Embed Size (px)
Citation preview
Un poisson rare 6 | 53 ans de métier 8 | le snow fête reviendra 13
page 7
ww
w.o
ieb
lanc
.co
mw
ww
.oie
bla
nc.c
om
Journal coopératif
MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse
21 945 copies
Volume 28 Numéro 04 Mercredi
23 janvier 2013
sophie à la fête d’hiver
308G
04-1
3
201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014•Téléc.: 418 248-9370
Sans frais: 1 866 248-0024www.montmagnymazda.com
201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014•Téléc.: 418 248-9370
Sans frais: 1 866 248-0024www.montmagnymazda.com* Détails chez
Montmagny Mazda.
Marc CouillardCPA, CA
La Pocatière
Comptabilité • Financement
418 856-2547Montmagny 418 248-1303Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3331 Saint-Pamphile 418 356-5555
607J
04-1
3
L’INSTINCT DELA CROISSANCE
602J
20-1
1
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| L
’OIE
BL
AN
CH
E |
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m2
310G
04-1
3
3 w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
| L’O
IE B
LA
NC
HE
| M
ER
CR
ED
I 23
jan
vIE
R 2
013
|L’OIE BLANCHE Actualités
choix prix conseil service
choix prix conseil service
309G
04-1
2
2000 INC.
Le Cégep de La poCatière formera des CommuniCateurs
BiLans poLiCiers 2012
Dès l’automne prochain, le Cégep de La Pocatière offrira un nouveau profil pour son programme d’études en Arts et lettres. Le profil médias formera des communicateurs aguerris et efficaces, tant à l’oral qu’à l’écrit, à travers des moyens de communication aussi diversifiés que la radio, la télévision, le web, la presse écrite, la chanson, la littérature, les revues, le cinéma
et la publicité.Le profil médias s’adresse à toutes celles
et ceux qui souhaitent travailler sous les pro-jecteurs comme les futurs animateurs de radio, les enseignants, les lecteurs de nouvelles ou les relationnistes. Il vise aussi toutes celles et ceux qui préfèrent travailler en coulisse comme les concepteurs publicitaires, les écrivains, les
chargés de projets, les recherchistes ou les scé-naristes.
À l’aide de rencontres de professionnels du milieu (journalistes, relationnistes, chroniqueurs, blogueurs, webmestres) et de projets concrets dans les cours (tournages, reportages, scénari-sation, réalisation, entrevues), les étudiantes et les étudiants seront amenés, lors de la première
année d’études, à définir leur portrait de com-municateur et, au cours de la deuxième année, à le préciser afin de faire un choix éclairé dans la poursuite de leurs études postcollégiales.
Le Cégep de La Pocatière vous invite à vous distinguer de vos pairs par l’entremise de la for-mation en Arts et lettres, profil médias parce que c’est ici que ça commence! (LOB)
BeauCoup moins de Crimes Contre La propriété dans La mrC de montmagny
EffEt dirEct dE la luttE aux trafiquants
Les efforts déployés en 2012 par les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de Mont-magny pour lutter contre les trafiquants de drogue a entre autres permis de mettre un frein à un autre type de méfait: les crimes contre la propriété.
Selon le lieutenant Gilles Nolet, directeur du poste de la Sûreté du Québec de la MRC de Mont-magny, ces deux fléaux sont étroitement liés. En 2012, pas moins de 90 arrestations ont été réalisées concernant la loi sur les stupéfiants. Il s’agit d’une augmentation de 27% com-parativement à 2011 et de 120% par rapport à 2010.
«Nous avons mis l’accent sur la lutte aux drogues en affectant des patrouilleurs sur certains dossiers et en obtenant le soutien de ressources ex-térieures», a noté M. Nolet en faisant le lien avec la diminution «remarquable» du nombre de crimes contre la propriété enregistré dans son bilan des activités poli-cières 2012.
On en dénombre 370 en 2012 contre 502 en 2011 et 587 en 2010. «C’est une diminution cette année de 26%, soit 40% moins de vols simples, 33% moins de vols de véhicules et 38% moins d’introductions par effraction», a précisé le lieutenant Nolet en expliquant que souvent le fléau de la drogue entraîne d’autres crimes, dont les vols dans des résidences. Le ménage effectué par la SQ semble avoir porté fruit!
Seule ombre au tableau, on note une augmen-tation des crimes contre la personne de 11% soit 168 par rapport à 151. Selon le lieutenant Nolet, le nombre total de crimes et d’activités policières est demeuré stable en 2012. Le nombre d’appels (3 285)
est en baisse de 8%.Concernant le bilan
routier, le nombre de colli-sions avec ou sans blessés est demeuré relativement stable. Il y a une diminu-tion des accusations en matière de conduite avec les capacités affaiblies, soit 51 contre 70 en 2011. Par contre, le nombre d’interventions en sécu-rité routière a augmenté de 23%.
On note une hausse des accidents avec délits de fuite avec 133 compa-rativement à 101 en 2011. Enfin, tout comme en 2011,
on déplore deux accidents mortels sur le territoire de la MRC de Montmagny.
La sécurité routière et la lutte contre les drogues continueront de figurer dans les priorités de la Sû-reté du Québec de la MRC de Montmagny en 2013, a mentionné le lieutenant Nolet. Quelque 31 policiers et deux employés civils sont affectés au poste de Montmagny.
par syLvain [email protected]
Le lieutenant Gilles Nolet, directeur du poste de la Sûreté du Québec de la MRC de Montmagny.
CriminaLité «oCCasionneLLe» dans La mrC deL’isLet
légèrE haussE dEs activités
Même si l’on note une très légère hausse des activités criminelles en 2012 dans la MRC de L’Islet, les policiers de la Sûreté du Québec de ce territoire n’ont pas à composer avec une criminalité «lourde», mais plutôt avec une criminalité «occasionnelle».
C’est le directeur du poste de la SQ de L’Islet, le lieutenant Raymond Picard qui a fait ce constat lors de la présentation des statistiques policières de la dernière année. «Dans la MRC de L’Islet, il n’y a pas de réseaux criminels organisés comme dans les grands centres. Ici, on a plutôt affaire à une criminalité occa-sionnelle», a expliqué le lieute-nant Picard.
Malgré que ce soit de très légères variations, la criminalité n’est pas en baisse dans L’Islet. On a en effet répertorié en 2012 quelque 121 dossiers de crimes contre la personne (+4 par rap-port à 2011 et + 29 par rapport à 2011), 223 crimes contre la pro-priété (+18, mais -18 par rapport à 2011), 31 autre infractions (+17, mais -1 par rapport à 2011) et 30 dossiers concernant la loi sur les stupéfiants (+1 et + 3 par rapport à 2011). À ce sujet, le lieutenant Picard remarque moins de dossiers pour la culture de stupéfiants, mais davan-tage pour possession dans le but de trafic.
Le lieutenant Picard ajoute que les services de police doivent de plus en plus composer avec le mauvais côté de l’Internet, que l’on parle des fraudes ou par exemple des menaces par le biais du réseau Facebook. Les policiers doivent aussi régulièrement intervenir pour des cas de détresse psychologique, une hausse de 45 dossiers cette
année.voLs de Cuivre
Avec le prix des métaux qui est en forte hausse sur le marché, la MRC de L’Islet n’a pas été épargnée par les voleurs de cuivre. Le lieutenant Raymond Picard a comp-
tabilisé pas moins d’une trentaine de dossiers de ce genre en 2012, dont plusieurs sont toujours sous enquête actuellement.
Du côté de la sécurité routiè-re, la Sûreté du Québec répertorie un seul décès en 2012, une perte de contrôle en moto survenue sur un chemin forestier. On en avait dénombré trois en 2011 et un seul en 2010. Du côté des accidents, on en a compté 260 matériels (-7 par rapport à 2011) et 65 avec blessés (+4). Le lieutenant Picard note qu’un animal est impliqué dans 25% de tous ces accidents, soit une fois sur quatre. «C’est sûr que c’est une problématique sur notre
territoire, mais c’est le style d’accident dont on n’a pas réellement le contrôle», note le directeur.
La SQ a dénombré 44 délits de fuite, souvent des accidents matériels dans les stationnements, et 28 ar-restations (+1) pour capacités affaiblies, dont une par la drogue. Au total, il y a eu 1353 activités et crimes en 2012 (+156) et on a ouvert 2 119 cartes d’appels (-19).
Le poste de la SQ de L’Islet compte 23 policiers et deux employés civils.
par syLvain [email protected]
Le lieutenant Raymond Picard, directeur du poste de la Sûreté du Québec de la MRC de L’Islet.
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| L
’OIE
BL
AN
CH
E |
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m4
quebecford.ca
Choisissez une voiture qui vous fera sourire. Seulement chez votre concessionnaire Ford.
De plus
OU 7 500 $en rabais du constructeur sur d’autres modèles 2013 neufs
jusqu’à
0 % 72 mo
isjusqu’à
sur certains modèles 2013 neufs
de financementà l’achat
FOCUS SE 2013 berline
5,5 L/100 km SUR ROUTE7,2 L/100 km EN VILLE
Incluant un acompte de 2 295 $ et un rabais du constructeur de 500 $ à l’achat ou à la location.
Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.
109 99
$ 0 %Achetez pour
mo
isaux deux semaines
tauxannuel
**
@terme
72
199 $ 0 %Louez pour
tauxannuel m
ois
parmois
***
@terme
48
OU
FUSION SE 2013 à traction avant
5,8 L/100 km SUR ROUTE9,2 L/100 km EN VILLE
LA TOUTE NOUVELLE
0,99 %
2 ,49 %taux annuel
taux annuel
mo
ism
ois
terme
72
terme
36Incluant un acompte de 2 995 $ à l’achat ou à la location.
Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.
156
$Achetez pour
aux deux semaines
**
@
299 $Louez pour
parmois
***
@
OU
ESCAPE SE 2013 à traction avant avec moteur Ecoboost® de 1,6 L et boîte automatique
6,0 L/100 km SUR ROUTE9,1 L/100 km EN VILLE
MEILLEUR UTILITAIRE SPORT / MULTISEGMENT (de moins de 35 000 $)
1 ,49 %
1,49 %
taux annuel
taux annuel
mo
ism
ois
terme
72
terme
48Incluant un acompte de 2 995 $ à l’achat ou à la location
Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.
167
$Achetez pour
aux deux semaines
**
@
299 $Louez pour
parmois
***
@
OULE
S AC
HETE
URS
AVIS
ÉS L
ISEN
T LE
S PE
TITS
CAR
ACTÈ
RES.
Les
véh
icule
s illu
stré
s pe
uven
t être
dot
és d
’équ
ipem
ents
offe
rts e
n op
tion.
Les
con
cess
ionn
aire
s pe
uven
t ven
dre
ou lo
uer à
prix
moi
ndre
. Ces
offr
es s
’adr
esse
nt à
des
par
ticul
iers
adm
issib
les
uniq
uem
ent,
sur a
ppro
batio
n du
cré
dit p
ar C
rédi
t For
d. C
erta
ins
clien
ts p
ourra
ient
ne
pas
être
adm
issib
les
au ta
ux d
’inté
rêt a
nnue
l le
plus
bas
. Un
dépô
t de
sécu
rité
pour
rait
être
exig
é pa
r Cré
dit F
ord
selo
n le
s te
rmes
et c
ondi
tions
du
créd
it du
clie
nt. C
es o
ffres
exc
luen
t les
frai
s d’
imm
atric
ulat
ion,
les
assu
ranc
es, l
e pl
ein
de c
arbu
rant
, l’in
scrip
tion
au R
DPRM
(pou
r les
véh
icule
s fi n
ancé
s ou
loué
s), l
a ta
xe é
colo
giqu
e su
r les
pne
us n
eufs
, la
TPS
et la
TVQ
. Tou
s le
s pr
ix et
raba
is so
nt a
ppliq
ués
à pa
rtir d
u pr
ix de
dét
ail s
uggé
ré p
ar le
con
stru
cteu
r (PD
SC).
Ces
offre
s so
nt d
’une
dur
ée li
mité
e et
peu
vent
être
ann
ulée
s en
tout
tem
ps s
ans
préa
vis. P
our o
bten
ir to
us le
s dé
tails
, con
sulte
z vo
tre c
once
ssio
nnai
re F
ord,
ou
appe
lez
le C
entre
des
rela
tions
ave
c la
clie
ntèl
e Fo
rd a
u 1
800
565-
3673
. * L
e pr
ogra
mm
e es
t en
vigue
ur d
u 15
janv
ier 2
013
au 2
8 fé
vrie
r 201
3 et
des
tiné
uniq
uem
ent a
ux ré
sidan
ts c
anad
iens
qui
ach
èten
t ou
loue
nt u
n no
uvea
u vé
hicu
le F
ord
2013
adm
issib
le fi
nanc
é pa
r Cré
dit F
ord
Cana
da o
u pa
r l’e
ntre
mise
du
prog
ram
me
FALS
dan
s le
cad
re d
’un
plan
de
paie
men
t men
suel
ou
aux
deux
sem
aine
s. Vo
yez
votre
con
cess
ionn
aire
pou
r con
naîtr
e le
mon
tant
tota
l max
imal
pay
able
en
fonc
tion
du v
éhicu
le c
hoisi
et l
es m
odal
ités
d’ap
plica
tion.
Si l
e cli
ent a
cho
isi l’
optio
n de
s ve
rsem
ents
men
suel
s, on
cal
cule
ra le
mon
tant
max
imal
pa
yabl
e (c
ouvr
ant l
es tr
ois
prem
iers
ver
sem
ents
) en
mul
tiplia
nt le
ver
sem
ent m
ensu
el p
ar 1
2, e
n di
visan
t le
tota
l obt
enu
par 2
6, p
uis
en m
ultip
liant
le ré
sulta
t par
troi
s ju
squ’
à co
ncur
renc
e du
mon
tant
max
imal
pou
r le
véhi
cule
adm
issib
le. † J
usqu
’au
28 fé
vrie
r 201
3, o
bten
ez u
n ta
ux d
’inté
rêt a
nnue
l de
0 %
pou
r le
fi nan
cem
ent à
l’ac
hat d
es m
odèl
es 2
013
neuf
s su
ivant
s : [
Fusio
n (à
l’ex
cept
ion
des
vers
ions
hyb
ride
et h
ybrid
e re
char
geab
le)]
/ [Ta
urus
(à l’
exce
ptio
n de
la v
ersio
n SE
), Ed
ge (à
l’ex
cept
ion
de la
ver
sion
SE),
Esca
pe (à
l’e
xcep
tion
de la
ver
sion
S)] /
[Foc
us (à
l’ex
cept
ion
de la
ver
sion
S, S
T et
BEV
), (F
iest
a (à
l’ex
cept
ion
de la
ver
sion
S)] p
our u
n te
rme
max
imal
de
[48]
/[60]
/[72]
moi
s. Pa
r exe
mpl
e po
ur u
n fi n
ance
men
t à l’
acha
t de
30 0
00 $
, ave
c un
aco
mpt
e de
0 $
, au
taux
d’in
térê
t ann
uel d
e 0
% p
enda
nt 4
8 / 6
0 / 7
2 m
ois,
la m
ensu
alité
exig
ible
est
de
625
$ / 5
00 $
/ 41
6,67
$, l
e co
ût d
’em
prun
t est
de
0 $
ou le
taux
d’in
térê
t ann
uel e
st d
e 0
%, p
our u
ne s
omm
e to
tale
pay
able
de
30 0
00 $
. Un
acom
pte
sur l
es o
ffres
de
fi nan
cem
ent à
l’ac
hat
pour
rait
être
exig
é pa
r Cré
dit F
ord
selo
n le
s te
rmes
et c
ondi
tions
du
créd
it du
clie
nt. ∞
Jus
qu’a
u 28
févr
ier 2
013,
obt
enez
de
500
$ à
7 50
0 $
en ra
bais
du c
onst
ruct
eur à
l’ac
hat o
u à
la lo
catio
n d’
un v
éhicu
le F
ord
2013
neu
f sél
ectio
nné.
. Cer
tain
es re
stric
tions
s’a
ppliq
uent
. Ren
seig
nez-
vous
aup
rès
de v
otre
con
cess
ionn
aire
. ** J
usqu
’au
28 fé
vrie
r 201
3, o
bten
ez u
n ta
ux d
’inté
rêt a
nnue
l de
0 %
/ 2,
49 %
/ 1,
49 %
pou
r le
fi nan
cem
ent à
l’ac
hat d
es m
odèl
es 2
013
neuf
s su
ivant
s : F
ocus
(à l’
exce
ptio
n de
s ve
rsio
ns S
, ST,
hybr
ide
et h
ybrid
e re
char
geab
le)/
Fusio
n (à
l’ex
cept
ion
des
vers
ions
hyb
ride
et h
ybrid
e re
char
geab
le) /
Esc
ape
(à l’
exce
ptio
n de
la v
ersio
n S)
pou
r un
term
e m
axim
al d
e 72
/ 72
/ 72
moi
s. Pa
r exe
mpl
e, p
our u
n fi n
ance
men
t à l’
acha
t de
17 1
04 $
/ 22
554
$ /
24 9
54 $
, au
taux
d’in
térê
t ann
uel d
e 0
% /
2,49
% /
1,49
% p
enda
nt 7
2 / 7
2 / 7
2 m
ois,
la m
ensu
alité
exig
ible
est
de
238
$ / 3
38 $
/ 36
3 $
ou le
taux
d’in
térê
t ann
uel e
st d
e 0
% /
2,49
% /
1,49
%, p
our u
ne s
omm
e to
tale
rem
bour
sabl
e de
17
104
$ / 2
4 30
4,07
$ /
26 1
01,5
4 $
(le to
tal d
e 12
men
sual
ités
divis
é en
26
pério
des
corre
spon
d à
un v
erse
men
t aux
deu
x se
mai
nes
de 1
09,9
9 $
/ 156
$ /
167
$ ),
le c
oût d
’em
prun
t est
de
0 $
/ 1 7
50,0
7 $
/ 1 1
47,5
4 $.
Un
acom
pte
sur l
es o
ffres
de
fi nan
cem
ent à
l’ac
hat p
ourra
it êt
re e
xigé
en fo
nctio
n de
l’ap
prob
atio
n du
cré
dit p
ar C
rédi
t For
d. To
utes
les
offre
s de
fi na
ncem
ent à
l’ac
hat e
xclu
ent l
es c
arac
téris
tique
s of
ferte
s en
opt
ion,
les
frais
de tr
ansp
ort e
t la
taxe
sur
le c
limat
iseur
, les
frai
s d’
imm
atric
ulat
ion,
le p
lein
de
carb
uran
t, le
s as
sura
nces
, l’in
spec
tion
de p
réliv
raiso
n pa
r le
con
cess
ionn
aire
, les
frai
s d’
insc
riptio
n au
RDP
RM, l
es fr
ais
d’ad
min
istra
tion,
tous
les
frais
et ta
xes
au p
rofi t
de
l’env
ironn
emen
t et t
oute
s le
s ta
xes
appl
icabl
es. L
e cli
ent p
eut s
e pr
éval
oir d
es v
erse
men
ts a
ux d
eux
sem
aine
s se
ulem
ent s
’il es
t en
mes
ure
d’ut
iliser
un
syst
ème
de p
aiem
ent p
ar o
rdin
ateu
r (se
rvice
s ba
ncai
res
par I
nter
net)
ou p
ar té
léph
one
(lors
que
la b
anqu
e av
ec la
quel
le il
fait
des
affa
ires
offre
un
tel s
ervic
e). L
e cli
ent e
st a
lors
tenu
de
signe
r un
cont
rat d
e fi n
ance
men
t par
ver
sem
ents
men
suel
s et
de
four
nir u
n ch
èque
co
uvra
nt le
mon
tant
du
prem
ier v
erse
men
t dev
enan
t éch
u un
moi
s su
ivant
la d
ate
d’en
trée
en v
igue
ur d
u co
ntra
t et d
e s’
assu
rer q
ue c
haqu
e ve
rsem
ent m
ensu
el e
st re
mbo
ursé
dan
s sa
tota
lité a
u pl
us ta
rd à
la d
ate
d’ex
igib
ilité
du v
erse
men
t. Po
ur d
éter
min
er le
s ve
rsem
ents
à e
ffect
uer a
ux d
eux
sem
aine
s à
com
pter
de
la d
ate
d’en
trée
en v
igue
ur d
u co
ntra
t, on
divi
se le
tota
l ann
uel d
e 12
men
sual
ités
par 2
6 pé
riode
s de
pai
emen
t. **
* Lou
ez le
s vé
hicu
les
neuf
s 20
13 s
uiva
nts
: Foc
us S
E be
rline
/ Fu
sion
SE /
Esca
pe S
E au
taux
d’in
térê
t an
nuel
de
0 %
/ 0,
99 %
/ 1,
49 %
pou
r un
term
e al
lant
jusq
u’à
48 /
36 /
48 m
ois
pour
une
men
sual
ité e
xigib
le d
e 19
9 $
/ 299
$ /
299
$ m
oyen
nant
un
acom
pte
de 2
295
$ /
2 99
5 $
/ 2 9
95 $
. Ces
offr
es in
cluen
t des
mon
tant
s de
450
$/ 6
00 $
/ 60
0 $
en c
ontri
butio
n du
con
cess
ionn
aire
, 500
$ /
0 $
/ 0 $
en
allo
catio
n liv
raiso
n. L’
oblig
atio
n lo
cativ
e to
tale
est
de
11 8
47 $
/ 13
759
$ /
17 3
47 $
la v
aleu
r de
rach
at o
ptio
nnel
le e
st d
e 7
529
$ / 1
2 29
0 $
/ 11
705
$ et
le p
rix to
tal d
’acq
uisit
ion
est d
e 19
399
$ /
25 5
49 $
/ 27
949
$.
Les
taxe
s so
nt e
xigib
les
sur l
e m
onta
nt to
tal d
u pr
ix de
fi na
ncem
ent à
la lo
catio
n, a
près
déd
uctio
n de
tous
raju
stem
ents
de
prix.
Cer
tain
es c
ondi
tions
et u
ne li
mite
de
16 0
00 k
m /1
6 00
0 km
/20
000
km p
ar a
nnée
pou
r une
pér
iode
de
48/3
6/48
moi
s s’
appl
ique
nt. U
n co
ût d
e 0,
12 $
par k
ilom
ètre
s’a
ppliq
ue a
u-de
là d
e la
lim
ite p
erm
ise, e
n pl
us d
es ta
xes
exig
ible
s. ^
^ L
e pr
ogra
mm
e se
ra e
n vig
ueur
du
15 ja
nvie
r au
1er a
vril
2013
(la
« pé
riode
du
prog
ram
me
»). P
our s
e qu
alifi
er e
n ve
rtu d
u pr
ogra
mm
e, le
clie
nt d
oit r
emet
tre u
n vé
hicu
le d
e l’a
nnée
-mod
èle
2006
ou
plus
anc
ien
qui e
st e
n ét
at d
e fo
nctio
nner
(cap
able
de
dém
arre
r et d
e ro
uler
et a
uque
l auc
une
pièc
e ne
man
que)
et q
ui é
tait
imm
atric
ulé
et a
ssur
é au
cou
rs d
es 3
der
nier
s m
ois
(les
« cr
itère
s »).
Les
clie
nts
adm
issib
les
obtie
ndro
nt u
ne p
rime
de [5
00 $
]/[1
000
$]/[2
500
$]/[
3 00
0 $]
app
licab
le à
l’ac
hat o
u à
la lo
catio
n d’
un v
éhicu
le F
ord
2012
ou
2013
neu
f par
mi le
s m
odèl
es s
uiva
nts
: [C-
Max
, Fus
ion
hybr
ide,
Fus
ion
Ener
gi]/[
Fusio
n (à
l’ex
cept
ion
de la
ver
sion
S), T
auru
s (à
l’ex
cept
ion
de la
ver
sion
SE),
Mus
tang
(à l’
exce
ptio
n de
la v
ersio
n Ul
tra-a
vant
ageu
x), E
scap
e (à
l’ex
cept
ion
de la
ver
sion
S et
XLT
4 c
yl. m
anue
lle),
Tran
sit C
onne
ct (à
l’ex
cept
ion
de la
ver
sion
EV),
Edge
(à l’
exce
ptio
n de
la v
ersio
n SE
), Fl
ex (à
l’ex
cept
ion
de la
ver
sion
SE),
Expl
orer
(à l’
exce
ptio
n de
la v
ersio
n de
bas
e)]/[
F-15
0 (à
l’ex
cept
ion
de la
ver
sion
XL 4
x2 à
cab
ine
simpl
e), E
xped
ition,
Sér
ie E
]/[F-
250
à 55
0] –
tout
es le
s ve
rsio
ns d
e la
Fie
sta,
de
la F
ocus
, du
Rapt
or, d
e la
GT5
00, d
e la
BOS
S 30
2, d
u Tr
ansit
Con
nect
EV,
des
cam
ions
moy
ens,
Ultra
-ava
ntag
eux
et to
us le
s m
odèl
es L
inco
ln s
ont e
xclu
es (c
hacu
n ét
ant u
n «
véhi
cule
adm
issib
le »
). Le
s ta
xes
sont
exig
ible
s av
ant l
a dé
duct
ion
de la
prim
e. L
es c
lient
s ad
miss
ible
s do
ivent
se
rens
eign
er a
uprè
s du
con
cess
ionn
aire
des
crit
ères
add
itionn
els
pour
se
qual
ifi er
. ‡‡ C
ette
offr
e es
t en
vigue
ur d
u 1er
déc
embr
e 20
12 a
u 31
janv
ier 2
013
(« la
pér
iode
de
l’offr
e »)
seul
emen
t et s
’adr
esse
aux
résid
ants
can
adie
ns m
embr
es e
n rè
gle
de C
ostc
o, e
n da
te d
u 30
nov
embr
e 20
12 o
u av
ant à
l’ac
hat o
u à
la lo
catio
n de
la p
lupa
rt de
s vé
hicu
les
Ford
ou
Linc
oln
2012
ou
2013
neu
fs s
ous
rése
rve
de c
erta
ines
exc
eptio
ns. L
es ta
xes
s’ap
pliq
uent
ava
nt la
déd
uctio
n de
1 0
00 $
CAN
. †† ©
201
3 SI
RIUS
Can
ada
Inc.
« S
irius
XM’ »
, De
série
sur
la p
lupa
rt de
s vé
hicu
les
Ford
ave
c ab
onne
men
t de
6 m
ois
prép
ayé.
Le
logo
Siri
usXM
, de
mêm
e qu
e le
s no
ms
et lo
gos
des
stat
ions
son
t des
mar
ques
de
com
mer
ce d
e Si
riusX
M R
adio
Inc.
utili
sées
en
vertu
d’u
ne lic
ence
. ©20
13 F
ord
du C
anad
a Li
mité
e. To
us d
roits
rése
rvés
.
Nous payons vos 3 premiers
paiements « aux deux semaines »*
sur la plupart des modèles 2013 neufs
De série sur la plupart des véhicules Fordavec abonnement de 6 mois prépay醆.
† ∞
27 949 $ Votre prix 25 549 $ Votre prix 19 399 $ Votre prix
Les membres Costco admissibles obtiennent un rabais additionnel de
sur certains modèles 2013 neufs.
Se termine le 31 janvier
1 000 $‡‡
ESLe
své
hicu
les
illust
rés
peuv
entê
tredo
tés
d’éq
uipe
men
tsof
ferts
enop
tion
Recyclez votre véhicule et obtenez jusqu’à
en prime additionnelle sur la plupart des modèles neufs.Montant illustré du Super Duty.
3 000 $^^
R
Et
107N
04-1
3
5 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 23
jan
vIE
R 2
013
|
611J
48-1
2
145, boul. Taché Ouest, Montmagny
309G
52-1
2
* Taxes et installation en sus.
12499$* 17499$* 20499$*20499$*
Une noUvelle chroniqUeUse à l’oie Blanche : voici la parité rédactionnelle !
L’Oie Blanche est fière de vous présenter une nouvelle célèbre chroniqueuse qui viendra régu-lièrement vous entretenir dans nos colonnes sur les thèmes Région et Politique : Christine Saint-Pierre, originaire de Saint-Roch-des-Aulnaies. Au même titre que nos autres chroniqueurs, le Juge Yvon Mercier pour les sujets judiciaires, le spé-cialiste en finances, Philippe Gamache, l’homme du sport Michel Lemieux, Dame Culture en la personne de Céline Chabot et bien sûr depuis peu Gaëtane Corriveau sur le thème de la gouver-nance, Christine Saint-Pierre donnera de la force rédactionnelle à notre publication, toujours à la recherche de renouveau. Sans nul doute Gaëtane Corriveau, spécialiste de la gouvernance, sera ravie de constater qu’avec l’arrivée de l’ancienne ministre de la Culture dans nos rangs, nous ve-nons d’atteindre la parité au sein de nos chroni-queurs et chroniqueuses :) À lire dès la semaine prochaine (YP)
l’actUalité magnymontoise... dU passé (2 de 2)
Début 2003, on apprend que Gilbert Nor-mand est rétrogradé; exclu du conseil des mi-nistres par Jean Chrétien, il redevient simple député. Réal Gauvin choisit la retraite. Mario Dolan (notaire chez Boulanger Dolan Denault) devient candidat adéquiste pour Montma-gny-L’Islet. Il disait: «Les gens de notre comté veulent faire confiance à un nouveau parti, accepter de remettre en question une façon de gouverner et se responsabiliser comme ci-toyen». On aurait peut-être aimé que les Qué-
bécois s’écoutent plus!La fermeture de Whirlpool est annoncée
pour juin 2004 et les employés appuient à 76% une relance de l’usine sous la forme d’une coopérative. On sait que Les Presses du Fleuve sont nées en 2005 sous une forme incorporée dans laquelle cohabite une coopérative de travailleurs actionnaires à hauteur de 18% du capital.des éditos parfois déran-geants
Je signais alors quelques billets : un de mes premiers en 2003 s’intitulait: «Un Soucy
par yannick [email protected]
L’OIE BLANCHE Éditorialde plus au PQ» dans lequel je dévoilais selon certaines sources que Louise Soucy, actuelle directrice générale de la Coopérative de servi-ces à domicile, visait la chefferie du Parti qué-bécois alors qu’elle semblait avoir des accoin-tances avec les adéquistes: «Dans un comté aux ardeurs traditionnellement libérales, est-il souhaitable pour le Parti québécois de s’atta-cher une nouvelle figure qui a fricoté en coulis-se avec les diablotins de la politique nouvelle vague depuis quelques mois, j’entends par là les adéquistes? Louise Soucy a emprunté les chemins qui mènent en politique: siège ici, siège là etc. (...) Stratégique diront certains, opportunité penseront les autres. La politique n’est-elle pas justement un judicieux équilibre entre ces deux qualificatifs ?»Une toUt aUtre histoire
Dans un autre éditorial satirique en 2003, je jumelais les personnages politiques du mi-lieu à des personnages de la célèbre série de bande dessinée d’Hergé: Tintin. Gilbert Nor-mand et Jean-Claude Croteau (ex-maires de Montmagny) en Dupont et Dupond tentant en
vain de relancer l’usine Whirlpool. Jacques Dumas (ancien préfet de la MRC de Montma-gny) en capitaine Haddock pour la similitude de caractère peut-être, Réal Gauvin en profes-seur Tournesol pour ses absences médiatiques sans doute, les directrices des organismes de développement en Castafiore pour leurs ex-travagances assurément, Jean-Claude Lavoie (maintenant conseiller aux ventes à CIQI) , à l’époque conseiller au développement indus-triel, en Milou, le toutou globetrotter toujours à l’aventure quelque part dans le monde pour dénicher une nouvelle industrie pour Montma-gny (!). Et Mario Dolan en Tintin, le héros qui résout tous les problèmes des histoires d’Her-gé. Mais la vie nous a prouvé que le monde du livre est souvent plus beau que le monde politique réel dans lequel nous vivons, car le lecteur suit les directives de l’auteur alors que l’électeur est libre de construire une tout autre histoire.
Pour mémoire, le «back» était en 2003 par-tagé par les concessionnaires Honda et GM.
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m6
L’OIE BLANCHE Actualités
Offrez-vous enfin le sourire que vous méritez ! • Prothèses sur implants dentaires
• Prothèses Physionomique de précision• Travaux garantis• Prothèses complètes et partielles• Plans d’assurances acceptés• Consultation gratuite• Service unique
Prothèses dentaires de qualité supérieure, avec ou sans implants dentaires.
Consultation sans frais
222A
04-1
3
Services dentaires& d’implantologie
sur place*
* Soins dispensés par des dentistes généralistes.
12 mois 0% d’intérêt
sur nos services
25, boul. Taché Ouest, bureau 203, Montmagny
418 248-0849 • 1 866 248-0044www.prothesesconfort.com
Prothèsescomplètes
799$*
* À partir de
DIRECTION GÉNÉ[email protected] Patelli, poste 104
[email protected] Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109
PUBLICITÉ[email protected] Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106
[email protected]éline Chabot, poste 111
[email protected] Ouellet, poste 103
SECRÉTARIAT/RÉ[email protected] Lamontagne, poste 101
SITE INTERNETwww.oieblanc.com
WEBMESTRE Sylviane Lord
MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500
IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500
CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction
PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu
ABONNEMENT 1 AN/100$
L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud
HEURES D'OUVERTURE
Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM
Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • ISSN : 0846-4367 • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.
70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033
MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE21 945 COPIES
cheveUx gris, cœUrs chaUds!
Malgré que la sexualité soit définitivement une composante importante chez les êtres humains, on n’en parle pas facilement, surtout chez les aînés. C’est un sujet relativement personnel et les tabous sont toujours présents. Toutefois, la sexualité est composée de plusieurs dimensions qui contribuent à l’épanouissement de la personne, au maintien de l’autonomie physique, psychologique, affective et sociale. Il serait intéressant d’en savoir davantage n’est-ce pas? Joignez-vous à l’AQDR Montmagny-
L’Islet lors de son déjeuner conférence de février soulignant la Saint-Valentin avec Mme Marie-Hé-lène Dubé, B.A., sexologue le mardi 12 février, à 9h au restaurant Normandin à Montmagny. Confirmer votre présence auprès de Rose Pomerleau, tél. : 418-247-0033 ou le jeudi 14 février à 9 h au restau-rant Normandin à Saint-Jean-Port-Joli. Confirmer votre présence auprès de Pauline Bélanger, tél. : 418-598-3878. Au plaisir de vous accueillir en grand nombre ! (LOB)
Le fouille-roche gris est une espèce dépendante de la bonne qualité d’eau et très sensible à la pollution. (photo G. Coker)
Un poisson rare dans le Bras st-nicolas
L’Organisme des Bassins versants (OBV) de la Côte-du-Sud a annoncé la semaine dernière que la rivière Bras St-Nicolas abritait une espèce de pois-son rare, le fouille-roche gris, qui lutte présente-ment pour sa survie. C’est une espèce dépendante de la bonne qualité d’eau et très sensible à la pollu-tion. La rivière du Sud et le Bras St-Nicolas font par-tie des quelques rares rivières du Québec qui abri-tent cette espèce qui aurait survécu à la glaciation.
Pour une deuxième année consécutive, le fouille- roche gris fait présentement l’objet d’un projet coordonné par l’OBV de la Côte-du-Sud visant la protection et la conservation de son habitat afin de contribuer au rétablissement de l’espèce.
