Ecole Buissonnière 2010

20102011

www.loiretourisme.com

CLASSESDE DÉCOUVERTES

ET SÉJOURSEN LOIRE

SCIENCES ET NATURE (13 À 20)

ARTS VIVANTS ET CULTURE (8 À 12)

SPORTS ET LOISIRS (4 À 7)SOMMAIRE

Loisirs accueil Loire devient l’Agence de Réservation Touristique Loire.Nous demeurons votre interlocuteur privilégié pour tout type de séjours dansle département de la Loire. Séjours thématiques, voyage en groupes, locationsde vacances, idées cadeaux, notre palette est étendue et nos possibilités de découverte multiples.

Pour toute demande d’information et de réservation :

Agence de réservation touristique Loire22, Rue Balaÿ42000 SAINT-ETIENNETél. : 04 77 59 96 66Fax : 04 77 59 96 [email protected]

Notre structure est reconnue officiellement sous le n° d’autorisation AU042 96 0003 et est en cours d’enregistrement au registre national d’immatriculation des agents de voyages et autres opérateurs de la vente de voyages et de séjours.

Crédits photos : CDT 42- Gil Lebois ; Chalet des Alpes-Le Bessat, La Traverse-Le Bessat, l’Eau Qui Bruit - Pélussin, le C.P.I.E à Marlhes, la Joie de Vivre-Verrières-en-Forez, le centre d’accueil d’Apinac, le CERF,Marcoux, le Centre Arvel - Bully, Auberge de jeunesse les Echandes.

Bully

Marcoux

Apinac

Feurs

Unieux

Marlhes

Le BessatPelussin

Verrières-en-Forez

L’ensemble des offres de séjours peutêtre adapté en durée et en effectif.

De nombreuses autres thématiquespeuvent être proposées par chaque centre. N’hésitez pas à nous consulter au

04 77 59 96 66 ou par mail :

[email protected]

4

01

5 JOURS // 4 NUITs

Partez à l’assaut des beaux sentiers du Forez et sillonnez-les en pratiquant la marche, le VTT ou une activité équestre. À coup sûr, ils vous conduiront à unpatrimoine riche qui n’attend plus que vous pour se livrer ! Activités et circuits adaptés à l’âge des participants.

À piedà vélo ouà cheval

À partir de

174€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

Jour 03

Jour 04

Matin : Accueil et installation au Centre d’Accueil Permanent d’Apinac dans les Monts du Forez à 940 m d’altitude. Déjeuner.

Après-midi : En demi classe en alternance: baladedécouverte du village d’Apinac et VTT avec prise en main du matériel, petits tests d’aptitude et de maniabilité et formation de deux groupes de niveau.

Matin : En demi classe: VTT avec parcours en mi-lieu naturel adapté au groupe et course d’orientationen étoile.

Après-midi : Les groupes inversent les activités.

Activité poney ou initiation à l’équitation selon les âges.Possibilité de visiter la ferme écologique. Retour aucentre pour un repas chaud.

Randonnée pédestre à la journée en passant par le village fortifié de Leignecq. Pique-nique à proximitéd’un ancien four à poix et d’un plan d’eau.

Matin : Visite culturelle, au choix: Écomusée desMonts du Forez à Usson-en-Forez, ou Musée du XXème siècle à Estivareilles, ou de la miellerie « la grange aux abeilles ». Déjeuner. Selon l’heure dedépart du groupe, jeu de piste à base de photos et dequestions récapitulatives à découvrir.

Renseignements pratiques

NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPACITÉ D’ACCUEIL // . . . . . . . . . . .

DIPLÔMES ANIMATEURS // . . . . . .

PRIX // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .

CE PRIX NE COMPREND PAS // . .

GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du CP.Année scolaire.Au Centre permanent d’Apinac en chambre de 2, 3 et 6 lits.50 pour ce séjour.BAFD, BAFA.174 € par élève en janvier et février, et 199 € par élève le reste de l’année.L’hébergement en pension complète, la mise à disposition d’un lieu de vie, le prêt de matériel, les visites et activités avec encadrement, l’animation vie quotidienne, le transport durant le séjour et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre, les frais de dossier: 10 €.3 pour 25.Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.EN-Agrément D.D.J.S: 42 006 001.

Autres thèmes de classes proposés par le Centre D’Apinac : Découverte du milieu rural, classe théâtre et classe art et culture.

Jour 05

AGENCE DE RÉSERVATION TOURISTIQUE LOIRE04 77 59 96 66

[email protected] ET LOISIRS

SPORTS ET LOISIRS

02

3 JOURS // 2 NUITs

Venez découvrir un parc d'activités de pleine nature.Situé dans les collines du matin (à 5 minutes de Feurs),le site propose diverses activités de plein air : VTT,équitation et course d’orientation. L’hébergement estproposé au Centre International d’Hébergement àFeurs.

Séjourmultisportsentre Jas et Feurs

À partir de

132€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

Jour 03

Matin : Arrivée au Centre International d’Hébergementà Feurs, accueil et installation. Déjeuner.

Après-midi : Transfert en autocar à Jas et pratiqueen alternance de deux activités (équitation, vtt oucourse d’orientation).Les activités sont encadrées par des animateurs diplômés d’état.

Journée complète à Jas avec activités en alternance.Pique-nique sur place.

Matin : Challenge sur les trois activités.Pique-nique sur place.

Après-midi : Retour au centre et départ.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du CE1.Année scolaire.Trois alvéoles indépendantes de 5 chambres modulables + 2 alvéoles de 9 lits, chacune avec douches et WC.1 classe pour ce séjour.Animateurs diplômés.L’hébergement en pension complète, la mise à disposition d’un lieu de vie, les activités mentionnées avec encadrement, les goûters, les transferts à Jas pour lapratique des activités.Le transport aller-retour de l’école au centre, l’animation vie quotidienne, les frais de dossier: 10 €Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.EN-Agrément D.D.J.S: 04209401.

5AGENCE DE RÉSERVATION

TOURISTIQUE LOIRE04 77 59 96 66

[email protected]

SPORTS ET LOISIRS6

03

3 JOURS // 2 NUITS

Le Chalet des Alpes se trouve au pied des pistes bali-sées de la Zone Nordique du Haut Pilat au milieu devastes forêts de conifères qui donnent au site un airde Grand Nord. C’est dans cette ambiance GrandeurNature que les élèves pourront découvrir par des acti-vités sportives et ludiques, le Pilat en hiver.

La neigeen découverte

À partir de

107€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

Jour 03

Matin : Arrivée au Chalet des Alpes au Bessat. Accueil et installation. Présentation du séjour. Distribution du matériel. Déjeuner.

Après-midi : Initiation au ski de fond (à partir duCE1) ou immersion en forêt, raquettes au pied.

Matin : Parcours de luge classique et parcours desnowtubbing ou atelier Bois (réalisation d’un objet).Déjeuner.

Après-midi : Initiation au ski de fond (à partir duCE1) ou immersion en forêt, raquettes au pied.

Matin : Parcours d’orientation en raquettes (à partir du CM1 et selon conditions de neige) ouconstruction d’igloos ou ski de fond (à partir du CE1).Déjeuner.

Après-midi : Challenge hivernal (2 séances de skiminimum) ou activité ski ou raquettes au choix.Départ.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



PRIX // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autres thèmes de classes proposés par le chalet des alpes : Classes sport et nature.

