdou

A SIDI BRAHIM ........ JRB Sidi Brahim - ORC Boukhanifis

A MERINE.............. CRB Merine -IRM Bel Abbés

CSJ El Abed: exempt

MC S.A.Boussidi: exempt

PROGRAMME

A la lecture du program-me des rencontres de lajournée, et sauf une sur-prise de taille, on devraretrouver toujours et enco-re les Frontaliers au de-vant de la troupe et pourcause leur adversaire dujour en l’occurrence,l’USM Témouchent estbien loin d’être un foudrede guerre, capable de

GROUPE C - (22ÈME JOURNÉE)

Favorable à Maghnia

créer une quelconquesurprise. En deuxièmeposition à deux longueursde retard ; la Jeunesse deSidi Brahim partira égale-ment avec les faveurs despronostics en accueillantles gars de Boukhanifis,qui paraissent tout aussiincapables de créer l’ex-ploit.

Hussein O.

LIGUE RÉGIONALE DE FOOTBALL- BLIDA- RÉGIONALE 2(22ÈME JOURNÉE) - GROUPE «A»

Le MCBOEA pour l’échappée

LIGUE RÉGIONALE DE FOOTBALL - BLIDA -RÉGIONALE 1 (22ÈME JOURNÉE)

Une journée favorable

à l’ES BerrouaghiaL’ESB auteur d’un matchnul ramené de l’Arba,aura toutes les faveurs dupronostic pour s’acca-parer de la premièreplace dans le cas d’unfaux pas du déplace-ment de l’IRON à Attat-ba et de l’IB Mouzaïadevant le club du CBBS.Berrouaghia qui se trou-ve à deux points du lea-der, est capable de créerla surprise suite au sur-

saut enregistré durant laphase du retour. Le NBBIaura une chance de tom-ber sur une équipe del’ORBOF qui se défendmal hors de ses basespour enlever une victoi-re et améliorer sa posi-tion peu reluisante.Rouina et Ain Oussera sedonneront la répl iquesur la pelouse synthéti-que de Ain Defla, unevictoire de l’une ou de

l’autre, mettre le CCR àl’abri et le CRBAO à lacourse au titre. L’équipede Meftah recevra un grosmorceau qui n’est autreque le SKAF d’El Khe-mis qui se trouve dansune forme except ion-nel le et posi t ionné àune place qui lui permetde redoubler d’effortspour gagner un billet pourl’accession.

M. MOKHTARI

PROGRAMME - AUJOURD’HUI A 14H

ESB - IRBChif .................................. OTHMANE – BENAISSA – BRAHIMI

NBBI - ORBOF ................................. ZITOUNI – SAHRAOUI – RAZALI

CCR - CRBAO .................................. BOUABANA - - BAHRIA – KARA

WBM - SKAF ...................................... ATHMANIA – REKKACHE - MOUSSOUS.

CRBB - RCA ..................................... GHERNAOUTI – BOUDERGA - AMOURA

IBMz - CBBS .................................... AISSOU – AMROU – NKHIKHARIM

JSBB - IRBB ....................................... OUKRIF – BOURAKI – MAZARI

WRBA - IRON .................................... .F.KHODJA – Belhamici – Sadaoui H


MCBOEA - CRBSgh………OUCHENE.A – ABDELAZIZ - AZZIJRBG - USOM…………….MEZAINI – CHERIEF – ABDESLAMIRBOY - CRZo…………….LAKLOU - CHERIF ZAATRI - MEDOUAR.SJSMB - CRBC……………KOCEIR – GASMI - RABEI.MSCMB - CRAB………………MOATI – BOUKHALFA - CHAOUIMBT - OCB………………..BENYOUCEF - M'TAMER - TOUBRINETNCBEA - ICEA…………………OUHEMNA – BEDDOU – MILIANI

La 22ème journée seradominée par le MCBOEAde Oued El Alleug qui auraune autre chance de sur-classer ses poursuivantsimmédiats et reprendrede plus belle les com-mandes. Il aura donc unmatch facile à disputerdevant le CRBSeghounequi n’arrive plus à s’impo-ser même dans son fief.Le NCEA sera aussi undangereux rival et part lo-giquement favori en ac-cueillant l’ICEA, l’équipede Chellalat El Adhaoura.Le Club de la JRBG affron-tera l’USOM, une équipedifficile à manier et qui

pourra s’imposer au vud’un retour marqué pard’excellentes victoires quilui ouvrent bien des is-sues vers le groupe detête. Tablat qui vient deperdre une place au so-leil devra puiser dans ses

énergies pour rattraperson retard. Son matchd’aujourd’hui face àl’OCB, une des équipesen nette amélioration, ris-que de lui créer des pro-blèmes. Donc, gare à l’ex-cès de confiance. M. M

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 13 MARS 2010

CHAMPIONNAT- NATIONALE « DEUX »/ 25ÈME JOURNÉE

La menace du CRT

de plus en plus persistante

COUPE D’ALGÉRIE- CATÉGORIES JEUNES(1/8È DE FINALE)

Encore des caprices de Dame…C’est hier, que ce sont dérou-lés les huitièmes de finale dela Coupe d’Algérie des jeunescatégories, un tour qui a étémarqué par plusieurs surpri-ses, dont l’élimination chez lesjuniors de l’école usmiste, alorsque le MCO s’est qualifié chez

les juniors et les cadets, facerespectivement à l’ASOC et leRCK. La formation de l’ASMOde la catégorie des cadets aréussi à prendre le meilleur surles Grenats, en les éliminant àla faveur des tirs au but.

L.B.

Catégorie U-20:MSP Batna ................... 1 .............. USM Alger ................... 1(MSPBatna qualifié aux TAB 4/3)CABB Arréridj ............... 5 .............. Hor Annaba ................. 1IRB Laghouat ................ 2 .............. MC Saïda ..................... 6CRBD Jamaa ................ 0 .............. ES Sétif ....................... 5AS Krou ....................... 2 .............. USM Annaba ................ 2(USM Annaba qualifiée aux TAB 5/4)CR Belouizdad .............. 0 .............. SA Mohammadia ........... 0(CR Belouizdad qualifié aux TAB 4/2)SCM Oran 0 USM Blida 0(USM Blida qualifiée aux TAB 3/1)ASO Chlef .................... 0 ............. MC Oran ...................... 1Matches des 1/4 de finaleCABB Arréridj - USM BlidaMC Oran - CR BelouizdadMC Saida - MSP BatnaES Sétif - USM Annaba Catégorie U-17:USM Annaba ................ 0 .............. MC Saïda ..................... 0(USM Annaba qualifiée aux TAB 5/4)SA Mohammadia ........... 0 .............. AS Khroub ................... 0(SA Mohammadia qualifié aux TAB 6/5)USM Sétif ..................... 1 .............. ASM Oran .................... 1(ASM Oran qualifiée aux TAB 3/1)Hamra Annaba .............. 1 .............. CRB Djamaa ................. 2MC Oran ....................... 2 .............. RC Kouba .................... 1AB Merouana ............... 4 .............. ASO Chlef ................... 1CA Batna ...................... 2 ............. USM Blida .................... 3ASC Ouargla ................ 0 .............. JSMBéjaïa .................... 1Matches des 1/4 de finaleUSM Annaba - MC Saida - JSM BejaiaSA Mohammadia - ASM OranMC Oran - USM BlidaCRB Djamaa - AB MerouanaCatégorie U-15:ES Sétif ........................ 1 .............. ASO Chlef ................... 0MSP Batna ................... 1 .............. NRB Béthioua ............... 1(NRB Béthioua qualifié aux TAB 4/2)CR Belouizdad .............. 3 .............. USM Annaba ................ 2USM Khenchela ............ 2 .............. USM Blida .................... 0MC Saïda ...................... 1 .............. USB Hassi R’mel ........... 0MC Alger ...................... 4 .............. JM Sidi Salem ............... 0MCE Eulma ................... 0 .............. WA Tlemcen ................ 1CSEA Ouargla .............. 1 .............. CRBoukhors ................ 0Matches des 1/4 de finaleCSEA Ouargla - MC SaidaNRB Bethioua - MC AlgerES Sétif - CR BelouizdadUSM Khenchela - WATlemcen

RÉSULTATS

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 MCS 43 25 11 10 4 32 15 17

2 CRT 42 25 13 3 9 21 16 5

3 USMBA 40 25 10 10 5 27 17 10

4 PAC 40 25 11 7 7 24 22 2

5 ASMO 39 25 10 9 6 27 24 3

6 ESM 38 25 10 8 7 38 29 9

7 CSC 38 25 10 8 7 25 23 2

8 ABM 36 24 11 3 10 29 31 -2

9 RCK 34 25 10 4 11 28 25 3

10 USMMH 32 25 7 11 7 23 22 1

11 SAM 32 24 9 5 10 16 24 -8

12 USB 31 25 8 7 10 26 26 0

13 MOC 31 25 8 7 10 28 30 -2

14 WRB 29 25 7 8 10 22 25 -3

15 USMS 29 25 7 8 10 21 26 -5

16 JSMS 28 25 7 7 11 27 33 -6

17 OMA 26 25 7 5 13 26 35 -9

18 MOB 20 25 4 8 13 14 31 -17

US Biskra ..................... 0 .............. MC Saïda ..................... 0JSM Skikda ................... 3 .............. ES Mostaganem ........... 0USM Bel Abbès ............. 2 .............. WR Bentalha ................ 0CR Témouchent ............ 1 .............. USM Sétif .................... 0RC Kouba ..................... 2 .............. MO Béjaïa .................... 1OM Arzew ................... 0 .............. ASM Oran .................... 1Paradou AC .................. 1 .............. USMM Hadjout .............. 0MO Constantine ............ 2 .............. CS Constantine ........... 0AB Merouana SA Mohammadia (Il aura lieu aujourd'hui)

RÉSULTATS

Le Chabab de Témouchent estle grand gagnant de cette jour-née, puisque il confirme nonseulement sa seconde placeau classement, mais n’est dé-sormais qu’à un point du lea-der, le MCS, ce qui fait du nou-veau promu un sérieux clientpour l’accession en NationaleUne. Un seul but, inscrit parMessaoud, a suffi aux Témou-chentois pour venir à bout desGrenats de l’USMS, alors quele MCS n’a pas pu faire mieuxque de revenir avec le point dumatch nul de Biskra. Le naufra-ge de la journée était pour l’Es-pérance de Mostaganem quis’éloigne de plus en plus à l’ac-cession. En effet, L’ESM a per-du trois buts à zéro à Skikda, unmatch durant lequel s’est illus-tré Bellil, auteur d’un triplé. LeParadou Arhlétic Club a rattra-pé du terrain aussi en gagnantface à Hadjout, sur un coupfranc direct de Bouaïcha, demême que l’ASMO qui est reve-nue d’Arzew avec la totalité despoints, la réalisation de Bou-rouis a permis aux Vert et Blancde se relancer plus que jamaisdans la course à la montée,alors qu’en même temps,l’OMA risque gros dans sa cour-se pour le maintien. La forma-tion de la Mekerra a repris descouleurs, après deux défaitesde suite, la bande à Benchadlia gagné par deux buts à zérocontre le Widad de Bentalha,

après un doublé de Chaouche.Le derby de la ville des pontssuspendus est revenu aux sa-nafirs qui ont gagné face auMOC, deux buts à zéro, tandisque dans le bas du tableau, leMOB a cru faire le plus dur enmenant au score contre le RCK

chez lui à Benhaddad, maisc’était sans compter sur la« Grinta » de cette équipe qui aégalisé avant d’ajouter une se-conde réalisation. A signalerque le match qui doit opposerMerouana et le SAM aura lieuaujourd’hui. L.Brahim

MCO

Elimam mobilise ses troupes

COUPE D'ALGÉRIE

USM Alger - MC Alger au 5 juilletSuite à une décision de la Wilaya d'Alger, la rencontre USMAlger - MC Alger, comptant pour les 1/8èmes de finale de lacoupe d'Algérie a été délocalisée du stade de Bologhineau stade du 5 juillet le mardi 16 mars à 14h00.

CR Bélouizdad - JS Kabylie

le lundi à 14 h00En raison de la défectuosité du système d'éclairage du stadede 20 août, l'horaire de la rencontre CR Belouizdad/ JS Kabylie,comptant pour les 1/8èmes de finale de la Coupe d'Algérie, estavancé à 14h00 le lundi 15 mars 2010.

WA Mostaganem - ICS Tlemcen

le mardi à 14h00En raison des travaux de réparation du système d'éclairagedu stade OPOW de Mostaganem, l 'horaire de la rencon-tre WAM/ICST comptant pour les 1/8èmes de finale dela Coupe d'Algérie est avancé à 14h00 le mardi 16 mars2010.

Suite au climat de démobilisa-tion qui règne au sein du Mou-loudia d’Oran, le président duclub, tout en avouant que le pro-blème financier est le facteurnuméro un, qui ébranle la sé-rénité du groupe, a essayé deremobiliser ses joueurs.En effet, Kacem Elimam a tenuun discours clair avec ses pou-lains au début de la séanced’entraînement de mercredidernier au stade Ahmed Zaba-na, après avoir constaté du re-lâchement ces derniers temps.Le premier responsable du clubd’Oran a tenu à rappeler auxjoueurs que le maintien n’estpas encore acquis et qu’il fau-dra chercher encore des pointslors des prochaines empoigna-des quel que soit à l’extérieurou à domicile, alors que pource qui est du volet financier, illeur a promis qu’il les payeraitdès que l’argent renfloueraitles caisses du club.Dans un autre registre, afin demeubler cette mini trêve, la Di-rection du club a décidé d’or-ganiser un match amical, de-main, face à la formation d’Ar-zew, l’OMA. Cette partie aura lieuau stade Kerbouci Menoueravec l’objectif de jauger les ca-pacités de certains éléments

notamment les plus jeunes.Pour ce qui est des entraîne-ments de l’équipe, ils se dérou-lent sans l’apport de beaucoupde joueurs dont Ouasti et Ke-chamli qui sont blessés, alorsque Bengoreine est venu en te-nue de ville et ne s’est pas en-traîné avec le groupe. L’entraî-neur Mâatallah a dû se passercette semaine de l’apport deses joueurs juniors, à savoir

Nekâa, Abdelhadi, Hamdadou,Madjid Djamel, Bentiba, Abed etBouyousfi en les laissant à ladisposition de l’entraîneur desjuniors Belouakli, car un matchde coupe d’Algérie attend cettecatégorie ce week-end à Mos-taganem face à l’ASOC dans lecadre des huitièmes de finale.A noter que les cadets jouerontcontre le Raed de Kouba.

L.Brahim

SPORTS14LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

AUJOURD’HUI À 14H00:

TIGHENIF ...................................... IST/HBEB ...................... OUKAL-OUADANE-LARIBIREMCHI ......................................... USR/IRBM ..................... GHORBAL-SERRADJ-MEGHARBIMECHERIA ..................................... IRM/CRBAT.................... SAIDI-HADJ SAID-ABIDBOUAKEUL ................................... SCMO/ZSAT ................... DJELLOULI-HAMOU-SCHAMBYSIG ................................................ JSS/RCR....................... FETTOUCHE-BELARIBI-MILOUDBECHAR ........................................ JSSa/GCM ..................... BACHIR-MANSOURI-GUEDIHWA Mostaganem - SC Mécheria (s’est joué hier)IRB Sougueur: Exempt

CENTRE


CHERAGA ..................................... JSMC/RCBOR.............. BRAHIM-BOUNOUA-GUIDOUREGHAIA ...................................... NARBR/WAB ................ MEGUELATI-KEBAILI-GAROUIKH.KHECHENA ............................ IBKEK/WRBM ............... LARAB-IBELAIDENE-DOULACHETISSEMSILT .................................. WABT/WAR .................. CHEBEB-RACHEDI-BRAHIMS.E.GHOZLANE ............................ ESG/OM ........................ RenvoyéKOLEA ........................................... ESMK/SCD ................... RENVOYE AU MARDI 23/03/2010


TOUGOURT ................................. NRBT/HAMRA .............. HELLEL-TIRFANI-BAAZIZBOURDJ GHEDIR ........................ ASBG/ROC ................... BENSAOUCHA-BOUROUIS-DILMIGRAREM ....................................... NRBG/USC .................. HACINI-CHAOUI-AMGHARAIN BEIDA ..................................... USMAB/ASAM ............... BERLAT-AMRI-BEZAHEL MILIA ........................................ CRBEM/EC .................. BENALI-BENAISSA.T-TREAKHENCHELA H.C ......................... USMK/JSD ................... TELLI-KHARCHI-MELLAKCH.LAID ........................................ HBCL/FCBEA ............... AOUACI-HABOUL-YAHIAOUIBOUSAADA ................................... ABS/NCM ..................... DJEMAA-HADJADJI-MEGHLOUT

EST

INTER RÉGION OUEST (22ÈME JOURNÉE)

Les Coqs déterminés

SCMO - ARROUSI :

«Nous ne baisserons pas les bras»

Tout semble aller pour le mieuxpour le leader Saoura, qui estconfortablement logé à la pre-mière place du classement ac-tuel. Cette nouvelle journée quise présente pour Saoura com-me une rencontre piège et serasûrement délicate, étant donnéque l'invité du jour se nommeMascara. Ce dernier qui revientd'une belle victoire la semainepassée, tentera le maximumpour revenir avec au moins lepoint du nul de la Saoura. Unemission difficile mais pas im-possible pour le GCM, qui nousa toujours habitués à des sur-prises et retournements de si-tuations. Saoura et Mascaranous livrerons certainement unmatch de haut de gamme, sur-tout que cette rencontre s'an-

nonce intéressante pour les vi-siteurs de Mascara. Alors queTighennif recevra dans un der-by de l'Emir, son voisin d'El Bor-dj dans un débat fraternel etdécisif. Maghnia qui se dépla-cera à Remchi aura la lourdetâche de vaincre les locaux, quine sont pas faciles à maniersurtout à domicile. Le publicRémchaoui attend un matchtout feu tout flamme. L'IRM, quiest presque condamné au pur-gatoire, verra sur ses terres uneformation d'Aïn El Turck qui fonc-tionne bien hors de ses baseset ça sera l'occasion pour lesjoueurs du président Baba derevenir avec le plein. Le Zidoriaqui n'aura d'autres alternativesque de gagner, fera face à Mé-dioni, dans un match qui pro-

met beaucoup. Même titre pourle WAM qui jouera face à lamodeste formation Sudiste duSCM et qui normalement, auradu gâteau cet après-midi. Enrevanche, Sig donnera la répli-que au Rapid de Relizane pourun débat sans merci. Le Crois-sant Sigois qui a besoin depoints, fera tout pour sortir vain-queur à moins que Relizane endécide autrement. Un menudes plus alléchants nous seraprésenté cet après-midi, avecnotamment des rencontres ausommet où les débats serontrudes. Sougueur sera exemptéde cette joute, car la JSMT s'estvue infligée le retrait immédiatde la compétition suite à la dé-cision de la LIRF.

Hussein.O

CRBAT

Benabdelkader et Bourzama

absents face à l’IRMExpulsé lors de l’avant-derniè-re journée de championnat faceau GCM, l’attaquant Benabdel-kader est toujours sous le coupde la suspension, et ne pren-dra pas part à la rencontre quiopposera son équipe, cette

après-midi, face à l’IR Meche-ria. De son côté, le défenseurBourzama ne sera pas de lapartie aujourd’hui. L’ex-so-ciétaire du MCO souffre d’uneblessure qui le contraint au re-pos.

Tenu en échec, à domicile, leweek-end dernier face à la JSSig, les balnéaires comptentbien récupérer ces points per-dus face à la modeste équipede l’IR Mecheria. A priori, la mis-sion des coéquipiers de Ben-hamou s’annonce facile maisc’est sur le terrain qu’il faudrafaire différence comme nous lefait expliquer leur centre-avant.

- Le Carrefour d’Algérie :Comment est le moralaprès votre dernier faux-pas à domicile face à la JSSig ?

- Benhamou Lahouari : Mêmesi cette défaite nous a fait beau-coup de mal, nous avions finipar l’oublier afin de nous pen-cher sur notre prochaine ren-contre face à l’IR Mecheria.L’ambiance est bon enfant ausein de notre groupe, ce quinous aide dans notre prépara-tion pour le prochain match.

- C.A : Avec du recul, com-ment expliquez-vous votreprécédent revers face à laJSS?

- B.L : A mon avis, j’estime quenous n’avions pas été à la hau-teur, malgré que nous ayonsréussi à nous procurer unemultitude d’occasions. Nousavions pris le dessus sur notrevis-à-vis qui s’est contenté dedéfendre, et nous aurions, faci-lement, pu faire la différence etplier le match en notre faveur.L’efficacité n’a pas été de notrecoté, ce qui nous a valu deuxprécieux points dans la course

pour l’important.- C.A : D’aucuns estimentqu’il vous faudra récupérerces deux points lors de vo-tre prochain match face àl’IRM…

- B.L : Ah oui, nous devons sefaire racheter ce samedi face àl’IRM, afin de récupérer nos lesdeux points perdus face à la JSSig et se rapprocher du pelotonde tête. Cela dit, il ne faut passous-estimer l’IR Mecheria quireste une équipe respectable.

- C.A : Comment voyez-vous cette rencontre ?

- B.L : Nous n’avons pasd’autres choix que de gagnercette rencontre. Même si notremission s’annonce compli-quée, j’estime que nous avonsles moyens pour décrocher lestrois points de la victoire ce sa-medi face à l’IR Mecheria. Nousferons tout ce qui est de notrepossible pour atteindre notreobjectif.Propos recueillis par Islam N.

BENHAMOU :

«On doit se racheter face à l’IRM»

Ayant repris le chemin des entraîne-ments avec ses coéquipiers après uneabsence de plusieurs semaines, le ta-lentueux joueur milieu de terrain, Arrou-si, sera sans doute de la partie cetaprès-midi, face au ZSAT. Il affirme quelui et ses coéquipiers ne comptent pasbaisser les bras et continuer à lutter jus-qu’à l’ultime journée de championnat.

- Le carrefour d’Algérie : Finalement,vous voilà de retour aux entraîne-ments avec vos coéquipiers…

- Arroussi : Je suis content de reprendrele chemin des entraînements avec mescoéquipiers. Sincèrement, je n’ai jamaissouhaité m’éloigner du groupe. Les cho-ses sont revenues à la normale puis-que mes dirigeants m’ont demandé derevenir avec le groupe. Je suis soulagé.

- C.A : Comment s’est effectuévotre retour parmi le groupe ?

- A : Tout s’est passé le plus normale-ment du monde. Vous savez, je suis un

enfant du club et je connais parfaitementla maison. Tous le monde m’a accueilliavec les bras ouverts, ce qui m’aidera àrevenir à mon meilleur niveau inch’Al-lah.

- C.A : Pensez-vous être prêt pourparticiper au match de ce samediface au ZSAT ?

- A : Je ne sais pas, il faut demander aucoach. Nous aurons une ultime séanced’entraînements demain (Ndlr : entretienréalisé jeudi) et c’est à l’issue de cetteséance que le coach dévoilera la listedes joueurs convoqué pour cette rencon-tre. En ce qui me concerne, et si l’entraî-neur juge utile de m’utiliser lors de cetterencontre, je donnerais le meilleur demoi-même pour le bien de mon équipe.

- C.A : Comment se présente pourvous ce match face au ZSAT ?

- A : Le ZSAT est une bonne équipe quirenferme dans ses rangs de très bonsjoueurs. Sa position au classement gé-néral illustre parfaitement sa valeur. De

notre côté, nous n‘avons plus le droit àl’erreur, si nous voulons garder un brind’espoir pour accéder en D2.

- C.A : Vous pensez que vous aviezencore des chances pour accéderen D2 ?

- A : Nous n’allons pas baisser les bras.Nous allons jouer nos chances à fonddans la course pour l’accession jusqu’àl’ultime journée de championnat. Voussavez, les données ont changé après larétrogradation de la JSMT. Nous devonsy croire jusqu’à la dernière journée dechampionnat.

Propos recueillis par Islam N.

Lui, Ammour, Belkacem et Adad

de retour face au ZSATAprès avoir raté les autres derniers matchs de leur équipe, le quatuor Arroussi,Ammour, Belkacem et Adad sera de retour cet après-midi à la compétition face auZSAT. Ces quatre joueurs devront apporter un plus aux jeunes joueurs du SCMO,vu leurs expériences et leurs talents. I.N.

C M

J N

C M

J N

12LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010 13

LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010Sports

ELIMINATOIRES DU CHAN 2011- ALGÉRIE-LIBYE (CET APRÈS-MIDI À 16H À KOLÉA)

Les locaux sur les pas de leurs aînés

Nadir

Belhadj

convoité par

l'AS Rome Le défenseur internationalalgérien du FC Portsmouth(Premier League anglaise),Nadir Belhadj, est convoitépar le club italien de la SérieA, l'AS Rome, en prévisiond'un éventuel recrutementdurant l'intersaison, rappor-te vendredi le quotidien spor-tif italien « la Gazzetta delloSport ». Le club romain auraitcoché le nom de l'internatio-nal algérien pour renforcer lecôté gauche de sa défense,ajoute la même source. Leclub de la Louve développeactuellement une belle acti-vité en vue du prochain mer-cato estival. Jeudi, un respon-sable de l'AS Rome se trou-vait à Londres pour rencon-trer les dirigeants d'Arsenalau sujet de William Gallas etEmmanuel Eboué. Selon lequotidien italien, le dirigeantde l'AS Rome aurait fait uncrochet par Portsmouth pourrencontrer les responsablesanglais au sujet de Belhadj.

CLASSEMENT FIFA (DAMES)

L'Algérie à la 65ème place

TOGO

Retour à Lorient d'Obilalé

ANGLETERRE

Et maintenant, un corbeau...

E.N

Carl Medjani, une autre

possibilité pour SaâdaneLe défenseur central polyvalent d'Ajaccio (Ligue 2 fran-çaise) Carl Medjani (24 ans), devrait prochainementobtenir la nationalité algérienne en vue d'une éven-tuelle participation avec les Verts au Mondial 2010 enAfrique du Sud, rapporte jeudi le journal l'Equipe. "Biensûr que ce serait un bonheur de participer à la Coupedu Monde" a assuré Medjani dans les colonnes duquotidien sportif L'Equipe. "Mais mon objectif est plu-tôt d'intégrer la sélection algérienne après.", a précisél'ex-joueur de Lorient et Metz. Agé de 24 ans, Medjani(1m84, 84 kg) évolue a Ajaccio depuis la saison 2007-2008. Il a pris part à toutes les rencontres de son clubcette saison en championnat de Ligue 2.