Appuyé financièrement par Pêches et Océans Canada, des inventaires de poissons ont été réali-sés au mois d’août dans le Bras Saint-Nicolas, pour répondre au besoin de connaissances soulevé dans le plan de rétablissement du fouille-roche gris pré-paré par une équipe d’expert. Cet inventaire a été réalisé dans le cadre du projet régional sur l’habitat du poisson en Chaudière-Appalaches. «Cette étude
nous a permis de confirmer que le fouille-roche gris est toujours présent dans notre belle rivière», a mentionné Aurélie Bousquet, chargée de projet.
Ce projet met l’accent sur les mesures qu’il est possible d’adopter au quotidien pour prendre soin de la rivière, et donc de l’espèce. Un cahier du propriétaire qui parle spécifiquement du secteur et un aimant promotionnel seront remis aux proprié-taires riverains lors des rencontres individuelles. Les propriétaire riverain du Bras St-Nicolas seront contactés prochainement car ils ont un grand rôle à jouer pour la protection de l’espèce. Mieux encore, communiquer avec l’OBV pour en savoir davantage. En effet, chaque petit geste compte lorsqu’il s’agit de respecter le milieu! D’autres actions sont égale-ment au programme, dont une soirée d’information publique, la distribution d’un dépliant informatif et la réalisation d’un panneau d’interprétation.
La Ville de Montmagny et la MRC de Mont-magny viennent compléter l’appui financier de la Fondation de la Faune du Québec et de Pêches et Océans Canada. (S.F.)
7 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 23
jan
vIE
R 2
013
|Pour un temps limité. Valide dans les restaurants participants. Frais supplémentaires pour les extras. Taxes applicables en sus.
Préparé devant vous. © 2013 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.
POUR VOUS REMERCIER,
NOUS VOUS OFFRONS UN SANDWICH
RÉGULIER DE 6 po AU JAMBON ou à la SALADE AUX ŒUFS POUR SEULEMENT
3 $ CHACUN JUSQU’AU 31 JANVIER !
le MOISDEs MILLE MERCISÀ NOS CLIENTS!
le MOISDEs MILLE MERCISÀ NOS CLIENTS!
CLIENT: SUBWAY No DE DOSSIER: S1-8180
SUJET: BANDEAU NOM DU FICHIER: S1-8180 Oie_Blanche_043F
TITRE: MILLE MERCIS FORMAT FINAL: 10.281 x 2.071 pouces
No D’ANNONCE: SW-J13-043F MARGE PERDUE: NON
PUBLICATION: L’Oie Blanche COULEURS: CMYK
DATE DE PARUTION: 9 janvier 2013 CETTE ÉPREUVE: 100 %
INFOGRAPHIE
Jo
DATE
19 décembre 2012
# D’ÉPREUVE
2CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION
DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT
S1-8180 Oie_Blanche_043F.indd 1 12-12-20 5:37 PM
609J
02-1
3
Nouveautés
chez MonBuro.catechno
Tablette «Lenovo»334,99$ + tx
Lecteur «Kobo Vox»179,99$ + tx
Moniteur «LG»229,99$ + tx
Ordinateur «Toshiba»539,99$ + tx
49, rue Saint-Jean-Baptiste Est • Montmagny • 418 248-4949
304G
04-1
3
L’OIE BLANCHE Société
consUltation pUBliqUe sUr la noUvelle politiqUe familiale
Dans la poursuite des actions pour la révision de la politique familiale, le Comité Action-Famille organise une rencontre de consultation publique qui aura lieu le 26 janvier à 13h30 au Centre Socio-Culturel Gérard-Ouellet à Saint-Jean-Port-Joli
Cette rencontre a pour but de définir une politique familiale pour les prochaines années incluant les volets « Municipalité Amie des Ainés » et « Saines habitudes de vie ». Tous les citoyens sont concernés par cette po-litique que ce soit les adolescents, les jeunes familles, les travailleurs et les personnes aînées de Saint-Jean-Port-Joli.
Lors de cette rencontre qui se déroulera sous la forme d’ateliers les thèmes suivants seront abordés : « Les aménagements et mon environnement physique », « Les services et ma qualité de vie» et « Les activités et mon bien-être dans la collectivité ».
Par ces thèmes nous souhaitons aborder des sujets qui touchent directement la population soit par l’ac-
cessibilité, la sécurité, les liens entre les générations, les services à la population et le mieux être en plus de pouvoir pratiquer des activités et d’avoir un mode de vie sain et en santé.
De plus, cette future politique familiale a pour but de proposer à la communauté un cadre de référence pour la mise en œuvre de mesures et d’actions afin de mieux répondre aux besoins des familles et des aînés et ainsi contribuer à leur mieux être collectif et à leur épanouissement dans un milieu de vie sain et agréable. Par cette politique l’on souhaite susciter une mobilisa-tion et un engagement accru de l’ensemble de la po-pulation dans le développement de leur communauté.
Les citoyens de Saint-Jean-Port-Joli sont attendus en grand nombre afin de pouvoir émettre leur point de vue concernant des sujets qui touchent directement leur milieu de vie et le devenir de la communauté.
Source : Michel Pelletier, Chargé de projet Politique familiale
Saint-Jean-Port-Joli
sophie pelletier sera la présidente d’honneUr
FêteS d’hiver de Saint-Jean-Port-Joli
La chanteuse Sophie Pelletier sera la présidente d’honneur de la 18e édition des Fêtes d’hi-ver de Saint-Jean-Port-Joli qui se déroulera du 7 au 10 février. L’ex-académicienne pourra admirer le travail d’une vingtaine d’équipes de sculpteurs en provenance du Québec, du Canada, de la France et des Pays-Bas.
Gaétan Caron, président de la Corporation des fêtes et événements culturels de Saint-Jean-Port-Joli (COFEC), n’a pas caché que «ça n’a pas été facile d’avoir Sophie», mais la confir-mation leur a été donnée peu de temps avant le début de la conférence de presse de jeudi der-nier. Deux nouveautés s’ajoutent au programme cette année: une conférence sur le fleuve en hiver, présentée par le Musée maritime du Qué-bec, et des tours d’hélicoptère, offert par Héli Express.scUlptUre sUr neige
Vingt-trois équipes prendront part aux volets international, provincial, et de la relève de la com-pétition de sculpture sur neige. L’équipe canadien-ne, représentée par Yves Chouinard, Denis Gingras et Louis Chouinard, côtoiera des équipes françai-ses (2), mexicaines, et néerlandaises, en plus des sculpteurs invités de Valloire, gagnants de la 29e édition du Concours International de sculpture sur neige.
En provenance d’un peu partout au Québec,
onze équipes participeront au volet provincial. À noter que l’une des deux équipes représentant Bel-lechasse, composée de jeunes femmes (Marianne Denis, Lydia Martel et Cynthia Roberge), avait pris part au vo-let de la relève antérieurement.
Finalement, dans le volet de la relève, les écoles secon-daires de L’Islet et de Saint-Paul-de-Montminy, seront de la partie, en compagnie de leurs confrères étudiants de Port-Cartier, d’Asbestos, de Joliette et de Trois-Rivière.
Les équipes gagnantes, choisies par un jury, des artis-tes et le public, seront dévoi-lées lors de la cérémonie de clôture le dimanche après-midi. Cette année encore, le public pourra créer des sculptures sur neige au cours de la journée de samedi. Réservez votre bloc au 418-598-9465.
par sylviane [email protected]
Quelques membres du conseil d’administration: Jean-Pierre Lebel, Mario Dussault, Jonathan St-Pierre, Gaétan Caron, Cindy Marquis, Michel Robin.
poUr se réchaUffer
Des glissades, une partie de sucre, un atelier de fabrication de cerfs-volants, des randonnées en traîneau à chiens, de l’initiation au curling et une randonnée en raquette feront bouger les festiva-liers. Également une prestation assez inusitée, de sculpture de glace et de fruits, par Louis Lavoie et Ross Baisas, aura lieu le dimanche après-midi.
Sylvain Cossette réchauffera l’atmosphère sa-medi soir à la Vigie avec un spectacle acoustique regroupant des succès des années 70 et 80. Les billets sont en vente au coût de 25$ à La Pocatière (Voyage La Pocatière et Café Bonté Divine) et à Saint-Jean-Port-Joli (Marché G&S et Café Bonté Divine).
Les Fêtes d’hiver présenteront aussi les specta-cles gratuits de Yanick Lavoie et the Big River Band,
d’Éric Guay, du chœur La Marée chante, de Peggy Bélanger et Michel Angers, ainsi que du groupe de musique traditionnelle Bon Débarras. Le spectacle familial de la chanteuse Ari Cui Cui aura lieu sa-medi à 13h30 (5$).sUBventions
En plus du soutien financier de plusieurs parte-naires, dont Loto-Québec, qui a signé un protocole d’entente de 3 ans avec l’organisation des Fêtes d’hiver, la Banque nationale s’implique cette année en soutenant la construction de la glissade et les feux d’artifices, présentés le samedi à 20h30.
Le gouvernement du Canada a accordé un ap-pui de 7600$. Tourisme Québec a pour sa part versé une aide financier de 5000$. Le député de Côte-du-Sud, Norbert Morin a remis la somme de 1500$ à l’événement port-jolien. Le budget des Fêtes d’hiver varie entre 100 et 120 000$.
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m8
L’OIE BLANCHE Entrevue60
9J40
-12
606J
11-1
1
AUSSITravaux après sinistre
AUSSITravaux après sinistreR.B.Q.: 5605-0131-01
26 ANS D’EXPÉRIENCE
418 248-840026 ANS D’EXPÉRIENCE
418 248-8400
STORESSUR MESURE!
Claude Fortin, prop.
220A
04-1
3
POUR VOUS SUR TOUSLES PRODUITS À PRIX RÉGULIER.
NOUS PAYONS LES
Confection de rideauxpar Nancy Lemieux
JUSQU’AU 31 JANVIER
2 TAXES2 TAXES
Le CLUB RICHELIEU MONTMAGNY est er de promouvoir L’EXCELLENCE et L’IMPLICATION SOCIALE chez les étudiant(e)s en orant deux bourses d’études:
• 1 500 $ POUR UN ETUDIANT(E) DE NIVEAU UNIVERSITAIRE ;• 1 000 $ POUR UN ETUDIANT(E) DE NIVEAU COLLEGIAL.
Les étudiant(e)s intéressé(e)s à présenter leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae (avec le dernier relevé de notes ou dernier bulletin), au plus tard le 23 février 2013 à l’adresse suivante : Bourses Richelieu Bernard-Montpetit, 50 boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3A2.Le Comité de sélection ne considérera que les candidatures qui rencontrent les critères suivants :
Les candidat(e)s sont inscrit(e)s à plein temps comme étudiants pour l’année 2012-2013 et le seront également pour l’année 2013-2014;• Les candidat(e)s sont étudiant(e)s au niveau collégial ou universitaire;• Les candidat(e)s sont originaires de la grande région de Montmagny.
Le Comité de sélection évaluera les dossiers retenus en fonction des éléments suivants :• Les résultats académiques (scolaires);• L’implication sociale, bénévole et personnelle;• La continuité dans le cheminement scolaire;• La qualité de la présentation du dossier.
219A
04-1
3
la retraite après 53 ans de métier
Fermeture de la Boucherie caP-Saint-ignace
Avec bien sûr un peu d’émotion, mais surtout avec sérénité et une grande satisfaction du devoir accompli, M. Gilles Richard fermait pour la dernière fois, samedi en fin de journée, la porte de son commerce, la Boucherie Cap-Saint-Ignace, qu’il a fondé il y a 36 ans avec son épouse, Mme Diane Boucher.
Même si le commerce était toujours rentable, l’heure de la retraite a sonné pour ce couple connu de tous à Cap-Saint-Ignace. «La vraie boucherie du «Cap» à votre ser-vice depuis 1977», comme le disait sa publicité heb-domadaire dans le journal L’Oie Blanche, laissera ultérieurement sa place à un nou-veau commerce.
En entrevue jeudi, M. Richard a confié qu’il avait en effet l’in-
tention de vendre ses équipements de boucherie, de réaménager le local de son commerce pour éven-tuellement le louer, afin de continuer à habiter dans
l’autre aile de ce bâtiment situé entre la rue du Manoir et la route 132.
«Je ne voulais pas arrêter à 65 ans, mais main-tenant à 69 ans, c’est le temps. On a pris notre déci-sion en mars et on l’a annoncée à
notre clientèle depuis un mois. C’est sûr que ça nous fait quelque chose,
mais les témoignages d’appréciation et de remer-ciements de la part de notre clientèle nous ont fait très chaud au cœur. C’est vraiment apprécié», a commenté M. Richard qui dit sortir la tête haute et fier de ce qu’il a accompli depuis 36 ans avec son entreprise, et pendant 53 ans comme maître-boucher.le métier a Bien changé!
M. Richard a débuté son métier avec son père, Emmanuel Richard, propriétaire de 1955 à 1965 de la Boucherie E. Richard sur le chemin Bellevue. «Le métier a bien changé. À cette époque, on faisait l’abatage de l’animal, la préparation et la «run» de viande (livraison) de porte en porte à Cap-Saint-Ignace, mais aussi à L’Islet, Saint-Eugène et un peu à Montmagny», raconte le boucher expérimenté. La livraison se faisait avec une camionnette munie d’une boîte isolée contenant de la glace pour garder la viande au frais.
Lorsque son père a vendu le commerce, M. Ri-chard est parti travailler comme boucher pendant une quinzaine d’années à Québec, Saint-Charles de Bellechasse et Montmagny, avant d’ouvrir son pro-pre commerce à Cap-Saint-Ignace.
À l’endroit actuel de la boucherie, le restau-rant Chez Lucien était à vendre depuis plus d’un an. «Chaque fois que je passais devant, je me di-
sais un jour je vais rentrer là.» En 1977, chose dite chose faite, M. Richard achète le restaurant et le transforme immédiatement en boucherie. Au fil des années, la Boucherie Cap-Saint-Ignace s’est forgée une solide réputation avec la qualité de ses viandes, misant sur le bœuf de l’Ouest canadien de qualité AA et AAA.
M. Gilles Richard explique qu’il n’y a pas que les prix qui ont changé, les coupes de viande se sont aussi multipliées au fil du temps. Puis, il y a la qua-lité de la viande aussi, explique-t-il. «On retrouve aujourd’hui une qualité de viande exceptionnelle. Je n’ai pas vu mieux de toute ma vie», explique-t-il.
Pendant ces 36 années dans le commerce, M. Richard et son épouse ont vécu de multiples épi-sodes de vie. Le contact avec la clientèle, c’est ce qu’ils ont toujours apprécié. Ceux qui connaissent bien M. Richard se souviendront qu’il aimait bien raconter des histoires pour mettre sa clientèle à l’aise. «Oh oui, il en a raconté des histoires», témoi-gne son épouse qui l’a toujours soutenu.
Aujourd’hui, le couple qui a deux filles et des petits-enfants profitera d’une retraite active et bien méritée. Il y a des projets de voyage au menu, du bricolage pour M. Richard et des cours de yoga pour madame. On leur souhaite aussi de garder la santé encore longtemps!
par sylvain [email protected]
M. Gilles Richard en compagnie de son épouse, Mme Diane Boucher.
Le couple a reçu beaucoup de témoignages de sa clientèle, même lors de la visite de L’Oie Blanche.
9 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 23
jan
vIE
R 2
013
|100, rue St-Thomas, Montmagny418 248-8897
LES CONSEILS DE L’ÉQUIPE
LES CONSEILSDE L’ÉQUIPE
LES CONSEILSDE L’ÉQUIPE
VOTRE ÉPICERIE SANTÉ!
206A
04-1
3
SAMBUGUARD TRIOMPHE DES SYMPTÔMES DU RHUME !
Traitement d’appoint pour les infections des voies respiratoires
Sans additifs, métaux lourds ni conservateursSans gluten, alcool ni OGM
ColdGuard pour enfantsest une formule expressément conçue pour les enfants actifs et en pleine croissance. Elle ne contient ni miel ni fructose et présente une teneur en vitamine C supérieure à celle de la formule d’origine. Renfermant de l’extrait de réglisse pour apaiser les gorges irritées et la toux, et de l’arôme naturel de framboise pour plaire aux enfants, ColdGuard pour enfants est considéré le super héros de la pharmacie maison.
Le Concentré de sureau Sambu est un mélange unique fait à partir de jus de baies de sureau sauvage et d’extrait de fleurs de sureau récoltées à la main. Il contient également des vitamines A, B et C et des flavonoïdes aux bienfaits antioxydants. Le miel non pasteurisé exempt d’antibiotique donne à ce tonique un goût particulièrement délicieux. Instaurez un régime à longueur d’année qui inclut le Concen-
tré de sureau Sambu pour maintenir une excellente forme.
Ajoutez-y la Formule originale Sambu
Guard et les pastilles SambuGuard; vous disposerez ainsi d’une famille de produits imbattables.
deRabais
jusqu’au 15 février
25 %
COM
140-150, boul. Taché Ouest, Montmagny • www.montmagnytoyota.com
YARIS SEDAN/HATCHBACK 2012
et/ou Financement et location
à partir de 0,9% 2 000$
4 en inventaire
RABAIS allant jusqu’à
MATRIX 2012
et/ou Financement et location
0% 2 500$
2 en inventaire
RABAIS allant jusqu’à
3,7 litres/100 km
PRIUS C 2012Financement et location à partir de 2,9%
3 en inventaire
CAMRY 2012
et/ou Financement et location à partir de 0,9% 3 000$
6 en inventaire
RABAIS allant jusqu’à
RAV-4 2012
et/ou Financement et location
0% 4 000$
4 en inventaire
RABAIS allant jusqu’à
HIGHLANDER 2012
5 000$1 en inventaire
RABAIS DE
Plusieurs choix de démonstrateurs 2012
Aussi
619J
04-1
3
418.248.23231.866.684.2323
L’OIE BLANCHE Faits diversAccident sur lA 204
Un accident est survenu sur la route 204 entre Saint-Aubert et Saint-Damase le mercredi 16 janvier. Le véhicule s’est retrouvé en partie dans le fossé à la suite d’une perte de contrôle. Les 4 occupantes ont été transportées au Centre hospitalier de Montmagny. La conductrice et la passagère à l’avant du véhicule ont subi des blessures mineures à cause du déploiement des sacs gonflables. Les deux autres occupantes, assises à l’arrière, ont également été transportées au CSSS. «Elles n’ont subi aucune blessure, mais préventivement, elles y ont été conduites. Il faut dire que les 4 occupantes ont un certain âge», a expliqué Raymond Picard, directeur du poste de police de la MRC de L’Islet.(S.L.)
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m1
0
2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 18/01/13_15:46
Client: GM Nº 111124006-1 Format du PAP: 100 %Description: Multi GMC - Air Miles Trim: (10 po) x 150 liPublication: Voir liste Type: —Nº d’annonce: 111124006-NB Bleed: —Infographiste: Ray Visible: —Nom du fichier: 111124006-NB_10x150_MultiGMC.indd Sortie laser @ 100 %
Couleur: C M J N PMSXXXX
PMSXXXX
Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X
Publications :Oie Blanche
contacterGMC.ca
DÉMARREZ L’ANNÉE AVEC GMC. FAITES VITE, L’OFFRE PREND FIN LE 28 FÉVRIER.
REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME*
L’As
soci
atio
n de
s co
nces
sion
nair
es G
MC
du Q
uébe
c su
ggèr
e au
x co
nsom
mat
eurs
de
lire
ce q
ui s
uit.
Offr
es d
’une
dur
ée li
mité
e, r
éser
vées
aux
par
ticul
iers
et s
’app
liqua
nt a
ux m
odèl
es 2
013
neuf
s su
ivan
ts: S
ierr
a (T
C107
53/1
SF/G
80),
Terr
ain
(TLF
26/1
SA)
et A
cadi
a (R
1452
6/3S
A). L
es m
odèl
es il
lust
rés
peuv
ent c
ompr
endr
e ce
rtai
nes
cara
ctér
istiq
ues
offe
rtes
en
optio
n à
un c
oût a
dditi
onne
l. 1.
Che
z le
s co
nces
sion
naire
s GM
par
ticip
ants
au
Cana
da s
eule
men
t. O
ffre
rése
rvée
aux
clie
nts
part
icul
iers
. De
750
à 30
00 m
illes
de
réco
mpe
nse
AIR
MIL
ESM
D of
fert
s, s
elon
le m
odèl
e ac
heté
. Auc
une
vale
ur e
n ar
gent
. Cet
te o
ffre
ne p
eut ê
tre
jum
elée
à c
erta
ines
aut
res
offr
es
prom
otio
nnel
les
AIR
MIL
ES. C
onsu
ltez
votr
e co
nces
sion
naire
GM
par
ticip
ant p
our p
lus
de d
étai
ls. C
ette
offr
e pr
end
fin le
28
févr
ier 2
013.
Veu
illez
pré
voir
un d
élai
de
4 à
6 se
mai
nes
aprè
s la
fin
de c
ette
pro
mot
ion
pour
que
les
mill
es d
e ré
com
pens
e so
ient
ver
sés
à vo
tre
com
pte
d’ad
hére
nt A
IR M
ILES
MD .
Les
mill
es s
ont é
mis
par
Loy
alty
One
, In
c. e
t son
t suj
ets
aux
cond
ition
s du
Pro
gram
me
de r
écom
pens
e AI
R M
ILES
MD
/MC .
Mar
que
dépo
sée/
de c
omm
erce
d’A
IR M
ILES
Inte
rnat
iona
l Tra
ding
B.V
., em
ploy
ée e
n ve
rtu
d’un
e lic
ence
par
Loy
alty
One
, Inc
. et G
ener
al M
otor
s du
Can
ada
Lim
itée.
2. P
rix à
l’ac
hat d
e 27
649$
pou
r Sie
rra,
298
45$
pour
Ter
rain
et 3
7038
$ po
ur A
cadi
a. T
otal
de
182
paie
men
ts e
ffect
ués
aux
deux
sem
aine
s, b
asés
sur
un
finan
cem
ent à
l’ac
hat d
e 84
moi
s, à
un
taux
de
0,99
% p
our S
ierr
a, 1
,99%
pou
r Ter
rain
et 3
,49%
pou
r Aca
dia.
Sur
app
roba
tion
de c
rédi
t des
Ser
vice
s de
fina
ncem
ent a
uto
TD, d
e la
Ban
que
Scot
iaM
D ou
d’Al
ly C
rédi
t. Ex
empl
e: b
asé
sur u
n fin
ance
men
t de
2764
9$ à
un
taux
ann
uel d
e 0,
99%
, le
pai
emen
t aux
deu
x se
mai
nes
est d
e 15
6$ p
our 8
4 m
ois.
Le
coût
d’e
mpr
unt e
st d
e 98
8,92
$, e
t l’o
blig
atio
n to
tale
est
de
28 6
37,9
2$. T
rans
port
(150
0$) e
t tax
e de
clim
atis
atio
n (1
00$,
le c
as é
chéa
nt) i
nclu
s. Im
mat
ricul
atio
n, a
ssur
ance
, fra
is li
és à
l’in
scrip
tion
au R
DPR
M, d
roits
et t
axes
en
sus.
* L
a re
mis
e de
600
$ à
1500
$ es
t app
licab
le à
l’ac
hat
ou à
la lo
catio
n d’
un v
éhic
ule
de l’
anné
e-m
odèl
e 20
08 à
201
3 en
éch
ange
d’u
n vé
hicu
le d
e l’a
nnée
-mod
èle
1998
ou
anté
rieur
s. U
ne in
itiat
ive
de l’
AQLP
A so
uten
ue p
ar le
gou
vern
emen
t du
Qué
bec
par l
’inte
rméd
iaire
du
Fond
s ve
rt. P
our p
lus
d’in
form
atio
n, v
isite
z le
site
ww
w.fa
itesd
elai
r.org
. Ces
offr
es s
ont e
xclu
sive
s au
x co
nces
sion
naire
s du
RM
AB Q
uébe
c (e
xclu
ant l
a ré
gion
de
Gat
inea
u - H
ull)
et n
e pe
uven
t êtr
e co
mbi
nées
ave
c au
cune
aut
re o
ffre
ni a
ucun
aut
re p
rogr
amm
e in
cita
tif d
’ach
at, à
l’ex
cept
ion
des
prog
ram
mes
de
La C
arte
GM
, de
prim
e po
ur é
tudi
ants
et d
e GM
Mob
ilité
. La
GMCL
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er, d
e pr
olon
ger o
u de
sup
prim
er c
es o
ffres
et p
rogr
amm
es
pour
que
lque
rais
on q
ue c
e so
it, e
n to
ut o
u en
par
tie, à
tout
mom
ent e
t san
s pr
éavi
s. L
e co
nces
sion
naire
peu
t ven
dre
ou lo
uer à
prix
moi
ndre
. Une
com
man
de o
u un
éch
ange
ent
re c
once
ssio
nnai
res
peut
êtr
e re
quis
. Pou
r de
plus
am
ples
rens
eign
emen
ts, p
asse
z che
z vot
re c
once
ssio
nnai
re, c
ompo
sez l
e 18
00 4
63-7
483
ou v
isite
z gm
.ca.
3000MILLES DE RÉCOMPENSE1
OBTENEZ JUSQU’À
POUR LA PREMIÈRE FOIS
OBTENEZ
3000 MILLES DE RÉCOMPENSE1
SIERRA SL 2013 ÉDITION NEVADA
156$2PRIX À L’ACHAT
27 649$2 AUX 2 SEMAINES
0 $ DE COMPTANTFINANCEMENT 84 MOIS
AUX 2 SEMAINES
999 $ DE COMPTANTFINANCEMENT 84 MOIS
OBTENEZ
2000 MILLES DE RÉCOMPENSE1
TERRAIN SLE 2013
169$2PRIX À L’ACHAT
29 845$2
AUX 2 SEMAINES
0 $ DE COMPTANTFINANCEMENT 84 MOIS
OBTENEZ
3000 MILLES DE RÉCOMPENSE1
ACADIA SLE 2013
229$2PRIX À L’ACHAT
37 038$2
L’ÉVÈNEMENTMILLES APRÈS MILLES
Démarrer l’année au volant d’un nouveau GMC est plus facile grâce à cette toute nouvelle offre de milles de récompense AIR MILESMD1.
BLACK IDENTICAI01281
109N
04-1
3
L’OIE BLANCHE Faits diversAllez hop cAscAde!suspects Arrêtés
à sAint-FrAnçois Une automobiliste âgée dans la trentaine de Cap-Saint-Ignace a terminé sa course dans la façade de la bâtisse abritant Publicité Plastique Blais sur l’avenue St-Maglo ire à Montmagny, mercredi vers 14h30. Selon le premier constat des policiers, la voiture se serait emportée pour des raisons en-core inconnues et aurait terminé sa course contre la façade de ce commerce et un autre véhicule stationné tout près. La conductrice n’aurait pas subi de blessures, mais a été conduite à l’hôpital par ambulance par mesure préventive. La Sûreté du Québec a ouvert une
enquête sur les causes exactes de cet accident pour le moins inusité. Publicité Plastique Blais venait tout juste de refaire la façade de son commerce. Les dommages causés sont toutefois mineurs. (S.F.)
Le 13 janvier à Saint-François, les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de Montmagny ont arrêté deux suspects pour trafic et possession de stupéfiants. Un homme de 22 ans de Saint-Rédempteur et un autre homme de 20 ans de Berthier-sur-Mer ont été libérés par sommation. Le dossier a été soumis au procureur. Le 14 janvier, les policiers ont ouvert un dossier pour un intro-duction par effraction dans une usine de Montmagny sur la 4e Rue. Les suspects ont causé des dommages sur une voiture entreposée à l’intérieur. L’enquête se poursuit.Accident à cAp-sAint-ignAce
Le 19 janvier vers 15h30, les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de Montmagny se sont rendus sur
les lieux d’un accident avec blessé mineur sur la route 132 à la limite de Cap-Saint-Ignace et de Montmagny. Lors de leur arrivée, ils ont constaté que deux véhicules étaient impliqués. Un des conducteurs a perdu la mai-trise de son véhicule et est allé percuter l’autre véhi-cule venant en sens inverse. Le conducteur de l’autre véhicule a subi des blessures mineures. Celui qui a perdu le contrôle de son véhicule a été amené au poste de police pour y subir un test pour l’alcool. Il avait un taux d’alcoolémie dépassant de peu la limite permise. L’homme de 34 ans de Cap-Saint-Ignace a été libéré sur citation à comparaitre et son permis a été suspendu pour 90 jours. (S.F.)
11
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
L’OIE BLANCHE Faits divers
418 241-5799 | 1 866 641-5799 74-2, Saint-Jean-Baptiste Est
et chez
211A
04-1
3
ALEXANDRE BARRETTESAMEDI 2 FÉVRIER 20 H
CINÉ-CLUB
MERCREDI 30 JANVIER 19 H 30ANCIEN CINÉMA TACHÉ
75, boul. Taché Ouest
PARTENAIRE SAISON
RÉVEILLONSAMEDI26 JANVIER 20 H
MAXIME LANDRYVENDREDI 1ER FÉVRIER 20 H
608J
04-1
3
44 B, Lamartine ouest,Saint-Eugène
OUVERTdu mercredi au dimanche
Déjeuner : samedi de 10 h à 14 h
Brunch : dimanche de 10 h à 14 h
pour plus information
418 607-0731
Feu électrique
ArrestAtionà l’islet
Motoneigistes égArés
Au cours de la semaine du 11 au 17 janvier, les pompiers du Service de protection contre les incen-dies de la Ville de Montmagny ont effectué une sor-tie. Le 14 janvier, en avant midi, sur la route Trans-Comté, leurs services ont été demandés pour un feu d’installation électrique. À l’arrivée des pompiers, une ligne de moyenne tension était tombée au sol et des flammes étaient visibles. Ils ont sécurisé les lieux en attendant l’arrivée du personnel d’Hydro-Québec. (LOB)
Le vendredi 11 janvier, sur le chemin Lamartine Ouest à L’Islet, les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de L’Islet ont procédé à l’arrestation de Pascal Gravel de L’Islet. Cet homme était recherché en raison de dix mandats d’arrestation émis contre lui. À la suite de son arrestation, il a comparu au palais de justice de Montmagny et a été conduit au centre de détention de Québec.neuF Accidents
Entre le 11 et le 18 janvier, les policiers de L’Islet sont intervenus sur les lieux de six collisions maté-rielles et trois collisions ayant causé des blessures.
La première collision ayant causé des blessures est survenue le mardi 15 janvier vers 13h40 sur la route 132 à Saint-Jean-Port-Joli. Le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule.
Une seconde collision est survenue le mercredi 16 janvier sur la route 204 dans le secteur de Saint-Aubert. Le conducteur a perdu le contrôle du véhi-cule après avoir voulu éviter un véhicule qui circulait en sens inverse et a terminé sa course dans un fossé. Il y a eu quatre personnes qui ont subi des blessures mineures.
Un troisième accident est survenu le jeudi 16 janvier vers 14h10. Un motoneigiste a perdu le contrôle de son véhicule sur un sentier dans le sec-teur de Saint-Omer. Il y a eu un blessé.. (S.F.)
Deux motoneigistes se sont égarés dans le sec-teur de Saint-Omer près du sentier 55 à proximité de Saint-Pamphile le dimanche après-midi, 20 janvier. Parti de Pohénégamook, le couple a quitté le sentier balisé et n’arrivait plus à retrouver leur chemin. Ils ont donc contacté les policiers de la MRC de L’Islet grâce à leur cellulaire afin de demander du secours. Les agents de la SQ n’ont pas eu besoin d’aller sur les lieux, puisque les motoneigistes ont eux-mêmes retrouvé le sentier pour finalement rentrer chez eux à La Durantaye. (S.L.)
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m1
2L’OIE BLANCHE Société
www.lemieuxnolet.ca
+ Maximisez le potentiel
de votre entreprise
Visez de nouveaux sommets
Comptables Comptables Comptables professionnels agréés
Syndics de failliteSyndics de faillite
Services-conseilsServices-conseils
606J
40-1
2
Les extrasEXTRA CHAMPIGNONS, PIMENT, OIGNONS, SAUCE, OLIVES ,50$ ,75$ 1,00$SAUCE SPAGHETTI 1,00$ 1,50$ 2,00$BACON, FROMAGE, PEPPERONI 1,00$ 1,50$ 2,00$
BÂTONNETS À L’AIL, FROMAGE ET BACON9 morceaux 4,49$ 12 morceaux 6,49$
À CONSERVER
122, rue BouletMontmagny418 241-2299
• Lundi au jeudi 6 h à 21 h• Vendredi 6 h à 22 h• Samedi 7 h à 22 h• Dimanche 8 h à 21 h
Ouvert 7 jours
207A
04-1
3
OBTENEZ OBTENEZ OBTENEZ
à l’achat d’une 9’’1$de rabais à l’achat d’une 9’’1$de rabais à l’achat d’une 9’’1$de rabais
à l’achat d’une 12’’2$de rabais à l’achat d’une 12’’2$de rabais à l’achat d’une 12’’2$de rabais
à l’achat d’une 14’’3$de rabais à l’achat d’une 14’’3$de rabais à l’achat d’une 14’’3$de rabais
La meilleure pizza en ville au
meilleur prix!La meilleure pizza en ville au
meilleur prix!La meilleure pizza en ville au
meilleur prix!
9’’ 12’’ 14’’NATURE 6,99$ 9,99$ 13,99$VÉGÉTARIENNE 7,99$ 10,99$ 14,49$PEPPERONI FROMAGE 7,49$ 10,49$ 13,99$GARNIE 7,99$ 10,99$ 15,49$CÔTES LEVÉES 8,99$ 11,99$ 16,99$POULET GRILLÉ 8,99$ 11,99$ 16,99$LA 5 ÉTOILES 8,99$ 11,99$ 16,99$(sauce tomate, pepperoni, fromage, bacon, piment, champignon, olives, oignons, tomates)
LA COLI-BRIS 10,99$ 13,99$ 18,99$(Sauce à spaghetti maison, smoked meat charolais, champignons, poivron vert, poivron rouge, fromage)
FRUITS DE MER 9,99$ 12,99$ 17,99$
9’’ 12’’ 14’’NATURE 6,99$ 9,99$ 13,99$VÉGÉTARIENNE 7,99$ 10,99$ 14,49$PEPPERONI FROMAGE 7,49$ 10,49$ 13,99$GARNIE 7,99$ 10,99$ 15,49$CÔTES LEVÉES 8,99$ 11,99$ 16,99$POULET GRILLÉ 8,99$ 11,99$ 16,99$LA 5 ÉTOILES 8,99$ 11,99$ 16,99$(sauce tomate, pepperoni, fromage, bacon, piment, champignon, olives, oignons, tomates)
LA COLI-BRIS 10,99$ 13,99$ 18,99$(Sauce à spaghetti maison, smoked meat charolais, champignons, poivron vert, poivron rouge, fromage)
FRUITS DE MER 9,99$ 12,99$ 17,99$
(sur le prix indiqué)
Dernière semaine!
Se termine le 31 janvier.Dernière semaine!
Se termine le 31 janvier.Dernière semaine!
Se termine le 31 janvier.
Noeau!Noeau!Ailes de poulet
à emporter
GARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSONREMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL
Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de
50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C
52-0
8
Devant, en compagnie de jeunes de l’Abitibi, Stéphanie Dionne et Flavie Gauthier-Chamard ; derrière, Blaise Giguè-re-de Carufel, professeur au Centre d’études collégiales de Montmagny, le député, Norbert Morin, Karl Briand et Charlotte Szende.
