·~

Une nouvelle fois, le Comité permanent des Fêtes a organisé pour vous une gamme de réjouis­sances variées s'étalant sur toute la semaine des Fêtes locale et nationale, et il vous les offre encore gra­tuitement. Mais songez-vous aux difficultés matériel/es, et surtout financières, qui nous assaillent conti­nuellement. Les artistes et les musiciens, évidemment, ne se contentent pas d'une mocfeste bouchée de pain, mais que de dépenses se greffent là-dessus : sonorisation, éclairages, affiches, droits d'auteur, loca­tion de chaises, sécurité sociale, police et C.R.S. du service d'ordre, secouristes ... A en avoir des insom­nies! Et heureusement que noüs bénéficions de la main-d'œuvre, de jour et de nuit, des employés com­munaux, sinon où irions-nous ? Eh bien, nous avons calculé que, dans toutes ces dépenses, la subvention municipale intervient pour 82 ,8 %, la collecte chez les commerçants pour 9,9 %, et les plateaux placés aux entrées: 7,3 % ...

Pourtant nous nous efforçons de conserver le caractère de gratuité que nos Fêtes ont toujours eu, pàrce que cela permet aux plus défavorisés de se distraire au moins une fois dans l'année, et parce que tous les Seynois sont placés ainsi au même niveau. Connaissez-vous une seule commune voisine oü l'on offre autant, sans payer ?

C'est pourquoi nous vous demandons de ·nous accorder votre appui. Faites le geste de solidarité, suivant vos moyens, qui nous permettra de continuer à œuvrer dans la même voie, pour le plaisir et le ... bonheur de tous. Nous sommes sûrs que vous comprendrez notre appel, et, d'avance, nous vous en remercions .

Ill

"'

RETRAITE AUX FLAMBEAUX • Bourse du Travail • Rue Pierre-Lacroix

• Avenue et rue Gambetta • Rond-Point Kennedy

• Rue Hoche • Avenue Garibaldi

• Quai Saturnin-Fabre (côté mur) • Quai Saturnin-Fabre

• Quai Gabriel-Péri • Hôtel de Ville

-MUSIQUES • Musique de l'Ecole des Apprentis Mécaniciens de St-Mandrier

• Clique « Le Forum » de Fréjus ·4

• Batterie-Fanfare « Les Sombréros» de Boulouris

• Clique de« L'Echo du Faron» de Toulon

• Clique de l'Union Sportive Seynoise

REMISE DES FLAMBEAUX A partir de 21 h 30 à la Bourse du Travail

Ensuite rue Hoche BAL avec Jacques LA BALME et son grand orchestre (PARIS)

Jacques LA BALME et son grand orc~estre

VENDREDI

JUILLET ~----------------------------------------à 21h45

RETRAITE AUX FLAMBEAUX • Bourse du Travail • Rue Pierre-Lacroix

• Avenue et rue Gambetta • Rond-Point Kennedy

• Rue Hoche • Avenue Garibaldi

• Quai Saturnin-Fabre (côté mur) • Quai Saturnin-Fabre

• Quai Gabriel-Péri • Hôtel de Ville

-MUSIQUES • Musique de l'Ecole des Apprentis Mécaniciens de St-Mandrier

• Clique « Le Forum » de Fréjus ·~

• Batterie-Fanfare« Les Sombréros» de Boulouris

• Clique de« L'Echo du Faron» de Toulon

• Clique de l'Union Sportive Seynoise

REMISE DES FLAMBEAUX A partir de 21 h 30 à la Bourse du Travail

Ensuite rue Hoche BAL avec Jacques LA BALME et son grand orchestre (PARIS)

Jacques LA BALME et son grand orc~estre

VENDREDI

JUILLET ~----------------------------------------à 21h45

SAMEDI

JUILLET

'

12 h OO : Dans Jes jardins Emile MALSERT

BANQUET DES ANCIENS offert par la Municipalité

En intermède : Roger MAIRE

14 h 30 : Bar Comédia - Place Benoît Frachon

4e·4,.G.RAND PRIX BOULISTE dti COMITE des FETES

JEU PRO.VENCAL au choix par équipe de 3 joueurs,

2 boules chacun. Organisé par le « Club Sportif Seynois )) Section Boules

2.500 frs de prix ofTerts par le Comité des Fêtes . plus les participations

fixées à 15 F par équipe - licence obligatoire

Inscriptions: au Siège du « Club Sportif Municipal Seynois )> Bar Comédia - Place Benoit Frachon - Tél. 94.76.25

~--------------------------··· · ..... .

