Jacquolandin de février 2012

Un autre regard sur la ville

Vivre àN° 2fevrier 2012

M a g a z i n e d ’ i n f o r M at i o n M u n i c i pa l e d e S a i n t- J a c q u e S d e l a l a n d e www.st- jacques . f r

P 5 P 11

Dossier

Le grouPe LegenDres’instaLLe à La Courrouze

eLaborationD’un nouVeau Projet sPortif

> SoMMaire

un autre regardsur la ville

Mensuel municipal - Mairie - 11, rue des 25-Fusillés 35136 Saint-Jacques de la Lande - Tél. 02 99 29 75 30

Directeur de la publication : E. Couet Responsable de la rédaction : Y. TexierRédaction : P. Charbonnier, T. Ruellan, R. Vaillot, D. Guégan Réalisation : C. Reland - Photos : C. Reland

Imprimé par l’imprimerie du Chat Noir sur un papier 100% recyclé - Distribution : D.Q.P. Dépôt légal : 1er trimestre 2012 - Reproduction intégrale ou partielle interdite sans autorisation.

DOSSIER

actualItéS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Edito du MaireInscriptions sur les listes électoralesBox à vélos sécurisésNouvelle adresse pour la mairiePortrait : Groupe Legendre

VIE cultuREllE & aSSOcIatIVE . . 10La découverte des Balkans se poursuitElaboration d’un nouveau projet sportifEpi Condorcet : Jazz à l’étageContes et légendes à la Médiathèque

ExpRESSIOnS pOlItIquES . . . . . . .14

VIE munIcIpalE . . . . . . . . . . . . . . . .15

REtOuR En ImagES . . . . . . . . . . . . .16

Le bus à la courrouze

Demain le métro

L’école une priorité

“

”

Depuis le 2 janvier dernier, la ligne 6 traverse la Courrouze. En organisant, dès l’arrivée des premiers habitants et des premiers emplois un service de transport collectif performant, nous ren-dons concrets nos objectifs de développement durable pour cet éco-quartier.

L’enquête publique sur la ligne b du métro vient de s’achever. A la différence du débat d’il y a 15 ans sur la première ligne, ce projet recueille un large consensus. C’est particulièrement vrai à St-Jacques : les deux stations, Courrouze et St-Jacques Gaité, offriront un service et un confort de grande qualité, les Jacquo-landins en sont conscients. Demain les quartiers de St-Jacques seront encore plus proche du cœur de Rennes.

L’écriture de notre nouveau projet éducatif local vient de s’ache-ver. Elle a permis d’associer à la réflexion l’ensemble de la com-munauté éducative (enseignants, parents d’élèves, associations, services municipaux...). Pour nous, une priorité placer l’enfant au centre de nos actions.

P 4 ViVre à Saint-JacqueS fév. 2012P 2

> ElEctIOnS 2012

Listes électorales inscriptions en nombre

> maIRIE

Modification d’adresse

les deux échéances électorales - l’élection présidentielle les 22 avril et 6 mai et les législatives les 10 et 17 juin prochains - et la campagne de commu-nication invitant les citoyens à s’ins-crire sur les listes électorales a porté ses fruits. En effet, les agents du ser-vice Elections n’ont pas connu la “trêve des confiseurs” en fin d’année. Ils ont accueilli 611 personnes venues s’ins-crire entre le 15 et le 31 décembre der-nier. Un chiffre considérable puisqu’en

deux semaines il représente près de la moitié du nombre total d’inscrits sur l’ensemble de l’année, soit 1 374. En comparaison, 121 personnes s’étaient inscrites dans la même période en 2010, sur les 360 inscrits au total dans l’année. Avec la forte mobilisation des Jacquolandins pour s’inscrire sur les listes électorales, ce seront donc près de 7 000 électeurs qui pourront voter en 2012. Un geste citoyen garant de notre démocratie.

Les importants travaux de requalification du quar-tier du pigeon-Blanc nécessitent, dans un souci de cohérence avec les nouveaux aménagements, de modifier certaines dénominations de voies et de nu-mérotations. Ainsi, la rue des 25 Fusillés commence dorénavant à partir de l’intersection avec la rue de Nantes. L’adresse de la mairie est désormais le 11, rue des 25 fusillés.

DG

ViVre à Saint-JacqueS fev. 2012 P 3

actualités

Box à vélos sécurisésDeux parcs vélos ont été installés au cœur du réseau de transports en commun .Situés à la halte ferroviaire et sur le mail Léon Blum, au niveau du terminus de la ligne de bus n° 6, ces deux parcs faci-litent les déplacements des deux roues. En effet, ces box individuels permettent aux cyclistes, utilisateurs des trans-ports en commun ou du covoiturage, d’y laisser leur vélo en toute sécurité. Accessibles 24h/24h et 7j/7j, ils sont

gratuits. La fermeture des box est acti-vée par un système de consigne. Rennes Métropole assure l’entretien et la maintenance des parcs dont ils sont propriétaires. Ces équipements sont financés à 25% par la Ville, 25% par Rennes Métropole et 50% par la région Bretagne.Gageons que cette offre va donner l’en-vie à d’autres qui ne sont pas encore adeptes de ce moyen de déplacement domicile/travail de le pratiquer.

