of 8 /8
5/22/2018 EmbaseDfonceuseTrend-slidepdf.com http://slidepdf.com/reader/full/embase-defonceuse-trend 1/8 Le travail du bois, ça commence par notre catalogue Tél : 04.74.28.66.64 Fax : 04.74.28.13.88 Internet : www.hmdiffusion.co m - e-mail : [email protected] on.com    F    R    A    I    S    E    S    P    R    O    F    I    L    C    O    N    T    R    E    P    R    O    F    I    L   F   I   C   H   E   D   ’   A   T   E   L   I   E   R HM DIFFUSION 49 route de Lyon - CS 26003 38081 L'ISLE D'ABEAU CEDEX HM Diffusion SARL en location gérance, au capital de 37 000 . SIRET n° 410 489 785 00015 APE n° 4791B N° intracommunautaire : FR 47 410 489 785 Copyright 2012 - TouS droitS réservés pour tous pays. DÉPÔT 49 route de Lyon - La Grive 38080 ST ALBAN DE ROCHE FRANCE V ENT E CORRESPONDANCE PAR 1 Réf. N314 00299081    E    M    B    A    S    E    D    E    D     É    F    O    N    C    E    U    S    E    T    R    E    N    D    M    U    L    T    I    F    O    N    C    T    I    O    N    S EMBASE DE DÉFONCEUSE TREND MULTIFONCTIONS L'embase multifonctions Trend décuple les possibilités de votre dé- fonceuse. Adaptable à la quasi-totalité des défonceuses du marché en quelques secondes, elle permet, entre autres : • D'augmenter la stabilité par une surface d'appui élargie. • De disposer d'un réglage micrométrique de 40 mm de course. • De se guider sur un rail avec un réglage de 40 mm. Il n'est plus nécessaire de fixer le rail avec grande précision. Il est aussi possible d'élargir les rainures sans bouger le rail. • De travailler en compas de 19 à 224 mm de rayon extensible à 560 mm avec les barres en option) • De travailler en stabilité sur des pièces étroites ou en bordure grâce à la tige d'appui anti basculement de 8 à 80 mm d'épaisseur. • De réaliser des rainures ou mortaises centrées automatiquement sur des pièces de 50 à 200 mm de largeur avec les 2 tiges de mor- taisage. • De réaliser des rainures multiples à écartement répété. • De travailler sur des gabarits sans risque de bascule (Varijig Trend ou guides Festool). • D'affleurer des alèses avec la table d'affleurage (En option)  i l li l l i il l i  i ii i i i li i i l i i i  i i ii i  i i i i ii  i l i i i ili i i 2 4 15 13 12 14 10 8 7 D 1B 1 G 3 C E F 6 6 E F 14 9 5A 5B 11 H G  i i l i i i i l i i  i i ii l i ii l  i i l i i l i i i l i i ill l i i i i i Not to scale Parked in bridge Screws assembled to mortise pillar x2 x2 x1 x1 x1 x1 x5 x8 x6  LISTE ET DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Pontet : assure la liaison entre les barres et la base 2. Base : en résine acrylique de 5 mm 3. Molette de blocage : fixe la poignée ou la tige anti basculement. 4. Micrométrique : permet le réglage micro- métrique en largeur sur 40 mm de course. 5A. Tige de réglage : raccorde le pontet à la défonceuse pour assurer son déplacement latéral réglable. 5B. Tige fixe : raccorde le pontet à la défon- ceuse. Le réglage en largeur permet l'adapta- bilité à toutes les défonceuses. 6.  Ecrous de blocage de tige  pour adaptation au modèle de défonceuse. 7. Poignée de guidage : facilite la tenue et le guidage de la base 8. Tige anti basculement : supporte la dé- fonceuse lors de travaux en bascule. 9. Pivot de compas : se fixe sous la base pour servir de centre de compas. Un logement est prévu pour son rangement en non utilisation. 10.  Deux tiges de mortaisage : se fixent sous la table pour les travaux en centrage automa- tique. 11.  Echelle autocollante : à fixer par l'utili- sateur en fonction de sa défonceuse. 12.  Six vis pour fixer une latte sous la base et permettre les rainures multiples. 13.  Huit vis M5 pour raccorder le pontet à la base (longueurs 8 - 10 - 12 & 16 mm) 14.  Vis de 4 x 10 pour montage des tiges de mortaisage. 15. Cales d'épaisseur : permet d'ajuster la hauteur du pontet et de l'adapter à la hauteur des logements de tiges de votre défonceuse. (2 x 3 mm – 1 x 2 mm & 1 x 0.5 mm). Echelle non respectée Vis livrées montées sur les tiges de mortaisage.  i l li l l i il l i  i ii i i i li i i l i i i  i i ii i  i i i i ii  i l i i i ili i i 14 9  i i l i i i i l i i  i i ii l i ii l  i i l i i l i i i l i i ill l i i i i i Parked in bridge  x1 x1 Monté dans le logement du pontet.