À partir CP.De janvier au 15 mars.Au Chalet des Alpes, en dortoirs ou en chambres de 4 ou 5 lits. Sanitaires et douchesprivatives dans chaque chambre.120 pour ce séjour.B.E. ski de fond – B.E.C.O. et B.A.F.D. – B.A.P.A.A.T environnement. A.F.P.S.Du CE1 au CM2 : 113 € par élève en dortoir ou 119 € par élève en chambre toutconfort (chambre de 4 lits avec sanitaires dans chaque chambre). CP : 107 € parélève en dortoir ou 113 € par élève en chambre tout confort (chambre de 4 lits avecsanitaires dans chaque chambre).L’hébergement en pension complète, la mise à disposition d’une salle de classe, le prêtde matériel, les activités avec encadrement, les accès aux sites nordiques et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre, l’animation vie quotidienne et la locationde draps de dessus, les frais de dossier: 10 €.3 pour 25.Agrément D.D.J.S: 420 170 70.


[email protected]

SPORTS ET LOISIRS

04

2 JOURS // 1 NUIT

Initiation à l’équitation, découverte de la vie équine, balades en poneys sur les chemins de l’Astrée, découverte de la gastronomie locale et du patrimoineforézien à partir du Centre Équestre Régional du Forezà Marcoux.

Autourdu poney

À partir de

65€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01 Jour 02

Matin : Arrivée et installation au Centre Équestre Régional du Forez à Marcoux. Visite du centre équestre et découverte du mode de vie des poneyset pratique avec approche, pansage et jeux d’éveil endeux groupes.

Après-midi : Balade à dos de poney autour duchâteau de Goutelas (un poney pour deux enfants).Après le goûter, balade sur le sentier découverte deBélizar : chemin de « l’Astrée », balisé avec aides à lacompréhension des cultures et du paysage, jusqu’auvolcan de Montaubourg.

Matin : Théorie équestre avec notions sur les robes(coloriage) et pratique équestre avec des jeux à dos de poneys.

Après-midi : Animation : découverte de l’équita-tion éthologique (approche douce, basée sur le com-portement naturel du cheval), réalisée et commentéepar un intervenant extérieur qualifié.

Ou : Marcilly-le-Châtel : visite de la Volerie du Forez(spectacle de rapaces en vol). Départ.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du CP.Année scolaire.Au Centre Équestre Régional du Forez, 17 chambres de 2 à 5 lits.40 pour ce séjour.BEES 1er degré.L’hébergement en pension complète, l’activité équestre avec encadrement, la mise à disposition d’un lieu de vie, le prêt du matériel et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre, l’animation vie quotidienne, les frais de dossier: 10 €3 pour 25.Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.EN-Agrément D.D.J.S: 042 –136-030.



[email protected]

Jour 01

Jour 02

Jour 03

ARTS VIVANTS ET CULTURE8

05

3 JOURS // 2 NUITS

Séjour d’initiation aux arts du cirque sous la conduited’un artiste professionnel et avec la participation de l’enseignant.

Les artsdu cirque

À partir de

131,50€par élève.

Base de 25 enfants.

Matin : Arrivée au Centre La Traverse au Bessat, installation. Visite du village et déjeuner.

Après-midi : Atelier jonglage – foulards, balles, anneaux puis acrobaties au sol. Veillée contes.

Matin : Atelier jonglage, pyramide, bâton du diable,assiettes. Déjeuner.

Après-midi : Jeux de scène, équilibre sur matériel(boule, rouleau, vélo). Veillée avec projection d’un filmsur le cirque Arlette GRUSS.

Matin : Reprise des activités.

Après-midi : Atelier nature/environnement.Départ.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du CP.Année scolaire.Au Centre d’hébergement La Traverse en chambres de 4 lits avec lavabo dans leschambres et sanitaires complets à chaque étage.2 classes pour ce séjour.BAFD, BAFA, et un intervenant BIAC pour 20 élèves agréé pour intervenir en milieuscolaire, BTS animation et AFPS.L’hébergement en pension complète, le prêt de matériel, la mise à disposition d’un lieude vie, les activités avec encadrement et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre, les frais de dossier: 10 €.3 pour 25.Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.EN-Agrément D.D.J.S: 42 017 023.


[email protected]

Autres thèmes de classes proposés par le centre la Traverse :Classe autour du livre, classe théâtre, classe image et audio visuel, météos vents et astres.

ARTS VIVANTS ET CULTURE

06

5 JOURS // 4 NUITs

À la découverte de l’Afrique de l’Ouest et de la Guinéeen particulier. Ateliers percussions sur djembé, danses,veillées contes africains, chants…

Danseset percussions

africaines

À partir de

219€par élève.

Base de 25 enfants.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du CP.Année scolaire.Au Centre La Traverse en chambres de 4 lits avec lavabo dans les chambres et sanitaires complets à chaque étage.2 classes.BAFD, BAFA, BTS animation et AFPS, et une compagnie de danse africaine agrééepour intervenir en milieu scolaire.L’hébergement en pension complète, les goûters, le prêt de matériel, la mise à disposition d’un lieu de vie, les visites et activités avec encadrement et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre. Les frais de dossier: 10 €.3 gratuités pour 25.Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.EN-Agrément D.D.J.S: 42 017 023.



[email protected]

Autres thèmes de classes proposés par le centre la Traverse :Classe autour du livre, classe théâtre, classe image et audio visuel, météos vents et astres.

Jour 01

Jour 02

Jour 03

Matin : Arrivée au Centre La Traverse au Bessat, installation. Présentation de l’Afrique de l’Ouest et dela Guinée en particulier. Déjeuner.

Après-midi : Par groupe d’une quinzaine environet en alternance: Ateliers danses et percussions.

Matin : Arbre à palabres: Temps de discussion surla vie en Afrique. Danse avec un percussionniste. Déjeuner.

Après-midi : Par demi-groupe et en alternance:Ateliers danses et percussions.

Matin : Par demi-groupe et en alternance: Ateliers danses et percussions. Danse avec un percussionniste. Déjeuner.

Après-midi : Course d’orientation encadrée parun animateur ou initiation raquettes si neige. Repasafricain et veillée africaine, logement au centre.

Par demi-groupe et en alternance.Matin : Fabrication de djembé. Danse avec un percussionniste. Déjeuner.

Après-midi : Ateliers danses et percussions. Animation de découverte de l’environnement.Veillée jeux d’Afrique en autonomie.

Matin : Par demi-groupe et en alternance: Percussions et répétition pour la représentation du spectacle de l’après-midi. Déjeuner.

Après-midi : Représentation du spectacle (environ ½ heure). Départ.

Jour 05

Jour 04


07

5 JOURS // 4 NUITs

Autour de Verrières-en-Forez, les paysages ouverts ouplus fermés offrent toute la palette favorable pour aiguiser le regard photographique. Le centre est également équipé d’un studio photo et d’ordinateurpour la gestion des images. Les élèves travaillent avecun appareil photo bridge numérique.

ClassephotographieLe petit reporter

À partir de

219€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

Jour 03

Jour 04

Matin : Arrivée et installation au centre « La Joie deVivre » à Verrières-en-Forez. Présentation et décou-verte du matériel. Premières notions de photographie:prise en main, lumière et cadrage. Déjeuner

Après-midi : Sortie en extérieur pour mettre enpratique les apprentissages de matin, transfert desphotos, commentaires et retouches.

Matin : Apprentissage de la macrophotographie avecmise en pratique en extérieur et découverte des ani-maux et plantes photographiées. Déjeuner.

Après-midi : Travail en extérieur, « chasse photo » :comment surprendre un animal sans le déranger, l’art du camouflage, transfert des photos,commentaires et retouches.

Matin : Réveil matinal pour photographier le lever dusoleil et surprendre le réveil de la nature. Déjeuner.

Après-midi : Photos libres en nature et portraits.Transfert des photos, commentaires et retouches

Journée entière en extérieur, pour balade avec obser-vation et prises de vue. Pique-nique fourni par le centre.

Matin : Découverte du studio. Photographies d’objets et portraits. Déjeuner.

