RÉPUBLIQUE FRANÇAISE - LIBERTÉ - ÉGALITÉ - FRATERNITÉ

~;;;:-ti;;~-~?_i~i_;;;u~ __ ;;_~ .. ~~Z~k~~~---~_2m;=~~ __ ....

~ - .... '" .

. . -~-- .:::_:..~Ç-- - - r 1: - - - . >

- -r-----~-~ - - .--=:::-~- . t

· i ~a:- ~ - des fêtes- · · prés;nt~ -

le programme des Fêtes Locale et Nationale 5, 6, 7, 12, 13 et 14 Juillet Festivités Estivales 25 Juillet, 8 et 15 Août 1975

j. lc.ohler - décora tian

35 quai Hoche SUR LE PORT

83 - LA SEYNE Tél. 94 .78 .26

Ets TRISTANI & Cie Société Anonyme au Capital de 170.000 F.

Entreprise de BATIMENTS et TRAVAUX PUBLICS ~

-- Villa 27 - "Résidence des Plaines" --

Quartier Les Plaines • 83500 LA SEYNE sur MER

2 (94) 94.84.06 • (94) 94.57.44 (2 lignes groupées

vendredi 4 juillet · 21 b. 45

RETRAITE AUH PlAmBEAUH Bourse du Travail ·Avenue et rue Gambetta - Rue Hoche - Quai Saturnin-Fabre (côté

mer) ~ Quai Gabriel-Péri - Rue Pierre-Lacroix - Rond-Point Kennedy • Avenue Garibaldi . Quai Saturnin-Fabre - Hôtel de Ville.

MUSIQUES ET MAJORETTES Majorettes de Marignane et leur fanfare Majorettes et Batterie - Fanfare de La C iotat Majorettes de Marseille La Lyre Aixoise Clique de l'Union Sportive Seynoise et les M ajore ttes de La Seyne

REMISE DES FLAMBEAUX A partir de 2 1 heures à la Bourse du Travail

Ensuite Rue Hoche

2 BAI animé par l'Orchestre

CLAUDE GERARD

samedi 5 juillet · 14 h. JO

bar eoD1édia

CONCOURS DE BOULES A PÉTANQUE

Au choix, par équipe de 2 joueurs, 3 boules chacun organisé par Je « Club Sportif

Municipal Seynois » - Section Boules, patronné par le Comité des Fêtes - 600 F de prix -

Participation fixée à 10 F par équipe.

Tirage au sort au siège du C.S.M.S. « Bar Comédia » - Place Noël-Verlaque - téléphone :

94.76.25.

AGENCE PARIS - MIDI

Immobilière et Commerciale Promotions-Lotissemments-Villas

J. STEFANINI 2, rue Kléber 83

LA SEYNE sur MER Tél. : (94) 94.83.32

LE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DU VAR

vous offre un service de plus

« VOYAGE-CONSEIL » son agence de voyage à

LA SEYNE : 31, quai Gabriel Péri Tél. : 94.85.49

Bureau aux Sablettes Immeuble cc San Remo 11 - Tél.: 94.72 .59~

René CHARDAVOINE Agent officiel

MOTOBECANE VELOSOLEX

65,Av. GAMBETTA 83- LA SEYNE Tél. : 94.49.39

LIBRAIRIE - PAPETERIE

de l'Hôtel ·de· Ville 12, QUAI SATURNIN-FABRE, 12 LA SEYNE Tél. : 94.83.07 ~

3

Le beau vêtement

de l'homme moderne ...

samedi 5 juillet

stade hubidos

Ul~Ctrl

le port

KIM and

NICOLE LE GRAND SUSPENSE DU MUSIC-HALL

Pendant ce temps, Rue Hoche de 22 b. à 2 b. du matin

la seyne

.~--------Te-ï. _:-94-.85-.75_, ~~[Lavec le conco~:: hwns 4

Il heures 45

(eollège eurie)