Embase Défonceuse Trend

  • Author
    aleleux

  • View
    23

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Embase Défonceuse Trend

  • 5/22/2018 Embase D fonceuse Trend

    1/8

    Le travail du bois, a commence par notre catalogue

    Tl : 04.74.28.66.64 Fax : 04.74.28.13.88

    Internet : www.hmdiffusion.com - e-mail : [email protected]

    FRAIS

    ESPROFIL

    CONTRE

    PROFIL

    FIC

    HEDAT

    ELIE

    R

    HM DIFFUSION

    49 route de Lyon - CS 26003

    38081 L'ISLE D'ABEAU CEDEXHM Diffusion SARL en location grance, au capital de 37 000 . SIRET n 410 489 785 00015 APE n 4791B N intracommunautaire : FR 47 410 489 785

    Copyright 2012 - TouS droitS rservs pour tous pays.

    DPT49 route de Lyon - La Grive38080 ST ALBAN DE ROCHE FRANCE

    VENTECORRESPONDANCEPAR

    1

    Rf. N314

    00299081

    EMBASED

    EDFONCEUSE

    TRENDMU

    LTIFONCTIONS

    EMBASE DE DFONCEUSE TRENDMULTIFONCTIONS

    L'embase multifonctions Trend dcuple les possibilits de votre d-

    fonceuse. Adaptable la quasi-totalit des dfonceuses du march

    en quelques secondes, elle permet, entre autres : D'augmenter la stabilit par une surface d'appui largie.

    De disposer d'un rglage micromtrique de 40 mm de course.

    De se guider sur un rail avec un rglage de 40 mm. Il n'est plus

    ncessaire de fixer le rail avec grande prcision. Il est aussi possible

    d'largir les rainures sans bouger le rail.

    De travailler en compas de 19 224 mm de rayon extensible

    560 mm avec les barres en option)

    De travailler en stabilit sur des pices troites ou en bordure grce

    la tige d'appui anti basculement de 8 80 mm d'paisseur.

    De raliser des rainures ou mortaises centres automatiquementsur des pices de 50 200 mm de largeur avec les 2 tiges de mor-

    taisage.

    De raliser des rainures multiples cartement rpt.

    De travailler sur des gabarits sans risque de bascule (Varijig Trend

    ou guides Festool).

    D'affleurer des alses avec la table d'affleurage (En option)

    i l

    li l

    li i l l i

    i i i

    i ii li i

    i l i

    i i

    ii i i i

    i i i ii i

    i l i i iili i i

    2

    4

    1513

    12

    14

    10

    87

    D

    1B

    1

    G

    3

    C

    EF66

    E

    F

    14

    9

    5A

    5B

    11

    H

    G

    i i li i i i l

    i i

    ii i i

    l i i i

    l i i

    l i i l

    i i il i i ill l

    i ii i i

    Not to scale

    Parked in bridgeScrews assembled to

    mortise pillar

    x2

    x2

    x1

    x1

    x1

    x1

    x5

    x8

    x6

    LISTE ET DESCRIPTION DES PICES

    1. Pontet : assure la liaison entre les barreset la base2. Base: en rsine acrylique de 5 mm3. Molette de blocage: fixe la poigne ou latige anti basculement.4. Micromtrique: permet le rglage micro-mtrique en largeur sur 40 mm de course.5A. Tige de rglage : raccorde le pontet la dfonceuse pour assurer son dplacementlatral rglable.5B. Tige fixe: raccorde le pontet la dfon-ceuse. Le rglage en largeur permet l'adapta-bilit toutes les dfonceuses.

