Culture[s] # 1

En 2013 la culture bat plus fort à Gaillac avec une saison culturelle dense et diverse, un projet de résidence d’artiste revisité qui va offrir aux gaillacois de nouveaux rendez-

vous. Lectures, spectacles, arts vivants, expos, les événements s’entrecroisent dans les divers lieux de la Ville. Au printemps, les vendredis musicaux vont saluer les douces

soirées place de la libération, les Ptits bouchons vont vivre leur deuxième édition…

dans les musées on parle, on se rencontre autour des expositions, aux spectacles on

s’émeut, on rit, on découvre, on applaudit. En 2013, Gaillac donne un grand C à la culture : un C comme créer, composer,

un C comme communiquer, partager se rencontrer, en toute…Convivialité !

Michèle Rieux, Maire de Gaillac, Conseillère générale

Alain Dutot,Adjoint à la culture

P4 / Résidence d’artistes

P7 / S P e c ta c l e SP8 / Chaperon rouge et petit Poucet (Jeune public) P9 / Mobylette (Théâtre)P10 / Jacques le fataliste (Théâtre)P11 / Airs d’opéra et chansons napolitaines (Concert)P12 / 11è Journée internationale des Femmes (Festival)P13 / Frida (Festival)P14 / Rock’n tarn 2013 / aussi à la MJc (Concert)P15 / Festival Les p’tits bouchons (Concert)P16 / Mon toit du monde à moi c’est toi (Théâtre Humour)p17 / L’histoire de la Princesse Turandot (Jeune public)p18 / Le Banquet (Concert)P19 / Le vendredi musical (Concert)P20 / Festival Détours (Danse contemporaine)P21 / Du récit à la scène, du conte à la danse (Danse) p22 / Festival Cinéfeuille 13è édition (Cinéma)P23 / Histoires tombées du ciel, Gens du Levant... (Jeune public)P24 / Place aux Livres (Festival littéraire)p25 / Gadji (Théâtre musical)p26 / Culture[s] pratique

P27 / M u S e e SP28 / Exposition de Claude-Max LochuP30 / Patrimoine & diversité végétale à GaillacP32 / Exposition de Georges RouaultP34 / Exposition de Roger Cosme EstèveP36 / Exposition - Traditions maraîchères...P38 / Pause café - Pause musées P40 / Animations, conférenceP42 / AteliersP44 / Nuit des MuséesP46 / Jeune public P48 / PartenairesP50 / Musées pratique

som

mai

reéd

ito

Culture(s), publication semestrielle éditée par la Ville de Gaillac. Tirage : 14 000 ex. / #1 / Janvier 2013

tesRésidence d’artistes

Résidence d’artis

2013

Résidence

d’artistes

Résidence d’artistes

GA ILLACGA ILLAC

2013

La résidenceQui Quoi OùUne résidence d’artistes est un lieu de vie, un lieu culturel qui accueille un

artiste, une compagnie pour un travail de recherche, d’écriture, de création.

A Gaillac, la résidence d’artistes, créé en 2007 au théâtre Antonin Artaud

(résidence Camille Claudel) est revisitée dès janvier avec une programmation

pluridisciplinaire entre écriture et arts vivants. Toute l’année, les artistes, les

compagnies vont se succéder et vivre à Gaillac…ils vont écrire, répéter, jouer,

se produire à la résidence ou sur d’autres scènes pour offrir au public de

nouveaux rendez-vous culturels…

Antonin Artaud

Spectacles

Résidence d’artistes > Rendez-vous

Résidence d’artistes et Maison des ArtistesThéâtre Antonin ArtaudInfos : Service CultureTél. : 05 63 81 20 19Programme complet des spectacles et animations disponibles à partir du 15 janvier.

3 >13 janvier Résidence théâtre d’improvisationLa compagnie Noir Fluo, en partenariat avec Culture en mouvement

Jeu. 17 janvier > 20h30 Soirée Lectures croisées. En partenariat avec l’ADDA du Tarn. GratuitDe et par Jean-Philippe Ibos, Sylvain Levey et Catherine Zambon

Sam. 19 & dim. 20 janvier Stage théâtre d’improvisation « Des mots à la bouche » à la rencontre de 2 écritures avec Sylvain Levey et Catherine Zambon, en partenariat avec l’ADDA du Tarn

1er février > 3 marsRésidence théâtre d’improvisationCompagnies Proyecto Otradnois & Noir Fluo, en partenariat avec Culture en mouvement

Sam. 9 & Dim. 10 févrierStage lecture en résidenceAtelier de Mécanique Générale Contemporaine « Mobylette », en partenariat avec l’AD-DA du Tarn. Dans le cadre de l’accueil en résidence de l’Atelier de Mécanique Générale Contemporaine, « Été de Vaour »

Dim. 17 mars > 17h Lecture « Les maisons natales » avec Eric Durnez, en partenariat avec l’ADDA du Tarn

22 > 29 marsRencontre entre Catherine Zambon et Patricia Ferrara autour des gestes de la terre, en partenariat avec l’ADDA du Tarn et les médiathèques Tarn et Dadou

8 > 15 avril Lecture théâtralisée avec La Clique Compagnie et l’association La Sotie En partenariat avec l’ADDA du Tarn17 avril > 14 mai

Résidence d’auteur avec Frédéric ClémentJuin > Juillet

Cabaret croisésLa Compagnie Horizons croisés, en partenariat avec Culture en mouvement

9

SP

EC

TAC

LES

8 S

PE

CTA

CLE

S

ThéâtreSAMEDi 9 FévRiER / 21H / SALLE DE SPECTACLES

Mobylette«Tu peux pas faire du théâtre comme tout le monde, non ?!?»

