BOURGOGNE BOURGOGNE BOURGOGNE BOURGOGNE

FOOTB@LL Vendredi 2 Avril 2010 - E-journal de la Ligue de Bourgogne de football N° 31

TOUT LE FOOTBALL BOURGUIGNON EN LIGNE SUR http://bourgogne.fff.fr

PROCES VERBAUX

(pages 11 à 20)

Engagement en coupes

(pages 2)

Formation arbitrage à Louhans

(page 3)

Tirages des Coupes de BourgogneTirages des Coupes de BourgogneTirages des Coupes de BourgogneTirages des Coupes de Bourgogne

Interviews des personnes

participants à la vie du football féminin

(page 4)

La Commission des Coupes procèdera aux tirages des 1/4

de finale de la Coupe de Bourgogne Seniors, des 1/4 de

finale de la Coupe de Bourgogne Féminine et des 1/2 finale

de la Coupe de Bourgogne Football Entreprise le mercredi

7 avril prochain à 18h00 au siège du District de Côte

d'Or.

Les personnes pressenties pour effectuer ces tirages sont

Madame Safia IBRAHIM OTOKORE, Vice-présidente du Conseil Régional

partenaire de la Coupe de Bourgogne, Madame Isabelle SPITZBARTH,

Directrice Générale de la Mutuelle Des Sportifs partenaire également de ces

coupes, de Monsieur Jean-Claude LABRADOR, Président de la Ligue de GUYANE

et Lesly MALOUDA, joueur professionnel du DIJON FCO.

Comme l’an passé et dans le cadre de son partenariat, la BOURGOGNE sera terre d’accueil pour la Ligue de GUYANE, du 7 au 11 avril prochains, dans le cadre de la préparation à la Coupe Nationale U15. Cette dernière se tiendra à CLAIREFONTAINE (78) à compter du 11 avril.

Le match amical opposant les deux sélections, lui, aura lieu en lever de rideau du match de Ligue 2 DIJON FCO / AC AJACCIO, le 9 avril 2010 à 16h00, sur l’annexe du Parc des Sports Gaston Gérard de DIJON. A noter que Lesly MALOUDA, joueur professionnel du DIJON FCO et guyanais, sera présent aux cotés de s jeunes pour "parrainer" cette rencontre

Sélection U15 Bourgogne / Guyane Sélection U15 Bourgogne / Guyane Sélection U15 Bourgogne / Guyane Sélection U15 Bourgogne / Guyane 9 Avril 2010 à Dijon9 Avril 2010 à Dijon9 Avril 2010 à Dijon9 Avril 2010 à Dijon

Football féminin : visite des clubs

(page 6)

2

A C T U A L I T E

A compter de la saison prochaine, les demandes d'engagements pour les différentes coupes (France, Gambardella, Futsal) seront réalisées par le biais de FOOTCLUBS. Important, le 30 mai 2010 auront lieu les premiers matchs comptant pour la Coupe de France 2010/2011. Les clubs intéressés doivent impérativement s'engager avant le 27 avril prochain (passé ce délai, vous n'aurez plus accès à cette demande). Pour les autres coupes, la date limite est le 15 juillet pour la Coupe Gambardella et le 30 septembre pour la Coupe Futsal. Rappel, les droits d'engagements en Coupe de France s'élèvent à 52 €, montant qui sera débité automatiquement sur le compte du club. Voici une note explicative afin de vous aider au mieux dans cette démarche.

Engagement en CoupesEngagement en CoupesEngagement en CoupesEngagement en Coupes

Interdistricts Football DiversifiéInterdistricts Football DiversifiéInterdistricts Football DiversifiéInterdistricts Football Diversifié

L’Interdistricts Football Diversifié s’est déroulé le samedi 27 mars 2010 sur les superbes installations (deux terrains en synthétique et le gymnase) mis gracieusement à notre disposition par la Municipalité d’AVALLON.

Le club d’AVALLON pour sa part a assuré l’intendance tout au long de la journée et doit être associé à notre réussite. En effet, cette journée a été pour les membres de Commission Régionale une réussite, tant sur le plan sportif, organisationnel, que sur le plan humain. Pour ce qui est du point de vue sportif, notre manifestation n’a connu aucun cas de discipline et l’on peut remercier les joueurs pour leur comportement, les arbitres présents ce jour pour la qualité de leur arbitrage. Le Cadre technique Eric FREMION s’est chargé de sélectionner des joueurs en vue d’une éventuelle rencontre avec la Franche Comté en Football Entreprise. Sur l’organisation, les collègues de la commission régionale bien aidées par leurs collègues des Commissions de Districts ont tenu leur rôle tout au long de la journée soit : les tables de marque, les soins etc… Les arbitres se sont relayés toute la journée pour assurer les rencontres football entreprise, féminine et futsal. Une journée froide mais sans pluie appréciée de tous. Joueurs et encadrement ont pu évoquer le quotidien de leur discipline, des informations furent données sur les championnats et la saison prochaine. Les résultats sont en annexe. 215 personnes étaient susceptibles de venir, en additionnant toutes les réponses de participation des 5 Districts. District de l’Yonne : prévu 47 personnes pour les 3 équipes, 2 équipes absentes (le Football Féminin et le Futsal). Soit une seule délégation, 15 personnes présentes dont Claude BROSSERON, Robert LE BOULANGER, Eric FREMION et 2 arbitres : Jean-Paul AHOUISSOUSSI et Nicolas BUISSON. District de la Nièvre : prévu 54 personnes pour les 3 équipes. Encadrement : Martine GALLOIS, Françoise VALLET, Philippe LEJEUNE et 3 arbitres : Grégoire DUTRIEU, Michel MARILLIER, Jean Michel CALVI. District du Pays Minier : prévu 44 personnes pour les 3 équipes Encadrement : Robert CREUZET et 3 arbitres : Marie MATHIAS, Adnan SADRIJA et Walter MARTINELLI. District de la Côte d’Or : prévu 25 personnes pour les 2 équipes. Encadrement : Christian MEUNIER et pas d’arbitre. District du Pays Saonois : prévu 29 personnes pour les 2 équipes. Encadrement : Gérard POPILLE et 2 arbitres : Alexandra COLLIN et Jérémy LEBLANC. Résultats Classements

3

A C T U A L I T E

Formation Futsal Perfectionnement SeniorFormation Futsal Perfectionnement SeniorFormation Futsal Perfectionnement SeniorFormation Futsal Perfectionnement Senior

Cette formation se déroulera le vendredi 23 (16h00) et samedi 24 avril (19h30) au CREPS de DIJON. Voici plus d'informations sur celle-ci. Tarifs : frais pédagogiques 20 €, pension complète : 60 € (dîner du 23 avril + nuit + petit dej + déjeuner du 24 avril), demi pension 15 € (déjeuner du 24 avril) Former les responsables Futsal aux spécificités de cette pratique du point de vue technique, tactique, mental et athlétique Les stagiaires assisteront à la rencontre du Championnat de France Futsal CLENAY ASL / MARSEILLAN MJC le samedi 24 avril 2010 à 16h00. Date limite d’inscription : vendredi 9 avril 2010 Les moniteurs éducateurs titulaires du BEES 1 peuvent s'inscrire à cette formation afin de valider leur recyclage. Fiche d’inscription

Formation arbitrage à LouhansFormation arbitrage à LouhansFormation arbitrage à LouhansFormation arbitrage à Louhans Cette fois ci c’est sur le terrain...Cette fois ci c’est sur le terrain...Cette fois ci c’est sur le terrain...Cette fois ci c’est sur le terrain...

Les lycéens participant à la formation arbitrage à la citée scolaire Vincenot à LOUHANS ont effectué une nouvelle séance sur le terrain cette fois ci.