    6.Ecrous de blocage de tigepour adaptationau modle de dfonceuse.7.Poigne de guidage : facilite la tenue et leguidage de la base8. Tige anti basculement : supporte la d-fonceuse lors de travaux en bascule.9. Pivot de compas: se fixe sous la base pourservir de centre de compas. Un logement estprvu pour son rangement en non utilisation.10.Deux tiges de mortaisage: se fixent sousla table pour les travaux en centrage automa-tique.11.Echelle autocollante : fixer par l'utili-

    sateur en fonction de sa dfonceuse.

    12.Six vis pour fixer une latte sous la base etpermettre les rainures multiples.13.Huit vis M5 pour raccorder le pontet labase (longueurs 8 - 10 - 12 & 16 mm)

    14.Vis de 4 x 10 pour montage des tiges de

    mortaisage.15. Cales d'paisseur : permet d'ajuster lahauteur du pontet et de l'adapter la hauteurdes logements de tiges de votre dfonceuse.

    (2 x 3 mm 1 x 2 mm & 1 x 0.5 mm).

    Echelle non respecte

    Vis livresmontessur les tigesde mortaisage.

    i l

    li l

    li i l l i

    i i i

    i ii li i

    i l i

    i i

    ii i i i

    i i i ii i

    i l i i iili i i

    14

    9

    i i li i i i l

    i i

    ii i i

    l i i i

    l

    i il i i l

    i i il i i ill l

    i ii i i

    Parked in bridge

    x1

    x1

    Montdans lelogementdu pontet.

  • 5/22/2018 Embase D fonceuse Trend

    2/8

    2

    FIC

    HEDAT

    ELIE

    R

    HM DIFFUSION

    49 route de Lyon - CS 2600338081 L'ISLE D'ABEAU CEDEX

    HM Diffusion SARL en location grance, au capital de 37 000 . SIRET n 410 489 785 00015 APE n 4791B N intracommunautaire : FR 47 410 489 785

    Copyright 2012 - Tous droits rservs pour tous pays.

    DPT49 route de Lyon - La Grive38080 ST ALBAN DE ROCHE FRANCE

    VENTECORRESPONDANCEPAR

    MISE EN PLACEMontage de la base sur votre dfonceuseRetirez d'abord le film de protection de la plaque en acrylique.

    En raison du grand nombre de dfonceuses adaptables, de la hauteur

    et de l'cartement des tiges, la base multifonctions doit tre rgle en

    fonction de votre dfonceuse.

    Desserrez les crous des tiges situs de chaque cots du pontet et

    positionnez votre dfonceuse de manire bien aligner les tiges dela base avec leurs logements dans la semelle de dfonceuse.

    Bloquez modrment.

    Attention : si les barres de la dfonceuse sont trop hautes parrapport au pontet, il sera ncessaire d'utiliser les cales d'ajuste-ment pour rehausser le pontet par rapport la base acrylique.

    Ajustement des cales d'paisseur :Cinq cales sont livres et permettent un ajustement cumul jusqu'

    9,5 mm d'paisseur avec une prcision de 5/10 mm.

    Positionnement des calesRetirer les 2 vis M5 raccordant le pontet et la base. Faites coulisser lepontet pour le mettre en bute contre la semelle de la dfonceuse.

    Attention : pour les dfonceuses tiges de 10 ou 12 mm, bloquezles tiges l'aide des vis de la dfonceuse de faon ce que lestiges de la base soient bien positionnes en appui au fond deleur gorge.

    Une fois les tiges bien en place sur la dfonceuse, vous pouvez les

    bloquer sur le pontet avec les crous avec une cl de 13 mm.

    Retourner la dfonceuse et assurez-vous que la semelle est bien en

    appui sur la base. Vrifier l'cartement entre la base et le pontet pour

    choisir la cale ou l'empilage de cales ncessaires l'ajustement.

    Fixez la base l'aide des deux vis M5.

    Attention : quatre longueurs de vis de vis M5 permettent des'adapter l'paisseur des cales utilises.

    Nous conseillons que les vis traversent la base et les cales et pn-

    trent d'au moins 3 mm dans le pontet.

    Attention : le rglage est correct si la dfonceuse coulisse libre-ment, que les barres restent bien parallles et que la semelle dela dfonceuse reste bien en appui sur la base sur toute la lon-gueur.

    Si le calage d'avre insuffisant, il est possible d'obtenir des cales

    supplmentaires ou de fabriquer soit mme un calage trs simple-

    ment.

