Chic-Planet'Voyages

P1P1

www.chic-planet.fr

H I V E RPRINTEMPS 2016

HIVER

P3- Crinière et boules de poils - Ski alpin, chiens de traineaux, poney-luge et ski-joering

P4- Mont d’Olmes - Ski alpin avec cours

P5- Cap ski aux Angles - Ski alpin ou snow - Cours en option

P6 et 7- L’évasion ski ou planète Snowboard - Ski alpin avec cours

P8- Multi stations Morzine Avoriaz ! - Ski alpin ou Snowboard

HIVER et PRINTEMPS

P9 -Conduite accompagnée - Formation à la conduite - Passage du code

PRINTEMPS

P10- Ferme de l’Aoueille - Soins des animaux, cuisine ou poney

P11- Ferme des gaillons - Soins des animaux, cuisine

P12- Fun sports - Multi-sports

P13- Défi planet - Hébergements insolites - Futuroscope

P14- Equi Nature - Equitation

P15- Sports mécaniques - Moto-Quad

P16- Le Saut du loup - Chef au Top , cuisine

P17- Le Saut du loup - Equitation

P17- Le Saut du loup - Hip-hop modern jazz

P18- Le Saut du loup - Tennis

P18- Le Saut du loup - Deizo foot Academy

P19- Le Saut du loup - Wolf académy - Roller, trotinette, skate, bmx

P20- Le Saut du loup - PSC1- Apprendre à sauver des vies

P21- Print’à ski à Avoriaz - Ski ou Snow - Cours ESF

P22- Port Aventura - Espagne Parc d’attractions

P23- Madrid Barcelone - Itinérant en Espagne

CHIC PLANET’VOYAGESCertifi cat d’immatriculation IM031100010SIRET : 403 842 792 000423, Rue du Carré du Fort La Bastide2 31490 LéguevinTel : 05 34 57 19 59 | Fax : 05 34 57 12 58 www.chic-planet.fr - [email protected]

Chic Planet’Voyages est adhérent d’AEC

(Agir Ensemble pour les Colos)

FORMALITES :Vous devez nous retourner la fi che d’inscription et sanitaire (à téléchar-ger sur notre site internet), complétée et signée un mois avant le début du séjour.Merci de compléter soigneusement ce document pour permettre à nos équipes de préparer au mieux l’accueil de votre enfant.Cette fi che est indispensable. Elle doit être en notre possession sans quoi votre enfant ne pourra pas participer au séjour.

En fonction des séjours, d’autres documents peuvent vous être deman-dés. Ils sont obligatoires et toujours signalés dans le descriptif du sé-jour.

Pour toutes activités nautiques :• Fournir le test préalable à la pratique des activités aquatiques (an-

cien brevet de natation) au plus tard au début du séjour. Ce docu-ment est délivré par toutes les piscines municipales.

Pour les séjours à l’étranger ou frontaliers :• Fournir la carte d’identité en cours de validité ou le passeport indi-

viduel en cours de validité au nom de l’enfant.Pour la plongée :

• Fournir un certifi cat médical d’aptitude à la pratique délivré par un médecin du sport.

CONVOCATION :Une convocation vous sera envoyée 2 semaines avant le début du sé-jour, avec le trousseau ainsi que toutes les modalités du séjour.

Défi Planet Ferme desGaillons

Crinière &Boules de poils

Descriptif séjour :

En arrivant à Ancelle, peut-être entendras-tu un loup hurler dans la montagne ou un cheval hennir

au milieu des sapins…. N’aie pas peur, ces animaux t’attendent pour te faire découvrir la montagne au-trement et te procurer de nouvelles sensations de glisse. Au programme :

2 séances de ski-joering : Le ski-joëring est une discipline sportive alliant le ski et un attelage animal équestre. Il se pra-tique avec un cheval qui tire le skieur. L’ac-tivité est accessible à tous les âges et il n’est pas nécessaire d’avoir un niveau quelconque en ski ou en cheval. Débutant ou confi rmé, tout le monde s’éclatera !

2 séances de chiens de traineaux : Découvrez le pilotage d’un attelage de 3 chiens au cours d’une balade en pleine nature...

3 journées de ski alpin avec cours ESF pour découvrir le domaine skiable d’Ancelle et les sensations de la glisse (Matériel fourni : skis, chaussures, bâtons et casque).

Hébergement

30 enfantsHautes Alpes

Dates du séjourZone A & C : Du 21/02 au 27/02/16Zone C : Du 28/02 au 05/03/16

Activités

Ski-joering - chiens de traineaux - ski alpin

Transport

train, car

Descriptif hébergement : Ancelle est à 1350 m d’altitude, avec un horizon très déga-gé, des expositions variées et une bonne qualité de neige, pour satisfaire les skieurs et surfeurs de tous niveaux. Au pied des pistes, le front de neige très ensoleillé offre des terrasses conviviales et une piste de luge très prisée, et pas seulement par les plus petits ! La station de ski d’Ancelle, c’est 15 pistes pour 26 km de ski alpin, 2 télésièges et 11 té-léskis, 1 stade de slalom, 1 snowpark et 1 jardin des neiges.Le chalet est implanté au cœur de la station du village d’An-celle, au pied des pistes et à 500 m des pistes de ski de fond, à proximité des commerces et des services médicaux. Centre en dur d’une capacité de 147 personnes (encadre-ment compris), le chalet de l’Arche bénéfi cie d’une salle à manger spacieuse donnant directement sur les pistes, 3 salles d’activités, 35 chambres de 2 à 7 lits avec sanitaires complets dans chaque chambre, 4 salles de classe et d’une grande terrasse.

06/12

contact avec les animauxforfait ski alpin avec cours ESFmulti activitésStation famille

Activités et animations annexes : Concours de luge, construction d’igloo, batailles de boules de neige, sculpture sur glace. Chaque soir, notre équipe d’ani-mation organisera des veillées adaptées aux âges (grands jeux, boum, contes, jeux d’équipe...)

P3


Idéale pour les premiers départs et l’apprentissage ou le perfectionnement du ski pour les 6-11 ans,

la station des monts d’Olmes rassure aussi bien les parents que les enfants de par son savoir-faire très familial. C’est dans cet esprit que notre équipe d’animation accueillera vos enfants et organi-sera le séjour. Le chalet, situé en pied de pistes, permettra aux enfants d’évoluer à leur rythme tout au long du séjour. Et c’est sans compter sur l’implication de notre cuisiner que les petits loulous auront un appétit d’enfer !

Chaque matin, l’ESF organisera les cours de ski selon les niveaux et en fi n de semaine

les tests et la remise des insignes. En dehors des cours de ski, notre équipe d’animation prendra le re-lai et toujours par groupe de niveau, emmènera les enfants s’entrainer ou s’amuser sur les différentes pistes jusqu’à la fermeture de la station pour les plus demandeurs.

5 cours de 2h par jour avec des mo-niteurs ESF.