Le père est mécanicien, tourneur-fraiseur. Le fils est dramaturge, auteur de théâtre. Régulièrement, à la faveur de week-ends, le père et le fils se retrouvent autour de la mobylette en panne. Dans le garage, les mains dans le cambouis, ils conversent. Le mécano questionne l’écrivain. L’écrivain questionne le mécano. Le propos est impertinent et tendre. À travers le regard curieux sur le métier de l’autre, c’est la question de la filiation qui est privilégiée.

Tout public à partir de 12 ans / Durée : 1h20Tarif : 10 € / Réduit : 5 € (- 18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants et RSA)En partenariat avec l’Eté de Vaour dans le cadre des Rendez-vous Cultu-rels 2013

infos & réservations : Service Culture ville de Gaillac 05 63 81 20 19

Spectacle Jeune publicDiMANCHE 3 FévRiER / 17H / AuDiToRiuM DoM vAySSETTE

Chaperon rouge et petit PoucetThéâtre d’objets/Marionnettes

Les enfants passent leur temps à échapper à l’ogre et au loup. Puis ils font leurs devoirs, dînent et se couchent sans faire d’histoire. Chahutés par un besoin d’émancipation ou la peur de l’abandon, Chaperon rouge et petit Poucet se confrontent à leur vision fantasmagorique des dangers et affrontent les démons de l’enfance. L’adaptation théâtrale de ces deux histoires propose une modernisation des lieux et des situations tout en restant fidèle à leurs facétieux motifs. Tels deux enfants dans un grenier, les comédiennes déballent, jouent, détournent des objets familiers. Le public est invité à une traversée du miroir où chacun sait que ni l’ogre ni le loup ne doivent être épargnés. Compagnie La Petite Bohême

De 4 à 11 ans / Durée : 1hTarif : 5 € / Réduit : 2.5 € / Gratuit – 15 ans

infos & réservations : Service Culture ville de Gaillac 05 63 81 20 19

10 S

PE

CTA

CLE

S

SP

EC

TAC

LES

11

ThéâtreDiMANCHE 10 FévRiER / 17H / AuDiToRiuM DoM vAySSETTE

Jacques le fatalisteD’après le roman de Denis Diderot, Jacques le fataliste et son maître

Pierre Barayre nous propose une « re-convocation » poétique du roman qui met le public au centre du spectacle. Le personnage de Diderot est tout autant maître de cérémonie, conteur et acteur. Tour à tour imprécateur, confident, complice ou mystérieux, ce « parleur » s’adresse au public allant de questionnements en digressions qui font entendre toute la modernité de la pensée de Diderot dont nous fêtons le tricentenaire anniversaire. Compagnie Théâtre Hirsute

Tout public à partir de 14 ans / Durée : 1h30Tarif : 10 € / Réduit 5 € / 2,5 €- 15 ans En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi

Scène Nationale Albi : 05 63 38 55 56 / Service Culture ville de Gaillac 05 63 81 20 19

ConcertvENDREDi 15 FévRiER / 20H30 / SALLE DE SPECTACLES

Airs d’opéra et chansons napolitaines

Un concert proposé par l’association du jumelage Caspe-Gaillac-Santa Maria a Vico sous le signe de l’Italie et de l’opéra. Michel Vaissière, baryton et Nicole Fournié, soprano ont interprété Mozart, Bach, Rossini, Offenbach, dans les plus grands opéras de France et d’Europe. Leur répertoire couvre l’opéra, l’opéra comique, l’opérette, oratorios, requiems, cantates.Accompagnés par Eric Laur, pianiste, ils interprèteront des mélodies napolitaines et des duos d’opéra.

Tout public / Durée : 1h15Tarifs : 19 €/ groupe de 10 pers: 17 €/ -15 ans : 5 €

infos & réservations : 05 63 56 82 45 / 06 76 61 08 95

12 S

PE

CTA

CLE

S13

SP

EC

TAC

LES

Festival Du 1eR au 13 MaRS

11è Journée internationale des Femmes

1eR MARS / 20H30 / SALLE DES SPECTACLESPrésentation de l’ouvrage « Rebelles » / Création de l’atelier « Paroles de femmes », Danses bretonnes avec Cercle celtique « Breizh en Oc ». Tarif unique : 5 €

7 MARS / CiNéMA Film-débat, les femmes en milieu rural / « Paroles de femmes »

9 MaRS 15H / ESPACE SoCio-CuLTuREL DE BRENSHommage à Angelita Bettini del Rio et aux femmes de l’exil / « Paroles d’in-ternées » par les Amis de la poésie (entrée libre). 20H30 / DoM vAySSETTE : Concert « L’ Emigrante », sur les rives de la Méditerranée, du Portugal à la Grèce. Tarif : 8 € / réduit : 5 €

13 MARS /20H30 / DoM vAySSETTEProjection de « Camps d’internement du Midi de la France. 1939-1944 ». Entrée libre

FestivalvENDREDi 8 MARS / 20H30 / SALLE DE SPECTACLES

Frida Création de et avec Céline Bernat

Evocation et hommage à l’artiste peintre Frida Kahlo, dont le combat de vie à travers la peinture a fasciné et a laissé derrière lui force et espoir. Grand paradoxe, puisque sa vie de souffrance s’est achevé à l’âge de 47 ans, dans un grand épuisement, avec ces mots : « J’espère que la sortie sera joyeuse, et j’espère ne plus jamais revenir. »Un spectacle qui nous raconte comment, en faisant de son chemin de croix, un tour de piste flamboyant, Frida Kahlo a planté dans nos coeurs son hymne à la vie, comme on plante un drapeau. Compagnie Nine en coproduction avec Le Comptoir des pièces détachées et Le Grenier de Toulouse.