    Rglage de l'chelle gradue sur la baseUne rgle auto adhsive est livre avec votre base. Elle permet au

    dfonceur de repositionner sa machine ou d'effectuer des rglages

    en distance relative

    Attention : beaucoup de dfonceuses disposent d'un repred'axe grav sur la semelle. Si ce repre n'est pas prsent survotre machine, et que vous voulez utiliser cette fonction, il voussuffira de tracer un repre la pointe tracer ou au feutre in-dlbile fin.

    Avec la dfonceuse fixe sur la semelle, positionnez la rgle gradue

    de faon ce que la lecture de position puisse se faire facilement.

    Une fois l'emplacement choisi, vrifiez que la base est propre et

    collez dfinitivement la rgle en position.

    6 4 5A5B 1

    15

    13 132

    Router fencerod knob

    Rod located atbottom of routerbase rod holes

    10mm 12mm

    2 2

    5 5Tiges bloques en

    fond de gorge

    4

    1

    2

    5B

    5A

    3

    6

    6

    l

    l

    Vis de blocagedes tiges

    li

    13

    1

    215

    5

    gap

    Router fencerod knobRouter fence

    rod knob

    Vis de blocagedes tiges

    Ecartement

    Vis de blocagedes tiges

    Index line

    Repre d'axe.

    Rf. N314

    00299081

    EMBASED

    EDFONCEUSE

    TRENDMU

    LTIFONCTIONS

  • 5/22/2018 Embase D fonceuse Trend

    3/8

    FRAIS

    ESPROFIL

    CONTRE

    PROFIL

    FIC

    HEDAT

    ELIE

    R

    HM DIFFUSION

    49 route de Lyon - CS 26003

    38081 L'ISLE D'ABEAU CEDEXHM Diffusion SARL en location grance, au capital de 37 000 . SIRET n 410 489 785 00015 APE n 4791B N intracommunautaire : FR 47 410 489 785

    Copyright 2012 - Tous droits rservs pour tous pays.

    DPT49 route de Lyon - La Grive38080 ST ALBAN DE ROCHE FRANCE

    VENTECORRESPONDANCEPAR

    La base est quipe d'une molette d'ajustement micromtrique per-

    mettant d'ajuster la fraise avec prcision.

    Bloquez la fraise en position basse fleur de la pice usiner.

    Desserrez la tige fixe de la base et conservez la tige rglable blo-

    que sur la dfonceuse.

    Ajustez l'aide du rglage micromtrique pour amener la fraise

    sur le trac requis

    Un trait de position permet de reprer le rglage de la molette.

    Ce trait (rouge) de la molette, correspond aux traits gravs sur le

    pontet de chaque cots de la molette. Un tour de rglage correspond

    un dplacement de 1,25 mm. Quatre tours complets font donc

    5 mm.

    Attention : tenez compte du jeu dans le filetage lors de l'utilisa-tion des repres d'index

    Truc d'atelierSi une grande prcision de rglage est requise, vous pouvez rattraper

    le jeu du filetage de la molette micromtrique. Pour cela : dbloquezles 2 tiges de la dfonceuse et bougez la molette micromtrique dans

    le sens souhait de manire en aligner les repres. Rebloquez les

    tiges.

    La dfonceuse peut alors tre rgle avec prcision dans la direc-

    tion souhaite. Si vous voulez ajuster avec prcision dans l'autre

    direction, recommencez l'opration dans l'autre sens pour rattraper

    le jeu.

    UTILISATION DE LA BASE MULTIFONCTIONS

    1- Utilisation en fausse tableLa base multifonctions est utilise en largissement de table et per-

    met d'augmenter de faon importante la surface d'appui de votre

    dfonceuse. Cela est particulirement utile la stabilit des travaux

    en bordure et rduit les dfauts d'usinage.

    Faites coulisser la dfonceuse sur les tiges et bloquez la en posi-

    tion. Assurez-vous que la dfonceuse est positionne au plus loin

    du pontet tout en permettant le passage libre de la fraise dans la

    fentre de la base. Vous disposez ainsi d'un appui maximum sur la

    pice. Montez la poigne 7 et bloquez-la l'aide de la vis 3. Cette

    poigne permet un guidage facile et garantit un appui parfait sur la

    pice usiner.