MONDIAL 2010

Yebda: «On veut passer

le premier tour»


L'Algérie meilleure sélection africaine

de l'année 2009Fortement inspirée de son aînéequi vient d’être sacrée meilleuresélection du continent pour l’an-née 2009, l’équipe nationalecomposée exclusivement dejoueurs du championnat algériententera de confirmer le regain deforme du football algérien à tra-vers une qualification au cham-pionnat d’Afrique des nations2011 qui se déroulera au Soudan.Pour ce faire, les « Verts » d’Ab-delhak Benchikha doivent, toutd’abord, passer l’écueil libyen quise dressera sur leur chemin àtravers une double confrontationdont le premier acte interviendra,cet après-midi à partir de 16h, austade de Koléa. Une confrontation qui n’a riend’une partie dans la mesure oùelle opposera les coéquipiers deBouguèche qui restent, pour rap-pel, quasi-inexpérimentés à ceniveau, à une sélection libyennequi est en nette progression de-puis quelques années et quicompte dans ses rangs des élé-ments qui ont déjà eu à côtoyerle haut niveau africain à traversleur participation à la CAN 2006en Egypte, à l’exemple de l’ex-sociétaire de la JS Kabylie, OmarDaoud.Mais outre l’enjeu officiel de cetterencontre aller qui reste, tout demême, une première participa-tion au CHAN, après une absen-ce remarquée de la premièreédition qui a couronné la Répu-blique Démocratique du Congo,la sélection de Benchikha négo-ciera surtout la place et la valeurdésormais contestées du joueurlocal ou dans un autre registre

langagier, du « non-profession-nel évoluant dans le champion-nat algérien ».Certainement marqués par ladernière sortie médiatique deRabah Saâdane qui a révélé surles ondes radiophoniques de lachaîne sa décision d’exclure etde laisser à la maison tous lesjoueurs locaux qui faisaient jus-qu’alors partie de l’équipe natio-nale, exception faite d’AbdelkaderLaïfaoui qui pourrait être du voya-ge en Afrique du Sud, les Meftah,Zemmamouche, Meftah, Metref,Hadj Aïssa, Maïza, Ghazali, Ba-bouche et autre Si Mohamed Cé-

dric n’ignorent d’ailleurs aucune-ment qu’ils joueront gros cetaprès-midi, sous le regard atten-tif du patron technique de l’EN-mère. Un double enjeu, en somme,pour le « joueur local » qui aura àprouver, dans un test grandeurnature comme celui de cet après-midi face à la Libye, sa valeur foot-ballistique à même de contesterjusqu’au bout la théorie du tout-professionnel qui semble avoirfait son nid au sein de la sélec-tion nationale et même à l’inté-rieur des locaux de Dely-Ibrahimoù les ordres de mission à

l’étranger pour aller « superviser» les joueurs algériens suscep-tibles de renforcer les rangs dela sélection en perspective dumondial sud-africain sont signésavec une bien singulière promp-titude.Il serait, enfin, utile de soulignerque cette première manche en-tre Algériens et Libyens sera offi-ciée par un trio marocain compo-sé de M. Lahrech Bouchaib, quisera assisté de ses compatrio-tes Karkouri Bouchaib et BikaliMimoune alors que le quatrièmearbitre sera l’Algérien FaroukHouasnia. Seïf-Eddine R

La sélection algérienne de foot-ball Dames, pointe à la 65èmeposition, avec 1.339 pts à la pre-mière édition du classementmondial 2010, publié vendredi,par la Fédération Internationalede Football (FIFA).Les Algériennes ont reculé d'une

place par rapport au précédentclassement établi au mois deseptembre 2009 par la FIFA.L'Algérie occupe la 4éme placeafricaine derrière le Nigeria (28),le Ghana (44), et l'Afrique du Sud(55).En haut du classement, les Etats-

Unis mènent le bal, suivis de l'Al-lemagne, du Brésil et de la Suè-de.Grâce à leur succès (3-2) débutmars en finale de la Coupe del'Algarve face à leurs rivales alle-mandes, les Américaines ontmême accentué leur avance.

Le gardien du Togo, Kodjovi Obilalé, blessédans l'attaque contre son équipe dans l'enclaveangolaise du Cabinda juste avant la CAN-2010,arrivera aujourd'hui, à Lorient (Morbihan), aprèsdeux mois d'hospitalisation en Afrique du Sud,a-t-on appris auprès du club breton où, évoluele joueur. "Son avion atterrira samedi, à 10H00à Lorient", a déclaré à l'AFP Philippe Le Mestre,président du club amateur de Pontivy (Bretagne)."Nous avons eu le feu vert de ses médecins (enAfrique du Sud) pour son retour", a ajouté M. LeMestre.Le joueur était bloqué à Johannesburg où, il aété soigné après l'attaque, car l'Angola, organi-sateur de la compétition, n'a pas encore régléles frais nécessaires à son rapatriement alorsqu'il s'y était engagé. Finalement, la FédérationFrançaise de Football (FFF) avait donné fin fé-vrier son accord au club de Pontivy pour prendreen charge le rapatriement du gardien, dont lecoût est estimé à 65.000 euros.

C'est une bonne nouvelle, quinous ait parvenue jeudi soir, d'Ac-cra, la capitale ghanéenne. Lasélection algérienne de footballa été désignée comme lameilleure équipe africaine del'année 2009, après avoir réussià passer en Coupe du Monde2010 et éliminer dans sa coursele triple champion d'Afrique,l'Egypte. C'est haut la main queles Verts ont gagné ce trophéedécernée par la ConfédérationAfricaine de Football et cela ré-compense les efforts des cama-rades de Karim Ziani, qui ont vécuune année 2009 époustouflanteoù, ils ont réalisé un parcoursmagnifique et ont redoré le bla-son du football algérien, après 24ans d'absence au Mondial. Dansl'équipe Onze de l'année, le pen-sionnaire de Portsmouth, NadirBelhadj y figure.D'une autre part, Didier Drogba aété élu jeudi soir, meilleur joueurafricain de l'année 2009. Récom-pensé par la CAF, l'Ivoirien deChelsea retrouve un trône qu'ilavait déjà occupé en 2006. L'an-cien Marseillais devance SamuelEto'o (Inter) et Michael Essien(Chelsea).L'attaquant international ivoirienDidier Drogba, déjà sacré en2006, a été désigné joueur afri-cain de l'année 2009 par la Con-fédération Africaine de Football(CAF), réunie jeudi soir, à Accra.L'attaquant de Chelsea a obtenucette distinction le jour de ses 32ans, devançant le CamerounaisSamuel Eto'o (Inter) et son coé-quipier de Chelsea, le GhanéenMichael Essien. Drogba succè-de à l'international togolais Em-manuel Adebayor, sacré en 2008,alors qu'il évoluait sous les cou-leurs d'Arsenal.Didier Drogba est récompensépour sa régularité avec Chelseaet sa fin de saison 2008/2009menée tambour battant, en Ligue

des Champions notamment.Depuis le début du présent exer-cice, l'ancien Marseillais est le ferde lance offensif des Blues.Auteur de 19 buts en Champion-nat d'Angleterre, Drogba est tou-jours en course avec son clubpour réussir un fabuleux triplé(Premier League, FA Cup, Ligue

des Champions). Au mois de juinprochain, le buteur disputera ladeuxième Coupe du Monde de sacarrière, en Afrique du Sud. LaCôte d'Ivoire évoluera dans legroupe G, celui du Brésil, du Por-tugal et de la Corée du Nord.Le TP Mazembe de la RD Congo,vainqueur de la Ligue des Cham-

pions pour la première fois de-puis 49 ans, a obtenu le trophéede club de l'année alors son capi-taine Trésor Mputu Mabi a été dési-gné meilleur joueur évoluant dansle continent africain. A noter que l'ac-tuel joueur de El Ittihad de DjeddahZiaya Abdelmalek était en concur-rence pour ce prix. R.S.

LE PALMARÈS COMPLET :

Equipe nationale de l'année .............................................. Algérie.Joueur de l'année .............................................................. Didier Drogba (Chelsea, Côte d’Ivoire).Joueur local de l'année ...................................................... Mputu Mabi (TP Mazembe, RD Congo).Club de l'année .................................................................. Tout Puissant Mazembe (RD Congo).Jeune joueur de l'année .................................................... Dominic Adiyiah (Milan AC, Ghana U20).Coach de l'année ............................................................... Sellas Tetteh (Ghana U20).Trophée du Fair Play .......................................................... supporters d'Al Hilal.Meilleur club de supporters ............................................... Afrique du Sud.Légendes du football africain (prix spécial) : Stephen Keshi (Nigeria), Jules Bocandé (Sénégal), OsvaldoSaturnino de Oliviera “Jesus” (Angola).LE ONZE DE L’ANNÉE

Gardien : Muteba Kidiaba (RD Congo et TP Mazembe)Défenseurs: John Pantsil (Ghana et Fulham), Nadir Belhadj (Algérie et Portsmouth), Wael Gomaa (Egyp-te et Al-Ahly)Milieux de terrain : Alexandre Song (Cameroun et Arsenal), Michael Essien (Ghana et Chelsea), SeydouKeita (Mali et FC Barcelonei), Gnégnéri Yaya Touré (Côte d’Ivoire et FC Barcelone) Attaquants: Trésor Mputu Mabi (RD Congo et TP Mazembe), Samuel Eto'o (Cameroun et Inter Milan),Didier Drogba (Côte d’Ivoire et Chelsea)

SAMIR NASRI

«Je supporterai l’Algérie au mondial»

�«Les joueurs algériens ont du potentiel»L'ex-joueur de l'olympique de Marseille,Samir Nasri, a déclaré qu'il aimerait bienprendre part à la coupe du monde avecla France, puisqu'il espère convaincreRaymond Domenech de le convoquerpour le prochain stage. D'autre part,Samir Nasri n'a pas manqué de fairesavoir sur le site officiel du club anglaisarsenal qu'il donnait beaucoup plusd'importance à l'Algérie qu'il aimeraitbien la voir franchir le deuxième tour dela coupe du monde. Selon lui, l'équiped'Algérie se compose de joueurs talen-tueux capables de réaliser de belleschoses, même si la mission des pou-lains de Rabah Saâdane ne s'annoncepas aisée. Le site officiel d'Arsenal aposé une question à Samir Nasri quiconcerne son pays d'origine, l'Algérie,qui affrontera dans son groupe l'Angle-terre, la Slovénie et les USA, en prévi-

sion de la coupe du monde. «J'espèrebien que l'Algérie fasse un bon parcoursen coupe du monde. Il est vrai que cene sera pas facile, mais l'entraîneur al'embarras du choix, puisqu'il possèdedes joueurs de haut niveau, à l'instarde Ziani», dira-t-il.Il a inscrit un but à la Maradona face àPorto lors de la rencontre qui a opposéavant-hier Arsenal au FC Porto, au sta-de Emirates pour le compte des huitiè-mes de finale de la ligue des cham-pions, Samir Nasri a inscrit un but à laMaradona. Après avoir mis dans le vent trois dé-fenseurs adverses, l'ex-Marseillais aréussi l'exploit de mettre le ballon aufond dans un angle impossible, plaçantd'un joli intérieur du pied droit le cuirhors de portée du gardien de but portu-gais, Helder.

Hassan Yebda a affirmé que les Verts aborderont laprochaine Coupe du Monde en Afrique du Sud avecl'ambition "de passer le premier tour" de la compéti-tion. "On a un bon effectif avec de très bons joueurs.On a fait une CAN en demi-teinte. On est capable defaire quelque chose de bien dans cette Coupe duMonde. Rabah Saâdane a apporté beaucoup de bon-nes choses. On est comme une famille et on a beau-coup d'ambitions, car avant il y avait du laisser-aller.L'objectif c'est de passer le premier tour de Poules auMondial." a déclaré Yebda au micro de la Radio fran-çaise RMC.

Nouvel épisode de la préparation mouvementée desAnglais, après la révélation des frasques adultères del'ex-capitaine de la sélection John Terry : un mystérieuxcorbeau a contacté les principaux journaux britanniquespour monnayer la publication d'un enregistrement pira-te d'une causerie de Fabio Capello devant l'équipe na-tionale, juste avant la rencontre amicale contre l'Egyp-te, le 3 mars (victoire 3-1). On ne sait pas comment aété enregistré le speech du sélectionneur où il auraitété question de tactique et de primes de victoire. Maisla Fédération prend la chose très au sérieux, au pointd'avertir les journaux tentés par le scoop qu'ils seraientpoursuivis devant les tribunaux en cas de publication.Libération rappelle vendredi le précédent d'Alex Fergu-son, dont une causerie avait également été enregis-trée en 2004 et proposée à la presse.

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 13 MARS 2010

CHAMPIONNAT- NATIONALE « DEUX »/ 25ÈME JOURNÉE

La menace du CRT

de plus en plus persistante

COUPE D’ALGÉRIE- CATÉGORIES JEUNES(1/8È DE FINALE)

Encore des caprices de Dame…C’est hier, que ce sont dérou-lés les huitièmes de finale dela Coupe d’Algérie des jeunescatégories, un tour qui a étémarqué par plusieurs surpri-ses, dont l’élimination chez lesjuniors de l’école usmiste, alorsque le MCO s’est qualifié chez

les juniors et les cadets, facerespectivement à l’ASOC et leRCK. La formation de l’ASMOde la catégorie des cadets aréussi à prendre le meilleur surles Grenats, en les éliminant àla faveur des tirs au but.

L.B.

Catégorie U-20:MSP Batna ................... 1 .............. USM Alger ................... 1(MSPBatna qualifié aux TAB 4/3)CABB Arréridj ............... 5 .............. Hor Annaba ................. 1IRB Laghouat ................ 2 .............. MC Saïda ..................... 6CRBD Jamaa ................ 0 .............. ES Sétif ....................... 5AS Krou ....................... 2 .............. USM Annaba ................ 2(USM Annaba qualifiée aux TAB 5/4)CR Belouizdad .............. 0 .............. SA Mohammadia ........... 0(CR Belouizdad qualifié aux TAB 4/2)SCM Oran 0 USM Blida 0(USM Blida qualifiée aux TAB 3/1)ASO Chlef .................... 0 ............. MC Oran ...................... 1Matches des 1/4 de finaleCABB Arréridj - USM BlidaMC Oran - CR BelouizdadMC Saida - MSP BatnaES Sétif - USM Annaba Catégorie U-17:USM Annaba ................ 0 .............. MC Saïda ..................... 0(USM Annaba qualifiée aux TAB 5/4)SA Mohammadia ........... 0 .............. AS Khroub ................... 0(SA Mohammadia qualifié aux TAB 6/5)USM Sétif ..................... 1 .............. ASM Oran .................... 1(ASM Oran qualifiée aux TAB 3/1)Hamra Annaba .............. 1 .............. CRB Djamaa ................. 2MC Oran ....................... 2 .............. RC Kouba .................... 1AB Merouana ............... 4 .............. ASO Chlef ................... 1CA Batna ...................... 2 ............. USM Blida .................... 3ASC Ouargla ................ 0 .............. JSMBéjaïa .................... 1Matches des 1/4 de finaleUSM Annaba - MC Saida - JSM BejaiaSA Mohammadia - ASM OranMC Oran - USM BlidaCRB Djamaa - AB MerouanaCatégorie U-15:ES Sétif ........................ 1 .............. ASO Chlef ................... 0MSP Batna ................... 1 .............. NRB Béthioua ............... 1(NRB Béthioua qualifié aux TAB 4/2)CR Belouizdad .............. 3 .............. USM Annaba ................ 2USM Khenchela ............ 2 .............. USM Blida .................... 0MC Saïda ...................... 1 .............. USB Hassi R’mel ........... 0MC Alger ...................... 4 .............. JM Sidi Salem ............... 0MCE Eulma ................... 0 .............. WA Tlemcen ................ 1CSEA Ouargla .............. 1 .............. CRBoukhors ................ 0Matches des 1/4 de finaleCSEA Ouargla - MC SaidaNRB Bethioua - MC AlgerES Sétif - CR BelouizdadUSM Khenchela - WATlemcen

RÉSULTATS

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 MCS 43 25 11 10 4 32 15 17

2 CRT 42 25 13 3 9 21 16 5

3 USMBA 40 25 10 10 5 27 17 10

4 PAC 40 25 11 7 7 24 22 2

5 ASMO 39 25 10 9 6 27 24 3

6 ESM 38 25 10 8 7 38 29 9

7 CSC 38 25 10 8 7 25 23 2

8 ABM 36 24 11 3 10 29 31 -2

9 RCK 34 25 10 4 11 28 25 3

10 USMMH 32 25 7 11 7 23 22 1

11 SAM 32 24 9 5 10 16 24 -8

12 USB 31 25 8 7 10 26 26 0

13 MOC 31 25 8 7 10 28 30 -2

14 WRB 29 25 7 8 10 22 25 -3

15 USMS 29 25 7 8 10 21 26 -5

16 JSMS 28 25 7 7 11 27 33 -6

17 OMA 26 25 7 5 13 26 35 -9

18 MOB 20 25 4 8 13 14 31 -17

US Biskra ..................... 0 .............. MC Saïda ..................... 0JSM Skikda ................... 3 .............. ES Mostaganem ........... 0USM Bel Abbès ............. 2 .............. WR Bentalha ................ 0CR Témouchent ............ 1 .............. USM Sétif .................... 0RC Kouba ..................... 2 .............. MO Béjaïa .................... 1OM Arzew ................... 0 .............. ASM Oran .................... 1Paradou AC .................. 1 .............. USMM Hadjout .............. 0MO Constantine ............ 2 .............. CS Constantine ........... 0AB Merouana SA Mohammadia (Il aura lieu aujourd'hui)

RÉSULTATS

Le Chabab de Témouchent estle grand gagnant de cette jour-née, puisque il confirme nonseulement sa seconde placeau classement, mais n’est dé-sormais qu’à un point du lea-der, le MCS, ce qui fait du nou-veau promu un sérieux clientpour l’accession en NationaleUne. Un seul but, inscrit parMessaoud, a suffi aux Témou-chentois pour venir à bout desGrenats de l’USMS, alors quele MCS n’a pas pu faire mieuxque de revenir avec le point dumatch nul de Biskra. Le naufra-ge de la journée était pour l’Es-pérance de Mostaganem quis’éloigne de plus en plus à l’ac-cession. En effet, L’ESM a per-du trois buts à zéro à Skikda, unmatch durant lequel s’est illus-tré Bellil, auteur d’un triplé. LeParadou Arhlétic Club a rattra-pé du terrain aussi en gagnantface à Hadjout, sur un coupfranc direct de Bouaïcha, demême que l’ASMO qui est reve-nue d’Arzew avec la totalité despoints, la réalisation de Bou-rouis a permis aux Vert et Blancde se relancer plus que jamaisdans la course à la montée,alors qu’en même temps,l’OMA risque gros dans sa cour-se pour le maintien. La forma-tion de la Mekerra a repris descouleurs, après deux défaitesde suite, la bande à Benchadlia gagné par deux buts à zérocontre le Widad de Bentalha,

après un doublé de Chaouche.Le derby de la ville des pontssuspendus est revenu aux sa-nafirs qui ont gagné face auMOC, deux buts à zéro, tandisque dans le bas du tableau, leMOB a cru faire le plus dur enmenant au score contre le RCK

chez lui à Benhaddad, maisc’était sans compter sur la« Grinta » de cette équipe qui aégalisé avant d’ajouter une se-conde réalisation. A signalerque le match qui doit opposerMerouana et le SAM aura lieuaujourd’hui. L.Brahim

MCO

Elimam mobilise ses troupes

COUPE D'ALGÉRIE

USM Alger - MC Alger au 5 juilletSuite à une décision de la Wilaya d'Alger, la rencontre USMAlger - MC Alger, comptant pour les 1/8èmes de finale de lacoupe d'Algérie a été délocalisée du stade de Bologhineau stade du 5 juillet le mardi 16 mars à 14h00.

CR Bélouizdad - JS Kabylie

le lundi à 14 h00En raison de la défectuosité du système d'éclairage du stadede 20 août, l'horaire de la rencontre CR Belouizdad/ JS Kabylie,comptant pour les 1/8èmes de finale de la Coupe d'Algérie, estavancé à 14h00 le lundi 15 mars 2010.

WA Mostaganem - ICS Tlemcen

le mardi à 14h00En raison des travaux de réparation du système d'éclairagedu stade OPOW de Mostaganem, l 'horaire de la rencon-tre WAM/ICST comptant pour les 1/8èmes de finale dela Coupe d'Algérie est avancé à 14h00 le mardi 16 mars2010.

Suite au climat de démobilisa-tion qui règne au sein du Mou-loudia d’Oran, le président duclub, tout en avouant que le pro-blème financier est le facteurnuméro un, qui ébranle la sé-rénité du groupe, a essayé deremobiliser ses joueurs.En effet, Kacem Elimam a tenuun discours clair avec ses pou-lains au début de la séanced’entraînement de mercredidernier au stade Ahmed Zaba-na, après avoir constaté du re-lâchement ces derniers temps.Le premier responsable du clubd’Oran a tenu à rappeler auxjoueurs que le maintien n’estpas encore acquis et qu’il fau-dra chercher encore des pointslors des prochaines empoigna-des quel que soit à l’extérieurou à domicile, alors que pource qui est du volet financier, illeur a promis qu’il les payeraitdès que l’argent renfloueraitles caisses du club.Dans un autre registre, afin demeubler cette mini trêve, la Di-rection du club a décidé d’or-ganiser un match amical, de-main, face à la formation d’Ar-zew, l’OMA. Cette partie aura lieuau stade Kerbouci Menoueravec l’objectif de jauger les ca-pacités de certains éléments

notamment les plus jeunes.Pour ce qui est des entraîne-ments de l’équipe, ils se dérou-lent sans l’apport de beaucoupde joueurs dont Ouasti et Ke-chamli qui sont blessés, alorsque Bengoreine est venu en te-nue de ville et ne s’est pas en-traîné avec le groupe. L’entraî-neur Mâatallah a dû se passercette semaine de l’apport deses joueurs juniors, à savoir

Nekâa, Abdelhadi, Hamdadou,Madjid Djamel, Bentiba, Abed etBouyousfi en les laissant à ladisposition de l’entraîneur desjuniors Belouakli, car un matchde coupe d’Algérie attend cettecatégorie ce week-end à Mos-taganem face à l’ASOC dans lecadre des huitièmes de finale.A noter que les cadets jouerontcontre le Raed de Kouba.

L.Brahim

SPORTS14LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010


TIGHENIF ...................................... IST/HBEB ...................... OUKAL-OUADANE-LARIBIREMCHI ......................................... USR/IRBM ..................... GHORBAL-SERRADJ-MEGHARBIMECHERIA ..................................... IRM/CRBAT.................... SAIDI-HADJ SAID-ABIDBOUAKEUL ................................... SCMO/ZSAT ................... DJELLOULI-HAMOU-SCHAMBYSIG ................................................ JSS/RCR....................... FETTOUCHE-BELARIBI-MILOUDBECHAR ........................................ JSSa/GCM ..................... BACHIR-MANSOURI-GUEDIHWA Mostaganem - SC Mécheria (s’est joué hier)IRB Sougueur: Exempt

CENTRE


CHERAGA ..................................... JSMC/RCBOR.............. BRAHIM-BOUNOUA-GUIDOUREGHAIA ...................................... NARBR/WAB ................ MEGUELATI-KEBAILI-GAROUIKH.KHECHENA ............................ IBKEK/WRBM ............... LARAB-IBELAIDENE-DOULACHETISSEMSILT .................................. WABT/WAR .................. CHEBEB-RACHEDI-BRAHIMS.E.GHOZLANE ............................ ESG/OM ........................ RenvoyéKOLEA ........................................... ESMK/SCD ................... RENVOYE AU MARDI 23/03/2010


TOUGOURT ................................. NRBT/HAMRA .............. HELLEL-TIRFANI-BAAZIZBOURDJ GHEDIR ........................ ASBG/ROC ................... BENSAOUCHA-BOUROUIS-DILMIGRAREM ....................................... NRBG/USC .................. HACINI-CHAOUI-AMGHARAIN BEIDA ..................................... USMAB/ASAM ............... BERLAT-AMRI-BEZAHEL MILIA ........................................ CRBEM/EC .................. BENALI-BENAISSA.T-TREAKHENCHELA H.C ......................... USMK/JSD ................... TELLI-KHARCHI-MELLAKCH.LAID ........................................ HBCL/FCBEA ............... AOUACI-HABOUL-YAHIAOUIBOUSAADA ................................... ABS/NCM ..................... DJEMAA-HADJADJI-MEGHLOUT

EST

INTER RÉGION OUEST (22ÈME JOURNÉE)

Les Coqs déterminés

SCMO - ARROUSI :

«Nous ne baisserons pas les bras»

Tout semble aller pour le mieuxpour le leader Saoura, qui estconfortablement logé à la pre-mière place du classement ac-tuel. Cette nouvelle journée quise présente pour Saoura com-me une rencontre piège et serasûrement délicate, étant donnéque l'invité du jour se nommeMascara. Ce dernier qui revientd'une belle victoire la semainepassée, tentera le maximumpour revenir avec au moins lepoint du nul de la Saoura. Unemission difficile mais pas im-possible pour le GCM, qui nousa toujours habitués à des sur-prises et retournements de si-tuations. Saoura et Mascaranous livrerons certainement unmatch de haut de gamme, sur-tout que cette rencontre s'an-

nonce intéressante pour les vi-siteurs de Mascara. Alors queTighennif recevra dans un der-by de l'Emir, son voisin d'El Bor-dj dans un débat fraternel etdécisif. Maghnia qui se dépla-cera à Remchi aura la lourdetâche de vaincre les locaux, quine sont pas faciles à maniersurtout à domicile. Le publicRémchaoui attend un matchtout feu tout flamme. L'IRM, quiest presque condamné au pur-gatoire, verra sur ses terres uneformation d'Aïn El Turck qui fonc-tionne bien hors de ses baseset ça sera l'occasion pour lesjoueurs du président Baba derevenir avec le plein. Le Zidoriaqui n'aura d'autres alternativesque de gagner, fera face à Mé-dioni, dans un match qui pro-

met beaucoup. Même titre pourle WAM qui jouera face à lamodeste formation Sudiste duSCM et qui normalement, auradu gâteau cet après-midi. Enrevanche, Sig donnera la répli-que au Rapid de Relizane pourun débat sans merci. Le Crois-sant Sigois qui a besoin depoints, fera tout pour sortir vain-queur à moins que Relizane endécide autrement. Un menudes plus alléchants nous seraprésenté cet après-midi, avecnotamment des rencontres ausommet où les débats serontrudes. Sougueur sera exemptéde cette joute, car la JSMT s'estvue infligée le retrait immédiatde la compétition suite à la dé-cision de la LIRF.

Hussein.O

CRBAT

Benabdelkader et Bourzama

absents face à l’IRMExpulsé lors de l’avant-derniè-re journée de championnat faceau GCM, l’attaquant Benabdel-kader est toujours sous le coupde la suspension, et ne pren-dra pas part à la rencontre quiopposera son équipe, cette

après-midi, face à l’IR Meche-ria. De son côté, le défenseurBourzama ne sera pas de lapartie aujourd’hui. L’ex-so-ciétaire du MCO souffre d’uneblessure qui le contraint au re-pos.

Tenu en échec, à domicile, leweek-end dernier face à la JSSig, les balnéaires comptentbien récupérer ces points per-dus face à la modeste équipede l’IR Mecheria. A priori, la mis-sion des coéquipiers de Ben-hamou s’annonce facile maisc’est sur le terrain qu’il faudrafaire différence comme nous lefait expliquer leur centre-avant.

- Le Carrefour d’Algérie :Comment est le moralaprès votre dernier faux-pas à domicile face à la JSSig ?

- Benhamou Lahouari : Mêmesi cette défaite nous a fait beau-coup de mal, nous avions finipar l’oublier afin de nous pen-cher sur notre prochaine ren-contre face à l’IR Mecheria.L’ambiance est bon enfant ausein de notre groupe, ce quinous aide dans notre prépara-tion pour le prochain match.