Tout public à partir de 13 ans / Durée : 1h20Tarif : 10 €/ Réduit : 5 € / 2.5 € – de 15 ansBar à vins * et rencontre avec l’artiste après le spectacle

infos & réservations : Service Culture ville de Gaillac 05 63 81 20 19

*l’abus d’alcool est dangereux. Consommez avec modération

14 S

PE

CTA

CLE

S

ConcertSAMEDi 30 MARS / 20H30 / MJC CHâTEAu PiCHERy

Rock’n Tarn 2013Depuis 20 ans, l’ADDA du Tarn (Délégation Départementale à la Musique et à la Danse) avec le soutien du Conseil Général du Tarn, du Ministère de la Culture et de la Région Midi-Pyrénées coordonne le “Rock’n Tarn ”, tremplin destiné aux groupes de rock et de musiques actuelles/amplifiées amateurs. Son objectif est d’évaluer le niveau technique et l’intérêt artistique des groupes du département du Tarn, de leur permettre de présenter leur musique devant un public. Le lauréat, sera nominé à l’issue d’une série de concerts de sélection dans plusieurs villes du département, dont Gaillac, et bénéficiera d’un accom-pagnement d’un an en matière de formation, de diffusion dans des salles de concert et des festivals et de la réalisation d’un compact disc.

Aussi à la MJCApéro-concert : « Randy H », Vendredi 18 janvier, 19h30 / Danse : « Les temps dansent », Samedi 26 janvier, 17h30 / Théâtre : « Minuit et la belle sans visage », Samedi 2 février, 20h30 / Apéro-concert : « Ni Vu Ni Connu », Vendredi 22 février, 19h30 / Théâtre : « En passant » pièce de Raymond Queneau, Vendredi 15 mars, 20h30 / Concert : « Thierry Balin Quartet », Vendredi 12 avril, 20h30.

infos : MJC Gaillac Château Pichery : 05 63 57 03 70

15

SP

EC

TAC

LES

Festival Les P’tits bouchonsDu 4 Au 7 AvRiL / SALLE DE SPECTACLES

Le Festival Les P’tits bouchons revient, avec une programmation encore plus impressionnante, des concerts off chez les vignerons et une atmosphère encore plus détonante !

JEuDi 4 AvRiL20h30 : Jacques Higelin et Les vendeurs d’Enclumes.

vENDREDi 5 AvRiL20h30 : Musiques actuelles avec Scarecrow, Wax taylor et DJ Moule.

SAMEDi 6 AvRiL 14h30 : Marcel Kanche, hommage à Léo Ferré 20h30 : Manu Katché - batteur de Peter Gabriel et Sting – et Chilly Gonzalès, pianiste. Richard Gotainer, publicitaire-chanteur en clôture.

DiMANCHE 7 AvRiL15h : les acolytes comiques Wally, vincent Roca et Gérard Morel20h30 : Deux icônes de la chanson : Robert Charlebois et Juliette Gréco.

Spectacles jeune public (réservés aux scolaires) : JEuDi 4 AvRiL / 14H30 : Balafon & vENDREDi 5 AvRiL / 14H30 : Rouge tomate

Festival tout publicBilletterie : Arpèges et Trémolos / Points de vente habituels / Service culture Ville de GaillacProgramme complet et infos : www.lesptitsbouchons.net / 05 63 60 55 90

infos et réservations : Service Culture ville de Gaillac : 05 63 81 20 19

illus

trati

on :

Chri

stop

he S

énég

as

16 S

PE

CTA

CLE

S17

SP

EC

TAC

LES

Théâtre humourvENDREDi 12 AvRiL / 20H30 / AuDiToRiuM DoM vAySSETTE

Mon toit du monde à moi c’est toiOne man show / Performance d’artiste

Entre humour décapant, poésie, autodérision… un amoncellement de fous rires.Le sieur Alex arrive sur scène avec l’aisance d’un poisson rouge lâché au milieu de la feria de Bayonne. Tout empêtré dans des mots qui lui échappent, il parvient à nous faire comprendre qu’il est verbicruciste. Il fait des mots croisés, enfin, il les fabrique. Il est donc tout sauf comédien, et il est devant nous pour lire cette fameuse lettre à la femme de sa vie, qui est dans la salle. Enfin qui devrait arriver…Mais l’être humain a horreur du silence, alors on va parler, se raconter, raconter l’amour, la vie, les pommes. Un spectacle à bouffer la vie en sortant !Compagnie de l’Autre

Tout public à partir de 10 ans / Durée : 1hTarif : 10 € / Réduit : 5 € / - 15 ans : 2.5 €

infos & réservations : Service Culture ville de Gaillac 05 63 81 20 19

Spectacle Jeune PublicDiMANCHE 14 AvRiL / 17H / AuDiToRiuM DoM vAySSETTE

L’histoire de la Princesse TurandotOu la rencontre entre l’art lyrique et le clownD’après l’opéra de Puccini

Que se passe-t-il lorsqu’un livreur, une chanteuse, une Princesse, un dragon, une danseuse orientale, un Prince et une esclave se rencontrent ? Vous le découvrirez dans ce clownesque-opéra spécialement conçu pour un jeune public (dès 5 ans). D’après l’opéra de Puccini, lui même inspiré d’un conte des Mille et Une Nuits, nous avons composé et adapté ce spectacle afin de permettre aux enfants d’accéder à cet univers sans se heurter aux difficultés de compréhension ou encore aux idées reçues qui entourent l’art lyrique.Nous vous invitons donc à partir avec nous pour partager ce voyage.

A partir de 5 ans / Durée : 1hTarif : 5 € / Réduit 2.5 € / gratuit – 15 ans

infos & réservations : Service Culture ville de Gaillac 05 63 81 20 19

18 S

PE

CTA

CLE

S19

SP

EC

TAC

LES

Phot

o : R

ayna

ud

ConcertMARDi 7 MAi / 20H30 / SALLE DE SPECTACLES

Le BanquetNuit de la polyphonie

Une grande soirée consacrée aux polyphonies du Sud de l’Europe.Vox Bigerri, Hautes-Pyrénées : un chœur d’hommes à six voix qui fait sonner le répertoire occitan en le confrontant avec d’autres polyphonies traditionnelles. Cuncordu di Orosei, Sardaigne : L’émotion à l’écoute de ces polyphonies sardes est simple et forte comme les cinq hommes qui nous la font partager.L’Alba, Corse : bâtie autour d’une base polyphonique, la musique de l’Alba intègre d’autres sonorités venues d’Inde, du Maghreb et du pourtour méditerranéen.