Après-midi : Transfert des photos, commentaireset retouches puis sélection des photographies pourl’exposition. Remise d’un CD de photos et de troisagrandissements au format A3.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



PRIX // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du CE2.Toute l’année.Au centre La Joie de Vivre, en chambres de 6 lits. Sanitaires et douches privatives dans chaque chambre.2 classes.Photographe professionnel.Possiblitité de séjours en 3 jours : à partir de 132 € par enfant ou 4 jours: à partir de 179 €.L’hébergement en pension complète, les visites et activités avec encadrement, la mise à disposition d’un lieu de vie, le prêt du matériel et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre, l’animation vie quotidienne.Les frais de dossier: 10 €.3 pour 25.Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.EN-Agrément D.D.J.S: 42 328 066.


[email protected]

Jour 05

Autres thèmes declasses proposés par lecentre la joie de vivre :

Classe environnement,classe culture, classe

scientifique.

ARTS VIVANTS ET CULTURE

08

3 JOURS // 2 NUITS

ClasseMoyen-Âge

À partir de

119€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

Jour 03

Matin : Accueil à la volerie du Forez au sommet duchâteau Sainte-Anne, après avoir été accueilli par lechevalier Jean le Bouc qui vous contera l’histoire duchâteau, vous assisterez au ballet aérien des oiseauxde proies. Pique-nique à prévoir.

Après-midi : Arrivée au centre La Joie de Vivre àVerrières en Forez dans l’après-midi. Installation.

Les armes.Matin : Fabrication des armes, du bouclier et duheaume pour le tournoi. Préparation des numéros etdes divertissements présentés par les troubadourspour le grand festin. Déjeuner.

Après-midi : Promenade autour de Verrières, pré-paration du festin. Repas du Moyen Âge animé par lesenfants troubadours.

Matin : Visite du château médiéval de Sail-sous-Couzan, présentation des châteaux forts et de l’art militaire. Pique-nique.

Après-midi : Tournoi par contrées. Les futurs che-valiers devront s’affronter au cours d’épreuves (quin-taine, lance, adresse, duel avec épée).Retour au centre et départ.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



PRIX // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REMARQUE // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du CE1.De septembre à juin.Au centre La Joie de Vivre, en chambres de 6 lits. Sanitaires et douches privatives dans chaque chambre.64 pour ce séjour.B.A.F.A.– A.F.P.S. et visites culturelles encadrées par des guides conférenciers du Paysd’Art et d’Histoire du Forez.Possibilité de séjours en 4 jours: à partir de 159€ par enfantou 5 jours: à partir de 199 € par enfant.L’hébergement en pension complète, les visites et activités avec encadrement, la miseà disposition d’un lieu de vie, le prêt du matériel et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre, l’animation vie quotidienne,les frais de dossier : 10 €.3 pour 25.La volerie du Forez est ouverte du 1er avril à la 3ème semaine d’octobre.Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.EN-Agrément D.D.J.S: 42 328 066.



[email protected]

Partir à la rencontre des chevaliers et des damoisellesdu comté du Forez ! ». Tels des écuyers, les enfantsvont apprendre les us et coutumes du Moyen-âge,vivre au rythme des fastes de la cour , et de ses tour-nois… Créant leurs propres blasons, leurs heaumes,leurs épées… Un entraînement sans relâche les attend… car seuls les plus courageux seront adoubés.


09

3 JOURS // 2 NUITs

Ce programme propose aux enfants d’enrichir leurimaginaire, leur vocabulaire, de développer leurécoute, d’améliorer leur capacité à s’exprimer engroupe au travers du conte. Les ateliers contes et laveillée sont animés par un conteur professionnel. En complément un programme de découverte natureest proposé par l’Eau qui Bruit à Pélussin, centre d’hébergement et d’initiation à l’environnement.

Il était une fois

À partir de

95,50€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

Jour 03

Matin : Arrivée et installation au centre d’héberge-ment et d’initiation à l’environnement « l’Eau qui Bruit »à Pélussin. Installation et découverte du centre. Déjeuner.

Après-midi : Sortie de sensibilisation et lecture depaysage, et premier atelier conte d’1h30.

Matin : Découverte de la forêt par les sens (fil d’Ariane, cocktail d’odeurs, mon ami l’arbre…)Déjeuner.

Après-midi : Classification et jeux autour des animaux et second atelier conte d’1h30. Après le dîner : veillée conte.

Matin : Après une cueillette en forêt, création d’unherbier et dernier atelier conte d’1h30. Déjeuner.

Après-midi : Jeu de piste bilan.Retour au centre et départ.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



PRIX // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir de 4 ans.Année scolaire.Au centre d’accueil « l’Eau Qui Bruit » à Pélussin. Réparti sur deux étages, il se compose de petits dortoirs de 3 à 6 lits et de 5 chambres de 1 lit et 2 lits.40 pour les élèves en classes maternelle et 50 pour les élèves en classes primaires.BTS Gestion et protection de la Nature, BEATP environnement, conteur professionnel, AFPS.93,50 € / enfant en basse saison, 100,50 € / enfant en haute saison.Le tarif basse saison est consenti pour la période du 1er novembre au 28 février.L’hébergement en pension complète, le prêt de matériel, la mise à disposition d’un lieude vie, les visites et activités avec encadrement et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre, les frais de dossier : 10 €.3 pour 25.Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.Agrément EN - Agrément D.D.J.S : 04 168 036.


[email protected]

NOUVEAUTÉ

Autres thèmes de classes proposées par le centre l’eau qui Bruit :Tous en piste, imaginaire et expression, classe musique, classe conte.

SCIENCES ET NATURE

5 JOURS // 4 NUITs

Le séjour terroir et gastronomie fait le tour du poten-tiel qu’offre le Pilat, en produits locaux. La pomme duPilat, la rigotte de Condrieu, le miel, les vins… Maisaussi la commercialisation, vente en direct, les maga-sins de producteurs, les circuits courts… des diffé-rents produits du terroir.

Terroir etgastronomie

À partir de

178€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

13


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



PRIX // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matin : Arrivée au Centre d’héber-gement et d’initiation à l’environne-ment de « l’Eau Qui Bruit » à Pélussin.Installation et découverte du centre.Déjeuner.

Après-midi : Découverte du terri-toire du Parc naturel régional du Pilatet de ses spécificités naturelles (lecturede paysage, maquette du parc…)

Matin : L’agriculture : les différentsmodes d’agriculture (intensive, biolo-gique, raisonnée…) l’agriculture dansle Pilat (productions, avantages, diffi-cultés….). Déjeuner.

Après-midi : Visite d’une exploita-tion arboricole (pommes, poires…).Rencontre avec l’agriculteur et visite desvergers, stockage, calibrage, dégustation.

Matin : Fabrication d’une tarte auxpommes avec les pommes achetéesla veille sur l’exploitation.Déjeuner.

Après-midi : Visite d’une exploita-tion de maraîchage bio.

Matin : La commercialisation desproduits locaux, circuit court, AMAP,magasin de producteurs…

Après-midi : Visite d’une exploita-tion de caprins (fromage de chèvre) etde porcins (viande).

Matin : Fabrication du déjeuner, à basedes produits achetés ou récoltés par lesenfants lors des différentes visites.Repas préparé par les enfants à basedes produits locaux.

Après-midi : Jeu de piste bilan etdépart.

Jour 03

Jour 04


[email protected]

Jour 05

À partir du cycle 3. Toute l’année.Au centre d’accueil « l’Eau Qui Bruit » à Pélussin. Réparti sur deux étages, il se compose de petits dortoirs de 3 à 6 lits et de 5 chambres de 1 lit et 2 lits.2 classes pour ce séjour.BTS Gestion et Protection de la Nature, BEATEP environnement, AFPS.178 € / enfant en basse saison, 187 € / enfant en haute saison. Le tarif basse saison estconsenti pour la période du 1er novembre au 30 mars (hors vacances scolaires).L’hébergement en pension complète, le prêt de matériel, la mise à disposition d’un lieude vie, les visites et activités avec encadrement et les goûters, les lits faits à l’arrivée. Le transport aller-retour au centre, l’animation vie quotidienne, les frais de dossier : 10 €.3 pour 25.Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.Agrément EN- Agrément D.D.J.S : 04 168 036.