MAgnyMontois Au 21e ForuM étudiAnt
Par voie de communiqué, le député de Côte-du-Sud, M. Norbert Morin, a félicité chaleureuse-ment les étudiants du Centre d’études collégiales de Montmagny pour leur participation au Forum étudiant du 6 au 10 janvier à l’Assemblée nationale du Québec. Cette simulation parlementaire permet aux jeunes de s’initier aux rouages de la démocratie québécoise tout en s’exprimant sur des enjeux qui les touchent.
«Le Forum étudiant est une belle tribune pour les jeunes qui souhaitent faire valoir leurs idées et au terme de cette simulation, je suis fier que les étudiants du Centre d’études collégiales de Mont-magny aient pu apporter une contribution significa-tive aux débats qui ont eu lieu», a souligné Norbert Morin.
Les quelque 140 participants au Forum étu-diant 2013 ont étudié trois projets de loi qui portent
sur l’autosuffisance alimentaire du Québec, la gra-tuité scolaire et la réforme du mode de scrutin.
Le Forum étudiant est une simulation parlemen-taire de l’Assemblée nationale qui a permis, depuis 1992, à près de 2 600 étudiants du collégial de mieux comprendre les institutions parlementaires du Québec. À cette occasion, les jeunes débattent dans la salle de l’Assemblée nationale, travaillent en caucus et étudient des projets de loi en commis-sion parlementaire.
Cette simulation parlementaire est rendue possible grâce à la collaboration des cégeps et col-lèges, du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, de la Commission de la capitale nationale du Québec et de la Fondation Jean-Charles-Bonenfant.
Pour en savoir plus, on peut consulter la section «Activités éducatives» à l’adresse assnat.qc.ca. (S.F.) lArry hodgson
à MontMAgnyLors de la prochaine conférence, la Société
d’horticulture et d’écologie de Montmagny rece-vra M. Larry Hodgson qui nous informera sur les façons d’aménager nos plates-bandes avec les plantes indigènes. La conférence aura lieu à la cafétéria de l’école secondaire Louis-Jacques-Casault de Montmagny, au 141 Boul. Taché, à 19h. Le coût est de 5$ pour les non membres. Pour information, Diane au (418) 248-2060. (LOB)
13
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
L’OIE BLANCHE Société
Luc Caron, maire de Saint-Cyrille-de-Lessard, a remis les clés de la municipalité lors de la cérémonie d’ouverture à Jacques Gagné, l’un des organisateurs du Snow Fête.
Le Snow Fête Sera de retour en 2014Plus d’une trentaine de propriétaires de snowmobiles se sont réunis à Saint-Cyrille-de-Lessard afin de prendre part à la première édition du Snow Fête. On confirme déjà que l’événement sera de retour l’an prochain.
Venus des quatre coins du Québec et du Nouveau-Brunswick, les propriétaires de ces véhicules d’antan ont confirmé en grande ma-jorité leur présence pour l’édition de 2014. Puisqu’il s’agissait d’une première programma-tion embryonnaire, «la formule sera améliorée l’an prochain», a annoncé Luc Caron, maire de Saint-Cyrille-de-Lessard qui prévoit engager de conducteurs en charge des promenades en snowmobile.
Les initiateurs de l’événement, Jacques et Denis Gagné, se réjouissent du déroulement du Snow Fête. «Ça s’est passé beaucoup mieux qu’on l’aurait cru», a exprimé Denis Gagné qui aurait cependant souhaité que la neige soit au rendez-vous.
Ces adeptes des autoneiges se sont réunis pour la première fois à Saint-Raymond-de-Por-tneuf au début des années 2000. «C’est Gilles
Samson de Laval, en quelque sorte notre men-tor, qui nous a réunis. On a alors tissé des liens avec les autres propriétaires, et aujourd’hui, on se retrouve dans différents événements de ce type», a expliqué Jean-Marc Lorrain, originaire des Laurentides, près de La Chute. On compte aujourd’hui un peu plus de 200 snowmobiles au Québec.deS antiquitéS Sur cheniLLe
Les propriétaires se sont fait un plaisir de nous raconter l’histoire de leur véhicule et les souvenir d’enfance qui y sont rattachés. «Quand les routes étaient fermées, on allait en snow-mobile à la messe, à l’école ou à l’épicerie», se remémore les frère Gagné. «On appelait ça des B-12 parce que 12 personnes pouvaient s’y as-seoir, mais on pouvait être 18 ou même 20. Le snow était plein!»
Originaire de La Nouvelle en Gaspésie, Mo-nique Leblanc de Sept-Îles, se souvient de ses
Par SyLviane [email protected]
voyages en snowmobile alors qu’elle n’avait que 4 ans. Au fil des ans, elle a toujours rêvé de re-vivre ses promenades inoubliables. «Partout où j’en voyais un, je devais arrêter.» Son conjoint Richard Brassard et elle ont finalement acquis un B-12 à Sept-Îles.
Pour Alain Arsenault de Balmoral au Nou-veau-Brunswick, c’est son beau-frère qui lui a donné la piqûre. «Quand il a acheté son snow, je lui ai dit «Qu’est-ce que tu fait avec cet épave-là?», mais 10 mois après, c’était de toute beauté et j’en voulais un», a raconté ce grand admira-teur de l’histoire de la famille Bombardier, visi-
blement flatté de côtoyer la la petite-fille de Joseph-Armand Bombar-
dier. Fille de Gaston Bissonnette et Janine Bom-bardier, la première fille de J-A. Bombardier, France Bissonnette, était sur place. Elle n’a pas connu le snowmobile durant son enfance. «À ce moment, c’était dépassé. C’était le boom des motoneiges», a-t-elle expliqué. «Mais en res-taurant la collection du Musée Bombardier, mon mari et moi, on a été obligé de les essayer, de voir le fonctionnement de ces véhicules. Et on a appris à l’aimer.» Visionnez le reportage sur oieblanc.com
Services psychologiquesServices psychologiques617J
09-1
2
Denise Bouchard, psychologue
1 418 999-4090 [email protected]
Enfants, adolescents, adultesEnfants, adolescents, adultesÉvaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes
Évaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes
Évaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes
avant de craquer!Partageau maScuLin
un SeuL cLic Pour une Formation
Saviez-vous que selon Statistique Canada, 80% de la population est touchée par la mala-die mentale d’un membre de son entourage? Une majorité silencieuse dont on entend peu parler. Pourtant, 60% de ces familles ont la lourde res-ponsabilité d’assurer les soins primaires (héber-gement, alimentation, soutien financier, etc.) et jouent un rôle d’accompagnateur auprès de leur proche, et ce, sans bénéficier du soutien et des mesures de répit dont elles auraient grandement besoin.
L’Ancre, qui offre information, soutien et ac-compagnement aux membres de l’entourage des personnes atteintes de maladie mentale désire vous informer de l’existence de deux nouveaux outils pouvant vous être utile. Ces deux projets sont des initiatives de la FFAPAMM (Fédération des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale).
Tout d’abord, en parcourant le microsite Avantdecraquer.com, les membres de l’entou-rage obtiendront de l’information pratique pour soutenir leur proche en plus de trouver des pistes de réflexion leur permettant d’amorcer une prise de conscience en lien avec leur propre détresse.
Par ailleurs, la ligne gratuite 1 855 CRAQUER
dirigera l’appelant directement vers l’association membre de sa région. Les résidents de certaines municipalités la MRC de L’Islet qui doivent faire un interurbain pour rejoindre L’Ancre pourront dorénavant le faire sans frais. Vous y trouverez des intervenants qualifiés qui veillent à assurer un service professionnel dans une approche per-sonnalisée : rencontres individuelles, activités d’information et de formation, mesures de répit-dépannage sont à la portée de tous.
De plus, un nouvel outil d’information et d’éducation destiné aux membres de l’entourage d’une personne atteinte de maladie mentale : «L’indispensable » est maintenant disponible. Il s’agit d’un guide facile à lire, qui présente et ex-plique les différentes maladies mentales et tout ce qui en découle. Bref, un outil indispensable lorsque les membres de l’entourage entrent dans l’univers de la maladie mentale d’un proche. Ce guide franco-québécois est disponible gratuite-ment sur le microsite Avantdecraquer.com.
Pour plus d’information, n’hésitez pas à com-muniquer avec nous !
(418) 248-0068 ou 1 855 CRAQUER.Source : Laurie SiroisIntervenante à L’Ancre
Partage au masculin invite les hommes qui vivent la fin de leur couple, ou des difficultés importantes dans leur vie à deux, à s’inscrire à la démarche de rétablissement en 10 étapes «Guérir quand le couple se brise».
La session sera donnée à Montmagny à compter du lundi 18 février à 19h. Les rencon-tres sont animées par M. Pierre Allen. Inspiré de la méthode du psychologue Jean Montbour-quette, et bien adapté à la psychologie mascu-line, Guérir quand le couple se brise suscite depuis 1995 un niveau élevé de satisfaction chez ceux qui s’y engagent.
La rupture amoureuse est un des événe-ments les plus tragiques de la vie. Pourquoi ne pas faire face et aller se chercher de l’aide? Pourquoi risquer de répéter les mêmes erreurs dans sa prochaine relation et de tourner en rond dans le même cercle de souffrances parce
qu’on n’aurait pas pris le temps d’analyser ce qui s’est passé? La démarche de rétablisse-ment Guérir quand le couple se brise offre la possibilité de prendre un temps d’arrêt pour soi, de mieux comprendre son passé amoureux, de faire les deuils nécessaires et de sortir gagnant de l’épreuve de la fin de son couple. Les hom-mes concernés s’inscrivent sans frais en télé-phonant au 1-866-466-6379.
Partage au masculin est un organisme com-munautaire qui offre des services aux hommes en difficulté dans la région de Chaudière-Ap-palaches. Il a des bureaux à Saint-Georges de Beauce, Lévis, Thetford-Mines et des points de services à St-Lazare, Sainte-Marie et Lac Et-chemins. Dans Montmagny-L’Islet, l’organisme est mandaté pour venir en aide aux hommes en fin de couple et à ceux qui ont été victimes d’agression sexuelle. (LOB)
Le Service de la formation continue et du soutien aux entreprises du Cégep de La Poca-tière ainsi que le groupe Collégia, secteur Gas-pésie et Iles-de-La-Madeleine, s’unissent pour offrir ensemble une même attestation d’études collégiales (AEC) en Comptabilité informatisée.
Cette formation débutera le 11 février et mène à une attestation de niveau collégial du Ministère de l’Enseignement supérieur qui leur ouvrira les portes vers un emploi dans un sec-teur en forte demande.
Le matériel technique informatique dont ils auront besoin est un ordinateur avec un ac-cès à «haute vitesse» à la plateforme Internet
utilisée, une caméra Web, un casque d’écoute pour suivre la formation et échanger en direct avec leur enseignant durant son cours. Cette nouvelle technologie de formation en ligne uti-lisée depuis plusieurs années par les services de la formation continue rend plus accessible la formation aux adultes en tenant compte de leurs contraintes de vie et de l’éloignement des centres.
Une quinzaine de personnes ont déjà confir-mé leur inscription. Quelques places sont encore disponibles. Les personnes intéressées peuvent joindre Groupe Collegia ou le Cégep de La Poca-tière d’ici le 1er février.
L’association de ces deux services de forma-tion continue montre encore une fois la volonté des Cégeps de L’Est-du-Québec d’unir leur force
pour offrir à la population en région des forma-tions qualifiantes dans des domaines en forte demande dans cette même région. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m1
4
Savoir lire, ça simplifie la vie!
Walid Midouni, boursier, Je ne lâche pas, je gagne!*
* Bourses décernées par la Fondation Desjardins et la Fondation pour l’alphabétisation à des adultes
ayant effectué avec succès une démarche d’alphabétisation ou de formation de base.
« En plus de m’avoir donné accès
à la formation professionnelle,
mes études m’ont rendu autonome
dans mon nouveau pays. » Info-Alpha est un service téléphonique d’aide et de référence pour les adultes souhaitant avoir accès
à une formation de base en lecture et en écriture.
Ce service est bilingue, sans frais et confidentiel;il est accessible du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.
108N
04-1
3
Après plus de 35 ans de rencontres annuelles, le Père Noël est toujours aussi populaire à Cap-Saint-Ignace.
C’est le dimanche 16 décembre dernier, dans une salle remplie, que le Père Noël a fait son entrée sous les cris joyeux des enfants qui ont reçu
encore cette année de magnifiques cadeaux des mains du vénérable vieillard.
Enfants et parents ont également eu droit à un magnifique spectacle, gracieuseté de Mme Linda Sansoucy et sa troupe Country Road Dancers.
Au nom des enfants et du Père Noël, merci à nos commanditaires!Clément Bernatchez, Garde paroissiale
Après plus de 35 ans de rencontres annuelles, le Père Noël est toujours aussi populaire à Cap-Saint-Ignace.
C’est le dimanche 16 décembre dernier, dans une salle remplie, que le Père Noël a fait son entrée sous les cris joyeux des enfants qui ont reçu
encore cette année de magnifiques cadeaux des mains du vénérable vieillard.
Enfants et parents ont également eu droit à un magnifique spectacle, gracieuseté de Mme Linda Sansoucy et sa troupe Country Road Dancers.
Au nom des enfants et du Père Noël, merci à nos commanditaires!Clément Bernatchez, Garde paroissiale
Autobus Guimond
A1 hydraulique
Auvent M.C
Boucherie du Cap et sa clientèle
Boulangerie Blouin et Fils
Bureautique Côte-Sud
Caisse Populaire du Cap
Centre Chiropratique Paris
Centre de Rénovation du Cap
Centre de Therapie Physique Claude Michaud
Centre du Débossage G.L. Inc.
Chevaliers de Colomb # 10707
Club L'âge d'Or
Club Optimiste
Coiffure Diane C. Guimont
Coiffure MILLY
Construction André Ouellet
Construction Gaétan Fournier
Construction Gaétan Gagné
Construction H.D.F. Inc.
D.C.G. Services Techniques Inc
Débitage à Forfait (M. & A.-L. Guimont)
Deladurantaye & Fils Inc.
DLP Technologie
Domaine de la Seigneurie Vincelotte
Dr. Clément Proulx
Épicerie Couillard
Équipements Adrien Phaneuf
Excavation Gam Pelle M. Denis Gamache
Ferme Caplait
Ferme De Ladurantaye & fils
Ferme Ghislain Rousseau
Ferme Kégo Cailles
Garage Claude Albert
Garage J.-C. Anctil
Garage Sylvain Fortin
Garderie Karinne Simoneau
La Petite Fripperie
Le Nettoyeur Magnymontois
Les Concassés du Cap Inc.
Les Entreprises du Cap (Gervais Bernier)
Les Serres Fleuri-Cap
L'Inter Marché du Faubourg
M. Alfred St-Pierre
M. Jacques Blanchet
M. Martin Gamache
M. Pierre Jeffrey
M. Richard Caron
Ma-La Bois Inc.
Mallette Comptables Agrées, Réjean Lemieux
Marché des Pionniers
Matelas Condor
Mme Denise Guilemette
Mme Huguette Gaudreau, Avon
Mme Linda Sansoucy
Mme Lucille Guimont
Municipalité de Cap Saint-Ignace
Nettoyage Mobile M. Marc Guimont
Paber Aluminium Inc.
Pat Kohnstruction
Pavage Scellant Jirico
Pétrole Montmagny Inc.
Pharmacie Marc Hurtubise
Pouliot Service
Prolam
Pro-Mutuel
Pro-Service
Renaissance à la vie
René Samson Électricien
Restaurant au Rocher
Restaurant Bar 51
S.G. Service Inc.
Salon Karine
Salon Ultra-Coupe
Services Financier Fontaine, Picard
Sizo coiffure
Soudure du Manoir Inc.
Tardif Électronique
Transport M.Y.M Inc.
Vitrerie L.C., Réjean Lemieux
Nos commanditaires
307G
04-1
3
La Garde paroissiale, le Père Noël et les enfants vous disent merci! www.conexevenements.com217A
39-1
2
Épicerie Léopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny
Accomodation Taché 123, avenue de la Gare, Montmagny
Dépanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Taché Est, Montmagny
Dépanneur Landry 156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny
Inter Marché 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace
Marché Morency 326, boulevard Taché Est, Montmagny
Dépanneur Express 1, boulevard Taché Ouest, Montmagny
Marché Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny
Bonne chance à tous les participants!
BINGO TOUS LES DIMANCHES
RÉSEAU DE DISTRIBUTION :10
1B36
-11
L’OIE BLANCHE Société
EN PRATIQUE DEPUIS 1987 No Lic. A-021-89 306G
30-1
1
St-Jean-Port-Joli305, rue Verreault
418 598-9455
Pour mieux vous servirmaintenant 4 jours semaine
LUNDI AU JEUDI
Prix du duc d’édimbourgLe cadet caporal-chef Isabelle Blais de Berthier-
sur-Mer, du corps de cadets 2948 Sainte-Justine a reçu récemment le prix Argent du Duc d’Édimbourg, considéré comme l’un des programmes de jeunesse
les plus prestigieux au monde. Ce Programme vise à développer la force de caractère, le leadership et la discipline personnelle par le biais de projets dans quatre secteurs d’activités: service communautaire, habileté, activités sportives et voyage d’aventure. L’épinglette lui a été remise par M. Jean Lord, vi-ce-président Est de la ligue des cadets de l’armée du Canada, lors des Jeux des cadets de Chaudière-Appalaches en fin de semaine à Sainte-Marie-de-Beauce. (S.F.)
15
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
Dr Richard Turmel | Chiropraticien D.C.Dre Raphaëlle Raymond-Saine | Chiropraticienne D.C.St-Jean-Port-Joli
418 598-7476 Montmagny
418 248-4594
605J
08-1
2
Courtier immobilier hypothécaire
C 418-929-PRÊT (7738)
Éric Lapointe
Besoin d’une hypothèque?
Sans frais : 1 877 337-PRÊT Téléc. : 418 780-17792785, Boulevard Laurier, RC 100 Québec, QC. G1V 2L9
+ 20 INSTITUTIONS FINANCIÈRES ENUN SEUL RENDEZ-VOUS
PRÉ-AUTORISATIONACHATRENOUVELLEMENTREFINANCEMENTTRANSFERT
615J
03-1
3
TAUX 299%TERME DE 5 ANS FIXE
618J
02-1
3
RESTAURANT
lapla
ge.c
a
OUVERTdu jeudi au dimanche
418 259-7514Motoneigistes – sentier #5
Vous y pensez depuis un bon moment,vous hésitez à faire le grand sautet enfin devenir propriétaire !
Les Caisses Desjardins des MRC de Montmagny et de L'Islet sont heureuses de vous convier à une soirée d'information sur l'accès à la propriété. Des spécialistes tels que : Représentant hypothécaire, Notaire, Courtier immobilier, Constructeur, Évaluateur agréé, seront présents pour échanger avec vous sur leur spécialité et pour répondre à toutes vos questions.
Alors avant d'hésiter, venez vous renseigner !Prix de présence et goûter sur place.
Animé par M. Martin FournierReprésentant hypothécaire
Date : Mardi, le 5 février 2013 Lieu : Hôtel L'Oiselière de Montmagny (Salle La Bernache)Heure : 19 h
Vous avez jusqu'au 1er mars pour effectuervotre cotisation REER et pouvoir bénéficier
d'un retour d'impôt ce printemps, ce quivous permettra de combler votre mise
de fonds par le biais du RAP.
Une invitation à ne pas manquer !
CAISSES NOMS DU CONTACT TÉLÉPHONES COURRIELS
Caisse du Sud de l'Isletet des Hautes-Terres Manon Dubreuil 418 356-3336 # 223 [email protected]
Caisse de l'Islet Manon Bart 418 247-5031 # 221 [email protected]
Caisse populaire de Montmagny Joannie Lavoie 418 248-4884 # 2270 [email protected]
Caisse populairede Trois-Saumons Gaétane Chouinard 418 598-3026 # 1231 [email protected]
Caisse populaire duParc régional des Appalaches Isabelle Bisson 418 469-1370 # 244 [email protected]
Caisse de la Rivière du Sudet Berthier-sur-Mer Francine Tanguay 418 259-7786 # 231 [email protected]
Vous avez des projets, nous avonsdes solutions pour vous aider à les réaliser !
Réservez vite votre place auprès de votre caisse.
621J
04-1
3
L’OIE BLANCHE Société
Saint-Jean-Port-JoLi contribueTransporT scolaire du midi
La municipalité de Saint-Jean-Port-Joli a finalement accordé une aide financière de 2000$ au transport scolaire du midi de l’école primaire Saint-Jean. Une somme qui don-nera un petit coup de pouce au maintien de ce service. Mais combien de temps encore survivra-t-il?
La subvention municipale était conditionnelle à une contribution du milieu scolaire. Les sous amassés par le comité de survie ont finalement été considérés comme admissibles. L’apport monétaire de la municipalité ne sera toutefois pas récurrent, c’est-à-dire qu’il ne sera pas automatiquement versé durant les années subsé-quentes.
«Le conseil municipal reconnaît les efforts des pa-rents qui se sont impliqués dans le comité de survie», a souligné Jean-Pierre Dubé, maire de Saint-Jean-Port-Joli. «Notre contribution permettra de soutenir les pa-rents utilisateurs de ce service.»
M. Dubé comprend que la réalité des familles d’aujourd’hui a changé. «Les deux parents travaillent de nos jours. Le service de garde est donc plus pratique, en plus d’être moins onéreux, puisqu’il est subventionné. Si les frais de transport scolaire étaient admissibles à un crédit d’impôt, les parents qui ont la possibilité de recevoir leur enfant à la maison auraient beaucoup plus tendance à y inscrire leur enfant.»
Un projet de loi d’initiative privée (C-433) en ce sens est appuyé par François Lapointe, député de Montma-gny-L’Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup. L’équipe du dé-puté néo-démocrate travaille présentement à comptabi-liser les réponses d’appui reçues. Près de 900 lettres ont été envoyées aux écoles primaires de toute la province en novembre dernier.
anne-Frédérique ProvencherPour sa part, Anne-Frédérique Provencher, qui a
coordonné le travail du comité de survie, quitte l’organi-sation. Faute de temps, elle préfère passer le flambeau
Par SyLviane [email protected]
aux autres parents impliqués. «La population a beaucoup collaboré. Les parents ont donné, sollicité et recruté de nouveaux élèves», a-t-elle tenu à dire. «Peu de familles aujourd’hui peuvent accueillir leurs enfants sur l’heure du lunch et nous sommes malheureusement devenus des cas d’exception», a expliqué Mme Provencher qui continue de soutenir que le transport scolaire du midi est un service essentiel. «On s’en va vers des services
de garde bondés. Préparons-nous! Est-ce que c’est ce qu’on souhaite pour nos jeunes? Le jour où la majorité des écoles primaires du Québec auront perdu ce service, on va alors se rendre compte de ce qu’on avait.»
Il est à noter que le comité de survie fera une cam-pagne de vente de chocolat avant la Fête de Pâques. Les fonds amassés serviront à financer le transport scolaire du midi pour l’année 2013-2014.
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m1
6
No. dossier : 19195S_SONATA_OIE_BLANCHE
Campagne : SONATA
Format trim : 8 col. x 200 lignes
Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.
Format PAP : 100 %
Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau
Pers. ress. : Thomas Dayon
Client : HYUNDAI
Publication : L’Oie Blanche
Parution : janvier 2013
Linéature : 100 lpi
Couleur : CMYK
Infographiste : Sandra St-Pierre
QUÉBEC15/01/2013
1
HyundaiCanada.com
0% 0%319$ Pour 60 moiS**2 495 $ comPtant.
FraiS, livraiSon et deStination incluS.
location à Partir deFinancement à l’achat◊
à Partir de Financement à l’achat◊
à Partir de
SANTA FE 2013 ELANTRA GT 2013
incluant 1 150 $ en ajuStement de Prix† oBteneZ 1 850 $ en ajuStement de Prix†
meilleure Petite voiture de PluS de 21 000 $
meilleur utilitaire SPort de PluS de 35 000 $
autoroute 6,7l / 100 km
autoroute 5,3l / 100 km
MC Le
s no
ms,
logo
s, n
oms
de p
rodu
its, n
oms
des
cara
ctér
istiq
ues,
imag
es e
t slo
gans
Hyu
ndai
son
t des
mar
ques
de
com
mer
ce a
ppar
tena
nt à
Hyu
ndai
Aut
o Ca
nada
Cor
p. ♦
Prix
des
mod
èles
mon
trés
(apr
ès d
éduc
tion
de l’
ajus
tem
ent d
e pr
ix d
e 1
250
$ / 3
225
$ /
1 85
0 $)
: Sa
nta
Fe 2
.0T
Lim
ited
2013
à tr
actio
n in
tégr
ale
à 39
124
$ /
Sona
ta L
imite
d 20
13 à
27
454
$ / E
lant
ra G
T SE
201
3 av
ec e
nsem
ble
Tech
. à 2
6 15
4 $.
Fra
is
de 1
15 $
(tax
e de
15
$ su
r le
s pn
eus
et ta
xe d
e 10
0 $
sur
le c
limat
iseu
r), li
vrai
son
et d
e de
stin
atio
n de
1 7
60 $
/ 1
565
$ / 1
495
$ in
clus
. Fra
is d
’enr
egis
trem
ent,
d’as
sura
nce,
d’im
mat
ricul
atio
n, d
u RD
PRM
(max
imum
76
$) e
t tax
es a
pplic
able
s en
sus
. Les
frai
s de
livr
aiso
n et
de
dest
inat
ion
com
pren
nent
les
frais
de
trans
port
et d
e pr
épar
atio
n, d
’adm
inis
tratio
n du
con
cess
ionn
aire
et u
n pl
ein
de c
arbu
rant
. ◊Fi
nanc
emen
t à
l’ach
at s
ur a
ppro
batio
n du
cré
dit d
es S
ervi
ces
finan
cier
s Hy
unda
i sur
le S
anta
Fe
2.4
2013
à tr
actio
n av
ant à
par
tir d
e 27
224
$ (i
nclu
ant l
’aju
stem
ent d
e pr
ix d
e 1
150
$) /
Sona
ta G
L 20
13 à
par
tir d
e 22
179
$ (i
nclu
ant l
’aju
stem
ent d
e pr
ix d
e 3
500
$) /
Elan
tra G
T GL
, boi
te m
anue
lle à
6 ra
ppor
ts 2
013
à pa
rtir d
e 18
909
$ (i
nclu
ant l
’aju
stem
ent d
e pr
ix d
e 1
850
$). E
xem
ple
de fi
nanc
emen
t et m
odal
ités
des
offre
s de
fina
ncem
ent
appa
rais
sant
dan
s la
pré
sent
e pu
blic
ité :
27 2
24 $
à u
n ta
ux d
e 0
% é
quiv
aut à
des
men
sual
ités
de 1
134
,33
$ pa
r moi
s po
ur u
ne d
urée
de
24 m
ois.
Com
ptan
t ini
tial r
equi
s de
0 $
. Coû
t de
prêt
de
0 $
pour
une
obl
igat
ion
tota
le d
e 27
224
$. E
xem
ple
de fi
nanc
emen
t et m
odal
ités
des
offre
s de
fina
ncem
ent a
ppar
aiss
ant d
ans
la p
rése
nte
publ
icité
: 22
179
$ à
un
taux
de
0 %
équ
ivau
t à d
es m
ensu
alité
s de
462
,06
$ pa
r moi
s po
ur
une
duré
e de
48
moi
s. C
ompt
ant i
nitia
l req
uis
de 0
$. C
oût d
e pr
êt d
e 0
$ po
ur u
ne o
blig
atio
n to
tale
de
22 1
79 $
. Exe
mpl
e de
fina
ncem
ent e
t mod
alité
s de
s of
fres
de fi
nanc
emen
t app
arai
ssan
t dan
s la
pré
sent
e pu
blic
ité :
18 9
09 $
à u
n ta
ux d
e 0
% é
quiv
aut à
des
men
sual
ités
de 7
87,8
8 $
par
moi
s po
ur u
ne d
urée
de
24 m
ois.
Com
ptan
t ini
tial r
equi
s de
0 $
. Coû
t de
prêt
de
0 $
pour
une
obl
igat
ion
tota
le d
e 18
909
$. F
rais
de
115
$ (ta
xe d
e 15
$ s
ur le
s pn
eus
et ta
xe d
e 10
0 $
sur l
e cl
imat
iseu
r), p
our l
e Sa
nta
Fe 2
.4 2
013
à tra
ctio
n av
ant /
Son
ata
GL 2
013
/ Ela
ntra
GT
GL, b
oite
man
uelle
à 6
rapp
orts
201
3 in
clus
. Fra
is d
e liv
rais
on e
t de
dest
inat
ion
de 1
760
$ /
1 56
5 $
/ 1 4
95 $
incl
us. F
rais
d’e
nreg
istre
men
t, d’
assu
ranc
e, d
’imm
atric
ulat
ion
et d
u RD
PRM
(max
imum
76
$) e
n su
s de
s of
fres
de fi
nanc
emen
t à l’
acha
t. **
Offre
s de
loca
tion
sur a
ppro
batio
n du
cré
dit d
es
Serv
ices
fina
ncie
rs H
yund
ai s
ur le
s m
odèl
es n
eufs
en
stoc
k : S
onat
a GL
201
3, à
tran
smis
sion
aut
omat
ique
, (à
parti
r de
22 1
79 $
) / S
anta
Fe
2.4
2013
à tr
actio
n av
ant (
à pa
rtir d
e 27
224
$).
Men
sual
ités
de lo
catio
n 26
7 $
/ 319
$ p
our 6
0 m
ois
sans
obl
igat
ion
au te
rme
du c
ontra
t de
loca
tion.
Com
ptan
t ini
tial d
e 99
5 $
/ 2 4
95 $
. Pre
miè
re m
ensu
alité
et c
ompt
ant i
nitia
l req
uis
à la
livr
aiso
n. C
erta
ines
con
ditio
ns s
’app
lique
nt. D
étai
ls c
hez v
otre
co
nces
sion
naire
. Fra
is d
e 11
5 $
(taxe
des
pne
us 1
5 $
et ta
xe c
limat
iseu
r 100
$ s
ur le
s m
odèl
es é
quip
és d
’un
clim
atis
eur),
livr
aiso
n et
de
dest
inat
ion
de 1
565
$ /
1 76
0 $,
incl
us d
ans
les
offre
s de
loca
tion.
Fra
is d
’enr
egis
trem
ent,
d’as
sura
nce,
d’im
mat
ricul
atio
n, d
u RD
PRM
(max
imum
76
$) e
t tax
es a
pplic
able
s en
sus
des
offr
es d
e lo
catio
n et
son
t pay
able
s au
mom
ent d
e la
livr
aiso
n. A
ucun
dép
ôt d
e sé
curit
é (0
$) p
our t
ous
les
mod
èles
. Ki
lom
étra
ge a
nnue
l de
20 0
00 k
m, 1
2 ¢
par k
m a
dditi
onne
l pou
r la
Sona
ta G
L 20
13 /
Sant
a Fe
201
3. L
es fr
ais
de li
vrai
son
et d
e de
stin
atio
n co
mpr
enne
nt le
s fra
is d
e tra
nspo
rt et
de
prép
arat
ion,
d’a
dmin
istra
tion
du c
once
ssio
nnai
re e
t un
plei
n de
car
bura
nt. †
Le c
alcu
l des
aju
stem
ents
de
prix
se
fait
à pa
rtir d
u pr
ix d
e ba
se d
e ch
aque
véh
icul
e. A
just
emen
ts d
e pr
ix ju
squ’
à 3
500
$ / 1
850
$ /
1 15
0 $
offe
rts s
ur S
onat
a GL
201
3 / E
lant
ra G
T GL
201
3 /
Sant
a Fe
2.4
201
3 à
tract
ion
avan
t. Le
s aj
uste
men
ts d
e pr
ix s
’app
lique
nt a
u pr
ix a
vant
taxe
. Cet
te o
ffre
ne p
eut ê
tre c
ombi
née
ou u
tilis
ée e
n co
njon
ctio
n av
ec to
ute
autre
offr
e di
spon
ible
. Cet
te o
ffre
ne p
eut ê
tre tr
ansf
érée
ni c
édée
. Auc
un é
chan
ge d
e vé
hicu
le re
quis
. Le
s co
tes
de c
onso
mm
atio
n d’
esse
nce
du S
anta
Fe
2.4L
201
3 à
tract
ion
avan
t (Au
toro
ute
6,7
L / 1
00 k
m; V
ille
10,1
L /
100
km) /
Son
ata
GL 2
013
(Aut
orou
te 5
,6 L
/ 10
0 km
; Vi
lle 8
,7 L
/ 10
0 km
) / E
lant
ra G
T GL
201
3, tr
ansm
issi
on m
anue
lle 6
vite
sses
(Aut
orou
te 5
,3 L
/ 10
0 km
; Vill
e 7,
8 L
/ 100
km
) son
t bas
ées
sur l
es te
sts
du m
anuf
actu
rier.
Les
cons
omm
atio
ns ré
elle
s pe
uven
t var
ier s
elon
les
cond
ition
s de
con
duite
et l
’ajo
ut d
e ce
rtain
s ac
cess
oire
s au
tom
obile
s. L
es d
onné
es s
ont p
rése
ntée
s au
x fin
s de
com
para
ison
uni
quem
ent.
†♦◊*
* Offr
es d
’une
dur
ée li
mité
e po
uvan
t être
mod
ifiée
s ou
ann
ulée
s sa
ns a
vis
préa
labl
e. C
onta
ctez
vot
re c
once
ssio
nnai
re p
our t
ous
les
déta
ils. L
e co
nces
sion
naire
peu
t ven
dre
à pr
ix m
oind
re. L
es s
tock
s so
nt li
mité
s. L
e co
nces
sion
naire
pou
rrai
t dev
oir c
omm
ande
r le
véhi
cule
. ††L
a ga
rant
ie g
loba
le li
mité
e de
Hyu
ndai
cou
vre
la p
lupa
rt de
s pi
èces
du
véhi
cule
con
tre le
s dé
faut
s de
fabr
icat
ion
sous
rése
rve
du re
spec
t des
con
ditio
ns n
orm
ales
d’u
tilis
atio
n et
d’e
ntre
tien.
Obtenez 0 % 10 000 $+JUSQU’À
De FInAnCeMent ◊ en AJUSteMent De PRIX† SUR MODÈLeS SÉLeCtIOnnÉS
autoroute 5,6l / 100 km
267$ Pour 60 moiS**995 $ comPtant.
