BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE LA MANCHE

Histoire[s] d’en découdre

5e édition

biblio.

6 à 16 OCTOBRE 2016Festival de contes

© S

ylva

in M

artin

2

édito

Il était une fois… dans la Manche !Fort du succès des éditions précédentes, le festival du conte Histoire[s] d’en découdre organisé par le conseil départemental de la Manche revient pour la 5e année.

Pour ce rendez-vous de l’automne 2016, ce sont 22 bibliothèques situées sur l’ensemble du

département qui accueilleront des spectacles de contes ou des ateliers autour d’histoires qui se construisent et se racontent, pour le plus grand plaisir du public, parfois très jeune.

Plusieurs spectacles pourront se voir et s’écouter en famille. Ils seront à coup sûr source d’émerveillement, d’émotion et de surprise. Les thèmes évoqués de l’enfance et de la différence toucheront les petits comme les grands, qui retrouveront, au détour, loups et princesses…

Une proposition originale pour cette édition 2016 avec « Des kilomètres aux conteurs  »  : le public pourra ainsi embarquer pour un tour du monde des histoires, guidé par trois talentueux conteurs.

Histoire[s] d’en découdre mettra ainsi à l’honneur l’oralité pendant 10 jours. Aussi, avec Catherine Brunaud-Rhyn, vice-présidente du conseil départemental déléguée à la culture, je souhaite un bon festival à tous les amateurs de conte.

Philippe BasAncien Ministre

Sénateur de la ManchePrésident du conseil départemental

33

! Tous les spectacles et ateliers proposés sont gratuits mais il est vivement conseillé de réserver ses places auprès des bibliothèques concernées !

Pour le confort de tous, merci de respecter les recommandations d’âges associées aux différents rendez-vous.

Sur biblio. retrouvez le programme complet et des sélections de livres et de CD.

Un événement organisé par la bibliothèque départementale de la Manche en partenariat avec les bibliothèques municipales de Barfleur, Bréhal, Denneville, Digulleville, Donville-les-Bains, Martinvast, Mortain Bocage, Pont-Hébert, Portbail, Saint-Georges-de-Rouelley, Saint-Pierre-Église, Sainte-Mère-Église, Thèreval, et celles de Cerisy-la-Salle et Ouville, qui font partie du réseau de la communauté de communes du Bocage Coutançais.

De plus, le succès des précédentes éditions a incité les bibliothèques du réseau de la communauté de communes Avranches-Mont-Saint-Michel, les bibliothèques de Condé-sur-Vire, Les Pieux, Saint-Jean-d’Elle et Saint-Lô à inviter elles-mêmes certains des conteurs, en complément de la programmation de la bibliothèque départementale de la Manche.

La bibliothèque départementale de la Manche a élaboré ce programme avec la collaboration des festivals de conte :

> « Ma Parole ! » organisé par la bibliothèque départementale du Calvados.

> « Racont’Arts » organisé par la médiathèque départementale de l’Orne.

> « Passeurs de mots » organisé par Equeurdreville-Hainneville - Cherbourg en Cotentin

4

Aurélie Loiseau

Vendredi 7 octobreCONDÉ-SUR-VIRE 9h15 - Médiathèque

Dimanche 9 octobreBRÉHAL 16h et 17h - Médiathèque

Durée : 30 minPour enfants de 18 mois à 4 ans

Strong doudou !

Tour de chants, historiettes et manipulation d’objets textiles, inspirés de l’univers coloré d’Ilya Green, auteure et illustratrice pour la jeunesse.À plumes, à poils, gros ou petit, doux ou piquant ...Mon doudou…Il sent les chaussettes, non ? Pas du tout, il a un parfum violette.Il est tout râpé dans le cou, non ? Pas du tout, il est à la mode de chez nous.Il a des taches sur son dos, non ? Pas du tout, il est teinté de dessins rigolos.De toute façon, mon doudou c’est le plus beau, il chante et a des biscottos. Strong doudou !

Et toi, tu l’aimes comment ton doudou ? Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ...

