La Tribune de Bruxelles du 19 juin 2012

© S.A. IPM 2012. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

LL’ÉTÉ ARRIVE

QU’ALLEZ-VOUS FAIREDEMOI ?

©Bernard Demoulin

CONCOURSGagnezdes passpour

CouleurCafé !

(voir p.23)

N°455-DU19AU25JU

IN212-GRATU

IT-WWW.TRIBUNEDEBRUXELL

ES.BE


lactu

2

REDYNAMISATION COMMERCIALE

UNE SECONDE JEUNESSEPOUR GEORGES HENRI

Le quartier Georges Henri, à Wo-luwe-Saint-Lambert, a entamé unlong processus de mutation. Fin 2010,la commune a présenté 25 mesures phares desti-nées à donner une seconde jeunesse à l’avenue età ses environs. Les commerces, le logement, lesespaces publics, la mobilité, la sécurité… Leschangements seront nombreux et toucheront tousles aspects de la vie communale. Un peu plus d’unan après l’annonce de cet ambitieux plan de revita-lisation, l’heure est venue de dresser un premierbilan.

RÉGLEMENTER LES FAÇADES DESCOMMERCESL’une des grandes nouveautés du plan de revitali-sation de l’avenue Georges Henri concerne les fa-çades des commerces. Un nouveau règlementpour la zone concernée a été adopté par le conseilcommunal en mai 2012. Il n’attend désormais plusque l’accord de la Région pour entrer en vigueur.

Une fois d’application, il permettra notamment à lacommune d’encadrer l’aménagement des devan-tures commerciales : enseignes, vitrines, auvents,étalages, affiches publicitaires… Afin de convain-cre les éventuels commerçants récalcitrants, lacommune a opté pour une approche incitative :une prime pour l’embellissement des façades a étémise en place fin 2011. Pour les travaux de façade,la prime s’élève à 30 % des coûts. Pour l’enlève-ment ou le remplacement d’une enseigne, elle estde 50 %. Les deux réductions sont cumulables.

AMÉLIORER LA GESTION DULOGEMENTDeux mesures du plan communal visent à amélio-rer la gestion du logement. La première confère àla commune un droit de préemption, ce qui lui per-met de se porter acquéreur, avant tout autre candi-dat, d’un bien immobilier mis à la vente ou laissé àl’abandon. La seconde mesure établit une primepour aménager un accès séparé aux étages desrez-de-chaussée commerciaux (50 % du montantdes travaux).

RÉAMÉNAGER LES ESPACES PUBLICSDu nouveau mobilier urbain a été installé depuis lelancement du plan : 22 nouvelles poubelles, 7bancs et 14 range-vélos. Budget total : 65 000 €. Deplus, fin de l’année 2011, l’éclairage public a étéremplacé par de nouvelles installations plus de-sign. A terme, les espaces publics seront entière-ment repensés et, selon la commune, une atten-tion toute particulière sera accordée aux modes dedéplacement doux : piétons, cyclistes, personnesà mobilité réduite. Une première phase de travauxa d’ores et déjà eu lieu au cours du mois de mars.

MODIFIER LES HABITUDES DESTATIONNEMENTLa politique du stationnement du quartier Geor-ges Henri a été complètement réévaluée. Afind’éviter le stationnement des clients de l’avenueprincipale dans les artères perpendiculaires, cel-les-ci sont désormais passées en zone bleue. Pourcontrebalancer cette décision, la création d’un par-king souterrain d’une capacité comprise entre 100et 200 places sur le site de la Métairie Van Meyelest à l’étude. Une décision sera prise avant la finde l’année.

Trois caméras de surveillance vont très prochaine-ment être installées square de Meudon, place De-

groof et boulevard Brand Whitlock. Par ailleurs, unnouveau système d’alarme audiovisuelle, dé-nommé “Télépolice Vision”, est désormais dispo-nible pour les commerçants. L’installation s’élèveà 150 € et les frais d’abonnement reviennent à54,90 € par mois. La commune prend en charge50 % des frais.

UN PLAN DE REVITALISATIONAMBITIEUX“L’avenue Georges Henri présente un aspect as-sez hétéroclite pour le moment, commente CécileArnould, responsable de la communication dubourgmestre de Woluwe-Saint-Lambert, OlivierMaingain. Ce plan de revitalisation vise à donnerune meilleure cohérence à l’ensemble.” Commentces 25 mesures sont-elles accueillies par les habi-tants et les commerçants du quartier ? “Le chan-gement suscite toujours des peurs, mais la plupartd’entre eux ont bien compris et accepté ces mesu-res, insiste la porte-parole. Nous avons rencontrél’association des commerçants du quartier et leshabitants à de nombreuses reprises depuis plusd’un an et nous les tenons informés à chaqueétape.” Pour ce faire, “nous éditons également unpetit journal d’information, le ‘Georges Henri info’,quatre fois par an.”

NICOLAS ROZEN

Une rue commerçante qui avait besoin d’une revitalisation.© J-C Guillaume

L’avenue Georges Henriet ses environs font l’objetd’un vaste plan derevitalisation lancé parla commune de Woluwe-Saint-Lambert en 2010.Premier bilan.


lactu

3

DES PIQUE-NIQUESPUBLICS TOUT L’ÉTÉPour rappeler à tous que l’espace public appartient aussi aux piétons, 2000 pique-niqueurs s’étaient rassemblés sur le boulevard Anspach, devant la Bourse, le diman-che 10 juin aux alentours de midi. Etant donné l’attrait suscité par l’initiative ci-toyenne et sa probable reconduction, la Ville a décidé de fermer le tronçon entre laplace Fontainas et la place De Brouckère à la circulation automobile du 24 juinjusqu’à fin août, de 12h à 14 h.