FraiS, livraiSon et deStination incluS.
location à Partir de
SONATA GL 2013
0%
Financement à l’achat◊
à Partir de incluant 3 500 $ en ajuStement
de Prix†
Modèle 2.0T Limited montré♦
Modèle Limited montré♦
Modèle SE avec ensemble Tech. montré♦
D’AMIS ET FAMILLEESCOMPTE
DES EMPLOYÉS
111N
04-1
3
17
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
75, boul. Taché Est418 248-7877
301G
04-1
3
Manuelle, climatiseur, 8 pneus, verrouillage des portes, inspecté, 124 500 km
HONDA CIVIC SE 2005HONDA CIVIC SE 2005
Seulement 28 310 km, 8 pneus, V6 de 3,3 L, démarreur, garantie 17 avril 2014 ou 100 000 km
HYUNDAI SANTA FE GLTRACTION AVANT 2009HYUNDAI SANTA FE GLTRACTION AVANT 2009
5 950$15 400$
Automatique , tout équipé, mags, sièges chauffants, 38 000 km, garantie 7 août 2013 ou 100 000 km
Manuelle, Seulement 2 500 km, démarreur à distance, lecteur CD, pneus hiver, garantie 1er décembre 2015 ou
100 000 km
HYUNDAI ACCENT L 2011HYUNDAI ACCENT L 2011
9 950$
Automatique, climatiseur, vitres électriques, sièges chauffants, garantie 20 mai 2013 ou
100 000 km, 54 000 km
HYUNDAI ÉLANTRA GL 2008HYUNDAI ÉLANTRA GL 2008
10 400$ 10 750$ 9 900$
HYUNDAI ACCENT GLS 2008HYUNDAI ACCENT GLS 2008HYUNDAI ACCENT 2010HYUNDAI ACCENT 2010Automatique, 24 000 km,
garantie 22 février 2015 ou 100 000 km
PLUSIEURS
EN INVENTAIRE PLUSIEURS
EN INVENTAIRE
Roland BlaisDir. général
Sébastien BlaisConseiller
Patrick DufourConseiller
Véronique BlaisDirectrice commerciale
Martin GodboutPrésident
1 prix de 5 000$ en argent1 prix de 2 500$ en argent5 prix de 1 000$ chacun, en argent
Cette publiCité est une graCieuseté de :
223A
04-1
3
Collaboration de :
Les profits seront versés à la maison Rotary et pour la prévention du suicide
Tirage le 15 février 2013
20$ et 3 chances de gagner 10$ et 1 chance de gagner
Je t ’aime la vie!
Points de vente :Membres rotary
accomodation tachélingerie Féminelle
tabatière(galeries Montmagny)
Casa décordépanneur
ultramar gagnéMarché Morency
Coût des billets :
209A
01-1
3
S.E.F.SERVICE et ENTRETIEN FORTIN
DÉNEIGEMENTDE TOITURESDÉNEIGEMENTDE TOITURES
Jonathan Fortin
418 806-7553
321G
42-1
2
SERVICE DE COMPTABILITÉ418 234-3425
MARIE-CLAUDE [email protected]
tenue de livres, états financierstraitement de la paie, facturationrapports : TPS/TVQ, déductions àla source, CCQ
EXPÉRIENCE COMPTABILITÉ CONSTRUCTION
L’OIE BLANCHE Économie
Limite de poids et nouveLLe tarification à L’Éco-centre du GoLf
La crÉ affectÉe par une compression budGÉtaire de 26%
Au cours des années antérieures, la Ville de Mont-magny défrayait entièrement le coût du traitement des matières résiduelles déposées à l’Éco-centre du Golf par les citoyens de Montmagny. En 2013, des changements ont toutefois été apportés: une limite de poids sera dorénavant imposée et une nouvelle tarification entrera en vigueur.
En présentant son compte de taxes municipales de l’année courante au préposé du site, tout propriétaire de
Montmagny pourra encore déposer gratuitement des ré-sidus de construction, matériaux de remblais ou autres au site de l’Éco-centre du Golf. Par contre, une limite de 1 000 kilogrammes par année OU de deux remorques do-mestiques lui sera imposée.
Dès que l’une de ces limites sera atteinte, un tarif de 0,12$ par kilogramme supplémentaire déposé à l’Éco-centre sera alors facturé par la Ville de Montmagny au
propriétaire.Pour obtenir plus d’information sur ces nouvelles
modalités, il suffit de communiquer avec le Service des travaux publics et des infrastructures de la Ville de Mont-magny en composant le 418 248-3361, poste 2201 ou avec les Concassés du Cap, gestionnaire du site de récupération situé au 550, chemin du Golf à Montmagny, en composant le 418 246-3255. (LOB)
Le président de la Conférence régionale des élu(e)s de la Chaudière-Appalaches (CRÉ), M. Maurice Sénécal, confirme qu’il sera difficile de réaliser la com-pression budgétaire globale de 14 M$ que demande le gouvernement aux CRÉ sans que cela n’entraîne des conséquences significatives sur le développement ré-gional. Cette compression occasionnera une perte de l’effet levier que procure le financement par les confé-rences régionales des élus sur les projets et ententes régionales.
À cet effet, le 22 novembre 2012, le gouvernement du Québec déposait son budget pour l’année financière 2013-2014 commençant le 1er avril 2013. D’autre part, le 6 décembre dernier, le gouvernement du Québec dé-posait les crédits 2013-2014 pour chacun des ministè-res et organismes gouvernementaux confirmant alors la compression au budget global des CRÉ.
Pour la région de la Chaudière-Appalaches, cette compression représente 26 % du budget qui lui est alloué par le Fonds de développement régional (FDR), un outil financier essentiel de la CRÉ pour soutenir des projets et des ententes régionales.
« Cette coupure engendra une limitation impor-tante de la capacité financière de la CRÉ de la Chau-dière-Appalaches à intervenir dans le cadre de projets ou d’ententes régionales et des choix difficiles devront
être faits, attendu l’incapacité financière de la CRÉ à appuyer de nouveaux projets de développement. Elle aura notamment pour effet de restreindre l’action des ministères et organismes partenaires de la CRÉ dans le développement régional. Aussi cette réduction bud-
gétaire affectera directement de nombreux partenaires régionaux et locaux dans la réalisation de leur mission et de leurs projets. Enfin, cette compression viendra également limiter la capacité de la CRÉ en matière d’animation de la concertation régionale à la suite de
l’abolition de 2,5 postes en ressources humaines » a ajouté M. Sénécal.
C’est dans ce contexte que les membres du comité exécutif de la CRÉ de la Chaudière-Appalaches ont signifié leurs préoccupations à la ministre du Travail, ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, minis-tre responsable de la Condition féminine, et ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches, Mme Agnès Maltais, lors d’une rencontre à Lévis, le 18 décembre dernier. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m1
8
Modèle V6 4RM Groupe Touring illustré
Modèle SE illustré
Prog
ram
mes
de
loca
tion
au
déta
il et
de
fi na
ncem
ent à
l’ac
hat d
e To
yota
Can
ada
inc.
con
diti
onne
ls à
l’ap
prob
atio
n du
cré
dit p
ar T
oyot
a Se
rvic
es F
inan
cier
s. L
’imm
atri
cula
tion
, les
ass
uran
ces,
les t
axes
et l
es d
roit
s son
t en
sus.
Sou
s rés
erve
des
con
diti
ons a
pplic
able
s, le
s off
res s
’adr
esse
nt a
ux p
arti
culie
rs
qui a
chèt
ent o
u lo
uent
un
véhi
cule
ent
re le
3 e
t le
31 ja
nvie
r 201
3 ch
ez u
n co
nces
sion
nair
e pa
rtic
ipan
t de
la g
rand
e ré
gion
de
Qué
bec
où v
ous p
ouve
z ob
teni
r tou
s les
dét
ails
et c
ondi
tion
s. L
e co
nces
sion
nair
e pe
ut v
endr
e ou
loue
r à p
rix
moi
ndre
. Les
off
res p
euve
nt c
hang
er s
ans p
réav
is. *
Off
res a
pplic
able
s au
x m
odèl
es C
amry
LE
2013
(BF1
FLT
AA
) et V
enza
4C
YL
2013
(ZA
3BB
T A
A) d
e ba
se n
eufs
en
stoc
k. L
es m
ensu
alit
és s
ont s
ujet
tes à
un
taux
de
loca
tion
sel
on le
term
e de
la lo
cati
on. L
es m
ensu
alit
és ti
enne
nt c
ompt
e de
la re
mis
e de
0 $
/ 1
00
0 $.
Fra
nchi
se a
nnue
lle d
e 20
00
0 km
. Fra
is d
e 0,
10 $
/ 0,
15 $
du
kilo
mèt
re e
xcéd
enta
ire.
Le
mon
tant
exi
gé a
vant
le d
ébut
de
la p
ério
de d
e lo
cati
on e
st d
e 32
2 $
/ 377
$. L
es p
rix
sugg
érés
du
fabr
ican
t des
mod
èles
Cam
ry L
E 20
13 (B
F1FL
T A
A) e
t Ven
za 4
CY
L 20
13 (Z
A3B
BT A
A) d
e ba
se n
eufs
en
stoc
k so
nt d
e 25
365
$ /
30 4
25 $
, mon
tant
s qui
incl
uent
des
frai
s de
tran
spor
t et
de
prép
arat
ion
de 1
565
$ /
1 63
5 $
et la
taxe
sur
le c
limat
iseu
r de
100
$. L
es p
rix
sugg
érés
du
fabr
ican
t des
mod
èles
illu
stré
s Cam
ry S
E 20
13 (B
F1FS
T A
A) e
t Ven
za V
6 4
RM
Gro
upe
Tour
ing
2013
(BK
3BBT
CA
) de
base
neu
fs e
n st
ock
sont
de
28 6
50
$ / 4
0 03
5 $,
mon
tant
s qui
incl
uent
des
frai
s de
tran
spor
t et
de p
répa
rati
on d
e 1
565
$ / 1
635
$ e
t la
taxe
sur
le c
limat
iseu
r de
100
$. †
Une
init
iati
ve d
e l’A
QLP
A s
oute
nue
par l
e go
uver
nem
ent d
u Q
uébe
c pa
r l’in
term
édia
ire
du F
onds
ver
t. Po
ur p
lus d
’info
rmat
ion,
vis
itez
le w
ww
.fai
tesd
elai
r.org
. **
La re
mis
e au
x di
plôm
és (j
usqu
’à 5
00
$) p
eut d
iffé
rer s
elon
le m
odèl
e.
Rem
ise
add
itio
nnel
le
dis
poni
ble
avec
le p
rogr
amm
e †
CLIENT DATESERVICE CLIENT DATE DIR. PRODUCTION DATE TEXTES DATE DIR. ARTISTIQUE DATE
APPR
O-BA
TION
YBP
1VERSION
0 No CORR.PUBLICATION No ANNONCE TITRE PARUTION DIMENSIONS LANGUE COULEUR
Oie Blanche TOY-398-IMP-22F Camry/Venza 23 janvier 2013 3/4 page horizontal - 10 x 10,6875 pouces 4 couleurs
CLIENT : Concessionnaires TOYOTA Communications bleublancrouge
INFOGRAPHE DATE
15-01-2013
LEUR PAYS, C’EST L’HIVER.
VENZA 2013
À PARTIR DE
377$*
/ MOIS
Location 60 moisTransport et préparation inclus(droits, TPS et TVQ en sus)
Remise de 1000$
0$ comptant
CAMRY LE 2013
À PARTIR DE
322$*
/ MOIS
Location 60 moisTransport et préparation inclus(droits, TPS et TVQ en sus)
0$ comptant
113N
04-1
3
L’OIE BLANCHE Économieart massif participe à une construction dans Les Laurentides
L’entreprise Art Massif Structure de bois de Saint-Jean-Port-Joli vient de compléter le montage de la struc-ture du poste de police de Sainte-Agathe-des-Monts, dans les Laurentides.
En effet, le fabricant s’est vu confier la construction et l’installation de la charpente de ce bâtiment public qui devrait être inauguré à la fin du printemps. C’est l’entre-preneur général en charge du projet, le Consortium MR, qui a fait appel à Art Massif afin de réaliser la structure de l’édifice dessiné par la firme d’architectes BBBL.
Le client exigeait que le bâtiment respecte les nor-
mes d’écoconstruction de la certification « Leed ». Le bois a donc été choisi comme élément prédominant, la charpente étant entièrement faite de poutres de bois lamellé-collé jointes à l’aide de connexions métalliques dissimulées. Fidèle aux standards qu’elle s’est imposés, Art Massif a apporté un soin méticuleux à la finition des poutres. Au final, toute la charpente sera visible de l’inté-rieur du bâtiment.
Pour cette entreprise écoresponsable en pleine ex-pansion, il s’agit là d’un bel exemple de construction ins-titutionnelle mettant en valeur le bois. (LOB)
19
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
NOUVEAUX SERVICES OFFERTS
418 247-3131
RÉPARATION
FABRICATION
d’engins de chantier
boyaux hydrauliques allant jusqu’à 1 1/4 dim. à 5 000 LBS NPT - JIC - ORF - ORFT14, rue des Industries
L’Islet (Qc)
camions lourds (mécaniciens d’expériences)
216A
04-1
3
910, chemin Bellevue Est,Cap-Saint-Ignace
Tél.& fax : 418- 246-3774VENTE ET RÉPARATION
AUDIO • VIDÉOÉLECTROMÉNAGER
4 TECHNICIENSÀ VOTRE SERVICE
Plan decrédit
mobilitéMC
609J
04-1
3
• Balayage du rétroéclairage 150 Hz• Angle de vision large avec IPS LEC LCD• VIERA Connect• DLNA• TV réseaux sociaux• Eco Navigation• Classe énergétique A+
TX-L47E5Téléviseur multimédia
TC-L32X5Téléviseur DEL à haute définition de 32 po(31,5 po mesuré diagonalement)Série C3IMAGE• Panneau Alpha IPS
(modèle TC-L32C3 seulement)• Panneaux aux noirs finsRÉSEAUTAGE• Visualiseur de photos VIERA Image ViewerTM• VIERA LinkTM • Mode jeu • Entrée pour PC
PLUSIEURS AUTRES
SPÉCIAUX EN MAGASINPLUSIEURS AUTRES
SPÉCIAUX EN MAGASIN
SPÉCIAL
1 049$EcoFrais inclus
rég. : 1499$
SPÉCIAL
849$EcoFrais inclus
REG. : 999$
SPÉCIAL
399$EcoFrais inclus
REG. : 449$
SPÉCIAL
799$EcoFrais inclus
REG. : 999$
TC-P60U50Téléviseur à plasma àhaute définition de 60 po(59,9 po mesuré diagonalement)
Téléviseur à plasma FULL HDà haute définition de 50 po(50,1 po mesuré diagonalement)
PLUSIEURS TÉLÉVISEURS
AU PRIX COÛTANT!PLUSIEURS TÉLÉVISEURS
AU PRIX COÛTANT!
Tél. : 418 259-7419Cell. : 418 234-6381
Construction - RénovationRésidentiel - Commercial - Industriel
Construction - RénovationRésidentiel - Commercial - Industriel
Depuis quelques années,nous avions délaissé la rénovation.
Nous sommes maintenant disponiblespour tous vos projets, petits et grands!
André Blais
319G
02-1
320
8A49
-12 30, avenue
du Bassin Sud,MontmagnyTél.: 418 234-1534
Nouvelle adresse
L’OIE BLANCHE Culture
nouveaux diriGeants pour Le centre GÉrard-oueLLet
Le Centre socioculturel Gérard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli présente les membres du nouveau conseil d’administration qui fut élu le 6 décembre dernier. Le comité, formé de Pierre Hardy, jeune re-traité du domaine de l’éducation, assure le rôle de président quant à Marie-Claude Hains, une artiste-sculpteur professionnelle, elle occupe la fonction de vice-présidente. Jonathan Fournier, conseiller
à la Caisse populaire de Trois-Saumons, détient le mandat de trésorier. Thierry Bessière, propriétaire du gite Au boisé joli, fut nommé secrétaire et Jean-Sébastien Veilleux, graphiste et photographe, ad-ministrateur.
Toute l’équipe du Centre vous souhaite une bel-le année 2013 et vous promet de belles surprises culturelles au cours des prochains mois. (LOB)
La directrice Sabine Dumais entourée de (de gauche à droite) Thierry Bessière, Pierre Hardy, Jean-Sébastien Veilleux, Marie-Claude Hains et Jonathan Fournier.
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m2
020
9A04
-13
L’OIE BLANCHE CultureLa comÉdie rÉveiLLon
Michel Charrette, Pierrette Robitaille, Jeff Boudreault et Martin Héroux se partagent la vedette dans la «comédie cocktail» Réveillon, le samedi 26 janvier 20h, à la salle Edwin-Bélanger de Montmagny.
Maire sans opposition depuis 37 ans de la petite municipalité de Saint-Mathieu-de-Gon-zague, Gérard Campagnat fête une fois de plus le Jour de l’An à la salle paroissiale avec ses employés de l’Hôtel de Ville et leurs familles, c’est-à-dire, presque tout le village. Tout va pour le mieux jusqu’à ce qu’il apprenne qu’il aura, pour la prochaine élection, un adver-saire de taille!!! Comment réagira-t-il? Est-ce que les enveloppes brunes circuleront davan-tage? De plus, comment le village s’organisera-t-il quand une grande personnalité du monde politique arrivera à l’improviste au party?
Mise en scène par Michel Charrette et François Chenier, Réveillon, une comédie cocktail, où il n’y a pas que le Père Noël qui est rouge! (LOB)
21
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
PeeW
eeBA
NDE
AU_0
4-13
Venez voir et essayer notre souffleuse futuriste AGRIMÉTAL parfaite pour l’entretien de grands chemins ou d’entrées privées. (En plus, demande moins de force
au moteur qu’une souffleuse conventionnelle, donc une économie de carburant et de temps.)
605J
04-1
321
8A04
-13
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m2
2
EN RÉGIONON FAIT BIEN PLUS
QUE BONNE IMPRESSIONON DONNE UN
SERVICE IMPRESSIONNANT!
EN RÉGIONON FAIT BIEN PLUS
QUE BONNE IMPRESSIONON DONNE UN
SERVICE IMPRESSIONNANT! www.presses-du-fleuve.com
100, avenue de la Cour, Montmagny (Québec) G5V 2V9Tél. : 418 248.5500 | Sans frais : 1 877 248.0020 Téléc. : 418 248.3800
Vous y gagnez! chaque fois qu’on imprime!
LES PRESSESDU FLEUVE INC
I M P R I M E U R S
JOURNAUX
CIRCULAIRES
NAPPERONS
»»»
»»
REVUES
BOTTINS TÉLÉPHONIQUES
et bien plus...
611J
04-1
3
81, rue St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny
Tél. : 418 248-0210 Fax : 418 248-1400
ENTREPRENEUR ÉLECTRICITÉ • PLOMBERIE
213A
04-1
3
214A
04-1
3
Montmagny • 418 248-0235
www.montel.com Merci de participer en grand nombre!
Bingo RichelieuAu profit des organismes
dédiés à la jeunesse
Tous les dimanches dès 18 h 30Télévision communautairecanal 6 et radio 91,5
215A
04-1
3
318G
02-1
2
www.pneusandreouellet.com
1, AVENUE DE LA CASERNE,MONTMAGNY
418 248-20521 866 248-2052
1, AVENUE DE LA CASERNE,MONTMAGNY
418 248-20521 866 248-2052 www.pneusandreouellet.com
Fier Partenaire du tournoi pee-wee
Fier Partenaire du tournoi pee-wee
320G
02-1
2
70, boul. Taché, Montmagny418 248-1230
70, boul. Taché, Montmagny418 248-1230
314G
04-13
613J
02-1
2
488, av. St-David, Montmagny418 248-2602 • 1-866-748-2602
Bonne chance à toutes les équipes!
RBQ : 2314-4926-84
676, Saint-François O.Saint-François
212A
04-1
3
418 259-7490
328G
47-1
0
www.oiseliere.com
Bienvenue dans notre région!Montmagny
1 418 248-16401 800 540-1640
Lévis1 418 830-08781 866 830-0878
Saint-Nicolas1 418 831-13311 877 431-1331
611J
02-1
2
• Débosselage • Peinture• Frame Master • Estimation gratuite• Réparation de pare-brise GRATUITE lorsque réclamé aux assurances
CENTRE DE DÉBOSSELAGE G.L. INC.VITRES D’AUTO G. & L. LANGLOIS ENR.278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace 418.246-5853 Léo Langlois, prop.
617J
02-1
2
610J
04-1
[email protected], ave Ste-Brigitte, Montmagny 418.248.3535
Couvre-planchers • Décoration • Salle de bainsATELIER DÉCOR MERCIER INC.
SURFACES
Bonne chance à toutes les équipes!612J
04-1
3
Bonne chanceà toutes les équipes
613J
04-1
3
174, 4e Rue, MontmagnyTél.: 418 248-5622
Fax: 418 248-7071 Rés.: 418 248-6072 Votre SpécialistePlus de 52 ans d’expé[email protected]
75, boul. Taché Est, Montmagny418 248-7877 • 1 866 410-5877
315G
04-1
3
COM
418.248.2323 • 1.866.684.2323418 [email protected] www.montmagnytoyota.com
1-877-239-4242 • 418 [email protected]
614J
04-1
3
150, boul. Taché Ouest,Montmagny
150, boul. Taché Ouest,Montmagny
Mercredi 23 janvier 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
1 B 18h RoyauxdeKamouraska vs Alliés-1MontmagnyL’Islet2 A 19h15 Alliés-2MontmagnyL’Islet vs Le33DesBasques3 A 20h30 VautoursdeBeauport vs Alliés-1MontmagnyL’Islet
Jeudi 24 janvier 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
4 B 15h30 GouverneursdeSte-Foy vs CapitalesdePlessisville5 A 16h45 Husky-1ChaudièreOuest vs RiverainsdeBécancour6 B 18h RiverainsdeBécancour vs Husky-1ChaudièreOuest7 A 19h15 PrédateursdeRimouski vs VoisinsdeLaval-Est8 B 20h30 ÉperviersdeTrois-Rivières vs AiglesdeCBIO
vendredi 25 janvier 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
9 B 8h30 TitansdeSt-LouisdeFrance vs LynxdeHaute-Beauce10 A 9h45 BlizzardsdeJoliette vs LynxdeHaute-Beauce11 B 11h MustangsdeNapierville vs GauloisdeSt-LouisdeFrance12 A 12h15 PatriotesdeSt-Eustache vs PrédateursJonquière13 A 13h30 Perdant2 vs Gagnant714 A 14h45 PanthèresdeDeuxMontagnes vs RoyaldeMetabetchouan15 B 16h Perdant1 vs Gagnant416 A 17h15 Perdant7 vs Gagnant517 B 18h30 Perdant8 vs Gagnant918 A 19h45 Perdant3 vs Perdant1019 B 21h Perdant4 vs Gagnant1
samedi 26 janvier 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
20 A 7h15 Perdant12 vs Gagnant1021 B 8h30 Perdant9 vs Gagnant822 B 9h45 Perdant6 vs Gagnant1123 B 11h Perdant11 vs Gagnant624 A 12h15 Perdant5 vs Gagnant1425 A 13h30 Perdant14 vs Gagnant1226 A 14h45 Gagnant3 vs Gagnant2027 A 16h Gagnant2 vs Gagnant16
samedi 26 janvier 2013 (suite) partie Classe Heure Équipe vs Équipe
28 B 17h15 Gagnant17 vs Gagnant2329 A 18h30 Gagnant13 vs Gagnant2430 B 19h45 Gagnant19 vs Gagnant2131 A 21h Gagnant18 vs Gagnant25
Dimanche 27 janvier 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
32 B 8h Gagnant15 vs Gagnant2833 B 9h15 Gagnant22 vs Gagnant3034 A 10h30 Gagnant29 vs Gagnant2635 A 11h45 Gagnant27 vs Gagnant31 13h Libre 36 B 14h30 Gagnant32 vs Gagnant3337 A 16h Gagnant34 vs Gagnant35
Jeudi 31 janvier 2013partie Classe Heure Équipe vs Équipe
38 CC 16h AlliésdeMontmagny-L’Islet vs V-BoutindePlessisville39 CC 17h15 OuragansdeVersant-Ouest vs PatriotesdeSt-Eustache40 CC 18h30 LionsdeSt-Jérôme vs VoisinsdelaValléeduRichelieu41 CC 19h45 OriolesdeJonquière vs GauloisdeSt-LindesLaurentides42 BB 21h BasquesdeSept-Îles vs EastEndersTicatsdeToronto
vendredi 1er février 2013partie Classe Heure Équipe vs Équipe
43 CC 8h30 CyclonesdeJoliette vs OlympiquesdeHull44 CC 9h45 VoisinsdelaValléeduRichelieu vs OuragansdeVersant-Ouest45 CC 11h MariniersdeRimouski vs DragonsdeSt-Donat46 CC 12h15 PatriotesdeSt-Eustache vs LionsdeSt-Jérôme47 CC 13h30 V-BoutindePlessisville vs OriolesdeJonquière48 CC 14h45 GauloisdeSt-LindesLaurentides vs CyclonesdeJoliette49 CC 16h OlympiquesdeHull vs AlliésdeMontmagny-L’Islet50 BB 17h15 EastEndersTicatsdeToronto vs LionsdeSt-Jérôme51 CC 18h30 DragonsdeSt-Donat vs OuragansdeVersant-Ouest52 CC 19h45 PatriotesdeSt-Eustache vs MariniersdeRimouski53 BB 21h ÉlitesdelaFédérationdel’Est vs BasquesdeSept-Îles
samedi 2 février 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe54 CC 7h15 DragonsdeSt-Donat vs LionsdeSt-Jérôme55 BB 8h30 LionsdeSt-Jérôme vs ÉlitesdelaFédérationdel’Est56 CC 9h45 VoisinsdelaValléeduRichelieu vs MariniersdeRimouski57 CC 11h OriolesdeJonquière vs OlympiquesdeHull58 CC 12h15 AlliésdeMontmagny-L’Islet vs GauloisdeSt-LindesLaurentides59 CC 13h30 CyclonesdeJoliette vs V-BoutindePlessisville60 BB 14h45 LionsdeSt-Jérôme vs BasquesdeSept-Îles61 BB 16h ÉlitesdelaFédérationdel’Est vs EastEndersTicatsdeToronto62 CC 17h15 2epoolC«Mallette» vs 1erpoolC«Mallette»63 CC 18h30 2epoolD«Intersport» vs 1erpoolD«Intersport»64 CC 19h45 2epoolA«LesHôtelsL’Oiselière» vs 1erpoolA«LesHôtelsL’Oiselière»65 CC 21h 2epoolB«TimHortons» vs 1erpoolB«TimHortons»
Dimanche 3 février 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
66 BB 8h 4eclasseBB vs 1erclasseBB67 BB 9h15 3eclasseBB vs 2eclasseBB68 CC 10h30 Gagnant61 vs Gagnant6369 CC 11h45 Gagnant62 vs Gagnant64 13h 70 BB 14h30 Gagnant65 vs Gagnant6671 CC 16h Gagnant67 vs Gagnant68
Classe CCpool a «les Hôtels l’oiselière» pool C «Mallette»
AlliésdeMontmagny-L’Islet MariniersdeRimouskiCyclonesdeJoliette LionsdeSt-JérômeOriolesdeJonquière OuragansdeVersant-Ouest
pool B « tiM Hortons» pool D «intersport» V-BoutindePlessisville VoisinsdelaValléeduRichelieuOlympiquesdeHull PatriotesdeSt-EustacheGauloisdeSt-LindesLaurentides DragonsdeSt-Donat
Premier match :
mercredi 23 janvier – 18 h Premier match :
mercredi 23 janvier – 19 h 15Premier match :
jeudi 31 janvier – 16 h Premier match :
mercredi 23 janvier – 20 h 30
Pour tous les détails, visitez le www.peeweemontmagny.com
Prix d’entrée Adulte : 5 $ Jeune de 13 à 18 ans : 2 $ Gratuit pour les enfants de 12 ans et moinsLaissez-passer hebdomadaire disponible au coût de 12 $
23
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
EN RÉGIONON FAIT BIEN PLUS
QUE BONNE IMPRESSIONON DONNE UN
SERVICE IMPRESSIONNANT!
EN RÉGIONON FAIT BIEN PLUS
QUE BONNE IMPRESSIONON DONNE UN
SERVICE IMPRESSIONNANT! www.presses-du-fleuve.com
100, avenue de la Cour, Montmagny (Québec) G5V 2V9Tél. : 418 248.5500 | Sans frais : 1 877 248.0020 Téléc. : 418 248.3800
Vous y gagnez! chaque fois qu’on imprime!
LES PRESSESDU FLEUVE INC
I M P R I M E U R S
JOURNAUX
CIRCULAIRES
NAPPERONS
»»»
»»
REVUES
BOTTINS TÉLÉPHONIQUES
et bien plus...
611J
04-1
3
81, rue St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny
Tél. : 418 248-0210 Fax : 418 248-1400
ENTREPRENEUR ÉLECTRICITÉ • PLOMBERIE
213A
04-1
3
214A
04-1
3
Montmagny • 418 248-0235
www.montel.com Merci de participer en grand nombre!
Bingo RichelieuAu profit des organismes
dédiés à la jeunesse
Tous les dimanches dès 18 h 30Télévision communautairecanal 6 et radio 91,5
215A
04-1
3
318G
02-1
2
www.pneusandreouellet.com
1, AVENUE DE LA CASERNE,MONTMAGNY
418 248-20521 866 248-2052
1, AVENUE DE LA CASERNE,MONTMAGNY
418 248-20521 866 248-2052 www.pneusandreouellet.com
Fier Partenaire du tournoi pee-wee
Fier Partenaire du tournoi pee-wee
320G
02-1
2
70, boul. Taché, Montmagny418 248-1230
70, boul. Taché, Montmagny418 248-1230
314G
04-13
613J
02-1
2
488, av. St-David, Montmagny418 248-2602 • 1-866-748-2602
Bonne chance à toutes les équipes!
RBQ : 2314-4926-84
676, Saint-François O.Saint-François
212A
04-1
3
418 259-7490
328G
47-1
0
www.oiseliere.com
Bienvenue dans notre région!Montmagny
1 418 248-16401 800 540-1640
Lévis1 418 830-08781 866 830-0878
Saint-Nicolas1 418 831-13311 877 431-1331
611J
02-1
2
• Débosselage • Peinture• Frame Master • Estimation gratuite• Réparation de pare-brise GRATUITE lorsque réclamé aux assurances
CENTRE DE DÉBOSSELAGE G.L. INC.VITRES D’AUTO G. & L. LANGLOIS ENR.278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace 418.246-5853 Léo Langlois, prop.
617J
02-1
2
610J
04-1
[email protected], ave Ste-Brigitte, Montmagny 418.248.3535
Couvre-planchers • Décoration • Salle de bainsATELIER DÉCOR MERCIER INC.
SURFACES
Bonne chance à toutes les équipes!612J
04-1
3
Bonne chanceà toutes les équipes
613J
04-1
3
174, 4e Rue, MontmagnyTél.: 418 248-5622
Fax: 418 248-7071 Rés.: 418 248-6072 Votre SpécialistePlus de 52 ans d’expé[email protected]
75, boul. Taché Est, Montmagny418 248-7877 • 1 866 410-5877
315G
04-1
3
COM
418.248.2323 • 1.866.684.2323418 [email protected] www.montmagnytoyota.com
1-877-239-4242 • 418 [email protected]
614J
04-1
3
150, boul. Taché Ouest,Montmagny
150, boul. Taché Ouest,Montmagny
Mercredi 23 janvier 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
1 B 18h RoyauxdeKamouraska vs Alliés-1MontmagnyL’Islet2 A 19h15 Alliés-2MontmagnyL’Islet vs Le33DesBasques3 A 20h30 VautoursdeBeauport vs Alliés-1MontmagnyL’Islet
Jeudi 24 janvier 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
4 B 15h30 GouverneursdeSte-Foy vs CapitalesdePlessisville5 A 16h45 Husky-1ChaudièreOuest vs RiverainsdeBécancour6 B 18h RiverainsdeBécancour vs Husky-1ChaudièreOuest7 A 19h15 PrédateursdeRimouski vs VoisinsdeLaval-Est8 B 20h30 ÉperviersdeTrois-Rivières vs AiglesdeCBIO
vendredi 25 janvier 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
9 B 8h30 TitansdeSt-LouisdeFrance vs LynxdeHaute-Beauce10 A 9h45 BlizzardsdeJoliette vs LynxdeHaute-Beauce11 B 11h MustangsdeNapierville vs GauloisdeSt-LouisdeFrance12 A 12h15 PatriotesdeSt-Eustache vs PrédateursJonquière13 A 13h30 Perdant2 vs Gagnant714 A 14h45 PanthèresdeDeuxMontagnes vs RoyaldeMetabetchouan15 B 16h Perdant1 vs Gagnant416 A 17h15 Perdant7 vs Gagnant517 B 18h30 Perdant8 vs Gagnant918 A 19h45 Perdant3 vs Perdant1019 B 21h Perdant4 vs Gagnant1
samedi 26 janvier 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
20 A 7h15 Perdant12 vs Gagnant1021 B 8h30 Perdant9 vs Gagnant822 B 9h45 Perdant6 vs Gagnant1123 B 11h Perdant11 vs Gagnant624 A 12h15 Perdant5 vs Gagnant1425 A 13h30 Perdant14 vs Gagnant1226 A 14h45 Gagnant3 vs Gagnant2027 A 16h Gagnant2 vs Gagnant16
samedi 26 janvier 2013 (suite) partie Classe Heure Équipe vs Équipe
28 B 17h15 Gagnant17 vs Gagnant2329 A 18h30 Gagnant13 vs Gagnant2430 B 19h45 Gagnant19 vs Gagnant2131 A 21h Gagnant18 vs Gagnant25
Dimanche 27 janvier 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
32 B 8h Gagnant15 vs Gagnant2833 B 9h15 Gagnant22 vs Gagnant3034 A 10h30 Gagnant29 vs Gagnant2635 A 11h45 Gagnant27 vs Gagnant31 13h Libre 36 B 14h30 Gagnant32 vs Gagnant3337 A 16h Gagnant34 vs Gagnant35
Jeudi 31 janvier 2013partie Classe Heure Équipe vs Équipe
38 CC 16h AlliésdeMontmagny-L’Islet vs V-BoutindePlessisville39 CC 17h15 OuragansdeVersant-Ouest vs PatriotesdeSt-Eustache40 CC 18h30 LionsdeSt-Jérôme vs VoisinsdelaValléeduRichelieu41 CC 19h45 OriolesdeJonquière vs GauloisdeSt-LindesLaurentides42 BB 21h BasquesdeSept-Îles vs EastEndersTicatsdeToronto
vendredi 1er février 2013partie Classe Heure Équipe vs Équipe
43 CC 8h30 CyclonesdeJoliette vs OlympiquesdeHull44 CC 9h45 VoisinsdelaValléeduRichelieu vs OuragansdeVersant-Ouest45 CC 11h MariniersdeRimouski vs DragonsdeSt-Donat46 CC 12h15 PatriotesdeSt-Eustache vs LionsdeSt-Jérôme47 CC 13h30 V-BoutindePlessisville vs OriolesdeJonquière48 CC 14h45 GauloisdeSt-LindesLaurentides vs CyclonesdeJoliette49 CC 16h OlympiquesdeHull vs AlliésdeMontmagny-L’Islet50 BB 17h15 EastEndersTicatsdeToronto vs LionsdeSt-Jérôme51 CC 18h30 DragonsdeSt-Donat vs OuragansdeVersant-Ouest52 CC 19h45 PatriotesdeSt-Eustache vs MariniersdeRimouski53 BB 21h ÉlitesdelaFédérationdel’Est vs BasquesdeSept-Îles
samedi 2 février 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe54 CC 7h15 DragonsdeSt-Donat vs LionsdeSt-Jérôme55 BB 8h30 LionsdeSt-Jérôme vs ÉlitesdelaFédérationdel’Est56 CC 9h45 VoisinsdelaValléeduRichelieu vs MariniersdeRimouski57 CC 11h OriolesdeJonquière vs OlympiquesdeHull58 CC 12h15 AlliésdeMontmagny-L’Islet vs GauloisdeSt-LindesLaurentides59 CC 13h30 CyclonesdeJoliette vs V-BoutindePlessisville60 BB 14h45 LionsdeSt-Jérôme vs BasquesdeSept-Îles61 BB 16h ÉlitesdelaFédérationdel’Est vs EastEndersTicatsdeToronto62 CC 17h15 2epoolC«Mallette» vs 1erpoolC«Mallette»63 CC 18h30 2epoolD«Intersport» vs 1erpoolD«Intersport»64 CC 19h45 2epoolA«LesHôtelsL’Oiselière» vs 1erpoolA«LesHôtelsL’Oiselière»65 CC 21h 2epoolB«TimHortons» vs 1erpoolB«TimHortons»
Dimanche 3 février 2013 partie Classe Heure Équipe vs Équipe
66 BB 8h 4eclasseBB vs 1erclasseBB67 BB 9h15 3eclasseBB vs 2eclasseBB68 CC 10h30 Gagnant61 vs Gagnant6369 CC 11h45 Gagnant62 vs Gagnant64 13h 70 BB 14h30 Gagnant65 vs Gagnant6671 CC 16h Gagnant67 vs Gagnant68
Classe CCpool a «les Hôtels l’oiselière» pool C «Mallette»
AlliésdeMontmagny-L’Islet MariniersdeRimouskiCyclonesdeJoliette LionsdeSt-JérômeOriolesdeJonquière OuragansdeVersant-Ouest
pool B « tiM Hortons» pool D «intersport» V-BoutindePlessisville VoisinsdelaValléeduRichelieuOlympiquesdeHull PatriotesdeSt-EustacheGauloisdeSt-LindesLaurentides DragonsdeSt-Donat
Premier match :
mercredi 23 janvier – 18 h Premier match :
mercredi 23 janvier – 19 h 15Premier match :
jeudi 31 janvier – 16 h Premier match :
mercredi 23 janvier – 20 h 30
Pour tous les détails, visitez le www.peeweemontmagny.com
Prix d’entrée Adulte : 5 $ Jeune de 13 à 18 ans : 2 $ Gratuit pour les enfants de 12 ans et moinsLaissez-passer hebdomadaire disponible au coût de 12 $
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m2
4 217A
04-1
3Pe
eWee
BAN
DEAU
_04-
13
L’OIE BLANCHE CultureMagny-Danse fête 25 ans De passion
Dans une ambiance très détendue à la salle Noël Delisle, les membres du comité du 25e de l’organisme Magny-Danse ont reçu leurs très distingués invités afin de célébrer un quart de siècle de présence à Montmagny.