55

Samedi 8 octobreCONDÉ-SUR-VIRE10h30 - Médiathèque

Durée : 1h Public familial à partir de 3 ans

Atelier « Contes, comptines et jeux de doigts », animé par Aurélie Loiseau

Moment de rencontre et de partage, les parents et leurs enfants sont invités, après un court échauffement des oreilles à suivre la conteuse sur le chemin des histoires et des chansons. Les parents repartent de cet atelier avec un bagage conté, chanté, à transmettre, à partager et à continuer à la maison …

6

Vendredi 7 octobreSaint-Jean-d’Elle20h - Groupe scolaire Jean Préroux

Durée : 50 min Tout public à partir de 7 ans

+ Séance scolaire à 14h

Il pleut des coquelicots

Tout le monde connait l’histoire du Petit Chaperon rouge, mais là c’est pas pareil.Dans cette version trois sœurs vivent en Italie, à Canicatti. Elles vont voir leur Mama malade avec un panier garni. En chemin, elles rencontrent Maké II Lupo. Cette rencontre les plonge dans une rêverie rouge, tantôt fleur, tantôt feu... à travers le temps et leurs souvenirs d’enfance.La petite, Picolina, se retrouve dans l’estomac du loup et monte un plan d’évasion.Et puis, il y aura l’enterrement du loup ...Un spectacle tout public sur l’initiation, la féminité, l’être, le devenir et la ruse des plus jeunes.

En savoir plus :  aurelieloiseau.com

© S

ylva

in M

artin

Aurélie Loiseau

77

Fréderic Naud

Le road movie du taureau bleu

Au collège, Cédric aime Sonia… en rêve. Le jour où elle lui demande si c’est vrai qu’il a une tante handicapée mentale, il lui sourit et s’évanouit. Comment imaginer alors que, grâce à cette tante, il vivra bientôt sa romance ? Qu’ils partiront vers l’ouest, en quête d’un mystérieux taureau bleu ?Frédéric Naud nous propose une plongée en humanité profonde. Son propos est délicat, ses mots justes, sa puissance d’évocation, jubilatoire. Ça bouge sur scène comme dans nos têtes…

Organisé par les médiathèques de Denneville et Portbail.

Vendredi 7 octobrePORTBAIL14h - Salle polyvalente

Durée : 1 h 10 Tout public à partir de 9 ans

© S

ylva

in M

artin

8

Fréderic Naud

Samedi 8 octobrePONT-HÉBERT11h - Mairie (salle à l’étage)

Durée : 50 minPour enfants à partir de 6 ans

Les contes du loup qu’en dit long

Venez écouter le loup qui aime les histoires d’ogres, de gloutons, d’insatiables goulus en quête de chair fraîche et de petits enfants. Il en salive d’avance, se pourlèche allègrement les babines… Et si ces contes avaient le don de mettre notre animal en appétit ?Des histoires à croquer pour frémir et rire aux éclats !

En savoir plus : frednaud.blogspot.fr

99

Élisabeth Troestler

Princesses, mode d’emploi

Conférence de princessologie

Participez à la conférence d’Élisabeth Troestler, célèbre princessologue, qui répond aux questions les plus pointues de la princessologie moderne : le prince est-il vraiment charmant ? Le dragon est-il toujours méchant ? Et surtout, quel genre de princesse êtes-vous (test réalisé en direct) ? Un tour de contes déjanté, où les adultes rient autant que les enfants…

« On ne les trouve pas seulement dans les contes de fées, ou dans les magazines people. Il existe aussi des princesses du quotidien, des princesses inconnues qui marchent dans la rue… »

Dimanche 9 octobreAVRANCHES15h - Théâtre

Mardi 11 octobre MORTAIN-Bocage20h - Salle Le Géricault

Mercredi 12 octobre SainT-PIERRE-ÉGLISE18h30 - Salle des grandes halles

Durée : 1 hTout public à partir de 7 ans

10

Samedi 8 octobre AVRANCHES10h30 - MédiathèquePour les enfants entre 8 et 12 ans. Parents bienvenus !

Lundi 10 octobre BARFLEUR Scolaires

Mardi 11 octobre ST-GEORGES- DE-ROUELLEYScolaires

Durée : 2 h

Ateliers « Création d’histoires »

animés par Élisabeth Troestler

Prenez une princesse, ajoutez un dragon, faites chauffer à petit feu, saupoudrez de quelques étoiles… Elisabeth Troestler transmettra ses recettes et vous aidera à mitonner de belles histoires !

En savoir plus : www.le7etiroir.fr

1111

Des kilomètres aux conteurs !

Aurélie Loiseau, Frédéric Naud et Élisabeth Troestler

Envie d’évasion  ? Vivez une expérience unique :Guidé par trois conteurs hors pair, vous passez les frontières, quittez votre quotidien… Embarquement immédiat pour l’imaginaire !