le Jacquomalin

ah! comme vous en avez du courage de faire du vélo par ce temps ! Combien de fois par an le cycliste du quotidien entend-il cette remarque ? Personne n’a compté ! En fait, il en faut très peu de courage, car dès les pre-miers mètres effectués, c’est du plaisir qui s’installe. L’air devient palpable, chaud, froid, sec ou humide, le cycliste est dans le temps. Et puis quelle liberté de ne pas avoir à songer à la place de parking qu’il va falloir trouver, au plein de carburant qu’il va falloir faire et quel plaisir de ne pas subir la litanie de mauvaises nouvelles des infos du matin. La vie du cycliste n’est pourtant pas encore un long fleuve tranquille. Entre pare-chocs et fumées d’échappement, le parcours n’est pas toujours idyllique. Mais gageons que le nombre fera la force et n’attendons pas demain pour prendre toute notre place dans le trafic.

> VélOS

> PRatiqueChaque électeur recevra une nouvelle carte électorale

dans le courant du mois de mars avec la mention du

bureau de vote dont il dépend.

Les démarches concernant le vote par procuration se font

à l’Hôtel de police ou au Tribunal d’Instance

St-Jacques, Vivons la ville Ensemble, dessinons notre ville de demain. Retrouvez toute l’actualité de la démarche participative sur www.st-jacques.fr

Tournoi de foot en salle> Le 10 février à 19h30 : vétérans> Le 11 février • 9h30 : rassemblement U7-U8 (enfants de moins ou de 8 ans en cours d’année)• 13h : tournoi U11 (enfants de 10 à 11 ans)• 19h : tournoi féminin> Le 12 février :• 9h30 : rassemblement U9 (enfants de 9 ans dans l’année)• 13h : tournoi U13 (enfants de 12 et 13 ans dans l’année en cours)

> REnDEz-VOuS

> aménagEmEnt

dernière touche cours Camille Claudel

> InFOS En +En parallèle de cette

intervention, s’achèveront

les travaux du square,

situé en contrebas des

commerces, où pourront

se retrouver parents et

enfants. Une balançoire,

un toboggan et un jeu à

grimper y seront installés.

la modernisation de la façade de carrefour market a débuté en janvier .

e lle constitue la dernière étape de la requalifi-cation du secteur commercial de la Morinais après la modification de la façade des cellules

commerciales, les travaux de voirie sur le cours Ca-mille Claudel et le parking. En effet, la réflexion enga-gée avec le groupe Carrefour a conclu à la nécessaire évolution de la façade du magasin et de son pare-so-leil en bois, pour accompagner la qualité retrouvée des espaces publics. Outre le manque de visibilité du magasin qu’il génère, le coloris sombre de cette structure, les difficultés de son entretien ont incité les copropriétaires, dont la ville fait partie, à la trans-former. Ainsi, l’architecte du bâtiment, Jean-Pierre Pranlas-Descours propose de raccourcir la partie basse du pare-soleil afin de dégager les grandes baies vitrées situées derrière, et de remplacer le bois par un verre opalescent.L’entreprise en charge des travaux, sous la direc-tion du syndic, aura donc deux tâches principales : la transformation de la structure métallique, déjà amorcée et la substitution du bois par du verre. Cela prendra environ trois mois.

VA


C’est le bardage en bois (en haut à gauche) qui va être remplacé par un verre teinté.

Le Printemps des anciens Le repas annuel des personnes âgées de 70 ans et plus, accompagnées de leurs conjoints, est fixé au mardi 20 mars, gymnase Salvador Allende. Il ne sera pas adressé d’invitation personnelle. Inscriptions du 13 février au 8 mars au CCAS (fermé le mercredi et vendredi après-midi) ou auprès de :Claude Chapin - 3, rue Hector des Mares Pierre Delys - 41 rue du manoir Raymonde Billois - 57 bd Jean Mermoz.6 €/ personne (non remboursable).

> pORtRaIt

le groupe legendre s’installe à La Courrouze

ViVre à Saint-JacqueS fév. 2012 P 5

Le Groupe Legendre, l’un des lea-ders du BTP (Bâtiment Travaux Publics) dans l’Ouest, a quitté ses locaux de Vern-sur-Seiche,

devenus trop étroits, pour s’installer le 20 juin dernier dans le quartier naissant de La Courrouze. En plus des 5 000 m² de bureaux réservés au siège social, le projet immobilier comporte également 5 000 m² de bureaux en location, 64 loge-ments et une crèche de 500 m². « C’est le grand confort, atteste le PDG, Jean-Paul Legendre ! Les conditions de travail sont grandement améliorées ; avec ce nouveau siège social, le Groupe marque son ambi-tion de maintenir une présence forte dans son bassin d’origine, le Grand Ouest, et de s’investir dans la démarche environne-mentale. »

l’Ouest et l’Ile-de-FranceLa petite entreprise a vu le jour en 1950 avec deux salariés. « C’est mon père qui l’a créée, confie Jean-Paul Legendre ; je l’ai intégrée en 1968. »Elle connaîtra alors une période de forte croissance entre 2000 et 2010, des années florissantes pour le secteur de l’immobi-lier. « Nous en avons profité pour nous développer sur tout l’Ouest de la France et, depuis 25 ans, en Ile-de-France. » Avec un chiffre d’affaires de deux cent deux millions d’euros réalisé en 2010, 3 000 logements et 90 000 m² de bureaux construits, le Groupe affiche aujourd’hui un optimisme sans faille « Bien sûr, le marché est tendu, confirme Jean-Paul Legendre. La crise a d’abord été financière et l’impact sur l’immobilier est aujourd’hui très fort.

