ESE sa Parc Industriel 39, B5580 Rochefort Belgium

Tél.: +32(0) 8422.19.44 Fax: +32(0) 8422.29.97 Email: info@ese-solar.com

T026-FR-01© Copyright. Tous droits réservés.

Imprimé sur papier 100% recyclé 1

Ecodrainback™Chauffe-eau solaire thermique • Design • Tout-en-un • Plug & Flow.

Sommaire

1. Différentes options disponibles. 32. Tableau de configuration d’utilisation 43. Kit altitude 44. Dimensions des ballons Ecodrainback™ 55. Différents composants de l’Ecodrainback™ 66. Montage 77. Mise en service 98. Paramétrage de la régulation 11

ESE sa Belgium

T026-FR-01© Copyright. Tous droits réservés. 3

Fig 1. Chauffe-eau Ecodrainback™.

La gamme Ecodrainback™ représente une famille

de chauffe-eau prémontés. Cette gamme permet la

réalisation de CESI (Chauffe Eau Solaire Individuel) à

drainage gravitaire de manière aisée et efficace grâce à :

Son ergonomie

• Tous les raccordements se font sur la partie avant du

boiler.

• La résistance électrique est équipée d’un réarmement

accessible facilement.

• Plug & Play – Entièrement prémonté en usine.

Son design

• Le capot design permet de cacher les raccords de

plomberie et lui confère un look uniforme.

Sa qualité

• ESE a attaché énormément d’importance à la qualité

des différents éléments constitutifs de l’Ecodrainback™.

Les ballons disponibles ont

une capacité de 200 ou 300l et

peuvent être fournis avec 1 ou 2

échangeurs.

Les ballons peuvent être équipés d’une résistance

électrique pour fournir l’énergie d’appoint.

Le groupe de circulation solaire peut

comporter 1 ou 2 circulateurs en fonction

de la hauteur du bâtiment. (Les conditions

limites sont expliquées dans les pages

suivantes). Fig 2. Présentation des différentes options disponibles.

1. Différentes options disponibles.

Pour pouvoir s’adapter à tous les cas de figure, nous vous

proposons plusieurs options prémontées en usine:

ESE sa Belgium

T026-FR-01© Copyright. Tous droits réservés.4

MontageAvec 1 circulateur Avec 2 circulateurs

H1 max L1 max H1 max L1 max

1, 2 ou 3 capteurs en parallèle

7 m 13,5 m 12 m 18,5 m

2 capteurs en série

5 m 8 m 12 m 18,5 m

3 capteurs en série

- - 11 m 17 m

Tab 1. Limites d’utilisation sans kit altitude

MontageAvec 1 circulateur Avec 2 circulateurs

H2 max L2 max H2 max L2 max

1, 2 ou 3 capteurs en parallèle

6 m 17 m 10 m 28 m

2 capteurs en série

4 m 11 m 10 m 28 m

3 capteurs en série

- - 9 m 27 m

Tab 2. Limites d’utilisation avec kit altitude

H1

H2

L1

L2

3. Kit altitude

3.1. Usage

Si la hauteur du bâtiment est trop importante ou s’il

n’est pas possible de réaliser toutes les canalisations

avec une pente d’au moins 2%, vous pouvez commander

et installer un kit altitude sur la canalisation chaude du

circuit solaire.

3.2. Fonctionnement

Lorsque l’installation fonctionne, l’air contenu dans

les capteurs se réfugie dans la bouteille. Une fois que

la pompe s’arrête, l’air remonte dans les capteurs, via

le clapet, et le fluide solaire vient le remplacer dans la

bouteille.

3.3. Installation

Voir la notice du kit altitude.

2. Tableau de configuration d’utilisation

Sans kit altitude Avec kit altitude

clapet anti-retour

Fig. 3 Kit altitude d’une contenance de 6l.

ESE sa Belgium

T026-FR-01© Copyright. Tous droits réservés. 5

Ecodrain-back™ 200

Ecodrain-back™ 300

Hauteur hors tout L 1.262 mm 1.727 mm

Mesure basculante, diagonale 1.400 mm 1.830 mm

Diamètre isolé 600 mm 600 mm

Capacité 210 l 295 l

Pression d’utilisation max. 10 bar 10 bar

Isolation en mousse PU 50 mm 50 mm

Coefficient de pertes thermiques

< 2,3 W/K < 2,8 W/K

Température max. d’utilisation

95 °C 95 °C

Poids à vide, non équipé 95 kg 130 kg

Piquage pour anode A 1”1/4 F 1”1/4 F

Piquage ECS B 3/4” M 3/4” M

Piquage EF avec canne en PVC HT

C 3/4” M 3/4” M

Piquage pour vidange - TailleHauteur

G1/2” F110 mm

1/2” F110 mm

Trappe de visite 180/120 - hauteuravec piquage pour thermo-plongeur électrique - taille