Hébergement

45 enfantsAriège

Dates du séjourZone A & B : Du 13/02 au 20/02/16Zone A & C : Du 20/02 au 27/02/16Zone C : Du 27/02 au 05/03/16

Ativité ski5 cours de ski avec l’ESFpassage des testsforfait ski 5 joursmatériel fourni sauf masque

Transport

Avion, train, car

Descriptif hébergement : Située non loin de la citadelle de Montségur, au cœur du pays cathare dans les Pyrénées, la station de ski des Monts d’Olmes (1600 – 2000 mètres d’altitude) n’est qu’à 2h de Toulouse. Les Monts d’Olmes fi gurent parmi les premières stations de ski des Pyrénées naturellement enneigées.

Les Monts d’Olmes, c’est la station familiale pyré-néenne avec 21 kms de pistes de tous niveaux (5 vertes, 3 bleues, 8 rouges et 2 noires). Les plus petits profi teront de l’espace en-fants et des pistes de luge spécialement aménagées tandis que le Snow Park, le

boarder-cross et l’espace Freeride garantissent des sensa-tions fortes aux plus grands.

Activités et animations diverses : Concours de luge, batailles de boules de neige. Chaque soir, notre équipe d’animation organisera des veillées adaptées aux âges (grands jeux, boum, contes, jeux d’équipe...)

6/12

centre en bord de pistecuisine familialecours ESFpassage des testsmatériel fourniidéal 1er départ

Avion, train, car

vertes, 3 bleues, 8 rouges

P4


Si tu n’aimes pas la routine et que tu as envie de découvrir de nouvelles pistes

chaque jour, alors viens aux Angles, tu vas te régaler. Situé en bord de piste, l’héber-gement permet un accès direct au domaine skiable. Les Angles, c’est 44 pistes de tous niveaux (13 vertes, 9 bleues, 14 rouges et 8 noires). C’est aussi des paysages variés avec des points de vue magnifi ques sur le massif pyrénéen, des pistes aux milieux des sapins… C’est également un snowpark so-norisé de 5 hectares qui a déjà accueilli plusieurs championnats de France et des espaces ludiques de tous niveaux. Les jeunes pratiqueront le ski ou le snow du lundi au vendredi selon leur rythme.

option possible : 5 cours de 2h par jour avec des moniteurs ESF.

Hébergement

45 enfantsPyrénées Orien-tales


Options ski ou snow5 jours de ski ou snow par groupe de niveaux de 8 à 10 jeunes

Matériel fourni (skis ou snowboard, chaus-sures, bâtons et casque )

Transport

Avion, train, car

Descriptif hébergement : Le centre de Vacances des Angles permet la cohabitation de plusieurs groupes avec des parties privatives réservées à chacun. Les chambres sont réparties sur plusieurs étages, équipées de 4 à 6 lits avec coin sanitaire.

Activités et animations di-verses :

Des activités seront mis en place chaque jour pour répondre aux attentes des

jeunes (luge, construction d’igloo, jeux). Chaque soir, notre équipe d’animation or-

ganisera des veillées adaptées aux âges (grands jeux, boum, jeux d’équipe).

A l’inscription, les enfants peuvent choisir entre le ski et le snow avec ou sans cours ESF. L’accompagnement sur

les pistes est assuré par l’équipe d’animation, compétente et responsable à raison de 8 à 10 enfants par animateur.

option possible : 5 cours de 2h par jour avec des moniteurs ESF.

7/14

centre en bord de pistesnowpark44 pistes (ski alpin) sommet à 2400 mA 3h30 de Toulouse

P5

Hébergement

40 adolescentsAndorre Pyrénées

Ativité ski ou snow

5 cours de ski ou snow de 2 heurespassage des testsforfait ski 5 joursmatériel fourni sauf masque

Option snow

Réveille le snowboarder qui sommeille en toi et viens rider sur les pistes andor-

ranes. Pendant 5 jours, ta mission sera de conquérir le domaine de Vallnord. Pour cela, tu devras évidement travailler ta technique et ta vitesse. Les moniteurs de l’école de surf andorrane te donneront chaque jour de précieux conseils pour te dépasser en toute sécurité. Pour les débutants, l’objectif sera la conquête du secteur d’Arinsal. Vous dé-couvrirez alors si vous êtes « Goofy » ou « Regular ». Après avoir trouvé votre position d’équilibre, vous apprendrez toujours avec vos moniteurs les virages en « Frontside »

et « Backside ». Pour les confi rmés, votre objectif sera la conquête du secteur Pal où les pentes sont plus in-clinées et les obstacles plus nombreux. En alliant la technique à votre vitesse, vos sensations de glisse se démultiplieront et peut-être vous pourrez faire des « jump » ou autres fi gures sur le snowpark.

13/17

Descriptif séjour : Option ski

Envie de t’évader et de fuir les stations vedettes aux longues fi les d’attente ?

Alors viens découvrir l’Andorre et sa sta-tion Vallnord. Ici, les remontées mécaniques permettent de fl uidifi er le trafi c et de limi-ter les temps d’attente à quelques minutes. Sur Vallnord, tu trouveras des pistes de tous niveaux et en nombre, avec des pentes plus ou moins inclinées, des bosses.... Avec l’école de ski andorrane, tu pourras chaque jour travailler ta technique quel que soit ton niveau et la confronter en toute sécuri-té aux surprises que te réserve le domaine de Vallnord. En plus, tu auras l’impression d’être perdu dans la montagne et tu pourras admi-rer de magnifi ques paysages, le temps d’une pause rêveuse…

Option snow Option snow

Rranes. Pendant 5 jours, ta mission sera de conquérir le domaine de Vallnord. Pour cela, tu devras évidement travailler ta technique et ta vitesse. Les moniteurs de l’école de surf andorrane te donneront chaque jour de précieux conseils pour te dépasser en toute sécurité. Pour les débutants, l’objectif sera la conquête du secteur d’Arinsal. Vous dé-couvrirez alors si vous êtes « Goofy » ou « Regular ». Après avoir trouvé votre position d’équilibre, vous apprendrez toujours avec vos moniteurs les virages en « Frontside »

P6

5 cours de 2h de ski ou snow avec des moniteurs parlant français.

Transport

Avion, train, car

hôtel au pied des pistes41 pistes de ski alpinsommet à 2560 mcours de ski 5 séances de 2hmatériel fourni

Transport

Descriptif hébergement :

Le groupe sera accueilli dans un hôtel*** d’Arinsal, réparti en chambre de quatre ou cinq avec salle de bain et toilette. La restauration (petit déjeuner et dîner) est faite sur place sous forme de buffet. Une salle d’activité est à la disposition du groupe pour les soirées et animations. Les repas de midi sont pris dans les res-taurants d’altitude sur les stations de ski.

En principauté d’Andorre, enclavé entre la France et l’Espagne, VALLNORD est un domaine composé de 2 stations connec-tées par téléphérique (Pal et Arinsal). Le domaine skiable se situe entre 1550 et 2560 m d’altitude pour 63 km de pistes dont 4 vertes, 16 bleues, 16 rouges et 5 noires. VALLNORD, c’est aussi 5 pistes de sla-lom, 1 Snow Park et des remontées mécaniques modernes (1 téléphérique, 2 télécabines, 11 té-lésièges et 12 téléskis).