•••••••••• !

21 h 45 : Stade Hubidos (Collège . Curie)

LA NUIT de LA SEYNE Gala de Variétés offert gratuitement

à la population et. aux visiteurs

1"Al2C~L O~T • ses chœui;s

~ • ses musiciens

* Le groupe Français n ° 1

l tlrAlll UI~( ~Olô• ...... · avec sa .chanteuse Joëlle

* ••• pendant ce temps, Rue HOCHE, BAL avec Raoul DARMANTE et sa Formation (Toulon)

21 h 30 : Ecole Emile Malsert r ·

LES BALLETS de la GUADELOUPE

« LA BRISQUANTE » Féérie des Antilles

JUILLET ·~

Un super Show folklorique

absolument authentique 30 artistes - 300 costumes

22 h OO : Rue HOCHE

BAL avec « les Méridiens »

(Toulon) BALLETS DE LA GUADELOUPE Photo: J . Raison PARIS-TROPICAL

•

de 8 h à 11 h : Dans le carré du Port

CONCOURS DE PECHE pour les enfants offert par Mme FENOUIL, Magasin articles de pêche - Rue Hoche

- Réservé aux enfants de 5 à 15 ans - Inscriptions : chez Mme FENOUIL les 8 et 9 JUILLET

NOMBREUX LOTS

16 h OO : Dans la darse

TOURNOIDEJOUTESPROVENCALES avec.,a participation des Sociétés de Francs Jouteurs

de: SANARY- LA CIOTAT-MARTIGUES- L'ESTAQUE ~t ST MANDRIER champion de France 1976-1977

21 h 30 : Eglise de Notre-Dame de Bon Voyage

RECITAL de Blues-Jazz et Négro Spirituals avec les vedettes vocales mondiales

THE STARS OF FAITH • J

THE STARS of FAITH - Pilapelphia, Pennsylvania

LUNDI

(Photo Michaël Denning)

~-----------------JUILLET

1 -

MARDI

JUILLET à 21 h 30

21 h 30 : Cour Ecole Emile MALSERT 1 - rue La Fontaine

GRAND CONCOURS DE 1.500 frs de prix en espèces

ouvert aux amateurs et semi-professionnels

Animation: JAN KRE YON

- E~ ATTRACTION -

12 Vedettes féminines en 1 seule avec la révélation de !'Olympia

MANDELA REINA

au piano : le célèbre compositeur Serge BESSIERE Chef d'Orchestre du Théâtre Mogador

et de !'Opéra de Marseille. A la batterie : J .-C. COSTA

Inscriptions : A la Mairie - 3e étage ou sur place de 17 h à 19 h

Nombre de concurrents limité à 24

MANUELA REINA

CHANT

1

l 1

I '+ 11 vu ; ruyt:r Ut:~ J,\(lt;lt:11~ "'· Drli:111U

CONCOURS DE BELOTE Réservé aux Anciens de la localité - Prix en nature à chaque participant

21 h 30 : Dans la cour de l'Ecole Emile Malsert - Rue Lafontaine

GALA D'OPERETTE

« LES SALTIMBANQUES» en 3 actes de Maurice ORDONNEAU - Musiqu e de Louis GANNE avec

Pierre LE HEMONET

Janine RIBOT Elya WEISSMANN

Francis LORC1

Lucien HUBERTY Henri MURGUE

Roger MAIRE Georges BLANC Ballet des Ecuyers - Marche des Girls

Ballet Classique 2 attractions de cirque

Réalisation : Fernand L'HUILLIER Au pupitre: Jean ARESE

Chorégraphie: Janine SANGHIS

22 h OO: Rue HOCHE BAL avec Denys GREY et son orchestre (Bordeaux)

MERCREDI

~----------------------JUILLET

JEUDI

JUILLET

De ·8 h 30 à 14 h 30 : Inscriptions sous le Hall de l'Hôtel de Ville

GRANDE CONCENTRATION CYCLISTE 800 f de prix offerts par le Comité des Fêtes

• 1 coupe au tir age au sort • 1 coupe au Club le plus élo igné • 1 coupe au Club le plus nombreux

10 h : Dans la baie des Sablettes

10 h 30 :

TRA VERSEE A LA NAGE Départ de Mar -Vivo - A rrivée à St-Elme

• Patronn ée par l'O . M . S. de la ville de la Seyne et des maîtres-nageur s-sauveteurs des Sablette s et du C. L. T. de St- Elme avec le concours du Comité des Fêtes.