Mais, ce n’est pas la première que nous avons à affronter ! Le volume d’activité reste correct et nous permet d’espérer. »

Vincent prendra la suiteParmi les grands chantiers réalisés par le Groupe, on peut citer Les Hauts de Bray à Cesson-Sévigné, l’un des plus importants projets résidentiels en Bretagne ; le groupe scolaire de Vanves dans les Hauts-de-Seine, premier chantier réalisé en béton blanc ou encore le Parc Atlantis de Nantes Saint-Her-blain avec ses 30 000 m² de bureaux. De-puis neuf ans, le fils de Jean-Paul Legendre, Vincent, a rejoint l’entreprise. Il en est aujourd’hui le cogérant, assurant la respon-sabilité du pôle bâtiment : « Vincent devrait prendre la tête du Groupe fin 2015. L’entre-prise restera 100 % familiale. Le but est de rester indépendant pour évoluer en toute liberté. Le centre de décision du Groupe est et restera à St-Jacques-de-la-Lande. »

TR

actualités

le groupe legendre s’est installé à la courrouze en juin 2011 . la petite entreprise familiale d’amanlis, qui a su traverser vents et marées, compte aujourd’hui 1 100 salariés .

© D

R

Vincent et Jean-Paul Legendre

Regards sur la ville

le dossier de ce deuxième numéro de “Vivre à St-Jacques”

est consacré au thème Regards sur la ville inscrit dans la démarche

“Saint-Jacques, Vivons la ville” . Yann texier, adjoint à l’économie,

à l’emploi et à la communication chargé de compiler les réflexions

des habitants sur ce thème, nous en explique les grandes lignes .


Dossier

l’image, ce n’est quand même pas ce qui est fondateur du bien vivre ensemble ?Non mais ça y par-ticipe ! On est tous fiers d’habiter un

lieu qui véhicule une bonne image, que ce soit vis-à-vis des amis, de la famille... Vous savez bien qu’une ville vit. Il faut parfois en corriger les travers et les imperfections, améliorer l’existant pour répondre aux besoins des habitants.

Ce peut être, par exemple, ajouter des places de stationnement, créer des aires de jeux pour les enfants, sceller au sol des bancs pour se reposer, etc. Les besoins d’une famille avec enfants ne sont pas les mêmes que ceux d’une personne âgée qui vit seule... Nous invitons les Jacquo-landins à regarder leur ville et à nous faire part de leurs observations, les semaines à suivre seront riches, nous l’espérons, en échanges, discussions, apports sous des formes très variées.

que vous inspire le projet architectural urbain ?Tout l’enjeu consiste à superposer ce projet avec l’adhésion des habitants. Ils doivent s’approprier les lieux et nous retourner des observations. C’est aussi vrai sur le centre-ville contemporain que sur l’îlot d’un ancien quartier. Nous avons encore du travail à accomplir mais n’ou-blions pas que l’urbanisme s’est étalé sur quelques années, pas sur des décennies.

dossier

L e processus de réflexion “St-Jacques, vivons la ville”, lancé en septembre 2011 lors de la fête du Parc, doit s’achever en septembre 2012. Trois thèmes sont retenus pour abor-

der l’ensemble des politiques publiques dont celui intitulé “Regards sur la ville” piloté par Yann Texier, les deux autres thèmes étant “La nature en ville” et “L’animation dans la ville” respectivement animés par Fernand Etiemble, adjoint à l’aménagement et à l’environnement et Annie Malardé, adjointe à la solidarité. « La ville a changé avec l’achèvement du nouveau centre-ville et l’ouverture de nouveaux équipements publics. L’arrivée du métro en 2018 et le développement de la Courrouze interrogent notre projet urbain, introduit Yann Texier. On voudrait main-tenant que la population réagisse sur la ville, sur ce qu’il faudrait y corriger, améliorer... afin qu’elle dif-fuse une image positive et développe un sentiment de fierté de la part de ses habitants. »Diverses actions sont mises en place au cours de l’année pour impliquer les élus et les habitants. une visite d’Hérouville-Saint-clair Une délégation composée de quatre élus* et de techniciens s’est rendue à Hérouville-Saint-Clair, une commune du Calvados forte de 1 800 habitants en 1962 et 25 000 aujourd’hui. « Hérouville-Saint-Clair est devenue la plus importante banlieue de Caen

dans les années 1960. Quelles coutures a-t-il fallu faire entre la ville nouvelle et la ville ancienne ? », précise l’élu.

une visite de BouguenaisPour les mêmes interrogations, la même délégation se rendra en mars à Bouguenais en Loire-Atlantique, commune de 17 000 habitants reliée à l’agglomé-ration nantaise par le pont de Cheviré, proche du périphérique et sur laquelle se situe l’aéroport de Nantes-Atlantique. « Quel a été le processus adopté