Activités et animations diverses :

Chaque soir, notre équipe mettra en place une soirée pour le groupe : boum, défi s, jeux d’équipe. Une sortie à Caldéa (espace thermo ludique) sera programmée sur la semaine.

Chaque soir, notre équipe mettra en place une soirée pour le groupe : boum, défi s, jeux d’équipe. Une sortie à Caldéa (espace thermo ludique) sera programmée sur la semaine.


P7


Au cours de ce séjour, nous te proposons la décou-verte d’un des plus grands domaines de ski du

monde. Le domaine « Les portes du soleil » regroupe 12 stations, 7 en France et 5 en Suisse, plus de 600 km de pistes.Les Portes du Soleil offrent un ski unique : le ski safari ou le voyage skis aux pieds, de station en station, de vallée en vallée, d’un pays à l’autre...En ski ou en Surf, nous ferons 3 jours de ski sur la partie Nyon-Pleney-Les Gets, 1 jour au départ du Lindaret, 1 jour à Avo-riaz et 1 jour en Suisse.Sous la conduite de nos animateurs, chaque groupe pourra évoluer à son rythme et se retrouver pour déjeuner sur les pistes en France ou en Suisse. Le domaine des « Portes du So-leil » compte 11 snowparks et 4 boardercross répartis dans les différentes stations. Box, table, wall ride, big air, virages relevés, air bag et autres rails font le bon-heur des riders de tous les niveaux...Lors de ce séjour, tu en prendras plein les yeux et plein les jambes…


Ativité ski ou snow6 jours de ski ou snow par groupe de niveaux de 8 à 10 jeunes.

Matériel fourni (skis ou snowboard, chaussures, bâtons et casque ) Les protèges poignets ne sont pas fournis.

Descriptif hébergement : Le Chalet est situé sur la commune de Montriond à deux pas des domaines qui composent « Les Portes du Soleil »,

Le bâtiment est entièrement rénové, toutes les pièces (chambres, salles de jeux, salle à manger…) sont décorées au style savoyard (boisées). Les repas sont préparés sur place, la cuisine est équilibrée, géné-reuse et savoureuse. Une soirée spécialité savoyarde est prévue dans la semaine. Des salles d’ac-tivités, une salle de boum équi-pée de sono et jeux de lumière,

table de ping-pong, baby-foot, vidéo projecteur complètent l’équipement de la structure.En extérieur, espace de jeux sécurisés, grand espace naturel pour la pratique de la luge, jeux de neige…

Activités possibles après le ski : A Morzine, une patinoire, une piscine couverte et le centre-ville peuvent agrémenter les soirées. Le mercredi soir, nous pourrons nous rendre à la

patinoire pour assister à un match de Hockey des « Pingouins » de Morzine qui évoluent dans la ligue Magnus (Elite française).

13/17

Hébergement

40 jeunesHaute Savoie

Transport

train, car

P8


Stage de conduite accompagnée organisé par un pro-fessionnel (auto-école Fabbri), basé à Martres-Tolo-

sane (31), 30 ans d’expérience : 8 à 10 moniteurs diplômés auto-école à disposition, 10 véhicules de conduite climatisés (type Citroën

C3), 30 heures de cours théoriques et tests audiovisuels,

suivis de la présentation à l’examen du code, 20 heures de conduite minimum et participation à la

conduite avec les autres candidats, En fi n de séjour : voyage-école (1 journée) alliant

conduite sur autoroute, route nationale et départemen-tale.

A l’issue du stage, une attestation de fi n de forma-tion sera délivrée si le résultat à l’examen du code est favorable.

Le dernier jour du stage sera consacré à un ren-dez-vous pédagogique où la présence des parents est indispensable.Chaque stagiaire repartira au volant de la voiture d’un accompagnateur, titulaire depuis au moins 5 ans du per-mis de conduire (permis B), et ne devant pas avoir fait l’objet d’une annulation ou d’une suspension du permis de conduire durant les 5 années précédentes, pour as-surer le suivi de la conduite.Après des journées chargées, les jeunes pourront profi -ter des infrastructures du site. Des veillées leur seront proposées tous les soirs pour décompresser.

Hébergement

30 jeunesMidi Pyrénées

Dates du séjourFEVRIER Zone C : Du 21/02 au 5/03/16AVRIL Zone C : Du 17/04 au 30/04/16

Transport

Sans transport

Descriptif hébergement : Situé à Rieux-Volvestre, à 45 minutes de Toulouse, Haute Garonne (31), cet ancien corp de Ferme vous accueille confortablement. Les stagiaires y trouveront calme, confort et détente pour préparer le code et conduire en toute séré-nité.Les chambres spacieuses sont réparties sur 2 niveaux en chambres de 1 à 4 lits. Salles de bain et WC indépendants et collectifs. Une salle de réunion, 2 salles d’activités et un espace détente sont spécialement adaptés à l’accueil d’un séjour formation à la conduite accompagnée. Les repas sont servis sur place.

15/17

Accès web pour se tester avant le stagestage intensif pour une meilleure réussite.

P9


Bienvenue à la ferme de l’Aoueille où de nombreux ani-maux t’attendent pour te faire passer un séjour au plus

près de la nature. Bien sûr, tu pourras, en accompagnant les fermiers, les nourrir, les soigner mais aussi leur faire des câlins ou les caresser. Ici, tu approcheras des autruches, des daims, des lamas sans oublier les lapins, les cochons, les cygnes noirs, les canards et bien d’autres animaux…. En fonction de tes goûts, tu pourras choi-sir à l’inscription 2 séances de cuisine ou 2 séances de poneys.Option 1 : Petits Chefs (2 séances de 2h00) Au cours de ces 2 ateliers, les petits chefs ap-prendront à faire des desserts ou des plats sa-lés en participant à la préparation de certains de leurs repas. Ils composeront notamment avec la récolte du jardin potager qu’ils feront en compagnie des fermiers.Option 2 : Poney (2 séances de 2h00)Au poney club « Cavale en Herbe », les petits cavaliers dé-couvriront leur poney et après les avoir brossés et caressés, ils participeront à des petits jeux éducatifs et des tournois équestres avant de partir en balade dans la campagne.

Descriptif hébergement : Située à Pouylebon dans le Gers, à 1h30 de Toulouse, la

ferme de l’Aoueille accueille des enfants toute l’an-née. Les propriétaires fermiers et agriculteurs font passer leur passion de la campagne aux enfants. Ses 45ha avec bois et lac privés en font un terrain de jeux, de découvertes et d’aventures idéal.

& 04/06

07/09

idéal 1er départA 2heures de Toulousecontact avec les animauxagrément petite enfance


Hébergement

40 enfantsMidi Pyrénées

Transport

car

Spécial Toulo

use

Activités annexes communes :Pendant leur séjour à la ferme, tu te baladeras en

calèche autour de la ferme, tu t’initieras à la pêche, tu construiras des cabanes dans les bois et peut-être tu te baladeras sur le lac en pédalo si la météo le permet. Tu fabriqueras aussi un petit pain et de la confi ture que tu ramèneras à tes parents. Chaque soir, la journée sera clô-turée par une petite veillée selon ton envie et ton âge.

jeux, de découvertes et d’aventures idéal.