    Attention : la poigne et le pontet doivent tre positionns audessus le la pice. Dans le cas d'usinage de pices plus troites,positionnez la dfonceuse de faon plus proche de manire ceque la poigne de la base permettent un appui stable sur la pice usiner

    2- Utilisation en compas (rayon de 19 224 mm)

    Le dfonage de petits cercles et en particulier de cercles infrieurs

    la semelle de la dfonceuse est une opration difficile avec une

    dfonceuse seule. La base multifonctions rsout ce problme sim-

    plement pour les rayons de 19 224 mm.

    Utilisez le trou C de la base pour les rayons de 19 125 mm.

    Utilisez le trou H pour les rayons de 115 224 mm.

    Le pivot de rotation est stock dans un logement magntique du

    pontet.

    Positionnez le pivot dans le trou choisi de manire ce qu'il d-

    passe sous la semelle. Tracez le cercle sur votre pice.

    Percez un trou de diamtre 6 mm et de 6 mm de profondeur au

    centre de rotation.

    Positionnez la base dans le trou de centrage.

    Dplacez la dfonceuse de manire aligner la fraise sur le trac

    dsir et bloquez les tiges.

    Si ncessaire utilisez le micromtrique pour parfaire le rglage

    (Voir le chapitre sur le rglage micromtrique)

    Attention : vrifiez le blocage des tiges et que la bute de profon-deur de fraise est rgle approximativement.

    44A

    1A

    7

    1

    3

    5

    2Cutter

    Router fencerod knob

    Fraise

    Vis de blocagedes tiges

    i il

    i

    i il

    Minimum Radius 19mmHole C

    42

    5

    9

    14

    C

    Radius 19mm

    Cutter

    Rayon mini 19 mmTrou C

    Fraise

    Rayon 19 mm

    Rf. N314

    00299081

    EMBASED

    EDFONCEUSE

    TRENDMU

    LTIFONCTIONS

    3

    Base multifonctions prte pour l'usinage

  • 5/22/2018 Embase D fonceuse Trend

    4/8

    FIC

    HEDAT

    ELIE

    R

    HM DIFFUSION

    49 route de Lyon - CS 2600338081 L'ISLE D'ABEAU CEDEX

    HM Diffusion SARL en location grance, au capital de 37 000 . SIRET n 410 489 785 00015 APE n 4791B N intracommunautaire : FR 47 410 489 785

    Copyright 2012 - Tous droits rservs pour tous pays.

    DPT49 route de Lyon - La Grive38080 ST ALBAN DE ROCHE FRANCE

    VENTECORRESPONDANCEPAR

    Dfoncez le cercle en faisant tourner la dfonceuse autour du pivot.

    En fonction du diamtre de fraise et du matriau, plusieurs passes

    peuvent tre ncessaires. Il est conseill de raliser de petites passes

    sur ce type d'usinage.

    Pour les travaux difficiles et les passes profondes, le pivot peut treremplac par une fixation par vis tte chanfreine de 3,5 mm. As-

    surez-vous du serrage correct pour viter toutes les vagues d'usinage

    dues aux vibrations.

    Attention : en cas d'usinages en plusieurs passes permettant d'lar-

    gir l'usinage. Veillez ne jamais travailler en avalant au risque de

    casser la fraise. (Pour en savoir plus, n'hsitez pas consulter notre

    affiche "Le sens d'usinage" ou les livres de Bruno Meyer qui traitent

    largement du sujet.

    Truc d'atelierS'il est impossible de percer le centre de la pice, utilisez une cale

    de 6 mm fixe par du scotch double face ou toute autre mthode(serre-joints etc), le trou de 6 sera perc dans cette cale. Usinez alors

    la pice au travers de la cale.

    Des cercles suprieurs 224 mm sont ralisables l'aide des tiges

    d'extension disponibles en option.

    3- Utilisation de la base avec une rgle de guidage

    Un rail de guidage permet de raliser des rainures au travers d'une

    pice. C'est une utilisation courante de la dfonceuse. Il est par

    contre difficile de rgler le rail avec prcision la bonne distance

    de la rainure raliser. La base rsout ce problme car vous dis-

    posez d'une latitude de positionnement de 4 cm. Vous positionnez

    le rail sans vous soucier de le rglez avec prcision. Il vous suffit

    d'utiliser le rglage micromtrique pour vous ajuster avec prcision

    et facilit.

    Assurez-vous que le rail est bien positionn d'querre (ou tout

    autre angle dsir) dans la plage de rglage de la dfonceuse. Rglez

    la dfonceuse approximativement.Descendre et bloquer la fraise en position basse (machine l'arrt).