C’était une journée bien spéciale pour les élèves inscrits qui ont participé à une classe de maître donnée par une danseuse de la prestigieuse troupe des Ballets Jazz de Montréal. Ensuite, M. Louis Robitaille, directeur artistique de cette troupe s’est brièvement adressé aux personnes présentes durant le coquetel anniversaire. Et le tout fut suivi par la présentation du nouveau spectacle
des Ballets Jazz de Montréal à la salle Edwin-Bélanger.Magny-Danse tient à remercier les personnes pré-
sentes lors de cette activité: très dignes représentants de la province et de la communauté, partenaires finan-ciers, enseignants, parents, élèves et anciens de Magny-Danse, les membres du conseil d’administration sont très reconnaissants de votre soutien pour notre organisme.
Magny-Danse continue pour les prochaines semai-nes la préparation de son spectacle des 10 et 11 mai prochain qui clôturera cette 25e année de fondation. (LOB) Les élèves de Magny-Danse qui ont participé à une classe de maître donnée par une danseuse de la
prestigieuse troupe des Ballets Jazz de Montréal (au centre sur la photo).
25
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
Demande d’admission sur place.Visite guidée et échanges avec les enseignants.
14 h : Atelier sur la « Cote R » : Mythes et réalité.15 h : Atelier sur les Prêts et bourses.
Toutes les réponses à vos questionspour un choix plus éclairé!
606J
04-1
3
François Deschamps et son équipe dynamique, une combinaison gagnante pour vos besoins financiers.
Solutions financières François Deschamps inc.A
François Deschamps3* 418 248-0102
[email protected]/francois.deschamps
Alain Brebion1A* Conseiller de soutien
aux ventes418 248-0102 poste 203
Jessica Duquet Adjointe administrative
Martine Bourassa2A*Conseillère de soutien
aux ventes418 623-7250 poste 2229
François Deschamps3A*Conseiller en sécurité financière
418 868-4770 [email protected]
1Conseiller en sécurité financière, 2Conseillère en sécurité financière, 3Conseiller en sécurité financière et conseiller en assurances et rentes collectives, ASolutions financières François Deschamps inc., cabinet de services financiers, distributeur autorisé et cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.†,cabinet de services financiers*Représentant(e) en épargne collective, Placements Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de courtage en épargne collective †Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2013.
225A
04-1
3
L’OIE BLANCHE Culture
ACTIVITÉS• Centre-FemmesLaJardilec: -Mardi29etmer-
credi30janvier,cuisinecollectivegroupe3,info.etinscr.contacterÉlise;-Jeudi31janvierde9hà11h,déjeuner-causerie«démystifierlarelationd’aide»,invitéeCaroleOuellet,pédagogueetin-tervenanteclinique,coût4$.
• Conférencesurlamaladied’Alzheimerle31jan-vierà13h30, localduClubFADOQdeSt-Jean-Port-Joli.
• Tournoisdecartesau localde l’âged’ordeSt-Raphaël les vendredi 1er février à19h30et di-manche3févrierà13h30.
SOIRÉES • Souper dansant de l’âge d’or de St-Paul-de-
Montminylesamedi26janvierdès16h,sous-solde l’église. Musique Jean-Paul et Sylvie. Info.469-2681.
• Souper dansant de l’âge d’or de St-Pamphile
avecJean-YvesetDenis le26 janvierdès16h,réservations356-3054/356-3504.
• SoiréeduClubFADOQdeSt-Jean-Port-Jolile26janvier,salledesBâtisseursduCentre-Rousseau.AnimationAlineTalbot.
• Souperdansantdel’âged’ordeSte-Perpétueledimanche 27 janvier dès 16h, orchestre Jean-YvesetDenis.Info.359-2826/359-2396.
• Souperdansantdel’âged’ordeSt-Just-de-Bre-tenièresle27janvierde16hà21h,DuoDianeetCharles.Info.244-3425.
• Souperdansantdel’âged’ordeSt-Raphaëlle27janvierde16hà20h30,Centrecommunautaire.
• Soiréede l’âged’ordeSt-Eugène le27 janvierà 20h, salle municipale. Animation Francine etAndréDesjardins.
BINGOS• Mardi29janvierà19h30,écoleAubertdeGaspé
deSt-Aubert.
Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.
agenda
UNE SOIRÉE pOUR lES 10 ANS dE lA CAClI
LaCorporationdesartsetde laculturedeL’Isletsoulignerasesdixansd’existenceparunesoiréedansanteetanimationavecprixdeprésence,projectiondephotossursonhistoireetdémonstrationsdedanses.Unvind’honneuretungâteauserontservis.Toutelapopulationestinvitée.Undisc-jockeyferalesfraisdelamusique.Soyezaurendez-vousle9févrieràlaSalleMunicipaleSt-Eugèneàcompterde20heures.Leprixd’entréeestde5$.Renseignementspartéléphoneau418247-3331etparcourrierélectro-niqueà[email protected].(LOB)
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m2
6L’OIE BLANCHE Culture
Janvier est le mois de la sensibilisation à la maladie d’Alzheimer et PROXIM est fière d’appuyer cette cause qui lui tient à cœur.
Passez en succursale pour vous procurer le feuillet sur l’Alzheimer ou pour consulter votre conseiller santé qui pourra vous renseigner sur le sujet.
Simon D’Amours et Daniel Lachance79, avenue de la Fabrique, Montmagny 418 248-5595
Vincent Lamonde Boulet542, chemin Saint-François Ouest Saint-François-de-la-Riv.-du-Sud 418 259-7728
Visitez le www.groupeproxim.ca ou suivez-nous sur Facebook.com/groupeproxim
Pour chaque achat de papier
hygiénique Ultra 3 épaisseurs,
25 ¢ seront remis à la Fédération québécoise
des Sociétés Alzheimer.
101N
04-1
3
1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919Tout pour le bébé 0-24 mois
201A
04-1
3
Maély, 04-01-2013Ingrid Lachance et Frédéric Pelletier, Montmagny
Alexie, 04-01-2013Nathalie Bourgault et François De Ladurantaye, Cap-St-Ignace
Angélick et Léanne, 07-01-2013Myriam Fournier et Érick Tondreau, St-Aubert
Chloé, 08-01-2013Vanessa Pelletier et Joël Bélanger, St-Damase-de-L’Islet
Anne-Charlie, 08-01-2013Josée Bouchard et Stéphane Gaulin, Montmagny
Wesley, 09-01-2013Isabelle Roy, St-Fabien-de-PanetJustin, 09-01-2013
Caroline Collard, et Martin Boulet, MontmagnyLéane, 11-01-2013
Érika Lemelin et David Bouchard, St-Jean-Port-Joli
Anaïs, 15-01-2013Vicky Lachance et Jeannot Nadeau, Montmagny
Dereck, 17-01-2013Kim Beaulieu St-Pierre et Vincent Deschênes, St-Jean-Port-Joli
311G
44-1
2
312G
14-1
0
ClASSE dE mAîTRE EN ACCORdÉON TRAdITIONNElLes23et24févrierprochain,leCarrefourmondial
del’accordéonetleConseilquébécoisdupatrimoinevivant (CQPV) convient les musiciens à l’école inter-nationaledemusiquedeMontmagnypourunefindesemaine de formation professionnelle en accordéontraditionnel.
MisesurpiedencollaborationavecEmploiQué-becet laSociétépour lapromotionde ladanse tra-ditionnellequébécoise,cetteformations’adresseauxaccordéonistesprofessionnelsquisouhaitentparfaireleur techniqueet s’inspirerde ladémarchedesplusgrandsaccordéonistes traditionnelsduQuébec.Pourêtre admissibles au stage, les musiciens doiventcompterunminimumdedeuxansdepratiqueetpour-suivreunecarrièremusicale.
Stéphane Landry, Réjean Lizotte, Claudine Ar-cand, Francine Desjardins, Denis Pépin et RaynaldOuelletoffrirontdouzeheuresd’atelierstouchanten-treautres lerépertoire, latechnique, lesornementa-tions, les styles, les types d’accordéons diatoniquesetlatranscriptionmusicale.Lestageinclutégalement
une visite du Musée de l’accordéon de Montmagny,l’unedesinstitutionslespluscomplètesaumondeenmatièred’accordéon.Ony relateeneffet lesétapesdudéveloppementdel’instrumentparlebiaisdespiè-cesraresprovenantdeplusieurspays.Uneexpositionyestaussiconsacréeàlafabricationdel’accordéondiatoniqueauQuébec.
Déjà, une dizaine d’artistes originaires de Mon-tréal, Mirabel, Portneuf, Québec et Montmagny sesontinscritsaustage.RaynaldOuellet,musicienfor-
mateuretdirecteurartistiqueduCarrefourmondialdel’accordéon,seréjouitdecetteinitiativeduCQPVquistimulelatransmissiond’unsavoiridentitaireduQué-bec.Fierd’êtrel’hôtedelaformation,M.Ouelletmet-trasacarrièreinternationaleauprofitdesparticipants.
Les musiciens intéressés peuvent s’inscrireauprès de Mme Audrey Painchaud, coordonnatriceauCQPV,entéléphonantau418524-9090.Grâceàlaparticipationd’EmploiQuébec,cette formationd’unevaleurde370$estofferteaucoûtde60$.(LOB)
Raynald Ouellet, musicien formateur et directeur artistique du Carrefour mondial de l’accordéon.
27
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
PortesouvertesSamedi 26 janvier13h
DES PROGRAMMES DE CHOIXProgrammes Sports (15 heures par semaine) : golf, gymnastique, patinage artistique, volleyball, taekwondo et judo.
Concentrations sportives avec profils : baseball, cheerleading, football et hockey.
Concentrations arts, langues et sciences avec profils : art dramatique, arts visuels, chant, danse, musique, études internationales, langues et sciences.
UN ENVIRONNEMENT DE CHOIXOn y travaille avec des tableaux interactifs, Internet sans fil et des iPad en permanence pour tous les élèves de 1re à 3e secondaire.
AUTRES NOUVEAUTÉSNouvel horaire de cours, récupérations gratuitesdans toutes les matières et devoirs intégrés à l’horaire au 1er cycle.
TOUT À GAGNER AUX PORTES OUVERTESLe 26 janvier à 13 h, venez faire votre choix.Au programme : visite des lieux, démonstrations, animation et tirage de prix tel que des bourses d’études.
GRAND PRIX DE LA JOURNÉE : un voyage d’une valeurde 2000 $ pour une destination de votre choix. Détails sur place.
leadercsa.com418 856-3012 ou 1-877-STE-ANNE100, 4e Avenue, La Pocatière
330G
03-1
360
6J22
-12
Le spécialisteen appareils électroménagers
Honore garantieet garantie prolongée
Normand Pouliotpropriétaire
Plus de 30 ans d’expérience à votre service
MONTMAGNY et L’ISLET418 246-3319
333G
18-1
0
210A
04-1
3
ERRATUMDans l’annonce publiée dans l’édition
du 16 janvier, on aurait dû lire :
2 500$ de rabais sur quelques modèles Civic 2012 en inventaire.
* Photos à titre indicatif, tous les détails chez le concessionnaire, vente au comptant, tx incl.
MONTMAGNY 418 248-2133 • 1 800 598-5644 • www.degiro.com
Centre Honda
L’OIE BLANCHE CultureJEAN-NOël lApRISE ExpOSE à SAINT-JEAN-pORT-JOlI
M.Jean-NoëlLapriseprésentera l’expositionPinceaux, crayonsetphotosdurant tout lemoisde févrierà laCoureusedesGrèvesdeSaint-Jean-Port-Joli.OriginairedeBreakeyville,M.Lapriseaœuvrécommeanimateurdepastoraleàl’écolesecondaireLouis-Jacques-CasaultdeMontmagnypendantplusde25ans.Àlaretraitedepuis2002etvivantmaintenantàL’Islet,ilseconsacrecorpsetâmeàsestalentsetàsesintérêtsquileréalisentetlefontvivredesrencontresuniquesetdesexpériencesinespérées,a-t-ilmentionné.«Depuisquelquesannées,danscetteoptique,jem’inventedessituationsoùjemedonnedesdéfisquimeplaisentetquim’amènentplusloindansmaviesocialeetdansmesexpériencespersonnelles.L’expositionPinceaux,crayonsetphotosseprésentesouscetangle»,ajoute-t-ileninvitantlapopulationàallerdécouvrirplusd’unequarantainedesesœuvres.(S.F.)
ÉCOlE dE CIRqUELasessiond’hiverdébuteralesamedi26janvieraulieu
dudimanche20janvier.Lescourssedonnerontàl’écoleSt-François-Xavier de L’Islet-sur-Mer avecM.MichelGoulet,instructeurqualifié.Pourplusd’informations,télé[email protected].(LOB)
Une oeuvre de M. Laprise.
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m2
8
dossier : DAQ-131004 client : Chrysler date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à
NO d’annonce : DAQ-131004_DODGE_BANDEAU Janvier
214/01/13
100%titre : « L’événement preuves à l’appui »
sc/client infographe production couleur(s)publication : Voir liste
Nbformat : 10" x 14,29" infographe : DS
3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041
SCANNER ICI POURPLUS D’OFFRES www.dodge.ca/offresPASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP
MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC
PREUVESÀ L’ APPUI
L’ÉVÉNEMENT
À L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUIÀ L’ APPUI
DODGE GRAND CARAVAN SXT 2013
DODGE JOURNEY SXT 2013
Dodge Grand Caravan Crew 2013 montrée**
LES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMES
18 au 31 janv.
• Sièges Super Stow ‘n GoMD en 2e rangée avec dossiers rabattables d’un seul geste – exclusifs sur le marché• !
• Porte-bagages de toit Stow ‘n PlaceMC – exclusif dans sa catégorie• !
• Console centrale au plancher avec porte-gobelets
• Glaces à écran solaire foncé
DODGE JOURNEY SE 2013
• V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT de 283 ch disponible
• Glaces avant à commande monotouche à l’ouverture et la fermeture
• Alarme de sécurité • Phares antibrouillards • Rétroviseur à atténuation automatique
Dodge Journey SXT 2013 avec équipement optionnel montré**
DODGE GRAND CARAVAN SE 2013
OU CHOISISSEZ
MOINS D’ESSENCE. PLUS DE PUISSANCE. UNE VALEUR SÛRE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.
DODGE GRAND CARAVANLA MINI-FOURGONNETTE
LA PLUS CHOISIE AU QUÉBEC DEPUIS PLUS DE 29 ANS
DODGE JOURNEY
LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU
AU PAYS*
JEEP GRAND CHEROKEE
LE VUS LE PLUS RÉCOMPENSÉ
DE L’HISTOIRE*
DODGE DART
LA VOITURE LA PLUS ÉVOLUÉE DE SA CATÉGORIE
SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE*
UN FINANCEMENT À L’ACHAT DE
OU
CH
OIS
ISS
EZ19 995 $
‡
CHOISISSEZ L’UNE OU L’AUTRE À PARTIR DE :
LE PRIX COMPREND 8 100 $Ω DE REMISE AU COMPTANT POUR LA DODGE GRAND CARAVAN SE ET 2 000 $Ω POUR LE DODGE JOURNEY SE, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.
115 $±
FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS
AUX DEUX SEMAINESPOUR 96 MOIS
OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT DE
JUSQU’À 60 MOIS
3,99%
VOUS POURRIEZ
GAGNERLE VEHICULE DE VOTRE CHOIX JUSQU’À CONCURRENCE DE 40 000 $ !
du 18 au 31 janv.
MEILLEUR DE SA CATÉGORIE
283CH•« MEILLEUR CHOIX
SÉCURITÉ » SELON L’IIHS
7,9 L36 MPG ∆
/100 KM
SUR ROUTE
AUSSI PEU QUE
283CH « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L’IIHS
7,7 L37 MPG ∆
/100 KM
SUR ROUTE
AUSSI PEU QUE
L’Écho de FrontenacLe RadarLe Canada FrançaisLe PlacoteuxL’Oie Blanche
Soyez un des tout premiers à profiter d’offres généreuses en 2013 durant l’événement « VOTRE 1RE BONNE AFFAIRE DE L’ANNÉE » chez votre concessionnaire et courez la chance de gagner le véhicule 2013 de votre choix∞ !
1. Inscrivez-vous au 1rebonneaffaire.ca pour recevoir votre NIP.2. Visitez votre concessionnaire participant lors de l’événement pour obtenir
votre code secret.3. Complétez votre participation sur voirrevergagner.ca à l’aide de votre NIP et code secret.4. Bonne chance !
« M
oins
d’e
ssen
ce. P
lus
de p
uiss
ance
. Une
val
eur
sûre
. » e
st u
ne c
ompa
rais
on e
ntre
les
gam
mes
com
plèt
es 2
013
et 2
012
de C
hrys
ler
Cana
da. L
’aff
irm
atio
n 8,
1 L/
100
km o
u m
oins
est
bas
ée s
ur le
s es
tim
atio
ns d
e co
nsom
mat
ion
de c
arbu
rant
sur
aut
orou
te d
u pr
ogra
mm
e Én
erGu
ide
2013
. Les
mét
hode
s d’
essa
i uti
lisée
s so
nt c
elle
s du
gou
vern
emen
t du
Can
ada.
La
cons
omm
atio
n d’
esse
nce
réel
le d
e vo
tre
véhi
cule
var
ie s
elon
le g
roup
e m
otop
ropu
lseu
r, vo
s ha
bitu
des
de c
ondu
ite
et d
’aut
res
fact
eurs
. Voy
ez v
otre
con
cess
ionn
aire
pou
r de
s pr
écis
ions
sup
plém
enta
ires
sur
le p
rogr
amm
e Én
erGu
ide.
Le
cons
omm
ateu
r av
isé
lit
les
peti
ts c
arac
tère
s : ‡
, Ω, ±
, , ^
, *. L
es o
ffre
s de
cet
te a
nnon
ce s
’app
lique
nt à
la li
vrai
son
au d
étai
l des
mod
èles
neu
fs s
élec
tion
nés
ache
tés
entr
e le
18
et le
31
janv
ier
2013
aup
rès
des
conc
essi
onna
ires
par
tici
pant
s et
peu
vent
êtr
e m
odif
iées
ou
prol
ongé
es s
ans
préa
vis.
Le
tran
spor
t (1
595
$) e
t la
tax
e su
r le
clim
atis
eur (
le c
as é
chéa
nt) s
ont
com
pris
dan
s le
pri
x d’
acha
t. A
ucun
s fr
ais
supp
lém
enta
ires
ne
sero
nt a
jout
és a
ux p
rix
tout
incl
us d
es v
éhic
ules
ann
oncé
s. L
’imm
atri
cula
tion
, l’a
ssur
ance
, les
dro
its
sur l
es p
neus
neu
fs (1
5 $)
et
les
taxe
s ap
plic
able
s so
nt e
n su
s et
ser
ont
exig
és à
la li
vrai
son.
Un
acom
pte
peut
êtr
e de
man
dé. L
e co
nces
sion
nair
e pe
ut d
evoi
r éch
ange
r ou
com
man
der u
n vé
hicu
le (l
orsq
ue a
pplic
able
). Le
con
cess
ionn
aire
pe
ut v
endr
e à
prix
moi
ndre
. Voy
ez v
otre
con
cess
ionn
aire
par
tici
pant
pou
r le
s dé
tails
et
cond
itio
ns. ‡
Le
prix
d’a
chat
s’a
ppliq
ue à
la D
odge
Gra
nd C
arav
an S
E 20
13 (R
TKH
53 +
29E
) et
au D
odge
Jour
ney
SE 2
013
(JCD
H49
+ 2
2F) :
19
995
$. L
e pr
ix d
’ach
at c
ompr
end,
le c
as é
chéa
nt, u
ne r
emis
e au
com
ptan
t. Ω
Les
rem
ises
au
com
ptan
t (D
odge
Gra
nd C
arav
an S
E 20
13 :
8 10
0 $,
Dod
ge Jo
urne
y SE
201
3 : 2
000
$) s
ont
offe
rtes
sur
cer
tain
s m
odèl
es n
eufs
201
3 sé
lect
ionn
és e
t so
nt d
édui
tes
du p
rix
négo
cié
avan
t l’a
pplic
atio
n de
s ta
xes.
± L
e ta
ux d
e fi
nanc
emen
t à
l’ach
at d
e 4,
49 %
jusq
u’à
96 m
ois
est
offe
rt a
ux c
lient
s ad
mis
sibl
es s
ous
rése
rve
de l’
appr
obat
ion
de c
rédi
t pa
r la
RBC
Banq
ue R
oyal
e, la
Ban
que
Scot
ia, F
inan
cem
ent
Auto
TD
et A
lly C
redi
t Ca
nada
et
est
appl
icab
le à
la D
odge
Gra
nd C
arav
an S
E 20
13 (R
TKH
53 +
29E
) et
au D
odge
Jour
ney
SE 2
013
(JCD
H49
+ 2
2F).
Exem
ples
: Do
dge
Gran
d Ca
rava
n SE
201
3 (R
TKH
53 +
29E
)/Do
dge
Jour
ney
SE 2
013
(JCD
H49
+ 2
2F) a
vec
un p
rix
d’ac
hat
de 1
9 99
5 $
fina
ncé
à un
tau
x de
4,4
9 %
pou
r 96
moi
s sa
ns a
ucun
aco
mpt
e éq
uiva
ut à
208
pai
emen
ts a
ux d
eux
sem
aine
s de
114
,52
$, d
es f
rais
de
créd
it d
e 3
825,
16 $
et
une
oblig
atio
n to
tale
de
23 8
20,1
6 $.
L
e ta
ux d
e fi
nanc
emen
t à
l’ach
at d
e 3,
99 %
jusq
u’à
60 m
ois
est
offe
rt a
ux c
lient
s ad
mis
sibl
es s
ous
rése
rve
de l’
appr
obat
ion
de c
rédi
t pa
r la
RBC
Ban
que
Roya
le, l
a Ba
nque
Sco
tia,
Fin
ance
men
t Au
to T
D et
Ally
Cre
dit
Cana
da e
t es
t ap
plic
able
à la
Dod
ge G
rand
Car
avan
SXT
201
3 (R
TKH
53 +
29G
) et
au D
odge
Jour
ney
SXT
2013
(JCD
P49
+ 22
K). E
xem
ples
: Do
dge
Gran
d Ca
rava
n SX
T 20
13 (R
TKH
53 +
29G
)/Do
dge
Jour
ney
SXT
2013
(JCD
P49
+ 22
K) a
vec
un p
rix
d’ac
hat
de 2
5 45
0 $
(incl
uant
une
rem
ise
au c
ompt
ant
de 7
000
$ e
t un
bon
i de
1 00
0 $)
/23
800
$ (in
clua
nt u
ne r
emis
e au
com
ptan
t de
2 0
00 e
t un
bon
i de
1 00
0 $)
fina
ncé
à un
tau
x de
3,9
9 %
pou
r 60
moi
s sa
ns a
ucun
aco
mpt
e éq
uiva
ut à
130
pai
emen
ts a
ux d
eux
sem
aine
s de
216
,12
$/20
2,11
$, d
es fr
ais
de c
rédi
t de
2 6
45,6
0 $/
2 47
4,30
$ e
t un
e ob
ligat
ion
tota
le d
e 28
095
,60
$/26
274
,30
$. *
* Pr
ix d
u m
odèl
e Do
dge
Gran
d Ca
rava
n Cr
ew 2
013
(RTK
H53
+ 2
9K) m
ontr
é : 2
8 75
0 $
(incl
uant
une
rem
ise
au c
ompt
ant
de 7
000
$ e
t un
bon
i de
1 00
0 $)
. Pri
x du
mod
èle
Dodg
e Jo
urne
y SX
T 20
13 a
vec
équi
pem
ent
opti
onne
l (JC
DP49
+ 2
8K +
WPX
) mon
tré
: 26
300
$ (in
clua
nt u
ne re
mis
e au
com
ptan
t de
2 00
0 $
et u
n bo
ni d
e 1
000
$). L
es m
odèl
es m
ontr
és p
euve
nt d
iffé
rer l
égèr
emen
t des
mod
èles
qui
son
t com
mer
cial
isés
au
Cana
da. ^
Le
boni
de
1 00
0 $
s’ap
pliq
ue à
l’ac
hat o
u au
fina
ncem
ent à
l’ac
hat d
es n
ouve
aux
mod
èles
Dod
ge G
rand
Car
avan
SXT
201
3 et
Dod
ge Jo
urne
y SX
T 20
13 (e
t ne
s’ap
pliq
ue p
as a
ux m
odèl
es G
rand
Car
avan
SE
et Jo
urne
y SE
/SE
Plus
). Le
bon
i au
com
ptan
t ser
a dé
duit
du
prix
nég
ocié
apr
ès l’
appl
icat
ion
des
taxe
s. C
erta
ines
con
diti
ons
s’ap
pliq
uent
. Voy
ez v
otre
con
cess
ionn
aire
par
tici
pant
pou
r tou
s le
s dé
tails
. ∆ D
onné
es b
asée
s su
r le
Guid
e de
con
som
mat
ion
de c
arbu
rant
201
3 de
Res
sour
ces
natu
relle
s Ca
nada
(RN
Can)
. Dod
ge G
rand
Car
avan
SE
2013
ave
c m
oteu
r V6
Pent
asta
rMC : c
onso
mm
atio
n de
7,9
L/1
00 k
m s
ur a
utor
oute
et 1
2,2
L/10
0 km
en
ville
. Dod
ge Jo
urne
y SE
201
3 av
ec m
oteu
r 4 c
ylin
dres
de
2,4
L e
t tra
nsm
issi
on a
utom
atiq
ue 4
vit
esse
s: c
onso
mm
atio
n de
7,7
L/1
00 k
m s
ur a
utor
oute
et 1
1,2
L/10
0 km
en
ville
. Les
mét
hode
s d’
essa
i uti
lisée
s so
nt c
elle
s du
gou
vern
emen
t du
Cana
da. L
a co
nsom
mat
ion
d’es
senc
e de
vot
re v
éhic
ule
vari
e se
lon
le g
roup
e m
otop
ropu
lseu
r, vo
s ha
bitu
des
de c
ondu
ite
et d
’aut
res
fact
eurs
. * D
odge
Jour
ney
: Sel
on R
. L. P
olk
Cana
da, I
nc. V
ente
s to
tale
s au
x Ca
nada
des
véh
icul
es n
eufs
imm
atri
culé
s en
tre
mai
200
8 et
aoû
t 20
12 p
our l
es m
ulti
segm
ents
Chr
ysle
r. Da
te d
e dé
but b
asée
sur
le la
ncem
ent m
arke
ting
en
mai
200
8. Je
ep G
rand
Che
roke
e : A
ffir
mat
ion
basé
e su
r les
réco
mpe
nses
rem
port
ées
dans
l’in
dust
rie
auto
mob
ile d
ans
la c
atég
orie
des
VUS
de
1974
à 2
011.
Dod
ge D
art :
Sel
on la
cat
égor
ie d
e W
ard’
s de
s pe
tite
s be
rlin
es d
e ga
mm
e su
péri
eure
201
2 co
ûtan
t moi
ns d
e 25
000
$. •
Sel
on l’
étud
e de
seg
men
tati
on d
es m
ini-
four
gonn
ette
s 20
13 d
e W
ard’
s. L
es a
utre
s vé
hicu
les
conç
us o
u m
anuf
actu
rés
par
Chry
sler
Gro
up L
LC s
ont
excl
us. ∞
AUC
UN A
CHAT
REQ
UIS.
Le
conc
ours
déb
ute
le 1
5 ja
nvie
r 20
13 à
10
h 0
min
1 s
heu
re d
e l’E
st (H
E) e
t se
ter
min
e le
30
avri
l 201
3 à
23 h
59
min
59
s he
ure
de l’
Est
(HE)
. Pou
r pa
rtic
iper
, vou
s de
vez
être
un
rési
dant
du
Cana
da e
t av
oir
atte
int
l’âge
de
la m
ajor
ité
dans
vot
re p
rovi
nce/
terr
itoi
re d
e ré
side
nce.
Il y
a t
rois
(3) f
açon
s de
par
tici
per,
y co
mpr
is e
n pa
rtic
ipan
t à
un é
véne
men
t ch
ez v
otre
co
nces
sion
nair
e Ch
rysl
er, J
eep,
Dod
ge e
t Ra
m p
arti
cipa
nt e
ntre
le 1
8 et
le 3
1 ja
nvie
r 20
13 a
fin
d’ob
teni
r un
NIP
et
un c
ode
secr
et. V
isit
ez e
nsui
te le
sit
e w
ww
.voi
rrev
erga
gner
.ca
et r
empl
isse
z le
bul
leti
n de
par
tici
pati
on. U
n (1
) pri
x pe
ut ê
tre
gagn
é à
trav
ers
tout
le C
anad
a, s
oit
un (1
) véh
icul
e Ch
rysl
er, J
eep,
Dod
ge, R
am o
u FI
AT 2
013
au c
hoix
du
gagn
ant,
jusq
u’à
conc
urre
nce
de 4
0 00
0 $.
Une
que
stio
n d’
habi
leté
mat
hém
atiq
ue e
st r
equi
se. L
imit
e d’
une
part
icip
atio
n pa
r pe
rson
ne. P
our
le r
ègle
men
t du
con
cour
s, y
com
pris
les
aut
res
mét
hode
s de
par
tici
pati
on v
isit
ez l
e : h
ttps
://f
orm
s.ch
rysl
erca
nada
.ca/
cont
ests
/aut
osho
wco
ntes
t/fr
/rul
es.p
df M
C Le
logo
Sir
iusX
M e
st u
ne m
arqu
e de
com
mer
ce e
nreg
istr
ée d
e Si
rius
XM S
atel
lite
Radi
o In
c. M
D Jee
p es
t un
e m
arqu
e dé
posé
e de
Chr
ysle
r Gr
oup
LLC
et u
tilis
ée s
ous
licen
ce. C
oop
publ
icit
aire
des
con
cess
ionn
aire
s Ch
rysl
er •
Jee
p MD •
Dod
ge •
RA
M
OBTENEZ UNBONI DE1000$^
max
ime
engl
and
DAQ_131004_Hebdo2_PrBandeau_CarJour.indd 1 13-01-14 15:18
106N
04-1
3
29
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
Habitation
Qualité de vie - Confort - Sécurité
RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AINÉS
salle de conditionnement, salle d’activités, buanderie, dépanneur, ascenseurs.
Réservez dès maintenant pour informationet visite sur rendez-vous30, av. de la Fabrique, Montmagny 418 248-1517
NOUVELLE CONSTRUCTION66 appartements plus spacieux avec balcon disponibles dès février 2013Toit-terrasse avec aménagement vert et verrière, pour une vue exceptionnelle !Stationnement intérieur
605J
02-1
3
Tél. sans frais : 1 855 856-1527
Vous aimeriez travailler
auprès des enfants ?
Communiquez avec nous dès maintenant !
Débutez votre formation le 11 février 2013
ENCORE 2 PLACES DISPONIBLES
www.cegeplapocatiere.qc.ca/formationcontinue
Lise [email protected]
Mireille [email protected]
Inscrivez-vous à notre formation menant à desemplois en forte demande de main-d'œuvre:
AEC en Techniques d’éducation à l’enfance
> Deux stages en milieu de travail totalisant 375 heures
> Admissible au programme de nancement des Prêts et bourses > Programme oert à temps plein deux jours par semaine en classe à Montmagny et trois jours par Internet selon votre horaire
622J
04-1
3
L’OIE BLANCHE Infos
Les vioLonades de sainte-PerPétueEn décembre dernier, deux nouveaux produits ont été lancée sous l’étiquette Finesse Boi-sée. La violonade forestière style pesto et la violonade citronnée viennent s’ajouter aux gelées, tartinades, assaisonnements et champignons séchés produits par la Coopérative de solidarité de produits forestiers non ligneux de la MRC de L’Islet de Sainte-Perpétue.
Développées en collaboration avec Biopter-re, un centre de développement de bioproduits de La Pocatière, les violonades sont cuisinées à partir de têtes de violon. Elles ont été no-tamment amalgamées au basilic, aux tomates séchées et au wazabi, dans le cas de la violo-nade forestière, et à la coriandre, aux graines de citrouille et au jus et zeste de citron, pour la violonade citronnnée. Elles s’utilisent tel un pesto et peuvent apprêter aussi bien la viande que le poisson.
Les violonades ont été présentées au pu-blic lors du Salon des Artisans et des Métiers d’Art de Québec au début de décembre, ainsi qu’au Salon du cadeau de Saint-Pamphile. La première production, d’environ 400 pots, s’est écoulée entièrement. «Nos travailleurs vont prochainement revenir en cuisine pour repren-
dre la production», a lancé Linda St-Amant, coordonnatrice de la coopérative, visiblement ravie par les ventes.
«Lors du Gala de l’Ordre du mérite agricole, en septembre dernier, la violonade a été utilisée avant sa mise en marché par le chef du Cos-mos qui a créé une tartelette aux tomates et au fromage de chèvre accompagnée de violonade forestière», a raconté Mme St-Amant qui se souvient encore de cette entrée savoureuse.