J705 mm

1”1/2 F

870 mm

1”1/2 F

Doigt de gant pour sonde appoint - hauteur

K 920 mm 1.100 mm

Echangeur solaire

Surface de l’échangeur 0.9 m² 1.4 m²

Pression d’utilisation max. 6 bar 6 bar

Contenance 6.6 l 8.1 l

Départ solaire - hauteur I 600 mm 660 mm

Retour solaire - hauteur H 180 mm 180 mm

Echangeur secondaire (en option)

Surface de l’échangeur 0.5 m² 0.8 m²

Pression d’utilisation max. 6 bar 6 bar

Contenance 3.6 l 5.8 l

Départ secondaire - taillehauteur

F3/4” M780 mm

3/4” M965 mm

Retour secondaire - taillehauteur

D3/4” M990 mm

3/4” M1.235 mm

Doigt de gant Ø 8mm pour sonde chaudière - hauteur

E 920 mm 1.100 mm

Tab. 3 Caractéristiques techniques des différents ballons Ecodrainback™ 200 et 300l

55°

A B C

DE

F

GH

I

J

K

L

Fig 4 Ballon Ecodrainback™ 300l

Fig 5 Ballon Ecodrainback™ 200l

4. Dimensions des ballons Ecodrainback™

ESE sa Belgium

T026-FR-01© Copyright. Tous droits réservés.6

Piquage pour anode électronique ou magnésium (à commander séparément)

ECS vers mitigeur

EF équipée d’une canne en PVC HT

Groupe de départ solaire (retour des capteurs) avec:- sonde Tin- raccord à compression Ø 10mm

Vanne à boiseau sphérique pour vidange de l’eau sanitaire

Support pour capot

Uni

quem

ent p

our l

a ve

rsio

n el

ectr

ique

Régulation ALEF

Réarmement du thermostat de sécurité

Sonde Ta

Résistance électrique de 2,2 kW

Trappe de visite

Support pour capot

Groupe de pompage solaire avec:- 1 ou 2 circulateurs selon version- Sonde Tb- Vannes pour vidange/remplissage- raccord à compression Ø 10mm

Coffret électrique Serpentin d’appoint avec doigt de gant.

Uniquement dans les versions à 2 serpentins

5. Différents composants de l’Ecodrainback™

Le schéma ci-dessous présente les différents composants

d’un Ecodrainback™. En fonction des options choisies,

vous aurez tout ou une partie de ces composants.

Fig. 6 Vue des différents composants d’un Ecodrainback™ 300l avec 2 serpentins, option électrique et option 2 circulateurs.

ESE sa Belgium

T026-FR-01© Copyright. Tous droits réservés. 7

6. Montage

Fig. 7 Positionnez le ballon à son emplacement définitif. Si le plafond est bas faites l’étape 8 avant de placer le ballon dans le local.

Fig. 8 Montez l’anode de protection sur le sommet du ballon. Vous pouvez installer soit une anode sacrificielle en magnésium soit une anode électronique (conseillée).

Fig. 9 Raccordez le réseau sanitaire et installez un mitigeur thermostatique pour protéger les usagers contre les risques de brûlures.

Fig. 10 Installez un groupe de sécurité sur l’alimentation en eau froide du chauffe-eau pour protéger toute votre installation des surpressions éventuelles du réseau.

Fig. 11 Si vous utilisez une chaudière comme énergie d’appoint, raccordez-la sur le serpentin supérieur. Un doigt de gant Ø 8mm est disponible pour la sonde chaudière.

Départ chaudière (chaud)

Doigt de gant pour sonde chaudière

Retour chaudière (froid)

Gestion de l’appoint chaudière:

Pour les Ecodrainback™ équipés de résistance

électrique, le démarrage de la chaudière doit être géré

par la régulation de cette dernière. Un doigt de gant

est disponible entre les deux piquages du serpentin

chaudière.

Pour les autres Ecodrainback™, vous avez le choix entre

gérer l’appoint avec la régulation de la chaudière ou avec

la régulation ALEF de l’Ecodrainback™ en utilisant sa

fonction «appoint». (Pour la mise en oeuvre cf. notice

ALEF).

ESE sa Belgium

T026-FR-01© Copyright. Tous droits réservés.8

Bas des capteurs (froid)

Ecrou de serrageOlive 10 mm

Haut des capteurs (chaud)

Fig. 12 Raccordez le circuit solaire. Les raccords à compression fournis sont prévus pour du cuivre Ø10 x 1 mm. Assurez-vous que le tube soit bien en butée dans l’olive avant de serrer l’écrou.

Fig. 14 Raccordez le câble d’allonge qui vient du parafoudre aux deux connecteurs rapides qui sortent en partie haute du capot.

Fig. 13 Si le plafond est bas et que le ballon est installé loin des canalisations montantes, tirez les tuyauteries avec une légère pente, 2% min, à partir du milieu du ballon. Il faudra alors découper le capot, avec une scie cloche par exemple.

Fig. 15 Connectez l’autre extrémité du câble au boîtier parafoudre fourni. La sonde capteur vient aussi se raccorder directement sur le boîtier parafoudre (celle-ci n’est pas polarisée).