1re étape - RDV à 16h, médiathèque (jauge limitée, sur inscription)Votre voyage commence à la médiathèque, puis après une petite marche, l’aventure continue dans le cadre magnifique du château de la Roque. Spectateur privilégié, quelles histoires vous seront racontées ? Mystères du voyage et de la rencontre… Retour à pied vers la salle Le Triangle.

2e étape – RDV à 19h, la salle Le Triangle (ouvert à tous, réservations conseillées)Retrouvez nos trois « conteurs-explorateurs » pour un tour du monde des histoires… Contes merveilleux ou déjantés…Attendez-vous à être surpris !!

Opération en lien avec l’exposition présentée à la médiathèque « S’évader ailleurs », photographies d’un tour du monde en tandem.

Samedi 8 octobre THÈREVALà partir de 16h et à 19h

Possibilité de participer à l’une ou les deux étapes.

Tout public à partir de 6 ans

12

Lorraine OllagnierMarion Motte

Jeudi 6 octobre DONVILLE-LES-BAINS10h30 - MédiathèquePour enfants jusqu’à 4 ans Durée : 30 min+ séance scolaire à 14h

Samedi 8 octobre CERISY-LA-SALLE11h - Salle des fêtesPour enfants jusqu’à 4 ans Durée : 30 min

Samedi 8 octobre OUVILLE15h - Salle des fêtesPour enfants à partir de 5 ans Durée : 40 min

Mercredi 12 octobre MARTINVAST10h30 - BibliothèquePour enfants jusqu’à 4 ans Durée : 30 min

15h30 - Centre de loisirsPour enfants à partir de 5 ans Durée : 40 min

Samedi 15 octobre ISIGNY-LE-BUAT16h - MédiathèquePour enfants à partir de 5 ans Durée : 40 min

Contes venteux pour petites feuilles tourbillonnantes

Ça crisse sous nos souliers, ça siffle à nos oreilles ! Le vent emporte les feuilles colorées et, devant nos yeux, un ballet de couleurs prend vie... De quoi nous donner envie de pousser jusqu’au bout du chemin pour dire au revoir à l’été, cueillir des colchiques et glaner quelques derniers grains de blé.Le vent peut bien souffler à décorner les bœufs, dans nos têtes c’est la moulinette à histoires qui s’active : de balade à dos de nuages en c a c h e - c a c h e f o r e s t i e r , l’automne nous réserve plusieurs surprises ! 

1313

« Séance d’émerveillement »

animée par Lorraine Ollagnier

Une séance d’émerveillement, ça commence par l’écoute d’un conte, puis un atelier d’art plastique dans lequel les enfants pourront explorer l’histoire, la recréer !

Samedi 15 octobreISIGNY-LE-BUAT11h - MédiathèquePour enfants entre 5 et 8 ans

Durée : 1h

En savoir plus : www.cieenfaimdecontes.com

14

FranCois Lavallée

Mercredi 12 octobre SainT-LÔ18h - Centre Nelson Mandela

Durée : 1 hTout public à partir de 10 ans

Autour du spectacle, la médiathèque de Saint-Lô propose toute une série d’animations  intitulée «  Contes connexions  : ça brasse dans la cabane à livres  !  » - à destination des 11-17 ans.

En partenariat avec le centre social Mersier, le centre Nelson Mandela et les Zimproloco (troupe de théâtre d’improvisation).

Les autres

« Je fais l’hiver buissonnière / La neige est ma grammaire / Le blizzard est ma parole / Quand c’est l’hiver qui vous fait l’école /C’est la beauté qu’on apprend / Pis un peu d’éternité… »

1986… Alors que le blizzard souffle sur la banlieue montréalaise, un homme bienveillant raconte un obsédant souvenir d’enfance, l’histoire de Martin, un enfant différent, qui ne voulait qu’une chose : trouver sa place parmi les Autres. Avec pour thèmes la différence, l’intégration, la quête d’identité, ce spectacle met au grand jour le mécanisme lâche et cruel de l’intimidation. Porté par une voix prenante à la fois sincère et candide ce spectacle est un hymne à la parole dans le monde encore trop silencieux de l’enfance.