Après l’analyse du Hors jeu vue au cours d’une séance précédente, celle-ci était orientée vers la prise de décision sur remise en jeu, l’analyse de duel et le placement du mur sur coup franc. Prochaine séance de formation après les vacances de Pâques le 26 avril prochain.

Rassemblement du sport, de la jeunesse et de l’esprit OlympiqueRassemblement du sport, de la jeunesse et de l’esprit OlympiqueRassemblement du sport, de la jeunesse et de l’esprit OlympiqueRassemblement du sport, de la jeunesse et de l’esprit Olympique

La Commission des Jeunes du CROS de Bourgogne organise le samedi 12 juin 2010 de 14h à 18h sur le stade Colette BESSON à Dijon, un grand rassemblement du sport, de la jeunesse et de l’esprit Olympique intitulé « Jeux Vie Sport ». Cette journée sera l’occasion de proposer des initiations sportives, mais aussi de faire découvrir au travers de stands, expositions et présentation, des grandes thématiques telles que sport et développement durable, sport et santé, sport et pratiques féminines, sport et handicap, sport et fair-play…, avec pour objectif de mettre en lumière les valeurs de l’esprit olympique. Une « scène-ouverte » sera également offerte en fin d’après midi à des jeunes artistes, en herbe ou professionnels, qui souhaiteraient s’exprimer par la danse, le chant, le slam, la poésie, la musique…, sur le thème « raconte moi ton sport ! ». Afin de sélectionner ces « jeunes artistes », 2 castings sont organisés, l’un à Mâcon le 24 avril et l’autre à Dijon le 3 mai 2010. Plus d’information et inscription à ces castings : e.thivolle@tousunispourunsportsain.fr

4

A C T U A L I T E

La seconde phase du Championnat U18 a été lancée le samedi 27 mars dernier. A cette occasion, Clara SIDOBRE (CATRF) a interrogé différentes personnes participant à la vie du football féminin bourguignon : Michel MARTIN, Président de la Commission Régionale du Football Féminin, Jean-Charles DIRY, Président du DTJ du Pays Minier, Aurélie CORREIA, Educatrice de l’équipe féminine de VILLERS LES POTS et Présidente de la Commission Féminine Côte d’Or, Eddy SOTORRA, Entraîneur de l’équipe de ST APOLLINAIRE (D2), Jean-Michel MEGARD, Responsable de l’école de football féminin de l’ABERGEMENT DE CUISERY et Cédric BEJUY, CDFA dans la Nièvre.

Michel MARTIN (Président de la Commission Régionale du Football Féminin) Que pensez-vous de la réforme des championnats féminins qui va empêcher les plus jeunes de jouer avec les seniors ?

Cette réforme respecte donc une logique physiologique et sportive. Faire jouer les jeunes filles ensemble, dans leur catégorie d'âge, le plus longtemps possible, c'est miser sur le développement du football féminin. Ne pas respecter cette disposition, c'est faire preuve de peu discernement et ne pas vouloir miser sur l'avenir, c'est désolant de penser que des éducateurs peuvent passer outre ces dispositions.

Que pensez-vous des écoles de football au féminin ? Là encore mettre en place une école de foot au féminin, c'est miser sur l'avenir. C'est penser à long terme et permettre à des petites d'abord de prendre du plaisir autour d'un ballon, ensuite d'emmagasiner un bagage et enfin de pérenniser ou créer une équipe féminine. L'école est un réservoir merveilleux pour ce type d'actions. La Ligue de Bourgogne apporte son total soutien, sous forme de dotations en matériel pour l'ouverture de ce type de structure et ensuite pour son officialisation après un an de fonctionnement. Que vont apporter selon vous ces 2 actions ? A l'évidence la progression du football féminin. Actuellement à quoi nous heurtons nous : peu d'équipes, donc des déplacements lointains; des déplacements lointains ? donc peu d'équipes ! Créons des équipes nouvelles, nous réduirons les distances et si nous réduisons les distances, nous aurons davantage d'équipes ! Commençons par du foot à 7 ou à 9, nous irons à 11 plus tard; et peut-être faudrait-il envisager du foot à 5 ? Mais tout cela ne pourra se faire tant que tous les dirigeants et tous les éducateurs ne feront pas passer l'intérêt de leur club avant l'intérêt général. Aurélie CORREIA (Educatrice VILLERS LES POTS) Que pensez-vous de la réforme des championnats féminins qui va empécher les plus jeunes de jouer avec les seniors ? Je suis complètement pour la nouvelle règlementation concernant les jeunes. Celle-ci va nous permettre

de les former progressivement et d'éviter les blessures musculaires (type déchirure) ou les blessures dues à un écart d'ordre physique avec les seniors. J'entraîne mes U18 avec mes seniors mais j'adapte le temps et la fréquence. Elles bénéficient ainsi de la pratique des seniors qui les tirent vers le haut mais évitent les blessures qui pourraient survenir en match. Les progrès sont significatifs et elles seront tout de suite opérationnelles au moment de jouer en senior.

Que pensez-vous des écoles de football au féminin ? Concernant les écoles de foot. Les enjeux sont de taille. Cette politique pourrait réellement donner un gros coup d'élan au foot féminin. Il faut cependant travailler d'avantage dans les écoles élémentaires et les collèges autour des EFF pour que l'impact soit conséquent. Il faut continuer dans ce sens (cibler et renforcer l'action sur les jeunes). Que vont apporter selon vous ces 2 actions ? Le développement de la masse et une pratique qui permet aux filles de jouer dans leurs catégories. Les parents seront également moins réticents.

Interview des personnesInterview des personnesInterview des personnesInterview des personnes Participants à la vie du football FémininParticipants à la vie du football FémininParticipants à la vie du football FémininParticipants à la vie du football Féminin

5

A C T U A L I T E

Jean-Charles DIRY (Président DTJ du Pays Minier) Que pensez-vous de la réforme des championnats féminins qui va empêcher les plus jeunes de jouer avec les seniors ? Dans le cadre d'une logique de formation et d'apprentissage cela me semble être une bonne mesure même si des clubs sont en difficultés. Une jeune fille doit jouer avec sa catégorie d'âge de référence, faire jouer des U15 ou U16 en séniors est une ineptie tant sur l'aspect footballistique que morphologique. Par ailleurs on construit l'avenir sur des équipes de jeunes. Que pensez-vous des écoles de football au féminin ?

Le cahier des charges manque de souplesse notamment au démarrage, il faut installer progressivement et ne pas imposer tout de suite des contraintes trop importantes. Que vont apporter selon vous ces 2 actions ? Cela va étoffer les effectifs jeunes, permettre une vraie progression pédagogique qui n'existe pour les féminines que sur le foot animations, ensuite c'est un peu du n'importe quoi. Ces deux mesures doivent aider à continuer la formation. Rassurant pour les jeunes, filles et les familles. Eddy SOTORRA (Entraîneur ST APOLLINAIRE D2)

Que pensez-vous de la réforme des championnats féminins qui va empêcher les plus jeunes de jouer avec les seniors ? C'est une bonne chose, il faut qu'un championnat adéquat soit ensuite mis en place. Les plus jeunes (U16 à U18) font parfois la saison complète en séniors et l'on voit qu'en ce moment, elles sont fatiguées. Elles n'ont pas la même capacité de récupération que les adultes. Le rythme de jeu est plus soutenu et c'est souvent difficile pour elles. Que pensez-vous des écoles de football au féminin ?