Pour connaître tous les points de vente et plus encore, consultez le site web www.fines-seboisee.ca.Historique
La Coopérative de solidarité de produits fo-restiers non ligneux de la MRC de L’Islet a été créée en 2006. Regroupant une vingtaine d’in-tervenants et de travailleurs au départ, l’entre-prise compte aujourd’hui 60 membres. Le chif-fre d’affaire a triplé depuis ses débuts, «mais
Par syLviane [email protected]
il reste beaucoup de travail à faire. La mise en marché prend aujourd’hui de plus en plus d’im-portance», a souligné Doris Labrie, conseiller au Centre local de développement de la MRC de L’Islet. Impliqué depuis 2006 dans la création de cette coopérative, M. Labrie est un passionné de la forêt. «J’ai en quelque sorte réussi à join-dre mon attrait pour la nature et développer une voie de diversification agricole pour la région
sud de L’Islet», a-t-il expliqué. «Les gens d’ici sont parti de rien, et en quelques années, ils ont écrit une charte, généré une production, et créé une marque de commerce», a-t-il ajouté.
Un nouveau produit devrait être lancé vers la fin de l’année 2013. Aux dires de M. Labrie, en quelque sorte goûteur des produits, les pre-miers tests sont tout à fait concluants. C’est à suivre…
Linda St-Amant et Doris Labrie présente les derniers-nés de Finesse Boisée: la violonade forestière et la violonade citronnée.
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m3
0
901S
04-1
3
VIDÉOS EN LIGNE
SONDAGESONDAGE
Avec le redoux que l’on connaît, croyez-vous que la saison de motoneige est compromise?
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine :
Attendiez-vous avec impatience le retour des matchs dans la Ligue nationale de hockey?
Accident sur la 204Diffusée le mercredi 16 janvier 2013
Nouvel éclairage à l’aréna de MontmagnyDiffusée le lundi 21 janvier 2013
Qui suis-je?
Oui : 17%Non : 83%
Élections municipales 2013
Chères lectrices, chers lecteurs,Permettez-moi d’abord de vous offrir mes meilleurs
vœux pour l’année 2013, année d’élections municipa-les au Québec! En effet, le 3 novembre prochain, plus de 1 100 municipalités du Québec seront en élection générale afin de combler quelque 8 000 postes de mai-res/mairesses et de conseillers/conseillères munici-paux. Vous serez donc appelé(e)s, en tant qu’électrices et électeurs, à élire votre prochain conseil municipal et, pour certains d’entre vous, leur préfet.
Nul doute que les révélations faites à la Commis-sion Charbonneau1 quant à l’existence d’un système de corruption et de collusion bien établi entre entre-preneurs en construction, firmes d’ingénieurs, fonc-tionnaires et élus municipaux de certaines municipa-lités du Québec nourriront la réflexion et l’analyse des citoyennes et des citoyens dans le choix des prochains dirigeant(e)s des municipalités concernées. Peut-être susciteront-elles un questionnement semblable dans l’esprit de bien des électrices et des électeurs ailleurs au Québec? Il serait toutefois injuste et malheureux de généraliser et d’attribuer ces pratiques adminis-tratives répréhensibles à l’ensemble des acteurs de la classe politique.intégrité, comPétences et Parité souHaitées !
Dans ce contexte où la santé de nos institutions démocratiques est en jeu, il faut souhaiter que l’in-tégrité tout autant que les compétences soient des critères objectifs dans le choix de nos élu(e)s. C’est sans oublier la parité pour refléter la composition de notre société où les femmes représentent 52,9% de la population québécoise. À cet égard, les statistiques du MAMROT2 montrent clairement une sous-repré-sentation des femmes au sein des conseils muni-cipaux: mairesses 16% soit un peu plus d’un poste sur dix; conseillères 29% soit un poste sur trois! Des chiffres qui font état du fameux «plafond de verre», situé autour de 30%, que les femmes ne parvien-draient pas à franchir. Une donnée à réviser car, aux dernières élections provinciales du 4 septembre 2012, la représentation des femmes a franchi ce cap et est
aujourd’hui à 32,9%, établissant ainsi un record qui pourrait devenir une inspiration pour les prochaines élections municipales de novembre 2013? Mais qu’en est-il de la composition des conseils municipaux au Québec?Portrait des conseiLs municiPaux au québec en 2009
Des données du MAMROT3 révèlent que :- 98 conseils municipaux sont «toujours sans
femme»;- 799 conseils minoritaires (femmes) dont 332
conseils avec une seule femme. Ces chiffres montrent que nous sommes loin de
la parité ou d’une zone paritaire (42% à 58% du même sexe) et qu’en cette matière beaucoup de chemin reste à faire, en particulier pour lever les obstacles cultu-rels, structurels, systémiques, politiques, économi-ques que rencontrent les femmes et dont fait état une vaste littérature scientifique sur le sujet.
Le 3 novembre prochain, la tenue d’élections mu-nicipales au Québec offre donc une opportunité, tant aux électrices et aux électeurs qui souhaitent recon-duire ou non leurs élu(e)s dans leurs fonctions qu’aux citoyennes et aux citoyens qui souhaitent briguer des postes électifs de maire/mairesse ou de conseiller/conseillère au sein de leur conseil municipal. Une op-portunité, pour les uns comme pour les autres, d’être de véritables agents de changements dans la gestion transparente de leurs administrations municipales et de relever avec compétence les nombreux défis qui caractérisent la fonction politique.
Mairesse ou maire, conseillère ou conseiller, pourquoi pas vous ?
1 Commission d’enquête sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construc-tion, dite Commission Charbonneau, du nom de sa présidente, la juge France Charbonneau.
2 Patrick Champagne, Direction générale des politiques, ministère Affaires municipales, Régions et Occupation du territoire, Femmes et élections munici-pales 2009. Portrait statistique, Québec, p. 31
3 Ibid, p.494 Ibid, p. 48
Par gaétane corriveau
Gouvernance
L’OIE BLANCHE Infoscarrefourtiers-monde
Vous désirez vous impliquer avec les jeunes, la relève de demain? Carrefour Tiers-Monde recherche des personnes retraitées ou âgées de 45 ans et plus ayant un intérêt pour la solidarité et la coopération internationale et qui désirent donner des ateliers sur les droits des enfants dans les pays en dévelop-pement dans les écoles primaires dans les écoles primaires de la région afin de démontrer à la relève de demain les réalités des enfants du Sud et du Nord. Cela permettra à long terme de faire une so-ciété plus conscientisée et de favoriser l’intégration des jeunes étrangers dans nos classes au Québec. Selon les disponibilités des enseignantes/ensei-gnants et des bénévoles, les ateliers seront offerts
ponctuellement, et ce jusqu’au mois de mai 2013. Carrefour Tiers-Monde (CTM) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif, fondée en 1969, qui sensibilise et mobilise la population de la région de Québec à l’éducation au développement et à la solidarité internationale. Elle coordonne à l’échelle régionale les Journées québécoises de la solidarité internationale et a à son actif diverses publications pédagogiques abordant différentes facettes de la solidarité internationale. Pour plus d’informations: www.carrefour-tiers-monde.org ou contactez Magalie Lefebvre à [email protected] ou au (418) 647-5853, poste 7703. (S.F.)
vers une gouvernance LocaLe intègre, comPétente et Paritaire ?
31
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
Pour votre santé...
pour votre sourire…Misez sur une équipe dynamique digne de confiance!
83, de la Fabrique, Montmagny, suite 101 418 248-2293
Bienvenue aux nouveaux clients !Urgences dentaires acceptées(Pendant les heures d’ouverture)
219A
39-1
2
www.cliniquedentairekathleengagnon.com Dre Kathleen Gagnon
Dr Kevin Henderson
325, Kirouac, MontmagnyTél. : 248-2802
Daniel Bourgault, AVA• Représentantenépargnecollective• Planificateurfinancier• Conseillerensécuritéfinancière
- Assurance vie et salaire, individuelle et collective- Assurance voyage- Assurance santé- Rentes et fonds mutuels
202A
23-0
7
205A
15-0
1
618J
02-1
3
RESTAURANT
lapla
ge.c
a
OUVERTdu jeudi au dimanche
418 259-7514Motoneigistes – sentier #5 20
2A04
-13
Les catégories a et b en action
Les canotiers s’incLinent dans cHarLevoix
Le 53e Tournoi national Opti Pee-Wee débute of-ficiellement ce mercredi 23 janvier à l’aréna de Mont-magny. La première semaine d’activités présentera les matchs des catégories A et B. La première partie sera disputée à 18h juste avant la cérémonie d’ouverture à 19h.
Les trois formations des Alliés Montmagny-L’Islet prenant part au tournoi en classe A et B disputeront leur premier match lors de cette soirée. Venez en grand nombre les encourager !
En hommage au fondateur du tournoi M. Georges Boulay, décédé l’été dernier, la Ville de Montmagny, en collaboration avec le conseil d’administration du tournoi, tiendra une cérémonie afin de souligner son importante contribution à cet événement. La cérémonie se tiendra juste avant les finales le dimanche 27 janvier à 14h.
Pour combler la période de pause obligatoire pour permettre le repos des joueurs entre les demi-finales et les finales, ce sont les jeunes hockeyeurs de calibre MAHG 1 qui seront sur la glace le dimanche 27 janvier à 13h.
Sur place, des laissez-passer hebdomadaires pour les adultes seront disponibles au coût de 12$. En tout temps, l’entrée est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins, de 2$ pour les jeunes de 13 à 18 ans et de 5$ pour les adultes. Encore cette année, les finales seront diffusées en direct sur Internet au www.cmatv.ca les dimanches 27 janvier et 3 février dès 14h.
Pour connaître l’horaire et tous les détails du 53e Tournoi national Opti Pee-Wee de Montmagny, on visite le site Internet www.peeweemontmagny.com. (S.F.)
Les Canotiers n’ont pas fait long feu en s’inclinant en ronde préliminaire en fin de semaine lors du tournoi de hockey junior de Clermont dans Charlevoix.
Vendredi soir lors de leur premier match, les Canotiers ont subi une défaite de 2 à 1 contre les Sa-guenéens de Chicoutimi. Samedi midi, ils ont subi un second revers, cette fois au compte de 4 à 3 face au Frontenac de Québec. En soirée, ils se sont à nouveau inclinés 3 à 2 contre les Huskys de Chaudière-Ouest.
Avec trois défaites, les Canotiers ne pouvaient accéder au carré d’as. Les Canotiers seront en congé en fin de semaine prochaine, avant de reprendre leurs activités lors de la première fin de semaine de février avec trois rencontres au programme. (S.F.)
53e tournoi national opti pee-Wee
L’OIE BLANCHE SportsLe 95 assuré du cHamPionnatAvec la victoire du 95 vendredi contre St-Pascal, combinée à la défaite de Saint-Damien samedi contre St-Pamphile, l’équipe de Saint-Jean-Port-Joli s’est assurée de la première position au classement et ainsi du premier championnat en saison régulière dans la nou-velle Ligue de hockey Côte-du-Sud.
Devant une foule de 507 spectateurs le 18 janvier dernier au Centre Rousseau, le 95 l’a emporté par la marque de 2 à 1 contre L’impérial de Saint-Pascal.
Maxime Morin et Luka Caron St-Pierre ont donné rapidement les devants à l’équipe locale en première période. En deuxième période, les visiteurs qui jouaient un style de jeu hermétique ont réussi à s’inscrire quand Alex Laflamme marqua le seul but de la période.
En troisième période, le gardien du 95 Benoît Chassé a effectué les arrêts clés pour permettre à l’équipe locale de se sauver avec la victoire.
La formation de Martin Gagné jouera sa prochaine rencontre ce samedi 26 janvier à 20h alors que les Sei-gneurs de La Pocatière seront les visiteurs. Il s’agit de
la reprise du match du 21 décembre qui avait été an-nulé en raison du mauvais temps.victoire de 7-4 des forestiers
À Saint-Damien samedi, les Forestiers de Saint-Pamphile ont surpris leur adversaire en les défaisant par la marque de 7 à 4.
Jeff Richard et Frédérick Couture ont inscrit cha-cun un doublé pour les Forestiers. Les autres filets ont été l’œuvre de Marc-Hugo Pellerin, Carl Gagné-Bernier et Jonathan Gonthier. Keven Bélanger a accordé quatre buts sur 21 tirs alors que le gardien adverse a été bom-bardé de 66 lancers par les Forestiers.
L’équipe de Saint-Pamphile qui occupe le troisième rang de la LHCS jouera son prochain match le samedi 2 février à 20h alors qu’elle accueillera les Seigneurs de La Pocatière.
Par syLvain [email protected]
Maxime Morin du 95 a inscrit cinq buts lors de ses cinq dernières parties. (photo Bruno Laplante)
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m3
2
Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.
En récupérant des boîtes de conserve,nous créons des électroménagers.
Récupérer c’est recréer. RECREER.CA
103N
46-1
2
SÉLECT — 6 col. x 130 lignes 10 col. x (175-195-200 lignes) — FRANÇAIS — 6” x 9.2857”
POUR UNE démOcRatiE EN SaNtéPouR ALLER ENCoRE PLuS LoIN SuR LE ChEmIN dE LA CoNFIANCE dANS NoTRE SySTèmE dE FINANCEmENT dES PARTIS PoLITIquES, L’ASSEmbLÉE NATIoNALE A AdoPTÉ dE NouvELLES RègLES à L’uNANImITÉ.
La contribution maximale d’un électeur à un parti politique provincial, un député indépendant ou un candidat indépendant autorisé passe de 1 000 $ à 100 $.
L’Assemblée nationale augmente le financement public : pour chacun des premiers 20 000 $ recueillis en contribution, le directeur général des élections versera une bonification de 2,50 $ par dollar amassé. Pour les 200 000 $ suivants, la bonification sera de 1,00 $ par dollar amassé.
L’Assemblée nationale augmente également l’allocation annuelle aux partis politiques. dans le calcul du montant distribué aux partis, la somme versée par l’État passe de 0,85 $ à 1,50 $ par électeur.
de façon à limiter les besoins financiers des partis politiques, le montant permis de dépenses électorales sera limité à 8 millions de dollars lors d’une élection générale.
PouR PLuS d’INFoRmATIoN : ELECTIoNSquEbEC.qC.CA/CoNTRIbuTIoN
105N
04-1
3
SportsHockey en action avec Les cHevaLiers de coLomb de L’isLet
Tous les garçons et filles âgés de 10 à 14 ans sont invités à participer au niveau local de la compétition du programme «Hockey en ac-tion» des Chevaliers de Colomb conseil 3454 de L’Islet. La compétition locale aura lieu le 3 février de 10h à midi à la Salle des Chevaliers de Colomb.
Le programme «Hockey en action» des Che-valiers de Colomb est organisé annuellement, les gagnants de la compétition au niveau lo-cal, avancent à celle du niveau du district. Les champions internationaux sont choisis d’après le score des gagnants au niveau de la province. L’annonce de ces derniers est faite par le siège social international des Chevaliers de Colomb situé à New Haven.
Tous les garçons et filles âgés de 9 à 14 ans sont admissibles à la compétition et ils partici-pent aux épreuves selon leur catégorie d’âge. Tous les participants au niveau local reçoivent une certification de participation.
Pour obtenir des formulaires, ou pour tout complément d’information vous être priés de communiquer avec M. Rémy Bélanger au 418-247-3466.
Les Chevaliers de Colomb sont une orga-nisation international fraternel et familial qui compte au delà de 1,8 millions de membres dans plus de 14000 conseils locaux . L’an der-nier, les Chevaliers de Colomb ont fait don de plus de 154 millions de dollars à des œuvres de charité et de plus de 70 millions d’heures en bénévolat à des causes qui servent leur église, leur communauté, les conseils, la famille et la jeunesse. (LOB)
33
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
204A
04-1
3
Position : DéfenseurLieu de résidence : MontmagnyNombre d’années avec les Canotiers : 2e annéeCommanditaire : Emmanuel Coulombe
Jonathan Fournier Tondreau
203A
04-1
3
Position : CentreLieu de résidence : MontmagnyNombre d’années avec les Canotiers : 2e annéeCommanditaire : Garage P.E. Bélanger
Étienne Blais
312G
04-1
3
314G
45-0
9
Télé HD
www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE
303G
04-1
3
100% NUMÉRIQUE
G
Hansel et Gretel: cHasseurs de sorcières 3d: tous les soirs: 20 H dim.: 13 H 45 – 20 Hsurveillance parentale: vend.-sam.-lundi- merc.-Jeudi :19 H 45 dim.: 14 Hdernier combat: tous les soirs: 20 H dim. : 14 H – 20 H dJanGo: décHaîné: tous les soirs: 19 H 45 sauf lundi dim.: 13 H 45 - 19 H 45 13 ans-viol.tout ce que tu possèdes : dimancHe 27 Janvier 16 H et 20 H lundi 28 et mardi 29 Janvier 20 H
13 violence
13 violence 13 violence
Ciné-Club
Cartes de membre en ventemaintenant au Cinéma et au Cégep
Non-membre : tarif régulier36$ taxes incluses pour 6 filmsCarte :
10-11 février : Anna Karénine24-25 février : Thérèse Desqueyroux17-18 mars : Amour7-8 avril : De rouille et d’os
TOUT CE QUE TU POSSÈDESDimanche 27 janvier 16 h et 20 hLundi 28 et mardi 29 janvier 20 h
G
PROGRAMMATIONHIVER 2013
bénévoLe 2012 au cLub auto-neige
finaLe régionaLe micHeL-ProuLx
68 km de sentier au cLub trois-saumons
nouveL écLairage à L’aréna
M. Marc Boulet, président du Club Auto-Neige de Montmagny a souligné récemment la grande impli-cation de M. Jean-Marc Simard au sein de cet organisme. M. Simard reçoit une plaque souvenir à titre de bénévole émérite de l’année 2012. M. Simard donne plusieurs heures de son temps à chaque saison. Merci pour votre grande collaboration. (LOB)
Du 9 au 13 janvier dernier avait lieu, à Québec, la Finale régionale Michel-Proulx. Plusieurs athlètes du Club de patinage artistique de Montmagny ont très bien performé lors de cet événement. Sur la photo, de gauche à droite (haut) Charlotte Beaumont, Annie Toulouse-Fournier, Stéphanie Lamonde, Andréanne Lord, Maïka Lemieux-Thibault et Mélina L’Espérance. (Bas): Mélanie Bilodeau, Maxime L’Espérance, Mérédith Martineau et William Caron (argent, ce qui lui permet d’accéder à la Finale provinciale). Absente de la photo, Léonie Goupil. Bravo pour vos performances! (LOB)
Dans notre reportage, la semaine dernière, sur les clubs de motoneige de la région de Montmagny-L’Islet, on avait omis de nous mentionner l’existence du club Trois-Saumons de Saint-Aubert qui compte pas moins de 280 membres et entretient 68 kilomètres de sentier. Son président, M. Denis St-Hilaire, a mentionné que son club avait également enregistré une hausse d’en-viron 5 à 6% du nombre de cartes de membres vendues en raison de cet hiver plus hâtif. «On a la plus belle région pour faire de la motoneige», a mentionné M. St-Hilaire qui rappelle que la troisième présentation du fameux party à hot-dogs sur le lac aura lieu le 23 février dès midi. L’an dernier, plus de 200 motoneigistes
avaient participé à ce rendez-vous qui est aussi appelé «journée des vieux pots». Une date à déjà inscrire à vo-tre agenda. (S.F.)
Fin prêt pour le tournoi Opti pee-wee qui débute ce mercredi, un nouveau système d’éclairage est maintenant installé à l’aréna de Montmagny et permet quatre fois plus de luminosité qu’auparavant, a mentionné le directeur du Service des loisirs à la Ville, M. Jean-François Roy (photo). Il s’agit d’une nouvelle technologie européenne d’éclaira-ge par induction qui est plus économique (5 000$ à 6 000$ d’économie par année), de plus longue durée, et permet un allumage instantané. On parle d’un investissement d’environ 50 000$ déjà fort apprécié des joueurs, spectateurs et photographes qui auront dorénavant la vie plus facile. D’autres projets sont dans les plans de la Ville pour continuer à améliorer l’amphithéâtre, dont des travaux de peinture prévus ce printemps et, à plus long terme, l’amélioration du hall d’entrée, la rénovation des vestiaires des joueurs et l’installation de nouveaux sièges. Les sièges actuels, tout comme l’ancien éclairage, avaient été installés lors de la rénovation majeure de l’aréna en 1971. Pour les nouveaux sièges, on doit prévoir un investissement de 100 000$, a précisé M. Roy. Voir la vidéo au www.oieblanc.com. (S.F.)
L’OIE BLANCHE Sports
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| L
’OIE
BL
AN
CH
E |
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m3
4
10MAISONSAVENDRE
Maison de ville à Montmagny, clé en main à 149 000$. Tout inclus ou pos-sibilité de finir vous-même l’intérieur. Voisin du parc et près de tous les ser-vices. Informez-vous au 418-234-6720. 05-12-JNO
11TERRAINSAVENDRE
Place des Tourterelles seulement 8 ter-rains desservis de largeur variant de 70 à 90 pieds. Proximité de la garderie et école primaire. [email protected] ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO
Terrains prêts à construire avec aque-duc et égoût. Situés dans un nouveau développement domiciliaire enchan-teur et près de tous les services. 418-234-3329 www.stfrancois.ca 23-01-JNO
15MAISONSAREVENUSAVENDRE
À Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services au centre du village, 1-4 1/2 libre immédiatement. Cause de vente : retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO
20LOGEMENTSALOUER
1 1/2 au 2e étage à Montmagny, très
propre, grande galerie, endroit tran-quille, stationnement, chauffé, éclairé, 315$/mois. 418-248-4866. 23-01-3fs
1- 4 1/2 à louer au centre ville. Non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé. Près de tous les services. 418-248-7428. 02-01-JNO
2 - 4 1/2 situé à L’Islet et 1 maison située à St-Eugène. 418-241-8942. 04-04-JNO
2 1/2 à louer, chauffé, éclairé, semi-meublé. Situé au centre-ville de Mont-magny. 418-248-3421 ou 418-291-1251. 09-01-3fs
2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 à L’Isletville, balcon, planchers flottants, entrée laveuse/sé-cheuse, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO
3 1/2 au 33, Principale Ouest à Berthier-sur-Mer, rez-de-chaussée, non chauffé,
non éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, voisins tran-quilles, pas d’animaux, accès au ter-rain, libre immédiatement, 385$/mois. 418-259-7009. 16-01-3fs
3 1/2 chauffé, demi-sous-sol, situé 5, rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre immédiatement, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2859. Sur l’heure des repas. 30-05-JNO
3 1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé à Montmagny. Bien situé, secteur tranquille, 495$/mois. 418-248-9277. 16-01-3fs
3 1/2, grand demi-sous-sol, près de tous les services et garderie Le Farfa-det. Possibilité de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements déneigés, entrée laveuse/sécheuse, non chauffé, non éclairé, non-fumeur. Idéal pour per-sonne seule, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO
4 1/2 au 2 étage, situé au 93, rue St-
Louis, rénové à neuf, non chauffé, non éclairé, 1 stationnement, 500$/mois. Libre immédiatement. 418-259-7904. 16-01-3fs
4 1/2 au centre-ville de Montmagny, nouvellement rénové, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, 525$/mois. 418-241-8233. 23-01-3fs
4 1/2 pièces, libre le 1er février, 515$/mois. Chauffé, éclairé, situé chemin des Poirier à Montmagny. Entrée laveuse/sécheuse, près des services, balcon, stationnement déneigé. 418-248-7141 le jour. 09-01-3fs
4 1/2 situé à Montmagny, entrée laveu-se/sécheuse, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, non meublé. Libre immé-diatement. 418-571-6094. 07-03-JNO
4 1/2 situé à Cap-St-Ignace. Non chauffé, non éclairé, 390$/mois. 418-291-0235 ou 418-246-2306. 23-01-4fs
4 1/2 à L’Isletville, rez-de-chaussée, ré-nové, non chauffé, non éclairé, station-
HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 11 HEURES
70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8
Tél. : 418 248-8820 • Téléc. : 418 248-4033
www.oieblanc.com
• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$
• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$
ACHETEZ VENDEZRapidement • Facilement • À petit prix
Profitez du comboWeb/Papier à
........................................................................................................................
1825$tx. incl.
Petites annonces
3 parutions consécutivesSpécial
Remerciements de sympathie
MonsieurRosaire Caron
1920 - 2012
510L
04-1
3
Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de Monsieur Rosaire Caron de L’Islet (Saint-Eugène), survenu le 30 décembre 2012. Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciées. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement.
Ses enfants : Marilyn (Jean-Guy Bérubé), Jeanne (André Vaillancourt), Bruno et les membres de leur famille
Lors du décès de notre Michelle bien aimée, vous avez eu la délicatesse de nous témoigner par des gestes personnels de toutes sortes la part que vous preniez à notre peine. Nous en avons été profondément touchés et tenons à vous exprimer notre sincère gratitude. Nous vous prions de considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés avec tout notre cœur et notre reconnaissance.
Un merci tout spécial à M. Donald Labillois ainsi qu’à toute l’équipe des confrères et consoeurs de travail du Restaurant La Couvée pour leurs marques de reconnais-sance et de générosité à l’endroit de Michelle.
Son conjoint Yves Thibodeau, son ls Guillaume et les membres des familles Boulanger et Thibodeau
Remerciements de sympathie
MadameMichelle Boulanger
513L
04-1
3
Remerciements de sympathie
MonsieurLouis-Émile Jean
1939 - 2012
508L
04-1
3
Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifesté leur sympathie lors du décès de Monsieur Louis-Emile Jean de L’Islet, survenu le 22 décembre 2012. Que chacun de vous trouve en ce message l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.
Son épouse Nicole, ses filles Édith, Martine et les membres de leur famille
Nos remerciements les plus sincères à vous tous qui avez partagé notre peine lors du décès de Mme Simonne Plante Rioux, survenu le 29 novembre 2012.
Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme lui étant adressés personnellement.
Les familles Plante et Rioux
Remerciements de sympathie
Madame SimonnePlante Rioux
502L
04-1
3
Nécrologie
Un don sauve une vie
Remerciements de sympathie
Madame JeannineBernier Langlois
1934 - 2012
509L
04-1
3
Les membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Madame Jeannine Bernier Langlois de Saint-Jean-port-Joli, survenu le 31 décembre 2012, soit par des offrandes de messes, affilia-tions de prières, cartes de sympathie, envois de fleurs, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remercie-ments comme vous étant adressés personnelle-ment.
Ses enfants : Michel, Christian, Réjean et les membres de leur famille
Remerciements de sympathie
MonsieurMario Fortier1951 - 2013
507L
04-1
3
Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de Monsieur Mario Fortier de L’Islet (Saint-Eugène), survenu le 3 janvier 2013. Votre présence ainsi que toutes les marques de sympa-thie, manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciées. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnais-sance et les considère comme vous étant adressés personnellement.
Son épouse Johanne ses enfants Pascal, Anne-Maryssa, Stéphanie et les membres de leur famille
Remerciements de sympathie
MadameThérèse Duval
1927 - 201250
6L04
-13
Les membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Dame Thérèse Duval de Cap-Saint-Ignace, survenu le 24 décembre 2012, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, envois de fleurs, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.
La famille Duval
L’amitié et le réconfort que vous nous avez manifestés lors du décès de Mme Antoinette Émond Pageau, survenu le 21 décembre 2012, nous ont fait chaud au cœur. Nous vous remercions sincèrement pour tous vos témoignages de sympathie. Que chacun y trouve l’expression de notre profonde reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Ses enfants : Jeannine (feu Albert Boulet), Cécile (Marcel Giroux), Pierrette (Serge Simoneau), Yves, Rolland (Diane Boulanger), ses 13 petits-enfants et 10 arrière-pe-tits-enfants.
Remerciements de sympathie
Madame AntoinetteÉmond Pageau
503L
04-1
3
Aidez-nous à vous aider!Aidez-nous à vous aider! 418 241-2666www.fondationhelenecaron.org
105B
09-1
2
Municipalité de Berthier-sur-Mer
Assemblée publique de consultation
(Règlement no 287)Le 17 janvier 2013
AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux contribuables de la Municipalité de Berthier-sur-Mer par la soussignée, Suzanne Blais, directrice générale et secrétaire-trésorière.1e QUE lors d'une séance du Conseil
tenue le 16e jour du mois de janvier 2013, le Conseil de cette Municipalité a adopté le projet de règlement suivant modifiant le règlement no 265 et tiendra une assemblée publique de consultation le 4e jour du mois de février 2013 à compter de 19 h à la salle du Conseil.
Résumé du projet de règlement
Règlement de zonage(règlement no 287)
Modification des usages autorisés dans la zone de production et extraction de richesses naturelles Ac.6 par l’ajout des usages «commerce de vente et service du groupe I» dans ladite zone.
La zone Ac.6 est localisée au sud-est de l’autoroute 20, de part et d’autre de la route 364 (route de Saint-François).
Ce règlement contient des disposi-tions susceptibles d’approbation référendaire.
2e QU'au cours de cette assemblée publique de consultation, le Maire ou la personne nommée par le Conseil expliquera la teneur du projet de règlement susmentionné ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.
3e QUE le projet de règlement est dispo-nible pour consultation au bureau de la soussignée, aux heures ordinaires de bureau.
Donné à Berthier-sur-Mer, MRC de Montmagny.Ce 17e jour du mois de janvier 2013.