2 questions à yann texier

ViVre à Saint-JacqueS fev. 2012 P 7

> St-JacquES, Et DEmaIn ?

bâtir un projet de ville, tous ensemble

> La délégation d’élus et de techniciens en visite à Hérouville-Saint-Clair.

par les acteurs locaux pour connecter ces villes entre elles, tisser des liens entre les habitants ? », s’interroge l’éluUne deuxième visite dans l’une ou l’autre de ces communes (voire les deux) est envisagée. Cette fois-ci, des responsables associatifs feraient partie du voyage. un panel d’habitantsTrois groupes d’habitants, composés d’une quin-zaine de personnes représentatives de la population jacquolandine, se baladeront dans les quartiers et visiteront les sites sur la commune. Ils plancheront sur les trois thèmes et seront invités à faire des pro-

le chiffre

10 282L’INSEE vient de publier le chiffre de la popula-tion à prendre en compte au 1er janvier 2012. Ce chiffre correspond en fait à l’état de la popu-lation en 2009 (il y a un décalage de trois ans entre la chiffre officiel et sa date de publication). 10 282 habitants pour la population municipale (personnes résidant dans la commune). Plus de 5 000 personnes travaillent à ce jour sur les zones de Mi-Voie, la Haie des Cognets et Airlande, la Courrouze (Crédit Agricole, Legendre...).

ViVre à Saint-JacqueS fév. 2012P 8

positions sur les aménagements et les améliorations à y apporter.

clic-clac !Entre décembre et janvier, il a été proposé aux habi-tants de photographier leur quartier, leur ville sous toutes ses coutures. Les photos seront ensuite expo-sées sur l’espace public. mise en lumièreDes façades d’immeubles seront éclairées plusieurs soirs au cours du 1er trimestre : « On imagine des projections d’images un peu décalées sur une fa-çade pour piquer la curiosité des habitants, susciter leurs interrogations, recueillir leurs impressions. »

* Yann Texier, Fernand Etiemble, Jean-Luc Ménard, délégué à l’ur-

banisme réglementaire, Marie Ducamin, déléguée à la jeunesse.

PC

Diversité des quartiers et

des formes urbaines, une

caractéristique de la ville

de St-Jacques.

Apprendre à regarder la ville autrement,

s’interroger et dépasser ses premières impressions,

un des objectifs de “St-Jacques, vivons la ville”.

Samedi 17 décembre, les élus de Saint-Jacques ont reçu une délégation d’une douzaine d’élus de Bruz pour une visite du centre-ville, commentée par Emma-nuel Couet, maire, et Fernand Etiemble, adjoint à l’aménagement et à l’environ-nement.« Comme Saint-Jacques, Bruz a connu une forte expansion urbaine ces der-nières années avec la création du nouveau quartier du Vert Buisson, rappelle Emmanuel Couet. Ce partage d’expériences nous permet de nourrir la démarche engagée. ». Cet échange a notamment permis à certains élus de Bruz de changer leur regard sur un quartier qu’ils peuvent côtoyer lors de leurs trajets Bruz/Rennes. Les élus de Saint-Jacques ont été reçus le 21 janvier par leurs homologues bruzois.

PC


bruz et st-jacques, réfléchir ensemble !

dossier

> lES tROIS tEmpS FORtS

Ils durent chacun une semaine et sont pro-grammés jusqu’en mai. Le premier temps fort (thème “Un autre regard sur la ville”) a lieu fin février et le deuxième (thème “La nature en ville”) à la fin mars. Le troisième, sur “l’Animation dans la ville”, est prévu la deuxième semaine de mai. Au cours de ces semaines, le samedi, des groupes d’habitants déambuleront dans la ville. Ils feront part de leurs observations et apporteront leurs idées. D’autres manifestations seront également organisées sur la commune.

“Un autre regard sur la ville”> Exposition des photos prises par les habitants > Mise en lumière d’immeubles

“La nature en ville”> Mise en place d’une signalétique éphémère sur les chemins piétonniers > Rencontre à l’Espace Gautrais pour discuter de son devenir> Balade au fil de l’eau> Conférence sur le Parc

“Animation dans la ville” > Exposition des photos prises par les habitants> Diversité des formes de rencontres sur l’espace public : spectacles de rue, manèges anciens...

Faire découvrir le projet urbain de St-Jacques, expliquer les choix et partager

des problématiques d’aménagement, ici avec des élus de Bruz.

Avec l’achèvement du centre-ville, un cycle prend fin. Il s’agit désormais d’écrire

un nouveau projet de ville.

> En BREF

la ludothèque ouvre ses portes aux parents et aux enfants pour découvrir de nouveaux jeux et jouer ensemble. Un nouveau rendez-vous est proposé le vendredi 17 février 2012 à partir de 20h30, à l’Espace de la Gautrais. Il suffit de réserver sa place et d’apporter son accompagnement préféré : café, thé... (gratuit pour les adhérents ; 5,5 € pour les non adhérents). La Ludothèque est ouverte tous les mardis de 16h45 à 18h45 au Pigeon-Blanc (hors période de vacances).