N.R.

L’ACTU EN BREFDes ordinateurs pour400 écoles. D’ici la fin del’année, près de 400 écolesprimaires de la capitale, tousréseaux confondus, recevrontchacune huit ordinateurs, unprojecteur, un serveur, uneimprimante laser et uncommutateur réseau. A terme,l’ambition de la Région est dedoter l’ensemble des écolesd’équipement informatiqueperformant.

La Région conserve son AA-. L’agence « Standard & Poor’s » arécemment annoncé que la notation attribuée à la Région étaitmaintenue, soit un rating AA avec perspective négative. Selon GuyVanhengel, ministre des Finances et du Budget, ce résultat est lapreuve que la Région est sur la bonne voie.

Le carrefour Stalle/Neerstalle fermé jusqu’enseptembre. Le carrefour qui relie la rue de Stalle à la chaussée deNeerstalle et à la rue de l’Étoile restera fermé jusqu’au 3 septembrepour cause de travaux. Des déviations ont été mises en place pour lesvoitures et les bus de la Stib.

Après le succès du pique-nique du 10 juin dernier, 2 000 personnes se sont à nouveaurassemblées dimanche dernier. Avec l’accord de la Ville.© Bernard Demoulin

DES AMENDES POURLOGEMENTS INOCCUPÉSLancé en mai dernier, le service régional de lutte contre les logementsvides peut désormais infliger des amendes aux propriétaires. Ceux quiseront suspectés de posséder un bien immobilier inoccupé depuis plusde 12 mois se verront envoyer une mise en demeure. A partir de là, ilsauront trois mois pour se justifier ou mettre le bien sur le marché locatif.Si rien n’est fait, une amende de 500 euros par mètre de façade,multipliés par le nombre d’étages et le nombre d’années d’occupation,leur sera infligée. « On estime le nombre de logements inoccupés entre15 000 et 30 000 unités », insiste Christos Doulkeridis, secrétaire d’Etatbruxellois au Logement. « Cette situation est scandaleuse quand on estconscient des besoins des habitants de la Région. »

DES TRACES DE DROGUES DANS LES ÉGOUTS

Pour étudier la consommation de drogues des Bruxellois, unchercheur du centre toxicologique de l’université d’Anvers,Alexander van Nuijs, s’est intéressé de prêt aux égouts de lacapitale. Pendant près d’une année, il a prélevé des dizainesd’échantillons d’eau souillée afin de les analyser en laboratoire.Il en ressort que les deux drogues les plus consommées àBruxelles sont la cocaïne et l’ecstasy. Les autres drogues,l’héroïne notamment, sont nettement moins présentes. En2010, la consommation de cocaïne a enregistré un pic à Noël,le soir du Nouvel An et à la fête de Pâques. Quant à l’ecstasy,elle a surtout été consommée durant le week-end pascal et lesoir du réveillon de Nouvel An. « Le soir du Nouvel An, laconsommation d’ecstasy est cinq fois plus importante et cellede cocaïne trois fois plus importante que durant un week-endclassique », révèle l’étude. On dénombre à Bruxelles, par millierd’habitants, une consommation moyenne de 500 milligrammes,ou cinq doses de cocaïne, par jour.

©DR

FOIRE AUX SAVOIR-FAIRE ET “DO IT YOURSELF FESTIVAL”

Face au succès des précédentes manifestations de la Foire auxSavoir-Faire, celle-ci s’est associée au “Do it yourself festival”, un festivalqui met en lumière la débrouille et la créativité dans tous les domainesartistiques. “L’alliance des deux organisations ce samedi 23 juin permettrade fédérer toutes les dynamiques bruxelloises qui tiennent à s’affranchir duprêt-à-consommer, prêt-à-porter, prêt-à-gaspiller, prêt-à-penser qui faitaujourd’hui loi”, souligne-t-on du côté de la Foire aux Savoir-Faire. Parmi lavingtaine de Savoir-Faire présent cette année vous pourrez notammentdécouvrir : la fabrication de sacoches à partir de vieux sacs à dos, lerempaillage de chaises avec des chambres à air, quoi faire avec les toilesde parapluies récupérées, comment faire soi-même un biodigesteur (oubiométhaniseur ménager), pourquoi et comment faire des aires depique-nique pour abeilles. Vous pourrez également pédaler un milkshake,pédaler une lessive, crocheter du sac plastique, tresser de la cannette,vanner du cable électrique et tout simplement passer une chouetteaprès-midi en famille. Par ailleurs, toutes les recettes et modes d’emploissont présents sur le site internet : http://www.foiresavoirfaire.orgLe 23/06, square des Blindés - 1000 Bruxelles, toute la journée,


danslaville

4

PHOTOS À CIEL OUVERTWalking Madou, c’est non seulement de drôles decarcasses de voitures peintes, mais aussi un parterre jaunecanari qui délimite une place piétonne autrefois réservéeaux voitures. A partir du 21 juin, ce sera également le lieud’une exposition initiée par l’asbl Turkish Lady. Auprogramme : des photos de jeunes Ten-Noodois qui ontsillonné leur commune en collaboration avec l’atelier dephotographie Contraste. “Regards sur mon quartier” exploreainsi l’environnement urbanistique et la diversitéarchitecturale au sein de la commune. Les sept jeunesphotographes apportent leur regard sur la mixité régnantedans ces quartiers, avec absence de préjugés et curiosité.

Bravo à ByunyaminBerkirov, ValentinaCalà, SurreyaCavusoglu, Ali Erkoca,Sümeyra Koca, YasirMercan, OznurOngec ! WalkingMadou, St-Josse.Dans le cadre deSummer ofPhotography.