10NOUVEAUTÉ

Autres thèmes de classes proposés par le Centre l’Eau qui Bruit : De la source au fleuve, du coq à l’âne.

SCIENCES ET NATURE14

11

3 JOURS // 2 NUITS

Un séjour au cours duquel les enfants découvriront lesrelations entre les animaux, l’eau, la nature et l’agricul-ture sur les hauts plateaux du Pilat par une approche àla fois sensible et ludique, avec notamment une visitede ferme et des ateliers de fabrication de fromage.

Les animauxdu Haut

Pilat

À partir de

100€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

Matin : Arrivée au Centre Permanent d’Initiativespour l’Environnement des Monts du Pilat à Marlhes etinstallation. Présentation du séjour. Balade autour de lamaison, découverte du site. Déjeuner.

Après-midi : La faune du ruisseau: Découvertesensorielle du ruisseau, pêche des petites bêtes dansle ruisseau, observation et dessin des petites bêtes.

Matin : La faune de la forêt: Découverte sensoriellede la forêt, des animaux, créations Art Nature dans laforêt. Déjeuner bio.

Après-midi : La faune sauvage de la forêt, re-cherche de traces et d’indices d’animaux, moulaged’empreinte.

Matin : La faune domestique: Découverte des animaux de la ferme, en particulier les vaches laitières.Déjeuner.

Après-midi : Fabrication de faisselles et beurre,bilan du séjour. Départ.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



PRIX // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du cycle 1.Année scolaire.Au CPIE, en chambre de 4 ou 6 lits, sanitaires et douches privatives dans chaquechambre. Nombre de lits total: 63.63 pour ce séjour.BTS Gestion et Protection de la Nature, Eco-interprète, diplômes universitaires ensciences de la vie ou environnement, BAFA; AFPS100 € par élève de moins de 6 ans et 110 € par élève de plus de 6 ans.L’hébergement en pension complète, la mise à disposition d’un lieu de vie, le prêt de matériel, les activités avec encadrement et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre, l’animation vie quotidienne et la locationde draps de dessus, les frais de dossier: 10 €.3 pour 25.Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.EN-Agrément D.D.J.S: 42 139 031.AGENCE DE RÉSERVATION


[email protected]

Jour 03

SCIENCES ET NATURE

12

5 JOURS // 4 NUITs

Un séjour pour aborder la notion de développementdurable et comprendre les principaux enjeux environ-nementaux de notre planète à partir d’études de terrainet d’expérimentation scientifique.

Vivre enécocitoyen

À partir de

180€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

15


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du cycle 3.Année scolaire.Au CPIE, en chambre de 4 ou 6 lits, sanitaire et douches privatives dans chaque chambre.60 pour ce séjour.Eco-interprète, diplômes universitaires en sciences de la vie ou environnement, BAFA, PSC1.L’hébergement en pension complète, la mise à disposition d’un lieu de vie, le prêt de matériel, les activités avec encadrement et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au Centre, l’animation vie quotidienne et la location de draps de dessus, les frais de dossier: 10 €.3 pour 25 – Prix par accompagnateur supplémentaire: 130 €.Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.EN-Agrément D.D.J.S: 42 139 031.

Matin : Arrivée au Centre Permanentd’Initiatives pour l’Environnement desMonts du Pilat à Marlhes et installation.Présentation du séjour. Balade autourde la maison, découverte du site. Déjeuner.

Après-midi : Notre empreinte éco-logique : besoin des êtres humains, res-sources naturelles utilisées, lecture depaysages, conséquences des pollutions(émissions de gaz à effet de serre, ré-chauffement de la planète…)

Matin : Le Développement Durableet l’eau, l’eau sur Terre (douce, salée,disponible…), l’eau et l’homme (be-soins, cycle domestique, aménage-ment des cours d’eau), conséquenceset solutions alternatives. Déjeuner bio.

Après-midi : Étude et comparai-son de la qualité d’eau de deux ruis-seaux, réflexion sur les sources depollution et les façons de les limiter.

Matin : Le Développement Durable etl’agriculture : visite d’une ferme laitière.Avantages et inconvénients du bio, lesproduits locaux de saison. Déjeuner.

Après-midi : Les déchets natu-rels : Etude du sol forestier, étude ducycle de la matière et exemple de va-lorisation : le compostage.

Matin : L’homme et la biodiversité :Comparaison de deux forêts (naturelleet artificielle). Notion de biodiversité.Déjeuner bio.

Après-midi : Action pour favoriserla bio diversité : les aménagements,réalisations sur la biodiversité.

Matin : Découverte d’une énergielocale et renouvelable : Découverte dela filière bois, visite de la scierie et de lachaudière à bois déchiqueté.Déjeuner.

Après-midi : Et nous que peut-on faire?Bilan: Élaboration d’une charte collec-tive sur les gestes écocitoyens sur les-quels les élèves veulent s’engager.Rangement et départ.

Jour 03

Jour 04


[email protected]

Jour 05

Autres thèmes de classes proposés par le CPIE de Marlhes :classe forêt, les scientifiques en herbe.


13

3 JOURS // 2 NUITS

La science en s’amusant, tel est le parti pris de ce séjour qui propose une sensibilisation à la science etdonne l’envie d’aller plus loin.

Classescientifique

À partir de

125€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

Jour 03

Matin : Arrivée au Centre de l’ARVEL à Bully, pré-sentation de l’équipe, installation et découverte du vil-lage. Déjeuner.

Après-midi : Ateliers effectués en petits groupessous la houlette d’un animateur spécialisé sur lesthèmes suivants: électricité, électricité statique, engrenage, fusée à eau, la chimie du goûter.

Matin : Poursuite des ateliers en petits groupes. Déjeuner.

Après-midi : Poursuite des ateliers en petits groupes.

Matin : Poursuite des ateliers en petits groupes. Déjeuner.

Après-midi : Fin des ateliers et départ.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du cycle 1.Année scolaire.Au Centre Arvel de Bully en chambres de 3 à 5 lits ou dortoir.60 pour ce séjour.B.A.F.A. - B.A.F.D. – A.F.P.S. et B.N.SL’hébergement en pension complète, la mise à disposition d’un lieu de vie,le prêt de matériel, les activités avec encadrement et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre et la location de draps,les frais de dossier: 10 €.3 pour 25.EN-Agrément D.D.J.S: 042 027 1002.


[email protected]

SCIENCES ET NATURE

14

5 JOURS // 4 NUITs

Partir à la découverte du roannais et du fleuve Loire :son empreinte sur le paysage, le rôle de l’homme pourl’adapter à ses besoins, son évolution, ses richesses,son rôle économique (le transport fluvial), c’est une approche originale et variée qui vous est proposéedans ce séjour qui vous fera découvrir le nord du département de la Loire.

Le FleuveLoire

À partir de

235€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

Matin : Accueil sur le site du barrage de Villerest, pré-sentation du séjour et embarquement à bord du petittrain de Commelle-Vernay pour une promenade com-mentée sur la rive droite du lac de Villerest. Départ enfin de matinée pout le centre d’hébergement de Bullyavec passage sur le Pont de Presle qui surplombe laLoire. Installation et déjeuner.

Après-midi : Travail par demi-groupe sur la lecturede paysage, et sa représentation. Comment le fleuvea modifié le paysage, travail sur maquette.