C'est intéressant, il est indispensable de travailler sur la formation, les rassemblements. Il y a des filles dispersées un peu partout qui suivant leur niveau de jeu, vont jouer 3 matchs en mixité et arrêteront ensuite car elles ne jouent pas beaucoup. Nous allons travailler sur ce projet avec les écoles et collèges. Que vont apporter selon vous ces 2 actions ? Si tout le monde joue le jeu cela peut amener un réel développement. Dans le club, cette saison certaines filles n'ont pas beaucoup joué mais nous acceptons. Le travail chez les jeunes va nous permettre de sensibiliser plus de jeunes qui vont se passer le mot, ainsi les licenciées amèneront des copines non licenciées. Comme toute réforme, il faut des sanctions pour que celle ci soit convenablement appliquée. Cédric BEJUY CDFA de la Nièvre

Que pensez-vous de la réforme des championnats féminins qui va empêcher les plus jeunes de jouer avec les seniors ? Ne pas faire jouer les filles de 14, 15, 16 ans avec des mamans ou des filles plus âgées que ces jeunes, qui n’ont pas le même centre d’intérêt, est quand même une évidence. Le travail n’est pas le même. Que pensez-vous des écoles de football au féminin ?

Les EFF sont bénéfiques car cela permet de rassembler les filles au niveau géographique et d’avoir un vrai vivier qui va amener des non licenciées à découvrir plus facilement la pratique. Dans un département comme le notre, c’est important. Cela permet de les faire jouer ensemble et de commencer à les sortir de la mixité. Que vont apporter selon vous ces 2 actions ? Assurer une offre de pratique de 6 à 18ans avant la pratique en séniors. Cela est indispensable pour le développement, proposer une pratique adaptée. La saison prochaine les U15, U16 (et encore moins les U14) ne pourront plus évoluer en séniors que ce soit en football à 7 ou à 11. Il faut donc arriver à constituer des équipes U18 (constituées des U15, U16, U17 et U18). La politique régionale sera axée sur les écoles de football au féminin qui au début sont libres de fonctionnement et pour obtenir la labellisation, elles doivent ensuite répondre au cahier des charges.

Interview des personnesInterview des personnesInterview des personnesInterview des personnes Participants à la vie du football Féminin Participants à la vie du football Féminin Participants à la vie du football Féminin Participants à la vie du football Féminin ---- suitesuitesuitesuite

6

A C T U A L I T E

Jean-Michel MEGARD (Responsable de l’EFF de l’ABERGEMENT) Que pensez-vous de la réforme des championnats féminins qui va empêcher les plus jeunes de jouer avec les seniors ? Elle permet de faire voir aux parents que les filles peuvent jouer ensemble. Les écoles de football au féminin amènent une dynamique chez les plus jeunes. Les équipes spécifiques ensuite seront une continuité. Que pensez-vous des écoles de football au féminin ? En tant que responsable de l'école de foot féminin de l'ABERGEMENT de CUISERY /

ROMENAY, c'est un bien car cela permet de faire découvrir aux filles ainsi qu'à leurs parents que le foot n'est pas uniquement au masculin. Mon école compte actuellement un effectif de 20 filles de U8 jusqu'à U13 qui ont pratiqué pendant 13 séances (le samedi matin) et qui sont maintenant inscrites en plateaux (petites, matchs pour les plus grandes). Il y a un énorme potentiel au niveau primaire, collèges, voir lycée qui permettraient peut-être justement de renforcer les clubs en sous-effectifs. Il faut avoir malgré tout des éducateurs pour s’en occuper. Que vont apporter selon vous ces 2 actions ? Les écoles de football au féminin devraient au mieux permettre de répondre aux futurs réformes mises en place. J’espère que cela amènera un engouement et que les mentalités évolueront pour montrer que le football c’est aussi bien les garçons et les filles. Un message commence à passer à travers les actions chez les plus petites, il faut continuer. Il manque de médiatisation pour le football féminin, c’est dommage car cela mérite à être connu et reconnu !

Interview des personnesInterview des personnesInterview des personnesInterview des personnes Participants à la vie du football Féminin Participants à la vie du football Féminin Participants à la vie du football Féminin Participants à la vie du football Féminin ---- suitesuitesuitesuite

Jeudi 24 mars dernier, Michel MARTIN (Président de la Commission Régionale du Football Féminin) et Clara SIDOBRE (CATRF) se sont rendus dans la NIEVRE afin de rencontrer deux clubs : VAUZELLES et GUERIGNY.

Dans un premier temps, une réunion a eu lieu au club de VAUZELLES afin de discuter sur l ‘éventuelle mise en place d’une classe à horaire aménagée, sur l’école de football au féminin et le développement du football des jeunes féminines au sein du club. Le Directeur Départemental de l’UNSS de la NIEVRE, Monsieur ROUSSEAU a participé à la réunion afin d’établir d’éventuelles possibilités d’interventions avec le District en vue du développement du football féminin au sein du Département. La réunion s’est clôturée avec la remise de la dotation propre à la création de l’école de football au féminin. Les séances de l'EFF ont lieu les lundis soirs.

Dans un second temps, les représentants de la Ligue ont rencontré le club de GUERIGNY afin de faire un point sur le club, en présence de Bruno PISONI (Président du club) et Jean-Christophe MARC (Responsable de l’équipe féminine). Une équipe de U18 sera mise en place la saison prochaine dans la NIEVRE, en espérant qu'il s'agira du début de la mise en place de nombreuses équipes de jeunes fruit du travail mis en place par la Commission Féminine du District ainsi que du CTR et du CDFA.

Football Féminin : visite des clubsFootball Féminin : visite des clubsFootball Féminin : visite des clubsFootball Féminin : visite des clubs

7

A C T U A L I T E

Ce mercredi 31 mars, la Section Sportive Régionale Féminine participera à la Finale Interacadémique de CHEVIGNY ST SAUVEUR. La section est engagée en futsal et en football à 7. A noter que ces finales se dérouleront à VILLERS LES NANCY et BLAINVILLE.

La section sportive Régionale FéminineLa section sportive Régionale FéminineLa section sportive Régionale FéminineLa section sportive Régionale Féminine à la finale Inter académiqueà la finale Inter académiqueà la finale Inter académiqueà la finale Inter académique

A l’issue des différents stages et des matchs amicaux, voici la liste des 14 joueuses retenues pour représenter la Bourgogne en Coupe Nationale du 11 au 18 avril à VICHY.

1 Caroline PINARD (Ouroux sur Saône) 2 Eudoxie LOUBAKI (Stade Auxerre) 3 Léa MOLARD (Ouroux sur Saône) 4 Ophélie CHATON (St Bris) 5 Solène MASSOT (Louhans) 6 Laurie MASSOT (Louhans) 7 Céline ROBERT (Tonnerre) 8 Lucie CAZET (ASPTT Dijon) 9 Mallory LAURENT (Vauzelles) 10 Marine CHENE (ASPTT Dijon) 11 Mélanie GENTIL (Genlis) 12 Lucile ANDREO (Ouroux sur Saône) 13 Andrea AMADOR (Stade Auxerre) 14 Alexandra CORREIA (St Apollinaire)

Une liste complémentaire a été établie en cas de blessures.

Coupe nationale U14Coupe nationale U14Coupe nationale U14Coupe nationale U14----U15 : liste des joueuses sélectionnéesU15 : liste des joueuses sélectionnéesU15 : liste des joueuses sélectionnéesU15 : liste des joueuses sélectionnées

Saisie licences dans FootclubsSaisie licences dans FootclubsSaisie licences dans FootclubsSaisie licences dans Footclubs

Nous vous rappelons que vous avez jusqu'au 15 avril 2010 (inclus) pour demander des licences

via FOOTCLUBS.