TROIS VISIONS DE LA VIELe musée Juif de Belgique a rassemblé pourcette exposition estivale les travaux de troisphotographes à la vision très différente. Et quiont pourtant chacun acquis une notoriétéinternationale.Le photographe américain Stephen L. Feldmantraduit ses peurs, ses désirs et ses affects dansdes photos étranges où le sujet (vol des pigeons,chair, squelettes d’animaux, nudité sensuelle etofferte ou fleurs virginales), est moinsphotographié pour lui-même que pour l’impressionqui s’en dégage une fois la photo retravaillée.Dalia Nosratabadi regarde toutes les villes qu’elleparcourt le nez en bas et les yeux vissés au solpour les apercevoir dans les flaques d’eau, ce quiréenchante instantanément le paysage le plusconnu. Entre fantaisie et poésie, son travail résumeune philosophie de vie qui pourrait être : c’estdans les détails qu’on perçoit l’immensité et lavaleur des choses !Quant au travail de Dan Zollmann, il s’articuleautour de la vie juive orthodoxe qui s’épanouitdepuis plus de cinquante ans à Anvers où il habite.Ici, pas de montage, pas de rêverie, pas de miseen scène : l’artiste capture avec sensibilité certainsaspects insolites, inattendus mais toujourscontingents du quotidien des familles de juifspieux, appelés hassidim.

“Visions” de Stephen L. Feldman, Dalia Nosratabadiet Dan Zollmann. Jusqu’au 30/09. Musée Juif deBelgique, rue des Minimes, 21 – 1000 BruxellesTél. : 02 500 88 35.

DU 21 AU24 JUIN, C’ESTLA FÊTE DE LA MUSIQUE.TOUT LEPROGRAMMEDANS NOSPAGESAGENDA !pp. 14-18et sur le sitewww.fetedelamusique.be

LE CAFÉ CENTRAL FÊTE UNE DÉCENNIE DE CONCERTS

10 ANS DE CENTRAL…Pour fêter dignement sa décennie à deux pas des Halles St-Géry, le portd’attache des noctambules bruxellois sort une double compilation, alliantle meilleur du rock et de l’électro !Eclectisme musical.C’est ce qui caractérise le plus leCafé Central qui s’est toujoursfait remarquer pour son enthou-siasme à accueillir tous les sty-les à travers des soirées quiétaient dédiées… même à lamusique expérimentale. “On nele faisait pas pour attirer pleinde monde mais il s’avère quecela attirait un public de fidèlesparce que des concerts commeça, il n’y en avait nulle partailleurs”, évoque PierreDelroisse (propriétaire de l’en-droit avec Axel Neefs) en se sou-venant d’un concert où l’artisteinvité marchait sur des plaqueslumineuses en produisant ainsi“une sorte de son magique.”

Ces deux-là ont toujours laisséles coudées franches aux direc-teurs artistiques du Central et,en 10 ans, le café est devenu unvéritable lieu culturel et musicalà part entière, accueillant desartistes confirmés belges et in-ternationaux comme The Tel-lers, Sharko ou encore the Biki-nians, Julien Doré, Ghinzumême, et d’autres émergents.“Mais une fois le public parti, etles portes fermées, que reste-t-il ? Notre réponse : un disquebien sûr !”

C’est ainsi que pour immortali-ser les 10 ans d’existence dulieu, Isabel Clauss, l’actuelle di-rectrice artistique, a sélectionnédes artistes “auto-produits”,

que l’on croise peu dans le cir-cuit traditionnel. Confirmés ouen passe de l’être, ces musicienspartagent une même volonté :sortir des sentiers battus et par-ticiper à l’émergence d’une nou-velle scène belge.

Distribué par la maison de dis-ques [PIAS], ce double CD seveut fidèle à l’ouverture d’espritqui prime dans la programma-tion musicale du Central : ainsi,on y retrouve Françoiz Breut quiy côtoie Depotax, Fantazio,Mièle ou encore Teuk Henri…Le tout, disponible pour 19 €dans les meilleures “crémeries”et sur le site www.lecafecen-tral.com. Et à 15 € au comptoirdu Café Central. Le mieux pourhumer l’atmosphère unique duC.C. ! E.W.

Rue Borgval, 14 – 1000 Bruxelles. www.lecafecentral.be

BRUXELLES LES BAINS

Du 6 juillet au 12 août, la station balnéaire préférée desBruxellois, “Bruxelles les Bains”, se réappropriera les bergesdu quai des Péniches. Pour sa dixième édition, le rendez-vousestival entièrement gratuit compte bien marquer le coup etaffiche de nombreuses nouveautés. Les festivités débuterontdès 13h, sur la place de la Monnaie. Un mobile géant, baptisé“Mobil’OH” et composé de huit maquettes de bateauxgrandeur nature suspendues par une grue à 50 mètres du sol,servira de point de ralliement. Ensuite, le cortège prendra ladirection du canal, l’objectif étant d’attirer un maximum depersonnes au passage. A partir de 23h, la journée s’achèveraen beauté avec un feu d’artifice ainsi qu’un son et lumière…Ensuite, place aux concerts et autres événements nocturnes…Après cette inauguration grandiose, “Bruxelles les Bains”reprendra son cours habituel. Plage de sable fin longue de 500mètres, espaces de détente, nourriture et boissons,animations sportives, concerts, représentations artistiques,sans oublier le village pour enfants, tous les classiques serontde la partie. 250 000 visiteurs sont attendus par lesorganisateurs. Plus d’infos et programme complet :www.bruxelleslesbains.be

©DANZOLL

MANN

CONCOURSLa Tribune de Bruxelles vousoffre 10 compil Café Central.soit deux disques, 40 titres, 2heures trente pour sereplonger dans ce qui faitl’âme du Central ! Pourparticiper, envoyez un mailavec vos coordonnées àl’adresse [email protected] avec en objetCENTRAL. Le tout avant le 26juin, midi. Les gagnants serontprévenus par mail.