- C.A : Avec du recul, com-ment expliquez-vous votreprécédent revers face à laJSS?

- B.L : A mon avis, j’estime quenous n’avions pas été à la hau-teur, malgré que nous ayonsréussi à nous procurer unemultitude d’occasions. Nousavions pris le dessus sur notrevis-à-vis qui s’est contenté dedéfendre, et nous aurions, faci-lement, pu faire la différence etplier le match en notre faveur.L’efficacité n’a pas été de notrecoté, ce qui nous a valu deuxprécieux points dans la course

pour l’important.- C.A : D’aucuns estimentqu’il vous faudra récupérerces deux points lors de vo-tre prochain match face àl’IRM…

- B.L : Ah oui, nous devons sefaire racheter ce samedi face àl’IRM, afin de récupérer nos lesdeux points perdus face à la JSSig et se rapprocher du pelotonde tête. Cela dit, il ne faut passous-estimer l’IR Mecheria quireste une équipe respectable.

- C.A : Comment voyez-vous cette rencontre ?

- B.L : Nous n’avons pasd’autres choix que de gagnercette rencontre. Même si notremission s’annonce compli-quée, j’estime que nous avonsles moyens pour décrocher lestrois points de la victoire ce sa-medi face à l’IR Mecheria. Nousferons tout ce qui est de notrepossible pour atteindre notreobjectif.Propos recueillis par Islam N.

BENHAMOU :

«On doit se racheter face à l’IRM»

Ayant repris le chemin des entraîne-ments avec ses coéquipiers après uneabsence de plusieurs semaines, le ta-lentueux joueur milieu de terrain, Arrou-si, sera sans doute de la partie cetaprès-midi, face au ZSAT. Il affirme quelui et ses coéquipiers ne comptent pasbaisser les bras et continuer à lutter jus-qu’à l’ultime journée de championnat.

- Le carrefour d’Algérie : Finalement,vous voilà de retour aux entraîne-ments avec vos coéquipiers…

- Arroussi : Je suis content de reprendrele chemin des entraînements avec mescoéquipiers. Sincèrement, je n’ai jamaissouhaité m’éloigner du groupe. Les cho-ses sont revenues à la normale puis-que mes dirigeants m’ont demandé derevenir avec le groupe. Je suis soulagé.

- C.A : Comment s’est effectuévotre retour parmi le groupe ?

- A : Tout s’est passé le plus normale-ment du monde. Vous savez, je suis un

enfant du club et je connais parfaitementla maison. Tous le monde m’a accueilliavec les bras ouverts, ce qui m’aidera àrevenir à mon meilleur niveau inch’Al-lah.

- C.A : Pensez-vous être prêt pourparticiper au match de ce samediface au ZSAT ?

- A : Je ne sais pas, il faut demander aucoach. Nous aurons une ultime séanced’entraînements demain (Ndlr : entretienréalisé jeudi) et c’est à l’issue de cetteséance que le coach dévoilera la listedes joueurs convoqué pour cette rencon-tre. En ce qui me concerne, et si l’entraî-neur juge utile de m’utiliser lors de cetterencontre, je donnerais le meilleur demoi-même pour le bien de mon équipe.

- C.A : Comment se présente pourvous ce match face au ZSAT ?

- A : Le ZSAT est une bonne équipe quirenferme dans ses rangs de très bonsjoueurs. Sa position au classement gé-néral illustre parfaitement sa valeur. De

notre côté, nous n‘avons plus le droit àl’erreur, si nous voulons garder un brind’espoir pour accéder en D2.

- C.A : Vous pensez que vous aviezencore des chances pour accéderen D2 ?

- A : Nous n’allons pas baisser les bras.Nous allons jouer nos chances à fonddans la course pour l’accession jusqu’àl’ultime journée de championnat. Voussavez, les données ont changé après larétrogradation de la JSMT. Nous devonsy croire jusqu’à la dernière journée dechampionnat.

Propos recueillis par Islam N.

Lui, Ammour, Belkacem et Adad

de retour face au ZSATAprès avoir raté les autres derniers matchs de leur équipe, le quatuor Arroussi,Ammour, Belkacem et Adad sera de retour cet après-midi à la compétition face auZSAT. Ces quatre joueurs devront apporter un plus aux jeunes joueurs du SCMO,vu leurs expériences et leurs talents. I.N.


Le Real relance Rooney

CHELSEAMichael Ballack

va prolonger jusqu'en 2011

ARSENAL

Wenger négocie avec Gallas

AC MILAN

Saison terminée pour Nesta

La légende du football allemand, Franz Beckenbauer, a assurévendredi qu'il n'avait pas l'ambition de succéder à Theo Zwan-

ziger à la tête de la Fédération allemande (DFB), à qui il a apportéson soutien dans un climat difficile. «Je n'ai pas imaginé uneseconde devenir président de la DFB. Nous avons en Theo Zwan-ziger la meilleure personne pour ce poste», a-t-il assuré au quoti-dien Bild. «Je le soutiens à 100%, le football allemand a besoinde lui. Dans quelques semaines, il y a la Coupe du monde et c'estbien plus important que l'affaire Amerell», a insisté le Kaiser. Lefootball allemand et son président vivent un début d'année 2010éprouvant, d'abord avec la vraie-fausse prolongation du contrat dusélectionneur Joachim Löw et, depuis quelques jours, avec l'affai-re Amerell, du nom d'un ancien superviseur des arbitres de Bun-desliga accusé d'harcèlement sexuel.

Iker Casillas, le gardien debut du Real Madrid éliminé

en 8e de finale de la Ligue deschampions par Lyon, a deman-dé pardon aux supporteurs touten les assurant que "nous nebaisserons jamais les bras",jeudi, au lendemain du nul 1-1synonyme de fin de C1 cettesaison pour le Real. "Je de-mande pardon aux suppor-teurs, mais je veux aussi leurdire que nous ne baisseronsjamais les bras. Nous som-mes enthousiasmés de pou-voir remporter la Liga pour eux",a déclaré Casillas au coursd'une conférence de presse."C'est facile de faire de lui (l'en-traîneur Manuel Pellegrini) lavictime expiatoire. Mais ce sontnous, les joueurs, qui som-mes coupables. Nous devonsaller de l'avant même si l'équi-pe me paraît bien triste. Evi-demment, c'est plus facile de

tout laisser tomber. Certes,nous sommes tous déçus,l'équipe, le club, les suppor-teurs. Mais nous allons oubliertout cela en gagnant le titre dechampion d'Espagne", a ajou-té Casillas, à la disette avec leReal depuis 2002 dans la plus

prestigieuse compétition euro-péenne qu'ils ont déjà gagnéeà neuf reprises. Le Real, entête de la Liga à égalité depoints avec le FC Barcelone, sedéplace à Valladolid, diman-che, pour la 26e journée duChampionnat.

Le défenseur du Milan ACAlessandro Nesta a décla-

ré qu'il pourrait être absent desterrains jusqu'à la fin de la sai-son après avoir découvert qu'ilsouffrait d'une déchirure d'untendon du genou droit. "Je déci-derai dans les prochains jourssi je me fais opérer ou non", adéclaré Nesta à des journalis-tes à sa sortie d'une clinique ro-maine. "Je ne sais pas si jemanquerai le reste de la sai-son", a-t-il ajouté. "Même si jedevais me faire opérer, je pour-rais revenir avant la fin du cham-pionnat." Nesta, 33 ans, a décli-né ce mois-ci une offre de met-tre fin à sa retraite internationa-le pour rejouer en équipe d'Ita-lie. Il a beaucoup manqué auMilan AC, actuel deuxième de laSerie A à quatre points de l'Inter,

lors de l'élimination du Milan enhuitièmes de finale de la Liguedes champions avec une défai-te 4-0 face à Manchester Uni-ted, mercredi à Old Trafford.

Wayne Rooney est la ciblede toutes les attentions

du Real Madrid. Le Real Madrida peut-être trouvé la solutionpour remédier à ses problèmes: Wayne Rooney. C'est en toutcas ce que nous apprend Sport.Le quotidien espagnol indiqueque la Casa Blanca tentera des'attacher les services de l'inter-national anglais de ManchesterUnited durant l'été prochain.Wayne Rooney a déjà inscrit 30buts cette saison.

L'international allemand deChelsea, Michael Ballack,

va prolonger son contrat avecle club londonien d'une année,jusqu'en 2011, rapporte le quo-tidien allemand Bild, dans sonédition de jeudi. Selon Bild, lecapitaine de l'équipe d'Allema-

gne, dont le contrat expire enjuin, a obtenu que ce contratsoit assorti d'une option pourune saison supplémentaire.Agé de 33 ans, Ballack évoluedepuis 2006 à Chelsea aprèsdes passages à Kaiserslau-tern (1997-99), à Leverkusen(1999-2002) et au Bayern Mu-nich (2002-06). Depuis son ar-rivée dans le Championnatd'Angleterre, le milieu offensifa marqué 16 buts en 97 appa-ritions en 1re division anglai-se. Par ailleurs, Ballack a an-noncé, selon Bild, au sélection-neur de l'équipe d'Allemagne,Joachim Löw, qu'il souhaitaitpoursuivre sa carrière interna-tionale (98 sélections, 42 buts)jusqu'à l'Euro-2012 en Ukrai-ne et Pologne.

L'entraîneur d'Arsenal, Arsène Wenger, a indiqué jeu-

di qu'il devait rencontrer le 18mars les agents de WilliamGallas, pour négocier uneéventuelle prolongation decontrat du défenseur centralfrançais. Il a par ailleurs recon-

nu qu'il "ne savait pas" si lejoueur était en pourparlers avecles Italiens de l'AS Roma, quisouhaiteraient s'attacher sesservices, mais a dit sa convic-tion que Gallas "voulait rester"à Arsenal. "Nous n'avons pasencore trouvé d'accord. Je ren-contre ses agents jeudi pro-chain et nous allons essayerde trouver une solution", a dé-claré Wenger qui a refusé dedonner le détail des négocia-tions. Selon la presse britanni-que, Arsenal serait prêt à faireune entorse à cette règle à lacondition que Gallas consenteà une substantielle diminutionde ses émoluments pour l'heu-re estimés à 80.000 livres heb-domadaires (quelque 88.000euros au cours actuel).

CHELSEA

Terry vise le triplé

Terry ne manque pasd'ambition. Le capitai-

ne de Chelsea, qui a perdule brassard en équipe d'An-gleterre, a confié vendrediqu'il souhaitait réaliser letriplé cette saison, en rem-portant la Premier League,la Coupe d'Angleterre et laLigue des champions.«Nous voulons les trois tro-phées, et chaque match vaêtre crucial. Seule la victoi-re peut nous satisfaire», a-t-il indiqué. «Recevoir àStamford Bridge en ayantun but de retard et en ayantmarqué à l'extérieur contreles champions d'Italie estun point de départ que laplupart des équipes accep-teraient. Cette équipe croiten ses chances de renver-ser la situation», a ajouté ledéfenseur des Blues. Chel-sea est actuellementdeuxième de Premier Lea-gue avec deux points de re-tard sur les Red Devils, maisavec un match en plus à dis-puter. Les Blues sont égale-ment qualifiés pour la demi-finale de la Coupe d'Angle-terre où ils recevront AstonVilla. Aucun club anglais n'aréussi ce triplé depuis Man-chester United en 1999.

REAL

Casillas

demande

pardon

REAL

Casillas

demande

pardon

ALLEMAGNE

Beckenbauer pas

tenté par la Fédération

Les trois géants du footballanglais, Manchester Uni-

ted, Chelsea et Arsenal, qui setiennent en deux points, lancentce week-end le sprint final duchampionnat, lors de la 30ejournée. Bien malin qui peutdire qui sortira vainqueur decette bataille, la plus indécisedepuis plusieurs saisons. Ar-senal, 3e, qui se déplace chezun reléguable, Hull, reste surune série de quatre victoires,montre actuellement une flui-dité de jeu sans égal et dispo-se d'un calendrier favorable.Chelsea, 2e avec le mêmenombre de points que les Gun-ners, peine depuis plusieursmatches. Mais les Londoniens,qui reçoivent un autre club enlutte pour son maintien, WestHam, ont une marge de ma-noeuvre, avec un match en re-tard à disputer chez la lanternerouge, Portsmouth. Quant àManchester United, il a réussides fins d'exercice tonitruanteslors des trois saisons précé-

dentes, couronnées par le ti-tre. Les Red Devils, qui reçoi-vent Fulham dimanche, saventgagner sans forcément brilleret sont d'un réalisme assas-sin. Surtout, ils comptent dansleurs rangs l'attaquant WayneRooney, sans conteste lemeilleur joueur du moment enPremier League.L'autre grande bataille concer-ne la 4e place, qualificativepour la Ligue des champions.Sa défaite à Wigan en début desemaine a singulièrement fra-gilisé la situation de Liverpool,6e. Les Reds n'auront pas ledroit à l'erreur quand ils rece-vront la lanterne rouge, Ports-mouth, en match décalé lun-di. Faute de quoi, Tottenhamet Manchester City, pour-raient bien s'échapper. Lesdeux candidats à l 'entréedans le "Top Four" ont desmatches à leur portée con-tre des équipes du ventre mouqui n'ont plus grand chose àespérer ni à craindre.

PREMIER LEAGUE

Manchester, Chelsea

et Arsenal lancent le sprint

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

LRFO - RÉGIONALE DEUX

Aujourd'hui à 14h00A O. DJEMMA: IRB Oued Djemaa - CRB El Matmar

A SOUR ................. CB Sour- CRB Ouarizane

A MOSTAGANEM ... US Mostaganem - IRBSM Bénali

A HILLIL ................. KRB Hillil - AR Ammi Moussa

A OUED RHIOU .... WB Oued R’hiou - WRB Djidiouia

A HADJADJ ............. FCBA Ramdane - WRB Mazagran

A BOUGUIRAT ....... CRM Bouguirat - JSB Mendés

A SIDI ALI ............... CRB Sidi Ali- GB Aïn Tédelés

PROGRAMME

A coup sûr, les yeux se-ront braqués sur la ren-contre, qui mettra aux pri-ses les gars de St Jules àSidi M'hamed Bénali. Cematch qui sera l'afficheincontestée de cette21ème journée, drainerasûrement la grande fouledu côté du stade commu-nal. Une chose est certai-ne, ce match sera d'unniveau élevé, vu les po-tentialités des uns et desautres. Donc, attendons-nous à une empoignadeentre de bonnes forma-tions, qui ont toujours faitvibrer le public. Non loinde cette rencontre, Souraccueillera la formationde Ouarizane dans unmatch attrayant et allé-chant à voir, dans la me-sure où, les locaux affi-chent une forme éblouis-sante. L'autre derby de lajournée, verra s'affronterles frères ennemis deOued Djemaa contre ceuxd’El Matmar dans uncombat purement frater-nel. Alors que le Kawkabde Hillil se frottera contreAmmi Moussa, dans un

duel qui ne dit pas sonnom. L'autre match dujour, sera celui qui verraOued R'hiou, face à Dji-diouia. Cette rencontre,sera sans doute dominéepar le cachet de derby où,l'esprit sportif régnera.Mazagran qui avait biendébuté ce challenge aquelque peu, laissé deses plumes, ira donc dé-fier les locaux de A.Ramdane dans un matchserré, car les deux teamsveulent sortir victorieux,seulement, il n'y auraqu'un seul vainqueur. Quiaura le dernier mot?Quant à Bouguirat, quiaura comme menu de cetaprès-midi, Mendés aurafort affaire, car les visiteursne se laisseront jamaisfaire. Enfin, les gars deKassan se mesureront àAïn Tédelés où, le spec-tacle sera sans doute as-suré, car il s'agit ni plusni moins, d'un derby.Sidi Ali contre Aïn Téde-lés sera le match à sui-vre et ne manquera pasde suspense.

Hussein O.

GROUPE A - (21ÈME JOURNÉE)

Choc au Dahra

Aujourd'hui à 14h00A ORAN ................. CA Planteurs - USH Bouhadjar

A ORAN ................. RC Oran - KS Oran

A HASSI BOUNIF .. IRB Hassi Bounif- ES Araba

A EL ANCOR ......... ASB El Ançor- JSB Aïn El Arbaa

A FORNAKA .......... IRB Fornaka - AS Marsa

A Aïn Nouissy ........ NRB Aïn Nouissy - CR Bendaoud

A ORAN ................. ASPTT Oran - IRB Boutlélis

A ORAN ................ FC Oran - RCG Oran

PROGRAMME

Ce sera sans doute, lajournée de tous les rebon-dissements, car beau-coup de matchs s'annon-cent à risque où, la vigi-lance est de taille. Ledauphin Bendaoud fera letrajet à Aïn Nouissy, dansune rencontre où, le sus-pense sera garanti jus-qu'au bout. Les locaux deAïn Nouissy tenteront desortir victorieux devant ledauphin de ce groupe,seulement les visiteursdu CRB ne l’entendrontpas de cette oreille. LesPlanteurs, qui joueront àToula contre HammamBouhadjar seront dansl'obligation de vaincre cet-te formation des Balnéai-res, d'autant plus que leschoses commencent à seserrer.Le derby oranais entre lesdeux quartiers d'El Bahia,en l'occurrence le RCO etle KSO, sera alléchantpour toute l'assistance,qui viendra voir ce choc.Le RCO qui revient à gran-des enjambées dans cechampionnat, sera déci-dé à gagner, car les points

vaudront la peine. Del'autre côté, les gars deBastié, tenteront le toutpour le tout pour ne pasabdiquer. Réponse cetaprès-midi vers 17h00. Leleader Araba se déplace-ra à Hassi Bounif pour unaffrontement, qui est con-sidéré comme décisifpour les locaux. Araba doitimpérativement éviter ladéfaite car derrière, çabouscule énormément.El Ançor qui joue pourle maintien, sera oppo-sé à Aïn El Arbaa dansun match palp i tant àvoir. Alors que Fornakaaura un morceau dur àavaler pu isqu ' i l seraface, à La Marsa. Ceux dela corniche essayeronttant bien que mal, de re-venir avec au moins, unpoint sinon la victoire. Enrevanche, les Postiersd'Oran donneront la ré-plique à ceux de Bout-lél is. Cette rencontresera indécise, car lesdeux formations sontcapables du bon com-me du pire.

Hussein O.

GROUPE B - (21ÈME JOURNÉE)

Dur, dur pour Bendaoud

Aujourd'hui à 14h00A TLEMCEN (Frères Zerga): FC Saada- Sidi Abdelli

A MAGHNIA ........... ASB Maghnia -USM Témouchent

A BENI SAF ........... JP Beni Saf -AB Chabat

A TERGA ............... JS Djebara -WR Sebdou

A SIDI BRAHIM ........ JRB Sidi Brahim - ORC Boukhanifis

A MERINE.............. CRB Merine -IRM Bel Abbés

CSJ El Abed: exempt

MC S.A.Boussidi: exempt

PROGRAMME

A la lecture du program-me des rencontres de lajournée, et sauf une sur-prise de taille, on devraretrouver toujours et enco-re les Frontaliers au de-vant de la troupe et pourcause leur adversaire dujour en l’occurrence,l’USM Témouchent estbien loin d’être un foudrede guerre, capable de

GROUPE C - (22ÈME JOURNÉE)

Favorable à Maghnia

créer une quelconquesurprise. En deuxièmeposition à deux longueursde retard ; la Jeunesse deSidi Brahim partira égale-ment avec les faveurs despronostics en accueillantles gars de Boukhanifis,qui paraissent tout aussiincapables de créer l’ex-ploit.

Hussein O.

LIGUE RÉGIONALE DE FOOTBALL- BLIDA- RÉGIONALE 2(22ÈME JOURNÉE) - GROUPE «A»

Le MCBOEA pour l’échappée

LIGUE RÉGIONALE DE FOOTBALL - BLIDA -RÉGIONALE 1 (22ÈME JOURNÉE)

Une journée favorable

à l’ES BerrouaghiaL’ESB auteur d’un matchnul ramené de l’Arba,aura toutes les faveurs dupronostic pour s’acca-parer de la premièreplace dans le cas d’unfaux pas du déplace-ment de l’IRON à Attat-ba et de l’IB Mouzaïadevant le club du CBBS.Berrouaghia qui se trou-ve à deux points du lea-der, est capable de créerla surprise suite au sur-

saut enregistré durant laphase du retour. Le NBBIaura une chance de tom-ber sur une équipe del’ORBOF qui se défendmal hors de ses basespour enlever une victoi-re et améliorer sa posi-tion peu reluisante.Rouina et Ain Oussera sedonneront la répl iquesur la pelouse synthéti-que de Ain Defla, unevictoire de l’une ou de

l’autre, mettre le CCR àl’abri et le CRBAO à lacourse au titre. L’équipede Meftah recevra un grosmorceau qui n’est autreque le SKAF d’El Khe-mis qui se trouve dansune forme except ion-nel le et posi t ionné àune place qui lui permetde redoubler d’effortspour gagner un billet pourl’accession.

M. MOKHTARI


ESB - IRBChif .................................. OTHMANE – BENAISSA – BRAHIMI

NBBI - ORBOF ................................. ZITOUNI – SAHRAOUI – RAZALI

CCR - CRBAO .................................. BOUABANA - - BAHRIA – KARA

WBM - SKAF ...................................... ATHMANIA – REKKACHE - MOUSSOUS.

CRBB - RCA ..................................... GHERNAOUTI – BOUDERGA - AMOURA

IBMz - CBBS .................................... AISSOU – AMROU – NKHIKHARIM

JSBB - IRBB ....................................... OUKRIF – BOURAKI – MAZARI

WRBA - IRON .................................... .F.KHODJA – Belhamici – Sadaoui H


MCBOEA - CRBSgh………OUCHENE.A – ABDELAZIZ - AZZIJRBG - USOM…………….MEZAINI – CHERIEF – ABDESLAMIRBOY - CRZo…………….LAKLOU - CHERIF ZAATRI - MEDOUAR.SJSMB - CRBC……………KOCEIR – GASMI - RABEI.MSCMB - CRAB………………MOATI – BOUKHALFA - CHAOUIMBT - OCB………………..BENYOUCEF - M'TAMER - TOUBRINETNCBEA - ICEA…………………OUHEMNA – BEDDOU – MILIANI

La 22ème journée seradominée par le MCBOEAde Oued El Alleug qui auraune autre chance de sur-classer ses poursuivantsimmédiats et reprendrede plus belle les com-mandes. Il aura donc unmatch facile à disputerdevant le CRBSeghounequi n’arrive plus à s’impo-ser même dans son fief.Le NCEA sera aussi undangereux rival et part lo-giquement favori en ac-cueillant l’ICEA, l’équipede Chellalat El Adhaoura.Le Club de la JRBG affron-tera l’USOM, une équipedifficile à manier et qui

pourra s’imposer au vud’un retour marqué pard’excellentes victoires quilui ouvrent bien des is-sues vers le groupe detête. Tablat qui vient deperdre une place au so-leil devra puiser dans ses

énergies pour rattraperson retard. Son matchd’aujourd’hui face àl’OCB, une des équipesen nette amélioration, ris-que de lui créer des pro-blèmes. Donc, gare à l’ex-cès de confiance. M. M

Centre-EstAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010


05:39 13:20 16:19 18:52 20:13

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

48 accidents de travail corporels enregistrés

Selon le bilan annuel de la direction des Mines et des industriesde la wilaya de Blida, 48 accidents de travail ont été enregistrés

au niveau des unités industrielles publiques. Blessures aux pieds:37,50% , blessures aux mains: 37,50%, blessures aux dos: 04,17%,blessures à la tête: 16,66% et blessures aux thorax: 04,17%. AB.

L'agence nationale d'intermédiation et de régulation

foncière a concédé le 02 mars2010 quatre actifs résiduelsaux enchères publiques res-treintes au profit des porteursde projet industriels. La séan-ce des enchères a été organi-sée au centre culturel Bounaa-ma Djillali de Blida. Selon ladirection régionale de Blida,l'opération a connu une gran-de concurrence entre les sou-missionnaires et s'est dérou-lée dans la transparence tota-

le. Selon le compte rendu del'opération d'adjudication auxenchères publiques établi parla direction régionale de Blida,a l'issue de cette opération, il aété enregistré avec à la clé lacréation de 440 emplois pourun investissement global de 52000.000, 00 DA et ce dans di-vers secteurs d'activité. Selonnotre source, d'autres opéra-tions de concession sont pré-vues pour le mois d'avril à Mé-déa et le mois de juin à AinDefla. Abdelkrim Boudiaf

BLIDAConcession aux enchères publiques

restreintes de 04 actifs résiduels

BATNA

Des averses perturbent le trafic

et immobilisent des écoliers

Trois poissonneries serontbientôt réalisées aux ports

de Boumerdes afin de régulerla marché des produits de lamer, selon le directeur ders res-sources halieutiques, Cherif Kadri.Pour ce responsable, le secteur dela pêche à Boumerdes dispose demoyens "considérables" dont l’op-timisation est à même d’assu-rer une bonne réorganisation decette profession en lui fournis-sant les conditions de sa pro-motion et de développement,notamment sur le plan de la ré-gulation du marché des pro-duits de la mer. La réorganisa-tion du secteur et l’améliorationdes conditions de travail en sonsein passent, selon ce respon-sable, par la concrétisation at-tendue de "trois projets de hal-les aux poissons prévus au ni-veau des trois ports principauxde la wilaya, au titre du program-me national de développementde la pêche et de l’aquaculture"."Nous avons déjà procédé au lan-cement de l’une de ces poisson-neries au port de Zemmouri, dansl’attente du lancement des deuxautres aux ports de Dellys et CapDjinet, dès l’achèvement de la révi-sion du plan d’aménagement deces deux ports au cours de cet-te année", a indiqué Kadri. Il aprécisé que ces halles dispo-seront de grandes surfacespour la vente, équipées de ta-bleaux électroniques pour l’affi-chage de la mercuriale des pro-duits de la mer en toute trans-parence, en remplacement desventes à la criée, en plus de cham-bres froides et de fabriques de gla-çons. La wilaya a également bé-néficié de projets pour la réalisa-tion de trois plages d’échouage, autitre du même programme, des-

tinées à l’amélioration des con-ditions de pêche artisanale, ef-fectuée à l’aide de petits mé-tiers, selon la même source.Ces projets seront implantéssur le littoral de Boudouaou ElBahri (déjà lancé) et ceux d’ElKarma (Boumerdes) et Sidi Sli-mane (Afir) dans un "procheavenir, soit courant 2010", est-ilajouté. La réalisation de l’en-semble de ces projets s’inscritdans la perspective del’"organisation du commerce degros du poisson conformémentaux normes sanitaires et decontrôle en vigueur", et dans unesprit de "lutte contre la spécu-lation régnant autour de ce pro-duit stratégique afin de le met-tre à disposition du consomma-teur", assure-t-on de mêmesource. "Nous visons égale-ment, à travers l’élaboration destatistiques, à avoir un tableaude bord sur les produits halieu-tiques de nos côtes en vue dusuivi de leur développement", a-t-il relevé. Selon le président dela Chambre de pêche et d’aqua-culture de Boumerdes, ChakibZeddam, cette organisation pro-jetée dans le secteur a aussipour but de "contrôler la circula-tion de la production piscicole,dans et en dehors de la wilaya,afin de garantir sa bonne distri-bution suivant l’offre et la de-mande exprimées, tout en as-surant son arrivée vers les zonesles plus reculées de la région, àl’instar d’Ouled Aissa, Keddara etAfir". Il a fait part, à ce titre, d’uneproposition émise par son orga-nisme dans le sens de la "prise encharge de la gestion directe de ceshalles aux poissons" eu égard, a-t-il dit, "à l’expérience profession-nelle accumulée par cette cham-

bre au contact des profession-nels du secteur". "Nous propo-sons une méthode de travailbasée sur un partenariat directavec les opérateurs concernésafin de lutter contre toute spé-culation", a expliqué M. Zeddamqui a exprimé l’engagement desa structure "dans le cas où saproposition venait à être rete-nue" à "œuvrer à l’améliorationpermanente des conditions detravail de la profession, en axantles efforts sur la défense desdroits des pêcheurs, tout en te-nant compte du pouvoir d’achatdes consommateurs". Selon ladirection de la pêche et des res-sources halieutiques, "un plande travail pour toutes les com-munes de la wilaya est actuel-lement en maturation". Il propo-se, entre autres, la réalisationde poissonneries de différentstypes au niveau des grandes vil-les de la wilaya. Au début decette année, il a été procédé àla mise en service de trois sub-divisions de la pêche au niveaudes trois principaux ports depêche de la wilaya, dans le butdu rapprochement des presta-tions administratives du secteurdes pêcheurs. Selon les infor-mations fournies par la mêmedirection, la wilaya a réalisé uneprise de plus de 9000 tonnesde poisson, en 2009, dont untaux de près de 90 % de sardi-nes, espèce qui fait la réputa-tion des ports de Zemmouri ElBahri et Dellys. Toutefois, la pro-duction piscicole a connu une ré-gression (non encore quantifiée)depuis le dernier trimestre 2009 àce jour, qui s’est répercutée négati-vement sur les cours du poissonqui ont pris une courbe ascen-dante.