P10


Bienvenue à la ferme des Gaillons où chevaux, vaches, chèvres, moutons, poules, pigeons, canards

et lapins t’attendent pour te faire passer un séjour au plus près de la nature. Accompagné d’un animateur nature, tu pourras les nourrir, les soigner mais aussi leur faire des câ-lins ou les caresser. Connaître les animaux, les toucher, les nourrir, apprendre leur rythme de vie, leur évolution dans le milieu naturel, leur reproduction.

découverte des animaux soins quotidiens des animaux tu rentreras les moutons le soir récolte des œufs

Nous leur proposons aussi : Construction de cabanes dans les bois Promenades nature sur le domaine Découverte des traces d’animaux - terriers Ateliers de cuisine : fabrication du pain et de

beurre Activités manuelles Grands jeux d’extérieur


Descriptif hébergement : Profi tez des charmes et de la tranquillité de la ferme, et de ses animaux (chevaux, poneys, ânes, moutons, chèvres, la-pins, poules, oies, cochons, ...). A 2 heures de route de Paris, dans le pays du Perche, la ferme pédagogique «Les Gail-lons» nous accueille.

La ferme des « Gaillons » est une véritable exploitation agricole de 40 hectares dans laquelle vit une centaine d’animaux. Elle est située dans la région du Perche à envi-ron 150 km de Paris.Les enfants sont hébergés dans 2 bâti-ments. Les chambres sont de 4 à 8 lits avec sanitaires à chaque étage. Les salles d’activités et les salles à manger occupent le rez-de-chaussée et sont largement ou-vertes sur les prés et les champs.

idéal 1er départà 2heures de Pariscontact avec les animauxagrément petite enfance

Activités et animations diverses : Chaque soir, les enfants participeront à une petite veillée, programme élaboré selon les âges (soirées contes, boum...)

& 04/06

07/09

Hébergement

45 enfantsLe perche - Orne

Transport

car

vertes sur les prés et les champs.

P11


Ce séjour, sous la forme d’une grande olympiade, va te permettre de pratiquer des sports originaux et des acti-

vités futuristes. Sensations fortes, découverte et fous rires garantis ! Au programme des 4 manches de ton challenge sportif :

1 séance de Bumball : proche de l’Ultimate mais avec un ballon, ce sport se joue en équipe et consiste à marquer des buts en se faisant des passes uniquement en rattrapant la balle avec le bas du dos ou la poitrine, à l’aide d’un maillot scratché.

1 séance de Tchoukball : mélange de hand-ball, de squash et volley-ball, ce sport collectif consiste à marquer des buts sur des trampolines.

1 séance de Kinball : Un énorme ballon, 3 équipes, le délire ! L’objectif de ce sport est d’attraper le ballon avec n’importe quelle partie du corps, avant qu’il ne touche le sol lorsque son équipe est nommée.

1 séance de Blackminton : Speedminton en nocturne avec des équipements fl uorescents pour toujours plus de fun ! ! !

Descriptif hébergement : A une heure de Paris, en Val de Loire, classé patrimoine mondial par l’Unesco, découvrez le Loiret pour un séjour sportif et de détente. Ascoux est un petit village français, situé dans le département du Loiret et la région du Centre.

06/12


Hébergement

40 enfantsLoiret

Transport

car

Mais également :Fabrication de cerf-volantUne sortie à la journée à la base de loisirs de l’Ile Char-

lemagne avec au programme accrobranche et concours de cerf-volant sur une aire dédiée à cette pratique

Tu participeras également à des grands jeux à thème (chasse au trésor, jeux de pistes, tournois sportifs….).

Chaque soir, tu prendras part à des veillées amusantes et variées. Une boum clôturera le séjour où tu repartiras avec des souvenirs pleins la tête.On t’attend pour découvrir ce séjour plein de surprises !

P12


Au domaine de Dienné, tes aventures seront nom-breuses. Tu participeras :

Aux mystères du domaine : une course d’orientation dans la forêt où muni d’une carte et d’une feuille de route, tu partiras retrouver le trésor des farfadets.

Aux parcours aventures où agi-lité, équilibre et audace seront tes atouts les plus précieux.

A une séance de tir à l’arc où pré-cision et cible seront tes défi s.

Au défi planet : tu seras plon-gé dans une aventure magique dont tu seras le héros. Tu péné-treras dans une forêt magique où lutins et farfadets t’aideront eux aussi dans votre quête de vérité. Il te faudra encore être attentif aux petits êtres de la forêt, éviter leurs farces ou encore monter sur le toit de la forêt pour arri-ver à l’épreuve fi nale et espérer atteindre le but ultime : sauver la Planète Bleue.

A une journée au Futuroscope. A 20 minutes de ton village insolite, tu découvriras le parc du futuroscope et ses attractions les plus célèbres (Arthur et les mi-nimoys, Danse avec les robots, la machine à voyager dans le temps, Mission Hubble et le célèbre spectacle nocturne où des effets pyrotechniques et aquatiques t’emporteront dans un monde féérique…).

Dates du séjourZone A & B : Du 10/04 au 16/04/16 Zone A & C : Du 17/04 au 23/04/16Zone C : Du 24/04 au 30/04/16


Qui n’a pas rêvé de dormir dans endroit insolite : un champignon ? Un lapin ? Une poule ? Un château suspendu ? Un manoir ? Ici, tes aventures ne s’arrêtent pas à la fi n de la journée. Pendant ton séjour, tu dor-miras dans 4 hébergements aux sensations différentes…. Certaines maisons sont sus-pendues dans les branches, d’autres ont la forme d’animaux. Chaque décor est dif-férent. De 4 à 8 enfants par maison avec douche et wc à l’intérieur.

06/11

Tu profi teras pendant ton séjour d’une piscine chauffée et couverte

sur la structure ainsi que de nom-breuses animations (veillées, boum, activités manuelles, jeux de stratégie, etc…)

Transport

train, car

Hébergement

32 enfantsPoitou Charentes

T

Qui n’a pas rêvé de dormir dans endroit insolite : un champignon ? Un lapin ? Une poule ? Un château suspendu ? Un manoir ? Ici, tes aventures ne s’arrêtent pas à la fi n de la journée. Pendant ton séjour, tu dor-miras dans 4 hébergements aux sensations différentes…. Certaines maisons sont sus-pendues dans les branches, d’autres ont la forme d’animaux. Chaque décor est dif-férent. De 4 à 8 enfants par maison avec douche et wc à l’intérieur.

P13


Vis ta passion des chevaux en pleine nature ! L’équitation de pleine nature est basée sur une

équitation d’extérieur, proche de la nature. Elle de-mande aux cavaliers comme aux chevaux d’acquérir des connaissances et des compétences permettant de relever toutes les diffi cul-tés pouvant être rencontrées en randon-née.