    Ajustez-vous sur le trac l'aide du rglage micromtrique.

    Dfoncez en appuyant le pontet le long de la rgle en respectant le

    sens d'usinage.

    N'hsitez pas travailler en plusieurs passes pour les usinages im-

    portants.

    Attention : en cas d'usinages en plusieurs passes permettantd'largir l'usinage. Veillez ne jamais travailler en avalant aurisque de casser la fraise. (Pour en savoir plus, n'hsitez pas consulter notre affiche "Le sens d'usinage" ou les livres deBruno Meyer qui traitent largement du sujet.

    Si des rainures espaces de moins de 110 mm (avec une fraise de

    6 mm) doivent tre ralises. Cela peut se faire sans dplacer la

    rgle en utilisant simplement le dplacement de la dfonceuse sur

    ses tiges.

    Attention : vrifiez toujours les diffrents blocages des tiges dela base.

    i il

    i

    i il

    42

    5

    9

    14

    C

    Cutter

    Radius 125mm

    Rayon maxi 125 mmTrou C

    Fraise

    Rayon 19 mm

    Maximum Radius 224mmHole H

    4

    2

    5

    9

    H

    14Radius 224mm

    Cutter

    i il

    i

    Rayon maxi 224 mmTrou H

    Fraise

    Rayon 224 mm

    2

    5B

    5A

    24

    Clampguide

    Router fencerod knob

    Vis de blocagedes tiges

    Rgle deguidage

    Rf. N314

    00299081

    EMBASED

    EDFONCEUSE

    TRENDMU

    LTIFONCTIONS

    4

  • 5/22/2018 Embase D fonceuse Trend

    5/8

    FRAIS

    ESPROFIL

    CONTRE

    PROFIL

    FIC

    HEDAT

    ELIE

    R

    HM DIFFUSION

    49 route de Lyon - CS 26003

    38081 L'ISLE D'ABEAU CEDEXHM Diffusion SARL en location grance, au capital de 37 000 . SIRET n 410 489 785 00015 APE n 4791B N intracommunautaire : FR 47 410 489 785

    Copyright 2012 - Tous droits rservs pour tous pays.

    DPT49 route de Lyon - La Grive38080 ST ALBAN DE ROCHE FRANCE

    VENTECORRESPONDANCEPAR

    4- Utilisation de la tige anti-basculement

    Le systme anti basculement de la base multifonction est un des

    avantages vraiment pratique lors de l'utilisation de pices troites.

    La tige est en deux parties filetes. Cela permet d'en rduire la hau-

    teur en fonction de l'paisseur compenser.

    Montez la tige anti-basculement la place de la poigne et bloquez-la la hauteur dsire. Le capuchon en plastique assurera le glisse-

    ment sur l'tabli. Positionnez la machine sur la base de manire ce

    que la fraise passe dans la fentre.

    Hauteur de compensation maximum : 80 mm

    Hauteur de compensation de hauteur minimum : 8 mm

    Rglez la profondeur d'usinage et positionnez la machine sur la

    pice dans la position de travail. Dbloquez la vis de la tige anti

    basculement et descendez la tige en appui sur l'tabli. Bloquez en

    position

    Attention : avant d'usiner, vrifiez que rien ne puisse entraver lepassage de la tige et que la surface soit lisse et rgulire. Faitesun ou deux passages vide pour vous assurer du parfait cou-lissement. Le moindre dfaut ou copeau pouvant provoquer undfaut sur votre usinage.

    5- Utilisation des tiges de mortaisage

    La ralisation de mortaises sur le chant d'une pice pose toujours

    des problmes de stabilit qui ncessite souvent la ralisation de ga-

    barits la demande. La base multifonctions et ses 2 tiges de mortai-

    sage rsout ce problme directement sans avoir raliser le moindre

    gabarit.

    Elle permet de travailler des pices de 50 200 mm de largeur.

    Si les trous les plus extrmes de la base sont utiliss, la largeur de la

    pice peut atteindre 200 mm

    Positionnez les tiges de mortaisage des les trous choisis et fixez-les

    avec les vis M4.

    Tracez la mortaise sur la pice.

    Veillez ce que la dfonceuse soit dbranche pendant toutes les

    phases de rglage.

    Installez la fraise puis la dfonceuse sur la base.