• Ouvert à tou s - masculin et fémin in

DEFILE PATRIOTIQUE ITINERAIRE: Boulevard du 4 Septembre - Cours Louis -Blanc - Place Laïk

Père et Fil s - Rue Cyrus-Hugues - Quai saturnin -Fabre - Quai Gabri el-Péri -Quai Hoche - Monum ent aux Morts .

A partir de 14 heures : sur le port

GRAND PRIX CYCLISTE du Comité des Fêtes

organisé par le VELO-CLUB SEYNOIS

sous les règle ments de la Fédérati on Française de Cycli sme

• 2 . 000 f de prix offerts par le Comité des Fêtes

• Coupe de la Vill e off ert e par la Mun icipalité • Coupe du .. Pet it Varois .. - « La Marse il laise ..

• 14 h 30: Présentation de l'Ecole Munic ipale de Cyclisme

• 14 h 45 : Epreuve Cadets et Féminines

• 16 h OO: Epreuve Juniors et séniors A et B * Port du casque obligatoire

22 h 30 : Dans la darse

GRAND FEU D'ARTIFICE

tiré par la Société LACROIX de TOULOUSE

Aussitôt après :

BAL animé par Denys GREY et son grand Orchestre (Bordeaux)

DIMANCHE

JUILLET

8 h 30

ter TOUR DE LA SEYNE A LAMARCHE

organisé par le C.S.M.S. Athlétisme sous l'égide du Comité des Fêtes

sur 30 km (3 tours sur le circµit suivant)

• La Seyne (le Port), • Les Sablettes, • Les Mouissèques, • Le Pas du Loup, • Balaguier, • Pont de Fabre, • Tamaris, • La Seyne

sur le même circuit à 8 h 30

GRANDE MARCHE POPULAIRE sur 1 tour de circuit - Ouverte à tous - nombreux prix

Bar Comédia

SEMAINE

BOULISTE

A PETANQUE

* .ouvert à tous, au choix, par équipe de 2 joueurs, 3 boules chacun

Organisé par le cc Club SpoJtif Seynois », Sectiqn Boùles

patronné par le Comité des Fêtes

* 800 F de prix

* Participation fixée à 10 F par équipe

Tirage au sort au siège de C.S.M.S., ~ Bar Comédia »

Place Benoît-Frachon Téléphone : 94.76.25

*

\~

LUNDI

(

JUILLET

~------------------------------------------------à 17h30

C SAMEDI----------------------------------~ c ~ ........

JUILLET

21 h OO : Stade Scaglia

FESTIVAL DE MAJORETTES

ENTREE 10 frs

avec la participation de musiques et de bataillons de Majorettes

MAJORITTES de La Seyne-sur-Mer Fanfare des majorettes d'Antibes-Juan-les-Pins

j

1

1

FESTIVITES ESTIVALES Offertes gratuitement par le Comité Permanent des Fêtes

dans les Jardins du Casino des Sablettes

GRAND

CONCERT·

avec

HIPPOLYTE

BALIARDO

et ses guitares gitanes

Polito BALIARDO et ses guitares gitanes

VEND RED

(

JUILLET ~--------~-----------à 21 -h 30

D

.<

(

J.CUIJI

AOUT à 21 h 30

•4

21 h 30 : aux Marines des Sablettes

SPECTACLE DE FUNAMBULES avec

LES ARANIS

Patronné par la Sté Pernod, Pastis 51, avec le concours de l'USS CNIM et la participation

du Comité Permanent des Fêtes

*

dans la baie de Tamaris

FEU D'ARTIFICE tiré par la Société LACROIX de TOULOUSE-

• • Le Comité des Fêtes décline toutes responsabilités pour les accidents

qui pourraient se produire pendant la durée des Fêtes Locale et Nationale et se réserve le droit de modifier le programme.

Le Député - Maire : Philippe GIOVANNINI.

Les membres du Comité :

Le Président du Comité des Fêtes Conseiller Municipal : Jacques BREMOND.

BLAUWART Roger - BUCCHI Joseph - CAURO André - DUPONT Louis " DUTTO Camille · GIRAUDEAU André - GUIGOU Noël - JOUVENCEAU Etienne · MARTINEZ René • MORLAND Baptistin - PARENTI René - PAUL

Elie - PESCE Jean.

LUNDI

AOUT ~------------------------------------------------À 22 h ~n

1

' ~

' (

lionnes Vacances

·~

LE GRAND DU BRICOLAGE

bo~s • bricolage , ~,ation • jardinage

~ME·OLUOULES· ·