DeS aiDeS PouR PRéPaReR VoS VacanceS Chaque année, en février, la Caisse d’allocations familiales envoie aux alloca-taires qui entrent dans les barèmes une attestation de droit aux aides aux vacances familiale (AVF). Elle permet une prise en charge à hauteur de 50% du coût du séjour. Ce courrier est accompagné également des bons CAF au nom de chaque enfant pour des aides concernant le centre de loisirs. Le Centre de la Lande organise des temps d’information :> le 17 février à 16h à la Ferme de La Morinais : informations collectives sur les aides CAF > le 6 mars à la Pause des parents :“Comment organiser ses vacances ?” > le 7 mars à partir de 14h : informations sur les aides aux loisirs et aux vacances> les 1er, 8, 15 et 22 mars : permanences vacances pour le montage de projets de départs familiaux (Epi Condorcet).

> Contact : Centre de la Lande Tél. 02 99 35 36 16

Bernard Fonquernie vit à Chan-tepie et se passionne pour les Balkans. Il propose de nous faire découvrir La Bosnie-

Herzégovine « C’est une région mé-connue, un nom vaguement entendu à l’école ou aux informations. Et pour-tant la nature est pleine de surprises. On y rencontre des gens comme les autres. On s’y pose des questions et on s’y laisse vivre. Et quand on s’y trouve, il est difficile d’en repartir... ». Son reportage sera présenté le 9 février à 20h30, auditorium de l’Epi Condorcet.Le jeudi 23 février à 19h, Jean-Michel Bouvier et Yves Arnaud de l’associa-tion Betton-Monténégro nous invitent à une causerie pour découvrir le Monténégro juste après la projection du film Monténégro, l’onde de pierre (forum de l’Epi). Pour préparer le bal

du dîner-concert du samedi 24 mars, deux ateliers danse sont animés par l’association La Tête à l’Est. On pourra apprendre les pas de danse au cours de deux soirées d’initiation, gratuites et ouvertes à tous (les mercredis 29 février et 14 mars, de 19h15 à 21h15, salle des Lumières de l’Epi. Les ins-criptions se font à l’accueil du Centre de la Lande.) Le Trio Izvan se produira le vendredi 2 mars à l’auditorium de l’Epi Condorcet, de 20h30 à 21h30. Izvan, ce sont trois jeunes bretonnes qui chantent a capella un répertoire de chants bulgares, macédoniens, albanais, lazes, croates (gratuit, sans réservation).

TR

> Retrouvez le programme complet sur www.st-jacques.fr

> cEntRE DE la lanDE

la découverte des Balkans se poursuitle centre de la lande et l’Epi condorcet proposent depuis le début du mois de janvier de partir à la découverte des Balkans . au programme, conférences, causeries, musique, danses et autres découvertes culturelles .


© C

DL

Le pont de Mostar en Bosnie.

Vie associative

> cEntRE DE la lanDE

la découverte des Balkans se poursuit

> OFFIcE JacquOlanDIn DES SpORtS

un nouveau projet sportif local en devenirLa Ville a signé une nouvelle convention pour trois ans avec l’Office jacquolandin des sports. Une occasion pour définir le projet sportif local... Explications avec la directrice en charge du sport, Marie-Joëlle Brisseau.

Depuis plusieurs mois, divers échanges ont lieu sur la commune, réunissant les acteurs du sport : utilisateurs, associations spor-

tives, office jacquolandin des sports, ser-vices de la Ville, gardiens des complexes... « L’an passé, explique Marie-Joëlle Bris-seau, nous avons élaboré un nouveau règlement intérieur des complexes sportifs et défini les grandes règles de la charte du sportif jacquolandin. L’objectif est d’amélio-rer le fonctionnement quotidien. » Ce sont désormais les mots de respect, convivia-lité, partage, sincérité, honnêteté, hygiène, propreté, humilité, jeu qui fondent les valeurs du projet sportif local et sont affi-chés dans les différents complexes spor-tifs. Un concours de dessins a d’ailleurs été

organisé par la direction des sports de la ville pour illustrer ces termes.

Sport pour tous, sport citoyenUne nouvelle convention, 2011-2013, a été signée entre la ville et l’Office jacquo-landin des sports. Pour Marie-Joëlle Bris-seau, elle témoigne de « la forte volonté de renforcer la politique partenariale entre la municipalité, l’Office jacquolandin des sports et les associations sportives et de définir ensemble le projet sportif local. » Trois axes prioritaires ont été définis et pro-posés en séminaire de réflexion aux asso-ciations sportives et à tous les pratiquants le 21 novembre dernier : sport pour tous, sport et citoyenneté, sport et compétition. A l’issue de la rencontre, plusieurs pistes

de réflexion ont été imaginées. « Outre les associations sportives, les complexes sont ouverts à d’autres utilisateurs comme les écoles primaires, le collège, les jeunes. Chacun doit pouvoir accéder à une acti-vité sportive, quel que soit son niveau, sa situation et ses aspirations. Nous réfléchis-sons au fonctionnement des équipements autonomes comme les terrains extérieurs, le city stade installé dans le quartier de la Gautrais, lieux de pratique sportive com-plètement ouverts. Pourquoi ne pas aussi imaginer de nouveaux lieux comme un skate parc, des espaces aménagés dans le parc... ».