En ouvrant ta fenêtre, ton cheval t’ac-cueillera au matin. Tu pourras bien

sûr t’en occuper, lui donner à manger et lui dispenser les soins en compagnie de ton moniteur d’équitation. Ce stage te proposera une approche ludique de l’équitation en évoluant sur des ter-rains naturels (bois, prairies, forêts). Au cours de la première séance, les no-tions élémentaires pour évoluer toute la semaine en sécurité seront passées en revue. Puis, les séances suivantes, tu évolueras en dehors des manèges et carrières afi n de défaire un à un tous les obstacles que tu rencontreras pendant les ran-données :

Hébergement

40 jeunesGers


Descriptif hébergement : Notre centre dispose de 20 chambres de 2 à 4 lits avec douche, toilette et lavabo dans les chambres. Les repas sont préparés sur le centre. 2 salles d’activités sont mises à disposition du groupe.

08/14

cours : l’Etrier Condomoisespace naturel privéchemins de randonnéeéquitation en milieu tout-terrainchevaux en liberté sur place

Passage de contre haut et de contre bas,Franchissement des fossés avec ta monture,Mise en confi ance de la pratique des allures en tout terrain.

Chaque jour, tu évolueras dans un périmètre de plus en plus grand autour de la structure. Le der-nier jour, tu partiras en randonnée toute la jour-née à la découverte des villages médiévaux non loin du centre.

Ce stage s’adresse à des enfants ayant déjà des bases en équitation (galop 2). Le programme se déroulera sur 4 séances de 3 heures et d’une journée randonnée.

Transport

train, car

journée randonnée.

P14


Tu es fan de sports mécaniques et tu veux progresser dans cette discipline ? Alors viens découvrir notre site aménagé

pour la pratique de la moto, du quad ou du buggy.

Hébergement

40 jeunesGers

Option 4 Buggy :

L’activité se pratiquera par groupe de 8 jeunes à rai-son de 5 séances de 1h30 par semaine. Le séjour se

déroule sur des buggys de 170 cc, confortables, munis de ceinture et de harnais de sécurité, et faciles d’utili-sation. Les jeunes seront 2 par buggy.Nos pilotes s’entraînent sur différentes pistes de diffi -culté croissante permettant une progression régulière. Ils effectueront le travail en spécial et le franchisse-ment, en randonnée.L’activité sera encadrée par un moniteur titulaire du BEPJEPS automobile conformément à la réglementa-tion en vigueur.

Descriptif hébergement : Notre centre dispose de 20 chambres de 2 à 4 lits avec douche, toilette et lavabo dans les chambres. Les re-pas sont préparés sur le centre. 2 salles d’activités sont mises à disposition du groupe.

Option 1 Moto (5 séances)Option 2 Quad (5 séances)Option 3 Combiné Moto & Quad (3 séances de moto et 2 séances de quad)

Que tu sois débutant ou que tu cherches à approfondir tes connaissances, ce stage est fait pour toi ! L’activité se pra-

tiquera à raison de 5 séances d’1h30 par semaine. Tu abor-deras :

les bases d’apprentissage les techniques de pilotage : passage de vitesses, positions…le travail de la position, du regard, de l’anticipation et du

freinage.le travail en spéciale banderolée type enduroinitiation en prairie

Les séances seront encadrées par un moniteur titulaire du bre-vet d’état moto et quad.

Dates du séjour Zone A & B : Du 10/04 au 16/04/16Zone A & C : Du 17/04 au 23/04/16Zone C : Du 24/04 au 30/04/16

& 08/10 11/14

Transport

train, car

Option 4 Buggy :

P15

Séjour cuisine 5 séances de 2 heures

Tu rêves d’apprendre à cuisiner comme un petit chef ? Alors viens découvrir notre cuisine pédagogique

moderne et spécialement aménagée pour les enfants ! Toute la semaine, tu confectionneras des petits plats couvrant toutes les étapes d’un repas : apéritif, entrée, plat, dessert, sucré, salé… Ici, il n’est pas question de cuisiner avec des conserves ou des surgelés mais uni-quement avec des produits du terroir, issus du marché. Chaque jour, on ajoutera un peu plus de diffi culté. Tu apprendras également à dresser les assiettes comme un grand chef. En fi n de séance, tu pourras déguster ton plat et l’apprécier. Tu repartiras avec ton tablier et ton carnet de recettes pour cuisiner à tes parents le repas que tu auras appris avec nous pendant ton séjour.

Descriptif des séjours :

Le domaine du Saut du Loup est un site exceptionnel qui pro-pose un panel d’activités important et diversifi é. Ce site a

un double objectif : permettre à chaque enfant de s’épanouir sur un séjour de son choix, tout en permettant à des fratries ou des amis de partager leurs vacances. Chaque option réu-nit uniquement les enfants qui l’ont choisie. En dehors des options, tous les enfants peuvent se retrouver selon les plan-nings autour des animations communes proposées par notre équipe pédagogique. A l’inscription, l’enfant peut choisir par-mi les options suivantes :

Chef au topEquitationModern Jazz & hip hopTennisDeizo FootWolf AcademyPSC1 - (10 ans minimum)


C’est au cœur du Sud-Ouest, dans le Lot-et-Garonne, à Mira-mont de Guyenne, que notre groupe sera accueilli sur le Vil-lage Vacances « Les Cottages du Saut du Loup » ! Les cottages sont des bungalows restaurés à neuf (2012) sur un terrain entièrement clôturé. Chaque bungalow accueillera 6 jeunes répartis dans 2 ou 3 chambres, avec 1 salle de bain et 1 WC pour chaque hébergement. Une salle de restauration et 1 salle d’activité sont à disposition du groupe.Cet hébergement est au cœur d’un espace exceptionnel de 40 hectares de verdure avec lac, terrains multisports, courts de tennis, terrains de foot, cuisine pédagogique et d’une restau-ration faite sur place, par nos cuisiniers.

grande variété de choixà 4h30 de Paris, 2h de Toulouse et 1h de Bordeaux1 seul départ à gérer pour les fratries ou amisbrevet d’état ou équivalents pour l’encadrement

& 06/10

11/14

Hébergement

60 jeunesAquitaine

Transport

train, car

Dates du séjour Zone A & B : Du 10/04 au 16/04/16 Zone A & C : Du 17/04 au 23/04/16Zone C : Du 24/04 au 30/04/16

Chef au Top

LES DOMAINESDU SAUT DU LOUP

P16


Bienvenue aux écuries du Galop où tes montures t’at-tendent pour partager avec toi complicité et émotions au

cours d’un stage intense. Après avoir soigné ton cheval, tu travailleras avec lui ta technique, vous jouerez ensemble et partirez en ballade.

Ce stage équestre est adapté au cavalier débutant ou confi r-mé. Les cours seront

dispensés par groupe. Une navette reliera le centre d’hébergement au centre équestre en moins de 20 minutes.

Au programme des 5 séances de 3 heures :

Cours équestresSauts d’obstaclesRandonnéesExercices ludiquesSoins et hippologieJeux équestres.


Ce stage de danse te permettra de découvrir et d’ap-profondir deux styles de danses : le modern jazz et

le hip hop. Avec des chorégraphies modernes sur une touche de jazz, tu apprendras des chorégraphies ryth-mées tout en travaillant l’expression corporelle et la syn-chronisation de tes mouvements avec ceux des autres danseurs. Le hip-hop fera appel à ton imagination et ta créativité pour apporter ta touche personnelle sur des fi gures originales. Au cours de 5 séances de 2 heures par semaine, encadrées par un professeur de danse, tu prépareras ton mini-spectacle de fi n de séjour devant tous les enfants du centre de vacances.