Tout public / Durée : 3h (avec entracte)Tarif : 15 € / Réduit : 10 €En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi

Scène Nationale Albi 05 63 38 55 56 / Service Culture ville de Gaillac 05 63 81 20 19

ConcertsAMPHiTHéâTRE PLACE DE LA LiBéRATioN

Le vendredi musicalDes concerts gratuits, en plein air, à savourer autour de l’apéro ou du resto, ou simplement sur les marches de l’amphithéâtre pour apprécier le retour des belles soirées de printemps. Une carte blanche donnée à des groupes locaux, essentiellement gaillacois , une scène ouverte à des concerts de tous styles pour donner une note festive au début du week-end.

> vENDREDi 10 MAi > vENDREDi 24 MAi> vENDREDi 7 JuiNA 19H

Repli MJC Pichery (en cas de pluie)Tout publicGratuitEn partenariat avec TAG et la MJC

infos : Service culture ville de Gaillac : 05 63 81 20 19

20 S

PE

CTA

CLE

S21

SP

EC

TAC

LES

Danse contemporaineSAMEDi 11 MAi / PLACE DE LA LiBéRATioN

Festival Détours12è édition du festival, avec une nouvelle formule de 18h à 22h30. Spectacles de danse avec des compagnies professionnelles (entre autres, la cie O ultimo momento) et des danseurs amateurs de la région. Cette soirée en partenariat avec la Ville de Gaillac et l’Adda du Tarn se clôturera par un bal contemporain animé par Quelen Lamouroux, musicienne et Christine Gaudichon, danseuse.

Restauration sur placeTout public GratuitOrganisé par l’association Densité

Le festival se poursuivra sur Albi le 14 mai à 20h30 au théâtre d’Albi avec « En Piste » de D. Boivin, P. Houbin et D. Larrieu en partenariat avec la scène nationale d’Albi.

infos : 06 77 08 08 84 / 06 73 39 67 00

DansevENDREDi 17 MAi / 19H / SALLE DE SPECTACLES

Du récit à la scène, du conte à la danseParcours danse à Gaillac

L’ADDA du Tarn s’associe à la Ville de Gaillac pour proposer un parcours danse composé de plusieurs rendez-vous multiformes : 7 spectacles, 40 heures d’ateliers pour les classes maternelles, primaires et le collège Taillefer, 1 lecture-dansée, 1 soirée danse et cinéma, s’inscrivant dans le cadre du programme Danse à l’école et de la saison Danse dans le Tarn. Les artistes associés et programmés cette Saison seront accueillis en résidence à la Maison des artistes : Dominique Rebaud et la cie Camargo, Patricia Ferrara et le groupe Unber Humber, Magali Milian, Romuald Lyudlin et la Zampa, les 13 danseurs de la formation Coline et Bernadette Tripier, Nathalie Simon, Hélène Zanon.

En partenariat avec l’Adda du Tarn.

infos : Service culture ville de Gaillac : 05 63 81 20 19

illus

trati

on :

Chri

stop

he S

énég

as

22 S

PE

CTA

CLE

S23

SP

EC

TAC

LES

Festival Du 29 MAi Au 2 JuiN / SALLE DE SPECTACLES

Cinéfeuille 13è édition Histoire(s) de jardins : Le Nôtre chez Riquet

Autour de projections, formations, rencontres, visites de jardins et dégustations gourmandes, Cinéfeuille rassemble chaque année un public de tous âges atteint du virus de la chlorophylle. Le festival met en culture sa 13è édition autour du thème : « Histoires de jardins, Le Nôtre chez Riquet ». Le Tarn est en effet fier d’abriter plusieurs jardins à l’italienne et des jardins à la française. Deux de ces jardins sont attribués à Le Nôtre dont on fête le 4è centenaire de la naissance. Des regards croisés seront portés sur l’œuvre de ce grand paysagiste mais aussi sur Pierre-Paul Riquet, créateur du canal du Midi.

Cinéfeuille est une initiative du Conseil général du Tarn avec le concours de la Ville de Gaillac et du Conseil Régional de Midi-Pyrénées. La maîtrise d’œuvre est assurée par le CPIE des Pays Tarnais avec l’appui de l’association des « Jardiniers de France ».

Programme complet disponible au printemps. infos : 05 63 47 72 90 - www.cinefeuille.com

Spectacle Jeune publicDiMANCHE 2 JuiN / 17H / AuDiToRiuM DoM vAySSETTE

Histoires tombées du ciel, Gens du Levant...Contes

Conteur, musicien et diseur de drôles d’aventures, Jean-Jacques Fdida sait nous émouvoir, nous faire rêver. Ses histoires semblent tombées du ciel, paraboles qui scintillent d’humour, de finesse taquine et de grâce. Une incursion dans le merveilleux d’une profonde richesse. En duo avec la joueuse de Qanoun Khadija el Affrit, il tisse des univers emplis de personnages mythiques, d’amour et de spiritualité. Sous nos yeux se dessinent des paysages où soufflent les vents du désert ou de la mer, nous partons pour mille voyages qui nous parlent mieux d’ici. Compagnie Jean-Jacques Fdida

Tout public : A partir de 8 ans / Durée : 1h30Tarif : 5 € / Réduit : 2,5 € / Gratuit – 15 ansEn partenariat avec la Scène Nationale d’Albi

Scène nationale Albi 05 63 38 55 56 / Service Culture ville de Gaillac 05 63 81 20 19