TR


eric le lann : Le MiLes DaVis breton

Le festival Jazz à l’étage organise une masterclass le 3 mars, de 15h à 17h30, à l’Epi Condorcet. Cette master-class (classe de maître en français) est animée par le trompettiste d’origine costarmoricaine, Eric Le Lann. Les

musiciens amateurs de l’atelier “Jazz” de l’école intercommunale de musique et de danse Jean Wiener sont ainsi amenés à travailler quatre morceaux sous la houlette du professeur de musique Alain Thézelais. Une section rythmique (contrebasse, piano, batterie) et des soufflants (trombone à coulisse, trompette, saxophone...) de l’école Jean Wiener seront accompagnés par d’autres soufflants issus de l’école Rive Sud de Bruz.

Cette masterclass sera suivie ce 3 mars à la médiathèque Lucien Herr d’un concert réunissant les musiciens amateurs et le Trio Eric Le Lann de 18h à 19h. Un pot de l’amitié clôturera la soirée. Le lendemain, c’est à l’Aire Libre que se poursuivra le festival Jazz à l’étage avec le concert de Géraldine Laurent programmé dans le cadre de cette édition 2012 “Women only” qui met les femmes à l’honneur (17h dimanche 4 mars). les scolaires en pisteDepuis la rentrée scolaire de septembre, trois classes de cycle 3 de l’école Suzanne Lacore travaillent sur la thématique du jazz sous la direction de l’intervenante de l’école de musique, Marie Beau-douin. Quatre-vingts enfants apprennent cinq chansons des plus grands standards du jazz. Une représentation publique associant les élèves et l’atelier “Jazz” se déroulera le 20 juin à l’occasion de la Fête de musique.

PC

l’école intercommunale de musique et de danse Jean Wiener est impliquée à St-Jacques dans la manifestation Jazz à l’étage . une superbe occasion pour faire rencontrer les musiciens amateurs avec les artistes .

> EpI cOnDORcEt

Jazz à l’étage fait étape à saint-jacques

Eric Le Lann débute sa carrière de musicien professionnel à 20 ans. Né en 1957 à Plœuc-sur-Lié

en Bretagne, il est très vite reconnu comme un trom-pettiste talentueux. Lau-réat du Concours national

de La Défense en 1979, Eric Le Lann est engagé

dans le quintet de René Ur-treger et dans le premier quar-

tet d’Henri Texier. Martial Solal fait appel à lui pour son big-band dont il devient l’un des princi-

paux solistes. Participant à de nombreux festivals sur tous

les continents, il joue aussi dans le film de Bertrand Ta-vernier (Autour de minuit) et compose la musique de films (Elsa de Didier Haudepin, Corps et Biens de Benoît Jacquot, Dispa-rus de Gilles Bourdos). Il enregistre avec Marthe

Vassallo et Manu Lann Huel en 2004.

© A

ndré

Kar

jel

© G

uy V

ivie

n


Elisabeth Kontomanou.

Dans le même esprit que le travail réalisé par les scolaires de Suzanne Lacore sur le thème du jazz, trois autres classes de l’école du Haut-Bois travaillent sur un répertoire des chan-sons des Pays de l’Est en lien avec la manifestation Trois mois avec... portée par le Centre de la Lande. Un concert exceptionnel réunissant les élèves de ces trois dernières classes ainsi que la chorale Boubamara de Montreuil-sur-Ille, dirigée par Sanela Balic’, aura

lieu mardi 6 mars à 19h, salle des Lumières de l’Epi. Une centaine de choristes vont ainsi interpréter un répertoire de chants des Balkans !

Le Haut-bois CHante leS BalkanS

Jocelyne conte aux bébés en crèches, haltes-garderies et associations d’assistantes maternelles, aux tout-petits en

écoles maternelles et médiathèques, aux personnes désorientées... Elle forme aussi les collégiens, les lycéens et les conteuses qui interviennent en milieu hospitalier. « J’ai fait une for-mation d’éducatrice dans les années 80 à Rennes. J’ai exercé pendant six ans et puis trois enfants assez rappro-chés sont arrivés. J’ai décidé d’arrêter

le travail pour m’occuper d’eux », dit Jocelyne qui enchaîne avec le sou-tien scolaire et les ateliers de théâtre avant de rejoindre l’association pour la promotion du conte (APC – la Filois). Elle conte alors bénévolement pen-dant quelques années et se lance à son compte. « Conter m’ouvre sur les autres et le monde. On a tous besoin de rêver et de s’évader. Cela touche à des choses très profondes... ».

PC


> agEnDa

MéDiaThèque Lucien heRRSamedi 11 février à 16h30 Balade en Bulle (gratuit)Contes et légendes des Balkans avec Jocelyne Garric, la conteuse de Tricontine.Réservation conseillée au 02 99 31 18 08.

L’aiRe LiBReVendredi 3 février à 20h30Grand orchestre armorigèneSept musiciens nourris de cultures tradi-tionnelles, de jazz, de musique contempo-raine et classique pour une symphonieinspirée par les imaginaires d’aujourd’hui.