POUR RÉGULER LE MARCHÉ

Trois poissonneries bientôt à Boumerdes

Les intenses averses enregistrées mardi matin à

Batna ont perturbé le trafic auto-mobile et la circulation des per-sonnes au chef-lieu de wilaya,a-t-on constaté. Dans certai-nes régions montagneuses dela wilaya, ces précipitationsininterrompues depuis lundisoir, ont empêché nombred'écoliers de rejoindre leursétablissements notamment àIchemoul et Arris, selon des ha-bitants de ces régions. Plus de15,5 mm ont été enregistrésdurant les dernières 24 heures,un chiffre qui dépasse la moyen-ne saisonnière, selon les servi-ces de la météorologie nationa-le basés à l'aéroport MostefaBenboulaïd qui prévoient, à par-

tir de mardi soir, des chutes deneige sur les zones situées àplus de 900 mètres d'altitude,en même temps qu'une baissesensible de la température. Lesservices de la protection civileindiquent n'avoir enregistréaucune intervention. Toutefois,de nombreux citoyens signalentdes infiltrations de pluies à par-tir des toits de vieilles habita-tions de certaines cités, aucundégât notable n'a été signalé.Les services agricoles souli-gnent de leur côté l'importancede ces précipitations enregis-trées en temps opportun pourles cultures céréalières dansla wilaya, où elles favorisent enoutre, la régénération des nap-pes et des barrages.

Le secteur de l'hydrauliquepilotera en 2010 des tra-

vaux de réalisation de 24 nou-veaux forages dans la wilayade Sétif, a-t-on appris jeudi à ladirection de l’hydraulique(DHW). Ces nouveaux acquispermettront, une fois récep-tionnés, l’alimentation en eaupotable de 130.000 habitantsà travers la wilaya, avec un dé-bit de 260 litres/seconde, a pré-cisé la même source, souli-gnant que 14 infrastructures dumême genre seront touchéespar des travaux de mise à ni-veau. Destinée à améliorer laqualité de service en matièred’approvisionnement en eaupotable (AEP), aussi bien dansles agglomérations qu’en zo-nes rurales, une opérationd’équipement électromécani-que de 20 autres forages, ré-partis à travers les communesde la wilaya, sera également

menée courant 2010, a-t-onajouté. Les services de l’hy-draulique de la wilaya de Sétifvont par ailleurs procéder à laréalisation d’un nouveau ré-seau d’AEP afin de renforcerl’alimentation des communesde Mezloug et de Ouled Saber,en plus de la rénovation desconduites devenues vétustesdans les communes de Ham-mam Guerguour, Bellaâ, DraaKebila et Ain Lahdjar. Quelque22 forages, assurant l’AEP de153.000 âmes à travers la wi-laya, ainsi que des réservoirsd’une capacité de 3.790 m3 etdes stations de pompage ontété réalisés en 2009, a-t-onrappelé, soulignant que 50 kmdu réseau d’AEP ont été renou-velés dans les communes deBoutaleb, de Ain Oulmane, deAin Sebt, de Rasfa, de OuledTebben, de Beni Fouda et deHarbil.

SÉTIF

Réalisation prochaine de 24 foragesI

nvité jeudi au forum de RadioSoummam, le wali de Tizi-

Ouzou, Hocine Mazouz est reve-nu sur la situation de dévelop-pement dans la région. Aprèsune présentation de la wilaya etde ses spécificités, dont plus de1.400 villages, la plus forte den-sité à l'échelle nationale (400habitants au km2), zone monta-gneuse, le premier responsa-ble de l'exécutif à mis en exer-gue les grands projets structu-rants qui sont en cours de réali-sation à Tizi-Ouzou. Il citera ain-si, le stade de 50.000 placesprévu à Boukhalfa, la Ville Nou-velle de Oued Fali, les deuxports de Tigzirt et d'Azeffoune,qui sont fonctionnels, le pôleuniversitaire de Tamda où, sontinjectés 25.000 places pédago-giques, la rocade nord, les deuxhôpitaux prévus à Draa BenKhedda. Le wali rappellera éga-lement le vaste programme deraccordement au gaz de ville,qui permettra à Tizi-Ouzou depasser de 11 % de taux de rac-cordement en 2004 à 60 % àl'achèvement de tous les pro-grammes complémentairesnormal et spécial, dont a béné-

ficié la wilaya. À ce propos il sou-lignera que la wilaya a été do-tée d'un important programmede plus de 4.000 km de réseaude gaz pour l'exercice 2010 ettouchera notamment, la zonemontagneuse. D'ailleurs, sou-lignera-il, la wilaya a bénéficiéd'une cagnotte de pas moins de3.100.000 milliards de centi-mes pour réaliser les grandsprojets inscrits, mais aussi pourle réajustement des anciensprogrammes.Outre le gaz un effort à été éga-lement fait dans le cadre du rac-cordement au réseau AEP.Quant à l'électrification, le tauxde la wilaya est très apprécia-ble avec plus de 90%. Ces réa-lisations permettront d'offrir unenvironnement plus incitatifpour les investisseurs. Sur unautre volet, le wali a déploré quepour des problèmes de désac-cord politique entre élus, desAPC soient bloquées. "Les élussont au service des citoyens, quiles ont élus et lorsque des dé-saccords sont à l'origine d'unblocage d'un projet nous pre-nons un arrêté de substitutionpour ne pas prendre en otage

la population", a déclaré M. Ma-zouz. Concernant les contrain-tes de développement dans lawilaya de Tizi-Ouzou, le wali rap-pellera l'indisponibilité du fon-cier public en soulignant que 24communes sur les 67 quecompte la circonscription nedisposent d'aucun mètre carréde foncier public. L'autre grosproblème est l'opposition despopulations, ou de personnes.Il citera plusieurs cas en décla-rant "ces oppositions nous em-poisonnent la vie". Si la popula-tion s'impatiente de voir l'amé-lioration urbaine se concrétiser,le wali explique que ce retard estdû au fait que la Direction de l'Ur-banisme s'est retrouvée dansl'obligation de reprendre tousles réseaux souterrains avantd'entamer les travaux en surfa-ce. "La wilaya traîne un lourdpassif en matière de dévelop-pement et sa remise à niveauprend du temps et n'est pas unequestion de quelques mois",poursuit-il mais avec 9.500chantiers ouverts à travers tou-te la wilaya, l'avenir de la régionpromet d'être meilleur.

M. Aswel

MAZOUZ HOCINE, WALI DE TIZI- OUZOU

«L'avenir de la région promet d'être meilleur»


HANDBALLChampionnat Nationale Deux – play-off – 2ème journée

Opération rachat pour Maghnia et Saida

Championnat Nationale Une – Dames – Play-off – 4ème journée

Un palpitant HBCEB- RIJA

Suite à son ratage enregistré at home, l’IRBMse déplacera à Toug-

gourt avec pour seule idée entête se racheter. En effet, les Ma-ghnaouis n’auront pas d’autrealternative que de gagner, s’ilsveulent garder leurs chancesintactes en cette course pourl’accession. Cependant,même si le NRBT semble unadversaire bien modeste, celane signifie pas que l’IRBM auraune partie facile, surtout que leNRBT aura un bon avantage,celui d’évoluer chez lui. Alorsque le team de M’Sila qui aentamé fort cette étape du

championnat par une victoireacquise à l’extérieur, sera misà rude épreuve, en recevantune bonne équipe d’Akbou,qui ne lui fera sûrement pas decadeau. Le MBS pour sa part, sera enquête de rachat du côté de Sé-tif et ce afin d’oublier sa précé-dente déconvenue devantl’ESAT. Ainsi, même si les Sai-dis veulent se rattraper, ilsn’auront pas une partie de toutrepos face à une intraitableéquipe de Sétif, qui entendbien confirmer son précédentacquis. En effet, le TRS atten-dra de pied ferme le MBS, afin

d’empocher une autre victoirequi le placera en favori en cettecourse pour l’accession.Enfin, l’actuel leader de AinTouta évoluera sur du velours,en accueillant une bien mo-deste équipe de Rouiba quisouffre de plusieurs lacunessur le plan technique et tacti-que.

H.SPROGRAMME

DU 13 MARS À 10H00:

Ain Touta : ---- ESAT – WORSétif : ------------ TRS – MBSTouggourt : - NRBT – IRBMM’Sila : ---------- OMS – ESA

Championnat Nationale Deux – Play-down – 2ème journée

Oued Sly et Mazagran en quête d’autres succès

L’accrocheuse équipe deOued Sly sera appeléeà effectuer un long voya-

ge jusqu’à Ghardaïa, où ellen’a pas envie de faire du tou-risme, car son but est d’en-granger d’autres points. Celong déplacement peut s’avé-rer dangereux pour le WCBOS,car le team local veut exploiterl’avantage du terrain pour s’of-frir sa première victoire en cet-te étape de la compétition. Alorsque le team de Mazagran sedéplacera à El Oued avec la

ferme intention de confirmer sabonne santé en cette étape duchampionnat. En effet, leWRBM essayera de ne pas ra-ter ce déplacement pour entre-voir la suite du championnatavec un bon moral, reste quele WRBHO ne va certainementpas lui faciliter la tâche.A Annaba, le SRA qui afficheune frêle mine cette saison,aura à faire à une valeureuseéquipe de Boumerdes qui n’arien d’un nouveau promu, deplus cette dernière ne se dé-

placera à Annaba pour une vi-site de courtoisie.Quant à la rencontre qui mettraaux prises le WBAB au MCR,cette dernière s’annonce indé-cise et ouverte à tous les pro-nostics.

H.S


Rouisset : --- MCR – WBABEl Oued : WRBHO – WRBMGhardaia : GHAR – WCBOSAnnaba : -------- SRA – RCB

Ce quatrième round duchampionnat de la division nationale Une

sera sans aucun doute carac-térisé par le derby qui oppose-ra le HHBS au HBCFA. Un duelqui s’annonce serré, dans lamesure, où il portera un cachetspécial. L’équipe de Saida quia été lourdement battue la se-maine dernière par le GSP, es-sayera de profiter de l’avanta-ge du terrain en cette journéepour se racheter, reste qu’ellen’aura pas une mission de toutrepos devant une équipe d’Ar-

zew qui est sur un nuage,après son nul obtenu lors dela précédente journée à Algerface à une grande équipe d’ElBiar, c’est dire que le HBCFAtentera quant à lui de confirmercet acquis.Alors que le HBCEB qui n’a pasdigéré son semi échec de sa-medi dernier, n’aura d’autre al-ternative que de gagner pourse relancer dans cette courseau titre. Cependant, le team ElBierois devra se méfier du RIJAqui a retrouvé des couleursdepuis l’entame de cette

deuxième étape du champion-nat.Le GSP pour sa part, se rendraen conquérant à Bejaia, où ildonnera la réplique à une équi-pe locale, qui après avoir as-suré son maintien, en sembles’intéresser trop au sacre.

H.S


Alger : ------- HBCEB – RIJASaida : ----- HHBS – HBCFABejaia : ----------- JSA – GSP

Play-down – 4ème journée

Belle affiche à Bethioua

Chaud s’annonce lesdébats à la salle deBethioua qui abritera

une intéressante rencontreentre le HBCG et le CSM. Eneffet, cette rencontre susciterabeaucoup d’intérêts entre cesdeux teams qui pratiquent unjeu presque semblable. Resteque le team de Gdyel qui s’ensort jusqu’à présent très bien,fera tout pour ne pas laisser luifiler cette occasion, afin de con-forter sa position de leader.Néanmoins, il devra se méfierde son hôte de Tizi-Ouzou quiest capable de lui créer desfrayeurs. Alors que la missiondes filles de la ville des Zibanne sera pas une simple siné-cure face à des Constantinoi-

ses bien solides, qui ne man-quent pas d’arguments à fairevaloir.Pour ce qui est de la rencontredes mal classés entre l’EHBLet l’ASUC, sera certainementd’un niveau très moyen, où leteam de Laghouat semble

mieux loti pour négocier positi-vement son match. H.S


Bethioua : --- HBCG – CSMLaghouat : -- EHBL – ASUCBiskra : ----- NRFB – OJSC

Championnat d’Afrique de tir sportif à Tipaza

Les juniors en quête

d’un billet pour Singapour

Le stand de tir de Chenoua qui se trouve dansla wilaya de Tipaza,

abritera du 20 au 28 mars pro-chains, la 9è édition du cham-pionnat d’Afrique des nationsde Tir sportif (seniors hommeset dames), ainsi que celui desjuniors, qualificatif aux JeuxOlympiques de la Jeunesse,qui auront lieu en août prochainà Singapour. En catégorie se-nior, cette compétition qui sedéroule pour la première foisen Algérie, devra regrouper huitnations : outre l’Algérie, serontprésents les athlètes du Came-roun, de Tunisie, du Maroc, deLibye, du Sénégal, d’Egypte etd’Afrique du Sud. Le program-me de cette joute comprendplusieurs épreuves, à savoir leTir aux plateaux (Trap et Skeet),le Tir à air comprimé (10 M pis-tolet et carabine) et Tir aux ar-mes rayées (25 M et 50 M).

Concernant la catégorie junior,cinq pays seront au rendez-vous, outre l’Algérie, l’Egypte,le Soudan, la Libye et l’Afriquedu Sud.Les athlètes prendront part auxépreuves Pistolet et Carabine10 M en garçons et en filles.Notons que le premier de cha-que discipline décrochera sonbillet pour les JOJ. A cet effet,nos athlètes sont actuellementen pleine préparation, afind’être prêts pour le jour J, carleur objectif est d’obtenir desrésultats positifs leur permet-tant d’aller à Singapour. Enfin,l’assemblée générale extraor-dinaire de la Confédération afri-caine de Tir Sportif aura lieu le22 mars prochain à Tipaza etaura pour ordre du jour la révi-sion des statuts et il sera ap-porté quelques nouveautés àces statuts.

R.S

Semi marathon national à Relizane

200 coureurs

au rendez-vousPlus de 200 marathoniens prendront part aujourd’hui au semimarathon national qui par la même occasion commémore le 48eanniversaire de la mort du Chahid commandant Benadda Benaou-da dit « Si Zaghloul », ce dernier étant tombé au champ d’honneurle 14 mars 1962 dans la commune de Jdiouia. Cette compétitionsera organisée par la ligue de sports pour tous de Relizane, avecle soutien de la Fédération algérienne d’athlétisme et la Directionde la Jeunesse et des Sports. Les wilayas présentes à cettecompétition sont Chlef, Mostaganem, Mascara, El Oued, Tissem-silt, Tipaza et Ghardaïa. Le circuit de semi marathon comprend laville de Relizane vers la commune de Sidi M’hamed Benouda surune distance de 20km pour les garçons et 8 km pour les filles.Quatre catégories d’âge sont inscrites à ce semi marathon, àsavoir18/25 ans, 26/35 ans, 36/45 ans et de plus de 45 ans.

R.SChampionnat d’Algérie de Water-Polo

Des débats chauds

en perspective

La piscine olympique du1er mai d’Alger sera lethéâtre les 19 et 20

mars prochains de la premiè-re phase du championnat d’Al-gérie de Water polo en catégo-rie espoirs et seniors mes-sieurs. Chez les espoirs, qua-tre équipes se disputeront le ti-tre, il s’agit de l’ORC Alger, ASUCSétif, PS Ouargla, WR Sétif,alors qu’en seniors trois équi-pes seront au rendez-vous, àsavoir de l’ASUC Sétif, OM Mé-

déa et WR Sétif. Les rencontresseront certainement d’un bonniveau et très serrées, notam-ment entre certaines équipes,qui tenteront de confirmer leursuprématie, à l’image de l’OR-CA ou encore les Universitairesde Sétif. Reste qu’il peut y avoirdes surprises, car toutes lesformations se sont bien prépa-rées pour cette compétition,dont l’enjeu est très importantet chacune d’elle veut aller leplus loin possible R.S

PROGRAMME DES RENCONTRES :Le 19 mars 2010

-ASUC-ORCA (Espoirs) --------------------- 16h00-OM-WRS (Seniors) --------------------- 17h00-PSO-WRS (Espoirs) -------------------- 18h00

Le 20 mars 2010-ASUC-WRS (Seniors) ---------------------- 9h00-ORCA-WRS (Espoirs) --------------------- 10h00-ASUC-PSO (Espoirs) -------------------- 11h00-OM- ASUC (Seniors) ---------------------- 16h00-ASUC-WRS (Espoirs) -------------------- 17h00-PSO-ORCA ------------------------------------ 18h00

Les nouvelles de l’Ouest08LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

SIDI-AKKACHA (CHLEF)Un homme décéde

dans un bain maure

Réceptionen l’honneurdes Femmes

de l’Educationde Béchar

Agissant sur information,les éléments de la briga-

de de gendarmerie nationalede la localité de Sidi Chaib ontréussi à mettre la main sur unequantité de kif traité destinée àêtre écoulée sur le marché lo-cal. Munis d’un mandat de per-quisition et renforcés par deschiens renifleurs, les élémentsdu service de la brigade desstupéfiants de ladite localité quise sont rendus au domicile dumis en cause, ont réussi grâ-ce aux chiens renifleurs à met-tre la main sur une quantitéestimée à 450 grammes de kiftraité, minutieusement dissi-mulés dans un sachet. Le misen cause a été présenté devantle magistrat instructeur qui l’aplacé sous mandat de dépôt

pour détention et commerciali-sation de marchandise prohi-bée, en attendant de compa-raître devant le tribunal pénal.D’autre part, selon toujoursnotre source, durant la semai-ne écoulée, les éléments de labrigade de gendarmerie natio-nale de Tenia située au sud duchef-lieu de la wilaya Sidi Bel-Abbès, ont mis la main sur unequantité similaire, à savoir 450grammes de kif traité, d’unequantité de comprimés de mar-que « Rivotril » en plus de larecette des ventes d’un mon-tant de 01 million de centimes.Le mis en cause, un jeune de25 ans, aux initiales J.M, a étéprésenté devant le magistratinstructeur qui l’a placé sousmandat de dépôt. M.N.

SIDI BEL-ABBÈS

Saisie de 450 gr de kif à Sidi

Chaïb et une autre à Tenira

700 millions de centimes débloquéspour la frange des handicapés

Sur ordre du wali de chlef MrMAHMOUD DJEMA il a été

débloque, sur le budget de lawilaya, une enveloppe financiè-re d'un montant de 700 millionsde centimes pour l'achat dechaises roulantes, de tricyclesmotorisés et d'appareils pourdéficients auditifs, un matérielpropre a l'handicapé qui seradistribué par le wali hors de lajournée nationale des handica-

pes qui coïncide avec le 14mars de chaque année. Pourmarquer cette journée il estprévu une réception en l'hon-neur des handicapes au seindu siège de la wilaya, une ré-ception au cours de laquelle lewali distribuera tout commel'année passée, du matériel aplusieurs handicapes physi-ques, moteurs et sensoriels.

B.Reda

A l’occasion de la journée mondiale de la

femme, la direction de l’Edu-cation a organisé une récep-tion en l’honneur de son per-sonnel féminin, au niveau dusiège de la direction de l’édu-cation. En effet, le DE accom-pagné du S/G, a assisté àune remise de cadeauxsymboliques destinés àtous les invités. Dans unebrève allocution, le directeurde l’éducation a souhaitébonne fête à toutes les fem-mes notamment les ensei-gnantes dont le taux dépas-se les 48% dans le secteurde l’éducation. M. Zineddine

Un homme répondant aux initiales K.M âgé 41 ans souffrant d'une insuffisance respiratoire a succombé sous

l'effet de la chaleur au sein de ce bain maure avant qu'onl'évacue hors du bain l'infortuné il était déjà mort, ce qui acontraint la gendarmerie a ouvrir sur place une enquête dansbut de connaître les circonstances dans lesquelles cet hom-me est décède. Son corps a été évacué vers la morgue del'hôpital de TENES pour une éventuelle autopsie. B.Reda

Le septième congrès international de cardiologie

sera organisé les 12 et 13 marsà Tlemcen par le club local desmédecins, ont indiqué mercre-di les organisateurs. Les tra-vaux de cette rencontre scienti-fique, à laquelle prendront partdes médecins et des spécia-listes de France et d'Algérie,seront consacrés aux nou-veautés médicales relatives

aux pathologies cardio-vascu-laires avec la présentation deséquipements modernes utili-sés dans la prise en charge desmaladies cardiologiques et del'hypertension, a-t-on indiqué.Ce septième congrès vise, se-lon le président du club desmédecins de Tlemcen, à assu-rer une formation continue auxpraticiens et de procéder à uneévaluation annuelle de toutes

les nouveautés techniques,médicales et médicamenteu-ses utilisées dans le traitementde ce genre de pathologies.Cette rencontre médicale an-nuelle constitue un espace quirassemble tous les praticiensafin de leur permettre d'échan-ger leurs expériences et con-naissances en la matière, etcontribuer à consolider la for-mation des jeunes médecins.

Initié dans le cadre du renforcement des relations

économiques entre les deuxpays l’ambassadeur de la Fin-lande en l’occurrence M. RistoKaario Vetheim accompagnédes autorités locales de la Citéde la Mekerra et du Présidentdirecteur général de l’entrepri-se a visité l’entreprise de cons-truction de matériels agricoles(CMA) de Sidi Bel Abbes. A ceteffet, le diplomate finlandaiss’est félicité de l’intensificationdes liens entre les deux paysqualifiant l’état des relationsbilatérales «d’excellentes»surtout en matière d’échangeséconomiques et du partenariatdans le domaine de la télépho-nie, du bois, des médicamentsainsi que dans d’autres cré-neaux pour dire «bon je suisl’ambassadeur de Finlande enAlgérie depuis un an a peu préset c’est mon premier déplace-ment à Oran et Sidi Bel Abbes,je n’ai pas eu l’occasion desortir beaucoup de la capitalemais j’ai voulu venir voir Sidi BelAbbes spécialement puisquej’ai appris qu’il y a un projet trèsimportant entre le CMA et unesociété finlandaise celui de laconstruction des moissonneu-ses batteuses pour commen-cer à construire ces machines(CMA – SAMPO) destinées audéveloppement agricole de larégion de Sidi Bel Abbes et dupays. Le projet dont j’ai eu noti-fication est en cours de finali-sation et c’est un projet promet-teur et si je suis là c’est pourvoir où et comment on peut lefaire et c’est ça le but de monvoyage… ». Selon le présidentdirecteur général du complexeM. Benazza Mohamed, le pro-jet CMA-SAMPO prévu à SidiBel Abbes est au niveau duconseil de l’état (CPE). Le CMAdétiendra 35% des actions, lePMAT 25% et le groupe finlan-

dais 38% des actions. Le poli-tique finlandais M. Risto Kaa-rio Vetheim, a par la suite visitéles ateliers de fabrication et demontage du complexe qui adéjà mis à la disposition desCCLS des différentes wilaya dupays un nombre de 55 mois-sonneuses batteuses sur unensemble de 500 machines àréaliser dans les jours à venir.Parlant des relations économi-ques entre l’Algérie et la Fin-lande, l’ambassadeur dira àcet effet: «nous sommes entrain de finaliser une sociétéconjointe avec une participa-tion finlandaise très importan-te et je pense que c’est à lasociété de donner des informa-tions et des détails c’est abso-lument un projet de coopéra-tion industriel entre les entre-prises et je ne vois pas d’obs-tacle pour continuer dans cesens. Les relations entre l’Al-gérie et la Finlande sont excel-lentes et la Finlande est pré-sente en Algérie depuis 1965et notre commerce n’a cesséd’augmenter nos exportationsvers l’Algérie qui sont au niveaude 170 millions d’euros, il y aun peu de tout alors dans cha-que domaine il s’agit de l’ex-portation de produits fabriquésen France ou en Europe maison peut toujours demander s’ilest possible de faire quelquechose sur place… et d’avancerdans la coopération de fabri-cation conjointe comme on faitici avec CMA. Je sais qu’il y ades conversations au niveaude plusieurs entreprises etc’est un peu ce qu’on cherchedans l’avenir…». De son côté,le P/APC de la ville de Sidi BelAbbes a sollicité auprès du di-plomate finlandais un jumela-ge entre la ville de la Mekerraet celle de Pouri en Finlandedans le cadre culturel.

M.N.

SIDI BEL ABBES

500 moissonneuses

batteuses en voie d’usinage

12 ET 13 MARS À TLEMCEN

Le 7ème congrès international de cardiologie

A voir l’accident sur les lieux,sur la route Sud-Est, vers

la nouvelle ville de Bermadiasurvenu vers 12H15, on necroyait pas aux résultats qui sesont soldés par des dégâtsmatériels importants et grâceà Dieu, quelques égratignures.Selon des témoins, l’accident

a été le résultat d’un dépasse-ment d’un bus en provenancede Bermadia, qui a tenté dedoubler un camion Toyota. Cedernier qui a voulu prendre larue de droite, vers «la Cité duPeuple», fut surpris, tout àcoup, par un choc violent qui lerenversa sur la chaussée. Mais

malgré cette collision, grâce àDieu, le bus restera immobileavec simplement des dégâtsà l’avant. Heureusement, çaaurait été la catastrophe et cela,malgré les différentes actionsde sensibilisation de tous lesconcernés et les contrôles derépression. B. Belhadj

ACCIDENT DE LA ROUTE À RELIZANE

Un camion renversé et des dégâts matériels

Les travaux de réalisationd'un centre de l'artisanat

traditionnel seront lancés aupremier semestre 2010 dansla commune de Taghit (Be-char), a indiqué jeudi le pre-mier responsable de cette col-lectivité locale. Inscrit au titre duprogramme sectoriel, le projet,

doté d'une enveloppe de 55millions DA, constituera un pôlede promotion des métiers del'artisanat traditionnel et un outilefficace dans la formation desjeunes à ces métiers, a affirméM. Mohamed Nador. La localitéde Taghit, à vocation essentiel-lement touristique et agricole,

compte avec la réalisation de ceprojet, relancer les activités pro-ductives de son artisanat, no-tamment le tapis traditionnel"Hanbal", les objets décoratifs,et la poterie, des produits trèsprisés par les touristes natio-naux et étrangers en visite danscette région, a-t-il ajouté.