EquitationHip HopModern Jazz


P17


L’enseignement sera dispensé par des entraineurs de football sous la responsabilité d’un directeur (an-

cien joueur professionnel) diplômé (Brevet d’Etat et/ou STAPS et/ou Brevet Fédéral). Les séances auront pour objectif d’améliorer la technique individuelle et les no-tions de tactiques collectives au travers d’exercices indi-viduels, semi collectifs et collectifs. Les entrainements se dérouleront du lundi au vendredi, à raison de 2 à 3 séances de 5 à 6 heures par jour. Le joueur au centre de toutes nos attentions…La pédagogie de l’éducateur s’adaptera au joueur. En ef-fet, dès le premier entrainement les éducateurs appré-cient le niveau technique de chaque joueur et adaptent tous les entrainements de la semaine.De la technique, du ballon, du jeu…Objectif : progresser par le plaisir, le plaisir de pro-gresser.1/3 d’atelier technique – 2/3 de jeux.Apprentissage par le jeu, la philosophie de la DEÏZO FOOT ACADEMY.

Exercices technico tactiques : duels, jeux à 2 ou 3, matchs à 7 ou à 11 joueurs

Travail par poste : attaquant, milieu de terrain, dé-fenseur, gardien de but

Ateliers par groupe de niveaux pour perfectionner son répertoire technique: dribbles, passes variées, feintes, gestes défensifs, frappes pied droit, pied gauche, tête …

Matchs et tournois Matériel indispensable : Les participants doivent appor-ter des vêtements de sport appropriés (chaussures de sport et chaussures de football avec crampons moulés). Le port des protège-tibias est obligatoire (à fournir par les parents). Un kit sera offert à chaque stagiaire à son arrivée : 1 Maillot, 1 short, 1 paire de chaussettes, 1 gourde, 1 sac à chaussures


Ce séjour de tennis est adapté aux jeunes joueurs de tennis qui souhaitent décou-

vrir le tennis (initiation) ou se perfectionner

Deizo FootDescriptif séjour :

Ce séjour de tennis est adapté aux jeunes joueurs de tennis qui souhaitent décou-

vrir le tennis (initiation) ou se perfectionner

Tennis

après une année ou deux en club. A travers des exercices va-riés et adaptés à leur niveau, les joueurs pourront acquérir une base technique et avoir une première approche tactique (compréhension du jeu). Pour cela, nous pourrons adapter les dimensions du terrain, le type de balles, et aménager les règles afi n de toujours mettre l’enfant dans une situation de réussite. Services, volées, coups droits, revers, lobs, pas-sing shots, amortis… tous les coups du tennis sont travaillés à travers des ateliers de perfectionnement mais aussi des matchs. Les entrainements auront lieu en fonction du ni-veau des participants à raison de 3h00 par jour, du lundi au vendredi ; le vendredi étant réservé aux matchs et tournois.


P18


La pratique spectaculaire des sports extrêmes vous tente ? Venez apprendre le BMX, la trottinette, le skateboard, le

roller sur des modules réalisés spécialement pour vous par les équipes du FISE. Encadrés par des enseignants spécialisés et confi rmés, avec des cours adaptés à votre niveau et sécurisés, venez vous initier aux plaisirs de la glisse et vivre une expé-rience inoubliable !

En skate, en roller, en trottinette ou en bmx, nos riders dé-couvriront différents spots aux domaines du saut du loup

où ils tenteront de réaliser leurs meilleurs tricks. Initiation et perfectionnement pour un séjour renversant, en immersion dans des environnements variés, notamment avec un skate-park adapté et disposant de nombreux modules... De la découverte de l’activité pour les novices à la recherche de l’esthétique et de nouveaux tricks pour les plus aisés, les jeunes riders seront accompagnés d’un moniteur diplômé d’état (BPJESP) à raison d’une à deux séances par jour pour leur permettre de progresser au mieux.

option à choisir à l’inscription :skate (option 1),bmx (option 2), roller (option 3) trottinette (option 4).

Vivez l’expérience extraordinaire du skate-park ! Les jeunes, par groupe de niveaux, pratiqueront à raison de

5 séances par semaine leur sport fétiche parmi les suivants : skate, bmx, roller ou trottinette.

En dehors de ces options, les groupes d’enfants seront ré-unis et pris en charge par notre équipe d’animation qui

leur proposera des grands jeux, des baignades, des temps de détente, des sports collectifs. Chaque soir, des veillées leur seront proposées selon leurs envies et leurs âges.

Hébergement

60 jeunesAquitaine


Transport

train, car

Vivez l’expérience extraordinaire du skate-park ! Les jeunes, par groupe de niveaux, pratiqueront à raison de Vjeunes, par groupe de niveaux, pratiqueront à raison de V

5 séances par semaine leur sport fétiche parmi les suivants : skate, bmx, roller ou trottinette.

En dehors de ces options, les groupes d’enfants seront ré-unis et pris en charge par notre équipe d’animation qui

leur proposera des grands jeux, des baignades, des temps de détente, des sports collectifs. Chaque soir, des veillées leur seront proposées selon leurs envies et leurs âges.


P19

Le PSC1 10-14ans :Permettre à chaque enfant de pouvoir se former aux 1ers secours.

Chaque enfant obtenant son PSC1 («prévention et se-cours civiques de niveau 1») assimile les gestes qui

sauvent et devient ainsi le premier maillon de la chaîne de secours face à un accident.

Les pompiers t’apprendront à réagir face à des situa-tions d’accident et à prodiguer les premiers gestes de secours. Ces situations d’accident seront abordées en huit modules, également au programme, l’initiation à la réduction des risques (IRR) :

Prise de conscience de l’existence des risques, Comment s’informer sur les risques majeurs, Comment alerter les secours, comment réagir en cas

d’alerte,Les gestes de secours, Les besoins essentiels.

La formation PSC 1 dure une dizaine d’heures environ, découpées en 3 demi-journées.

Cette formation sera adaptée pour les enfants, les mises en situation sont plus guidées et aseptisées mais elles ne seront absolument pas choquantes.

Egalement au programme, tu pourras visiter une caserne de pompiers et voir leur quotidien.

Activités annexes : en dehors de la formation, tu pourras profi ter des infrastructures du site avec l’équipe d’animation qui te proposera une multitude d’activités, grand-jeux, activités manuelles, tournois sportifs, ou encore des veillées délires !


Nous te proposons à travers ce séjour de passer le PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1)

Cette formation est ouverte et adaptée aux enfants dès 10 ans.

Le PSC1 te sera toujours utile, pour toi, pour ta famille, tes proches ou dans la rue si besoin ...

Il n’est jamais trop tôt pour apprendre, ce sont les pre-miers gestes qui sauvent!

10/14LES DOMAINESDU SAUT DU LOUP

Hébergement

60 jeunesAquitaine

Transport

train, car


APPRENEZA SAUVER UNE VIE

PSC 1PSC 1Prévention

& Secours Civique

NIVEAU 1

DU SAUT DU LOUP

P20


Profi ter de la dernière neige de la saison avec l’en-soleillement du printemps, l’idéal pour faire du

ski…Avoriaz (1800 – 2466 m), station d’altitude faisant partie du domaine des « Portes du Soleil » nous accueil-lera pour cette session.