En savoir plus : mediatheque.saint-lo.fr

1515

Le retour du propriétaire

Dans un univers à la frontière du Mister Jack de Tim Burton et du Baron de Münchhausen de Terry Gilliam, François Lavallée livre un hommage tout personnel au Québec et à sa mémoire collective au travers d’un récital d’histoires où pointe une douce folie emprunte d’une poésie drôle et émouvante.Homme de paroles et d’idées, forgeron de menteries et rêveur de réalités, c’est aussi un bricoleur d’images ayant les pieds dans ses racines et le nez au vent de la modernité.

«  Le fermier  et son propriétaire  » arrivent à Sartilly pour un spectacle décalé et hilarant !

Jeudi 13 octobre SARTILLY-Baie-Bocage20h30 - Salle culturelle

Durée : 1 hTout public à partir de 12 ans

16

Gilles Bizouerne, narrationAriane Lysimaque, violonIsabelle Garnier, violoncelle

Vendredi 14 octobreCHEF-DU-PONT20h30 - Salle de la petite vitesse (salle des fêtes)

Samedi 15 octobre DIGULLEVILLE18h30 - Salle communale

Durée : 1 hTout public à partir de 10 ans

Ébullition

«  Ébullition  » est un spectacle composé d’histoires courtes et de musique, comme des instantanés pétillants ! Le trio embarque les spectateurs dans des univers absurdes, facétieux ou poétiques…Savoureux et malins, ces récits surprennent et bousculent sans qu’on s’y attende.

Depuis 2005, Gilles, Ariane et Isabelle ont créé des épopées, des histoires autour de la peur, et des récits du bout du monde. Ensemble, ils explorent les liens entre narration et musique : la parole chante, la musique raconte...Les musiciennes ont le goût pour l’improvisation  ; elles sont influencées par le jazz, et les sonorités des pays d’Europe de l’Est.

1717

Au lit !

C’est le soir, il est tard un petit garçon ne veut pas dormir. Les ombres de la nuit l’inquiètent, le silence aussi. Il se lève et entre dans la chambre de ses parents mais il n’y a personne. Où sont-ils ? Une balade nocturne l’emmènera à la découverte de son propre imaginaire, peuplé d’étranges créatures. Entre rêve et réalité, nous suivons les péripéties fabuleuses du jeune héros.Autour du raconteur d’histoires Gilles Bizouerne, deux musiciennes accompagnent l’action en mouvements et en mélodies  : compositions originales, joutes d’archet, berceuses et jeux de doigts rythment ce récit où les frontières du réel s’estompent… pour le plus grand plaisir des spectateurs ! 

Dimanche 16 octobre LES PIEUX 15h30 - Espace culturel

Durée : 50 minPour enfants à partir de 4 ans

En savoir plus : gillesbizouerne.com

18

Renseignements et réservations

JEUDI 6 OCTOBRE

DONVILLE-LES-BAINS 10h30 Contes venteux pour petites feuilles tourbillonnantes 02 33 51 79 31 - bibliotheque@donville.fr

VENDREDI 7 OCTOBRE

CONDÉ-SUR-VIRE 9h15 Strong doudou ! 02 33 57 24 51mediatheque-condesurvire@wanadoo.fr

PORTBAIL 14h Le road movie du taureau bleu

02 33 04 32 86 - bibmedia@portbail.fr02 33 76 77 07 - bibliotheque.denneville@orange.fr

ST-JEAN-D’ELLE 20h Il pleut des coquelicots 02 33 77 30 07

SAMEDI 8 OCTOBRE

CONDÉ-SUR-VIRE 10h30 Atelier Contes, comptines et jeux de doigts

02 33 57 24 51mediatheque-condesurvire@wanadoo.fr

AVRANCHES 10h30 Atelier Création d’histoires 02 33 68 33 18 - bibliotheque.avranches@ccamsm.fr

CERISY-LA-SALLE 11h Contes venteux pour petites feuilles tourbillonnantes 02 33 19 05 70

PONT-HEBERT 11h Les contes du loup qu’en dit long 02 33 56 92 04 - bibliotheque.pont-hebert@orange.fr

OUVILLE 15h Contes venteux pour petites feuilles tourbillonnantes 02 33 19 05 70

THÈREVAL 16h/19h Des kilomètres aux conteurs ! 09 67 15 30 74 - mediatheque@hebecrevon.fr

DIMANCHE 9 OCTOBRE AVRANCHES 15h Princesses, mode d’emploi 02 33 68 33 18 - bibliotheque.avranches@ccamsm.frBRÉHAL 16h/ 17h Strong doudou ! 02 33 91 96 92 - mediatheque.brehal@gmail.com