BECHAR

Un centre de l'artisanat pour impulser la filière à Taghit

LE PROCÈS CNEP-CNL JUGÉ À BÉCHAR

Des condamnations et des relaxesL

e procès en première instance de l’affaire CNEP-

CNL dans laquelle sont impli-quées plusieurs personnes dedétournements de l’aide finan-cière de l’Etat, a connu sondéroulement au cours de lasemaine. A cet effet, des con-damnations et des relaxesont été prononcées. C’estainsi que 65 personnes ontdéfilé devant le président du tri-

bunal de Béchar. Ainsi, le direc-teur régional de la CNL et sonchef de service financier ont étérelaxés ainsi que l’actuel direc-teur de la CNEP a aussi étérelaxé.Par contre, l’ancien directeurde la même agence a écopéde 2 années de prison fer-me et le reste des person-nes inculpées, bénéficiairesde l’aide qui varie entre 400

mille DA et 500 mille DA, ontété condamnées entre 06 et 12mois de prison ferme. Quantaux 02 bureaux d’études, ilsont été condamnés, à 02mois de prison. Pour rappel,il s’agit tout simplement del’affaire de lotissements fic-tifs dans la localité de Tabel-balla, située à 400km au Sudde Béchar, datant de 2007.

M.Z.

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Ne vous laissez pas emporter par la colè-re pour de petits détails sans importan-ce. Une très belle opportunité de chancese présentera à vous pour vous apporterune satisfaction bien méritée.

TAUREAUVous avez l'occasion inespérée de pou-voir facilement résoudre un problème quivous préoccupe depuis un certain temps.Il ne faudra pourtant pas faiblir face à l'obs-tacle car une difficulté imprévue vous re-tarde dans votre progression.

GÉMEAUXIl serait bon d'en profiter pour essayerencore une tentative hardie auprès d'unepersonne qui paraît vous être favorable.Qui ne tente rien a rien.Vous avez tout in-térêt à essayer de convaincre surtout sivous êtes de bonne foi.

CANCERC'est une lourde tâche que de vouloirprendre en charge ceux pour qui on nour-rit des sentiments profonds. Faites sa-voir ce qu'il en est car il est temps devous libérer de ce genre d'asservisse-ment qui finit par vous peser.

LIONVous aurez une pensée pour quelqu'unque vous pensiez avoir oublié. Vous aurezla certitude qu'un rapprochement est pos-sible et vous allez mettre en œuvre toutce qu'il faut pour qu'une rencontre ai lieu.

VIERGEN'hésitez pas à utiliser votre pouvoir depersuasion pour obtenir ce que vous vou-lez, même s'il s'agit d'une personne im-portante. C'est le moment idéal pour de-mander une faveur car elle sera à votreégard dans de bonnes dispositions d'es-prit.

BALANCETournez votre langue sept fois dans labouche avant de prendre la parole. Vousavez sans aucun doute raison de pensercomme cela mais vous savez aussi quetoute vérité n'est pas toujours bonne àdire.

SCORPIONLe moral et la forme physique sont là etvous avez confiance en vous. Votre espritinventif vous permettra de prendre desrisques pour montrer aux autres ce quevous savez faire.

SAGITTAIREIl faut bien mesurer toutes les possibili-tés de vous en sortir avec panache. Voschances subissent une certaine errosionprovenant des circonstances actuellesdifficiles.

CAPRICORNEComme la chance en affaires vous préoc-cupe, vous n'êtes pas tout à fait sûr d'êtrecapable de bien gérer vos relations avecvos amis et collègues. Alors, ne refusezpas la chance d'une prochaine invitationque ce soit pour une soirée, un dîner ouune promenade entre amis.

VERSEAUVous aurez la tentation de vous investirdans une affaire que vous cernez mal.Votre hésitation à prendre une décisionimmédiate vous rend un grand service carce n'était pas gagné d'avance.

POISSONSVous aurez le moral des vainqueurs. Lescirconstances du moment vous serontlargement favorables. Une associationavec des gens peu recommandables vousfait fuir. Vos réticences seront bien per-çues par une personne qui aime bien s'oc-cuper de vous.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 13 MARS 2010

Un immense

carambolage

en AllemagnePlus de 30 camions et unecentaine de voitures sontimpliquées dans un caram-bolage survenu vendredimatin sur l’autoroute A8 prèsd’Augsburg, en Allemage, ontannoncé les pompiers. Il yaurait 25 blessés, ont-ilsprécisé.L’accident a eu lieu endirection de Munich et l’auto-route est momentanémentfermée. Le carambolage a eulieu vendredi à 7h00 etpourrait être dû au fait que lachaussée était mouillée.

Des aveugles comme

guides dans les musées

Elle accouche et va chercher

son fils à l’écoleCertains accouchements se passent beaucoup mieux qued’autres dirait-on. Après l’histoire de cette maman qui a repris leboulot quelques heures après avoir accouché, voici l’aventure in-croyable d’une maman qui a accouché seule chez elle et est en-suite partie chercher son fils à l’école.Cette Américaine de 32 ans ignorait totalement qu’elle était en-ceinte. Ce jour-là, alors qu’elle nettoyait son linge, elle a été prisede contractions et a accouché seule. Peu après, elle s’est rendueà l’école de son fils pour le ramener à la maison et ce n’estqu’après cela qu’elle s’est rendue à l’hôpital.L’enfant est en parfaite santé et la maman quoique très étonnéed’avoir un nouveau bébé se sent très bien.

Elle roule deux fois

sur son mari par

accident

Il essaie d’acheter

de la drogue avec des

billets de Monopoly

Un homme de 33 ans a étéattaqué au Kansas cettesemaine parce qu’il a essayéd’acheter de la drogue avecdes billets de Monopoly.Blessé à la tête, il a expliquéaux policiers qu’il avaitessayé d’acheter pourplusieurs centaines dedollars de crack en utilisantl’argent du célèbre jeu desociété. Il a été frappé par ledealer par une arme depoing. Ses blessures étaientsuperficielles et il a cessé decoopérer avec les services depolice, toujours en quête desagresseurs.

Un Néo-Zélandais a étéhospitalisé après que sonépouse eut roulé deux fois,par accident, sur lui, annoncevendredi un journal local.L’homme, âgé de 69 ans,s’est fait rouler dessus par le4x4 conduit par sa femme quisortait, en marche arrière, del’allée de leur habitation.Ne réalisant pas ce qu’ils’était passé, l’épouse aalors fait marche avant,roulant de nouveau sur sonmari.L’homme a été blessé à latête, au dos et à la poitrine.L’épouse, sous le choc, n’apas pu être immédiatementinterrogée par la police.

L’administration mexicaine aannoncé mardi 9 mars quedouze personnes aveuglesseraient embauchées en tantque guides dans les principauxmusées du pays, dans le ca-dre d’un programme d’inser-tion socioprofessionnelle.Ainsi, ces guides mèneront lesvisites pour des groupesvoyants mais également non-voyants explique l’AFP. Les vi-sites pour non-voyants seronttournées autour des sens dutoucher et de l’ouïe, afin d’opti-miser au maximum les visites.Ces guides devraient entrer enfonction dès juillet au muséed’El Carmen notamment, dontles spécialités sont les céra-miques et les momies.Et le responsable du «projet deconservation du patrimoineavec les aveugles» de l’Institut

national d’Anthropologie etd’Histoire d’expliquer : «Il s’agitde personnes mises à l’écartdu monde du travail en raisonde leur handicap, et qui vontpouvoir ainsi s’assurer un re-venu». D’ailleurs, l’Institut ad’ores et déjà reproduit quel-ques oeuvres afin de permet-tre leur palpation.

Ivre, il fait tracter son camion

en panne par un chevalLe camion de Leszek Stepenétait tombé en panne. Astucieu-sement, l’homme a alors pen-sé qu’atteler son cheval au ca-mion lui permettrait de le trac-ter jusqu’à un garage...L’idée semblait bonne, mais M.Stepien, 62 ans, était complè-tement ivre... Le cheval atteléau camion, il a commencé àprendre la route mais il étaitincapable de rouler droit. Surla route un véhicule a heurtél’attelage, renversant le ca-mion. L’homme aurait alorscommencé à invectiver l’ani-mal, rejetant la faute de l’acci-dent sur lui. Il aurait par ailleurstenté de redresser le véhiculeà l’aide du cheval. C’est là que

les secours sont arrivés. Il n’ya pas eu de blessés dans l’ac-cident, et le cheval s’en est sortiindemne. M. Stepien quant à lui,devra répondre des chefs d’ac-cusation de conduite en étatd’ivresse et cruauté envers unanimal.

La mariée saccage le magasin

où elle a acheté sa robeUne future épouse a littéralement pété un cable dans un magasinde robe de mariée parce que les gérants de la boutique refusaientd’effectuer des modifications à sa robe blanche. La femme et lesdeux amis qui l’accompagnaient se sont mis en colère et ontcommencé à tout saccager. Le propriétaire, Hekmat Putruss, adéclaré: «Elle a commencé à me menacer en disant: vous nesavez pas qui je suis, je vais appeler mon mari pour vous tuer, jevais vous donner une bonne leçon.»Trois hommes ont ensuite fait irruption dans la boutique, quel-ques heures plus tard. Une vidéo de caméra de surveillance mon-tre l’un des hommes poussant le propriétaire contre la vitrine. Unautre crache et gifle la femme de Putruss. Les mannequins dumagasin ont été ramassés et utilisés comme des armes. Leshommes ont pu être arrêtés. Les dégâts ont été estimés à près de11.000 euros.

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 13 MARS 2010


05:54 13:20 16:34 19:07 20:27

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Le président de l'association de promotion du tou-

risme du pôle d’excellence ainsisté jeudi à Oran sur la né-cessité de développer le touris-me d’affaires dans cette wilayaqui dispose de potentialitéspouvant faire d'elle une pionniè-re dans ce domaine. Lors d'uneassemblée générale, la pre-mière dans la wilaya, le prési-dent de l'association, M. BenaliLahouari a souligné que la wi-laya d'Oran dispose de potenti-alités économique, culturelle ettouristique leur permettant dedévelopper le tourisme d'affai-res, à travers l'intensification desefforts et la coordination desactions entre les différents pro-fessionnels du secteur de l’hô-tellerie, de la restauration, lesagences de voyages et les toursopérators. L'intervenant a indi-qué que son association, qui aeu l'agrément depuis déjà troismois, est un espace ouvert pourles opérateurs activant dans lesecteur du tourisme afind'échanger les idées et expé-riences pour le développementde ce secteur et de fournir unproduit plus fiable et viable,d'améliorer les prestations tou-ristiques et de conclure des ac-cords entre les différents ac-teurs, notamment entre les éta-blissements hôteliers et lesagences de voyages. A cet

égard, un opérateur dans lesecteur d’hôtellerie a suggéréla création d'un club d'hôteliersactivant au niveau de cette as-sociation, ce qui permettra, se-lon son responsable, de mettreen valeur les liens de confianceentre les hôteliers et les agen-ces de voyages et d'établir unjumelage entre les clubs étran-gers afin d'acquérir plus d'expé-riences dans ce domaine.D'autre part, cette réunion a étél'occasion pour sensibiliser lesprofessionnels sur les objectifsde cette association, qui a étécréée en application des recom-mandations des assises natio-nales sur le tourisme, organi-sées il y a deux ans de cela àAlger. Le conseil de cette asso-ciation sera bientôt installé avec50 professionnels représentantles hôtels, les restaurants, lesagences de voyages et tours

opérators, a souligné M. BenaliLahouari, avant de signaler quele conseil sera composé de 30membres activant au niveaudes six commissions chargéeschacune de la préparation d'unplan d’action. A cette occasion,un bref aperçu du secteur tou-ristique de la wilaya a été pré-senté par le représentant de ladirection du tourisme faisantétat de 43 établissements tou-ristiques activant à Oran qui ontadhéré au plan qualité (PQ) dutourisme en Algérie, initié par leministère de l’Aménagementdu territoire, de l'Environnementet du Tourisme. En accord avecles lois en vigueur, en particu-lier dans le domaine de l'hôtel-lerie, M. Benali a annoncé quehuit dossiers d’hôtels ne pos-sédant pas de licence d'exploi-tation seront examinés aprèsmise en demeure.

RENCONTRE À ORAN

Le développement du tourisme d’affaires recommandé

AIN EL TURCK

Manque de transport

des universitaires

La division de l’hygiène etde l’assainissement de

l’APC, l’une des plus importan-tes structures de la communeprévoit la réalisation d’un cen-tre de médecine de travail pro-pre à l’APC a indiqué le délé-gué de la DHA. Un projet quiune fois réalisé, pourra appor-ter un plus pour le collectif destravailleurs notamment en cequi concerne le volet médicalet surtout les examens pério-diques. Une initiative qui inter-vient dans la continuité du pro-gramme d’action élaboré par

la DHA après la signature d’uneconvention avec le service dela médecine de travail du CHUd’Oran. Pour le même respon-sable, l’opération vise à pren-dre en charge quelque 3000travailleurs entre éboueurs etautres agents au courant decette année. Après les 200 tra-vailleurs suivis médicalementen 2009, la division de l’hygiè-ne compte généraliser ce suivimédical à tous ses effectifspour une meilleure préventioncontre les risques de contami-nation, d’épidémies ou autres

pathologies pouvant être con-tractées lors de l’exercice deleur activité. C’est une maniè-re de préserver la santé du col-lectif explique-t-on à l’APCd’Oran. C’est dans cette opti-que, que des réflexions sont àprésent engagées pour étudierla possibilité de réaliser uncentre de médecine propre àla commune où tous les tra-vailleurs seront examinés etsuivis médicalement ce quiaméliorera leurs conditions detravail ajoute-t-on.

A.B.

CONVENTION ENTRE L’APC ET LA MÉDECINE DE TRAVAIL

3.000 communaux seront pris en charge en 2010

Renforcement de la sécurité sur la route

Les universitaires de la Daira d'Ain EL Turck trouvent

des difficultés à rallier leursuniversités. Depuis la rentréescolaire universitaire 2009/2010 et surtout depuis le chan-gement des facultés de droit,de science politique et géolo-gie vers le pôle universitaire deBelgaid, les étudiants habitantla corniche se lèvent tôt pourrejoindre leurs amphis pourcause d'absence de transportuniversitaire. On voit mal lesjeunes filles de 18 ans se le-vant à cinq heures du matinsurtout en cette saison hiver-nale où le froid règne sans

oublier l'insécurité qui compli-quent et rendent dangereux letrajet quotidien. Cette situationdiffère de celle de l'année der-nière où les oeuvres universi-taires avaient assuré alors letransport des étudiants vers lafaculté d"Es-Sénia. Les autori-tés compétentes à leur têtemonsieur le Chef de Dairad'Ain El Turck, doivent prendreen considération ce problèmeoh combien épineux qui péna-lise les universitaires qui sontobligés même des fois de fai-re l'impasse sur les cours dis-pensés le matin à huit heures.

Tewfik B.

Poursuivant ses efforts quant à l'essor et le développement dela commune d'Ain El turck, un nouveau projet est mis en chan-

tier. Un projet qui renforce la sécurité des automobilistes arpen-tant la corniche oranaise à longueur d'année et surtout en périodede saison estivale. En effet, profitant de l'aubaine pour la prépara-tion du GNL16, une fiche technique a été élaborée dans l'exercicedu budget 2010. Ce chantier a été pris en charge par la subdivi-sion des Travaux publics et qui consiste à réaliser des Glissièresen Béton armé tout le long de la corniche en commençant par lelieu dit "Cap Gros" jusqu'au lieu dit" Saint Roch" avec en plus laréfection des bordures et trottoirs. Les GBA sont les bienvenus auniveau de cette route surtout en cette période où l'état mène unecampagne de sensibilisation quant à la diminution des accidentsde la circulation. Sans oublier l'approche de la saison estivale oùdes millions d'automobilistes empruntent cette route quotidien-nement. On a assisté tout le long des années précédentes à desaccidents meurtriers sur cette route dangereuse. Tewfik B.

Le lait pasteurisé en sachetse fait, de plus en plus, rare

sur le marché à Oran, depuisau moins dix jours. Du coup, leslaits en poudre en boite de 500gr sont en passe de connaîtreune valse des prix. Est, en effet,concernée par cette hausse desprix, la marque «Loya» qui sevend depuis quelques joursseulement, entre 230 et 240 di-nars au lieu de 200 dinars. Leprix de la marque «Candia» étantpour l’heure inchangé (185 DA),il se pourrait que ce glissementdes prix des laits en poudre soiten lien avec la réduction d’im-portation en la matière en rai-son des cours élevés sur lemarché international. De fait, lescommentaires se délient à Oranà propos de cette pénurie de laiten sachet et de cette augmen-tation naissante des prix de

quelques laits en poudre em-ballés. Approchée par nossoins, une source au fait du dos-sier souligne que « la rareté dulait en sachet est due, essen-tiellement à la fermeture provi-soire d’une unité laitière de l’Estde la wilaya».«C’est vrai que les laits en pro-venance de Mascara et de Mos-taganem, arrivent toujours surle marché local, mais il ne fautpas oublier que l’usine en ques-tion couvrait une grande partiedes besoins à Oran », dit-on.Quant à la prétendue «réductiond’importation de la poudre delait», évoquée par quelquescommerçants détaillants com-me étant «à l’origine de la flam-bée des prix en la matière», laquestion continue de faire par-ler d’elle. «D’habitude, je reçoisentre 7 à 8 cageots de lait en

BIR EL DJIR

Encore un chute mortelle d’un ouvrier

LES PRIX DES LAITS EN POUDRE ÉLEVÉS

Les Oranais «pris en otage»

Un chantier dans la commune de Bir El Djir a été dans la matinée du jeudi dernier le cadre d’une chute mortelle d’un ouvrier.

Cet accident dont les circonstances demeurent pour l’heure in-connues, n’est pas le premier du genre. Il n’y a pas longtemps etdans le même endroit, nous avons appris qu’un autre ouvrier a luiaussi trouvé la mort. Les chantiers sont de plus en plus le cadred’accidents très graves. Les entreprises dans leur grande majori-té, sont dépourvues de tous les moyens de sécurité. D’une partles ouvriers et manœuvres racontent qu’ils travaillent sans aucu-ne assurance et d’autre part, les conditions de travail exposentces derniers à tous les dangers. A.Kader

sachet, mais depuis une se-maine, plus rien», déclare undétaillant du centre-ville. Il fautrelever, toutefois, que ce lait ensachet, arrive le plus normale-ment chez les détaillants dequelques quartiers de l’Est dela ville d’Oran tels que Gambet-ta ou Seddikia. Que se passe-t-il donc? A moins que l’Etat serésume à importer de la poudreen lait en vrac afin de baisserles prix, comme ce fut le cas duciment. Il faut noter que le diffé-rentiel de prix (poudre de lait)entre celui de l’importation etcelui de la consommation estcouvert par les pouvoirs publics.Le lait en sachet se retrouve,ainsi de nouveau, en proie à laspéculation du moment que rienne prouve le recul des importa-tions de la poudre.

B. Kamel

Le secret de la longévité résiderait dans la consom-

mation de melon, d'artichaut etde poisson, à en croire les ha-bitudes alimentaires de ladoyenne oranaise, Melle TalhiMeriem, âgée de 108 ans. "Elleadore les fruits, surtout le me-lon", confie la nièce de la cente-naire, Melle Talhi Djamila, ajou-tant que l'artichaut et le poissonsont également les alimentspréférés de sa tante. La plus âgéedes femmes de la wilaya d'Oranest l'unique survivante d'une fratriede sept membres dont trois s£urs.Elle vit à Bouyacour, une agglomé-ration secondaire de la communeet chef-lieu de daïra Boutlélis, àune trentaine de bornes au sud-ouest de la ville d'Oran. Aphasi-que et grabataire depuis quel-ques années suite à la perte desphalanges d'un pied affecté parla gangrène, la doyenne, quisemble apprécier le régimepauvre en calories, "observe in-tégralement le jeûne du Ra-madhan, ne prend aucun mé-dicament et ne souffre d'aucu-ne maladie sinon de grippepassagère", indique sa nièce.Le poids des ans contraint soncorps frêle à la position allon-gée quasiment toute la journée,sur un matelas à même le sol

d'une minuscule pièce d'un"haouch", modeste habitationen parpaings qui compte uneseconde chambre et une cou-rette. Quand elle veut s'asseoirou prendre l'air, elle le fait sou-vent savoir par de petits cris ouen se grattant sa main droitedifforme de naissance, notam-ment lorsque le neveu de Dja-mila, un adolescent, lui rend vi-site. Il l'aide alors à s'installerdans son fauteuil roulant pourl'emmener dans la courette oula promener dans le périmètredu haouch. En fait, la doyennen'a, de toute sa vie, jamais voya-gé, elle est toujours restée àBouyacour, son douar natal, nele quittant qu'à de rares excep-tions, comme lors de fêtes demariage. "Ses déplacementsn'ont guère été plus loin que lacommune voisine de Misser-ghin où elle fut invitée, il y a sixans, à la dernière célébration demariage en date, sans y passerplus d'une nuit", précise sa niè-ce. "Elle jouit encore de faiblescapacités auditives et visuellesmais sa mémoire est intacte, etsi elle a perdu quelque peul'usage de la parole, cela nel'empêche pas de sourire, par-fois même de chantonner", as-sure-t-elle.

MELLE TALHI MERIEM EST ÂGÉE DE 108 ANS

Melon, artichaut et poisson:

les secrets d'une longévité


ANEP N°2249/31 13/03/2010


MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

DE LA WILAYA D’EL BAYADH

Conformément aux dispositions de l’article 43 ali-néa 02 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentieln°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation desmarchés publics. Il est porté à la connaissance del’ensemble des soumissionnaires ayant participé àl’avis d’appel n°1202/31: 10/02/2010 relatif aux tra-vaux de:Parus dans les quotidiens:EL OMA EL ARABIA en Arabe en date du 10/02/2010Réflexion en Français en date du 10/02/2010

Projet:REALISATION D’UN INTERNAT AU LYCEE 800

PLACES MHARAest déclaré infructueux pour manque de soumission-naires.

Directeur

AVISD’INFRUCTUOSITE

ANEP N°2252/31 13/03/2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya de Tlemcen

Daïra de Bab El AssaCommune de Bab El Assa

Le Président de l’Assemblée Populaire de la commune de Bab El Assa lance un avis d’appeld’offres national ouvert pour la réalisation des projets suivants: (P.C.D)1. REVETEMENT DE LA VOIRIE «HAÏ ZITOUNE» BAB EL ASSA2. AMENAGEMENT DE LA VOIRIE A LA CITE 42 LOGEMENTS BAB EL ASSA3. ETUDE ET REALISATION D’UN ROND POINT AU CENTRE DE BAB EL ASSA4. RENFORCEMENT DE L’ECLAIRAGE PUBLIC AU BOULEVARD PRINCIPAL 05 JUILLET5. REALISATION ET EXTENSION DE L’ECLAIRAGE PUBLIC A PARTIR DE LA BRIGADEALLANT VERS CIMETIERE CHOUHADALes entreprises qualifiées peuvent retirer les cahiers des charges auprès du service techniquede la commune contre le payement de la somme de 1000 DA représentant les droits detirage.Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires suivantes:1. OFFRE TECHNIQUE:* Déclaration à souscrire remplie et signée* Statut de l’entreprise éventuel (au cas où l’entreprise jouit d’un statut d’une SARL)* Copie légalisée de registre de commerce ré immatriculé* Copie légalisée du certificat de classification et de qualification professionnelle dans ledomaine principal* Copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale* Copie légalisée d’extrait de casier judiciaire ne dépassant pas les 03 mois* Extrait de rôle apuré ne dépassant pas les 03 mois (copie légalisée)* Copies légalisées des attestations de mise à jour CNASAT-CASNOS-CACOBATH* Les bilans et les chiffres d’affaire de l’entreprise des 03 dernières années* Les références professionnelles (attestations de bonne exécution) fournies par le maîtred’ouvrage pour les travaux similaires réalisés durant les 03 dernières années* La liste des moyens matériels destinés à l’exécution du projet avec cartes grises* Planning des travaux* Liste des moyens humains2. OFFRE FINANCIERE:* Lettre de soumission remplie et signée* Devis descriptif et estimatifLes offres doivent être déposées au siège de la commune en double enveloppe anonyme etne portera que la mention suivante «Soumission à ne pas ouvrir» avec référence du projetLes deux offres techniques et financières doivent être séparées dans deux enveloppes diffé-rentes avec la mention sur chaque enveloppe «offre technique» où «offre financière»La date limite de dépôt des offres est fixée à Dix (10) jours à partir de la première parution duprésent avis dans les quotidiens nationaux.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant quatre vingt dix (90) jours àcompter de la date limite de dépôt des offres.Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture des plis qui aura lieule premier jour ouvrable de la date limite de dépôt des offres en séance publique au siège dela commune à Dix heures (10h).N.B: Toute offre dont les pièces non légalisées ou incomplète ou parvenue après ce délaisera purement rejetée.