8

T O U R N O I S

COULANGES LA VINEUSE 2ème tournoi international Féminin (seniors à 11) : le dimanche 4 avril 2010 JO CREUSOT Tournoi international U14—U15 : le samedi 5 dimanche 6 juin 2010 Tournoi U9, U11 et U13 : le jeudi 13 mai 2010 MONTBARD PRECY VENAREY Pour les U9, U11 : le jeudi 13 mai 2010 à MONTBARD Pour les U15, U17 et U19 : le samedi 5 et dimanche 6 juin 2010 à VENAREY LES LAUMES Pour les U13 : le dimanche 20 juin 2010 à PRECY SOUS THIL USC PARAY Tournoi : le dimanche 30 mai 2010 pour les U7, U8, U9 et U11 JS MONTCHANIN ODRA Tournoi National Pour les U7et U19 : le dimanche 4 avril 2010 Pour les U11 et U13 : le lundi 5 avril 2010 AS SORNAY Tournoi de jeunes Pour les U8, U9, U10, U11, U13 et U15 : le samedi 1er mai 2010 FC GUEUGNON Tournoi de jeunes Pour les U9 et U11 : le dimanche 23 mai 2010 ALC LONGVIC Tournoi de jeunes Pour les U9 et U15 : le samedi 1er mai 2010 Pour les U11 et U13 : le dimanche 2 mai 2010 LA CHARITE Tournoi des U11, U13 et U15 : les samedi 22 et dimanche 23 mai 2010 FC CHALON Tournoi U15 et U17 : le lundi 5 avril 2010 Tournoi U7, U8 et U9 : le samedi 5 juin 2010 Tournoi U11 et U13 : le dimanche 6 juin 2010 US CRISSEY Tournoi U9, U11, U13 et U15 : le jeudi 13 mai 2010 AS GENLIS Tournoi U7, U9 et U17 : le samedi 22 mai 2010 Tournoi U11 et U15 : le dimanche 23 mai 2010 Tournoi U13 et U19 : le lundi 24 mai 2010 DIJON USC Tournoi U11 : le jeudi 13 mai 2010 US COSNE Tournoi U7, U8, U9, U10, U11, U12, U13 et U14, U15 : le dimanche 4 avril 2010 CL MARSANNAY Tournoi U10, U11 et U14, U15 à 7 : le samedi 5 juin 2010 Tournoi U7, U8, U9 et U12, U13 : le dimanche 6 juin 2010 UF MACON Tournoi interrégional U12, U13 et U14, U15 : le dimanche 13 juin 2010

9

DIJON USC Tournoi U11 : le jeudi 13 mai 2010 US COSNE Tournoi U7, U8, U9, U10, U11, U12, U13 et U14, U15 : le dimanche 4 avril 2010 CL MARSANNAY Tournoi U10, U11 et U14, U15 à 7 : le samedi 5 juin 2010 Tournoi U7, U8, U9 et U12, U13 : le dimanche 6 juin 2010 UF MACON Tournoi interrégional U12, U13 et U14, U15 : le dimanche 13 juin 2010 GROUPEMENT DU FOOTBALL LOUHANNAIS Tournoi pour U9, U11 et U13 : le dimanche 13 juin 2010 AS CHATENOY LE ROYAL Fête du football 2010 pour les catégories U9, U11, U13 et U15 : le samedi 29 mai 2010 Tournoi Vétérans : le samedi 5 juin 2010 AUTUN FEMININ Tournoi d’été : le samedi 19 et dimanche 20 juin 2010 CO AVALLON Tournoi U9, U11 et U13 : le samedi 1er mai 2010 JS CRECHES Tournoi de sixte folklorique : le samedi 8 mai 2010 FC MERCUREY Tournoi Seniors et Vétérans : le jeudi 13 mai 2010 AS QUETIGNY Tournoi U11 et U13 : le samedi 29 mai 2010 Tournoi U7, U9 et U15 : le dimanche 30 mai 2010 ST MARCEL Tournoi U7 au U13 : le samedi 1er mai 2010 FC BEAUNE Tournoi U10 et U11 : le samedi 5 juin 2010 Tournoi U7 à U9 et U12 à U13 : le dimanche 6 juin 2010 FC FONTAINE LES DIJON Tournoi U7 et U8 : le samedi 12 juin 2010 Tournoi U8 et U9 : le dimanche 20 juin 2010 JS PALINGES Tournoi de sixte : le lundi 5 avril 2010 Tournoi U9, U11 et U13 : le samedi 8 mai 2010 US MEURSAULT Tournoi U13 et U15 : le samedi 19 juin 2010 Tournoi U9 et U11 : le dimanche 20 juin 2010

M E M E N T O

AVRIL 2010 JEUDI 01/04/10 - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale de Discipline à 14h30 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège

10

Du VENDREDI 02 au DIMANCHE 04/04/10 - Stage pratique arbitre – TSF à Sens Du LUNDI 05 au MERCREDI 07/04/10 - Rassemblement U13 (Espoirs du Foot) au Creps de Dijon Du MARDI 06 au MERCREDI 07/04/10 - Stage régional U16-U17F à Macon MERCREDI 07/04/10 - Réunion restreinte à 9h30 au siège - Réunion Commission Régionale des Coupes à 16h00 au siège du District de Côte d’Or et tirage à 18h00 Du MERCREDI 07 au VENDREDI 09/4/10 - Rassemblement U14 (Espoirs du Foot) au Creps de Dijon JEUDI 08/04/10 - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 10h00 au siège - Réunion Commission Régionale du Statut des Educateurs à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale de Discipline à 14h30 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège JEUDI 08 et VENDREDI 09/04/10 - Formation Coordonnateur Ecole de Foot au Creps de Dijon VENDREDI 09/04/10 - Match amical Sélection Bourgogne contre Sélection Guyane à 16h00 au l’annexe du Stade Gaston Gérard à Dijon SAMEDI 10/04/10 - Réunion Commission Régionale de Discipline (Auditions) à partir de 9h00 au siège Du DIMANCHE 11 au SAMEDI 17/04/10 - Coupe Nationale U15 à Clairefontaine - Coupe Nationale U15F à Vichy MARDI 13/04/10 - Réunion des Clubs Nationaux à 18h00 à Avallon Du MERCREDI 14 au VENDREDI 16/04/10 - Stage « Arbitre en 3 jours » à Autun JEUDI 15/04/10 - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale de Discipline à 14h30 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège SAMEDI 17/04/10 - Réunion Commission Régionale des Comportements à 10h00 au siège MERCREDI 21/04/10 - Réunion restreinte à 9h30 au siège JEUDI 22/04/10 - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale de Discipline à 14h30 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège SAMEDI 24/04/10 - Réunion Comité Directeur Ligue à 9h15 au siège JEUDI 29/04/10 - Réunion Commission Régionale du Statut des Educateurs à 14h00 au siège - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale de Discipline à 14h30 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège

11

MAI 2010

JEUDI 06/05/10 - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège MERCREDI 12/05/10 - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège SAMEDI 22/05/10 - Assemblée Générale de la Ligue à Auxerre (district Yonne)

A L’ATTENTION DES CLUBS LIBRE

ET FOOTBALL ENTREPRISE

IMPORTANT RAPPEL : Les clubs de Football Entreprise ayant dans leur effectif des joueurs Seniors titulaires d’une licence libre et d’une licence football entreprise doivent respecter l’article 76 des Règlements Généraux de la FFF. ARTICLE 76 1/ Les joueurs régulièrement titulaires d’une licence « libre » et d’une licence de « football entreprise » et qui participent aux deux compétitions qui leur sont ouvertes dans la même semaine et au cours de deux jours consécutifs doivent obligatoirement justifier d’une double visite médicale. Le premier certificat est joint à la demande de licence et est valable jusqu’au 31 décembre de la saison en cours. Le deuxième certificat est adressé pour le 1er janvier de la saison en cours et est valable jusqu’à la fin de ladite saison. 2/ Si le contrôle médical conclut à l’interdiction de la participation aux deux compétitions, une des deux licences, aux choix du joueur, est retirée. Si toute activité sportive, en compétition, s’avère temporairement contre-indiquée, les deux licences sont suspendues. Dans les deux cas, il est procédé à une nouvelle visite médicale avant la reprise de l’activité sportive en compétition à une date précisée par le médecin. En cas de désaccord, le joueur peut demander à bénéficier d’une visite médicale de contre-expertise sous couvert du Médecin Fédéral National. La Commission Régionale du Football d’Entreprise, décide que : Pour les joueurs non en règle avec l’article 76 des Règlements Généraux à la date du 1er janvier 2010, il sera fait application de l’article 214 des Règlements Généraux. ARTICLE 214 Absence de deuxième visite médicale pour une double licence. Le joueur régulièrement titulaire d’une licence « libre » et d’une licence de « football entreprise » et qui n’a pas passé la deuxième visite médicale prévue à l’article 76 est suspendu pour les deux clubs auxquels il appartient jusqu’à ce qu’il fasse parvenir à sa ligue le certificat manquant et que la mention en soit portée sur les deux licences. - Liste des joueurs suspendus (à la date du 2 Avril 2010 jusqu’à régularisation)