©DANZOLL

MANN

©ÖZNURÖNGEÇ

Puggy est aussi venu jouerau Café Central. © DR


danslaville

5

TOUS LES DIMANCHES CET ÉTÉ, RENDEZ-VOUS EST PRIS POUR DANSER DANS LES PARCS

OSEZ LE BAL MODERNE !

Sur scène, deux danseurss’adressent au public et as-socient des mots aux gestes pour quel’on s’en souvienne mieux. Ils enchaî-nent doucement les mouvements, re-viennent sur l’un, marquent unepause, suivent la foule d’un œil aigüet intéressé. Et le public alors ? Par-lons-en ! Volontaire, il s’accroche, seconcentre, se félicite d’avoir réussiun enchaînement, se plante, rigoleavec le voisin, retourne “au char-bon”, s’applique et c’est un total suc-cès. Au bout de 30 minutes de répét’,

c’est le grand moment et, toutes gé-nérations confondues, les danseursd’un jour et les danseurs profession-nels évoluent dans le tempo de lachanson. Total succès, pari gagné,fierté partagée…

C’est ainsi que cela se passe dans lecadre des rendez-vous du Bal Mo-derne qui ont lieu dans les parcscette année encore. Ils auront lieu enmême temps que les Piq Niq de Brus-selicious, ce qui permettra à chacunde pouvoir profiter de la nature maisaussi des échoppes bio installéesautour de la piste de danse.

“Le Bal moderne est né il y a 20 ansen France. A l’époque, la danse étaitun univers considéré comme très éli-tiste. Michel Reilhac très investi dansle monde de la danse contemporaine,a cherché par tous les moyens à rap-procher le public de la danse… Dansle cadre du festival “Paris Quartierd’Eté”, il demande alors à Decoufléde créer une courte chorégraphie qui

pourrait être facilement reprise partout un public. Le Bal moderne étaitné et ce fut un succès !”, expliqueChristine Tinlot, chargée de produc-tion pour le Bal moderne en Belgi-que. “Grâce à ces chorégraphies sim-ples et bien conçues, à la musique, àl’ambiance, les gens redécouvrent leplaisir de danser… comme des en-

fants ! Et la magie opère que l’on ait 5ou 85 ans !” E.W.

Les prochains rdv : le 24/06 à 15h, Parc de Woluwe; le 8/07 à 15h,Parc Elisabeth; le 15/07 à 15h, Abbaye de la Cambre; le 22/07 à15h, Parc Georges Henri; le 26/08 à 15h au Rouge Cloître; le 2/09à 15h au Rouge Cloître. Infos : www.balmoderne.be/0471 – 50 3099. Les rendez-vous sont confirmés tous les jeudis après-midi sur lesite (selon la météo).

Le Bal moderne est ouvert à vraiment tout le monde. Le but du jeu étant le plaisir dedanser ensemble ! ©DR

La saison est lancée : onpeut désormais danserdans les parcs au rythmedes chorégraphies trèssimples du Bal Moderne.Tout le monde estbienvenu.


cinéma

6

LADÉSINTÉGRATION

Une cité dansl’agglomérationLilloise, aujourd’hui.

Ali, Nasser et Hamza, âgés d’unevingtaine d’années, font laconnaissance de Djamel, dix ans deplus qu’eux. Aux yeux d’Ali et de sesamis, Djamel apparaît comme un aînéaux propos acérés et au charismecertain. Habile manipulateur, ilendoctrine peu à peu les troisgarçons, connaissant mieux quequiconque leurs déceptions, leursfailles et leurs révoltes face à unesociété dans laquelle ils sont nés,mais dont aucun des trois ne penseplus désormais faire partie.De Philippe Faucon avec RashidDebbouze, Zahra Addioui, YassineAzzouz, Habib Bejaoui, Keltoume ElHanafi, Mustapha Kharmoudi, YmanolPerset. France, 2011. Drame, 1h18.

À PAS DE LOUP

Comme chaqueweek-end, Cathy, unepetite fille de six ans,

doit accompagner ses parents à lacampagne. Elle est sansenthousiasme car elle a le sentimentde ne pas exister dans le regard deson père et de sa mère. Le week-endserait aussi morne que d’habitude si,à la ferme, Cathy n’avait pas reçu desgraines “magiques” des mains d’unvieux travailleur journalier. Curieuseet excitée, elle décide de ne pasrepartir lorsque la fin du week-endarrive pour pouvoir observer lesgermes qui commencent à pointer.Restée seule, Cathy se rend compteque ses parents la cherchent et sontinquiets. Elle a peur d’êtresévèrement punie pour cette grossebêtise et elle s’enfuit dans la forêtjusqu’à se perdre…D’Olivier Ringer avec Wynona Ringer.Belgique, France, 2011. Film familial,1h17.

STARBUCK

Tout juste au momentoù David Wosniakapprend que Valérieest enceinte, cetéternel adolescent de

42 ans découvre qu’il est le géniteurde 533 enfants.De Ken Scott avec Patrick Huard, JulieLe Breton, Antoine Bertrand,Sarah-Jeanne Labrosse, Marc Bélanger,Dominic Philie, Igor Ovadis. Canada,2011. Comédie, 1h49.