Le massif bénéfi cie d’un enneige-ment de décembre à avril, avec une

moyenne de 8 mètres de chutes de neige par hiver. Ici, vous skiez dans des paysages de toute beauté, avec des panoramas ouverts sur les Dents du Midi, les Dents Blanches... Vous basculez sur de larges vallées, avec des pistes tracées entre les sapins, amusant pour tous, petits ou grands.Les deux Snowpark (De la Chapelle et d’Arare) ainsi que le Boarder Cross seront nos terrains de jeux fa-voris. Box, table, wall ride, big air, virages relevés, air bag et autres rails font le bonheur des riders de tous les niveaux...

6 jours de très grand ski dans une station de grande réputation…Cours de ski ou snow avec des moni-teurs ESF.


Le Chalet est situé sur la commune de Montriond à deux pas des domaines qui composent « Les Portes du Soleil », Les

Gets, Nyon, Pleney, Avoriaz, Chatel… plus de 600 km de pistes reliées.

Le bâtiment est entièrement rénové, toutes les pièces (chambres, salles de jeux, salle à manger…) sont décorées au style savoyard (boisées). Les re-pas sont préparés sur place, la cuisine équilibrée, généreuse et savoureuse. Une soirée spécialité savoyarde est prévue dans la semaine. Des salles d’activités, une salle de boom équipé de sono et jeux de lumière, table de ping-pong, baby-foot, vidéo projecteur complètent l’équipement de la structure.

Activités possibles après le ski : à Morzine, une patinoire, une piscine couverte et le centre-ville peuvent agrémenter les soirées.

08/13

Hébergement

30 jeunesHaute-Savoie

Dates du séjour

Zone A & B : Du 09/04 au 16/04/16Zone A & C : Du 16/04 au 23/04/16

Transport

train, car

jeux de lumière, table de ping-pong, baby-foot, vidéo projecteur complètent l’équipement de la

P21


Jour 1 : Départ de Toulouse dans la matinée en direc-tion de Cambrils. Arrêt pique-nique en cours de route (fourni par vos soins) et arrivée dans l’après-midi. Les jeunes pourront profi ter de la plage et des différentes animations de la ville. Installation à l’hôtel en début de soirée. Dîner et nuit à l’hôtel.Jour 2, 3 et 4 : Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert en bus vers le parc.PORT AVENTURA : soyez les bienvenus dans les 5 mondes : Polynésie, Chine, Méditerranée, Amérique, Mexique. Plus de 30 attractions et plus de 100 spec-tacles quotidiens ! Vous découvrirez de nombreuses attractions parmi lesquelles :

«Dragon Khan» : Le grand 8 long de 1280 mètres pour une vitesse de 105 km/h à 45 mètres de hauteur !

« Hurakan Condor » : 100% adrénaline - 100m en chute libre (3 secondes) - vitesse de 115km/h avec système de freins magnétiques !

« Furious Baco » : Une accélération de 0 à 135 km/h en moins de 3secondes sur un parcours de 900 m, à ras du sol et les jambes suspendues !

« Shambhala » : La montagne russe la plus haute d’Europe avec 76m de hauteur. Elle atteint une vitesse de 134km/h.

Descriptif hébergement : Nous serons installés dans un hôtel 3 étoiles du centre-ville de Salou, à 5 minutes du parc Port Aventura. Les chambres sont de 2 à 4 lits avec sanitaires complets. La restauration est variée et copieuse sous forme de self-service. Les repas du midi seront pris directement dans les restaurants du parc. Si le temps est clément nous pourrons faire des veillées sur la plage de Salou.

12/17

3 jours pour profi ter pleinement du parc

Hébergement

40 enfantsCataluña Espagne

Transport

avion + car

Dates du séjour Zone A & C : Du 18/04 au 22/04Zone C : Du 25/04 au 29/04

« Angkor » : A bord de votre navire, embarquez pour une bataille d’eau sans merci dans un décor mythique.Jour 5 : Petit-déjeuner à l’Hôtel. Départ en fi n de mati-née. Arrêt pique-nique en cours de route pour le déjeuner. Retour Toulouse prévu pour 18h.

P22


Madrid

Tumultueuse, dynamique, vibrante... Madrid a une énergie que seule une capitale peut offrir. La

Puerta del Sol, la Gran Vía, la Plaza de España, Ma-lasaña, Chueca et le stade du Real Madrid, etc. sont les lieux les plus grouillants de la ville. L’état d’esprit madrilène : sortir, rencontrer des gens et profi ter de chaque moment passé en dehors du travail.

Visite du Musée Prado, de la plaza Mayor, des quartiers du Vieux Madrid et celui des musées,

le parc de Retiro … mais aussi des séances shopping et des dégustations des fameuses tapas !

Une journée au Parc Warner :

On accède à l’enceinte par Hollywood Boule-vard, le berceau du cinéma, où se donnent ren-

dez-vous les grandes stars et se trouvent tous les commerces. Movie World Studios nous révèle les secrets des meilleurs effets spéciaux du cinéma, et nous invite à assister à d’incroyables spectacles, Superhéros World est un territoire réservé aux amateurs d’action. Les plus jeunes peuvent faire la connaissance de leurs personnages de dessins ani-més favoris au Cartoon Village : Daffy Duck, Titi, Bugs Bunny... tandis que l’Old West Territory recrée le far west américain.

Descriptif hébergement : Nous avons choisi dans les deux cas d’être hébergé dans des auberges de jeunesse du centre-ville à proximité des trans-ports en commun. Les petits déjeuners seront pris à l’au-berge, le repas de midi et le dîner se feront dans des restau-rants ou gérer par le groupe en fonction de leur programme.

Concernant le transport : le séjour peut être réalisé dans les deux sens, Madrid – Barcelone ou Barcelone – Madrid, dans les deux cas l’aéroport d’arrivée sera diffé-rent de celui du départ. La liaison entre Madrid et Barcelone se fera en train et tous les déplacements avec les transports locaux, métro, bus…

Barcelone

Découverte de la ville, à travers les Ramblas : l’artère la plus animée de la ville, « le Bario Gotico » : centre mé-

diéval de la ville, quartier très populaire et vivant, visite de la cathédrale gothique.

Le front de mer et la Barceloneta, quartier traditionnel des marins et des pêcheurs, passage obligé avant d’aller faire

un tour à la plage. Enfi n, la Sagrada Familia : symbole de Barcelone dans le monde et Montjuic : un vrai bol d’air, une montagne dans la ville.