Matin : Travail en demi-groupe avec petites expé-riences autour des propriétés de l’eau (ce qui flotte, cequi coule, ce qui se dissout…) et continuation du tra-vail sur le paysage. Déjeuner.


Matin : Travail en demi-groupe sur la qualité de l’eauavec réalisations de petites analyses, et évocation duFleuve sous forme d’histoires racontées ou de pro-menades en barques, ou en canoës sur la Loire (cesdeux dernières activités sont en fonction de l’âge desélèves, et nécessitent un certificat d’aptitude à la nage).


Départ en direction des gravières aux oiseaux à Mablyou à Roanne, et découverte commentée du site, observation des oiseaux et des animaux du bord deLoire. Déjeuner sur place.

Départ en direction de Briennon, et croisière en péniche sur le canal de Roanne à Digoin. Pique niquesur place. Promenade le long du chemin de halage, etévocation de la navigation fluviale. Explication du fonctionnement des écluses. Fin du séjour à Briennonet départ.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du CP.Année scolaire.Au Centre Arvel de Bully en chambre ou dortoir.70 pour ce séjour.B.A.F.A. - B.A.F.D. – A.F.P.S. et B.N.S animateur diplômé environnement.L’hébergement en pension complète, la mise à disposition d’un lieu de vie,le prêt de matériel, les activités avec encadrement et les goûtersLe transport aller-retour de l’école au centre et la location de draps,les frais de dossier: 10 €.3 pour 25.EN-Agrément D.D.J.S: 042 027 1002.

17Autres thèmes de classes proposés par Centre ARVEL à Bully :

Classe vigne, classe sur les quatre éléments, classe Moyen Age, classe renaissance, classe arts plastiques, classe cirque, classe développement durable, classe Afrique.

Jour 03


[email protected]

Jour 04

Jour 05


15

2 JOURS // 1 NUIT

Du circuit ficelle à la course d’orientation, découverteet approfondissement, sous forme ludique et pédagogique, du premier sport Nature. Au travers dedifférents ateliers de terrain, les enfants aborderont lescomposantes essentielles de l’orientation.

Carteen mains

À partir de

64€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

Matin : Arrivée au Chalet des Alpes au Bessat. Accueil et installation. Prise de connaissance avec ladiscipline. Déjeuner.

Après-midi : Initiation à la course d’orientationsur circuit adapté.

Matin : Approfondissement de la lecture de carte.Exercices par groupe sur le terrain. Déjeuner.

Après-midi : 13 h 45: Concours d’orientationsur circuit adapté et remise de diplôme. Départ.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



PRIX // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir CP.Année scolaire.Au Chalet des Alpes, en dortoirs ou en chambres de 4 ou 5 lits. Sanitaires et douchesprivatives dans chaque chambre.120 pour ce séjour.B.E.E.S. et A.L.T.O. – B.A.F.A. et B.A.F.D. – A.F.P.S.64 € par élève en dortoir ou 67 € par élève en chambre tout confort.L’hébergement en pension complète, la mise à disposition d’une salle de classe,le prêt de matériel, les activités avec encadrement et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre, l’animation vie quotidienneet la location de draps de dessus, les frais de dossier: 10 €.3 pour 25. EN-Agrément D.D.J.S: 420 170 70.

Autres thèmes de classes proposés par le Chalet des Alpes :séjour mine et charbon, séjour autour de l’arbre, sports et nature…


[email protected]

SCIENCES ET NATURE

16

3 JOURS // 2 NUITS

Dans une grande maison entièrement rénovée, au cœur des hauts plateaux du Forez, découvrez lesmétiers liés à la forêt et remontez toute la filière bois.

Le boisdans tousses états

À partir de

108€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01

Jour 02

Matin : Accueil et installation au Centre d’Accueil Permanent d’Apinac dans les Monts du Forez à 940 m d’altitude. Déjeuner.

Après-midi : Découverte de la forêt et identifica-tion des principales espèces d’arbres de la région avecun jeu d’observation à base de photos et d’un livretpédagogique à compléter (en plusieurs petitsgroupes).

Matin : Etude de toute la filière bois et animation autour du métier de menuisier. Déjeuner.

Après-midi : Visite commentée d’une scierie locale en activité: de la grûme aux planches.

Matin : Visite guidée d’une chaufferie collective au bois recyclant les déchets de bois de la scierie. Déjeuner.

Après-midi : Conclusion du thème par un jeu depiste. Départ du centre.


NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



PRIX // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSPORT // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À partir du CP.De septembre à juin.Au Centre permanent d’Apinac en chambre de 2, 3 et 6 lits.80 pour ce séjour.BAFD, BAFA.108 € par élève en janvier et février, et 121 € par élève le reste de l’année.L’hébergement en pension complète, la mise à disposition d’un lieu de vie, le prêt de matériel, les visites et activités avec encadrement, l’animation vie quotidienne, le transport durant le séjour et les goûters.Le transport aller-retour de l’école au centre, les frais de dossier: 10 €.3 pour 25.Le centre d’hébergement peut étudier un devis pour votre transport depuis votre école.Agrément EN-Agrément D.D.J.S: 42 006 001.

19

Jour 03


[email protected]

Autres thèmes de classes proposés par le Centre D’Apinac :Découverte du milieu rural.


17

3 JOURS // 2 NUITS

Découverte de l’oiseau par les différents sens. Obser-vation, étude des oiseaux de la presqu’île desEchandes, en forêt, prairie, bord de l’eau et village pourcomprendre leur mode de vie et leur rôle dans lachaîne alimentaire. Une grande part sera laissée àl’imaginaire à travers les contes de nature et les créa-tions artistiques avec les éléments de la nature.

L’oiseau dansles gorges de la Loire.

Voir, écouter, imaginer…

À partir de

132€par élève.

Base de 25 enfants.

Jour 01 Jour 02 Jour 03

Matin : Arrivée à l’Auberge de Jeunessedes Echandes à Unieux. Accueil, installa-tion dans les chambres, visite du site etprésentation des Echandes (ancien ha-meau du 18ème siècle). Pique-nique.

Après-midi : Découverte de l’oiseauet des milieux : Petite balade dans le milieu avec la découverte de l’oiseau etjeux sensoriels : palette des couleurs, thédes odeurs, le monde du toucher, jeud’écoute et chants d’oiseaux, l’oiseau(morphologie, mode de vie, chants, reproduction, nids, régime alimentaire,migration).

Matin : Les oiseaux d’eau et créationsartistiques: Etude d’une rivière : relevésphysiques, action de l’homme, petitepêche des invertébrés aquatiques, ob-servation, détermination, classification;observation des oiseaux d’eau (boîte-loupe, épuisette, aquarium, jumelles) etcréations artistique avec les éléments na-turels « l’oiseau d’eau ». Pique-nique.

Après-midi : Les rapaces des Gorgesde la Loire : Après un jeu pour se familiari-ser au maniement des jumelles, recherchedes rapaces diurnes : Milan Noir, Buse etpeut-être que le Milan Royal se laissera observer. Les notions de régime alimen-taire, de lieu de nidification et de menacesseront abordées par le jeu.

Matin : L’enfant, l’oiseau et le paysage :Lecture de paysage, enquête dans le vil-lage, inventaire faune flore et découvertedes liens entre les actions de l'homme etla protection des oiseaux. Pique-nique.

Après-midi : Balade contée et mu-sique verte : Contes de la nature, récolte d’éléments naturels, jeu de matières : Land art, petit bricolage nature,couleurs végétales et création d’instru-ments de musique, appeaux et flûtes…Diverses réalisations pour retranscriretous les apprentissages du séjour. Bilanet départ.