Suzanne BlaisDirectrice générale et secrétaire-trésorière 11
2B04
-13
311G
46-1
2
145, boul. Taché Ouest(arrière du nouvel édifice de la SAAQ)
info. : Marcel Ouellet418 580-7539 ou 418 248-8444
Disponib
le mainte
nant Local commercial
à louer355 pieds carrés
35
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
nement déneigé. Libre immédiatement. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO
4 1/2 à Montmagny, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 2e étage, situé près de l’hôpital, endroit tran-quille, grand terrain. 418-248-6252 cell. 418-809-5006. 09-01-3fs
4 1/2 à Montmagny, non chauffé, non éclairé, avec système de sécurité. Idéal pour couple. Libre le 1er février ou le 1er mars. 418-291-4500. 09-01-3fs
4 1/2, 6e Rue, Montmagny, 450$/mois, non chauffé, non éclairé. Libre immé-diatement. 418-291-3484. 16-01-3fs
4 pièces sur 2 étages, situé à St-Jean-Port-Joli. Non chauffé, non éclairé, non fumeur. Rangement au sous-sol, libre immédiatement, 425$/mois. 418-358-0512. 16-01-3fs
Beau 3 1/2, au 2e étage, bien éclairé. Idéal pour dame seule, libre le 1er fé-vrier. 418-241-5666 ou 418-248-7630. 16-01-JNO
Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immédiatement, 1 MOIS GRA-TUIT. 495$, non chauffé, non éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-JNO
Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca), très propre, 1er plancher, meublé, non chauffé, non éclairé, centre-ville, 1 sta-tionnement, pas d’animaux. libre immé-diatement. 418-248-3491. 12-10-JNO
Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services. Couple ou famille sérieuse. Après midi : 418-247-3095. 16-01-3fs
Logements à louer situés sur la route 283 à Montmagny : 1- 6 1/2 à 425$/
mois et 1- 3 1/2 à 300$/mois. 418-248-3797 ou 418-248-7660. 09-01-3fs
Logements à louer situés à St-Paul-de-Montminy : 1- 3 1/2 à 400$/mois, chauffé, éclairé et 1- 4 1/2 à 420$/mois chauffé, éclairé. 418-248-3797 ou 418-248-7660. 09-01-3fs
À Cap-St-Ignace, chemin Vincelotte, 1 grand 4 1/2 au 1er étage, chauffé, libre immédiatement, prix spécial. 1 petit 3 1/2, chauffé, éclairé, meublé, 325$/mois. 418-246-3523 ou 418-246-5650. 05-12-JNO
À Cap-St-Ignace, 4 1/2 au 1er plancher, pas d’escalier. Idéal pour personne âgée. 418-246-5908. 09-01-3fs
À L’Islet-sur-Mer, centre du village, 4 1/2, 2e étage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement déneigé, endroit propre, tranquille et ensoleillé. 418-247-3567. 19-09-JNO
À L’Isletville: beau 1 1/2, chauffé, éclairé, 330$/mois. Disponible im-médiatement. 1-800-463-1291 ou 418-714-2353. 17-10-JNO
À L’Isletville : 2 1/2 libre immédiate-ment. 418-259-2580 ou 418-247-3320. 23-01-JNO
À St-Paul au 318, 8e Avenue (voi-sin école primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. écl., 1er étage, 395$/mois et 1 très grand 4 1/2 n.c., n. écl., 2e étage, 415$/mois, libres immé-diatement. Très beau et grand 4 1/2, 1er étage, au 320, 8e Avenue, libre immédiatement, 420$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341. 15-08-JNO
À Montmagny : 3 1/2, demi-sous-sol,
non chauffé, non éclairé. Libre immé-diatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902. 10-10-JNO
À Montmagny, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, 495$/mois. 418-248-7058. 16-01-3fs
21LOGEMENTSMEUBLESALOUER
1 1/2 et 3 1/2 meublés, très propre, non chauffés, non éclairés, 3e étage, centre-ville, 1 stationnement, pas d’ani-maux. Libre immédiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO
2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, cen-tre-ville de Montmagny. Non fumeur et pas d’animaux. 418-248-3225. 23-01-4fs
31CHAMBRESALOUER
Chambre au sous-sol à louer, 5/7jrs. Non fumeur. Serviettes, literie, vais-selle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV câblée, salle de bain au commun. Internet haute vitesse sans fil. Quartier tranquille près des écoles et du centre-ville. 418-248-8964. 23-01-3fs
Chambre à louer à la semaine, meu-blée, chauffée, éclairée, câble fourni, possibilité internet, près de la polyva-lente et du quai, à Montmagny. Per-sonne étudiante ou travailleuse, non fumeur et tranquille. Libre immédiate-ment 418-808-2615. 05-12-JNO
Chambre à louer à la semaine, meu-blée ou non. Près du Cégep, endroit tranquille, étudiante non fumeuse. 418-241-2109. 09-01-3fs
L’Islet-sur-Mer : Chambre à louer, 5jrs/sem. pour travailleur (se) non fumeur (se). Tout inclus : vaisselle, literie, câ-ble, télévision dans chaque chambre, cuisine, salon, accès haute vitesse. Li-bre immédiatement. Pour info: Michelle au 418-247-3121. 23-01-3fs
À Montmagny : Grandes chambres, bien situées, idéales pour étudiants ou travailleurs, accès à une cuisine, salle de bain, câble, internet haute vitesse, salon et autres commodités, très pro-pres et ensoleillées, 75$/semaine. 418-246-3410. 23-01-3fs
À St-Jean-Port-Joli, chambre à louer, douche privée, cuisine commune, laveuse et sécheuse, meublée, câble et téléphone, chauffée, éclairée, sta-tionnement, internet. Libre immédia-tement. Personne sérieuse seulement. 418-598-3425 (laisser message). 16-01-3fs
33LOCALCOM-MERCIALALOUER
4, boul. Taché Est, 3 locaux de 120 à 1000 pieds carrés. Libre immédiate-ment, à partir de 150$/mois. Bureaux à l’étage, chauffés et climatisés, libre le 1er février 2013. 418-248-8155. 19-05-JNO
Bureaux à louer à partir de 275$/mois, situés au 482, boul. Taché Est à Mont-magny. 418-248-0007. 23-01-4fs
ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, surface de 192 pieds carrés et plus, situé au
centre-ville de Montmagny. 418-248-3744 ou 418-247-7174 après 19 h . 10-10-JNO
ENTREPOSAGE grandeurs variées, au 266, St-Ignace, Montmagny. À partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO
Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzani-ne, non chauffé. À l’intérieur d’un entre-pôt, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean : 418-248-1071 ou cell : 418-248-6666. 20-10-JNO
Local commercial de 970 pieds carrés, situé au 101, de la Gare au centre-ville de Montmagny. Pour commerce, ser-vice ou bureau. Pascal 418-248-7198. 23-01-3fs
Locker d’entreposage domestique de 80 pieds carré, chauffé, au mois ou à l’an-née. 70$/mois, libre immédiatement. 418-248-1715. 27-06-JNO
Montmagny : 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, stationnement inclus. Jour : 418-248-3722 ou soir : 418-246-5250. 04-03-JNO
Montmagny : 3 espaces commerciaux situés au 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.carrés. 418-248-3722. 18-03-JNORecherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bonne visibilité, grand stationnement, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO
44DEMENAGE-MENTS
Camion de déménagement à louer, boî-te 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean : 418-248-2220. 15-04-JNO
50OFFRESDESERVICE
-Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techni-ciens. Vérifiez nos promotions. Stéréo Plus L. Chabot Inc. 418-248-1071. Sans frais : 1-866-878-3736. 30-06-JNO
Comptabilité pour petites et moyennes entreprises. Très bonne connaissance du logiciel Acomba. Contactez-moi pour plus de détails. Yolande 418-234-0703. 23-01-4fs
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consul-tation gratuite. M. Dion Avocats tél: 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com 16-01-4fs
Vous avez besoin d’aide : quelque chose à réparer, une petite rénovation à faire ou besoin d’un raccompagne-ment? Appelez-moi au 418-246-5438. 23-01-3fs
52SERVICESFINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse : Tes paiements! Problèmes de Dettes$? La Solution : Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois : Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Re-couvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 09-01-4fs
’’CONSOLIDEZ VOS DETTES’’ en 1 paie-ment/mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 02-01-4fs
ARGENT RAPIDE-DÉPÔT DIRECT ré-ponse 1hre et aucun crédit refusé. Remboursez 56.68$/sem. Conditions : emploi + 4 mois. FINANCIÈRE MBO 1-877-500-3132. 23-01-1fs
ArgentDirect.com. Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune
enquête de crédit. Application par télé-phone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777. 16-01-4fs
Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 23-01-4fs
53OFFRESD’EMPLOI
CHAUFFEURS DEMANDÉS; Formidable occasion pour apprendre à localiser les problèmes ferroviaires de rails. Aucune expérience nécessaire. Déplacements payés, allocations de repas, 4 semai-nes de vacances et autres bénifices. Exigences : pouvoir voyager 3 mois à la fois, détenir un permis de conduire va-lide pour véhicules à freins comprimés. Envoyer CV à www.sperryrail.com, mot de passe (Chauffeur). Ne pas remplir les champs Ville ou État. 23-01-2fs
Recherche employé à temps plein ou à temps partiel pour ferme laitière à St-François. Logement disponible. 418-234-6121 ou 418-259-7896. 23-01-5fs
Travail à temps partiel sur ferme lai-tière. Horaire flexible, matin et/ou soir. 418-291-1560. 16-01-3fs
55ONRECHERCHE
Fatigué d’être propriétaire? J’achète rapidement et discrètement : immeu-ble à revenu, terrain, terre à bois, maison. R. Fortin 418-955-9432. 23-01-JNO
60PERDU/RETROUVÉ
PERDU appareils auditifs dans une pe-tite boite noire avec l’inscription LOBE sur le dessus. Perdu dans le secteur du restaurant La Volière ou du IGA de Montmagny. Si retrouvé, appeler au 418-248-5679 ou 418-234-0144. 09-01-3fs
70AUTOS,CAMIONS,CAMIONETTES
Ford Ranger Sport 2007, 104 000 km,
automatique, air climatisé, lecteur CD. Toile et protecteur pour coffre arrière, 7900$. 418-241-2696. 23-01-6fs
Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$. AUSSI, achetons voitures usa-gées, payons comptant$$$. Com-posez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO
Pontiac Sunburd 1993, automatique, 4 cylindre, moteur 2L., 241 000 km, 4 pneus d’hiver et 4 pneus d’été sur roues. Plusieurs pièces neuves : ra-diateur, catalyser, tête de moteur neuf (2010), starter, alternateur, batterie, bougies (2011), pompe à eau, taiming belt et kit (août 2012). Factures à l’ap-pui. Attache remorque, démarreur à distance, prêt pour l’hiver, en bon état. Prix à discuter. 418-469-3113. 23-01-3fs
À voir auto, camion, 4X4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2006 à 2012, léger dépôt, aucun en-dosseur. 1-866-566-7081 www.auto-mobilesbrisson.com. 16-01-4fs
71MOTONEIGESAVENDRE
Bombardier Légende GT 2004, 32 000 km, moteur V-1000, 4 temps, très éco-nomique, pouce et poignées chauffan-tes à l’avant et à l’arrière. Très propre, 2200$. 418-259-2154. 09-01-3fs
Motoneige Scandic 2004, très propre, 1400 km, moteur 440 fan cool, longue track, reculons électronique, poignées et pouce chauffants, porte-bagage, inspection faite, 5500$ négociable (1 seule taxe à payer). 418-241-8936 ou 418-248-3242. 23-01-3fs
72VÉHICULESTOUT-TERRAINS
$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819)364-2132. 23-01-4fs
80DIVERS
1 réservoir de 1000 litres en plastique avec valve. Trailer 4’ X 4’, roues de 14’’, dompeur, pour VTT. 418-247-5730. 09-01-3fs
2 roulottes de chantier entièrement rénovées intérieur/extérieur. Prêtes pour utilisation là où il vous plaira! (10’ X 40’) et (12’ X 60’). 418-248-3999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO
COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php 09-01-4fs
TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
• Ordinateur tour Pentium 4 2,8GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 6499$
Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’Quantité limitée À venir le 1er décembre• Ordinateur complet usagé • Processeur Core 2 Quad
Q6600 2,4 Ghz • 4 Gig mémoire vive • 160 Gig disque dur • Windows Vista • Possibilité Windows 7 • Écran 22 pouces 26999$
• Toshiba Satellite Pro C850-001 • Processeur B830 1,80 Ghz • Écran 15,6’’ • 320 Gig disque dur • Graveur DVD • Windows 8 Professionnel 49999$
• Portable neuf Acer Aspire E1-531 • Processeur Intel celeron b830 1.80 ghz • 4 gig de mémoire vive • 500 gig de disque dur • Graveur DVD • Windows 8 installé LIQUIDATION 41999$
• Portable usagé Nc8230 • Processeur 20 Ghz • Disque dur 100 Gig • 1 Gig mémoire vive 17499$
• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$
• Ordinateur tour neuve • Processeur Intel g620 2.6ghz • Carte mère Asus • Disque dur 1 tb • Mémoire vive 8gig ddr3 • Graveur DVD • Windows 7 installé Spécial 44999$
• Écran usagé 17 pouces Spécial 4999$
• Écran 22 pouces usagé Spécial 8999$
• Estimation du travail à effectuer : 15$
Prêt et bourse étudiant acceptés
Détaillant autorisé Acomba
Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus
Très bas prix
• Taux horaire 30$
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagé TPS et TVQ en sus
326G
50-1
2
Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces
190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777
[email protected] rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible
Madame EstherMorin Pelletier
1916 - 2013
Chère maman, tu nous as quittés pour rejoindre ton époux bien-aimé et ton ls.
Maintenant tu pourras te reposer et veiller sur nous tous. Nous t'aimons, repose en paix !
À l’Hôpital de Montmagny, le 18 janvier 2013, à l’âge de 96 ans et 9 mois, est décédée Madame Esther Morin, épouse de feu Monsieur Louis-Nazaire Pelletier. Elle demeurait à la Maison Marie-Fitzbach de L’Islet.
Elle était la mère de : Robert (Francine Millaire), Pierre-Émile (Diane Boucher), feu Henri et Jean (Gemma Mignault).
Elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants : Marie-Josée (Pierre Collette), Chantal (Derrick Main) et Isabelle Pelletier; Guillaume-Pierre (Lucie Morin), Francis (Isabelle Bernier), Marie-Christine (Pascal Bernier) et Alexandre Pelletier; Luc, Geneviève (Nicolas Grenier) et Julie Pelletier, ainsi que leur mère Rachel Emond.
Ses arrière-petits-enfants : Amanda (Nick Whaley) et Jake Grimmer; Devlin et Carina, Dawson; Calton, Catlina et Desiree Main; Samuel et Raphaëlle Pelletier; Molly, Élizabeth, Ann, Emma et Louis Pelletier; Marguerite et Magellan Bernier; son arrière-arrière-petit-ls : Keenan Whaley, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.
De sincères remerciements sont adressés au Dre Annie Létourneau, ainsi qu’au personnel soignant du troisième étage de l’Hôpital de Montmagny pour les bons soins apportés et leur présence. Un merci tout spécial à Céline et Rosaire de la Maison Marie-Fitzbach.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon.
Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire
De la Durantaye & Fils39, des Pionniers Est
L’Islet vendredi de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier 2013 à 11 h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet (sur-Mer), suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 247-5571, sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115, courriel : [email protected] Site web : www.deladurantaye.qc.ca. Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.
512L
04-1
3
Avis de décès
Messe anniversaire
MonsieurPaul Caouette
1926 - 2012
505L
04-1
3
Cher papa,
Un an sépare la dernière fois où l’on a pu se tenir la main et se regarder dans les yeux. Maintenant tout a changé depuis que tu nous as quittés si subitement, quel trou béant et quel bouleverse-ment dans notre vie. Cette cicatrice est loin d’être refermée. Tu resteras toujours dans notre mémoire un papa charmant, accueillant et chaleureux, toujours disponible pour nous et la famille.
En souvenir de toi, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 27 janvier 2013 à 9 h 30 en l’église de Cap-Saint-Ignace. À tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous par leur présence ou leurs pensées, nous disons un gros merci.
Tu nous manques, veille sur nous. Merci papa.
Son épouse Moniqueses filles : France, Danielle, Dianeet les membres de leur famille
Messe anniversaire
MonsieurMartin Simoneau,
prêtre1935 - 2012
511L
04-1
3
À la mémoire de Monsieur Martin Simoneau prêtre, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 27 janvier 2013 à 9 h 30, en l’église de Cap-Saint-Ignace.
Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous par leur présence, leur pensée ou leurs prières.
Alexandra, Rénald et les membres de leur famille
« La disparition d’une personne aimée s’accompagne d’un doux parfum de souvenirs qui jamais ne se dissipera. »
Pour celui que nous avons aimé et qui est toujours présent dans nos cœurs, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 27 janvier 2013 à 11 heures en l’église Saint-Mathieu de Montmagny. Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous pour cette célébration.
Ses frères et soeurs
Messe anniversaire
MonsieurClément Tondreau
501L
04-1
3
En souvenir de toi, Philippe, une messe commémorative sera célébrée en l’église Saint-Thomas de Montmagny ce dimanche 27 janvier à 9 h 30.
Merci aux gens qui s’uniront à la famille, en pensée ou par leur présence.
Sa conjointe Suzy FréchetteSes parents : Michèle Masson et Denis Gagné
Messe commémorative
Philippe Gagné
504L
04-1
3
102B
04-1
3
AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTIONPrenez avis que l’organisme à but non lucratif « Club Optimiste de St-Raphaël », ayant son siège social au 83, Principale, Saint-Raphaël (Québec) G0R 4C0, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales la présente déclaration.
Donné à Saint-Raphaël, le 14 janvier 2013Ronald Roberge, Président
AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOMPrenez avis que Jérémy Royer-Côté, dont l’adresse du domicile est le 175, avenue Ste-Marguerite, Montma-gny (Québec), présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de Jérémy Royer.Avis rempli et signé à Montmagny le 23 janvier 2013.Jérémy Royer
103B
04-1
3
106B
03-1
3
AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTIONPrenez avis que l’organisme à but non lucratif « Club Optimiste de Ste-Apolline » ayant son siège social au 536, rue Principale, Ste-Apolline-de-Patton (Québec) G0R 2P0, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales la présente déclaration.Donné à Ste-Apolline-de-Patton, ce 14 janvier 2013.Ghislaine Lachance NadeauSecrétaire-trésorière du Club Optimiste de Ste-Apolline
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| L
’OIE
BL
AN
CH
E |
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m3
6
UNIPRIX PROXIM 101, boul. Taché Ouest et 79, avenue de la Fabrique Montmagny Montmagny • 35 à 40 heures /semaine• Travail de jour, soir et une fin de semaine sur quatre• Avoir de l’expérience serait un atout
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 10 février à :
ProximAtt. Daniel Lachance
79, avenue de la Fabrique, Montmagny (Québec) G5V 2J3Téléc. : 418 248-6274 • [email protected]
Confidentialité assurée
TECHNICIEN(NE) EN LABORATOIRETEMPS PLEIN
224A
04-1
3
L’OIE BLANCHE emplois
208A
03-1
3
Offre d’emploiAIDE À LA PRODUCTION / CONSEILLER(ÈRE)-VENDEUR(SE)
Pour communiquer avec nous et nous faire parvenir votre curriculum vitæ :Les Serres du Canton inc.
95, route Trans-Comté, Montmagny (Québec) G5V 3R9418 248.8872
Emploi saisonnierMi-février à la mi-août
Salaire offert : À discuter, selon expérienceDescription des tâches
• Arrosage des plants • Rempotage • Taille • Semis • Entretien divers • Service à la clientèleExigences du poste
Formation en horticulture ornementale ou expérience pertinente dans le domaine. Le candidat recherché se démarquera par son autonomie
et sa polyvalence à effectuer différentes tâches (travail manuel, service à la clientèle). Son entregent, son intérêt pour le travail, sa passion et ses bonnes connaissances
des plantes ornementales seront des atouts précieux.
BOIS DAAQUAM INC. est une entreprise de sciage et rabotage de bois résineux
qui produit annuellement 130 millions de pmp
VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE À L’ADRESSE SUIVANTE :
Ressources humaines BOIS DAAQUAM INC. 370, Route 204, St-Just-de-Bretenières (Qc) G0R 3H0 [email protected]
NOUS OFFRONS LES MEILLEURS SALAIRES DE LA RÉGION POUR LES MÉTIERS SPÉCIALISÉS.
Nous aurons des postes permanents à combler.
- MÉCANICIEN D’ENTRETIEN- TECHNICIEN EN AUTOMATISATION- ÉLECTRICIEN
Aptitudes recherchées :- Avoir travaillé dans ce domaine et/ou similaire.- Tout équivalent de formation sera considéré.- Capacité de travailler en équipe- Autonomie et débrouillardisePoste ouvert aux femmes et aux hommes.
617J
04-1
3
Plastiques Moore inc. est un leader innovateur dans la gestion de projets complexes de conception, moulage par injection et d’assemblage de solutions plastiques de qualité sur le marché nord-américain. Nous sommes présentement à la recherche de :
DIRECTEUR DE PRODUCTIONResponsabilités :
- Superviser le travail des employés et les opérations quotidiennes pour les départements de la production, de la maintenance, de la logistique et de l’expédition-réception en fonction des priorités ;
- Élaborer et mettre en œuvre des programmes visant à assurer l'utilisation efficace des matériaux, de la main-d’œuvre, de l'équipement et des entrepôts afin d'atteindre les objectifs de production fixés et de rencontrer les attentes de nos clients ;
- Assurer un suivi journalier de la production, efficacité et rendement de production ;- Veiller à résoudre les problèmes reliés à la production et au respect des échéances ;- Maximiser l’implication des employés en assurant, entre autres, une communication stratégique,
régulière et efficace avec les chefs d’équipe et la direction ;- Effectuer la gestion du plan de capacité selon les prévisions et les nouveaux projets ;- Motiver, aider et assister le personnel dans la réalisation du travail ;- Participer activement au sein du comité de direction.
Exigences :- BAC en génie mécanique ou génie industriel ou DEC en transformation des matières plastiques ; - 2-5 ans d'expérience dans un poste similaire ; - Bilinguisme, l’espagnol est un atout ;- Connaissances en procédés d’injection de plastique ;- Connaissances du lean manufacturing.
OPÉRATEURS Responsabilités :
- Opérer les presses à injection et préparer la matière ;- Contrôler la qualité des produits ;- Assembler et emballer des pièces.
Exigences :Expérience en milieu industriel et posséder une bonne dextérité manuelle.
Horaire de travail :- 37,5 heures par semaine. - horaire de nuit sur semaine sans rotation - horaire à temps plein ou temps partiel
Joignez-vous à notre équipe!Envoyez votre CV au service des ressources humaines :22, rue de l’Entreprise, St-Damien, G0R 2Y0 ou par télécopieur au 418 789-2246 ou par courriel à : [email protected]
221A
04-1
322
8A04
-13
Adjoint(e) administratif(ive)
Sous l’autorité de la direction générale, l’adjoint(e) administratif(ive) aura principalement à :• Assumer l’accueil et la prise des rendez-vous ;• Informer les clients sur les services de l’organisme ;• Effectuer du traitement de texte ;• Tenir à jour des systèmes de classement ;• Ouvrir et distribuer le courrier postal, électronique et autres documents ;• S’assurer de l’inventaire des fournitures du bureau et faire les achats conséquents ;• S’assurer du bon fonctionnement des équipements ;• Prendre les dispositions nécessaires pour les réunions du conseil d’administration et des comités incluant logistique,
suivi aux administrateurs, présence aux réunions et rédaction des procès-verbaux ;• Tenir à jour le répertoire électronique des entreprises de la MRC de Montmagny ;• Gérer les comptes recevables, les payables, effectuer les dépôts et les rapports gouvernementaux (TPS, TVQ, IGIF) ;• S’assurer de la codification des écritures comptables et les transmettre à la comptabilité ;• Suivre et contrôler les comptes de dépenses, les feuilles de temps des employés et les réclamations gouvernementales ;• Effectuer le suivi administratif des dossiers de financement des promoteurs: lettres de refus ou d’acceptation, offres de
financement, protocoles d’entente, calendriers de réception des états financiers des dossiers clients, prélèvements bancaires.
Exigences et qualifications :• AEC en bureautique et comptabilité ou technique de comptabilité et gestion avec trois ans d’expériences pertinentes ;• Excellente qualité de français écrit et oral ;• Entregent et discrétion ;• Sens de l’organisation et souci du détail ;• Excellente maîtrise des logiciels Word et Excel ;• Connaissance des logiciels Access et Transaction Express serait un atout.
Conditions de travail : • Temps plein, 35 heures par semaine ;• Rémunération et avantages sociaux compétitifs.
Cette opportunité vous intéresse?Transmettez votre curriculum vitae au plus tard le 6 février 2013, 16 h 30 au :
Poste « adjoint(e) administratif(ive) »CLD de la MRC de Montmagny
6, St-Jean-Baptiste Est, bureau 206Montmagny (Québec) G5V 1J7ou à [email protected]
Seules les personnes retenues seront contactées.
Le CLD de la MRC de Montmagny qui a comme mission, en concertation avec le milieu, de stimuler la participation active des individus, municipalités, organismes et entreprises de la région par le développement de projets entrepreneuriaux, touristiques et ruraux, est à la recherche d’un(e) adjoint(e) administratif(ive).
37
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
Vous êtes en emploi et vous désirezaméliorer vos compétences !Des formations vous sont offertes grâce à la contribution financièred’Emploi-Québec.emploiquebec.gouv.qc.ca/chaudiere-appalaches
FORMATIONS À TEMPS PARTIEL COÛTS HIVER 2013
Anglais pour usage professionnel - Niveaux débutant ou intermédiaire 110 $28 janvier au 8 avril (1re cohorte)
16 avril au 20 juin (2e cohorte)
Analyse du coût de revient : outil de prise de décision 25 $ 15 et 22 février Compréhension et analyse des états financiers 10 $ 12, 19 et 26 févrierComptabilité de base - Volet 1 30 $ 5 février au 9 avrilComptabilité de base - Volet 2 30 $ 12 mars au 14 maiComptabilité informatisée avec Simple Comptable 30 $ 11 mars au 27 maiComptabilité informatisée avec Acomba 45 $ 6 février au 15 mai Et si c'était le stress? 60 $ 27 février Financement, aspects juridiques et fiscaux 10 $ 12-19 et 26 mars Implantation d'un tableau de bord de gestion 12 $ 26 février, 5, 12 et 19 mars La gestion de projets : comment réussir son démarrage
12 $ 12, 19, 26 mars et 2 avrilet sa planification de projetsLa production à valeur ajoutée - Phase 1 : les outils Lean Manufacturing 240 $ 21 février, 14 mars, 18 avril et 16 maiMieux organiser son temps, ses priorités et ses activités 60 $ 12 févrierMS Project, un outil informatique pour la gestion de projets 12 $ 29 janvier, 5, 12 et 19 février
Perfectionnement Word, Excel, PowerPoint ou Access - Formation individualisée 20 $ 29 janvier au 2 avril (1re cohorte)
16 avril au 18 juin (2e cohorte)
Publicité efficace 60 $ 21 mars
Informatique de base 30 $ 22 janvier au 26 mars Introduction au dessin assisté par ordinateur SolidWorks 30 $ 22 janvier au 26 marsLecture de plans 30 $ 22 janvier au 26 mars Maintenance industrielle - Notions d'électricité 45 $ 28 janvier au 25 marsOptimisation des opérations de pliage de précision 30 $ 23 janvier au 27 marsPerfectionnement SolidWorks 21 $ 9 avril au 21 maiPolissage des métaux 21 $ 10 avril au 22 maiProcédés de soudage (FCAW, GMAW, GTAW et SMAW) 1 $ / h de
15 janvier au 26 marsFormation individualisée formation Service à la clientèle 18 $ 3 avril au 8 mai Usinage de base - Niveau 1 30 $ 23 janvier au 27 mars
Anglais des affaires - Niveau intermédiaire 45 $23 janvier au 27 mars (1re cohorte)
17 avril au 5 juin (2e cohorte)
Anglais des affaires - Niveau avancé 1 20 $ 22 janvier au 12 mars Comptabilité informatisée avec Simple Comptable 30 $ 23 janvier au 27 mars Lecture de plans industriels 30 $ 23 janvier au 27 mars
Lecture de plans - Tolérancement géométrique et dimentionnel (GD et T) 16 $ 12 février au 5 mars (1re cohorte)
9 au 30 avril (2e cohorte)
Matière première - Transformation des plastiques 30 $ 21 janvier au 31 mars Mesures de contrôle de qualité - Transformation des plastiques 60 $ 8 avril au 30 juinProcédés de soudage (FCAW, GMAW, GTAW et SMAW) - Formation individualisée 60 $ 26 janvier au 16 février Travaux d'ateliers en préparation de matériaux métalliques
60 $ 5 avril au 24 mai Formation individualiséeWord, Excel, PowerPoint ou Access - Formation individualisée 30 $ 22 janvier au 26 mars
Centre d'études collégialesde Montmagny Montmagny, Saint-Jean-Port-Joli ou Saint-PamphileLouise Richard418 248-7164, poste 3200 [email protected]
Commission scolaire de la Côte-du-SudSaint-Anselme ou Sainte-Claire418 883-4610, poste [email protected]
Commission scolaire de laCôte-du-SudMontmagnyClémence Lachance 418 248-1001, poste [email protected]
publicite formation Hiver2013-oie blanche10X10_Mise en page 1 12-12-17 14:07 Page1
607J
02-1
3
217A
38-1
2
Un milieu de vie pour personnes retraitées autonomes à Montmagny
Recherche : cuisinier-cuisinière• Une fin de semaine sur deux• Semaine de 3 jours, (32,25 heures) de 5 h 45 à 18 heures (Incluant 1 heure pour le dîner)
• Salaire à discuter
Contactez Pauline au 418 248-0071
Poste offert : Intervenante à temps partiel régulier en remplacement d’un congé maternitéNombre d’heures : 18 heures assurées et plus (remplace les congés de fête et maladie, etc.)Tâches : Intervenir auprès des femmes hébergées, faire de l’écoute téléphonique, responsable de la maison durant son quart de travail et diverses tâches comme aider à préparer les repas, faire certaines tâches de secrétariat au besoin, etc.Salaire : Selon l’échelle salarialeCritères d’embauche : Posséder une formation en relation d’aide, formation en éducation spécialisée, service social ou toute autre expérience connexe, être polyvalente, responsable, avoir de l’initiative, être empathique et disponible.
Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à Mme Christiane Leblanc à l’adresse suivante : [email protected] ou par la poste au
C.P. 2008, L’Islet (Québec) G0R 2B0, d’ici la fin janvier.
Nous sommes une maison d’hébergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale et nous avons présentement deux postes à combler.
OFFRE D’EMPLOI
309G
04-1
3 www.oieblanc.comVIDÉOS ACTUALITÉS
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| L
’OIE
BL
AN
CH
E |
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m3
8
311G
04-1
3
620J
04-1
3
CAPITAINE GESTIONNAIRE
TRAVERSES DE L’ISLE-AUX-GRUES ET DE L’ISLE-VERTE
La Société des traversiers du Québec est une société d’état relevant du ministre des Transports qui exploite 5 traverses fluviales sur le Saint-Laurent et deux traverses saisonnières et gère le contrat de 5 traverses et 2 dessertes exploitées en partenariat. Elle compte une flotte de 16 navires, un effectif de plus de 560 employés et transporte annuellement plus 5,5 millions de passagers et 2,6 millions de véhicules. La Société recherche présentement des personnes qualifiées pour occuper un poste de capitaine gestionnaire pour les traverses de l’Isle-aux-Grues et de l’Isle-Verte.
Sommaire du poste : Sous la responsabilité du Directeur des traverses saisonnières et dessertes maritimes, le titulaire du poste pilote et commande le navire et agit à titre de gestionnaire pour ces deux traverses. Il voit à l’application de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada et ses règlements ainsi qu’au respect des règles environnementales. Plus particulièrement, le capitaine effectue les tâches suivantes :• Assurer la sécurité des passagers en tout temps, tout en respectant l’horaire établi;• Assurer un service à la clientèle de qualité, conforme aux normes corporatives par la
gestion des plaintes et le maintien de la propreté du navire;• Effectuer certaines tâches administratives telles que compléter les feuilles de temps,
rédiger les rapports d’incidents, effectuer les réquisitions, etc.;• Superviser les membres d’équipage dans leurs fonctions respectives et participe à la
gestion des ressources humaines, matérielles et financières;• Échanger régulièrement avec son supérieur concernant l’opération générale du navire afin
de planifier les activités.
Exigences :• Détenir au minimum : • un brevet de Capitaine, jauge brute de 500, navigation intérieure ou l’équivalent • un certificat médical valide de Transports Canada • Posséder 5 années d’expérience pertinente reliées à l’emploi
Toute autre combinaison pertinente de formation et d’expérience peut être considérée.
Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 9 février 2013, en mentionnant le numéro de concours 2013-02-IAG.
Société des traversiers du Québec Direction des ressources humaines 250, rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 9K9 Courriel : [email protected] Télécopieur : 418 643-7308 PRIÈRE DE NE PAS TÉLÉPHONER
Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte.
618J
04-1
3
OFFRES D’EMPLOI
NOUS EMBAUCHONSREPRÉSENTANTS
DIRECTEURS COMMERCIAUX
AVISEUR TECHNIQUE ET COMMIS AUX PIÈCES
MÉCANICIENS
PRÉPOSÉS AU LAVAGEPour chacun des postes, posséder de l’expérience serait un atout.Pour alléger le texte chaque poste est aussi offert aux femmes.
Pour postuler, faire parvenir votre CV par courriel à :
MONTMAGNY
MONTMAGNY
Durée : 30 heures
Horaire : 8 h à 17 h
Coût : 200 $ (payable avant la formation)
Date Endroit Pour information
2, 3, 9 et 10 février 2013
Commission scolaire de la Côte-du-Sud157, rue Saint-LouisMontmagny
Clémence Lachance418 248-1001 poste [email protected]
Vous pouvez consulter notre calendrier de formation 2012-2013sur le site Internet : www.cscotesud.qc.ca à la rubrique
Offre de formations – Service aux entreprises.
La formation sera offerte si le nombre minimum d’inscriptions est atteint.
COURS DE SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION
Formation obligatoire pour travailler et avoir accès à un chantier de construction
607J
03-1
3
39
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
227A
04-1
3
Terrains57, chemin du RocheR à cap-St-ignaceTerrain de 15 692 pc prêt à accueillir votre construction. Situé sur rue tranquille, près du centre du village, desservi par les services d’aque-duc et d’égout de la municipalité. Ne manquez pas cette chance! 28 500 $
cap-St-ignace, chemin du coteau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de développement domiciliaire pour 9 terrains inclus. 49 000$
cap-St-ignace, chemin deS VaiLLantSBEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Secteur paisible à quelques minutes de la municipalité. Très rare sur le marché!
6 5 teRRainS 19 500$ + tx
montmagnY, BouL. tachÉ oueSt OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime.
NOUVEAU
452, tachÉ eSt Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!
Montmagny
113, pRincipaLe IMMEUBLE RÉSIDENTIEL ET COM-MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pièces, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilité d’un autre logement à l’étage de 3 1/2 ou 4 1/2 pièces. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
Saint-Magloire
60 000$
216, niLuS-LecLeRc Propriété de 1 1/2 étage al-liant charme et espace. Sise sur un terrain clôturé de 8 521 pc, elle possède 4 côtés de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas à côté de cette occasion! Informez-vous!
L’Islet
138 500$
290 000$
Cap-St-Ignace
25, pieRRe-RichaRd Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
321a, 4e aVenue Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!
Saint-Paul-de-Montminy
97 000$
491, Route 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!
Saint-Paul-de-Montminy
99 000$
197, BouL. niLuS-LecLeRc Laissez-vous char-mer par cette résidence qui a bénéficié d’une cure de rajeunissement en 2004. RDC à aires ouvertes, cuisine et salle de bains à faire rêver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!
L’Islet
169 000$
107, Rang St-Jean Dans un environne-ment champêtre, cette propriété vous offre un grand terrain aménagé de 15 000 pc, maison très propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et réaliser vos projets.
Sainte-Apolline
46 500$NOUVEAU PRIX
Commercial
250, niLuS-LecLeRc À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!
L’Islet
610, du RÉgiment Bâtiment commercial de très bonne qualité 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux à l’étage. Beaucoup d’espaces de stationnements. Évaluation 2013 en préparation: 168 900$, prix demandé 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???
Montmagny
NOUVEAU
358, tachÉ eSt Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!
Montmagny
117 000$ + txNOUVEAU PRIX
203, montÉe de La RiViÈRe-du-Sud Bâtiment com-mercial en excellente condition qui peut servir d’atelier de carrosserie, d’entrepôt ou autre. Superficie de 35 x 62 pieds plus logement de 3 1/2 pièces. Vendu sans garantie légale de qualité. Vous avez des projets? Informez-vous!
Montmagny
NOUVEAU 140 000$ + tx
51, Rue RaBY Prestigieux cottage, construction 2010, tout en pierre avec garage intégré/excavé. Intérieur à faire rêver! Pièces spacieuses et lumineuses. Situé à 20 minutes de Lévis, près des axes routiers et de la marina. Secteur jeune famille!
Berthier-sur-Mer
379 000$
317, chemin St-LÉon VOUS CHERCHEZ UNE MAI-SON À PRIX RAISONNABLE? Située à 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine à aires ouvertes. Revêtement extérieur et fe-nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup d’inclus. !
Montmagny
NOUVEAU PRIX
vendu
Cap-St-Ignace
58 000$
416, chemin deS ÉRaBLeS oueSt Petite mai-son à petit prix!! Propriété de 1 1/2 étage, offrant 2 chambres, poss. de 3, terrain de 7 798 pc. bordé par un ruisseau. Parfaite pour amant de la nature. Près des pistes de VTT. Informez-vous!
NOUVEAU
Cap-St-Ignace
284, du coteau Votre première maison!!! Rési-dence qui répondra aux besoins de votre famille et à votre budget. Elle vous offre 4 chambres, 2 salles de bains, grand terrain paysager. Secteur paisible. Elle est impeccable. Demandez-nous une visite.NOUVEAUcette semaine
367, 19e Rue Impeccable! Joli bungalow 4 côtés brique, intérieur très bien rénové, sous-sol aménagé, grand terrain boisé et paysager de 7 400 pc. Secteur recherché! Venez vous installer.
St-Rédempteur
254 000$
121-123 Rue cLoutieR Duplex en excellent état, loué (possibilité de prendre le 123 avec 60 jours d’avis) 6 1/2 pièces, à 2 pas du parc St-Nicolas et d’une école primaire, fenestra-tion récente, terrain paysager. Accès rapide à l’autoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
187 000$
Montmagny Montmagny
619-57 BouL. tachÉ oueSt chaLet 3 Sai-SonS. Intérieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute saison, à 5 minutes de la ville. Droit d’accès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!
110 000$
12 aV. FouRnieR Résidence incontournable pour l’espace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, située à 2 pas des écoles, de l’aréna, du centre d’achat, possibilités multiples (héber-gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immédiatement!!!
Montmagny
197 000$NOUVEAU PRIX
222, Ste-maRgueRite Votre première maison!!! Joli cottage très propre, fon-dation récente, 5 chambres, terrain borné par la rivière du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!
125 000$
Montmagny
Cap-St-Ignace
137 000$
24, Route deS pRice Maison de campagne d’un autre siècle qui ne vous laissera pas indifférent! En retrait, à quelques kilomètres du village, elle vous offre la tranquil-lité assurée. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualité de vie telle que vous désirez!!!
Cap-St-Ignace
185 000$
605 du SouVeniR Vous avez un projet et vous voulez de l’espace? Nous avons ce qu’il vous faut. Propriété de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 étages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Près des ser-vices, école, autoroute. Informez-vous!
106-108, 5e Rue Vous voulez un chez vous + un revenu? Nous avons ce que vous cherchez! Duplex de 5 1/2 pièces, idéal pour propriétaire occupant pour aussi peu que 99 000$ Informez-vous!!
L’Islet
99 000$
27-29, 9e Rue Immeuble à revenus offrant 2 logements de 4 1/2 pièces et 1 logement de 3 1/2 pièces. Revenu annuel brut de 17100$. In-formez-vous!!
L’Islet
97 000$
52, LamaRtine oueSt Résidence vous of-frant tout l’espace voulu pour votre famille! En-tièrement rénovée au fils des ans, piscine, grand garage de 18pi X 30pi pour bricoleur. Demandez-nous une visite!
L’Islet
NOUVEAU
vendu
vendu
cap-St-ignace, chemin BeLLeVue eSt, Terrain de 51 863 pc, pour construction immédiate, situé près de l’autoroute!!!
24, deS peupLieRS Espace & tranquillité!!! Cette résidence fera la joie de votre famille. Elle vous offre 3 chambres, verrière pour la détente, garage déta-ché, grand terrain paysager de 18 402 pc. Très belle opportunité!!!
Cap-St-Ignace
NOUVEAU 162 000$
Montmagny
127-129, 6e Rue idéal propriétaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 à l’étage. Les loge-ments ont été entièrement rénovés et décorés au goût du jour. Toiture 2011. Situé près d’une école primaire. Belle opportunité!
vendu
L’Islet
220, thÉRiauLt Jolie maison de 2 chambres en-tièrement rénovée en 2005. Secteur paisible, grand terrain de 8 775 pc avec tous les services. Venez vous installer à prix moindre qu’un loyer. Libre à votre convenance!!