Pente mini 2%

Sonde capteur Vers ballon

ESE sa Belgium

T026-FR-01© Copyright. Tous droits réservés. 9

Fig. 16 Cette figure explique le maniement des vannes du groupe hydraulique. Dans les figures suivantes, la position des vannes sera rappelé à l’aide des mêmes flèches.

Fig. 17 Utilisez les embouts pour flexible fournis pour raccorder le circuit solaire au réseau d’eau. Rinçez le circuit abondamment, puis fermez la vanne d’évacuation et laisser la pression monter, contrôlez l’étanchéité des raccords.

Fig. 19 Desserrez le raccord hydraulique monté en joint plat placé sur le haut du serpentin solaire. Il n’est pas nécessaire de desserrer le raccord à compression.

Fig. 20 Remplissez, à l’aide d’une petite pompe, le serpentin solaire. Remplissez jusqu’à ce que le fluide déborde par le raccord dévissé précédemment. Revissez le raccord pour rendre le circuit étanche à nouveau.

Fig. 18 Une fois tous les raccords controlés, ouvrez les deux vannes et laissez drainer l’installation. Utilisez un petit compresseur. Assurez-vous que toute l’eau soit bien évacuée.

7. Mise en service

Attention: Ne raccordez pas maintenant l’alimentation

électrique du ballon Ecodrainback™.

Dans le cadre de ballon à appoint électrique, nous vous

rappellons qu’une résistance electrique fonctionnant

dans l’air casse automatiquement. Aucune garantie ne

sera fournie sur les résistances électrique si celles-ci

ont fonctionné sans eau ! fermée

fermée

fermée

Postposez cette opération en cas de gel !

Pour les installations sans kit altitude:

ESE sa Belgium

T026-FR-01© Copyright. Tous droits réservés.10

Pour les installations avec kit altitude:

Pour toutes les installations:

Fig. 21 Remplissez, à l’aide d’une petite pompe, le serpentin solaire et la bouteille de drainage du kit altitude. Remplissez juqu’à ce que le fluide déborde par la vanne supérieure du kit altitude. Une fois terminé, fermez la vanne du kit altitude.

Fig. 22 Raccordez l’alimentation du ballon au tableau électrique de la chaufferie. Attention pour les réservoirs équipés de résistance électrique à ne pas mettre sous tension avant que le ballon ne soit sous eau.

Fig. 23 Manipuler les vannes pour vous placer dans la position représentée ici. Mettez l’installation sous tension et faites circuler le fluide. Vérifiez encore une fois l’étanchéité et le bon fonctionnement. Vous pouvez maintenant mettre en place le capot de finition.

ouverte

fermée

ESE sa Belgium

T026-FR-01© Copyright. Tous droits réservés. 11

Fig. 24 Accès au réarmement de la résistance électrique

8. Paramétrage de la régulation

Nous vous invitons à vous réferer à la notice ALEF pour

le paramétrage de la régulation.

Les paramètres spécifiques à l’Ecodrainback™ sont

expliqués dans la suite de cette page:

Accès au bouton P (cf notice ALEF).

Pour accèder au bouton P, ôtez le capot de finition,

dévissez la tôle avec l’autocolant et enlevez-la. Vous avez

maintenant accès à la carte électronique et au bouton P.

Pour les versions avec résistance électrique.

La fonction appoint de la régulation ALEF (utilisant

la sonde Ta) est utilisée pour commander un relais de

puissance qui alimente la résistance électrique.

Un thermostat de sécurité à réarmement manuel est

utilisé pour prévenir tout risque de surchauffe. Il se peut

qu’en période estivale l’apport solaire soit suffisant pour

déclencher cette sécurité. Pour réarmer le thermostat, il

suffit de dévisser le capuchon noir et de renfoncer le petit

bouton rouge. Cette opération peut être effectuée sans

avoir à ouvrir le capot de finition.

Pour les versions avec deux circulateurs.

Le ciruclateur du bas fonctionne selon le même mode que

celui décrit dans la notice ALEF.

Le circulateur du haut fonctionne autrement. Il est mis en

marche à chaque fois que le circulateur du bas démarre

et ce, durant 6 minutes. Cette durée de fonctionnement

permet de laisser le temps à l’installation de vaincre

la hauteur statique du bâtiment. Une fois le champ de

capteurs rempli, la hauteur manométrique du bâtiment

s’annule et les pertes de charges diminuent. On peut alors

couper le second circulateur.

Le second circulateur se met aussi en marche lorsque

vous activez le mode circulation forcée.

Capuchon noir Bouton de réarmement

ESE sa Parc Industriel 39, B5580 Rochefort Belgium

Tél.: +32(0) 8422.19.44 Fax: +32(0) 8422.29.97 Email: info@ese-solar.com

T026-FR-01© Copyright. Tous droits réservés.

Imprimé sur papier 100% recyclé

Fig. 25 Schéma de principe pour le raccordement d’un ballon Ecodrainback™.