THE RAVEN

Les cinq derniers joursde la vie d’Edgar AllanPoe, lancé sur la pisted’un serial killer quis’inspire des romans de

l’auteur pour commettre ses crimes…De James Mcteigue avec John Cusack,Luke Evans, Alice Eve, Brendan Gleeson,Kevin McNally, Sam Hazeldine, OliverJackson-Cohen. Etats-Unis, 2012. Thriller,1h51.

ROCK FOREVER

L’histoire d’une fille d’unepetite ville, Sherrie, etd’un garçon de la ville,Drew, qui se rencontrent

sur Sunset Strip à la poursuite de leursrêves hollywoodiens. Leur romanceteintée de rock ’n’ roll est racontée parl’intermédiaire des tubes palpitants deDef Leppard, Joan Jett, Journey,Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REOSpeedwagon, Pat Benatar, TwistedSister, Poison, Whitesnake et biend’autres encore…D’Adam Shankman avec Tom Cruise, MalinAkerman, Catherine Zeta-Jones, AlecBaldwin, Paul Giamatti, Julianne Hough,Diego Boneta, Russell Brand, Mary J. Blige,Bryan Cranston. Etats-Unis, 2012. Comédiedramatique, film musical, 2h03.

En pleine crise dela cinquantaine, Armand navigue àvue entre son boulot depharmacien et sa passion pour lamagie. Côté cœur, il est tirailléentre sa femme Hélène et samaîtresse Alix. Côté famille, il nesait plus où donner de la têteentre une belle-mèreenvahissante, des enfants avecqui il ne parvient plus àcommuniquer, et la petite filled’Alix dont l’anniversaire se profileà grands pas… Le jour où sagrand-mère Berthe disparaît, levoilà de surcroît chargéd’organiser les funérailles. C’enest trop pour Armand qui seretrouve maintenant à devoirrésoudre une grave questionexistentielle : Mémé, on l’enterreou on l’incinère ?De Bruno Podalydès avec DenisPodalydès, Valérie Lemercier, IsabelleCandelier, Catherine Hiegel, MichelVuillermoz, Samir Guesmi, BrunoPodalydès, Pierre Arditi. France,2012. Comédie dramatique, 1h40.

ADIEU BERTHE(OUL’ENTERRE-MENT DEMÉMÉ)

BIENVENUEPARMI NOUS

Artiste connu qui abrusquement cesséde peindre,

Taillandier, bientôt 62 ans, est enpleine déprime. Il s’en va de chez luiet rencontre au cours de son périple,une jeune adolescente égarée,Daniella, que sa mère a rejetée. Lagamine perdue et l’homme au boutdu rouleau feront un bout de cheminensemble. D’hôtel en hôtel, commeun père et sa fille, leur voyagefinalement les mènera en Bretagne,dans le refuge d’une maison delocation. Insolents, innocents, ils vontrelever le défi que cette rencontreleur propose. Entre eux s’installentun ordre secret et l’espoir d’unapaisement. Ils vont, pour lui d’uneexistence vide et sans intérêt et sanslendemain pour elle, retrouverensemble une nouvelle raison etenvie de vivre.De Jean Becker avec Patrick Chesnais,Jeanne Lambert, Miou-Miou, JacquesWeber, Xavier Gallais, Didier Bénureau,Urbain Cancelier. France, 2011. Drame,1h30.

CE QUI VOUSATTEND SI VOUSATTENDEZ UNENFANT

Fous de joie à l’idée defonder une famille, Jules,

séduisante icône du fitness à la télé, etEvan, star d’une émission de danse,réalisent que leur vie sous lesprojecteurs n’a aucune chance derésister aux exigences inattendues quiaccompagnent une grossesse. Wendy,auteur à succès, folle de bébés, seretrouve pour la première fois dans lapeau des futures mamans auxquelleselle prodigue ses conseils et découvreles surprenants effets physiquesengendrés par les hormones de lagrossesse. Son mari Gary essaie de nepas se faire humilier par son père, dotéd’un esprit de compétition affûté, dont latrès jeune femme trophée, Skyler, attenddes jumeaux…De Kirk Jones avec Cameron Diaz, AnnaKendrick, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks,Chris Rock, Dennis Quaid, GenesisRodriguez, Chace Crawford, BrooklynDecker, Rodrigo Santoro. Etats-Unis, 2012.Comédie, romance, 1h50.

THE DEEP BLUESEA

Le film, tiré d’unepièce du dramaturgebritannique Terence

Rattigan, se passe dans les années1950. Sans tomber dans le portraitféministe, il s’intéresse aupersonnage de Hester Collyer,interprété par Rachel Weisz, et nousdécrit comment la vie confortable decette femme de juge est bouleverséequand elle décide de l’abandonnerpour un ancien combattant de la RAFpsychologiquement affecté par laguerre.De Terence Davies avec Rachel Weisz,Tom Hiddleston, Simon Russell Beale,Ann Mitchell, Karl Johnson, Jolyon Coy,Sarah Kants. Royaume-Uni, 2011.Drame, romance, 1h38.

21 JUMP STREET

Les nouvellesaventures de labrigade de 21 JumpStreet, un groupe dejeunes policiers

pouvant aisément se faire passerpour des adolescents et ainsi infiltrerles réseaux des trafiquants dedrogue qui sévissent dans les milieuxuniversitaires californiens.De Phil Lord, Chris Miller avec ChanningTatum, Jonah Hill, Johnny Depp, EllieKemper, Dave Franco, Brie Larson, IceCube. Etats-Unis, 2011. Action, 1h49.