Mercredi 8 et jeudi 9 février à 20h30Ombres portées Théâtre par Dorénavant Cie. Mise en scène de Jean-Paul Wenzel.Amant, marié, père, fille, soldat, ennemi, ami, portent ici le corps de l’autre...

ePi conDoRceTVendredi 3 février à 20h30, forumConférence sur les Balkans avec Amaël Cattaruzza, maître de conférence en relations internationales. Gratuit.

Jeudi 9 février à 20h30, auditoriumProjection-reportage sur la Bosnie-Herzé-govine. Gratuit sans réservation.

Jeudi 23 février à 19h, forumCauserie sur le MonténégroAvec Jean-Michel Bouvier et Yves Arnaud de l’association Betton/Monténégro. Gratuit.

Mercredi 29 février à 19h15, salle des LumièresAtelier danse des BalkansDeux ateliers proposés par l’association La tête à l’Est en vue du bal du dîner-concert du 24 mars. Initiation gratuite.

Vendredi 2 mars à 20h30, auditoriumConcert Trio YzvanTrio féminin, trois voix amoureuses de la richesse polyphonique du monde, de la musicalité des langues. Gratuit sans réservation.

> EpI cOnDORcEt

Jazz à l’étage fait étape à saint-jacques

> méDIatHèquE lucIEn HERR

tricontine contes et légendesJocelyne garric, alias tricontine, est conteuse professionnelle et intervient une fois tous les deux mois à la médiathèque . Rapide portrait .

Vie culturelle©

DR

© D

R

Elisabeth Kontomanou.

En ce début février, le Conseil municipal dé-battra des orientations budgétaires, comme chaque année. Nous voterons le budget à la fin mars. Le contexte de 2012, chacun en conviendra, est pour le moins particulier : plu-sieurs événements se télescopent.

C’est d’abord la crise économique qui nous impacte et qui nous concerne tous. Le plus important, l’emploi qui touche beaucoup de secteurs dont celui de l’automobile, des tech-nologies... Le chômage et la précarité touchent directement nos communes avec plus de

besoins et donc davantage la nécessité de politiques locales de solidarité pour les habitants touchés.Lié à cette crise, le secteur bancaire, pièce essentielle du financement de nos investis-sements, répond de moins en moins à nos besoins. S’ajoute à cela la Réforme territoriale et le, dorénavant traditionnel, désengage-ment de l’Etat auprès des communes.Dans ce contexte, St-Jacques maintient sa bonne santé financière avec une forte maî-trise des charges de fonctionnement et un étalement des investissements.

Les investissements 2012 porteront notam-ment sur le Centre municipal de Bel Air qui accueillera les services espaces verts et voi-rie-propreté, le centre de loisirs maternel, la rénovation des vestiaires et le lancement des travaux de la mairie.

C’est, en second lieu, et cela n’a échappé à personne, la période électorale dans laquelle nous entrons. Gageons que nous sortions grandis de cette période, avec une meilleure justice sociale, une place retrouvée pour les jeunes.

> ExprEssion dE la majorité

orientations budgétaires : un contexte particulier

> ExprEssion dE luttE ouvrièrE

face a l’hémorragie des emplois, il faut mettre un garrot

> ExprEssion dE st-jacquEs tous EnsEmblEesprit de noël à saint-jacques

Avec la crise, le chômage augmente de fa-çon catastrophique. A Saint-Jacques, c’est presque 40 % de hausse en trois ans.

Et si on laisse faire, cela va encore s’aggraver. De nombreuses grandes entreprises annon-ceront encore de nouveaux plans de licen-ciements cette année car elles considèrent les salariés comme la seule variable d’ajus-

tement pour maintenir voire augmenter leurs profits. Ainsi, les patrons des 40 plus grandes entreprises françaises ont versé 37 milliards d’euros de dividendes aux actionnaires et une étude prévoit qu’ils verseront encore plus en 2012 !

Alors face à cette hémorragie d’emplois qui plongent de plus en plus de familles dans la mi-

sère, il faut prendre sur les profits, interdire les licenciements et répartir le travail entre tous.

Fabrice Lucas, le 15 janvier 2012> Blog : http://fabrice-lucas.blogspot.com

Y a t-il besoin d’avoir des décorations de Noël dans sa ville pour passer de bonnes fêtes de Noël ? Un minimum est nécessaire, pour l’image que la ville souhaite donner, pour of-frir un peu de gaieté aux jacquolandins, pour le regard émerveillé des enfants et le plaisir des adultes.Tous les ans, les décorations des années pré-cédentes sont ressorties avec des investisse-ments amortis depuis bien longtemps. Mais cette année, les reliques n’ont pas été de la fête, seul un sapin a illuminé chaque quartier. S’il est important de changer nos modes de consommation pour le respect de l’environne-

ment, la Ville de Rennes commence à changer ses illuminations et a fait le choix de nouvelles décorations moins consommatrice d’énergie. Les communes environnantes sont quant à elles décorées. L’esprit de Noël est présent et donne l’envie de se promener et de flâner. Tel n’a pas été le cas à St-Jacques de la Lande. Nous pouvons néanmoins remercier tous les habitants qui décorent l’extérieur de leur habi-tation. Ils nous donnent au moins ce plaisir.Nous souhaitons également porter à votre attention le fait que les rues du Manoir et Eugène Pottier, ont souffert de rupture d’éclai-rage pendant les fêtes.