    Positionnez la base sur la pice mortaiser avec les tiges de cha-que cots de la pice puis tournez dans le sens des aiguilles d'une

    montre pour mettre les tiges en appui sur les cots de la pice.

    Positionnez la dfonceuse de manire ce que la fraise se po-

    sitionne entre les deux tiges de mortaisage et approximativement

    sur le trac. Ds que la position choisie est obtenue, il ne reste qu'

    bloquer les tiges.

    Attention : si vous dsirez un rglage final prcis, mettez la frai-se en plonge sur la pice et utilisez le micromtrique pour vousaligner sur le trac.

    Attention : il est important, dans tous les rglages, de s'assurerque les tiges de mortaisage soient bien en contact avec les cotsde la pice. Il en va de mme pendant la priode de dfonage.En cas de mortaisage proximit de l'extrmit d'une pice, lafixation d'une pice rallonge savrera ncessaire pour viteraux tiges de mortaisage d'chapper en bout.

    Fixez simplement cette rallonge en bout de pice avec des serre-

    joints.

    En fonction de la profondeur de la mortaise, il sera ncessaire de

    raliser plusieurs passes.

    Component

    8

    31

    Cutter

    Router fence knob

    Fraise

    Vis de blocage des tiges

    Pice usiner

    i

    14

    10

    14

    102

    F F

    l

    410

    5A

    10

    5B

    Cutter

    Fraise

    4 10

    5A

    10

    5B

    CutterGuide battens

    Clamps

    FraisePice rallonge

    Serrejoints

    Rf. N314

    00299081

    EMBASED

    EDFONCEUSE

    TRENDMU

    LTIFONCTIONS

    5

  • 5/22/2018 Embase D fonceuse Trend

    6/8

    FIC

    HEDAT

    ELIE

    R

    HM DIFFUSION

    49 route de Lyon - CS 2600338081 L'ISLE D'ABEAU CEDEX

    HM Diffusion SARL en location grance, au capital de 37 000 . SIRET n 410 489 785 00015 APE n 4791B N intracommunautaire : FR 47 410 489 785

    Copyright 2012 - Tous droits rservs pour tous pays.

    DPT49 route de Lyon - La Grive38080 ST ALBAN DE ROCHE FRANCE

    VENTECORRESPONDANCEPAR

    i

    i i

    i i

    4

    1

    5

    2

    Fraise Baguette de copiage

    3

    8

    Guide bush

    Varijig

    Varijig

    Gabarit Varijig ou autre

    Branchez la dfonceuse.

    Pivotez la base dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre

    en contact les tiges de mortaisage en contact avec les cots de la

    pice.

    Dmarrez la machine.

    Plongez et dfoncez en respectant le sens d'usinage tout en veillant

    bien conserver l'appui des tiges sur les cots de la pice.

    En bout de mortaise, coupez puis remontez la dfonceuse. Rglez la bute de profondeur pour excuter la passe suivante et

    rptez l'opration jusqu' la profondeur dsire de la mortaise.

    Coupez la machine.

    6- Ralisation de rainures rptitives

    La base multifonctions permet la ralisation de rainures rptitives

    cartement fixe, il suffit de fixer, sous la base, une baguette de

    l'paisseur de la rainure. Celle-ci viendra se guider dans la rainure

    prcdemment dfonce. La prparation de la base pour cet usage

    est extrmement simple.

    Pour cela rabotez une baguette de bois ou de plastique de longueur160 mm minimum. Cette baguette aura la forme de la rainure ra-

    lise. Elle peut donc tre carre pour usiner des rainures d'tagres

    ou demi-ronde pour raliser des cannelures dcoratives. Tout choix

    reste possible. L'ajustement sera suffisamment prcis tout en per-

    mettant un coulissement en douceur.

    La premire rainure servant de rfrence sera usine avec la m-

    thode classique de la rgle de guidage (chapitre 3).

    En utilisant des vis de 3.5 mm, alignez la baguette sur les trois trous

    chanfreins de la base et situs l'extrmit oppose du pontet (re-

    pre E). Fixez la baguette.

    Attention : pour viter de fendre les baguettes fines, il peut trencessaire de raliser des avant-trous. Vissez la main pluttqu' la visseuse. La prcision de paralllisme de fixation n'a pasd'importance.

    Montez la dfonceuse et vrifiez le bon coulissement de la baguette

    dans la rainure sur toute la longueur de l'usinage. Rglez la position

    de la dfonceuse l'cartement prvu entre les rainures. Bloquez la

    machine et usinez la seconde rainure en veillant bien l'appui de la

    base et au maintien du guidage.