ONCE UPON A TIMEIN ANATOLIA

La vie dans une petiteville s’apparente à unvoyage au milieu des

steppes : l’impression que quelquechose “de nouveau et de différent” vasurgir derrière chaque colline, maistoujours les mêmes routes monotones,effilées, qui disparaissent ou persistent,infailliblement similaires…De Nuri Bilge Ceylan avec MuhammetUzuner, Yilmaz Erdogan, Taner Birsel, FiratTanis, Ercan Kesal, Erol Erarslan, UgurAslanoglu. Turquie, Bosnie-Herzégovine,2011. Drame, 2h37.



danslavilleverte

8

Il fait plein soleil ce matin.Une chance ! Les vélos sontprêts, le pique-nique empa-queté et nous voilà partis.Après une dizaine de minutes le long ducanal, nous traversons l’eau et passonsdevant la gare de Schaerbeek. Pas letemps de profiter de son architectureque nous voilà entourés d’arbres. C’estle parc Walkiers. Rapidement suivi decelui du Bon pasteur. À peine les quit-tons-nous que se présente un nouveauparc, jouxtant le cimetière de Bruxelles.L’itinéraire que nous suivons, c’est celuide la Promenade verte. “La Promenadeverte est entièrement praticable et bali-sée depuis quatre ans, nous dit Jean-Christophe Mertens, responsable chezBruxelles-Environnement de l’équiped’entretien de la Promenade verte.C’est un projet qui remonte au débutdes années 90. En 2001, les premiersaménagements étaient effectués. Le ba-lisage a débuté en 2007 et depuis 2008,elle est accessible au grand public surson entièreté.”

Soit 63 km d’une promenade ouverteaux promeneurs et aux cyclistes qui faitle tour complet de Bruxelles. En ce lundide Pentecôte, nous traversons le boule-vard de la Woluwe, croisons le moulinbrûlé Hof ter Musschen puis un moulinà eau. Nous montons ensuite sur l’an-

cien chemin de fer avant de redescen-dre vers la vallée de la Woluwe, un véri-table chaudron vert idéal pour notre pi-que-nique. Et pour celui de nombreusesfamilles qui s’y sont donné rendez-vousce midi. Ce havre de paix ne se situequ’à quelques mètres de l’avenue deTervueren. “Le pont au-dessus de l’ave-nue de Tervueren, c’est l’un des pre-miers aménagements qui a été fait pourla Promenade verte, rapporte PierreMolter, chargé de projets sur la Prome-nade verte. Il relie deux bouts de l’an-cien chemin de fer. Aujourd’hui, il estutilisé aussi bien par les locaux que parceux qui parcourent un tronçon de laPromenade verte.”

C’est le cas de chaque tronçon de la Pro-menade verte, entièrement praticabledepuis plus de 4 ans. “Une équipe dehuit personnes se consacre exclusive-ment à son entretien, reprend Jean-Christophe Mertens. Nous sommes enpermanence sur le terrain, pour veiller àson bon balisage et entretenir la natureenvironnante.” Car la nature est pleine-ment intégrée dans cette Promenade,c’est même son essence. “Par cette pro-menade, nous avons souhaité relier desparcs et des zones semi-naturelles de lacapitale et les faire découvrir aux Bruxel-lois”, expliquent les deux hommes.

Après un passage dans la hêtraie cathé-drale de la Forêt de Soignes, voilà quenous remontons vers l’ouest de la ville àtravers les réserves naturelles de Krie-kenput et de Kinsedael. La journée setermine. Il est l’heure de rentrer en villeaprès une journée passée dans un air decampagne. Vivement les prochainsbeaux jours que nous bouclions l’autremoitié de la boucle !Toutes les informations sur la Promenade verte se trouvent sur la carteinteractive disponible sur www.bruxellesenvironnement.be ou dans un petitguide édité par Bruxelles-Environnement.

La Promenade verte inviteles Bruxellois à découvrirla nature qui les entoureet qui ne se trouve qu’àquelques coups de pédaleou à quelques minutes demarche du centre-ville.

UN PARCOURS GRATUIT ET OUVERTÀ TOUS, À VÉLO OU À PIEDLa Promenade verte est un itinéraire ouvert à tous qui court autour de la capitale sur63 km. Outre un parcours entièrement balisé et mis à jour en fonction des travaux de voiriesdes communes, on retrouve de-ci de-là des circuits alternatifs qui sont proposés, commeceux des parcs royaux, à Laeken. Des balises d’informations jalonnent le parcours,référençant “les points Horeca à proximité et les liaisons en transport en commun, soulignePierre Molter. “En quatre sites, des grandes tables de pique-nique ont également étéinstallées, continue-t-il, sans compter des bancs que l’on retrouve un peu partout sur laPromenade.” La Promenade est destinée aux cyclistes et aux promeneurs pédestres (lespoussettes d’enfants y rouleront sans souci). Ce sera plus compliqué pour les skaters, car lerevêtement n’est pas toujours lisse. Les cyclomoteurs sont par contre interdits sur leparcours. À terme, les ICR, les itinéraires cyclistes régionaux, permettront aux cyclistes derelier le centre-ville à la Promenade verte sur des voiries aménagées. Ils pourront aussi, toutcomme les piétons, emprunter les Voies vertes, des voies situées les longs des talus dechemin de fer qui sont en cours de réaménagement.

COMMEUNAIR DE CÀ TRAVERS 14 COMMUNES BRUXELLOISES, SE DÉROULE LA PROMENADE VERTE : 63 KM DE BALA

En remontant vers le Nord, avant delonger le canal et ses écluses, on peutdécouvrir les réserves naturelles deKinsendael et de Kriekenput, ravissan-tes, tout comme celle du Volgelzang-beek, où poussent de nombreux saulestêtards. Entre-temps, dans le parc duBempt, des petits trains à vapeur surlesquels on peut s’asseoir, auront raviles familles.