24 S

PE

CTA

CLE

S25

SP

EC

TAC

LES

Théâtre musicalvENDREDi 28 JuiN / 20H30 / AMPHiTHéâTRE PLACE DE LA LiBéRATioN

GadjiLoin d’enjoliver une réalité tour à tour violente, drôle, cruelle, vivante, attendrissante ou révoltante, ce spectacle sans concession que ce soit pour les gens du voyage ou les «gadjé» est joué, chanté et dansé. Il nous fait vivre la rencontre de deux mondes, voisins et pourtant si lointains. Gadji ! est d’une humanité profonde, de celles qui nous démontrent que la vie n’est ni blanche ni noire... ni rose non plus, et que la chaleur, la poésie et la sensibilité se dénichent partout quand on sait tendre la main.D’après l’adaptation du roman «Grâce et dénuement» d’Alice Ferney et d’extraits de «César et Drana» d’Isabelle Doré.Compagnie théâtre d’Ici ou d’Ailleurs

Tout Public / Durée : 1h25Repli en cas de mauvais temps (lieu à confirmer).Gratuit

infos : Service Culture ville de Gaillac : 05 63 81 20 19

*l’abus d’alcool est dangereux. Consommez avec modération

LivreSAMEDi 15 JuiN / PLACE Du GRiFFouL

Place aux livresLes malfaiteurs récidivent en invitant pour leur troisième édition de Place aux livres : une dizaine d’auteurs (romans, BD, jeunesse) dont Anna Gavalda, des musiciens ainsi que la Compagnie « Théâtre Aux Châteaux » qui mettra en scène quelques textes choisis. La buvette des malfaiteurs sera évidemment montée pour l’occasion*.Une beau moment de convivialité avec les auteurs et des animations dans le pur esprit des Malfaiteurs !

Entrée libre14 h > 20 h

infos : Librairie Noir sur blanc / 05 63 57 20 61 http://malfaiteurs.wordpress.com

26

N° de licences : 1-1043823 / 1-1043822 / 1-1043829 / 1-1043824 / 1-1043825 / 1-1043826 2-1073827 / 3-1043828

27

Musées

CuLTuRe[S] PRATique

RENSEIGNEMENTS Service culture de la ville de Gaillac40, place Hautpoul 81600 GaillacTél. : 05 63 81 20 19culture@ville-gaillac.frsalondulivre@ville-gaillac.fr

BILLETTERIE & RÉSERVATION SPECTACLESService Culture, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30,05 63 81 20 19

LIEUX CULTURELSAuditorium Dom vayssette3 rue Cavaillé Coll (à proximité de l’abbaye St-Michel)Salle de SpectaclesRives Thomas, à proximité du CinémaMJc PicheryAvenue Aspirant BuffetAmphithéâtrePlace de la LibérationMaison des Artistes2 impasse Toulouse-Lautrec

RESTEZ INFORMÉS !Abonnez-vous à la Newsletter Culture[s]Envoyez votre demande par mail à : newsletter@ville-gaillac.fr

www.ville-gaillac.fr

29

Ex

Po

SIT

IonMUSÉE DES BEAUX-ARTS

Du 9 FévRiER Au 7 AvRiL 2013

« Pour solde de tout compte »

œuvres de Claude-Max LochuL’univers de Claude-Max Lochu peut paraître inquiétant au pre-mier abord, au premier regard, celui que l’on jette sur les choses en glissant, l’esprit plein d’agitation et sans quête. Mais loin d’un monde dérangeant, il s’agit bien plus d’un monde interrogateur et du regard original d’un artiste de sa génération, plus enclin à relever les travers de ses contemporains qu’à se contenter d’un art d’illusion, d’étonnement provocateur, laissant l’artificiel à d’autres. C’est ainsi qu’il nous propose une vision inspirée d’une Amérique tout droit sortie du cinéma mythique d’avant-guerre. Regard jeté depuis des fenêtres anonymes sur des rues vides ou sur des empilements d’objets industriels aux coloris et aux caractères improbables. Le peintre recadre ainsi des motifs pareils à ceux qu’auraient laissés sur des murs oubliés des successions d’affiches publicitaires délavées, sans âge. Le peintre, ainsi donne sa vision d’un univers urbain ordinaire dont il a bien compris qu’il n’aurait de survie qu’en s’inscrivant dans une vraie culture populaire, avec une âme, celle qu’il propose avec humour et poésie.Exposition réalisée en co-production avec le musée Faure d’Aix-Les-Bains

Autour de l’exposition :> vENDREDi 8 FévRiER / 17h / Rencontre avec l’artiste (voir p41)> DiMANCHE 17 MARS / 16h / Lectures de Régis Maynard (voir p41)

Entrée gratuite

Clau

de-M

ax L

ochu

31

Ex

Po

SIT

Ion

phot

o : N

. & M

. Fou

caul

t

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLEDu 2 MARS Au 2 JuiN 2013

Patrimoine & diversité végétale à Gaillac

Au cours de promenades dans le centre ville, de nombreux lieux de l’histoire gaillacoise donnent à voir le patrimoine végétal comme le Parc Foucaud, le square Joffre ou le jardin du Muséum.Si différentes espèces végétales s’élèvent dans les rues, sur les places jusque sur les trottoirs, les plantations peuvent être effec-tuées de façon considérable lors de nouveaux aménagements tels que le quartier de Pouille ou la place de la Libération, ou en fonc-tion des circonstances envers des arbres en fin de vie ou devenus dangereux.Les jardins de particuliers recèlent également des espèces plus originales, quelquefois rares, que l’on peut admirer depuis la rue ou qui restent cachées.

Cette exposition permet de découvrir les quelques 140 variétés d’arbres répertoriés par le Club de Gaillac des Jardiniers de France.Les photographes Nicole et Michel Foucault et le jardinier-paysa-giste Bernard Huet vous permettent de les reconnaître et de les identifier à l’aide d’images, de planches d’herbiers, d’échantillons et de textes explicatifs.