Hébergement

24 jeunesEspagne

Transport

Avion, transports locaux

Dates du séjour

Zone A & B : Du 09/04 au 16/04/16Zone A & C : Du 16/04 au 23/04/16

ou 11/14 14/17

P23

CONDITIONS GENERALES D’INSCRIPTIONS

A CHIC PLANET’VOYAGESArticle 1 : AidesBONS VACANCES : Ils doivent nous êtres adressés avec la fi che d’inscription. Leur montant vient en déduction du prix du séjour. Ils ne sont pas acceptés par toutes les CAF, nous contacter pour confi rmation.CHEQUES VACANCES : Chic Planet’Voyages étant agrée par l’ANCV, vous pouvez uti-liser vos chèques en règlement.Article 2 : Annulation - DéditSauf dispositions particulières dans la convention, en cas d’annulation plus de 2 mois avant le départ, il sera retenu 35 euros pour frais de dossier.- de 60 jours à 31 jours : 20% du prix du séjour plus les frais de dossier- de 30 jours à 11 jours : 50% du prix du séjour plus les frais de dossier- moins de 10 jours : 100% du prix du séjourLa direction pourra réduire le montant des frais d’annulation pour des raisons sérieuses (maladie, accident...)Les parents devront en faire la demande par écrit dans les 8 jours suivant l’annulation et fournir des justifi catifs.Article 3 : Une assurance - annulation peut être souscrite en supplément auprès de Chic Planet’Voyages.Le participant peut obtenir le remboursement des acomptes et des sommes versées en règlement du forfait de séjour (hors montant de la garantie annulation et des frais de dossier d’un montant de 35 €) en optant au moment de l’inscription, pour une garantie annulation. Cette garantie s’applique en cas de maladie, d’accident ou de décès du par-ticipant, de ses ascendants directs (père – mère) ou de ses collatéraux (frères et soeurs). Pour une prise en compte, la maladie ou l’accident interdit formellement de quitter le domicile, nécessite des soins médicaux et empêche tout déplacement par ses propres moyens. Cette garantie s’applique exclusivement avant le départ du participant. Le montant de cette garantie annulation doit être réglé impérativement au moment de l’inscription du participant et ne fera pas l’objet d’un remboursement.Tarif par participant et par séjour : 2,5 % du prix global du séjour.Les maladies et accidents doivent être justifi és par la présentation d’un certifi cat médi-cal délivré par une autorité médicale.La garantie ne couvre pas l’annulation d’un séjour pour convenance personnelle, l’ab-sence de présentation au départ (sauf en cas de force majeur), le défaut de présentation des documents exigés aux frontières, les maladies connues au moment de l’inscription et le remboursement des sommes liées au retour anticipé du participant.Article 4 : RC Pro - Assistance - AssurancesSur les séjours encadrés par ses soins, Chic Planet’Voyages couvre tous les adhérents participant à un séjour en tant que victime ou responsable d’un accident. En cas de maladie ou accident nécessitant un retour anticipé, les participants bénéfi cient d’un contrat rapatriement. Contrat souscrit auprès du Cabinet Chaubet Courtage, 122 bis quai de Tunis, 31000 Toulouse. N° de police RC Pro : AL 866 562 (Générali). Assistan-ce rapatriement (Contrat Open Odyssée) N° 53 863 904 (Europe Assistance)Article 5 : Convocations - ConvoyagesSelon l’organisation de votre voyage, car, train ou avion, les horaires défi nitifs nous sont confi rmés plus ou moins tôt. Dans tous les cas vous recevrez les informations au plus tard une semaine avant le début du séjour. Le convoyage des enfants est assuré sans supplément de prix, à partir de 5 enfants inscrits pour un même séjour, et prove-nant d’une même ville de départ.Article 6 : GarantieLa garantie fi nancière (236 200 €) est apportée par l’APST, 15 avenue Carnot, 75017 Paris.Article 7 : Inscription individuelleElle est prise en compte à réception de la fi che d’inscription accompagnée du chèque d’acompte de 300 €.Quand elles vous sont demandées, les pièces à fournir le jour du départ, et notamment papier d’identité, autorisation de sortie du territoire et le Formulaire Européen d’Assu-rance Maladie, doivent être remis seulement ce jour-là. Chic Planet’Voyages décline toute responsabilité en cas de perte lors d’un envoi préalable.Article 8 : Règlement- Collectivités : le mode de règlement est stipulé dans la convention établie à la signa-ture du contrat.- Individuels : Le séjour doit être soldé 1 mois avant le départ.Chic Planet’Voyages ne pourrait accueillir des participants dont le séjour ne serait pas réglé dans sa totalité.Les frais médicaux ayant fait l’objet d’une avance par Chic Planet’Voyages, seront refacturés aux parents ou aux collectivités à l’issue du séjour.Article 9 : ResponsabilitéChic Planet’Voyages agit en qualité de mandataire auprès des hôteliers, transporteurs publics ou privés et ne peut être tenue responsable des défaillances de ceux-ci. Chic Planet’Voyages décline toute responsabilité en cas de perte ou vol d’objets personnels dans ses séjours de vacances. Nous conseillons aux participants de confi er leur argent ou objets de valeur aux responsables de groupes.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle. ANNEXE DE L’ARRETE DU 14 JUIN 1982. J.O DU 27 OCTOBRE 1982 Les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours sont déterminées par la loi n°92 645 du 13 juillet 1992 (JO du 14 juillet 1992) et son décret d’application n°94-490 du 15 juin 1994 (JO du 17 juin 1994). Extraits du décret n°94490 du 15 juin 1994Article 95 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 et de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de docu-ments appropriés qui répondent aux règles défi nies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa respon-sabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur pour lequel du compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.Article 96 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consomma-teur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :1 :La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2: Le mode d’héberge-ment, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3: Les repas fournis ; 4 : La descrip-tion de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5 : Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6 : Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7 : La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fi xée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8 : Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 : Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; 10 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11 : Les conditions d’annulation défi nies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12 : Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la res-ponsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et orga-nismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13 : L’information concernant la souscription facul-tative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Article 97 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifi er certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modifi cation peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifi cations apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aé-roports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; Article 98 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes ; 1 : Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2 : La destination ou les destinations du voyage et en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3 : Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4 : Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des régle-mentations ou des usages du pays d’accueil ; 5 : Le nombre de repas fournis ; 6 :L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7 : Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8 : Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ; 9 : L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe mandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. 10 : Le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause le dernier verse-ment effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11 : Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12 : Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataires de services concernés ; 13 : La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ; 14 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15 : les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ; 16 : Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17 : Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrits par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit re-mettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 : La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19 : L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut les noms, adresses et numéros de té-léphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de diffi culté, ou, à défaut le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le respon-sable sur place de son séjour. Article 99 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommence lors de l’éta-blissement du prix fi gurant au contrat. Article 100 : Lorsque que le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme ou taxes affé-rentes. Article 101 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modifi ca-tion à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse signifi cative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; soit accepter la modifi cation ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifi cations apportées est alors signé par toutes les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifi ée, le trop perdu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article 102 : dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’ache-teur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur redoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article 103 : lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le ven-deur doit immédiatement prendre des dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éven-tuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le ven-deur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix. soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de rem-placement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

CHIC PLANET’VOYAGES 3, rue du Carré du Fort,

La Bastide 2, 31490 LéguevinTel : 05 34 57 19 59 / Fax : 05 34 57 12 58

Certifi cat d’immat : IM031100010SIRET : 403 842 792 00042

Cabinet Chaubet Courtage

Documents

Chic-Planet'Voyages