    Nettoyez la rainure des copeaux. Vous tes prts rpter l'usinage

    autant de fois que ncessaire.

    7- Utilisation avec le Varijig Trend ou tout autre gabaritfonctionnant avec bague de copiage

    La tige anti-basculement s'avre une aide prcieuse dans l'utilisation

    de gabarits ouverts et vite ainsi de plonger l'intrieur du gabarit.

    Une bague de copiage 40 mm est le plus couramment utilise. La

    dfonceuse tant rehausse de 5 mm de la base. Veillez ce que le

    guide soit suffisamment haut pour bien s'appuyer sur le gabarit.Si le gabarit est rgl un cartement infrieur 120 mm. La tige

    anti basculement s'avre inutile. La base s'appuyant alors de chaque

    cot du gabarit.

    Attention : dans certaines configurations et avec certaines ma-chines, la poigne de la dfonceuse peut gner le rglage de latige anti basculement. Cependant, la tige tant dmontable endeux partie, vous pouvez utiliser la partie de tige la plus appro-prie.

    PICES DE RECHANGE

    Bague de copiage

    Rf. N314

    00299081

    EMBASED

    EDFONCEUSE

    TRENDMU

    LTIFONCTIONS

    6

  • 5/22/2018 Embase D fonceuse Trend

    7/8

  • 5/22/2018 Embase D fonceuse Trend

    8/8

    FIC

    HEDAT

    ELIE

    R

    HM DIFFUSION

    49 route de Lyon - CS 2600338081 L'ISLE D'ABEAU CEDEX

    HM Diffusion SARL en location grance, au capital de 37 000 . SIRET n 410 489 785 00015 APE n 4791B N intracommunautaire : FR 47 410 489 785

    Copyright 2012 - Tous droits rservs pour tous pays.

    DPT49 route de Lyon - La Grive38080 ST ALBAN DE ROCHE FRANCE

    VENTECORRESPONDANCEPAR

    EMBASED

    EDFONCEUSE

    TRENDMU

    LTIFONCTIONS

    Rf. N314

    00299081

    Affleurage des alses en bois ou colles chaud.

    La base et son kit d'affleurage, permet un travail d'affleurage parfait

    et prcis.

    Montage de la fraise Installez la fraise comme dtaill ci-aprs.

    Faites coulisser la dfonceuse sur les tiges et amenez l en bute

    contre le pontet. Positionnez la base de manire mettre le guide billes en appui

    sur le chant affleurer.

    Dplacer et amener la dfonceuse de manire ce que la fraise

    passe au del de la plaque de surlvation et au dessus de l'alse

    dfoncer.

    Bloquer la machine et ajustez avec le rglage micromtrique si

    ncessaire.

    Attention : si l'alse dpasse la largeur de 16 mm. Dmontez leguide billes et procdez en plusieurs passes. La premire passechevauchera lgrement le panneau. Les suivantes terminerontl'affleurage.

    Rglage de la profondeur de la fraise : Positionnez la base sur une surface plate avec le guide en appui

    sur le cot

    Attention : procdez un essai sur une surface de test pour tresr de ne pas marquer le panneau.

    Descendez la fraise en contact avec le panneau et bloquez la pro-

    fondeur.

    Faites un essai. La fraise doit peine marquer la surface du pan-

    neau.

    Ralisation de l'affleurage : Positionnez la base l'extrmit de la pice.

    Branchez la dfonceuse.

    Mettez en route et usinez le long du chant en veillant un appui

    lger du guide billes tout au long de l'usinage.

    Rallonges de compas

    Un jeu de deux paires de tiges de 8 x 280 mm permet de transformerla base multifonctions en grand compas. Les tiges sont filetes et

    peuvent se rabouter pour atteindre un rayon de 560 mm.

    l i l

    2Workpiece

    Workpiece

    Edging

    EdgingAlse

    Panneau

    AlsePanneau

    2

    Test surface

    ii

    ii i

    il

    ii i l

    iil

    li i il i

    ll i

    ll i

    i ii i

    i

    i l l

    i l ii i

    i l

    l

    i ii i

    il

    i i

    l

    ii i

    i l

    ii

    i

    l

    2

    Workpiece

    EdgingAlsePanneau

    8