À partir du CP.Toute l’année.A l’Auberge de jeunesse des Echandes en chambres de 4,6 et 8 lits avec douche et sanitaire privés.2 classes pour ce séjour.Animateur LPO, licencié en biologie des organismes, CS spécialisation environnement, BAFA.L’hébergement en pension complète, le prêt de matériel, la mise à disposition d’un lieude vie, les visites et activités avec encadrement et les goûters, la location des draps. Le transport aller-retour de l’école au centre, l’animation vie quotidienne, les frais de dossier : 10 €3 pour 25.Possibilité de soirée conte.Agrément EN-Agrément D.D.J.S : 42 31 61 009.


[email protected]

NIVEAU //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALIDITÉ // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÉBERGEMENT //. . . . . . . . . . . . . . . . . .



CE PRIX COMPREND // . . . . . . . . . . .


GRATUITÉS //. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REMARQUE // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AGRÉMENTS // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOUVEAUTÉ

21

CONDITIONS GENERALES DE RESERVATIONArticles R-211-3 à R-211-11 du Code du Tou-risme (Loi du 22/07/2009)

Article R211-3

Sous réserve des exclusions prévues aux troi-sième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations devoyages ou de séjours donnent lieu à la remisede documents appropriés qui répondent auxrègles définies par la présente section.

En cas de vente de titres de transport aérienou de titres de transport sur ligne régulièrenon accompagnée de prestations liées à cestransports, le vendeur délivre à l'acheteur unou plusieurs billets de passage pour la totalitédu voyage, émis par le transporteur ou soussa responsabilité. Dans le cas de transport à lademande, le nom et l'adresse du transporteur,pour le compte duquel les billets sont émis,doivent être mentionnés.

La facturation séparée des divers élémentsd'un même forfait touristique ne soustrait pasle vendeur aux obligations qui lui sont faitespar les dispositions réglementaires de la pré-sente section.

Article R211-3-1

L'échange d'informations précontractuelles oula mise à disposition des conditions contrac-tuelles est effectué par écrit. Ils peuvent sefaire par voie électronique dans les conditionsde validité et d'exercice prévues aux articles1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont men-tionnés le nom ou la raison sociale et l'adressedu vendeur ainsi que l'indication de son im-matriculation au registre prévu au a de l'articleL. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresseet l'indication de l'immatriculation de la fédé-ration ou de l'union mentionnées au deuxièmealinéa de l'article R. 211-2.

Article R211-4

Préalablement à la conclusion du contrat, levendeur doit communiquer au consommateurles informations sur les prix, les dates et lesautres éléments constitutifs des prestationsfournies à l'occasion du voyage ou du séjourtels que :

1° La destination, les moyens, les caractéris-tiques et les catégories de transports utilisés ;

2° Le mode d'hébergement, sa situation, sonniveau de confort et ses principales caracté-

ristiques, son homologation et son classementtouristique correspondant à la réglementationou aux usages du pays d'accueil ;

3° Les prestations de restauration proposées ;

4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agitd'un circuit ;

5° Les formalités administratives et sanitaires àaccomplir par les nationaux ou par les ressor-tissants d'un autre Etat membre de l'Union eu-ropéenne ou d'un Etat partie à l'accord surl'Espace économique européen en cas, no-tamment, de franchissement des frontièresainsi que leurs délais d'accomplissement ;

6° Les visites, excursions et les autres servicesinclus dans le forfait ou éventuellement dispo-nibles moyennant un supplément de prix ;

7° La taille minimale ou maximale du groupepermettant la réalisation du voyage ou du sé-jour ainsi que, si la réalisation du voyage ou duséjour est subordonnée à un nombre minimalde participants, la date limite d'information duconsommateur en cas d'annulation du voyageou du séjour ; cette date ne peut être fixée àmoins de vingt et un jours avant le départ ;

8° Le montant ou le pourcentage du prix à ver-ser à titre d'acompte à la conclusion du contratainsi que le calendrier de paiement du solde ;

9° Les modalités de révision des prix telles queprévues par le contrat en application de l'arti-cle R. 211-8 ;

10° Les conditions d'annulation de naturecontractuelle ;

11° Les conditions d'annulation définies auxarticles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;

12° L'information concernant la souscriptionfacultative d'un contrat d'assurance couvrantles conséquences de certains cas d'annulationou d'un contrat d'assistance couvrant certainsrisques particuliers, notamment les frais de ra-patriement en cas d'accident ou de maladie ;

13° Lorsque le contrat comporte des presta-tions de transport aérien, l'information, pourchaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R211-5

Modifié par Décret n°2009-1650 du 23 dé-cembre 2009 - art. 1

L'information préalable faite au consommateurengage le vendeur, à moins que dans celle-cile vendeur ne se soit réservé expressément le

droit d'en modifier certains éléments. Le ven-deur doit, dans ce cas, indiquer clairementdans quelle mesure cette modification peut in-tervenir et sur quel éléments.

En tout état de cause, les modifications ap-portées à l'information préalable doivent êtrecommuniquées au consommateur avant laconclusion du contrat.

Article R211-6

Le contrat conclu entre le vendeur et l'ache-teur doit être écrit, établi en double exemplairedont l'un est remis à l'acheteur, et signé parles deux parties. Lorsque le contrat est conclupar voie électronique, il est fait application desarticles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Lecontrat doit comporter les clauses suivantes :

1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son ga-rant et de son assureur ainsi que le nom etl'adresse de l'organisateur ;

2° La destination ou les destinations du voyageet, en cas de séjour fractionné, les différentespériodes et leurs dates ;

3° Les moyens, les caractéristiques et les ca-tégories des transports utilisés, les dates etlieux de départ et de retour ;

4° Le mode d'hébergement, sa situation, sonniveau de confort et ses principales caracté-ristiques et son classement touristique envertu des réglementations ou des usages dupays d'accueil ;

5° Les prestations de restauration proposées ;

6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;

7° Les visites, les excursions ou autres servicesinclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;

8° Le prix total des prestations facturées ainsique l'indication de toute révision éventuelle decette facturation en vertu des dispositions del'article R. 211-8 ;

9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances outaxes afférentes à certains services telles quetaxes d'atterrissage, de débarquement oud'embarquement dans les ports et aéroports,taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas in-cluses dans le prix de la ou des prestationsfournies ;

10° Le calendrier et les modalités de paiementdu prix ; le dernier versement effectué parl'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prixdu voyage ou du séjour et doit être effectuélors de la remise des documents permettantde réaliser le voyage ou le séjour ;

11° Les conditions particulières demandéespar l'acheteur et acceptées par le vendeur ;

12° Les modalités selon lesquelles l'acheteurpeut saisir le vendeur d'une réclamation pourinexécution ou mauvaise exécution du contrat,réclamation qui doit être adressée dans lesmeilleurs délais, par tout moyen permettantd'en obtenir un accusé de réception au ven-deur, et, le cas échéant, signalée par écrit, àl'organisateur du voyage et au prestataire deservices concernés ;

13° La date limite d'information de l'acheteuren cas d'annulation du voyage ou du séjourpar le vendeur dans le cas où la réalisation duvoyage ou du séjour est liée à un nombre mi-nimal de participants, conformément aux dis-positions du 7° de l'article R. 211-4 ;

14° Les conditions d'annulation de naturecontractuelle ;

15° Les conditions d'annulation prévues auxarticles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;

16° Les précisions concernant les risquescouverts et le montant des garanties au titredu contrat d'assurance couvrant les consé-quences de la responsabilité civile profession-nelle du vendeur ;

17° Les indications concernant le contrat d'as-surance couvrant les conséquences de cer-tains cas d'annulation souscrit par l'acheteur(numéro de police et nom de l'assureur) ainsique celles concernant le contrat d'assistancecouvrant certains risques particuliers, notam-ment les frais de rapatriement en cas d'acci-dent ou de maladie ; dans ce cas, le vendeurdoit remettre à l'acheteur un document préci-sant au minimum les risques couverts et lesrisques exclus ;

18° La date limite d'information du vendeur encas de cession du contrat par l'acheteur ;

19° L'engagement de fournir à l'acheteur, aumoins dix jours avant la date prévue pour sondépart, les informations suivantes :

a) Le nom, l'adresse et le numéro de télé-phone de la représentation locale du vendeurou, à défaut, les noms, adresses et numérosde téléphone des organismes locaux suscep-tibles d'aider le consommateur en cas de dif-ficulté ou, à défaut, le numéro d'appelpermettant d'établir de toute urgence uncontact avec le vendeur ;

b) Pour les voyages et séjours de mineurs àl'étranger, un numéro de téléphone et une

adresse permettant d'établir un contact directavec l'enfant ou le responsable sur place deson séjour ;

20° La clause de résiliation et de remboursementsans pénalités des sommes versées par l'ache-teur en cas de non-respect de l'obligation d'in-formation prévue au 13° de l'article R. 211-4 ;

21° L'engagement de fournir à l'acheteur, entemps voulu avant le début du voyage ou duséjour, les heures de départ et d'arrivée.