MARDI 11 OCTOBREMORTAIN-BOCAGE 20h Princesses, mode d’emploi 02 33 59 75 65 - mediatheque.mortain@orange.fr

MERCREDI 12 OCTOBRE

MARTINVAST 10h3015h30

Contes venteux pour petites feuilles tourbillonnantes

02 33 03 39 16bibliotheque.martinvast@wanadoo.fr

SAINT-LO 18h Les autres 02 50 80 90 00 - contact@centremandela.frSAINT-PIERRE-EGLISE 18h30 Princesses, mode d’emploi 02 33 23 69 06 - bibliotheque.spe@orange.fr

JEUDI 13 OCTOBRESARTILLY-BAIE-BOCAGE 20h30 Le retour du propriétaire 02 33 79 02 40 - bibliotheque.sartilly@ccamsm.fr

VENDREDI 14 OCTOBRECHEF-DU-PONT 20h30 Ébullition 02 33 04 60 19 - mediatheque-steme@orange.fr

SAMEDI 15 OCTOBRE

ISIGNY-LE-BUAT11h Séance d’émerveillement 02 33 68 58 58

bibliotheque.isigny-le-buat@ccamsm.fr16h Contes venteux pour petites feuillesDIGULLEVILLE 18h30 Ébullition 02 33 01 82 05 - bibliotheque-cotentine@wanadoo.fr

DIMANCHE 16 OCTOBRELES PIEUX 15h30 Au lit ! 02 33 10 11 20 - mediatheque@lespieux.fr

1919

Les rendez-vous... au fil de la Manche

AVRANCHESSamedi 8 octobre10h30 - MédiathèqueAtelier création d’histoires

Dimanche 9 octobre15h - Théâtre Princesses, mode d’emploi

BRÉHAL Dimanche 9 octobre16h et 17h - MédiathèqueStrong doudou !

DONVILLE-LES-BAINS Jeudi 6 octobre10h30 - MédiathèqueContes venteux…

ST-JEAN-d’Elle Vendredi 7 octobre20h - Groupe scolaireIl pleut des coquelicots

MORTAIN-Bocage Mardi 11 octobre20h - Salle le GéricaultPrincesses, mode d’emploi

ISIGNY-LE-BUAT Samedi 15 octobre11h - médiathèqueSéance d’émerveillement16h - médiathèqueContes venteux…

SARTILLY-Baie-BocageJeudi 13 octobre20h30 - Salle culturelleLe retour du propriétaire

SAINT-LO Mercredi 12 octobre18h - Centre Nelson MandelaLes autres

CHEF-DU-PONT Vendredi 14 octobre20h30 - Salle des fêtesEbullition

PONT-HÉBERT Samedi 8 octobre11h - MairieLes contes du loup…

CONDÉ-SUR-VIRE Vendredi 7 octobre9h15 - MédiathèqueStrong doudou !

Samedi 8 octobre10h30 - MédiathèqueAtelier comptines

CERISY-LA-SALLESamedi 8 octobre11h - Salle des fêtesContes venteux…

OUVILLE Samedi 8 octobre15h - Salle des fêtesContes venteux…

PORTBAIL Vendredi 7 octobre14h - Salle polyvalenteLe road movie du taureau bleu

SainT-PIERRE-ÉGLISE Mercredi 12 octobre18h30 - Salle des grandes hallesPrincesses, mode d’emploi

MARTINVAST Mercredi 12 octobre10h30 - BibliothèqueContes venteux…15h30 - Centre de loisirsContes venteux…

DIGULLEVILLE Samedi 15 octobre18h30 - Salle communaleEbullition

LES PIEUX Dimanche 16 octobre15h30 - Espace culturelAu lit !

THEREVAL Samedi 8 octobreÀ partir de 16h - Médiathèque Des kilomètres aux conteurs !

Pour tout savoir sur le festival et la Bibliothèque départementale, rendez-vous sur biblio.

Conseil départemental de la MancheDirection générale adjointe

« Cohésion sociale et territoriale » Bibliothèque départementale

50050 Saint-Lô cedex

T. 02 33 77 70 10 Courriel : bdp@manche.fr

Conc

eptio

n et r

éalis

ation

: Con

seil d

épar

tem

ental

de la

Man

che -

Impr

essio

n : Le

Révé

rend -

Phot

o de c

ouve

rture

: A. L

oisea

u / Co

pyrig

ht S.

Mar

tin - J

uillet

2016