Le Président de l’APC

D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°: 04/2010AVIS D’APPEL




Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret pré-sidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décretprésidentiel n°08/338 du 26/10/2008, il est porté à la connaissancede l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appeld’offres n°89/2009 paru dans les quotidiens «Le Carrefour d’Algé-rie» et «El Nahar El Djadid» en date du 09/12/2009 relatif à la réalisa-tion d’une Demi Pension 200 Repas au CEM Sidi Aissa Taougrit etDemi Pension 200 Repas au CEM Ain Enas – Ain Emrane – Chlef,qu’à l’issue de la séance d’évaluation des offres effectuée le 01/03/2010 et le 07/03/2010, les marchés sont attribués provisoirement à:


ANEP N°800073 13/03/2010


Demi Pension200 Repas au

CEM SidiAissa Taougrit

Demi Pension200 Repas auCEM Ain Enas– Ain Emrane

– CHLEF

Soumissionnaires

ABDELHADI AHMED

ABBOU MOURAD


48

50

Critèresde choix

Moinsdisant

Moinsdisant

MontantDA/TTC

9.651.844,80

10.930.806,90

Délais

06 mois

05 mois




Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décretprésidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le dé-cret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008, il est porté à la connais-sance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avisd’appel d’offres n°86/2009 paru dans les quotidiens «Le Carrefourd’Algérie» en date du 02/12/2009 et «El Nahar El Djadid» en date du01/12/2009 relatif à la réalisation d’une Salle de sport au lycée Frè-res Saidi à Oued Sly et Salle de sport au lycée Chachou Ali Cité Olym-pique – Chlef, qu’à l’issue de la séance d’évaluation des offres effec-tuée le 01/03/2010 et 07/03/2010, les marchés sont attribués provi-soirement à:


ANEP N°800145 13/03/2010

Critèresde choix

Moinsdisant

Moinsdisant


Salle de sportau lycée FrèresSaidi à Oued Sly

Salle de sportau lycée

Chachou AliCité Olympique

– Chlef

Soumissionnaires

RAHMANI KOUADRIMOHAMED

AZAIAZ YOUCEF


58

46.33

MontantDA/TTC

29.951.632,44

25.978.154,79

Délais

06 mois

06 mois


CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIREDR TIDJANI DAMERDJI – TLEMCEN


Un Avis d’appel d’offres national ouvert est lancé pour: L’Ac-quisition d’un appareil de Coronarographie pour le CentreHospitalo-Universitaire Tlemcen:Les fournisseurs intéressés, peuvent retirer le cahier descharges auprès de la Direction Générale«Bureau des marchés» CHU de Tlemcen contre payementde 1.000,00 DALe contenu du dossier de soumission doit comprendre:

1- L’OFFRE TECHNIQUE:* La déclaration à souscrire* Statut de la Société éventuel (dans le cas d’une personnemorale)* Agrément du Ministère de la Santé, de la population et dela réforme hospitalière* Un extrait de rôle valide et apuré* Attestation de mise à jour CNAS-CASNOS- valide et apu-rée* Casier judiciaire du soumissionnaire datant de 03 mois(copie originale)* Le registre de commerce (photocopie légalisée)* Carte fiscale et parafiscale* Documentation technique de l’équipement en français* Les références professionnelles du soumissionnaire* Certificat de conformité de l’équipement* Planning de livraison

2- L’ENVELOPPE CONTENANT L’OFFRE FINANCIÈREDOIT COMPORTER:

* La soumission remplie et signée* Bordereau des prix unitaires signé par le co-contractant* Devis quantitatif et estimatif signé par le co-contractant* Cahier des charges dûment rempli et paraphéL’enveloppe extérieure de l’envoi devra être anonyme etporter la mention:

« À NE PAS OUVRIR »AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°05/

2009« Acquisition d’un appareil de Coronarographie pour

le CHU Tlemcen »

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offrespendant une durée de 180 jours à compter de la date d’ouver-ture des plis.La date de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours àpartir de la date de la première parution dans la pressenationale et le BOMOP à 10 Heures 30 Minutes.L’ouverture des plis se tiendra le jour correspondant à ladate de dépôt des offres à 11h00 (Jour ouvrable) au siègede la Direction Générale du CHU Tlemcen.

« Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séanced’ouverture des plis ».

ANEP N°2268/31 13/03/2010

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERTN°05/2009

«ACQUISITION D’UN APPAREIL DECORONAROGRAPHIE POUR LE CHU TLEMCEN»

ANEP N°2277/31 13/03/2010


Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme HospitalièreDirection de la Santé et de la Population de Sidi Bel Abbes

Etablissement Public Hospitalier de Sfisef

L’établissement public hospitalier de Sfisef lance un avis d’ap-pel d’offres national ouvert relatif à la fourniture de médicamentsproduit de laboratoire et de radiologie et autres produits phar-maceutiques pour L’établissement Public Hospitalier de Sfisef.Les entreprises intéressées par le présent appel d’offres, peu-vent retirer le cahier des charges auprès de la direction de L’éta-blissement public hospitalier de Sfisef contre le paiement de lasomme de 2000,00 DA.Les offres doivent être présentées sous double pli fermé et com-prendront les pièces constitutives et énumérées dans le cahierdes charges, l’enveloppe extérieure devra porter la mention:

Avis d’Appel d’Offres National RestreintN°01/2010

Ne pas ouvrir

Fourniture de médicaments produit de laboratoire et de radiolo-gie et autres produits. Les offres doivent être déposées à l’adres-se ci-après:

Etablissement Public Hospitalier de SfisefWilaya de Sidi Bel Abbes

La date limite des dépôts fixés à quinze (15) jours à compter dela première parution du présent avis dans les quotidiens natio-naux.L’ouverture des plis se fera au niveau de la Direction de L’éta-blissement public hospitalier de Sfisef le dernier jour corres-pondant à la date limite de dépôt à 14 heures.

La Directrice

National Restreint N°01/2010AVIS D’APPEL D’OFFRES

ANEP N°2250/31 13/03/2010


WILAYA D’EL BAYADHDIRECTION DU LOGEMENT

ET DES EQUIPEMENTS PUBLICSREF:………………………/DLEP/2010

L’entreprise BECHEGUEG ABDEL-KADER BEN BAHAOUS chargée dela Réalisation de Siège de l’inspec-tion du travail avec logement de fonc-tion à El Bayadh Suivant le MarchéN°71/SG/2007 du 07/11/2007 estMise en demeure de renforcer lechantier en moyens humains et ma-tériels et d’honorer ses engagementsSOUS HUITAINE

Faute de quoi, des mesures coerciti-ves lui seront appliquées selon la ré-glementation en vigueur.

Le Directeur

AVANT RESILIATIONMISE EN DEMEURE

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

Actus Star

Sam Worthington

dans l’espace

Les singes ont un réalisateurLa Planète des singes n’en finit pas de susciter de l’intérêt. Après Tim Burtonqui y posa son illustre pied pour étudier le comportement simiesque de larace humaine, Rupert Wyatt - découvert à l’occasion de Ultime évasion -pourrait l’imiter dans ce que le monde du cinéma a déjà qualifié de préquelle/reboot. Le scénario porte déjà la griffe de Sebastian Faulks. Au début, celadevait ressembler à un remake de La Conquête de la planète des singess’appuyant sur la révolte des bestioles envers le genre humain. Puis la Foxs’est mise à tiquer, trouvant le projet trop noir. Le studio mit ainsi au travaildivers plumitifs avant de leur rendre leur liberté. Tout cela devant marcher aupoil, on attend la suite.

Dan Dare est à l’Angleter-re ce que Buck Rogersest aus Etats-Unis, unhéros de BD. Il prend sonenvol en 1950. Le tempspassant le milliardaireRichard Bronson - misterVirgin - acheta les droitspour une possible trans-position à l’écran voilà unpeu plus de deux ansavant de les céder à War-ner. Le studio n’était pasdu genre à rester les brascroisés avec un héros surle dos, il s’est empresséd’activer la machine. Auxdernières nouvelles SamWorthington aurait lagueule de l’emploi pourincarner le célèbre DanDare. Avec l’apport d’unscénariste et d’un metteuren scène , il n’aura plusqu’à décoller. Mais bon,patience.

Pink Floyd : victorieux

contre EMIC’est gagné pour lesPink Floyd. LaHaute Cour deLondres a jugéque le contrat quele groupe avait si-gné en 1967 avecsa maison de dis-que interdisait àEmi de vendreses morceaux àl’unité. Le groupe,qui souhaitaitconserver le con-trôle artistique surses créations, es-timait que ces mo-dalités de venteempêchaient de «préserver l’intégri-té artistique desalbums ». Ce quiest particulière-ment vrai dans lecas des PinkFloyd dont l’unedes spécificitésest de proposerdes morceaux s’en-chaînant sans discon-tinuer et des albumsconcepts. Peut-onimaginer The Wall, vé-ritable plongée musi-cale dans un universsombre, psychédéli-que et tyrannique,autrement que dansson intégralité ?Les juges de la HauteCour ont estimé quecette vente à l’unitécontrevenait aux ter-mes du contrat initial,qui prévoyait une ventedes albums « dansleur configuration origi-nelle ». Et si l’avocatede la maison de dis-que a tenté de faire va-loir que les disposi-tions de cette accordne visait pas la distri-bution sur internetmais seulement lesalbums « physiques »,les magistrats anglaisen ont jugé autrement.Un point en revanchereste à l’état d’interro-gation. Quid des royal-ties reversées par EMI? Sur cet aspect, lamaison de disques ademandé que rien nesoit révélé. Mystère,donc. EMI s’est enoutre vue interdite d’ap-pel. Le jugement estdonc définitif.

Source Code : le tournage avec Jake

Gyllenhaal et Michelle Monaghan

DiCaprio -

Shahrukh Khan :

duo de feuStar en Inde, idolemade in Bollywood, Sha-hrukh Khan (à droite sur la pho-to) pourrait se mesurer sur grandécran à une autre star made in Hol-lywood, Leonardo DiCaprio. Le duos’est rencontré à Berlin par l’intermé-diaire de Martin Scorsese. Et de quoiont-ils parlé ? De Xtreme City. Le projetn’est pas nouveau : Paul Schrader, scé-nariste de Taxi Driver, planche dessus de-puis quelques temps (voir article : PaulSchrader sauce Bollywood). Mais tout sem-ble s’accélérer. Les personnes concernéesfont tout pour mettre au point le possible tour-nage, pour organiser ce combat des chefsentre un Leo bombardé ex-US ranger reve-nant en Inde pour aider son beau-père à re-trouver sa fille kidnappée et un ancien ami, ex-membre des forces spéciales ayant plongédans l’univers du crime. Le premier ne pourraaccomplir sa mission qu’en mettant la main surle second. Pas fastoche ! Aux dernières nouvel-les, il s’agirait d’un thriller, du genre brutal, sévè-re, noir avec Bombay pour principal décor. Celarisque d’être complètement... Xtrême !

Jake Gyllenhaal etMichelle Monaghansont en train de

tourner pour le prochainfilm du réalisateur deMoon . Duncan Jones ,l’heureux réalisateur dutrès remarqué Moon , (prix du jury et du public àGérardmer dernier ) quin’a pas trouvé encore dedate de sortie françaisemalgré un retour critiquetrès favorable, ne semblepas du genre à flemmar-der. En effet, il passe car-rément à la vitesse supé-rieure avec Source Code,un thriller de science-fic-tion avec un casting qua-tre étoiles : Jake Gyllen-haal (futur Prince of Per-sia ), Michelle Monaghan(Mission Impossible III) etVera Farmiga ( In the air). Et le film est en traind’être tourné, puis-qu’on a vu Jake Gyllen-

haal et Michelle Monaghansortir des studios de Mon-

tréal. Source Code res-te assez mystérieux : ceserait l’histoire d’un sol-dat ( Jake Gyl-

lenhaal ) qui revit à l’infiniun attentat dans un train,et qui va devoir percer lemystère du drame afin desortir de la boucle tempo-relle.Et le film devrait sor-

tir début 2011.

Cameron Diaz ravie de tourner avec Justin Timberlake !Scoop People vous en parlait récem-ment, les anciens amants Justin Tim-berlake et Cameron Diaz vont se retrou-ver en couple pour le besoin d’un film.Etl’actrice en est ravie! On aurait pu pen-ser que ça la dérangerait, qu’elle pour-rait être mal à l’aise, il n’en est rien !Ellea déclaré dans Access Hollywood: «Jus-tin sera hilarant, c’est un vrai comique,et il est talentueux. Regardez sa perfor-mance au Saturday Night Live. Il est for-midable, je sais qu’il sera génial. Nousavons eu notre premier jour de tourna-ge hier avec Jason, et nous avons ri tou-te la journée. C’est merveilleux, je suistrès heureuse”L’actrice interprètera unefemme qui vole le boy-friend d’une deses collègues. Une scène torride estd’ailleurs prévue entre Cameron et Jus-tin. Nous verrons si l’actrice sera tou-jours si à l’aise !

Katherine Heigl : elle quitte

bien Grey’s Anatomy !C’est unebelle aventu-re qui s’achè-ve. KatherineHeigl, la ra-vissante Dr Iz-zie Stevensdepuis main-tenant 6 sai-sons, va bienquitter la série«Grey’s Ana-tomy». Laprod et la chai-ne ABC vien-nent de confirmer son départ de la série. Des négossont en cours entre l’actrice et la prod. Il y a quelquesmois, elle a adopté avec son mari Josh Kelley unepetite coréenne âgée de 10 mois. Mais elle souhaitese consacrer aussi à sa carrière ciné.

Tiger Woods: de retour

dans le golf en avril?Tiger Woods tente actuellement de reconstruire et res-serrer ses liens familiaux dans sa maison d’Orlando!Mais ce n’est pas tout puisqu’il s’entraîne à Isleworth,où son entraîneur l’a rejoint leweek-end dernier pour travailler avec lui.C’est la rai-son pour laquelle les rumeurs d’un retour prochain sefont de plus en plus fortes!Et selon des sources pro-ches, celles-ci son plutôt fondées puisque de l’as duclub leur aurait confié qu’il se tiendrait encore à l’écartdu green au moins jusqu’en avril, afin de faire son grandretour dans la compétition dès le 8 avril pour les Mas-ters d’Augusta.Les sources n’ont pas souhaité révélerleur identité, Tiger Woods étant censé être la seulepersonne pouvant faire ce genre d’annonce!


SAMEDI 13 MARS 2010

Les craintes d’Al Qaida

L’organisation terroriste Al Qaida du Maghreb semble craindre une coalition au Sahel et un engagement pour une

lutte contre le terrorisme. C’est ainsi d’ailleurs que l’organisa-tion a diffusé sur les différents sites djihadistes un enregistre-ment audio de Youcef Al Aanabi en brandissant la menacecontre les pays du Sahel contre tout front de lutte contre leterrorisme. L’ex GSCP laisse entendre qu’il ne serait jamaisimpliqué dans les affaires des pays voisins du Sahel en nes’attaquant pas à leurs troupes, alors que c’est totalement fauxpuisque la Mauritanie a été secouée par des actes terroristesd’envergure comme d’ailleurs le Mali. La branche de l’entrepri-se de ben Laden n’a jamais épargné les pays du Sahel puis-qu’elle recrute des éléments pour les préparer à s’attaquer auxpays du Sahel. Elle ne veut pas le revendiquer ou le reconnaî-tre ouvertement de peur de choquer la population du Sahel,d’ailleurs Mokhtar Belmokhtar avait mis sur pied toute une katibaau nom des «moulathmien du Sahara». Nom donné pour frap-per l’imaginaire des gens et laissent croire que Al Qaida n’apas seulement déclaré la guerre à l’Algérie et les Algériensmais aussi aux pays du Sahel d’autant que la population mu-sulmane est importante; on se souvient que récemment, AlQaida a diffusé un communiqué sur la question du Nigéria oùelle a offert ses services aux jeunes nigérians pour les entraî-ner et les équiper. L’AQMi craint l’AFRICOM ou toute autreforme d’organisation de coopération militaire visant à les tra-quer. Dans cette optique, l’ex-GSPC appelle les populations ettribus du Sahel de s’opposer à tout type de coopération militai-re avec les Américains et les Français. Au demeurant, le cheikhAbou Muslim, un fervent défenseur de l’AQMI sur les sitesinternet et qui a fait de nombreuses contributions, a demandéaux jeunes de traduire cette vidéo en différentes langues pourque l’Occident prenne conscience de cette menace. L’AQMIne s’est pas contentée de cette vidéo, elle a diffusé un com-muniqué laissant croire qu’elle soutiendrait les enseignants etmédecins en grève, mais qui retrace leur programme d’uneécole islamiste; le but de ce communiqué, qui n’est qu’unepoudre aux yeux, en viserait qu’à avoir la sympathie des grévis-tes poussés au radicalisme. Dans cet ordre, Ali Belhadj a aus-si diffusé un communiqué sur sa vision ou la vision Salafistesur la réforme d’une police islamiste tout en accablant le pou-voir et les institutions de l’Etat algérien. Trop de coïncidenceen ce temps où l’Algérie coopère pour serrer l’étau sur Al Qai-da au Sahel.

Par B.Nadir

Ce projet financé par lesEmirats arabes unis «est

sur une très bonne voie», affir-me le directeur général de laChambre algéro-allemande deCommerce et d’Industrie (AHK),Andreas Hergenröther, lorsd’une conférence de presse te-nue au siège de la Chambre.L’occasion était surtout celled’annoncer l’organisation de la4e édition du Salon internatio-nal de l’électrotechnique, del’automation industrielle et del’énergie «Electro, automationindustrielle & energy», qui auralieu du 14 au 17 du mois encours à la Foire Safex d’Alger. Apréciser que la fabrication seramixte, à savoir que l’usine deTiaret sera une unité de mon-tage des moteurs et des sys-tèmes de suspension qui se-

ront importés directement d’Al-lemagne et les autres piècesseront réalisées localement. Etdire que la voiture algérienneest sur la bonne voie. Toutefois,le DG de l’AHK a ajouté qu’il nedétient pas davantage d’infor-mations sur cette question,dans la mesure où il n’en saitpas plus que ce qu’il a été rap-porté par la presse à ce sujet.«Je ne suis pas membre duconseil d’administration (deAabar)», a-t-il ironisé, déclarantsavoir que le protocole d’ac-cord a été signé entre le gou-vernement algérien et lesautres partenaires du projet.En fait, le projet d’installationd’une usine de fabrication mé-canique que bercent depuis unbon moment déjà les différentsconcernés, devrait voir le jour à

Bouchekif (Tiaret) d’où devrontsortir annuellement quelque 10000 véhicules de type 4×4 àpartir de 2012 et ce, pour uninvestissement estimé à 172millions de dollars. Tous lescomposants des véhiculesseront fabriqués en Algérie etd’une manière mixte, à savoirque l’usine de Tiaret sera uneunité de montage des moteurset des systèmes de suspensionqui seront importés directementd’Allemagne et les autres piè-ces seront réalisées locale-ment. Chose qui donnera àcoup sûr un coup de fouet à lasous-traitance dans le pays.Outre les 4x4, l’usine de Tiaretva aussi fabriquer des enginsblindés destinés au transportdes troupes pour un coût de200 millions d’euros. A.B.

L’USINE DE TIARET PRODUIRA LA VOITURE ALGÉRIENNE

10.000 unités programmées pour 2012

(crédit documentaire), le paie-ments des opérations d'exploi-tation ainsi que les comptescourants des salariés, a ajoutéM. Choual. La conclusion de cetaccord permettra, selon M.Bouterfa, "de maintenir et pé-renniser la stabilité financièredu groupe grâce à l'appui de laBNA, particulièrement au coursdes moments les plus difficilesauxquels a survécu Sonelgaz".Rappelant le soutien financieraccordé par la BNA pour l'exé-cution des investissements dugroupe, M. Bouterfa a affirméque cette banque continuerad'accompagner les futurs pro-jets de Sonelgaz, notamment lamise en oeuvre de son pro-gramme d'investissements quis'étend jusqu'en 2016 pour unmontant de 1.800 milliards dedinars. d

SONELGAZ-BNA

Signature d'une convention cadre

Le ministre de l’Energie etdes Mines M. Chakib Khe-

lil, a appelé jeudi à Alger, lesentreprises économiques tur-ques à s'impliquer davantagedans l’investissement en Algé-rie et ce, dans tous les domai-nes. «Nous souhaitons renfor-cer davantage nos relationscommerciales et économi-ques avec la Turquie, et noussouhaitons l’investissementdes entreprises turques en Al-gérie, dans divers domainesnotamment de l'agriculture, del'industrie, de l'hydraulique etdu bâtiment», a-t-il déclaré,lors de la clôture des travauxde la 9e session de la com-mission mixte algéro-turque decoopération économique,scientifique et technique. A no-ter qu’il existe quelques 200entreprises turques qui opè-rent actuellement en Algérie,notamment dans les secteursdu BTP, de l'agroalimentaire, dutextile et de la sidérurgie. Ainsi,ces entreprises ont investi prés

de 150 millions USD sous for-me d'investissements directset créé un millier d'emplois. Eneffet, les travaux de la 9e ses-sion de la commission mixtealgéro-turque de coopérationéconomique, scientifique ettechnique, ont été couronnéspar la signature d'un protocoled'accord et d'un mémorandumd'entente. Il s'agit de la signatu-re d'un mémorandum d'enten-te dans le domaine de la com-munication alors que le proto-cole d'accord de coopérationdans le domaine agricole a étéparaphé. D'autres accords sontégalement en négociation dansles domaines de la normalisa-tion et de la sécurité sociale, a-t-on indiqué auprès de la délé-gation algérienne. De son côté,M. Yilmaz a relevé qu'à la faveurde la visite en Turquie du prési-dent de la République Abdela-ziz Bouteflika, les relations éco-nomiques et commerciales en-tre les deux pays se sont "con-sidérablement" développées.

"Nous avons enregistré desprogrès dans les domaines del'investissement et du com-merce, mais nous estimonsqu'il faut encore les renforcerdavantage", a-t-il ajouté, souli-gnant que "le développementdes relations économiques vaencore consolider les relationspolitiques". Khelil a égalementrelevé le "bon état" des relationspolitiques et économiques en-tre les deux pays. Il a entreautre, exprimé la volonté de l’Al-gérie de poursuivre l'exportationde gaz vers la Turquie au-delàde 2014, date d'expiration ducontrat en cours entre Sona-trach et la société turque Botas.S’agissant des échangescommerciaux entre les deuxpays, la Turquie figure au 6erang des clients de l'Algérie(2,066 milliards de dollars) etau 7e rang de ses fournisseursavec 1,7 milliard de dollars,selon les statistiques desDouanes algériennes.

Nesrine B.

Le groupe Sonelgaz et laBanque nationale d'Algérie

(BNA) ont signé, jeudi à Alger,une convention cadre portantsur le renforcement et la péren-nisation des relations entre lesdeux parties. Cette convention,dont les documents ont été pa-raphés par les PDG de Sonel-gaz et de la BNA, respective-ment M. Noureddine Bouterfa etM. Mohammed Seghir Benbou-zid, confère à Sonelgaz le statutparticulier de client privilégié dela BNA et à cette dernière le sta-tut de banque de référence dugroupe Sonelgaz. Aux termes decet accord, Sonelgaz ainsi queses 34 filiales s'engagent à do-micilier les opérations financiè-res et bancaires qu'elles initientauprès de la BNA, alors quecette banque s'engage à "réser-ver un traitement avantageux"

aux opérations réalisées par legroupe public. L'accord précise,en outre, les conditions préfé-rentielles de banque accordéesaux sociétés du groupe Sonel-gaz dans le cadre des opéra-tions effectuées sur leurs comp-tes. S'agissant des modalitésde traitement privilégié à la fa-veur de Sonelgaz, le groupepourra désormais bénéficier de"conditions préférentielles con-cernant les commissions à pré-lever sur ses opérations ban-caires", a précisé à la presseen marge de la cérémonie designature, le directeur exécutifdes finances à Sonelgaz, M. Ab-delkader Choual. Il s'agit, dansce cadre, de la baisse des four-chettes des marges commer-ciales et des commissions pré-levées au titre des opérationsde paiement des importations


Khelil souhaite le renforcement

de l’investissement turc en Algérie

DANS LE CADRE DE LA POLITIQUEDE LA MAÎTRISE DE L'ÉNERGIE

Lancement prochainement du projet

pilote de 600 logements sociaux

Le ministre de l'Habitat et del'urbanisme, M. Nourredine

Moussa a affirmé, jeudi, que lecahier des charges du projet deréalisation de 600 logementssociaux locatifs (LSL), dans lecadre de la politique nationalede maîtrise de l'énergie a étéélaboré et qu'il ne restait plusqu'à lancer l'appel d'offre y affé-rent. Dans une déclaration à lapresse, en marge de la séanceplénière du Conseil de la na-tion consacrée aux questionsorales, le ministre a soulignéque "les cahiers des chargesont été élaborés et que 11 Offi-ces de Promotion et de GestionImmobilière (OPGI) ont été ins-tallés en vue de la réalisationde ce projet dans les wilayasconcernées", précisant qu'"il nereste plus qu'à lancer l'appel d'of-fre". Le ministre a ajouté que leswilayas concernées par ce pro-gramme qui sera financé parl'Etat, à travers le fonds nationalde gestion de l'énergie et lesOPGI, étaient Laghouat, Bechar,Tamanrasset, Alger, Djelfa, Sé-

tif, Skikda, Mostaghanem, Oranet el Oued. L'objectif de ce pro-jet qui sera réalisé avec de nou-veaux matériaux et systèmes estde contribuer à la préservationde l'environnement et d'écono-miser la consommation d'éner-gie domestique (chauffage etéclairage) d'environ 40 %. Ils'agit, a-t-il dit, d'améliorer lesconstructions en y introduisantdavantage de confort, précisantque les habitants de ces loge-ments réalisés à base de ma-tériaux locaux, notamment dansle sud du pays utiliseront l'éclai-rage naturelle et l'électricité pro-duite par les plaques solaires.Répondant à la question d'unautre membre du conseil sur laqualité des logements sociauxréalisés à travers le pays, M.Moussa a indiqué que les auto-rités publiques avaient appor-té des modifications aux nou-veaux logements de façon àles adapter à la nature et à ladémographie de chaque wilaya,et ce afin d'améliorer leur as-pect esthétique.

ESPACE PUB20LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 FEVRIER 2010

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILEMESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITE

LE CONTROLE

TECHNIQUE

AUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCE

CONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULE

ASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCE

C’EST LE TEMPS

IDENTIFICATION

FREINAGE

DIRECTION

VISIBILITE

ECLAIRAGE

SIGNALISATION

LIAISON SOL

STRUCTURE

CARROSSERIE

EQUIPEMENTS

ORGANES MECANIQUES

POLLUTION

NIVEAU SONORE

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

Le procès de l'affaire dunaufrage du cargo "Be-

char" et l'échouage du vraquier"Batna" survenus en novembre2004 et impliquant 6 person-nes, dont l'ex PDG de la com-pagnie nationale algérienne denavigation (CNAN) Koudil Ali, aété reporté par les assises d'Al-ger à la prochaine session cri-minelle, a-t-on constaté jeudisur place. Devant être rejugéepar le Tribunal criminel d'Alger,avec une nouvelle composition,le motif du report de cette affaireconsiste en "l'absence des avo-cats de deux prévenus", selonle président du tribunal Benkhar-chi Omar qui a ordonné la dési-gnation d'avocats d'office pourles défendre. Le tribunal crimi-nel d'Alger avait déjà jugé cette

affaire le 17 mai 2006 et avait,alors, condamné le PDG de laCNAN, Koudil Ali, le directeurde l'équipement et des techni-ques, Amour MohandOuramdane, le directeur tech-nique des navires, AkhdalenKamel, l'inspecteur techniquedu navire "Bechar", Zaoui Saleh,et le directeur d'équipement desnavires, "Debah Mostafa", à 15ans de réclusion chacun.Quand au 6éme prévenu qui estl'ingénieur technique chargé dusuivi des navires, il avait écopéalors d'une peine d'une (1) an-née de prison avec sursis. Les6 prévenus qui avaient introduitun pourvoi en cassation en 2006comparaîtront à la prochainesession criminelle et répon-dront des même chefs d'incul-

pation qu'en 2006, à savoir "lamise à la disposition du capi-taine d'un navire en mauvaisétat et insuffisamment équipé"et la "navigation d'un navirepour lequel le titre de sécuritéest périmé", entraînant la dis-parition du navire et son équi-page de 18 personnes. Parailleurs, les avocats présentslors de l'audience ont deman-dé que le magistrat devant pré-sider la composition du Tribu-nal criminel qui va juger les 6prévenus, le magistrat Ben-kharchi Omar, soit dessaisi del'affaire car "ayant pris connais-sance du dossier quand il fai-sait partie de la composition dela Chambre d'accusation qui arenvoyé l'affaire devant les as-sises d'Alger en 2006".