COMMISSION REGIONALE FOOTBALL DIVERSIFIE

REUNION du 17 MARS 2010

12

N°425

Membres présents : MM. GALLOT – BIDAULT – BROSSERON – DA SILVA – FREMION – LEJEUNE – MOSCATO – POPILLE – SCHWEITZER – Mme VALLET Assiste : Mme GALLOIS Membres excusés : MM. DELACROIX – FREMION – NICOLET – MEUNIER Modification de nos règlements Football Diversifié : Un groupe de travail s’est réuni à 17h00 avec Messieurs BIDAULT, GALLOT, POPILLE, MOSCATO et CARRE pour étudier les modifications à apporter à nos règlements pour propositions à faire à la Commission des Statuts et Règlements. Etudes de ces propositions sont présentées ensuite aux membres de la commission réunis en commission plénière. Le Président Michel GALLOT remercie Alain BIDAULT pour l’excellent travail réalisé. Interdistricts du 27 mars 2010 : Le point est fait à ce jour sur la participation des Districts : District de la Nièvre : Participation avec une équipe Foot Entreprise, une équipe Futsal, une équipe Féminine Chef de délégation : Philippe LEJEUNE District de l’Yonne : Participation avec une équipe Foot Entreprise, une équipe Futsal, une équipe Féminine Chef de délégation : Claude BROSSERON District du Pays Minier : Participation avec une équipe Foot Entreprise, une équipe Futsal, une équipe Féminine Chef de délégation : Robert CREUZET District du Pays Saônois : Participation avec une équipe Futsal, une équipe Féminine Chef de délégation : Roland MERCIER District de Côte D’Or : Participation avec une équipe Futsal, une équipe Féminine Chef de délégation : Christian MEUNIER Soit treize équipes qui participeront aux Interdistricts 2010. La commission désigne les responsables de sites et demandera sur place la coopération de tous les accompagnateurs et accompagnatrices pour un bon déroulement de la journée. Certains Districts n’ayant pas d’arbitres avec leur délégation, 4 arbitres seront demandés à la CRA sur la base du volontariat. Les temps de jeu seront en fonction du nombre d’équipes présentes, il est recommander de faire jouer des matchs de 25 minutes. 215 repas seront à commander au club d’Avallon (le courrier partira du secrétariat de la Ligue). La dotation et les coupes pour les vainqueurs sont en attente de réception à la Ligue. Le District du Pays Minier se chargera de les emporter à Avallon. Sur place, il sera demandé aux Conseillers Techniques présents dont Eric FREMION notre référent de l’équipe Technique Régional de faire une sélection des meilleurs joueurs présents en Football Entreprise pour composer une équipe en vue d’une éventuelle rencontre avec la Franche Comté le 1ER Mai dans un lieu à déterminer (possible à BESANCON). Coupe Nationale FUTSAL : GRESILLES FUTSAL et CRISSEY échouent au stade des 1/4 de Finale, GRESILLES pour sa part remporte 2 victoires et ne perd que 5 buts à 3 contre PARIS FUTSAL club et termine 2ème. Félicitations à nos 2 clubs pour leur bon comportement. Visite de Monsieur Henri EMILE à CLENAY : Gérard POPILLE et Michel GALLOT ont représenté notre Ligue. Courriers reçus de la Ligue : La commission prend connaissance de la radiation des clubs suivants : A.S.CEAC FULMEN AUXERRE (club FE) U.S.SOCIALE GUEUGNONNAISE (club FE) LONGVIC BIEF FUTSAL Réponse favorable de la Commission Sponsoring Dotation pour récompenser le Champion Régional FUTSAL par un bon d’achat de 200 €, une coupe et un diplôme. Prochaine réunion sur convocation

13

Le Président Michel GALLOT

COMMISSION REGIONALE D’ARBITRAGE

REUNION PLENIERE du 20 MARS 2010

N°431 Présents : Messieurs WANIART, BOLLET, CHAMPET, COUROUX, GEORGES, BOURIOT, CLERC, RENAUD, TALLI. Assistent : Messieurs NAGEOTTE, COULON (représentant la CDA Pays Minier), MOREL (représentant la CDA 89), CHAVANNE (Président CDA), BOURG (représentant des arbitres). Excusés : Messieurs BAUDION, TURPIN, MORELIERE, DE PANDIS, GIRARD (DNA), LIEGAULT, RAFFARD, SIMON, CHAFFANEL. Le Président et la Commission ont une pensée pour Marcel BACOU, ancien arbitre international et ancien membre de la DNA décédé la semaine dernière La commission souhaite un prompt rétablissement à l’épouse de Michel GIRARD. La commission souhaite un prompt rétablissement à Christophe SIMON La commission souhaite un prompt rétablissement à Alain CHAFFANEL 1 - Adoption des procès verbaux : PV de la CRA plénière du 14/11/2009 et de la CRA restreinte du 12/02/2010 : PV adoptés à l’unanimité 2 - Formations : -Formation 1ers secours : Remerciement à Hugues SCHAFER pour son investissement sur les séances à Chalon et Dijon. Les autres départements sont prévus dans les semaines à venir. -Candidats FFF : point de situation sur les observations (JAF et FFF) Les résultats JAF paraitront le 20/04/2010 à partir de 17 heures sur le site de la FFF. -Potentiels FFF : détermination des futurs candidats pour la théorie (Mai en JAF avec problématique des quotas et Juin en seniors) -Examens écrits FFF : accompagnements des candidats JAF et déroulé de l’examen. La commission décide qu’il y aura un accompagnateur pour ce qui concerne les JAF lors de leur examen écrit le 29 Mai. -Formation de « Formateurs 1er degré » : 11, 12 et 13 Juin 2010 à Montchanin : Emmanuel DURAND (Pays Saonois), Régis CHAMPET (Pays Minier), Nicolas BEAU (Yonne), Christian BOURIOT (Cote d’or) participeront à cette formation qui n’a lieu qu’en Bretagne et en Bourgogne. En attente de désignation pour le formateur de la Nièvre par la CDA 58. -Examen théorique Ligue du 8 Mai 2010 : Il se déroulera à AVALLON à 14h dans une salle qui sera précisée dans la convocation adressée aux candidats. Stéphane MOREL est chargé de prospecter pour l’affectation d’une salle à cet examen écrit. L’encadrement de surveillance sera fixé. -Futurs examens Ligue à compter de la saison 2010/2011 : écrit et pratique. La commission valide le fait que les futurs candidats L 3 passeront d’abord la théorie, soit en Septembre 2010 pour la première fois, et, sous réserve de l’obtention des minimas, ils passeront ensuite les examens pratiques (3). Les mêmes modalités que celles définies au niveau fédéral sont adoptées : à l’issue de l’écrit et du minima obtenu (72/120), seule la pratique rentrera en compte dans le classement final et les résultats du concours. En conséquence, un quota de 3 candidats est proposé pour chacun des districts. Le règlement intérieur de la CRA sera modifié en conséquence. -Stage CEREA (2ème stage physique) : compte rendu par le Président. Le déroulement, le ressenti et le programme sont excellents. Remerciement au CTRA pour son implication sur ce projet. Remerciement à Philippe JOLY pour son intervention fort appréciée. -Demande des CDA pour une nouvelle formation d’Initiateurs en Arbitrage : le Président demande à ce que les 5 CDA fassent part de leurs demandes avec les noms des personnes concernées. Ensuite, contact sera pris avec la DNA pour l’organisation d’une nouvelle session de formation. 3 - Désignations et Observations : -Point réalisé par le Président pour les seniors et Christian BOURIOT pour les jeunes. Les conditions atmosphériques ont évidemment compliqué le rythme des observations.