Cet événement est organisé avec le soutien de la Mairie de Gaillac, notamment les services du Patrimoine et des Espaces verts, du Festival Cinéfeuille et du CPIE des Pays tarnais.

Autour de l’exposition :> 14 MaRS / DE 12H45 à 14H / «Pause Café pause musée» avec Bernard Huet, correspondant des Jardiniers de France, Nicole et Michel Foucault, photographes (voir p38).

Prochainement : Exposition «Regards photographiques d’Eugène Trutat (1840-1910) sur les sciences».

Entrée gratuite

33

Ex

Po

SIT

Ion

Geo

rges

Rou

ault

MUSÉE DES BEAUX-ARTSDu 29 JuiN Au 16 SEPTEMBRE

Le Miserere de Georges Rouault

Georges Rouault (1871-1958) a consacré à cette édition illustrée une grande partie de son œuvre et de son temps, ne ménageant pas sa peine, mêlant ses qualités de peintre et de graveur. C’est ce travail de longue haleine qui donne naissance au premier de ses chefs d’œuvre, LE MISERERE, gravé pendant les quatre années dramatiques de la première guerre, de 1914 à 1918, qui est le testament spirituel de l’artiste. Le tirage des 58 planches gravées par l’artiste, tirées par Jacquemin, l’occupera ensuite pendant dix années de 1917 à 1927, et sera suivi en 1932 par l’édition des Réincarnations du Père Ubu, puis par celle du Cirque de l’Etoile filante en 1936 et enfin de Passion en 1939, date de la mort accidentelle d’Ambroise Vollard qui met fin à cette collabo-ration extraordinaire.

Rouault jugea cette prouesse de bibliophilie digne de cet héritage spirituel, où toute la gamme des noirs, éclairés par les blancs écla-tants des grandes feuilles de papier, disent sa compassion pour l’homme et sa piété.

Cet ensemble exceptionnel, est un prêt de la Fondation des Treilles qui conserve précieusement l’exemplaire N°5, tiré sur de larges feuilles de vergé Montval, au filigrane d’Ambroise Vollard.Les cuivres des 58 planches ont été rayés après tirage.

Danièle Giraudy

35

Ex

Po

SIT

Ion

Roge

r Co

sme

Estè

ve

MUSÉE DES BEAUX-ARTSDu 20 AvRiL Au 9 JuiN 2013

« La lumière, je l’ai trouvée dans les arbres »

œuvres de Roger Cosme estève

Roger Cosme Estève est un catalan nomade, un peintre migrateur, et après New York et Tachkent, l’Espagne, le Maroc ou le Mali, c’est aujourd’hui à Gaillac qu’il vit et travaille. Cette exposition témoigne de son immersion dans le Gaillacois.« J’avais arrêté de peindre quelque temps. Sur les bords du Tarn, les arbres ont commencé à m’intéresser. Ce qui m’a plu, c’est l’absence de ciel et tout ce gris était intéressant du point de vue pictural ». C’est dans la grisaille de l’hiver qu’est née sa nouvelle inspiration, au regard de l’alignement anarchique des troncs nus, verticaux… « La lumière je l’ai trouvée dans les arbres». Celui qui usait de la matière des goudrons et du noir de l’encre nous étonne par cette irréelle clarté. Sa passion graphique est satisfaite par les fûts plantés entre ciel et terre confondus. Roger Cosme Estève, au fil des toiles qui se succèdent, va retrouver le noir. Les arbres et le paysage ont remplacé le bestiaire fabuleux, le graphisme végétal a supplanté les signes et les écritures.

Jean-Michel Collet

Autour de l’exposition :> vENDREDi 19 AvRiL / 17H / Rencontre avec l’artiste (voir p.41)> DiMANCHE 5 MAi / 16H / Lectures de Régis Maynard (voir p.41)

Entrée gratuite

37

Ex

Po

SIT

Ion

Sour

ce p

hoto

s : L

aTal

vera

MUSÉE DE L’ABBAYE SAINT-MICHELDu 6 AvRiL Au 9 JuiN 2013

Traditions maraîchères de la vallée du Tarn

L’exposition Ortalièrs de la Val de Tarn : Traditions maraîchères de la Vallée du Tarn retrace le savoir-faire propre aux jardiniers de la région et son évolution, les méthodes culturales, les systèmes d’irrigation, les croyances et les traditions orales liées au maraîchage. Les photographies de Dominique Delpoux et les images anciennes de collectage en composent l’iconographie, tandis que les textes bilingues occitan-français qui l’accompagnent sont un mélange de témoignages, récits, et de textes de littérature orale issus des recherches réalisées depuis trente ans par l’association CORDAE/La Talvera.

Autour de l’exposition :> 18 AvRiL / 12H45 à 14H / « Pause café pause musée » (voir p.41)

Prochainement : Exposition «Regards photographiques d’Eugène Trutat (1840-1910) sur les sciences».

Tarif : entrée du musée

38 M

uS

éE

S39

Mu

Sé

ESBA : Musée des beaux-arts

HN : Muséum d’histoire naturelleABB : Musée de l’abbaye

« PAuSe CAFe,PAuSe MuSeeS »

12H45 À 14HENTRéE / 2,50€CAFé oFFERT

> 17 JANviER / ABB / La mosaïquePar Anne Guérineau, animatrice des musées de GaillacHistorique et technique de la mosaïque romaine trouvée lors des fouilles de l’abbaye Saint-Michel en 1996.

> 14 FévRiER / HN / Arbres et petits jardins Par Bernard Huet, correspondant des Jardiniers de FranceLa surface moyenne des jardins ayant considérablement diminué, il est nécessaire de réfléchir et de suivre des conseils avisés afin de bien choisir les essences d’arbres en fonction de la place, du sol et de l’exposition.