Dans la vallée du Molen-beek, le Scheutbos étendses vertes prairies permet-tant à ses vaches Gallowayde brouter face aux hautestours du quartier Nord. Plusloin, le parc Roi Baudouinoffre de multiples activitésqui raviront tous les enfants.Un coin aussi vert que peuconnu de la capitale.©Christophe Bortels

Depuis quelques années, la Régionbruxelloise agit pour devenir une “Villedurable”. Tous lesquinze jours, encollaborationavec BruxellesEnvironnement,retrouvez dans LaTribune deBruxelles notrenouvelle rubriquequi entend contri-buer à ce défi.

PAGE RÉALISÉE PAR THOMAS LEROY


danslavilleverte

9

PURE NATURE

Depuis qu’elle a été bou-clée, la Promenade vertene cesse d’être améliorée.“Un travail de gestion permanent”,pointe Jean-Christophe Mertens, res-ponsable de l’équipe qui entretient laPromenade. “Nous continuons à tra-vailler en ce sens”, nous dit-on au ca-binet de la ministre Huytebroeck.Parmi les priorités, “le développementde parcours alternatifs” est en bonneplace. “Des parcours plutôt orientésvers les réserves naturelles et qui per-mettraient au promeneur de se rappro-cher encore de la nature”, explique-t-on au cabinet de la ministre. Autre

point à l’agenda, “l’inclusion du planpotager”. “Nous identifions actuelle-ment les lieux où l’on pourrait, bientôt,développer des parcelles potagèrespour particuliers.”

Les fruits et légumes tiennent, sem-ble-t-il, une place importante dansl’avenir de la Promenade verte, puis-que l’on nous parle aussi d’augmenterle nombre d’arbres fruitiers, grands etpetits, en bordure de Promenadeverte. “Ils seront intégrés dans le pay-sage et permettraient d’allier les plai-sirs”, suggère le cabinet de la ministrebruxelloise de l’Environnement. Enfin,afin que tous les Bruxellois y aient unaccès facilité, les connexions entre lecentre et la Promenade seront amélio-rées. “Cela se fera dans le cadre duMaillage vert, qui entend relier et rap-procher les espaces verts”, nousdit-on chez la ministre. Des ICR et desvoies vertes (voir par ailleurs) sontainsi en cours d’aménagement.

La nature est le cœur dela Promenade et le resteraassurent les politiques. Aumenu : potagers et arbresfruitiers notamment

AMPAGNE DE CHAMPÊTRE JUSTE AUX ABORDS DE LA CAPITALE.

De la hêtraie cathé-drale de la Forêt deSoignes à la valléede la Woluwe enpassant par le closdes Pommiersfleuris, les adeptesde nature et decalme trouverontleur compte surcette parcelle de laPromenadeverte. ©BJ-L Flemal

À proximité de Laeken, les promeneurssont invités à aller découvrir les promena-des des parcs royaux, plus de 3 km quipermettent de découvrir le Jardin colonial,les Jardins du Fleuriste, le parc de Laekenou encore le Sobieski. © Frédéric Sablon

En passant le long des parcs Tournay-Solvay ou Malou, la Promenade verteoffre des espaces de détente aux curieux, qui auront profité des bords réamé-nagés de la Woluwe (la rivière). Sur ces rives, on trouve notamment un moulinà eau ou le musée communal de Woluwe St-Lambert. ©Bénédicte Maindiaux


topic

10

CONSEILS PRATIQUES DE DERNIÈRE MINUTE...

QUE FAIRE DE VOSÀ QUATRE PATTESA l’approche des grandes vacances, une question taraudebon nombre de propriétaires d’animaux : à défaut de pouvoiremmener leurs compagnons se dorer la pilule avec eux, àqui vont-ils bien pouvoir les confier ? Gardiennageà domicile ou en pension, à chacun sa solution...

A DOMICILELe gardiennage à domicile présente un avantage indéniablepour les animaux : quitte à voir partir leurs maîtres, au moinspeuvent-ils conserver leur environnement familier.

Les services de gardiennage àdomicile sont relativement faci-les à dégoter, pour peu qu’on s’y prenne àtemps… Faute d’avoir un proche qui reste toutl’été dans la Région, la solution la plus simplepour trouver un gardien près de chez soi est dedéposer une petite annonce dans un commercede quartier. Sinon, il suffit de se rabattre sur leWeb, qui regorge de propositions en tout genre.Toutefois, il est bon de savoir que la seule fonc-tion des sites Internet spécialisés dans le gar-diennage est de mettre en contact les person-nes. Aucune sélection n’est faite lors des ins-criptions. En définitive, et quelle que soit laméthode, les propriétaires ne doivent donc ja-mais hésiter à rencontrer plusieurs candidatsavant d’arrêter leur choix. Deux formules exis-tent : soit le gardien s’installe à votre domicilele temps de vos vacances, soit il passe au moinsune fois par jour pour nourrir la bête et vider sonbac, avec quelques câlins en prime.La première formule convient à tous les typesd’animaux et découragera les éventuels voleursqui seraient attirés par une habitation vide. Laseconde formule est à réserver aux espèces

plus indépendantes, telles que les chats et lesrongeurs.