14

-La commission souhaite un prompt rétablissement à Hervé BOIZET et Stéphane KAJDAN, arrêtés médicalement jusqu’à la fin de saison : saison neutralisée. -Demande d’équipement des délégués d’un carton blanc pour faire face en cas d’échange avec nos ligues voisines du manque de carton blanc des arbitres auvergnats ou franc-comtois : le nécessaire sera fait lors du stage de rentrée. 4 - Jeunes Arbitres : -Coupe Nationale Féminine à Vichy : la CRA a envoyé la candidature de Mlle COLLIN Alexandra en plus de celle déjà réalisée pour Mlle LABOURE Laetitia. Mlle COLLIN se trouve donc sur la liste d’attente en cas de défection. -Point et analyse du stage JAL des 13 et 14/02/2010 : excellent ressenti et programme fort apprécié car basé énormément sur la pratique -Stage pratique TSF des 2, 3 et 4 Avril 2010 : désignations, programme et encadrement -Rassemblement U14 du 7/04 au 9/04/2010 : désignations des arbitres : Messieurs ARANDA (89), FARCY et CHAMPEAU (21), ISENI (Pays minier) et MARINIER (Pays Saonois) L’encadrement sera assuré par Gérard GEORGES et Christian BOURIOT. -Rencontre Sélection Bourgogne / Sélection Guyane le 9/04/2010 en lever de rideau de la rencontre de Ligue 2 DIJON / AJACCIO : Messieurs VYON, MUGNERET et FOUAD ont été choisis pour participer. C BOURIOT sera le responsable de la CRA pour l’encadrement de ces arbitres. -Convention UNSS : Chaque CDA doit faire remonter au Président la personne responsable dans chaque district des relations avec l’UNSS. -Coupe Nationale U13 à Avallon le 8/05/2010 : désignations à faire parvenir rapidement à Gérard GEORGES. Encadrement désigné pour cette compétition. -Dossier BRETIGNY : dossier en cours. La commission regrette de nouveaux faits dans ce dossier. -Coupe Nationale U158 à Clairefontaine : ont été retenus par la DNA Messieurs GAILLOUSTE, GUELFUCCI et ROZAND -Désignation pour le Congrès National UNAF d’un JAL : Maxim PLAT est désigné 5 - Projets et activités du CTRA : Le Président fait lecture du compte –rendu du CTRA Clément TURPIN sur ses activités. Sont évoqués plus en détail : -Stage « Candidats Arbitres de district » : les 14, 15 et 16/04/2010 à Autun. A ce jour, 12 candidats. Le stage aura don bien lieu. Remerciement aux formateurs qui encadreront ce stage, Clément TURPIN, Nicolas FLECHE et Christian BOURIOT. -Montage vidéo sur l’arbitrage en Bourgogne : en collaboration avec Thomas CATHERIN, stagiaire de l’UFRSTAPS, la commission donne son accord pour une formation sur l’usage de la vidéo Intervention de Jean Charles DIRY au Comité Directeur de Ligue : il y a nécessité de voir ce qui peut être mis en œuvre dans le milieu scolaire en matière d’arbitrage. Il sera proposé à Monsieur DIRY d’intervenir lors d’une prochaine réunion de la CRA. 6 - FUTSAL : -Point complet réalisé par le Président sur le déroulement des compétitions FUTSAL et sur le stage spécifique -Arrivée de Madame Alberta ARZAK, arbitre spécifique FUTSAL de niveau national venant du Liban : les coordonnées ont été transmises pour désignations et suivi -Finale régionale FUTSAL féminines (14/03/2010) : la commission remercie la CDA 21 qui a pourvu au remplacement d’Alban MONIOTTE, malade en dernière minute -Courrier de Christophe PAITREAULT : le Président va regarder le problème avec la Ligue. 7- Courriers : a-Courriers envoyés : -Courrier adressé par Christian BOURIOT, représentant la CRA à la Commission Régionale de Discipline, à Messieurs GAILLOUSTE, KAJDAN P, SAAD, PRAT : la Commission applique son règlement intérieur -Courrier envoyé à la Mairie d’Autun pour la mise à disposition d’un terrain et de vestiaires dans le cadre de la formation Candidats Arbitres des 14, 15 et 16 Avril prochain -Courrier envoyé à la Ligue d’Auvergne dans le cadre de la mise à disposition d’un arbitre b-Courrier reçus : -Mail de Stéphane MOULIN, Président de la CRA Franche Comté, nous sollicitant dans le cadre du Sport Etudes

15

pour l’envoi de documents pédagogiques : le nécessaire a été fait par Alexandre PERREAU NIEL -PV de la DNA du 14/01/2010 : pris connaissance -Courrier de la DNA sur les différentes modalités retenues pour les tests physiques des arbitres FFF : pris note -Mail de la DNA précisant les dates et lieu du Séminaire des CTRA (23, 24 et 25/06/2010) : pris connaissance -Courrier de la Commission Régionale des Compétitions sur la rencontre Stade Auxerre/Nivolas (féminines) : pris connaissance -Courrier de la Commission Régionale des Compétitions sur la rencontre Chevannes/Chevigny (PH): pris connaissance -Courrier de Laurent KLIMCZAK, observateur, sur le comportement d’un candidat arbitre de Ligue : l’intéressé sera convoqué sur Dijon pour explications -Courrier de la Commission régionale des Statuts et Règlements pour les modifications à apporter aux règlements : pris connaissance -Courrier de Charline MEUNIER informant la CRA de son arrêt pour raisons médicales jusqu’à la fin de saison : saison neutralisée, Mlle MEUNIER sera remise dans le groupe Candidat Ligue la saison prochaine -Carte de Clément TURPIN de la JUVENTUS : remerciement -Mail de Sébastien MROZEK sur les évolutions au Statut de l’Arbitrage et la demande de Germain LE GARREC de l’UNAF : la commission se réjouit que l’on prenne enfin compte de l’avis des CRA en matière d’arbitrage…Dossier transmis aux CDA pour proposition à réaliser. -Invitation de la CDA 89 à sa réunion : le Président s’est excusé -Courrier de la DNA sur les effectifs et les correspondants UNSS : le Président fait un tour de table et demande les éléments de réponse aux CDA pour la fin de la semaine prochaine Mail d’Alexandre CHAVET : le Président a répondu -Courrier de Madame C PARDAL pour connaître les modalités de recrutement au Sport Etudes Arbitrage d’Auxerre : Alexandre PERREAU NIEL a répondu 8 - Questions diverses : -Absences d’arbitres sur les journées du 10/02, 21/02, 27/02, 06/03, 14/03/2010 : la Commission applique son règlement intérieur pour le peu d’arbitres concernés -Congrès Régional UNAF du 24/04/2010 : le Président retenu par une mission de la DNA sera représenté par Christian BOURIOT -Limites d’âge : Rien n’est à faire actuellement si ce n’est qu’il sera fait une proposition au Comité Directeur de Ligue en ce qui concerne la limite d’âge maximum pour arbitrer en District -Point sur les effectifs au 31/12/2009 par les CDA : au 03/03/2010, 636 arbitres en Bourgogne pour 659 l’année dernière à la même époque (- 3,4%) Chaque CDA doit transmettre ses effectifs au président sous huitaine. -Christian COUROUX rappelle avec l’appui du Président qu’il convient que les arbitres soient attentifs à ce que l’éducateur diplômé soit inscrit sur la feuille de rencontre, même s’il est suspendu. Ce n’est pas pour autant qu’il se situera sur le banc de touche. -Guillaume COULON et Sébastien BOURG font part des remontées des arbitres pour les groupes qu’ils représentent. Le problème des désignations paraissant tardivement sur internet sera évoqué avec le secrétariat de la Ligue