Des peines allant de 3 à 10ans de prison ferme ont

été prononcées à l'encontre desix individus, jugés mercredisoir par le tribunal criminel présla cour de Boumerdes dansune affaire de terrorisme. Se-lon l’acte de renvoi, le nomméT.M a été condamné à 10 ansd’emprisonnement pour ''ad-hésion à groupe terroristearmé '', CH.S à cinq ans pour''possession d’enregistre-ments faisant l’apologie du ter-rorisme'' et W.H, B A, B. S.A etL.A.H à 3 ans de prison cha-

cun pour ''apologie d’actes ter-roristes et non dénonciation''.Deux autres individus (S.M etS.T), arrêtés dans cette mêmeaffaire, pour ''non dénonciation''ont été acquittés par le tribunal.Selon les faits rapportés durantl’audience, cette affaire remon-te à févier 2009, quand les for-ces de sécurité ont abattu le ter-roriste Ben Titraoui Omar, dansla région ''Alilikia'' de Boumer-des. En fouillant le cadavre duterroriste éliminé, les servicesde sécurité ont découvert unepuce de portable dont la mé-

moire comportait plusieursnuméros de téléphone de per-sonnes avec qui il était en con-tact, parmi lesquels T M d’Al-ger, dont l’arrestation condui-sît à l’arrestation de tous lesautres individus mis en causedans cette affaire. L’ensembledes accusés renièrent lesgriefs retenus contre eux, aumoment où le représentant duparquet avait requis une peinede 15 ans de prison à l'encon-tre de T.M et CH. S, et des pei-nes de 5 à 2 ans pour le restedes mis en cause.

BOUMERDES

Des peines de 3 à 10 ans de prison pour terrorisme

POUR CAUSE D'ABSENCE DES AVOCATS

L'affaire du naufrage du «Bechar» reportée

INTEMPÉRIES

05 morts, routes coupées

et dégâts matériels

Cinq personnes sont mortes dans des accidents de

la circulation et plusieurs rou-tes ont été coupées à la circu-lation suite aux importanteschutes de pluie et de neige quiont affecté depuis lundi plu-sieurs régions du pays, cau-sant également des dégâts àdes habitations. Ainsi, la routenationale (RN) reliant Tizi-Ouzou à Bouira, au niveau ducol de Tirourda (communed'Iferhounène), et celle entreTizi-Ouzou et Bouira, au lieu-ditTizi-Nkouilel (commune d'Ibou-draren), ont été coupées à lacirculation en raison de l'amon-cellement de neige, a indiquéla Gendarmerie nationale mer-credi. La neige a pareillementbloqué la RN reliant IlloulaOumalou à Bejaïa, au lieu-ditFedj Chelata (commune d'Illou-la Oumalou), ainsi que la RNreliant Aïn El-Hammam à Aza-zga, entre les communes d'AïtYahia et Aïn El-Hammam. Leréseau routier à la hauteur dela RN reliant Bouira à TiziOuzou, au lieu dit Assoul (com-mune d'El Asnam), et celui dela RN reliant Chréa à Blida etle chemin de wilaya (CW) en-tre Chréa et Douar Tabeinet, aulieu-dit Mirador (commune deChréa), a été aussi perturbé àcause de la neige, a ajouté le

Gendarmerie nationale. La RNreliant Bejaia à Tizi-Ouzou, auniveau de la commune deChelata, a de même été cou-pée à cause de l'amoncelle-ment de neige, comme l'a étéle chemin communal entre lescommunes d'Aït Naoual Meza-da et Bouandas dans la wilayade Sétif. A Boumerdès, c'est l'ef-fondrement d'un pont au niveaude la RN reliant la ville de Ba-ghlia à celle de Tadmait (Tizi-Ouzou), à hauteur du villageSebaou, (commune de Ba-ghlia), qui a engendré une per-turbation du trafic routier, pour-suit la même source. Dansl'ouest du pays, les fortes pluiesont, par ailleurs, provoqué l'inon-dation de la chaussée au niveaude la RN reliant Aïn Sefra à Naâ-ma, au niveau de la communed'Asselah. Outre la perturbationdu réseau routier, les intempé-ries ont été à l'origine de dégâtsayant affecté de nombreusesbâtisses et d'accidents de la cir-culation à travers le territoire na-tional. Cinq personnes ont trou-vé la mort et une autre a été bles-sée dans quatre accidents dela circulation durant ces derniè-res 24 heures, a indiqué la Pro-tection civile qui a effectué 76interventions, dont la plupartliée à l'infiltration des eaux dansdes habitations précaires.

Le ministre de la Justice,garde des sceaux M.

Tayeb Belaiz a affirmé jeudi àAlger que l'auteur du meurtre,le 25 février dernier, du direc-teur général de la sûreté natio-nale le défunt Ali Tounsi est"poursuivi pour homicide volon-taire avec préméditation" et qu'ila été placé "sous mandat dedépôt". Dans une déclaration enmarge de la séance consacrée

aux questions orales au Con-seil de la Nation, le ministre aprécisé que "l'affaire est entreles mains de la justice" et que"l'enquête judiciaire a été ouver-te". Après avoir précisé quel'auteur du crime "est actuelle-ment en détention préventive",le ministre a ajouté que l'affai-re était désormais du ressortdu juge d'instruction qui "dési-gnera sans doute un expert".

ASSASSINAT DU DIRECTEURGÉNÉRAL DE LA DGSN

homicide volontaire

pour l'auteur du meurtre

Le Niger a officiellement confirmé la mort de cinq de ses

soldats au cours d’une attaqueterroriste menée contre un pos-te militaire à proximité de la fron-tière malienne. L’attaque a étémenée par des terroristes del’ex-GSPC, actuellement AlQaïda au Maghreb islamique(Aqmi). Dans un communiquélu sur les ondes de la Radio, leporte-parole du gouvernementa indiqué que l'attaque contre leposte militaire à Tilwa (régionde Tillabéri) a coûté la vie à 05militaires et la mort de 03 terro-ristes, dont le kamikaze un cer-tain Nacer. Le porte-parole aajouté que les terroristes ont bé-néficié d’une complicité localeet ont utilisé des moyens mili-

taires et des armes de guerre.«C'est une zone, qui est en proieà toutes sortes de trafics hu-mains de drogues et d'armes,c'est la conjugaison de ces fac-teurs, qui contribue à entretenirune insécurité récurrente», aexpliqué le porte- parole. Selondes sources dignes de foi, lesterroristes ont lancé un camionbourré d’explosifs sur le postemilitaire, détruisant un véhiculede l’armé et emportant un autre.L’attaque a été menée lundi en-tre 6H00 et 8HOO locales (5H00et 7H00 GMT). Les terroristesont réussi à s’enfuir avant l’arri-vée des renforts. Aucune infor-mation n’a été filtrée sur le nom-bre des sanguinaires, qui ontperpétré l’attaque. A.Hakkar

NIGER

05 soldats nigériens tués

dans une attaque du GSPC

Le ministre de l'Educationnationale, M. Boubekeur

Benbouzid, a indiqué jeudi àAlger que les cours de rattra-page, suite à la grève déclen-chée dernièrement par dessyndicats du secteur, se feronten fonction des retards cumu-lés dans chaque établisse-ment. Dans une déclaration àla presse en marge de la troi-sième session ordinaire duConseil national du Rassem-blement national démocratique(RND) à laquelle il a pris part, leministre a souligné que lescours de rattrapage "ne peuventpas être fait selon un régimeuniforme car la grève n'avait pasétait suivie de la même façon

dans tous les établissements".Relevant que "certains établis-sements n'ont pas fait grève dutout et d'autres partiellement", M.Benbouzid a expliqué que lescours de rattrapage se feront"en fonction des débrayagessurvenus dans les établisse-ments", précisant que le "choix"est laissé à ces derniers d'esti-mer les retards et de program-mer les cours en question. In-terrogé sur la "possibilité desanctionner les grévistes", leministre a répondu que "le con-flit est terminé, la page est tour-née et nous sommes en trainde rattraper le temps perdu".Par ailleurs, M. Benbouzid a in-diqué que les vacances sco-

laires de printemps aurontlieux "dans une semaine".Quant à la date des examensdu baccalauréat, il a fait savoirque les élèves "seront informésà temps", avant d'ajouter qu"'aumaximum, dans une semainela date sera fixée". "Le bac auralieux comme convenu, le 7 ou le13 juin, la décision n'a pas en-core était prise", a-t-il précisé,notant que "les Algériens onttous besoin de voir la Coupe dumonde (de football) en toutequiétude et nous allons tenircompte de cela", a-t-il dit. Lesrencontres de la Coupe dumonde 2010 de football en Afri-que du Sud sont prévues du 11juin au 11 juillet.

LE RATTRAPAGE EN FONCTION DES DÉBRAYAGES

«Le bac aura lieu le 07 ou le 13 juin»

Un éboulement, induit parles intempéries surve-

nues mercredi, a provoqué lafermeture de la RN 9, reliantBejaia à Sétif, à hauteur de lalocalité de Bordj-Mira, a annon-cé jeudi la wilaya. Beaucoupd’automobilistes pris au dé-pourvu ont été astreints, pouréviter le barrage de pierres etde terres charriés sur la route,de s’engager dans de longuesdéviations, en empruntant soitla RN.43, assurant la liaisonentre Bejaia et Jijel par le coté

Est ou la RN.75, par Bouandèset Barbacha par le flanc sud, aindiqué la même source. Mal-gré les moyens dépêchés surles lieux, il n’a pas été possiblede dégager complètement lachaussée, du fait de la poursui-te des chutes de pierres quisporadiquement continuent àse décrocher des collines envi-ronnantes, a-t-on souligné, pré-cisant néanmoins qu’une dé-viation sur une distance de 300mètres est envoie d’aménage-ment par l’Oued Agrioun ce jeu-

di, afin de rétablir, un tant soitpeu, le trafic sur cette voie trèssollicitée. Sa mise en servicedevrait intervenir dans le cou-rant de la journée, a-t-on égale-ment assuré. En revanche, lesvoies obstruées par la neige, àl’ouest de la wilaya, notammentà hauteur de Chellata, sur laRN.26-A-, reliant Akbou (Bejaia)à Tizi-Ouzou, ainsi que le che-min de wilaya entre l’Akfadouet Chemini, ont été complète-ment rétablies, selon la Gen-darmerie nationale.

AXE BEJAIA-SÉTIF

Un éboulement provoque la fermeture de la RN 9

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

Tel: 07 94.86.20.97

SPÉCIALITÉ POISSON FRAIS

C O R N I C H E

C A P C A R B O N

- A R Z E W -

RESTAURANT

«AMOUAGE EL BAHR»

VENDUn bel F2 très biensitué, 2éme étage,

bien aménagérefait à neuf. Prixoffert 260 unités,prix demandé 365

unités. Curieuxs'abstenir.

Tél 0663.70.62.53

VENDLot de terrain 200M² - dont 120 m2dalle Se trouve àcôté de la Postede Fernandville-

Oran.

Contacter le N°deTel: 07.77.78.16.73

appartement acté F4 bienaménagé cuis, SDB etWC. Bien situé, 3ème éta-geHeures de visites entre 14Het 17HAdresse: 54 BoulevardBenzerdjeb OranTel : 07.72.17.43.74

Curieux s’abstenir

Vend

ou Loue

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE CHLEF

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHES


Désignation desProjets

Salle de sport aulycée 1000/300

Djenane El HadjOuled Ben

Abdelkader – Chlef

Soumissionnaires

HAMADI AHMED


49.66

Critèresde choix

Moinsdisant

MontantDA/TTC

30.582.981,00

Délais

06 mois

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008, il est porté à la connaissance del’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres n°101/2009 paru dans lesquotidiens «Le Carrefour d’Algérie» en date du 07/01/2010 et «El Nahar El Djadid» en date du 04/01/2010relatif à la réalisation d’une salle de sport au lycée 1000/300 Djenane El Hadj Ouled Ben Abdelkader –Chlef, qu’à l’issue de la séance d’évaluation des offres effectuée le 07/03/2010, le marché est attribuéprovisoirement à:

NB : Conformément aux dispositions de l’article 101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifiéet complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics,les entreprises non retenues, peuvent introduire leurs recours auprès de la commission des marchés de lawilaya de Chlef dans un délai de 10 jours à compter de la date de la 1ère parution du présent avis dans lesquotidiens qui ont assuré la première publication de l’avis d’appel d’offres et dans le BOMOP.

ANEP N°800071 13/03/2010

ANEP N°2258/31 13/03/2010

«Suivant acte établi en notre étude en datedu 16 Septembre 2001, enregistré au bu-reau de Tiaret le 17 Septembre 2001 sousle numéro 10101903, il a été procédé à ladissolution anticipée de la société en nomcollectif dénommée TOUAHRIA Larbi au ca-pital social de trente Milles Dinars (30.000DA) dont le siège se trouve à Tiaret, zoneIndustrielle créée suivant acte établi en no-tre étude en date du 21 décembre 1994.Monsieur MAAZOUZ Benaissa Ould Tahara été désigné en qualité de liquidateur deladite société.

ÉTUDE NOTARIALE MAITRE OUANESALI – N°24 Rue Emir Abdelkader –

Tiaret –

1 Tracteur routier 4x2marque STERN année2008 toutes options,assurance tout risque

(01 année), plus Remor-que citerne 27000 litrescarburant, année 2009.

Contacter07.75.61.58.59

Particulier

Vend

DISSOLUTION ANTICIPEE D’UNESOCIETE EN NOM COLLECTIF –TOUAHRIA Larbi – Maazouz et associés


SAMEDI 13 MARS 2010

Un ministre trop bon!

Bien que la grève ne soit plus d'actualité, le secteur del'Education continue d'en subir les conséquences. Entre les retards cumulés dans certains établissements

scolaires et les cours de rattrapage, qu'il faudra bien assurer,la préparation du Bac et la polémique qui a entouré les vacan-ces de printemps, l'on sent chez le ministre Benbouzid, unecertaine inquiétude. Ses déclarations restes peu convaincan-tes, lui qui, croit bien faire lorsqu'il exprime son souci de per-mettre aux candidats bacheliers de suivre les matches de laCoupe du Monde. Du coup, il déclare que le choix de la daten'est pas encore arrêté définitivement et qu'il existe deux op-tions: le 07 juin ou le 13, arguant vouloir permettre aux candi-dats de suivre comme tout le monde, la Coupe du Monde. Or,chacun sait que cette compétition internationale commencerale 11 juin et prendra fin le 11 juillet. Du coup, le choix doit êtrevite fait, sauf s'il existe autre chose, que le ministre n'a pasvoulu dévoiler. Et puis avec tous les problèmes que connaît lesecteur cette année, plus particulièrement, le ministre a-t-ilsuffisamment de temps pour tenter de concilier entre examenset loisirs, sachant que les candidats eux-mêmes, ne doiventse concentrer que sur les épreuves? Autre interrogation: Pour-quoi vouloir à tout prix organiser les épreuves du Bac en fonc-tion de la date de la Coupe du Monde? D'autant que le ministredevrait être plus soucieux de certains autres paramètres am-plement plus importants comme les conditions de déroulementdes examens, la préparation après tant de jours de grève, l'en-cadrement, etc. Enfin, pourquoi ne pas laisser ces préoccupa-tions aux parents et aux élèves eux-mêmes, et se concentreren ce qui le concerne à l'essentiel, une bonne préparation decet examen pour éviter les «erreurs» de l'an dernier. Il sembleque le rôle du ministre comme de tout le ministère se situe àce niveau, à moins que Benbouzid veuille se montrer trop bon.

Par B. Yacine

Le SG de l’instance exécutive du FLN, Abdelaziz Belk-

hadem, relève la «vitalité», quicaractérise le parti depuis sacréation. Ce qui selon lui, a per-mis de «s’adapter aux exigen-ces des différentes étapes qu’aconnues le pays et préserver laconfiance du peuple». Belkha-dem, qui a profité de la tenue dupré congrès du Centre regrou-pant 18 mouhafedhs, souligneque «cette vitalité n’a pas em-pêché le parti de rester attachéà ses constantes et principes».Le vieux «Front» a tenu jusqu’ici3 congrès régionaux et devra entenir 3 autres dans les jours à venir.Tout compte fait, le premier respon-sable du FLN, qui fait sienne, ladiscipline partisane, semble

«serein» et «confiant», quant àla possibilité de voir émergerune «direction forte», au sein duparti. «Le FLN jouit de la con-fiance du peuple, car disposantd’un programme prometteur etde compétences», dit-il. Il ajou-te, que depuis sa création il y a56 ans, il a toujours été le lea-der de la libération du pays, ain-si que de son édification aprèsl’indépendance en 1962. Il a àce titre, rappelé les différenteséchéances électorales rempor-tées par le FLN depuis 1999. Ilparlera, aussi de son appel,durant les années 90, à la ré-conciliation nationale, et de sondésir d’œuvrer au retour de l’Al-gérie dans le concert des na-tions. «La confiance du peuple,

dont jouit le FLN, doit être pré-servée, en demeurant proche ducitoyen et de ses préoccupa-tions, à travers un comporte-ment exemplaire de nos militants,quel que soit leur niveau de res-ponsabilité dit-il. Il rappellera que650 jeunes et autant de femmesparticiperont au prochain congrèsdu parti. Celui-ci, dit-il verra l’élec-tion d’une nouvelle direction,«qui doit traduire cet espritd’ouverture du parti envers lesjeunes et les femmes, pourpouvoir appréhender les pro-chaines échéances électoralesavec une grande force de mobi-lisation et avoir une directioncapable de mettre en œuvre leprogramme du parti pour lescinq années à venir». B. Kamel

650 JEUNES ET AUTANT DE FEMMES AU CONGRÈS DU FLN

Belkhadem pour un «esprit d’ouverture»

Suite de la page Une

Plus explicite que jamais, lepatron du RND a tenu à dé-

mentir les informations selonlesquelles «des clivages» exis-tent «au sein des institutions dela République». M. Ouyahia n’apas manqué de descendre enflamme ceux qui sont à l’originedes «rumeurs abjectes sur lasanté du chef de l'Etat». A cesujet, le secrétaire général duRND a réitéré le soutien «actif»de sa formation politique au pré-sident Abdelaziz Bouteflika pourla mise en oeuvre de son pro-gramme. Il a indiqué sur sa lan-cée que «son parti sera tou-jours en première ligne, chaquefois qu'il s'agira de la défensede ses institutions républicai-nes, de la défense des intérêtsde l'économie nationale».

Guerre sans merci contrela corruption

Par ailleurs, l’orateur a déclaréqu'il reviendra aussi au Conseilnational de son parti d'analyser«l'agitation sociale entretenuedans certains espaces du ser-vice public, en dépit des effortsfaits par l'Etat pour répondre auxattentes des fonctionnaires». M.

Ahmed Ouyahia a mis à profitcette occasion afin d’évoquerles «importants» acquis sala-riaux des fonctionnaires et l'en-semble des salariés, en atten-dant», a-t-il précisé, «les négo-ciations des conventions debranche dans le secteur écono-mique». M. Ouyahia, tout enmettant en exergue le plan dedéveloppement national pourles années 2010 à 2014, dontune enveloppe de 300 milliardsde dollars lui sera consacrée, asouligné, par ailleurs, la déter-mination de l'Etat à combattre«plus que jamais» toute attein-te aux deniers publics, dont lacorruption.«La corruption est une violationde la loi qui se réprime par lebiais de la justice souveraine»,a-t-il relevé. M. Ouyahia faisaitallusion aux scandales de cor-ruption qui surgissent çà et là,notamment ceux liés à l’affaireSonatrach et l’autoroute Est-Ouest. C’est la première foisque le Premier ministre s’expri-me publiquement au sujet deces scandales de corruption etd’autres questions aussi brû-lantes à l’instar des attaques decertains milieux à l’étrangercontre l’Algérie, de la santé du

président ainsi qu’à propos decertaines autres rumeurs. Hier,le Conseil national du RND, ré-pondant aux orientations du pa-tron du parti, a exprimé son «re-jet de toute velléité d'ingérenceextérieure» dans la région afri-caine du Sahel. Dans la résolu-tion finale sanctionnant la 3èmesession ordinaire du Conseilnational du RND, la formationde M. Ouyahia qui a salué «lesefforts déployés par l'Algériepour soutenir la lutte contre leterrorisme dans la région duSahel et contribuer à une soli-darité régionale contre cefléau», a appelé les peuples etles forces politiques des payssahéliens voisins à un «enga-gement plus soutenu de leurgouvernement respectif danscette même voie, au service dela paix, de la sécurité et du dé-veloppement de la sous ré-gion». Le RND a exprimé, dansce cadre, sa «profonde préoc-cupation» devant la propagationdu danger terroriste dans la ré-gion du Sahel voisine de l'Algé-rie, phénomène accompagnéet nourri, note la résolution, pardes trafics multiples, y comprisle trafic de drogue.

Hakim Aichiou

ATTAQUES CONTRE L’ALGÉRIE,SANTÉ DU PRÉSIDENT ET AFFAIRES DE CORRUPTION

Ouyahia met les points sur les «i»

PROJET DE LOI INCRIMINANT LE COLONIALISME

Les interrogations de la Fondation 08 Mai 45

Dans un communiquéadressé à notre rédac-

tion, la Fondation 08 Mai 45s’interroge sur ce qu’elle ap-pelle, le revirement de situationinattendu concernant le projetde loi incriminent le colonialis-me. Ce projet remanié et refor-mé en date du 25 février der-nier, a été déposé au niveau dusecrétariat du bureau de l’As-semblée Nationale le 13 jan-vier et transmis au gouverne-ment le 1er de ce mois de mars,rapporte le communiqué. Pourla Fondation du 08 Mai 45, leprojet en question ne souffred’aucune ambiguïté pour êtrerelégué aux cadences grec-ques. S’agissant d’un texte

étroitement lié à l’honneur et ladignité de la nation, aux mar-tyrs de son peuple et restitu-tion totale de sa souveraineté,la Fondation 08 Mai 45, consi-dère que le projet a toutes lespriorités pour recevoir l’intérêtd’exception qu’il mérite pourêtre par conséquent adoptédans les délais impartis. Dansson communiqué la Fondation08 Mai 45 s’interroge sur la nonprogrammation de ce projet,lors de la dernière session, quia eu lieu la semaine dernière.Toujours selon le même com-muniqué, les déclarations duprésident de l’Assemblée Po-pulaire : «l’adoption ou nondépendra de la circonstance et

de la conjoncture dans laquel-le nous serions en ce moment-là», ont mis un flou autour del’aboutissement de ce projet.La Fondation considère que leretard ou la relégation n’ajou-teront que de l’eau au moulindu ministre des Affaires Etran-gères Bernard Kouchner qui nesouhaite de la culture de l’oubli,de l’amnistie et la mise au ti-roir des dossiers qui irritent laFrance officielle. N’a-t-il pasémis le vœu de voir l’extinctionde la génération combattantepour que les relations entre lesdeux pays se stabilisent, s’in-terroge la Fondation 08 Mai1945.

A. Kader

Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul a

souligné jeudi que l'Agence na-tionale des autoroutes (ANA)veillait à ce que le projet d'auto-route Est-Ouest (1.216 km) soitréalisé "selon les normes re-quises" en dépit du "léger re-tard" accusé dans la partie Esten raison de la topographiemontagneuse de la région etdes intempéries. En réponseà une question d'un membredu conseil de la nation lorsd'une séance consacrée auxquestions orales, le ministre aaffirmé que le taux d'avance-ment des travaux du tronçonentre la frontière tunisienne etla wilaya de Bordj Bou Arreridj(400 km) qui a atteint 87 % ac-cusait " un léger retard du faitdes intempéries et du reliefmontagneux notamment deswilayas de Bordj Bou Arreridj,Skikda et Constantine". "Enplus du relief montagneux, lestravaux ont été relativement re-tardés du fait des glissementsde terrains dans les wilayas deConstantine, Skikda et Taref "qui sont pris en charge" par legroupement japonais "Cojal".Il a également indiqué que letaux d'avancement des travauxde la partie Ouest du projet quis'étend de la wilaya de Chlef à

la frontière marocaine a atteintprès de 99 %, précisant qu'ilne restait que les travaux se-condaires. Le ministre a ajou-té que le groupement chinois"Citic-CRCC", qui est chargé dela partie Ouest du projet, a réa-lisé 97 % du tronçon Bordj BouArreridj- Chlef (400 km). Il nereste que prés de 20 km, tron-çon reliant Bouira- Boumerdesqui compte quatre viaducs. Aune autre question sur la si-gnalisation routière verticale ethorizontale, le ministre a an-noncé que le secteur a pris tou-tes les mesures nécessairesafin de s'aligner sur les normesinternationales à partir de la finde l'année en cours. Le minis-tre a précisé qu'il a été procé-dé depuis 2003 à la mise enplace d'organismes et de labo-ratoires publics spécialisés età la formation de 400 cadres etingénieurs spécialisés dans lecontrôle de l'application desnormes. Enfin, M. Ghoul a indi-qué le ministère a consentid'énormes efforts afin d'inciterles entreprises publiques etprivées spécialisées dans lasignalisation routière pour l'ac-quisition et la maîtrise des nou-velles technologies adoptéespar les pays avancés en lamatière.

AUTOROUTE EST-OUEST

L'ANA veille à ce que

le projet soit réalisé

selon les normes requises

22 DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2588MOTS CROISES N° 2588MOTS

MELES N° 2588MOTS

N° 2588SUDOKU

EN CROIX N° 2588MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

A I T P

F R A N C O R U

B D O C T E S

C R U E L A C E

I N T I P I

A S I E N I E E

S O D A S U S

V E N I M E U X

A F I N S F

C U T I S I L O

A C H E T E R

M A R E S E V E

N E S S S E T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A C C R E D I T E S

R E A M E N A G E

P U S T U L E L

U T A L I S M A N

E T E T E R I N O

R A I A B E T I

N O N I N I T I E

B N E T T E T E

A C C R O N E R F

C I E U N S S I

HORIZONTALEMENT- 1. Calendrier portant lesdélais à respecter.- 2. En totalité. Voie san-guine.- 3. Article. Démonstratif in-versé. Affaires Etrangères.- 4. Bête à soies. Epousesde rajas.- 5. Vraiment branché. Frèrede Caïn. Dévêtu.- 6. Montre son méconten-tement.- 7. Cinquante États. Petiteîle.- 8. Cinéaste italien.- 9. Qui avait dû être ouvert.- 10. Déprime. Tombés dansle piège.VERTICALEMENT- 1. Pour lier. Jeune fille sé-duisante (2 mots).- 2. Partie de l'intestin. Est au parfum.- 3. Conspuer. Coupé court.- 4. Préposition sur un diplôme. Navigateur portugais du XVème siècle. Piècenordique.- 5. Servent à faire parler dans les BD.- 6. Irisés. Arbres verts.- 7. Préfixe. Relative aux Alpes.- 8. Pays d'Asie. Procurer un siège.- 9. Qui n'éclaire plus. Actionné.- 10. Note. Fièvres éruptives à grande transpirations.