> 21 FévRiER / ABB / La vanneriePar Alice Hirlimann, vannièreTechniques de la vannerie expliquées

> 7 MaRS / BA / Gaston Durel et les nouvelles acquisitions Par Bertrand de Viviés, Conservateur en chef des musées de Gaillac Le Musée des beaux-arts a récemment enrichi la collection du fonds Gaston Durel par des huiles, des dessins et des projets de décors de théâtre que nous vous proposons de venir découvrir en avant-première.

> 14 MaRS / HN / visite guidée de l’exposition « Patrimoine et diversité végétale à Gaillac » Par Bernard Huet, correspondant des Jardiniers de France, Nicole et Michel Foucault, photographes.La biodiversité se situe aussi en ville avec des arbres naturels ou importés ainsi que des espèces invasives. Cette exposition explique comment les reconnaître.

> 21 MaRS / ABB / Les tissus, matières et techniquesA travers la collection de textiles du musée, une couturière vous présentera différentes techniques de cet art souvent méconnu.

> 11 AvRiL / HN / Promenade botanique entre le Muséum et le quai Saint-JacquesPar Henri-Hugues Besançon, ancien Conservateur du Jardin botanique de BordeauxLa biodiversité d’un quartier de la ville sera mise en valeur lors de ce parcours pendant lequel il sera répondu aux nombreuses questions sur les plantes.

> 18 AvRiL / ABB / Histoire des maraîchers de la vallée du Tarn Par « La Talvera »

> 2 MAi / BA / Parcours d’une œuvre de l’acquisition à la présentation Par Anne Guérineau, animatrice des musées de Gaillac

> 16 MAi / HN / Ludovic Thomas et les sociétés culturelles tarnaises Par Thierry Danneels, assistant de conservationAprès une vie professionnelle pleine de voyages, Ludovic Thomas se réfugia en Zone Libre et devint Conservateur du Muséum de 1942 à 1962 en participant pleinement à la vie culturelle tarnaise.

> 23 MAi / ABB / Sculptures romanes et néo-romanes Par Bertrand de Viviés, conservateur en chef des musées de Gaillac

> 6 JuiN / BA / La gravure Les différentes techniques d’estampes expliquées à travers la collection de gravures du Musée des beaux-arts Par Claire de Soissons, artiste graveuse.

> 13 JuiN / HN / l’observatoire des saisons et le muséum de Gaillac Par Yannick Joulié, responsable pédagogique du CPIE des Pays tarnaisL’Observatoire des Saisons est un programme de sciences participatives qui a été créé en 2006 par le CNRS. Il s’adresse à tous les citoyens et vous propose d’aider la communauté scientifique à récolter des données afin d’étudier la phénologie de la flore et de la faune et ainsi de comprendre l’impact du changement climatique sur les écosystèmes.

> 20 JuiN / ABB / Portes et portails remarquables du patrimoine de Gaillac Par Bertrand de Viviés, Conservateur en chef des musées de Gaillac

41

Mu

Sé

ES

ANiMATiONSCONFéReNCeS…

Rencontres avec les artistes MUSÉE DES BEAUX-ARTS> 8 FévRiER / 17H / Rencontre avec Claude Max Lochu> 19 AvRiL / 17H / Rencontre avec Roger Cosme Estève

Entrée gratuite

Lectures par Régis MaynardMUSÉE DES BEAUX-ARTS> DiM. 17 MARS / Lectures en rapport avec l’exposition Claude-Max Lochu, Musée des beaux-arts.> DiM. 5 MAi / Lectures en rapport avec l’exposition de Roger Cosme Estève, Musée des beaux-arts.

Tarif : 2,50 €

Conférences AUDITORIUM DOM VAYSSETTE> 10 JANviER / 20H30 / L’opération nationale « Un dragon dans mon jardin » par Jennifer Mareschal, référente biodiversité du CPIE des Pays tarnais

> 14 MARS / 20H30 / L’aménagement hydraulique des Pyrénées par Lucien Sormail, de l’Agence d’eau Adour-Garonne. La pro-duction, la valorisation de la ressource et la défense contre les dégâts des eaux sont les trois objectifs principaux des aménage-ments hydrauliques, en portant un regard honnête sur leurs im-pacts aussi bien sociaux et économiques qu’environnementaux.

Entrée gratuite

phot

o du

Lac

de

Porti

llon.

Sou

rce:

ED

F

43

Mu

Sé

ES

ATeLieRS

Atelier poterie> 24 FévRiER / ABB / de 14h à 16h La poterie est un art millénaire encore utilisé de nos jours dont nous vous proposons de venir découvrir l’historique à travers les pièces de la collection du musée. Vous serez également invités à participer à une initiation présentée par le céramiste Quercy Golsse. Une animation à partager en famille.

Tout publicTarif : 6 €Réservation obligatoire au 05 63 81 20 26 / 05 63 57 14 65

Ateliers de croquis Avec Sandrine Delpla> 11 JANviER / BA / de 20h30 à 22h30> 12 JANviER / BA / de 10h à 12h> 22 FévRiER / BA / de 20h30 à 22h30> 23 FévRiER / BA / de 10h à 12h> 15 MARS / HN / de 20h30 à 22h30> 16 MARS / HN / de 10h à 12h> 19 AvRiL / HN / de 20h30 à 22h30> 20 AvRiL / HN / de 10h à 12h> 24 MAi / BA / de 20h30 à 22h30> 25 MAi / BA / de 10h à 12h> 14 JuiN / BA / de 20h30 à 22h30> 15 JuiN / BA / de 10h à 12h

Tout public dès 12 anstarif : 6 €Réservation obligatoire au 05 63 33 58 61 / 06 63 29 85 15

BA : Musée des beaux-artsHN : Muséum d’histoire naturelle

ABB : Musée de l’abbaye

45

Mu

Sé

ES

NuiT DeS MuSéeSSAMEDi 18 MAi / DE 20H30 à MiNuiT

MUSÉE DES BEAUX-ARTS« MASTER GuiDES » par les JAC’S A la manière d’une émission de télé réalité, les jeunes adolescents des JAC’S ... comme «jeunes adolescents cultivés » vont envahir le Musée des beaux-arts à l’occasion de la nuit des musées 2013. Ils devront se confronter à l’univers des guides professionnels des musées et se livrer compétition pour remporter le titre de Master Guide des musées de Gaillac. Visite guidée, animée et interactive du Musée des beaux-arts. Pour tout public

MUSÉE DE L’ABBAYE «viSiTE RoyALE »Participez à l’arrivée princière de François 1er accueilli à l’abbaye Saint Michel. Une visite qui se terminera par un spectacle de danses d’époque auquel vous serez invités à participer.