Le Président de la CRA Thierry WANIART

COMMISSION REGIONALE STATUT DES EDUCATEURS

REUNION du 25 MARS 2010 N° 417 Présents : MM COUROUX TRUCHOT CREUZET Assiste au titre administratif: Mme DOUHERET Edwige Demande de licence technique bénévole enregistrée VERVAET Sébastien pour FC CHALON (U11) RADET Johan pour ST GEORGES (Entraîneur Adjoint équipes Seniors). Demande au club de faire retour de la licence Senior à la Ligue. La commission constate le non respect du statut par les clubs suivants en date du 11/03/2010 Les sanctions financières sont appliquées. JOURNEE du 06/07 MARS 2010

16

APPOIGNY (PL) 21 Euros LA CHAPELLE DE GUINCHAY (U15 HONNEUR) 21 Euros MERCUREY (PL) 21 Euros LOUHANS CUISEAUX (PH) 85 Euros et la sanction sportive de 1 point. OBLIGATION D’INSCRIPTION DE L’EDUCATEUR SUR LA FEUILLE DE MATCH Rappel aux clubs Inscription sur la feuille de match dans la partie « banc » E pour éducateur (licence technique, éducateur fédéral) ou dans la colonne « divers » pour joueur. L’éducateur suspendu (présence obligatoire) doit être noté en haut à gauche sur la feuille de match. JOURNEE du 20/21 FEVRIER 2010 La Commission prend note du courrier du club ST APOLLINAIRE concernant l’éducateur PEREZ Mathieu (Promotion de Ligue Groupe C) JOURNEE du 27/28 FEVRIER 2010 La commission prend note du courrier du club CS LOUHANS CUISEAUX 71 concernant l’éducateur FRACHET David (U15 Honneur) La commission prend note du courrier du club CS LOUHANS CUISEAUX 71 concernant l’éducateur BRESSOUX Jean Marie (U14 Honneur) JOURNEE du 27/28 FEVRIER 2010 En l’absence d’explication ou de régularisation, la commission inflige les sanctions suivantes : LONGVIC (Promotion de Ligue Groupe C) 21 Euros INFORMATION NOUS VOUS RAPPELONS QUE LES DERNIERES DATES DE RECYCLAGE 2009/2010, POUR VOUS METTRE EN REGLE AVEC LE STATUT DES EDUCATEURS SONT DISPONIBLES SUR LE SITE DE LA LIGUE DE BOURGOGNE. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la Ligue Le Président, Christian COUROUX

COMMISSION REGIONALE DE DISCIPLINE

REUNION du 27 MARS 2010 N°427 Présents : MM. DESCOMBES – VOISIN – BOURIOT – MICHAUD – PERNOT

AUDITIONS Match n°20199.2 - Honneur - ST MARCEL / DIGOIN FCA - du 21/02/2010 – arbitre M. DELEPORTE Baptite Après audition de : M. DELEPORTE Baptiste, arbitre du match. M. CAGNON Daniel, délégué du match. M. CORREIA Philippe, joueur de DIGOIN. Les personnes auditionnées et les personnes non membres n’ayant pris part ni aux délibérations, ni à la décision. Après étude des pièces versées au dossier, Jugeant en première instance. Considérant que conformément aux dispositions de l’article 128 des Règlements Généraux de la FFF, pour l’appréciation des faits, notamment ceux se rapportant à la discipline, les déclarations d’un arbitre, du délégué

17

ou de toute personne assurant une fonction officielle au moment des faits doivent être retenues jusqu’à preuve du contraire. Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier, et notamment des rapports officiels, que des propos blessants ont été tenu après match par M. CORREIA Philippe, joueur et éducateur de DIGOIN FCA. Considérant que ces propos sont avérés et reconnus. Considérant que ces propos sont indignes de la part d’un éducateur joueur. Par ces motifs, la commission sanctionne M. CORREIA Philippe, joueur éducateur de DIGOIN FCA de cinq matchs de suspension ferme par l’application de l’article 1.6.1 .B à dater du 22 février 2010. Match n°20352.2 – Promotion d’honneur groupe A – MIGENNES / COSNE US - du 07/03/2010 - arbitre M. RIGOLLOT Jean François Après audition de : M. NAUDIN Jean François, arbitre assistant. M. ODELOT Jean Paul, dirigeant de MIGENNES. M. GONZALES José, dirigeant de MIGENNES, remplaçant M. SERRE Pascal. Note l’absence excusée de M. RIGOLLOT Jean François. Note l’absence non excusée de M. FERNANDES Arlindo, dirigeant de MIGENNES. Les personnes auditionnées et les personnes non membres n’ayant pris part ni aux délibérations, ni à la décision. Après étude des pièces versées au dossier, Jugeant en première instance. Considérant que conformément aux dispositions de l’article 128 des Règlements Généraux de la FFF, pour l’appréciation des faits, notamment ceux se rapportant à la discipline, les déclarations d’un arbitre du délégué ou de toute personne assurant une fonction officielle au moment des faits doivent être retenues jusqu’à preuve du contraire. Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier, et notamment des rapports officiels, Considérant que le comportement de M. ODELO Jean Paul n’a pas été en rapport avec sa fonction, par ces motifs, la commission lui inflige deux matchs de suspension par application de l’article 2.2.A du Code Disciplinaire pour conduite inconvenante répétée. Concernant M. FERNANDES Arlindo, éducateur de MIGENNES que les propos et le comportement de l’intéressé ne sont pas en adéquation avec la fonction exercée. Par ces motifs, la commission le sanctionne de huit matchs de suspension ferme à dater du 15 mars 2010, par application de l’article 2.5.1.A du Code Disciplinaire. Match n°20811.2 - Promotion d’Honneur U19 – CHEVANNES / JOIGNY – du 07/03/2010 – arbitre M. ROCHE Mickaël Après audition de : M. ROCHE Mickaël, arbitre du match accompagné de son représentant légal. Note l’absence excusée de M. GNANASEGARAM Shabethan, joueur de JOIGNY .et de son représentant M. BARELLON Emmanuel. Les personnes auditionnées et les personnes non membres n’ayant pris part ni aux délibérations, ni à la décision. Après étude des pièces versées au dossier. Jugeant en première instance. Considérant que conformément aux dispositions de l’article 128 des Règlements Généraux de la FFF, pour l’appréciation des faits, notamment ceux se rapportant à la discipline, les déclarations d’un arbitre, du délégué ou de toute personne assurant une fonction officielle au moment des faits doivent être retenues jusqu’à preuve du contraire. Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier, et notamment des rapports officiels. Considérant que les propos tenus à l’encontre d’un arbitre par un joueur après la rencontre sont inadmissible. Par ces motifs, la commission sanctionne M. GNANASEGARAM Shabethan de JOIGNY de six matchs de suspension ferme à dater du 8 mars 2010 en vertu de l’article 1.7.1.B des Règlements Généraux.

18

*****

Les présentes décisions sont susceptibles d'appel devant la commission d'appel régionale dans les conditions de forme et de délai prévus à l'article 7.2.2.de l'annuaire de la Ligue. L'exécution provisoire des sanctions est prononcée et compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions et à l'équité sportive, la commission décide de lever l'effet suspensif lié à un éventuel appel des sanctions prononcées.