NOUVEAU 79 500$
L’Islet
24, Route du RocheR Venez découvrir cette char-mante propriété située dans un décor chaleureux et enchanteur. Foyer au salon, sous-sol aménagé, ga-rage double isolé, grand terrain boisé et paysager, lac privé!! À VOIR!!!
NOUVEAU 237 000$
89, pRincipaLe Voici une belle opportunité de devenir propriétaire à peu de frais! Plain-pied situé au coeur du village, très bien entretenu, 2 cham-bres, garage détaché de 16 x 24, terrain de 6 614pc.
85 000$
notre-dame-du-Rosaire
NOUVEAU PRIX
2, JoLicoeuR Grande maison ancestrale de 3 cac pour propriétaire occupant, possibilité de remettre en service, 2 logements de 3 1/2 pièces et espace commercial plus de 1200 pc, ancien magasin général pour commerce de service en entreposage. Vous
avez des projets??? 110 000$
notre-dame-du-Rosaire
NOUVEAUcette semaine
665, 3e aVenue Résidence de 4 côtés brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entrée d’auto en pavé uni. Venez vous installer pour seulement
Saint-Pierre
162 000$
1795, deS BouLeauX oueSt Vous cherchez la tranquillité, la nature? Nous avons ce qu’il vous faut! Propriété entièrement rénovée, fondations de béton, planchers de bois, environnement boisé, terrain de 33 300 pc. Située à 30 minutes de Lévis. Offrez-vous une visite!
Saint-Pierre
135 000$NOUVEAUcette semaine
34, pRincipaLe Au coeur du village. Pro-priété de 2 chambres ayant eu plusieurs réno-vations (électricité, revêtement plancher). Ter-rain de 4 813 pc, garage détaché. Logez-vous à peu de frais!
St-Fabien-de-Panet
55 000$
35-37, St-JacQueS Pour investisseurs!!! Im-meuble à revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pièces, tous chauffés, éclairés, stationnements. Revenus potentiels intéressants.
Montmagny
137 000$
11, LacaiLLe SECTEUR CONVOITÉ!!! Venez découvrir cette propriété clé en main. Const. 2007 qui vous offre 4 chambres, planchers de bois et céramique, s-s aménagé 100%, foyer au salon, garage, grand terrain paysager de 10 327 pc, vue au fleuve, près de tout. Elle a tout pour vous plaire!!!
Montmagny
295 000$NOUVEAU
108, Rue chaBot À VOIR! Ce joli bungalow minutieusement en-tretenu vous offre tout l’espace voulu pour votre famille. 3 cham-bres au rdc, sous-sol semi-aménagé, grand terrain intime paysa-ger, piscine hors-terre, remise. Situé près du parc St-Nicolas et d’une école primaire. À ne pas manquer!!!
Montmagny
195 000$
44, aV. St-magLoiRe AU COEUR DU VIEUX MONTMAGNY ! Cette résidence vous offre beaucoup d’espace pour votre famille. 3 chambres, RDC à aires ouvertes, garage, terrain paysager. RÉ-NOVATIONS RÉCENTES : couvre-plancher, revêtement extérieur. Évaluation 2013 : 148 300 $. Respect du bail en vigueur.
Montmagny
155 000$NOUVEAU
44, 4e Rue Spacieuse résidence à étage, 4 côtés briques, 5 cac, plafond de plus de 8 pieds, plancher de bois, salon double, salle de bain refaite à neuf, terrain de plus de 7000 pc. Très grand stationnement asphalté, remise de 12X20 pi. Prise de possession 1er juillet 2013.
Montmagny
107 000$NOUVEAUcette semaine
109-111, Rue gagnÉ IMPECCABLE!!! Très beau duplex vous offrant 2 logements de 5 1/2 pces situé près du Parc St-Nicolas et d’une école primaire. Terrain paysager de 10 866 pc (très rare sur le marché). Logement du rdc idéal pour proprio occupant. Un chez-soi plus un revenu. TRèS BELLE OCCASION!
Montmagny
185 000$NOUVEAUcette semaine
75, 8e Rue Offrez-vous cette résidence située à 2 pas d’une école primaire. Fenêtres, portes et revêtement extérieur entièrement rénovés 2010, 2011. Elle possède 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé à 60%, beaucoup de rangement. LIBRE IMMÉDIATEMENT
Montmagny
167 000$NOUVEAU
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| L
’OIE
BL
AN
CH
E |
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m4
0
110B
04-1
3
PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ DE CAP-SAINT-IGNACEMRC DE MONTMAGNY
AVIS PUBLICCONSULTATION PUBLIQUE
SUR UN PROJET DE RÈGLEMENT
Le conseil municipal a adopté à la séance du 7 janvier 2013 un projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 270 de la municipalité de Cap-Saint-Ignace.
Ce projet de règlement a pour but :
D’ajouter la catégorie 4.6.2.04 « commerce et service relié à l’automobile » aux usages permis dans la zone CbM-2.
Ce projet de règlement sera soumis à une consultation publique conformément à la loi, le 4 février 2013, de 19 heures à 19 heures 30 à la salle du conseil.
Lors de cette assemblée publique, seront entendues les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité aux heures normales de bureau.
Ce projet contient des dispositions susceptibles d’approbation référendaire.
Donné à Cap-Saint-Ignace, ce 21e jour de janvier 2013.
Sophie BoucherDirectrice générale
607J
52-1
2
3 chambres à coucher • Finition haut de gammeParc boisé à l’arrière
Entre l’hôpital et le centre-villeSitué dans un quartier résidentiel neuf
François BlanchetEntrepreneur spécialiséT = 418 248-4646C = 418 241-9767
PROJETJUMELÉ À VENDRE
Montmagny rue Joseph-Octave Beaubien
606J
42-1
2
Remorque à billot pour VTT Débusqueuse de VTT autonomeChaînes de traction pour VTT, tracteur et skidder
http://pages.globetrotter.net/chainesblanchet/
Elvis Blanchet, prop. • 164, rue Principale, Saint-Adalbert • [email protected] • 418 356-5144
La période officielle d’admission et d’inscription à la Commission scolaire de la Côte-du-Sud se déroulera entre le 4 au 15 février 2013.
Tous les parents des élèves qui fréquenteront pour la première fois une école de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud, tant au service Passe-Partout [4 ans] qu’au préscolaire [5 ans] ou à l’un des ordres d’enseignement primaire ou secondaire, sont priés de communiquer avec l’école de leur secteur dès le début de la période d’admission et d’inscription pour connaître les modalités d’admission.
Certains documents sont requis :
Pour toute nouvelle admission au service Passe-Partout (4 ans), au préscolaire (5ans), au primaire et au secondaire : le Ministère exige que se retrouvent au dossier de votre enfant un certificat de naissance (grand format) et une preuve de résidence au Québec, soit : • L’original du certificat de naissance (grand format)* • Une preuve de résidence au Québec en fournissant une copie d’une des pièces suivantes où se retrouve votre adresse actuelle : - Permis de conduire de l’un des parents; - Compte de taxes scolaires ou municipales; - Compte d’Hydro-Québec.
Pour les élèves qui fréquentent déjà l’une des écoles de la commission scolaire, l’inscription se fait à leur école. Les parents recevront un formulaire intitulé « Fiche d’inscription et de renseignements scolaires » qu’ils devront compléter, signer et retourner à l’école dans les meilleurs délais.
* Le certificat « GRAND FORMAT » peut être obtenu auprès du Directeur de l’état civil du Québec à l’adresse Internet suivante : www.etatcivil.gouv.qc.ca. Vous pouvez également vous adresser directement au bureau de Québec situé à 2535, boulevard Laurier, Québec G1V 5C5 (téléphone : 1-800-567-3900) ou au centre de services de Lévis situé au 44, route du Président-Ken-nedy, Lévis G6V 6C5
Renseignements supplémentaires :
Bien qu’un parent doive procéder à une demande d’admission d’un élève ou à son inscription à l’école primaire de son quartier ou à une école secondaire, ceci ne signifie pas que cet élève fréquentera cette école pour la prochaine année scolaire. Les élèves seront admis dans les écoles conformément aux critères en vigueur à la commission scolaire, lesquels tiennent compte des territoires géographiques, des services offerts, des places disponibles, du réseau de transport, ainsi que des modalités d’organisation scolaire.
La commission scolaire se réserve le droit de déplacer certains élèves d’un secteur scolaire à un autre afin de lui permettre de mieux gérer les services qu’elle offre de même que les ressources dont elle dispose.
Pour être admis au service Passe-Partout [4 ans], l’enfant doit être né avant le 1er octobre 2009. Pour le préscolaire 5 ans, l’enfant doit être né avant le 1er octobre 2008. Les parents qui souhaiteraient obtenir, pour leur enfant, une dérogation à l’âge d’entrée au préscolaire 5 ans ou à la première année du primaire sont invités à communiquer avec la direction de l’école de leur secteur ou de leur quartier pour obtenir de plus amples renseignements.
Choix d’une école autre que celle de son secteur habituel de fréquentation
Les parents qui désirent inscrire leur enfant à une autre école que celle de son secteur habituel de fréquentation doivent loger cette demande auprès de la direction de cette autre école de notre commis-sion scolaire sur le formulaire approprié, disponible dans chacune des écoles. Cette demande sera considérée en fonction des critères d’inscription en vigueur.
Ce choix d’une autre école que celle de son secteur habituel ne permet pas d’exiger le transport lorsque le transport requis pour cet élève excède ce qui est prévu par la commission scolaire.
Donné à Montmagny, ce 23e jour de janvier 2013Serge Mathurin, Secrétaire général
104B
04-1
3
DATE DU 1er MARS 2013
Dans le cadre de l’application de la politique de maintien ou de fermeture des écoles et de la procédure relative aux critères d’inscription des élèves en référence à l’article 239 de la Loi sur l’instruction publique, LA DATE DU 1er MARS SERA LA DATE DE RÉFÉRENCE.
AVIS PUBLICADMISSION ET INSCRIPTION DES ÉLÈVES
AU SECTEUR DES JEUNES POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2013-2014
41
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
Caisse enregistreuse électronique (cash) neuve, 2 mois d’usure, de marque ‘’TEC’’. Tapis roulant. 418-248-3946 ou 418-241-6386. 23-01-3fs
Duo intéressant : Fauteuil auto-soule-veur et lit électrique. Fauteuil PRIDE 560, couleur taupe. Lit LADY standard (39X80) avec couvre-matelas PRIVA, 100% polyester et matelas DREAM DASY en latex. Prix 1400$ pour les deux. 418-655-4913. 16-01-3fs
La boutique Sexatout, jouets, costumes sexy et DVD. Livraison discrète! Com-mande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com 23-01-4fs
NONIJus de fruits de Tahiti. Info : 418-248-3744. 02-05-JNO
Petit souffleur à neige 33’’ avec moteur Honda 8.5. Cabine en fibre de verre pour boite de camion de 8 pieds de marque Mory. 418-248-3153. 09-01-3fs
Réfrigérateur de couleur crème, 18 pieds cubes, congélateur en bas, 300$. Cuisinière blanche avec vitro-cérami-que, 300$. Hotte de cuisinière noire Venmar, 150$. 418-248-5886. 23-01-3fs
SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne. Faites de l’argent et épargnez de l’argent- Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.Scieries-Norwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 16-01-4fs
Souffleur Columbia 1028, parfait ordre, 425$. Foyer en fonte avec coupe-feu, porte-bûches et pare-étincelles, 100$. 4 pneus d’hiver neufs 15580/R13 sur roues 4 trous Toyota, 150$/4. Traîneau pour motoneige avec pôle, 30$. ‘’Slei-gh’’ à chien, 20$. 5 trailers de différents prix. 418-234-4067. 23-01-3fs
Souffleuse à neige Canadiana, 8 for-ces, 27 pouces, en bonne condition,
400$. 418-248-9794. 09-01-3fs
Tapis roulant pliable 20’’ X 54’’. Valeur de 2499.99$ pour 800$. 418-234-1724 ou 418-952-9956. 16-01-3fs
Vente et achat d’appareils électromé-nagers (même défectueux). Divers ré-frigérateur, petit réfrigérateur 3’ cubes, 100$. Cuisinière blanche avec vitro-céramique, 150$. Congélateur verti-cal, 200$. Laveuse frontale LG. Mini sécheuse, 100$. Air climatisé portable 5000 BTU. 418-248-7116. 15-04-JNO
Vélo stationnaire incliné, à l’état neuf. Valeur de 1100$ pour 350$. 418-248-5879 ou 418-248-9257. 09-01-3fs
83ESOTERISME
1 appel va éclairer votre futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célè-bres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sé-rieux de leurs prédictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.Me-diumQuébec.com 02-01-4fs
ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél : 1-900-524-4567 depuis un cellulaire : #2555 (2.90$/min.). 09-01-4fs
ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don natu-rel, jusqu’à 95% de réussite garantie. Tél : 1-900-788-2222 (2.90$/min.) de-puis un cellulaire #2555. 09-01-4fs
L’ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre médium d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min. Autres facilités de paiement au
514-768-2000 ou le www.voyanceque-bec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+. 16-01-4fs
Ne perdez plus votre temps : une ques-tion = une réponse immédiate. Nathalie voyance directe, 20 ans d’expérience. Tél.: 514-764-7760 (3.99$/min). 09-01-4fs
VIVIANA MÉDIUM, don de naissance, voyance immédiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/min.). 09-01-4fs
84ANIMAUX
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCA-TIÈRE) : Chiot croisé berger allemand. schnauzer, labrador chocolat. Chaton 30$ à 50$. Nutrience, Science Diet, Pro-plan. 418-856-9797. 14-01-JNO
Chiots Yorkshire croisés Carlin. 2 femel-les et 1 mâle, nés le 3 décembre 2012. Fermifugés, vaccinés. Prêts à partir vers le 28 janvier. Info Mona : 418-354-2363. 23-01-3fs
214A
02-1
3
418-241-1616www.viacapitalerivesud.com
Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre propriété? Opinion gratuite.
TOURVILLE362, RANG JOHN
mOnTmagny482 bOul. TAcHé EsT
COmmERCIaL
SaInT-pamphILE98-98b DE l’éGlIsE
89 000$
ÉVaLUaTIOn 2013270 000 $
59 000 $ nÉgOCIabLE
FERmETTE
mOnTmagny à REVEnU
99 6E RuESaInT-damaSE 162-164 ROuTE 204
dUpLEx REnTabLE55 500$
TERRaInSCap-ST-IgnaCE
Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec services d’aqueduc et égoûts, voisins assez éloignés et vue
sur les montagnes.
29 500$
MONTMAGNY RuE Du RéGIMENT
1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire, service
d’eau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
TRès RARE! FAITEs vITE!
OFFRE
dÉjà aCCEpTÉE
SaInT-OmER212, RANG DEs PEllETIER
+ LOT a bOIS
mOnTmagny105, sAMuEl-cARON
ÉVaLUaTIOn 195 400$
189 900$
ST-CyRILLE270, PRINcIPAlE
REpRISE dE FInanCE
65 000$
mOnTmagny436, TRANs-cOMTé
mOnTmagny 590, Du RéGIMENT.
nOUVEaU pRIx
mOnTmagny 230, RuE cOuIllARD-DésIlETs
SaInTE-pERpÉTUEMaison pour retraités!
SaInT-jEan-pORT-jOLI517, DuPONT
69 000$
ST-pamphILE 2900, ElGIN NORD EsPAcE ET quAlITé
mOnTmagny TERRaIn365, RuE JEAN-PROulX
nOUVEaU pRIx29 000$
SaInT-aUbERT38, RuE PRINcIPAlE OuEsT
anCESTRaLE
L’ISLET146, 3E AvENuE
L’ISLET70, 9E RuE
aVEC REVEnU139 000$139 000$
SaInT-jEan-pORT-jOLI19, Av. DE GAsPé OuEsT
SaInT-OmER273, DE l’éGlIsE suD
79 000$
SaInTE-pERpÉTUE130, RANG TAcHé EsT
139 000$nÉgOCIabLE
VEndUE
ET gaRanTIE
VEndUE
ET gaRanTIE
306G
04-1
3
nOUVEaUnOUVEaU
nOUVEaU
nOUVEaU pRIx179 000$
Cap-SaInT-IgnaCE 1832, ROuTE DE l’EsPéRANcE
139 900$nÉgOCIabLE
616J
04-1
3
À VENDRE À MONTMAGNY
Maison neuve située dans un quartier neuf - à voir! 50’x32’ avec garage double de très haute qualité. Terrain de 1,255 mètres carré. Aucun entretien à l’extérieur, pierres et toile de tôle. Balcon, trottoir et entrée en ciment. Chauffage dans le plancher (à l’eau) au Glycol, coût minime. À qui la chance! Peut être vendue à un retraité ou handicapé car aucune marche. Beaucoup d’extra.
418 248-2088
Impeccable. Disponible rapidement. Petite mais chaleureuse. Idéale pour couple ou personne seule. 2 c.c. dont 1 pourrait servir de bureau avec sortie extérieure. Sortie extérieure au sous-sol. Beau garage de 16’ X 22’ avec plancher de béton. Terrain de 100’ X 100’.
Serge Alain Courtier, Groupe Sutton Pro 418 872-8985
L’Islet - 18, Fleurie
92 500 $
316G
04-1
3
321G
03-1
3
OFFRE D’EMPLOILivreur pour le journal Le Soleil, je suis à la recherche d’un remplaçant
1 jour/semaine et au besoin 7 jours/semaine pour mes routes
dans Montmagny/L’Islet.Exigences :• Posséder une automobile en bon état et si possible une mini-vanne• Débrouillardise • Autonomie• Téléphone cellulaire • Flexibilité
Christian Giasson
418 248-7856
ENTREPÔT À LOUERJusqu’à 2000 pi. carrés / chauffé ou non / location court et long terme
208A
04-1
3
266, rue St-Ignace, Montmagny418 248-8155 Yves Gendreau266, rue St-Ignace, Montmagny418 248-8155 Yves Gendreau
80$/MOISà partir de
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| L
’OIE
BL
AN
CH
E |
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m4
2
Gilles Couturecourtier immobilier agréé
Thérèse Riouxcourtier immobilier
Marie-Claude Hébertcourtier immobilier
305G
04-1
3
« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »
Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com
Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
98e au Canada
23, boul. Nilus-Leclerc Résidence haut de gamme aménagée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage intégré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.
L’Islet-sur-Mer
115, de Gaspé Ouest Résidence unique construite vers 1790 aux grandes possibilités résidentielles et/ou commerciales. Restaurée avec soin, à proximité des activités culturelles. Vue au fleuve.
Saint-Jean-Port-Joli
121, de Gaspé Est, Plus qu’un coup de cœur, une réus-site architecturale, cette résidence de 1790 est unique par ses origines et sa restauration, achat clés en main. Pièces ouvertes avec chambre au RDC, chambre avec petit salon, foyer à l’étage. 198 300$
Saint-Jean-Port-Joli
294, 3e Rang Est Fermette exceptionnelle de 105 arpents (50% en culture, 50% en boisé) avec résidence de 5 chambres, grange/étable, remise/atelier, cabane à sucre et autres. Plantation de 9 000 épinettes. Très belle vue d’horizon, située à proximité des services.
St-Aubert
1550, rang Double Étonnante propriété dans un état impeccable, 4 chambres, RDC, aires ouvertes, salon surélevé. Grande terrasse avec vue d’horizon. Terrain de 31 915 p.c. borné par la rivière Gobeil. Remise 17 x 43. Garage 15 x 22. Un choix gagnant.
St-Pamphile
4, rue des Bois-Francs Résidence qui a du charme et de l’élégance. Construction 2005, 3 chambres, 2 s. de bains. RDC spacieux et ensoleillé. Armoires de cuisine en merisier. Terrain boisé avec garage 24X32 p., isolé, porte
L’Islet
46, Gérard-Ouellet Cet te propriété d’un concept architectural différent mérite le détour afin d’en apprécier ses caractéristiques uniques. Salon surbaissé avec foyer, plafond cathédrale, généreuse fenestration. Loyer au sous-sol.
Saint-Jean-Port-Joli
22, route du Rocher Sur un terrain de 64 000 p.c. réunis-sez un boisé mature, des lacs (2), un ruisseau, fleurs, arbustes, ajoutez-y une confortable résidence de 2 logements construite en 2000 et 2001, plus garage et remise et nous pouvons parler d’un petit domaine. À quelques minutes des principaux services.
L’Islet
5, rue du Ruisseau, Dans nouveau secteur rési-dentiel, jolie résidence plain-pied toute neuve dont l’intérieur reste à terminer selon vos goûts. Secteur paisible et agréable pour jeune famille. Près des axes routiers. Pensez-y.
St-Aubert
1580, Elgin Nord Domaine champêtre de plus de 1 000 000 p.c., champs, forêt, rivière. La résidence aménagée sur 3 niveaux, res-taurée offre tout l’espace pour la famille et/ou bureau. Les pièces bénéficient d’une très belle luminosité.
St-Pamphile
803, de Gaspé Ouest, Une quiétude telle que vous le souhaitez avec vue d’horizon assurée, fleuve /montagnes, sur un terrain de 45 129 p.c. boisé en retrait et promontoire. La résidence, une réussite architecturale sur 3 niveaux. Les matériaux, de qualité supérieure.
Saint-Jean-Port-Joli
208, des Pionniers Ouest Pour de l’espace et de la qualité voici une bonne adresse. Résidence amé-nagée sur 3 niveaux avec logement de 4 ½ à l’éta-ge. Immeuble relocalisé et entièrement refait en 1995, intérieur en 2000. Garage isolé et chauffé.
L’Islet-sur-Mer
Route 204 Pour 139 000$, une terre de 136 arpents carrés. Inclut une résidence, une grange, étable et remise/atelier.
Saint-AubertFERMETTE-AUBAINE
36, 8e Rang Ouest Chalet accessible et habita-ble 4 saisons. Fraîchement rénové, 2 chambres. Garage/remise. Secteur propice pour la chasse. Piste de VTT et motoneige à quelques minutes. Situé à 10 minutes des sorties de l’autoroute.
Saint-Cyrille
288, route 204 Résidence de campagne, aires ouvertes avec pièces principales très généreuses. 3 chambres à l’étage. Bonne fondation, sous-sol plus de 6 pieds, aucune infiltration. Toiture récente. Terrain de 86 000 p.c., sans voisin immédiat.
Tourville
L’Islet-sur-Mer
515, des Pionniers Ouest Cette propriété de plus de 70 000 p.c. bornée par le fleuve vous promet des souvenirs heureux. Le salon/foyer/salle à manger invite à la fête, tandis que les autres pièces invitent à la détente. Cuisine et salle de séjour avec pleine vue sur le fleuve. Galerie/terrasse exceptionnelle pour profiter des douces journées d’été.
29, des Pionniers Est Au cœur du village, cette résidence avec vue sur le fleuve dispose de 2 spacieux logements de 5 ½ pièces chacun. Possibilité de résidence unique, escalier intérieur. L’usage peut aussi être rési-dentiel et commercial, compte tenu de sa situation.
L’Islet
VENDU
120, rue Principale Édifice commercial de 4 480 p.c. avec hauteur int. jusqu’à 13’4, plancher béton, bien situé sur la route 204, facilité d’ac-cès, de stationnement et d’entreposage. Utilisé comme ébénisterie, pour vente ou location.
Sainte-Perpétue
269, du Quai Rarement se présente l’opportunité d’acquérir une propriété qui offre le fleuve à 2 pas. Cette résidence de 2 chambres à aires ouvertes a bénéficié de transformations récentes (s. de bains, hall d’entrée). Grande galerie/terrasse. Terrain avec arbres matures.
Saint-Jean-Port-Joli
151, Principale Ouest, Fermette de 16 arpents avec 2 imposants bâtiments de ferme (soit 18 000 et 7 000 p.c.) Résidence à rénover. Site avec vue d’horizon exceptionnelle. Située à quelques minutes des principaux axes routiers et de St-Jean-Port-Joli.
St-Aubert
VENDU
ImmobilièreImmobilièreLes coups de coeurLes coups de coeur
de nos courtiersde nos courtiers
Oie
Imm
o04-
13
MONTMAGNY
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
244, AV. GABRIELLE R.-DENAULT Elle a tout pour plaire!!! Cette résidence vous offre 4 chambres, planchers de bois & céramique. S-sol aménagé, garage excavé, terrain paysager avec piscine hors-terre, solarium de paris 14X14p. Foyer au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!!
Vital MorinCourtier immobilier affilié
418-241-1616
SAINT-CYRILLE-DE-LESSARD270, rue Principale Aubaine! Reprise de finance. Grande maison avec 6 chambres, cachet antique (bois latté). Rénovée récemment: fenêtres, planchers, revêtement extérieur, isolation. Possibilité de revenu à l’étage. Terrain clôturé, tous les services accessibles à pied. Valeur uniformisée (82 200$). À 10 minutes de l’autoroute. 65 000 $
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
FLEUVE ET MONTAGNES EN VUE D’hORIzONSaint-Jean-Port -Jol i , 484, de Gaspé Est Rendez-vous avec un environnement qui propose la nature et le fleuve en vue d’horizon. La résidence aménagée sur 2 niveaux bénéficie de généreux espaces pour la famille. Garage intégré. Beaucoup d’inclus. Serez-vous du rendez-vous?
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
CAP-SAINT-IGNACE642, route du Souvenir Cette adorable maison ancestrale en pier re, restaurée et ornée de lucarnes, possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14 605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 139 900 $
REPRISE
DE FINANCE
279 000$
* Certaines conditions s’appliquent.
*
Suivez-nous sur
F a x . : 418 . 2 41 . 2 3 41
604j
04-1
3
w w w .
montmagny
montmagny
VENDUSaInt-PaUL
VENDU
CaP-St-IgnaCE
VENDU
montmagny
211-215 avenue Collin. Borné à la rivière ! Ce duplex d’un étage ½ comprend 1 x 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 x 6 ½ pièces avec 3 chambres, 1 s.b., 1 salle d’eau. Garage 16 x 24. Idéal pour propriétaire occupant ou bigénération. Près de tous les services. Investissez ! 169 000 $
nouveau
18 René-Louis D’Amours. Cette spacieuse propriété possède des pièces de vie ultra design et contempo-raines. Elle offre 4 chambres, 2 salles de bains, salle cinéma maison, salle d'entraînement. Cuisine, salle à manger et salon à aire ouverte. Foyer à l'éthanol. La fenestration permet de jouir en tout temps d'une superbe vue. 2 garages attachés. Une invitation à l'élé-gance ! 449 000 $
170 Principale. Choisissez une maison qui a de l'his-toire. Voici une jolie maison de campagne centenaire entretenue et rénovée au goût du jour. Les armoires de cuisine et les fenêtres sont neuves. Le revêtement exté-rieur ainsi que l'isolation ont été refaits récemment. Garage détaché double à 2 étages. Grand terrain et aucun voisin à l'arrière. Aubaine à 59 000 $
notRE-DamE-DU-RoSaIRE
nouveau
298 de Gaspé Ouest. Ce charmant plain-pied vous offre un intérieur douillet, 4 chambres à coucher dont 3 au rdc, 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Garage attaché 12' x 22'. On y retrouve de la brique comme revêtement extérieur. Entrée double pavée. Aucun voisin à l'arrière. Demandez une visite et logez-vous en tout confort ! 159 000 $
nouveau CeTTe SeMaIne
SaInt-JEan-PoRt-JoLInouveau CeTTe SeMaIne
43
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 2
3 ja
nv
IER
201
3 |
* Certaines conditions s’appliquent.
*
Suivez-nous sur
F a x . : 418 . 2 41 . 2 3 41
604j
04-1
3
w w w .
montmagny
montmagny
VENDUSaInt-PaUL
VENDU
CaP-St-IgnaCE
VENDU
montmagny
211-215 avenue Collin. Borné à la rivière ! Ce duplex d’un étage ½ comprend 1 x 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 x 6 ½ pièces avec 3 chambres, 1 s.b., 1 salle d’eau. Garage 16 x 24. Idéal pour propriétaire occupant ou bigénération. Près de tous les services. Investissez ! 169 000 $
nouveau
18 René-Louis D’Amours. Cette spacieuse propriété possède des pièces de vie ultra design et contempo-raines. Elle offre 4 chambres, 2 salles de bains, salle cinéma maison, salle d'entraînement. Cuisine, salle à manger et salon à aire ouverte. Foyer à l'éthanol. La fenestration permet de jouir en tout temps d'une superbe vue. 2 garages attachés. Une invitation à l'élé-gance ! 449 000 $
170 Principale. Choisissez une maison qui a de l'his-toire. Voici une jolie maison de campagne centenaire entretenue et rénovée au goût du jour. Les armoires de cuisine et les fenêtres sont neuves. Le revêtement exté-rieur ainsi que l'isolation ont été refaits récemment. Garage détaché double à 2 étages. Grand terrain et aucun voisin à l'arrière. Aubaine à 59 000 $
notRE-DamE-DU-RoSaIRE
nouveau
298 de Gaspé Ouest. Ce charmant plain-pied vous offre un intérieur douillet, 4 chambres à coucher dont 3 au rdc, 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Garage attaché 12' x 22'. On y retrouve de la brique comme revêtement extérieur. Entrée double pavée. Aucun voisin à l'arrière. Demandez une visite et logez-vous en tout confort ! 159 000 $
nouveau CeTTe SeMaIne
SaInt-JEan-PoRt-JoLInouveau CeTTe SeMaIne
SergeBlaisCourtier immobilier
75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
EstherGarant
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier
Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675
Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!
CAP-SAINT-IGNACE
Élégance inc.
steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]
MONTMAGNY
284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 129 500 $
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $
l'ISlET
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 110 000 $
MONTMAGNY
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 249 000 $
MONTMAGNY
120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $
TERRAINS RÉSIDENTIELS
• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $
• Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $
• Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c.
182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $
SAINT-PAMPhIlE
TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $
SAINT-PAMPhIlE
maison et
terre à bois
1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 279 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $
SAINT-FRANÇOIS
URGENTMAISONS À VENDRE
RECHERCHÉESClients qualifiés en attente
286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $
N-D-DU-ROSAIRE
115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spacieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $
SAINT-RAPhAël
336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée élec-trique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 139 900 $
bERThIER-SUR-MER
642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 139 900 $
CAP-SAINT-IGNACE
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $
MONTMAGNY
• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch. • St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 1 terrain de 15 342 pieds carrés, 32 200 $
603j
04-1
3
192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revêtement extérieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, un foyer, un poêle à bois ainsi qu’un garage double attaché. Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin à l’ar-rière. Grand garage/atelier détaché en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $
l'ISlET
MONTMAGNY
22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers à vivre dans ce beau jumelé tout neuf, clé en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilité 5), des planchers et esca-liers de bois franc, cuisine et salle de bains en céramique 12"x 24". Sous-sol partiellement aménagé. Proximité de tous les services, écoles, parc, etc. Pensez à l'avenir pour aussi peu que 169 900 $ (chaque + taxes)
7-61 jacques-Lelièvre. Soyez chez vous dans un quartier privé, près des écoles et piste cyclable, deux chambres. Pourquoi payer un loyer? Soyez propriétaire pour seu-lement 75 000 $ (plus taxes).
MONTMAGNY
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confortable et chaleureuse maison d'unétage ½ et de construction 2007 possède 2 chambres (l'une avec un bain à remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage détaché. Détendez-vous dans la paisible intimité d'un immense terrain planté d'arbres fruitiers, doté d'un petit lac et borné à la rivière Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $
SAINT-PIERRE
MONTMAGNY
378 Boul. Taché Est. Cette maison d’un étage ½ très bien entretenue pour son âge est située sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possède 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Située près de tous les services et à 2 pas d’une école primaire. En ville tout en étant à la campagne !!! Seulement 120 000 $
423 Ch. des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 cham-bres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $
l'ISlET
évaluation mun.
2013 : 128 400 $
vendu
NOUVEAU PRIX
139 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
272 Chemin de la rivière. Cette petite fermette centenaire est située sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possède 4 chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois. Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin à l'arrière et à proximité. Un goût de nature ! 199 000 $
12 route Collin. Site exceptionnel! Voyez ce terrain de 80,763 pieds car-rés avec une vue extraordinaire sur le fleuve St-Laurent, ses îles et les Laurentides. Aucun voisin à l'arrière et situé en bord de falaise. À couper le souffle! 59 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
nouveau
• TERRAIN •
61 rue des Voiliers. Ce charmant et impec-cable chalet situé sur un terrain de 10,698 p.c. possède 2 c.c. et est directement borné au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalité. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup d’inclu-sions. Facilement transformable en résidence principale. Vivre au bord de l’eau pour seule-ment 215 000 $ !
bERThIER-SUR-MER
borD De L'eau
302 chemin du Golf. Cette chaleureuse rési-dence centenaire a subi de nombreuses réno-vations récemment. Elle possède 3 chambres et est située à l'extérieur de la ville tout en étant à proximité de tous les services. Le tout sur un terrain boisé et intime de 13,823 p.c. Garage détaché, poêle au bois. Vous cherchez tranquil-lité et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $
MONTMAGNY
123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse résidence ayant conservé tout son charme d’antan possède 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Salon et salle à manger à aires ouvertes. Grand terrain à l’arrière qui invite à la détente. Près de tous les services. Occasion unique à 189 000 $
MONTMAGNY
293 rue Principale. Cette maison d'un étage ½ possède 4 chambres, est située en plein cœur du village et sur un terrain de 12,150 pieds carrés. Cette propriété offre de belles possibilités et est desservie par les services d'aqueduc et égouts de la municipalité. Seulement 49 900 $
SAINTE-EUPhÉMIE
nouveau
165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 cham-bres à coucher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
847-1 Boul. Taché O. Vue panorami-que au fleuve ! Ce lumineux chalet d’un étage ½ habitable à l’année possède 3 chambres, des armoires et planchers en bois. Terrain 21,873 p.c. avec patio en pavé uni 15’ x 26’. Remise 16’ x 24’. Vendu meublé ! 270 000 $
MONTMAGNY
104-106 Rivière Sud. Cette maison mobile sur solage com-prend 2 loyers de 4 pièces ½. Possibilité de revenu de 785 $ /mois ou soyez chez vous avec un revenu au sous-sol à 360 $ / mois. Seulement 89 000 $
113-115 des Prairies Est. Cette maison mobile avec solage com-prend 2 loyers; 1 x 5 pièces ½ et 1 x 4 pièces ½. Possibilité de revenu de 785 $ / mois ou pour proprié-taire occupant à 360 $ / mois. Osez investir, seulement 99 000 $
MONTMAGNY MONTMAGNY
nouveau
NOUVEAU PRIX
114 500 $
SAINT-FRANÇOIS SAINT-FRANÇOIS
nouveaunouveau
102 Route Principale. Vous recherchez la tran-quillité de la campagne ? Cette maison cente-naire avec poutres apparentes et toit cathédrale vous offre 2 chambres à coucher et est située sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boisés et grands pâturages. Possibilité d’y garder de petits animaux pour en faire une petite **fer-mette**. Très accessible à 76 000 $
SAINTE-APOllINE
VENDUcEttE sEmaiNE
| M
ER
CR
ED
I 2
3 j
an
vIE
R 2
013
| L
’OIE
BL
AN
CH
E |
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m4
4
302G
04-1
3