Article R211-7

L'acheteur peut céder son contrat à un ces-sionnaire qui remplit les mêmes conditionsque lui pour effectuer le voyage ou le séjour,tant que ce contrat n'a produit aucun effet.

Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa déci-sion par tout moyen permettant d'en obtenirun accusé de réception au plus tard sept joursavant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'unecroisière, ce délai est porté à quinze jours.Cette cession n'est soumise, en aucun cas, àune autorisation préalable du vendeur.

Article R211-8

Lorsque le contrat comporte une possibilitéexpresse de révision du prix, dans les limitesprévues à l'article L. 211-12, il doit mention-ner les modalités précises de calcul, tant à lahausse qu'à la baisse, des variations des prix,et notamment le montant des frais de trans-port et taxes y afférentes, la ou les devises quipeuvent avoir une incidence sur le prix duvoyage ou du séjour, la part du prix à laquelles'applique la variation, le cours de la ou desdevises retenu comme référence lors de l'éta-blissement du prix figurant au contrat.

Article R211-9

Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le ven-deur se trouve contraint d'apporter une modi-fication à l'un des éléments essentiels ducontrat telle qu'une hausse significative du prixet lorsqu'il méconnaît l'obligation d'informa-tion mentionnée au 13° de l'article R. 211-4,l'acheteur peut, sans préjuger des recours enréparation pour dommages éventuellementsubis, et après en avoir été informé par le ven-deur par tout moyen permettant d'en obtenirun accusé de réception :

- soit résilier son contrat et obtenir sans péna-lité le remboursement immédiat des sommesversées ;

22

- soit accepter la modification ou le voyage desubstitution proposé par le vendeur ; un ave-nant au contrat précisant les modificationsapportées est alors signé par les parties ;toute diminution de prix vient en déductiondes sommes restant éventuellement duespar l'acheteur et, si le paiement déjà effectuépar ce dernier excède le prix de la prestationmodifiée, le trop-perçu doit lui être restituéavant la date de son départ.

Article R211-10

Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque,avant le départ de l'acheteur, le vendeur an-nule le voyage ou le séjour, il doit informerl'acheteur par tout moyen permettant d'en ob-tenir un accusé de réception ; l'acheteur, sanspréjuger des recours en réparation des dom-mages éventuellement subis, obtient auprèsdu dent ou vendeur le remboursement immé-diat et sans pénalité des sommes versées ;l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnitéau moins égale à la pénalité qu'il aurait sup-portée si l'annulation était intervenue de sonfait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font enaucun cas obstacle à la conclusion d'un ac-cord amiable ayant pour objet l'acceptation,par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de subs-titution proposé par le vendeur.

Article R211-11

Lorsque, après le départ de l'acheteur, le ven-deur se trouve dans l'impossibilité de fournirune part prépondérante des services prévusau contrat représentant un pourcentage nonnégligeable du prix honoré par l'acheteur, levendeur doit immédiatement prendre les dis-positions suivantes sans préjuger des recoursen réparation pour dommages éventuellementsubis :

- soit proposer des prestations en remplace-ment des prestations prévues en supportantéventuellement tout supplément de prix et, siles prestations acceptées par l'acheteur sontde qualité inférieure, le vendeur doit lui rem-bourser, dès son retour, la différence de prix ;

- soit, s'il ne peut proposer aucune prestationde remplacement ou si celles-ci sont refu-sées par l'acheteur pour des motifs valables,fournir à l'acheteur, sans supplément de prix,des titres de transport pour assurer son re-tour dans des conditions pouvant être jugéeséquivalentes vers le lieu de départ ou vers unautre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont appli-cables en cas de non-respect de l'obligationprévue au 13° de l'article R. 211-4.

CONDITIONS PARTICULIERES DE RESERVATION « GROUPES » DU RESEAU NATIONAL DES DESTINATIONSDEPARTEMENTALESArticle 1 – Les Agences de Réservation Touristique

Les Agences de Réservation Touristique,membres du Réseau National des DestinationsDépartementales (Rn2D), sont conçues pourassurer la réservation et la vente de tous lestypes de prestations de loisirs et d'accueil,principalement en espace rural. Ils facilitent ladémarche du public en lui offrant un choix denombreuses prestations et en assurant une ré-servation rapide et sûre. Les Agences de Ré-servation Touristique sont des instrumentsd'intérêt général mis à la disposition de tousles types de prestataires qui en sont membreset qui ont passé avec eux une convention demandat.

Article 1 bis - Information

La présente brochure constitue l'offre préala-ble visée par les conditions générales ci-contreet elle engage l’Agence de Réservation Touris-tique de la Loire, également dénommée LoireRéservation.

Toutefois des modifications peuvent naturelle-ment intervenir dans la nature des prestations.Conformément à l'article R211-5 du Code duTourisme, si des modifications intervenaient,elles seraient portées par écrit à la connais-sance du client, par l’Agence de RéservationTouristique avant la conclusion du contrat.

Article 2 - Responsabilité

L’Agence de Réservation Touristique est res-ponsable dans les termes de l'article L211-16du Code du Tourisme, qui stipule :

« Toute personne physique ou morale qui selivre aux opérations mentionnées à l'article L.211-1 est responsable de plein droit à l'égardde l'acheteur de la bonne exécution des obli-gations résultant du contrat, que ce contrat aitété conclu à distance ou non et que ces obli-gations soient à exécuter par elle-même ou pard'autres prestataires de services, sans préju-dice de son droit de recours contre ceux-ci etdans la limite des dédommagements prévuspar les conventions internationales.

Toutefois, elle peut s'exonérer de tout ou par-tie de sa responsabilité en apportant la preuveque l'inexécution ou la mauvaise exécution ducontrat est imputable soit à l'acheteur, soit aufait, imprévisible et insurmontable, d'un tiersétranger à la fourniture des prestations prévuesau contrat, soit à un cas de force majeure. »

Article 3 - Réservation

La réservation devient ferme lorsqu'unacompte représentant 25% du prix du séjouret un exemplaire du contrat signé par le client,ont été retournés à l’Agence de RéservationTouristique avant la date limite figurant sur lecontrat.

Cependant toute option téléphonique ouécrite n'est reconnue par l’Agence de Réser-vation Touristique que comme une prise d'in-térêt à l'une de ses réalisations. Elle ne peutoccasionner aucune réservation de sa part.

Article 4 - Inscriptions tardives

En cas d'inscriptions tardives moins de 30jours avant le début du séjour, la totalité du rè-glement sera exigée à la réservation.