Le Président, Daniel DESCOMBES

COMMISSION REGIONALE DES COMPETITIONS

REUNION du 1er AVRIL 2010

N°432 Présents : MM. GAMELON, CREUZET, NAGEOTTE, GEORGES. Courrier de la Mairie de DIGOIN Match n°20176.2 HONNEUR DIGOIN FCA – GUEUGNON FC 2 du 03/04/2010 Suite au courrier de la Mairie de DIGOIN, la commission fixe ce match sur le terrain de repli, au stade Coubertin. Match 1/8ème de finale Coupe de Bourgogne GUEUGNON FC 2 – MACON UF 1 Vu l'accord des deux clubs, la commission fixe le match au mercredi 7 avril 2010 à 20H30 au Stade Jean LAVILLE. Match 1/8ème de finale Coupe de Bourgogne SORNAY AS – SENS FC du 07/04/2010 La commission reporte ce match au 14 avril 2010 à 21H à SORNAY, sous réserve de l'accord définitif du FC SENS. Match n°20138.2 U15 INTER-LIGUE JURA DOLOIS – PONTARLIER CA du 28/03/2010 Arbitre M.PRUVOST Vincent. Match non joué sur décision de l'arbitre : terrain impraticable. La commission fixe ce match au 23 mai 2010. Match n°20140.2 U15 INTER-LIGUE BESANCON RC – NEVERS FOOT du 28/03/2010 Arbitre M.MARTIN Thomas. Match non joué, suite à l'absence de l'équipe de NEVERS. La commission au vu des justificatifs présentés par le club de NEVERS : panne mécanique constatée par les services d'Europe Assistance le 28 mars à 8H52, fixe ce match au 2 mai 2010. Match n°20826.2 U19 PH poule A CHEVANNES-SNID du 21/03/2010 Match non joué, Vu l'accord entre les deux clubs, la commission fixe ce match le 18 avril 2010 à 15H.

FORFAITS Match n°21397.2 SENIOR Poule A AUTUN FEMININ – MONTBARD CHATILLON Forfait déclaré de MONTBARD CHATILLON. La commission donne match perdu par forfait à MONTBARD CHATILLON 0/3 buts, 0/4 points pour en reporter le bénéfice à AUTUN FEMININ. Amende 31 € à MONTBARD CHATILLON. Match n°21424.2 SENIOR Poule B FLACE MACON 2 – CHATEAURENAUD Forfait déclaré de CHATEAURENAUD. La commission donne match perdu par forfait à CHATEAURENAUD 0/3 buts, 0/4 points pour en reporter le bénéfice à FLACE MACON 2. Amende 31 € à CHATEAURENAUD.

19

Match n°21564.2 FUTSAL GRESILLES FUTSAL – ASPTT DIJON / Arbitre M. MOUGEOT. Absence de l'équipe ASPTT DIJON, forfait non déclaré. La commission donne match perdu par forfait à ASPTT DIJON, 0/3 buts, 0/4 points pour en reporter le bénéfice à GRESILLES FUTSAL. Amende 84 € à ASPTT DIJON.

DECLARATION DE TOURNOI LA CHAPELLE DE GUINCHAY AS Catégories U7/U8, U8/U9, U10/U11, U12/U13 le dimanche 23 mai 2010

Ces tournois sont autorisés sous réserve de ne pas compromettre le bon déroulement des compétitions officielles

***********

Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la ligue.

Le Président, Daniel GAMELON

COMMISSION REGIONALE DE DISCIPLINE

REUNION du 1er AVRIL 2010 N°433 Présents : MM. DESCOMBES – VOISIN – BOURIOT – GATEAU – PERNOT Match n°20411.2 Promotion de Ligue Groupe A –SENS FRANCOMAGHREB / PARON ST CLEMENT- du 21/03/2010 – arbitre M. MOREAU Laurent La commission suite au rapport de M. MOREAU Laurent rappelle au club de SENS FRANCO MAGHREBINS l’article 129 des Réglements Généraux (police des terrains ). Match n ° 20362.2 Promotion honneur poule A – LONGVIC / CHEVANNES- du 28/03/2010 arbitre M. CLAPOT Grégory Rapport de l’arbitre concernant la blessure du joueur de CHEVANNES M. Julien BERTHELOT, la commission se joint à l’arbitre pour lui souhaiter un prompt rétablissement. Match n °20296.2-Promotion d’honneur groupe B PARAY / LA CHAPELLE DE GUINCHAY du 28/03/2010-arbitre M. BOULAY Alain Suite au rapport du délégué M. SANSANESE Antonio, la commission demande à MM. BARRET Franck dirigeant –SANGOUARD Philippe entraineur – RIBEIRO José dirigeant tous du club de la CHAPELLE DE GUINCHAY .de fournir un rapport sur leur comportement vis-à-vis du délégué M. SANSANESE, pour le jeudi 8 avril 2010. La commission dit M. BARRET Franck dirigeant de la CHAPELLE DE GUINCHAY suspendu à partir du 5 avril 2010 et jusqu’à réception des rapports. Dossier TIG – Joueur Kadda TENIA Après réception du rapport de la commission des TIG ,le joueur Kadda TENIA de MONTBARD VENAREY est requalifié à la date du 01/04/2010 .

******** Les présentes décisions sont susceptibles d'appel devant la commission d'appel régionale dans les conditions de forme et de délai prévus à l'article 7.2.2.de l'annuaire de la Ligue.

20

L'exécution provisoire des sanctions est prononcée et compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions et à l'équité sportive, la commission décide de lever l'effet suspensif lié à un éventuel appel des sanctions prononcées.

Le Président, Daniel DESCOMBES

COMMISSION REGIONALE DES STATUTS REGLEMENTS ET MUTATIONS

REUNION du 1er AVRIL 2010 N°434 Présents : MM. CARRE, GAMELON, NAGEOTTE, DEGRANGE. Projet de fusion Section sportive de SAINT GEORGES et FC MONETEAU La commission vu le courrier du Président de la section sportive du CA Saint Georges, vu les problèmes juridiques posés par la fusion d'une section omnisport avec un club libre, prend contact avec le district de l'YONNE pour examen du problème posé. Dans cette attente met sa décision en délibéré. Projet de fusion des clubs SENOBLE et MONTACHER. La commission vu le dossier transmis et vu l'avis favorable du district de l'Yonne, émet un avis favorable à ce projet, étant entendu que le club issu de cette fusion sera un club de Football d'Entreprise. Projet de fusion des clubs SAINT JULIEN VAL DE NORGES ET RUFFEY LES ECHIREY. La commission, vu le dossier transmis, met sa décision en délibéré dans l'attente d'un complément d'information. Demande d'affiliation du club ASSOCIATION JEUNESSE CHALONNAISE. La commission transmet cette demande d'affiliation Football Entreprise aux services fédéraux. Licences après le 31 janvier 2010. Licence refusée pour le joueur GERALDY Alexandre demande de changement de club formulée par DEMIGNY enregistrée après le 31 janvier et pas de changement de domicile (art 4-1 de la ligue). pour le joueur DE AZEVEDO Cédric demande de changement de club formulée par VILLERS LES POTS enregistrée après le 31 janvier et pas de changement de domicile (art 4-1 de la ligue). pour le joueur BOUBECHA Djilali demande de changement de club formulée par TORCY FOOT enregistrée après le 31 janvier et pas de changement de domicile (art 4-1 de la ligue). pour le joueur CHACHOUE Bouabdallah demande de changement de club formulée par TORCY FOOT enregistrée après le 31 janvier et pas de changement de domicile (art 4-1 de la ligue). Courrier de LA ROCHE VINEUSE La commission confirme au club de LA ROCHE VINEUSE que la commision régionale n'a pas pouvoir de déroger à l'article 99 des R.G. qui précise qu'un joueur des catégories jeunes ayant changé de club après le 31 janvier n'a pas possibilité de surclassement, et cet article ne prévoit pas de dérogations possibles par les ligues. De ce fait accède à la demande d'annulation de la licence du joueur BUTAUD Julian.

********* Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la Ligue.

Le Président, Bernard CARRE