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLEMuSEuM FATALiS, l’assassinat de Cécile Salabert, domestique de Philadelphe Thomas. Jeux d’enquête grandeur nature à partir d’un fait divers réel.

Entrée gratuite

47

Mu

Sé

ES

JeuNe PuBLiC

Vacances au musée > 6 MaRS / aBB / « Mais à qui est cette empreinte ? »Une empreinte étrange a été trouvée au Musée de l’abbaye. A qui appartient-elle ? Est-ce la seule du musée ?Au cours de cette animation les enfants découvriront des techniques d’empreintes utilisées pour la décoration d’objets usuels tout en jouant au détective pour élucider le mystère de l’empreinte.

> 24 AvRiL / BA / « Sur les traces de Blanche l’enfant venue du passé »Blanche, une petite fille du XIXè siècle veut retourner dans son époque, aide-la à retrouver sa famille. Au cours de ce jeu de piste à travers le Musée des beaux-arts, les enfants découvriront le mode de vie des paysans au XIXème siècle en observant les tableaux et les sculptures. Réservation obligatoire au 05 63 57 18 25 / 05 63 81 20 26 Tarif : 6 € (goûter offert)

Croquis goûter Avec Sandrine Delpla

> 4 JANviER / BA / de 15h à 17h> 27 FévRiER / HN / de 15h à 17hRéservation obligatoire au 05 63 33 58 61 / 06 63 29 85 15

Tarif : 6 € (goûter offert)

49

Mu

Sé

ES

Pige

onni

er d

u M

uséu

m P

hila

delp

he T

hom

as, P

hoto

Ser

vice

com

mun

icati

on

PARTeNAiReS Société des Amis des Musées et du Patrimoine de GaillacCoNFéRENCESAuDiToRiuM DoM vAySSETTE / 20H30

16 JANviER 2013Alain Soriano avec la participation de Germinal BuilLes secrets du Griffoul23 JANviER 2013 Michel Lucien les pigeonniers du tarn30 JANviER 2013 André LengardHistorique des hameaux de Candastre et Boissel6 FévRiER 2013 Charles de NobletLe camp de Brens d’après des documents de famille13 FévRiER 2013 Robert PlageolesLes querelles entre les jurats de Bordeaux et les consuls de Gaillac20 FévRiER 2013 Patrick LortalLes activités commerciales au début du XX°s. à Gaillac27 FévRiER 2013 Bertrand de Viviés Les bohémiens en Albigeois6 MaRS 2013 Charles Pistre Fos de Lasborde, un élu dans la Révolution

Entrée libre / infos : 05 63 57 18 14

Jardiniers de FranceDiMANCHE 2 JuiN / 14H30 / MuSéuM D’HiSToiRE NATuRELLE

Ballade dans Gaillac avec reconnaissance des arbres dans le cadre de « Cinéfeuille ». Retour au Muséum et visite de l’exposition « Patrimoine et diversité végétale »

Tarif : Gratuit

51

Mu

Sé

ES

* Les horaires et les tarifs sont suscep-tibles d’être modifiés. Les musées se réservent le droit de modifier la programma-tion.

50 M

uS

éE

SMuSeeS PRATique

MUSEE DES BEAUX-ARTSAvenue Dom vayssette – Tél. : 05 63 57 18 25

HoRAiRES*

Jusqu’au 7 avril : ouvert les vendredis, samedis et dimanches de 10h à 12h et de 14h à 18hA partir du 8 avril : ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h

MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE PHILADELPHE THOMAS2, Place Philadelphe Thomas – Tél.: 05 63 57 36 31

HoRAiRES*Identiques à ceux du Musée des beaux-arts

MUSEE DE L’ABBAYEPlace Saint-Michel – Tél. : 05 63 57 14 65

HoRAiRES*

Horaires d’ouverture de l’office de Tourisme à consulter surwww.tourisme-vignoble-bastides.com

Renseignements : Service Patrimoine 05 63 81 20 26

patrimoine@ville-gaillac.fr

TARIFS DES 3 MUSÉESEntrée classiquePlein : 2,50 € Réduit : 1,50 €Passeport valable pour les 3 musées(pour les collections permanentes)Plein : 5 € Réduit : 3 €Exposition d’étéPlein : 4 € Réduit : 2,50 €Gratuit pour les - de 12 ans

DIMANCHES AU MUSÉELes visites des collections permanentes des 3 musées de Gaillac sont gratuites les deuxièmes dimanches de chaque mois.

SERVICE DES PUBLICSVisites guidées tous publics, ateliers et/ou animations pour scolaires et individuels.Renseignement et contact : Delphine Guillemette – 05 63 81 20 26 patrimoine-com@ville-gaillac.frun guide historique pour la visite de la ville est disponible à l’accueil de la Mairie.

PARTENARIATAssociation des Amis des musées et du patrimoine de Gaillac : voyages, activités culturelles et participation à la vie des musées.Contact dans les 3 musées de la ville.

RESTEZ INFORMÉS !Abonnez-vous à la Newsletter des muséesEnvoyez votre demande par mail à : patrimoine@ville-gaillac.fr

LES SITES INTERNETToute la vie et l’actualité des musées de Midi-Pyrénées avec :

musees-midi-pyrenees.fr ville-gaillac.fr