Article 5 - Règlement du solde

Le client devra verser au service de réserva-tion, sur présentation d'une facture, le soldede la prestation convenue et restant due, etceci un mois avant le début des prestations(excursion, séjour,...), sous réserve du respectde l'article R.211-6,10) du Code du Tourisme,ainsi que la liste nominative des membres dugroupe comportant la liste précise des per-sonnes partageant les chambres.

Le client n'ayant pas versé le solde à la dateconvenue est considéré comme ayant annuléson voyage. Dès lors, la prestation est de nou-veau offerte à la vente et aucun rembourse-ment ne sera effectué.

Article 6 - Bons d'échange

Dès réception du solde, le service de réserva-tion adresse au client un bon d'échange quecelui-ci doit remettre au(x) prestataire(s) lorsde son arrivée, et éventuellement pendant leséjour.

Article 7 - Arrivée

Le groupe doit se présenter au jour et àl'heure mentionnés sur le (ou les) bon(s)d'échange.

En cas d'arrivée tardive ou différée ou d'empêche-ment de dernière minute, le client doit prévenir di-rectement le(s) prestataire(s) dont l'adresse et letéléphone figurent sur le(s) bon(s) d'échange.

Les prestations non consommées au titre dece retard resteront dues et ne pourront don-ner lieu à aucun remboursement.

Article 8 - Annulation

Toute annulation doit être notifiée par lettre re-commandée ou par télégramme à l’Agence deRéservation Touristique. L'annulation émanantdu client entraîne, outre les frais de dossier,les retenues suivantes :

a) D'individuels dans un groupe :

- annulation plus de 30 jours avant le début duséjour : 10 % du prix du séjour,

- annulation entre le 30ème et le 21ème jour inclus : 25 % du prix du séjour,



- annulation à moins de 2 jours : 90 % du prix du séjour.

En cas de non présentation du client, il ne seraprocédé à aucun remboursement.

b) D'un groupe :

- jusqu'à 60 jours avant le départ : 23€ / personne,

- entre 30 et 21 jours : 25 % du forfait / personne,



- moins de 2 jours du départ ou non présenta-tion du groupe : 100 % du forfait / personne.

Article 9 - Interruption de séjour

En cas d'interruption du séjour par le client, ilne sera procédé à aucun remboursement.

Article 10 - Assurances

L’Agence de Réservation Touristique attire l'at-tention du client sur la possibilité de souscrireun contrat d'assurance couvrant les consé-quences d'une annulation résultant de cer-taines causes

Article 11 - Modification par le service de ré-servation d'un élément substantiel du contrat

Se reporter à l'article R211-9 du Code du Tourisme.

Article 12 - Annulation du fait du vendeur


Article 13 - Empêchement pour le vendeur defournir en cours de séjour les prestations pré-vues dans le contrat


Article 14 - Réclamation

Toute réclamation relative à l'inexécution ou àla mauvaise exécution du contrat doit êtreadressée à l’Agence de Réservation Touris-tique dans les meilleurs délais, par lettre re-commandée avec accusé de réception, et peutêtre signalée par écrit, éventuellement à l'or-ganisateur du voyage et au prestataire de ser-vice concerné.

Article 15 - Hôtels

Les prix comprennent la location de la cham-bre et le petit déjeuner, la demi-pension ou lapension complète. Sauf indication contraire,ils ne comprennent pas les boissons desrepas. Lorsqu'un client occupe seul une cham-bre prévue pour loger deux personnes, il luiest facturé un supplément dénommé "supplé-ment chambre individuelle". Le jour du départ,la chambre doit être libérée avant midi.

Article 16 - Assurance Responsabilité CivileProfessionnelle

L’Agence de Réservation Touristique Loire asouscrit une assurance auprès de AXA ASSU-RANCE à hauteur de 30490,00 € par annéed'assurance et par sinistre, dommages corpo-rels, matériels et immatériels confondus,contrat n° 637092750000 afin de couvrir lesconséquences de la Responsabilité Civile Pro-fessionnelle que l’Agence de Réservation Tou-ristique Loire peut encourir.

Agence de Réservation Touristique Loire : Forme juridique – Association Loi 1901N° SIRET 413 378 142 000 35Code APE 0009499ZN° d'immatriculation : En cours - AU 042 96 0003Garantie financière : Société Générale Place de l’hôtel de Ville42000 SAINT ETIENNESiège social 22, Rue Balaÿ42000 SAINT-ETIENNETéléphone 04 77 59 96 66Edition de Septembre 2010

Conformément à la loi "Informatique et libertés" les infor-mations nominatives du dossier de réservation sont obli-gatoires. Un droit d'accès et de rectification peut êtreexercé auprès de l’Agence de Réservation TouristiqueLoire et sauf opposition expresse, ces informations pour-ront faire l'objet d'une cession commerciale.

LOIRE TOURISMEUne nouvelle identité touristique

Un nouveau logo du tourisme en Loire pour une nouvelle communication qui s’appuie sur l’identité forte alliant les hommes et le fleuve. Le slogan « Allez au Vert » associe un concept engageant en terme d’écotourismeet une promesse de découverte et de partage, autour d’un bénéfice de bien-être.

23

partenariatLoire Destination GroupesLoire Destination Groupes est une association départementale dont l’objet est d’appuyer l’action et de faire connaître au public ses 32 centres d’hébergements quitotalisent plus de 2100 lits sur l’ensemble du département de la Loire.L’association comporte deux pôles d’activités : l’aménagement et lapromotion. C’est dans ce cadre et grâce au partenariat avec l’Agence de Réservation TouristiqueLoire que nous vous proposons des séjours dans nos hébergements adhérentsspécialisés dans l’accueil d’enfants en classes de découvertes.

SCIENCES ET NATURE (13 À 20)

ARTS VIVANTS ET CULTURE (8 À 12)

SPORTS ET LOISIRS (4 À 7)SOMMAIRE

Aide au départ des classes de découvertes.Cette année encore, le Conseil général apporte son soutien aux enfants ligériens quipartent en classes de découvertes dans la Loire.

Afin de favoriser le départ en classes de découvertes des enfants de notre département, scolarisés en primaire et au collège, le Conseil général met en placeun nouveau dispositif « d’aide au départ » sous forme d’une aide journalière forfaitaire attribuée par jour et par élève, pour un séjour d’au minimum 4 jours/3 nuits dans un centre d’hébergement collectif du département.

Le bénéfice de cette aide est conditionné à l’intervention financière de la commune ou de la communauté de communes du lieu d’implantation de l’établissement scolaire qu’il convient de solliciter à cet effet.

Toutes les informations nécessaires en vue du dépôt d’un dossier ainsi que les modalités d’attribution sont disponibles sur www.loire.fr, rubrique « aides et subventions, tourisme ».

Pour toute demande d’information et de réservation :

Agence de réservation touristique Loire22, Rue Balaÿ42000 SAINT-ETIENNETél. : 04 77 59 96 66Fax : 04 77 59 96 [email protected]

Notre structure est reconnue officiellement sous le n° d’autorisation AU042 96 0003 et est en cours d’enregistrement au registre national d’immatriculation des agents de voyages et autres opérateurs de la vente de voyages et de séjours.

Loisirs accueil Loire devient l’Agence de Réservation Touristique Loire.Nous demeurons votre interlocuteur privilégié pour tout type deséjours dans le département de la Loire. Séjours thématiques,voyage en groupes, locations de vacances, idées cadeaux, notrepalette est étendue et nos possibilités de découverte multiples.

Crédits photos : CDT 42- Gil Lebois ; Chalet des Alpes-Le Bessat, La Traverse-Le Bessat, l’Eau Qui Bruit - Pélussin, le C.P.I.E à Marlhes, la Joie de Vivre-Verrières-en-Forez, le centre d’accueil d’Apinac, le CERF,Marcoux, le Centre Arvel - Bully, Auberge de jeunesse les Echandes.

Documents

Ecole Buissonnière 2010