Nous espérons qu’en fin d’année, nous pour-rons avoir droit à un minimum de décoration de Noël, à notre sapin de Noël et à l’éclairage public, après tout , nous payons des impôts, Il est donc envisageable de consacrer une infime partie à ce poste tous le 3 ou 4 ans.

Le groupe de la minorité “St Jacques tous ensemble” :

Françoise Edom, Sébastien Girard, Patrice Schoch, Marie Sauvée et Jean-Yves Riand.

> Mail : [email protected]

expression politique


la publication du rapport d’activités de Rennes métropole est l’occasion, chaque année, de mieux faire connaître ses actions et ses réalisations au-près des conseillers municipaux des 37 communes membres et donc, de la population . En 2010, l’agglomération a fêté ses 40 ans et les élus ont travaillé sur l’actualisation du projet communautaire adopté en 2006. Il s’articule autour de trois axes : une métropole créatrice et apprenante, accueillante et solidaire, entreprenante et ouverte.Chacun de ces axes se traduit par la mise en œuvre de projets dans de nombreux domaines.

l’aménagement de l’espaceSur St-Jacques, il s’agit notamment de la poursuite des aménagements sur la Courrouze (aménagement de l’avenue Germaine Tillion, liaison Mermoz-Perrin avec sa piste cyclable et les rues Braille et Niepce), le début des travaux de requalification du quartier du Pigeon Blanc et les études sur le site stratégique du quadrant sud-ouest.

le développement économique et l’emploiDeux des parcs d’activité métropolitaine, sont situés à St-Jacques : Airlande et Mivoie Nord-Le Vallon, dont les travaux de viabilisation se sont poursuivis.Sur le secteur Dominos à la Courrouze, le siège du Crédit Agricole et le restaurant inter-entreprises ont été livrés en octobre 2010. 500 salariés occupent le site.

la cohésion sociale et la politique de la villePlus de 100 000 € ont été affectés au territoire

jacquolandin au titre du Contrat urbain de cohésion sociale.

le programme local de l’habitat (plH)Prévu pour la période 2005-2012, le PLH a été prolongé de deux ans pour tenir compte du contexte particulier de la crise économique et sociale. En 2010, 224 logements ont été livrés sur St-Jacques, dont près de 50 % de logements sociaux.

les transportsLa ville de St-Jacques est desservie par 5 lignes de bus. En 2018-2019, la ligne b du métro sera mise en service, avec une station au cœur de La Courrouze et le terminus sur le boulevard Jean Mermoz.

les déchetsPlus de 190 000 tonnes de déchets ont été collectées en 2010 sur le territoire métropolitain, soit une baisse de 3,1% par rapport à 2009. Le tonnage des déchets valorisés après tri grâce à la collecte sélective s’élève à 34 523 tonnes, en hausse de 13,6% par rapport à 2009. Le taux de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères, demandée aux ménages, a diminué.

l’environnementCe document d’orientation stratégique, adopté le 21 octobre 2010, vise à intégrer la question énergétique et climatique dans l’ensemble des politiques publiques. L’un de ses objectifs est de baisser de 20% les quantités de CO

2 émise par

habitant d’ici 2020.


> rapport d’activités dE rEnnEs métropolE

naISSancES Adèle Ndy--Marandeau,

22 rue Simone de Beauvoir, le 07.09.11 Evan Saurel,

13 allée George Sand, le 14.09.11 Anas Lafrid,

18 rue André Malraux, le 17.10.11 Izia Jerot,

6 rue François Mitterrand, le 19.10.11 Saba Le Lourec,

3 rue Fernand Braudelle 24.10.11 Manuela Koula,

8 allée des Iris, le 03.11.11 Chloé Menard-Tharault,

5 rue Henri Sellier, le 21.11.11DécèS Léa Piel (84 ans), 39 rue des

Korrigans, le 31.12.11 Daniel Vialette (72 ans),

45 allée Lancelot du Lac, le 08.01.12 Eugénie Fadier (99 ans),

45 rue Pierre Brossolette, le 08.01.12 Erwan Pelois (27 ans), 41 rue

des Korrigans, le 08.01.12

chaque samedi de 10h à 12hà la mairie .

4 février Monique Michelet (culture et animation)

11 février Yann Texier (économie, emploi et communication)

18 février Sylviane Chevrollier (éducation)

25 février Fernand Etiemble (aménage-

ment et environnement).

PerManenCes Des aDjoints

État CiViL

Vie municipale

Vue perspective de la station St-Jacques/Gaité.

Informations susceptibles de modifications au cours

des études à venir. Source : Artefacto, 2011.

> Près de 300 personnes ont assisté à la cérémonie des vœux du maire le 9 janvier dernier.

> Remise des clés par Habitat 35 aux premiers habitants du secteur Pilate /Courrouze.

> Depuis le 2 janvier, la ligne 6 reliant St-Jacques à Cesson-Sévigné traverse le quartier de La Courrouze.

> 69e anniversaire de la fusillade de la Maltière : cérémonie du 30 décembreparticulièrement émouvante.

retour en imageS

© D

imitr

i Rou

mag

ne

Documents

Jacquolandin de février 2012