Gala de"VARIETES 75" offert gratuitement à la population et aux visiteurs

. LE GRAND

FANTAISISTE DU RIRE Christian MERY

Léo ROBBY LE CHAMPION

DES IMITATEURS

IDEAL P RESS ECO 2, Rue Gambetta - LA SEYNE

FORMULE PRESS-ECO NETTOYAGE 4\ SEC - DERNIER CRI

RAPIDE - SOIGNE ECONOMIQUE 3 F : Pull - Cardigan 4 F : enfant 5 F : Pantalon - Jupe 6 F : Anorak - Robe - Veston 7 F : Manteau - Couverture

OUVERT DE: 7 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 20 h 30

5

din1anehe 6 juillet

16 b. Dans la Darse 21 b. JO Rue Hoche

Joutes provençales Avec la participation des Sociétés de :

AGA Y - CASSIS - LA CIOTAT - SAINT-RAPHAEL SANARY - THEOULE - SAINT-MANDRIER

21 b. Ecole Emile Ma/sert I - Rue La Fontaine

---GALA--­CH O REGRAP HI QUE

Avec la participation de /'Ecole de Danse du Comité d'Entre­prise des C .N.l.M. dirigée par: Madame Liliane LA MARQUE

AU PROGRAMME Les Canards - Le French Cancan - Ballet Oriental - la

Boutique aux Joujoux - Pas de deux du Lac des Cygnes - Les Patineurs - El Bimbo - Le Silence - Extrait de Coppelia - Boulba - Have ~ good day - La Matelote et en final Exodus.

PHOTOS DE MARIAGE Reportage et Studio identité

Stutlio CHABERT 7. RUE MARCEAU, 7

LA SEYNE - T. 94.88.61 l.lpparei/s photo et cinéma

Tous travaux d 'amateurs NOIR ET COULEURS

... photocopies

6

GARAGE STATION SERVICE BP MÉCANIQUE GÉNÉRALE

Equilibrage Electronique des roues - Contrôle Train Avant -lets MUSCAT

Pont de Fabre • Route des Sablettes LA SEYNE • Tél. : 94.82.57

animé par l'orchestre

Ile (Q; (Q;ll@W(Q;

le= Slo\.u==

- "

lundi 7 juillet

J 0 b. : Foyer des Anciens (Aristide-Briand)

CONCOURS DE BOULES A PETANQUE Réservé aux Anciens de la localité, prix en nature offerts par

la Commission des Anciens des C.N.l.M . et le Comité des Fêtes.

ZJ b. : Ecole Emile-Ma/sent 1- Rue La Fontaine

JEAN DAVY - FRANCOISE DELILLE exsociétaire de la Comédie Française

et JACQUES TORR ENS dans

Les oeufs de I 'a.utruche

/'irrésistible pièce d'André Roussin

la Soirée commencera par

UNE VISITE DE NOCES

d'Alexandre-Dumas fils avec Gilberte Lauvray, Alain Marcel,

Véronique Véran, Vivette Galy

7

r,O saD1edi 12 juillet li h : Dans la cour de /'Ecole Ernest-Renan

~Aflf'4et 'ef IJ11efe11~ /aM~::~~:i~~ au dessert : ATTRACTION 1900

14 heures : Foyer des Anciens A-Briand

Réservé aux Anciens de la localité Prix en nature à chaque participant CONCOURS DE BELOTE 14 heures : Amical Bar Place Ledru-Rollin

2e GRAND PRIX BOULISTE DU COMITE DES FETES Jeux Provençal Auchoixparéquipede3joueurs,2bouleschacun, 2.500 f. de Pr.IX organisé par les « Vieux Boulomanes Seynois ». Offerts par le Comité des fêtes, plus /es participations fixées à 15 F par équipe licence obligatoire. Inscription : Au siège des Vieux Boulomanes Seynois

Amical Bar Place Ledru-Rollin - Téléphone: 94.81.90

Il heures : Dans la cour de /'Ecole Emile-Ma/sert I - Rue La Fontaine

L 'Opérette Traditionnelle : cette année, la« Mode Rétro».