R E N A V I S E T

S P C

A R A

C A N E

C H E R

F I S E

T U T

E R E

S A E

O L P

M O U T U R E

J U D E I T E

R O U S S I R

R S E

E E R

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment le nomd'une maladie à éruption cutanée.

Solution du jeu précédent:STABLE

AGRUMES

ARDENT

ARGENT

ATTARDE

BIGOT

DEFI

ENTIER

FEMININ

FLOTTANT

IRONIE

LIBIDO

MONTANTE

NITRATE

OEDEME

ORIENT

PALICHON

PARTANT

POELER

REVENU

STEAK

TABLE

TOMBER

TUNER

TYPER

U T R R L A N Z T

N N E E I G I R N

E A I P B R N E E

V T T Y I U I L D

E R N T D M M E R

R A E A O E E O A

E P I O T S F P T

T T R E T N A I T

A N O E M L O U A

R R A M I E N M B

T K G C B E D I L

I A H E R E G E E

N O E I N O R I O

N F L O T T A N T4 1 6

2 9 4 3

7 5 2 1 4

9 7 5 2

5 6 3

3 4 8 7 1

1 9 3 6

9 5 7 8

8 4 7 5 1

5 4 6 3 9 8 1 2 7

2 9 8 1 6 7 5 3 4

3 7 1 4 2 5 6 8 9

9 8 3 7 5 1 4 6 2

6 5 7 2 3 4 9 1 8

1 2 4 9 8 6 7 5 3

7 3 5 8 1 9 2 4 6

4 6 2 5 7 3 8 9 1

8 1 9 6 4 2 3 7 5

Emballage

Sentir

Incroya-bles

Eut lecran

Remit enbon état

Individu

��

��

��

�

�

�

�

�

Choselatine

Volonté

Embarca-tion desurvie

Filtres

Céréaledes terreshumides

Suffisam-ment

Négation

Dirigeant

Agave duMexique

qui donnedes fibrestextiles

�

100%efficace

� � � �

�Partieinférieure

Fuite

�

Roman oufilm

policier

�Cepen-dant

Dépasseles limites

�

�Sansmélange

Ne pasêtre auparfum

�

Cosmiques

�

Piècevitréed'une

maison

�

�

Plage

Aigres

� �Articlesespagnol

Ne peutplus servir

��Dégoûté

Troublésintérieure-

ment

�

�Fermetureétanche

�Ville desPays-Bas

�

Crack

�

Bienséant

Note

�

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dansson carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

VOS SUGGESTIONS

et avis sur cette page sontles bienvenusPar e-mail :[email protected](pas de tchat, messageuniquement)ouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 13 MARS 201002

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

Un jour, je me souviens, c’était au débutdes années soixante dix dans le villageoù j’exerçais ma fonction d’enseignant),

un parent d’élève (un agriculteur) est venu me voirpour s’enquérir du travail de son fils. Celui-ci nefaisait pas toujours ses devoirs et se montraitdistrait en classe. Son père me dit alors: «Ecou-tez, monsieur! Si mon fils ne travaille pas conve-nablement, tuez-le puis avisez-moi, je viendrail’enterrer». J’ai failli sourire en pensant: «ce pau-vre paysan aurait-il perdu la raison?» Et tout com-me s’il avait pu lire dans mes pensées, l’hommeprit un air grave et, me regardant droit dans lesyeux, enchaîna: «je vous parle, monsieur, le plussérieusement du monde; s’il ne travaille pas com-me il faut, à vous de le tuer et ce sera à moi del’enterrer car, comprenez-moi bien, je n’ai que fai-re d’un ignorant!». De nos jours, on raconte queles professeurs sont hués et, parfois même in-sultés en plein cours. On ajoute même que, pourune simple claque administrée à son élève, l’en-seignant risque d’être poursuivi en justice par lesparents. Et ces derniers eux-mêmes avouent trèssouvent ne pas savoir sur quel pied danser faceau comportement parfois inadmissible de leursenfants. Entre les deux situations, une éducationrépressive à l’extrême et une autre trop permissi-ve, n’y aurait-il pas un juste milieu?

[email protected]

Ki Kount…

Entre répressionet ... relâchement total

Par Jawad

Ziari rend hommageaux fonctionnaires de l'APN

mis à la retraite

Le président de l'Assemblée populaire

nationale (APN) M. Abde-laziz Ziari a présidé jeudiune cérémonie de distinc-tion en faveur des fonction-naires de l'APN mis à laretraite. Selon un commu-niqué de l'APN, M. Ziari asalué à cette occasion ledévouement de ces em-ployés dans l'accomplis-sement de leur travail toutau long de leur carrière auservice de cette institutionrépublicaine. Le présidentde l'APN a souligné que ladécision portant statut desfonctionnaires de l'APNadoptée récemment visait

à "assurer la protection deces derniers et à leur ga-rantir un parcours profes-sionnel conforme aux cri-tères de compétence et demérite". Il a indiqué à ceteffet que cette loi "avait fixédes mécanismes de ré-glementation du parcoursprofessionnel des em-ployés de manière à proté-ger leurs droits et à les met-tre à l'abri de l'arbitraire admi-nistratif. A la fin de la cérémo-nie organisée par la com-mission des affaires socia-les de l'APN, Ziari a remis descadeaux aux retraités.

La Chambre du commerce et d'industrie

de l'Oranie (CCIO) lance-ra prochainement uneopération d'actualisationdes statistiques relativesà plusieurs entreprisesactivant dans la région etconnaitre leurs activitéset leurs préoccupations,

a signalé mardi le direc-teur de cette instance,Tab Abdelkader. Animantun point de presse ausiège de la CCIO, lemême responsable a in-diqué que cette opéra-tion s'inscrit dans le ca-dre des nouvelles pres-tations offertes par la

chambre dans le cadredu programme d'actionpour sa réhabilitation envue de constituer unebanque de données pourles entreprises activantdans la région et prendreen charge leurs problè-mes par la chambre etses commissions.

CHAMBRE DU COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE L'ORANIE

Vers la création d'une banquede données sur les entreprises

Les premiers passeports biométriques

seront délivrés au courantdu deuxième trimestre2010, a déclaré jeudi à Al-ger le ministre d'Etat, mi-nistre de l'Intérieur et desCollectivités locales, Ya-zid Zerhouni. "Nouspensons que nous se-rons en mesure, au

Un parlementaire critiqueKouchner sur l'Algérie

Les passeports biométriques

à partir d'avrilcours du deuxième tri-mestre de cette année,de délivrer les premierspasseports biométriques",a indiqué Zerhouni à l'oc-casion de la cérémonie declôture d'une session deformation des chefs deSûreté de daïras à l'Ecolesupérieure de police deChateauneuf. Une daïrapilote sera choisie danschaque wilaya pour pren-dre en charge, dans unpremier temps, l'opéra-t ion de délivrance dupasseport biométrique.Dans la perspective degénéraliser cette opéra-tion, le ministre a fait sa-voir que son départementest en train de mettre enplace les équipementsnécessaires et de formerl'ensemble du personneldes daïras du pays.

La France ne doit faire "aucune ingérence" dans lesaffaires intérieures algériennes, a estimé cette se-

maine un responsable parlementaire français, Axel Po-niatowski, après des propos du chef de la diplomatieBernard Kouchner sur la génération au pouvoir en Algé-rie. "Il ne faut faire aucune ingérence dans le pouvoirpolitique algérien, ce n'est pas notre affaire, ce n'estpas à nous de décider, ce n'est pas à nous de choisir",a déclaré le président (UMP, majorité présidentielle)de la commission des Affaires étrangères de l'Assem-blée nationale française dans un entretien à la chaîneBerbère Télévision.

Le ministre des Ressources en eau Ab-

delmalek Sellal a annon-cé jeudi à Alger que le mi-nistère entame un inven-taire détaillé des puitsréalisés sans autorisa-tion au niveau de chaquewilaya du pays. Au coursd'une séance consacrée

aux questions orales auConseil de la Nation, leministre a indiqué quel'objectif de cette opéra-tion était de constaterl'impact du forage anar-chique des puits dansles nappes souterrai-nes afin de les régler ad-ministrativement au cas

par cas. Au sujet de l'ins-truction interdisant le fo-rage des puits dans qua-tre wilayas du pays dansla région du Sud, le mi-nistre a affirmé que cetteinformation était infondéeet que les walis étaient lesseuls habilités à prendreces mesures.

RESSOURCES HYDRIQUES

Inventaire des puits réalisés sans autorisation

ki wellit!!! 11:55Tout le monde veutprendre sa place12:45Point route12:50Les héros de la bio-di-versité13:00Journal13:1513h15, le samedi...14:00Cyclisme15:15Voile15:30Irlande / Pays de Gal-les17:20Cyclisme18:00Ecosse / Angleterre19:55L'agenda du week-end20:00Journal20:30Comble de rêve

20:35LE PLUS GRAND

CABARET DU MONDEDivertissement Emission

22:55Clin d'oeil vacances23:00On n'est pas couché00:19Dans quelle éta-gère00:25Journal de la nuit00:34CD'aujourd'hui

TELE

23LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 13 MARS 2010

13:00Journal13:30Reportages14:10Danger en altitude16:05Chuck17:00La ferme Célébrités enAfrique17:55Tous ensemble18:5050mn Inside19:50Tous les marchés dumonde19:54Là où je t'emmènerai20:00Journal20:30Du côté de chez vous20:35Cap sur l'Afrique du Sud20:36Courses et paris du jour

20:45USHUAÏA NATURE

Documentaire00:35Euro Millions00:40Link, la vie en face02:20Trafic info02:24La ferme Célébrités enAfrique03:55Sur les routes d'Us-huaïa

07h00 : Journal télévisé07h15 : Sabahiat10h00 : Ardhe El-Sâada10h30 : El-Assil11h15 : Documentaire12h00 : Alef Soual12h30 : Aâdjalet Aâdjiba13h00 : Journal télévisé13h30 : Luisa Fernanda15h00 : Emission16h00 : Min Rawaie El-Sair ka El-roussi16h30 : El-djawal17h00 : El-Aâlem bainayadak17h30 : Tariq El-Salama18h00 : Journal télévisé18h30 : Emission18h45 : Irchadat tibiya20h00 : Journal télévisé21h00 : Aïssat Idir21h45 : El-Ousboue El-Riyadi23h15 : Dr House

11:05Magazines régionaux12:0012/13 : Midi pile : Jour-nal régional12:2512/13 : Journal national12:5030 millions d'amis13:30Les grands du rire14:35Côté jardins15:20Keno15:25Documentaires de vo-tre région16:50Un livre toujours17:00Slam18:00Questions pour unchampion18:35Avenue de l'Europe19:0019/20 : Journal régio-nal20:10Fa si la chanter

20:35LES MENSONGES

Téléfilm22:08La minute épique22:30Des femmes en blanc23:25Des femmes en blanc00:10L'heure de...

10:30Cinésix10:40Un dîner presqueparfait13:55C'est ma vie14:55C'est ma vie15:55E=M616:1566 Minutes17:40Accès privé18:45Maison à vendre19:45Le 19.4520:05M.I.A.M. - Mon Invita-tion A Manger

20:40D&CO, UNE

SEMAINE POURTOUT CHANGER

Emission TV22:10D&CO, une semainepour tout changer23:35D&CO, une semainepour tout changer00:05Scrubs00:30Scrubs00:55Scrubs01:15Scrubs

08:50Graine d'explorateur09:15Jouons10:05Feux de mines11:00Le musc, l'essence denos parfums11:45Le dessous des cartes13:00Cuisines des terroirs13:30Tous les habits dumonde14:00Le blogueur15:55Dimanche d'été17:45Le dessous des cartes18:05Tous les habits dumonde19:00Arte journal21:30Le Coran

22:25JE NE VOULAIS PAS

TUERTéléfilm

23:55Metropolis00:35Kozure Okami, le sabrede la vengeance01:55John Wayne, un hom-me pas si tranquille

12:00Les bonus deGuillaume12:05L'hebdo cinéma12:35Zapping12:45L'effet papillon13:40Samedi sport13:45Tottenham / Blac-kburn15:40Samedi sport15:55Chelsea / West Ham17:50Samedi sport19:00Salut les Terriens !20:10Action discrète20:25Groland Magzine

20:50L'ENQUÊTE

Cinéma Policier-Thriller22:45Match of Ze Day00:20Les films faits à lamaison00:50Frangins malgré eux02:20Le tocard de la fac02:35Délire express04:20Surprise04:45Basket-ball

07:00Télé-achat09:30MacGyver10:20MacGyver11:10MacGyver13:10New York police judi-ciaire13:55New York police judi-ciaire14:40New York police judi-ciaire15:35Las Vegas16:20Las Vegas17:05Las Vegas18:40Ma drôle de vie

20:40NEW YORK POLICE

JUDICIAIRESérie TV Policier

21:25New York police judi-ciaire23:50Les maçons du coeur00:10New York police judi-ciaire02:35Les nouvelles filles d'àcôté

11:35 La Vie En Vert12:05 A Bon Entendeur12:30 Escapade Gour-mande13:00 Flash13:05 Les Nouveaux14:00 Mediterraneo14:30 Le Journal15:00 Vivement Dimanche16:35 Nec Plus Ultra17:00 Tv5monde Le Jour-nal17:25 Le Bar De L'europe17:35 Questions Pour UnChampion18:00 Arte Reportage18:45 Le Dessous DesCartes19:25 Acoustic19:55 Football21:55 Le Journal22:25 La Passion SelonDidier00:30 Le Journal De La Tsr01:00 Le Maitre De Musi-que

10:35Silence, ça pousse !12:00C à vous13:00Les escapades de Pe-titrenaud13:30Talents des cités13:357 minutes pour une vie14:10Des fleuves et deshommes15:10Animal Armageddon16:00Pologne, les cheminsdu renouveau16:55Empreintes17:55Cinémas-magazine19:00Revu & corrigé20:30Mes années 60

20:35SUR LA ROUTE

DU BLUESDivertissement Musique

21:30A l'école des rennes22:20L'oeil et la main22:50Cinémas-magazine23:45La Chine s'éveille00:40Les routes de l'impos-sible

New York policejudiciaire

Les mensongesLe plus grandcabaret du monde

VISIONVISION

20H35 20H35 20H35

C M

J N

C M

J N


INDEXLever du soleil:.............07:16Coucher du soleil:.........19:08

ORAN 14 07 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

14° 13°07° 08°

OUARGLA

22°08°CONSTANTINE

08°03°

N°2588 - SAMEDI 13 MARS 2010 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

LE RATTRAPAGE ENFONCTION DES DÉBRAYAGES

«Le Bac aura lieule 07 ou le 13 juin»

P.04

INTEMPÉRIES

05 morts, routescoupéeset dégâtsmatériels

P.04

POUR CAUSE D'ABSENCEDES AVOCATS

L'affairedu naufragedu «Bechar»reportée

P.04

L’USINE DE TIARETPRODUIRA LA VOITUREALGÉRIENNE

10.000 unitésprogramméespour 2012

P.05


Khelil souhaitele renforcementde l’investissementturc en Algérie

P.05

PROJET DE LOI INCRIMINANTLE COLONIALISME

Les interrogationsde la Fondation08 Mai 45

P.03

ATTAQUES CONTRE L’ALGÉRIE, SANTÉ DU PRÉSIDENT ET AFFAIRES DE CORRUPTION

OUYAHIA MET LES POINTS SUR LES «I»

Le secrétaire général du Rassemblement national démocratique(RND), M. Ahmed Ouyahia, d’ha-

bitude peu bavard, a décoché des flè-ches virulentes, jeudi, à l’adresse decertains milieux étrangers qui ne ces-sent de prendre l’Algérie pour cible.M. Ouyahia, qui s'exprimait, jeudi, à l’oc-casion de l’ouverture des travaux de la3ème session ordinaire du Conseil na-tional du RND, a appelé les cadres deson parti à analyser les attaques qui sesuccèdent de l'extérieur portant atteinteà l'image du pays et à la dignité des ci-toyens se rendant à l'étranger. «Il revien-dra à cette session d'analyser la signifi-cation d'une série de phénomènes quise manifestent actuellement et compren-dre leurs objectifs réels», a indiqué le

Premier ministre qui assure les com-mandes du RND. Et d’ajouter: «Qu'ils'agisse des attaques qui se succèdentde l'extérieur, pour remuer le couteaudans la plaie de notre lutte solitaire con-tre le terrorisme ou pour porter atteinte àl'image de notre pays et à la dignité denos citoyens se rendant à l'étranger». M.Ouyahia ne s’est pas arrêté à ce stade.Il a appelé dans la foulée à comprendreles objectifs «des réactions sournoisesde certains lobbies, en relation avec lesintérêts extérieurs, pour contrer la volon-té de l'Etat de préserver les capacitésfinancières du pays et de redresser letissu économique, en un mot, de servirles intérêts du peuple et oeuvrer pourl'avenir de la nation».

Suite en page 03

650 JEUNES ET AUTANTDE FEMMES AU CONGRÈSDU FLN

Belkhadempour un «espritd’ouverture»

P.03

L'ALGÉRIE MEILLEURESÉLECTION AFRICAINE

DE L'ANNÉE 2009 Page 13

Le Couscous national

Le couscous c’est comme le mari. On peutle rouler ou l’acheter. Le préparer avant, oule jour même. Envoyer le gosse le ramener

du magasin, ou demander à sa propre mère de s’encharger. On peut le noyer dans de la soupe, ou leservir sec avec des raisins secs. Le manger avecdu lait, du Lben, des légumes, de la viande, desœufs ou même du miel pendant les grandes occa-sions. Le couscous est aussi comme le hambur-ger de nos ancêtres. On peut le préparer très vitequand arrivent des invités à l’improviste. On peut leservir sans se sentir gêné par le tarif ni par les com-mentaires. Une femme qui sait fabriquer son cous-cous, saura comment garder son mari et faire reve-nir ses enfants même après leurs mariages. Lecouscous reste le seul plat que riches ou pauvrespeuvent se partager ou manger sans distinction declasses ou de fiche de paie. C’est l’honneur fait auxenfants circoncis, aux morts déjà partis, aux nou-veaux mariés, aux pèlerins qui partent ou qui re-viennent, aux gens heureux et aux gens malheu-reux. Le couscous est un ancien Moudjahid parcequ’il a fait la guerre, c’est un patrimoine national,l’ancêtre de notre pétrole, le survivant de l’EmirAbdelkader et le plat préféré de Boumediene. Etune femme qui ne sait rouler son couscous, ne saitrien de notre histoire nationale, passée et à venir.Car chez nous, on tient un homme par les yeuxmais aussi par le ventre. Le couscous c’est ce quiadoucit les moeurs de nos hommes. Mieux que lamusique. Un bon couscous est la meilleure despolitiques et tous les algériens le savent.

Par M. Mahdia

SAMEDI 13 MARS 2010

Tout va très bien, madame la marquise !!!

Par Sayah [email protected]

Il paraît que chez nous, dans notre pays, leTemps s’arrête et, à chaque fois, il fait sapause. Et comme nous ne sommes pas très

attentifs aux sautes d’humeur de monseigneurTemps, nous ne remarquons jamais ses arrêtsou ses pauses. Forts de nos convictions et denos destins, nous négligeons le parcours duTemps car, pour nous, il est toujours tôt de lerattraper plus tard. Mais le Temps, en mêmetemps, se fout royalement de nos desideratasquotidiens et nous fout toujours dans des si-tuations inextricables où même le Temps n’apas le temps d’exaucer nos vœux. C’est unehistoire de temps où il n’y a pas si longtemps,dans une ville côtière du nom d’Oran, le …tonfut donné d’ériger, en moins de temps qu’il nefaut pour le dire, un havre de paix et de travailpour de supers vendeurs, de carburants et d’oil,

aux cheveux crépus et enturbannés et aux teintsbasanés. C’était sans compter avec monseigneurTemps qui, ne se sentant pas avisé à temps, etconnaissant fort bien les capacités des réalisa-teurs du projet, leur opposa son Contretempsen lui intimant l’ordre de leur fourguer, à cha-que mi-temps, des intempéries, des oppositionset des incompétences. Le Temps, très au courant de la lenteur des han-netons, leur exposa, à la face, les problèmes dela cité des Lions se caractérisant en routes ra-piécées, fissurées et crevassées comme des sen-tiers érigés à la hâte ou bombardés par des F111 amerloques et rappelant vaguement un Kan-dahar fui par ses populations. Ricanant face àces décisions de contretemps, monseigneur leTemps fit dévoiler aux réalisateurs ébahis l’im-mensité des dégâts que pourrait provoquer une

petite ondée sur une ville mal gérée, mal con-servée et mal aimée. Des câbles de téléphonearrachés, des trottoirs mal façonnés mais payésen lourd tribut, des poteaux électriques défec-tueux, des bâtiments délabrés, des chantiersinachevés, des palmiers tordus, des regards quine mènent nulle part et des visages fermés àtout sourire, à toute nouvelle idée. Les plus desoixante ans regardent les moins de vingt ansavec l’espoir de les voir respecter le Temps quia, de tout temps, donné des leçons à tous ceuxqui le négligent, l’écartent et font fi de son rôlemajeur dans toute initiative, toute entreprise ettout acte. Espérons que Monseigneur Tempsn’excite pas sa copine Justice à prendre songlaive et à aller faire des comptes là où il nefaut pas. Ce serait déjà un contretemps ! N’est-ce pas !!!

GRANDE MOSQUÉE DE MARSEILLE

Les caisses sont vides

PAKISTANPrès de 40morts dansun doubleattentat

Ab d e r r a h m a n eGhoul, le président

du Conseil Régional duCulte Musulman, est bienobligé de faire un durconstat: il n’y a pas un souen caisse pour débuterles travaux de cette futu-re Grande Mosquée pha-raonique à Marseille,dont le coût est déjà esti-mé à 22 millions d'euros(plus du double des 9millions prévus il y a deuxans). Du côté des collec-tes parmi les musul-

mans de Marseille ou viaInternet, c’est un flop to-tal; sans doute dû à lacrise économique, quifrappe particulièrementles Bouches-du-Rhône.Et puis dans les différen-tes communautés mu-sulmanes de la ville, il n’ya pas un grand enthou-siasme pour ce projet quirisque de stigmatiser da-vantage l’Islam: «on vaencore être montré dudoigt!» D’autant plus queles opposants à la Gran-

de Mosquée reprennentdu poil de la bête: les mi-litants du Front Nationaltout comme ceux de la Li-gue du Sud sont surprispar l’écoute favorable deleurs thèses «islamopho-bes» par les Marseillais,même si ceux-ci sont loind’adhérer aux autrespoints des programmesde ces deux formations.Les responsables mu-sulmans du projet se tour-nent donc vers les paysmusulmans…

Une personne a ététuée et 30 autres bles-

sées, jeudi soir à Marra-kech, dans un accidentd'autocar marocain quitranportait 37 touristesfrançais, a-t-on apprisauprès des autorités lo-cales. La victime est unefemme de 59 ans, a pré-cisé la même source.Sept blessés dont trois

grièvement ont été admisà l'hôpital Ibn Tofail deMarrakech alors quevingt-trois blessés "lé-gers" ont regagné leurhôtel après avoir reçu les"soins nécessaires", a-t-on ajouté. L'accident s'estproduit près de l'aéroportde Marrakech lorsqu'unautobus est entré en col-lision avec l'autocar trans-

portant les 37 touristesfrançais. Ces derniers ve-naient de quitter l'aéroportaprès leur arrivée en pro-venance de Paris, toujoursselon la même source.Trente passagers maro-cains que transportaitl'autobus sont de leur côtésortis "indemnes" de l'ac-cident, a conclu la mêmesource.

MAROC

Un mort et 23 blessés dans un accident d'autocar

Un double attentat suicide contre des véhi-

cules de l'armée pakista-naise a fait au moins 39morts et une centaine deblessés, vendredi à Laho-re. Au moins 39 person-nes ont été tuées vendre-di dans un double atten-tat suicide visant un con-voi militaire à Lahore, lagrande ville de l'est duPakistan, à la frontière in-dienne. Cette attaque in-tervient quatre jours aprèscelle des talibans alliés àAl Qaeda qui avait fait 15morts. Les kamikazes, àpied, se sont approchésde véhicules de l'arméedans un quartier militairede cette cité de quelque 8millions d'habitants, ladeuxième ville du pays, etont fait exploser leursbombes, à proximité d'unmarché très fréquenté, oùles passants se pres-saient dans les mos-quées pour la grande priè-re du vendredi. "Nousavons récupéré les têtesdes deux kamikazes, il y aeu un intervalle de 15 se-condes entre les deux ex-plosions, leur cible étaitun convoi de véhiculesmilitaires", a déclaré unresponsable policier surles chaînes de télévisionpakistanaises. "39 per-sonnes ont été tuées et95 blessées", a annoncéle chef de la police de laprovince du Penjab. Cinqmilitaires figurent parmi lestués. La première explosionétait très faible et a été sui-vie de tirs à l'arme auto-matique et, immédiate-ment après, il y a eu uneseconde déflagration,puissante, contre les véhi-cules militaires", a témoignél'un des clients d'un res-taurant du marché.

Des milliers d'opposants thaïlandais ont

commencé à se rassem-bler vendredi à Bangkokpour un vaste mouvementde protestation qu'ils comp-tent organiser ces prochainsjours afin de contraindre legouvernement à convoquerdes élections anticipées.Quelque 50.000 membresdes forces de l'ordre sontmobilisés pour assurer lasurveillance de la capitale.Les partisans de l'ex-Pre-mier ministre Thaksin Shi-nawatra rassemblés sousla bannière du Front unipour la démocratie contrela dictature (UDD) se sontregroupés dans cinq sec-teurs de la ville au son dediscours scandés parhaut-parleur. D'autresmanifestants sont atten-dus au cours du week-end, plusieurs centaines

de milliers dimanche. Lesorganisateurs ont annon-cé un million de manifes-tants, ce dont doutent lesobservateurs. La plupartdes entreprises et desécoles ont fermé et plu-sieurs sociétés ont auto-risé leurs employés à tra-vailler de leur domicile.Certains habitants de lacapitale redoutent des ac-cès de violence et le gou-vernement d'Abhisit Vejja-jiva lui-même insiste surle risque de troubles. En2008, un groupe d'oppo-sants à Thaksin avaitcherché à renverser legouvernement dirigé parproche de l'ancien Pre-mier ministre en occupantpendant trois mois le siè-ge du gouvernement etl'aéroport international deBangkok pendant huitjours.

L'opposition thaïlandaisese rassemble à Bangkok

Au moins dix personnes ont péri à Mada-

gascar dans le passagede la tempête tropicaleHubert, selon des res-ponsables des servicesde secours. D'après eux,32.000 autres person-nes ont été affectées par

ces intempéries. Le bu-reau national malgachechargé de la gestion descatastrophes a préciséque de nombreusesmaisons avaient été dé-truites dans les inonda-tions. Chaque année, lagrande île de l'océan In-

dien est balayée par troisou quatre grands cyclo-nes. Fame, Ivan et Jokweavaient tué plus de 100personnes à Madagas-car en 2008 et quelque300.000 autres person-nes avaient été sinis-trées.

MADAGASCAR

La tempête tropicale Hubert fait dix morts

Documents

C M Par M. Mahdia Le Couscous national L · 2014-02-18 · turc en Algérie P.05 PROJET DE LOI INCRIMINANT LE COLONIALISME Les interrogations de la Fondation ... peuvent se partager