«Pa1 1u1 la bouche» De Maurice Yvain avec : Monique Bost, André Cador, Edmond Garbo, Armande Goetz, Marie-Paule Méral, Robert Ponty, etc... avec« Les Charlestons de grand PAPA» 20 Artistes - 8 danseuses - 15 musiciens - 10 techniciens Orchestre direction Jean Arèse

Il h JO: Rue Hoche •Al\& cèlèb;::~::estre POL ALAIN 8

dimanche 13 juillet

à partir de 14 heures : sur le port

Grand Prix fJyclisle B~~\T{I~ organisé par le Vélo club seynois sous /es règlements de la Fédération Française de Cyclisme.

1.500 F de prix offerts par le Comité des Fêtes Coupe de la Ville offerte par la Municipalité Coupe du Petit Varois - La Marseillaise

14 H : Présentation des Ecoles du Cyclisme 14 H 15: 7re épreuve Minimes 15 H 15 : ~ épreuve Cadets 16 H 15 : 3e épreuve toutes Catégories.

PORT DU CASQUE OBLIGATOIRE

REVETEMENTS DE SOLS Murs - Plafonds

"LINO· DECOR" Moniqu e NOFEAI

48. AUE LOUIS-VEALAQUE, 48 LA SEYNE - Tél. : 94.65.57

~evls gratuits - Pose par spécialistes

« TECHNIC-BUREAU » Technicien - Spécialiste

9, RUE GAM BETTA - LA SEYNE Télépho ne : 9~ 64. 73

Ma chines à écrire et à calcul er (mécani­ques et é lectroniques) - Mo bilier de Bu­reau VINCO - Caisses enregistreuses -DUPLICATEURS - P HOTOCOPIES -Réparatio ns toutes marques (mé caniq ues et électroniq ues) - Papèterie de bureau -Location ma ch ines à écrire et à calculer ......

Il heures :cour de l'Ecole Emile-Malsert l(Rue La Fontaine)

Retcur en f crce dlu RJcck

LindaKEEL avec .sf::.s musiciens et LES ROCK'N'ROLLER La grande formation moderne

Il beur es JO: Rue Hoche

(® ~ m avec l'endiab.lée

l@J~!B formation

''Les Caraibas''

9

Etablissements GORY 9 et 11, Cours Louis-Blanc - LA SEYNE

RADIO - TELEVISION - ELECTROMENAGER 2.000 lustres en exposition - Tous styles

Tél. : 94.83.08

lundi 14 juillet

Ets Paul BASCHIERI MATERIAUX DE CONSTRUCTION - MATERIEL DE SOUDAGE

AVENUES GAMBETIA et EMILE-ZOLA - LA SEYNE - Tél. : 94.84.16

CONCESSIONNAIRE DES ASPIRATEURS : "SEBIDAL"

"ETERNIT" - "AIR LIQU IDE"

BRIQUES ET 'TUILES - CHAUX - CIMENTS. - PLATRES

T U Y A U X CARRELAGES REVETEMENTS

J de 6 h. à 8 heures: Inscription sous le Hall de /'Hôtel de Ville

GRANDE CONCENTRATION CYCLISTE

10

600 F de prix offerts par le Comité des Fêtes 1 coupe au tirage au sort 1 coupe au Club le plus éloigné

10 b. JO

DEFILE PATRIOTIQUE Itinéraire : Boulevard du 4 Septembre - Cours Louis-Blanc - Place Laïk Père et fils, rue Cyrus-Hugues - Quai Saturnin-Fabre - Quai Gabriel-Péri - Quai Hoche - Monument aux Morts

21 h. JO: Rue Hoche Claude Jalll\& animé par AIMERAS et son orchestre.

22 h. IS 22 H 15 : Dans la Darse

GRAND FEU D'ARTIFICE TIRE PAR LA SOCIETE LACROI X DE TOULOUSE

Aussitôt après : Reprise du Bal.

de Pâques à fin octobre

fftfff 1 1 A ffl ffl ff!E: 1f 1f IIE 1 SNACK-BAR

(Jardin ombragé) Parking privé

"SEA-CLUB" 5 pistes de danse

avec orchestre Ouvert toute l'année

ENTRE p R rs E GÉNÉRALE ET

DE BATIMENT TRAVAUX PUBLICS P .R ~ F A B R · 1 C A T 1 0 N

PES s. a. rue Alexandre GHIBAUDO ========Téléphone : 94.83.68 ========== 83500 - LA SEYNE

~LECTRICITÉ RADIO - TÉLÉVISION

TOLERIE PEINTURE

tablissements Q 14, RUE LAGANE -- 83500 LA SEYNE

Distributeur Officiel : « PHILIPS ,,

LABROUVE

CARROSSERIE

LEGRAND STOR·ES Dl LUCCA

1 5 , R U E J U L E S • .G U E S DE LA S E Y N E Téléphone : 94.89.63

TRAVAUX RAPIDES SUR RENDEZ-VOUS MARBRE UNIVERSEL - CABINE INFRAROUGE LA QUALITE DU TRAVAIL JUSTIFIE LE PRIX 1

FABRICANT INSTALLATEUR TENTES MECANIQUES STORES VENITIENS Luxaflex

VELUMS - PARASOLERIE Installations pour Magasins et Immeubles

LA WERDRAPE - MOUSTIQUAIRE

Ateliers : 34 et 36, Rue Ambroi se-Croizat 83500 LA SEYNE s MER • ~ (94) 94.70.89

LA SEYNE

Le Beausset mammoa&b par autoroute c'est facile

sortie Olioules - Direction La Seyne

Ouvert tous les jours de 09 h OO à 22 h OO . sauf le dimanche

- ESSENCE

- CA.FETERIA

- PARKING

SAMEDI 24 JUILLET

··································~··························· 21 h OO : Stade Scaglia

FESTIVAL DE MAJORETTES avec la participation de 6 musiques et de 11 bataillons ·de Majorettes

Entrée : 5 Francs

LES MAJORETTES DU LAVANDOU

. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

•

FESTIVITES ESTIVALES Offertes gratuitement par le Comité Permanent des Fêtes

dans les Jardins du Casino des Sablettes

• ~VENDRED·I 30 JUILLET à 21 h 30 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

GALA DU RIRE avec

. l'inénarrable " Monsieur Farfelu "

JEAN LOUIS BLEZE le meneur de jeu : Roland MORICE

le jeune tandem 1900 : ONESIME et SOPHIE I~ belle voix de la chanson : CLARY COSTA

Tout l'entrain de l'extraordinaire imitateur

LED HOBBY ONESIME et SOPHIE ..

• VENDREDI 6 AOUT à 21 h 30 ..

............................................................... . .

CHANTS et DANSES D'ESPAGNE

'' ASI CANTA ANDALUCIA '' * l

avec la vedette de la Télévision

EMI BONILLA et son grand spectacle

* Gloria MONTILLA

EL LILI

MARIANO de MALAGA

Dany JOSE

MARIA DEL MAR

Maria José

Guitarrista : APARICIO

* Ballet:

GRAN AD A

* Manager : URBANEJA MARSELLA

_ • DIMANCHE 15 AOUT à 22 h 30 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

dans la baie de Tamaris

FEU D'ARTIFICE tiré par la Société LACROIX de TOULOUSE

• Le Comité des Fêtes décline toutes responsabilités pour les accidents

qui pourraient se produire pendant la durée des Fêtes Locale et Nationale et se réserve le droit de modifier le programme.

Le Député - Maire : Philippe GIOVANNINI.

Les membres du Comité :

Le Président du Comité des Fêtes Conseiller Municipal : Jacques BREMOND.

BLAUWART Roger - BUCCHI Joseph - CAURO André - DUPONT Louis -DUTTO Camille - GIRAUDEAU André - GUIGOU Noël - JOUVENCEAU Etienne - MARTINEZ René - MORLAND Baptistin - PARENTI René - PAUL Elie - PESCE Jean.

•