TROUVER LE BON GARDIENL’asbl Taxistop fait partie des quelques associa-tions belges qui disposent d’une base de don-nées de gardiens. Les profils répertoriés sur saplate-forme en ligne, www.holidaysitting.be,sont variés : couples, retraités, personnes seu-les, familles… En s’inscrivant sur ce site, les fu-turs gardiens s’engagent à s’occuper de la mai-son, animaux de compagnie et plantes compris,“en bon père de famille”. En échange, ils profi-tent d’un logement gratuit et ont l’occasion dedécouvrir la capitale.L’inscription à ce service coûte 60 euros pourles candidats gardiens et 45 euros pour les de-mandeurs de gardiens. Les membres doiventensuite s’acquitter d’une cotisation annuelle de12,50 euros. Après une première prise de con-tact, les deux parties se rencontrent pour fixerles détails pratiques : tâches à prendre encharge durant la garde, durée… Puis, ils si-gnent un avis d’accord faisant office de contrat.Enfin, et pour finir de rassurer le propriétaire, ce

service propose également une assurance en cas de dé-gâts.“Tout s’est remarquablement bien passé”, témoigneIsabelle Bussy, inscrite sur le site depuis plusieurs an-nées. “La maison était aussi propre à notre retour qu’ànotre départ. Les chiens ont été bien soignés. Nous avi-ons rencontré ces personnes avant notre départ et pou-vions partir en toute confiance, car le courant était bienpassé et nous avions pu constater avec certitude qu’ilss’occupaient très bien de nos chiens ainsi que de la mai-son.” N.R.

Infos : www.holidaysitting.be. (Cette association sans but lucratif propose également des services decovoiturage et de partage de maison.)


topic

11

COMPAGNONSPENDANT L’ÉTÉ ?

Les chats n’aiment pas être sortis de leurs repères et l’absencede leurs maîtres peut être un vrai problème. © D. Bauweraerts

QUE PENSERDE LA PENSION ?De la pension la plus modeste à la plus huppée, les services pourtoutous et matous sont aussi variés que nombreux. Tout dépend dubudget du propriétaire et de son rapport avec son compagnon.De nombreux parti-culiers, passionnésde nature pour laplupart, proposentleurs services pourgarder chez eux desanimaux de compa-gnie pendant les pé-riodes de vacances.Les petites annonces sur In-ternet sont légion, de mêmeque les formules.

On trouve également quel-ques profils de spécialistesde certaines espèces, ron-geurs et reptiliens, entreautres. Toutefois, si vous nele sentez pas, quelques hô-tels de luxe “cinq étoiles”sont également établis dansla capitale...

CLEB’S MEDET CHARATONDes chambres avec lit, écrande télévision et décorationsemblable à celle de votre sa-lon, des aires de jeu spacieu-ses, un service vétérinaire as-suré pendant toute la duréedu séjour... Cleb’s Med nejoue pas dans la même caté-gorie que les chenils et leschatières traditionnels. Lespensions membres de cetteplate-forme proposent mêmeen option un système de we-bcams qui vous permet devérifier si votre animal seporte bien depuis votre lieude villégiature. La secondeadresse haut de gamme de lacapitale se nomme le Chara-ton. Créé par un groupe de

vétérinaires passionnés parles chats et leur comporte-ment, ce « village des vacan-ces pour chats » accueille leschats de tout âge et de touterace, à condition qu’ils soienten bonne santé. Chaque chatdispose d’un chalet indivi-duel, carrelé et désinfectéchaque jour. Les chalets fontprès de 4m² au sol et ont unehauteur de 2 à 2,5m. Chaquechalet est pourvu de litière,de bols, de coussins, d’ungrattoir, d’un arbre à chat etde petits jouets, mais vouspouvez aussi amener les vô-tres. N.R.

Pour trouver un particulier : www.chiens-chats.be,www.animaux.skilto.be, www.okazoo.be. Plus d’infossur les pensions de luxe : www.clebsmed.be,www.charaton.be.

Les chiens ne peuvent pas toujours partir avec leurs maîtresen vacances...© Didier Bauweraerts

SUITE DU DOSSIER EN PAGE 12

EN BREFA la recherche d’unepromenade pour chiensà Bruxelles ? Un siteInternet participatif,www.nosespacesverts-bxl.blogspot.be, s’emploie àles répertorier. Unenote ainsi qu’unefoule de photosaccompagnent ladescription dechaque parcours.

Le coût d’une pension :Pour placer un chienen pension, il fautcompter entre 10 et15 euros par jour.Les versions de luxeaffichent en généraldes prix avoisinantla trentaine d’euros.Pour les chats, uneplace revient enmoyenne à moinsde 10 euros par jourchez un particulieret, à titre decomparaison, à12 euros par jour auCharaton.


topic

12

L’AVIS DU VÉTÉRINAIRE

ATTENTION AUX CAGES À POULES !

Entre une pension ou une garde àdomicile, qu’est-ce qui convient lemieux aux animaux ? La pension nepose généralement aucun problèmepour la plupart des animaux de com-pagnies, mais il est certain que leschats sont très attachés à leur habi-tat, sans doute encore plus qu’ils nele sont envers leurs maîtres... Toute-fois, nous constatons que leurs réac-tions sont très variables d’un chat à

l’autre. Certains se sentent directe-ment à l’aise et jouent facilement,d’autres préfèrent rester cachés... Entant que vétérinaire, je connais toutesorte de petites astuces pour les dé-tendre, notamment en travaillant surl’alimentation.

Le luxe affiché par certaines pen-sions est-il superflu pour les ani-maux ? Dans les limites du raisonna-ble, le caractère un peu plus luxueuxde certaines pensions peut tout à faitjustifier un prix un peu plus élevé se-lon moi. En fonction du type de servi-ces proposés, il peut y avoir des diffé-rences notables au niveau de la nour-riture, des espaces, des parcours dejeu... Il est important de s’assurerque l’animal aura suffisamment deplace. Au Charaton (Là où travailleégalement Didier Delers, Ndlr), leschalets mis à disposition des chatssont vastes et équipés de modulespour grimper. Rien à voir avec cequ’on peut trouver dans certainespensions : des cages à poules...

Et l’activité sportive dans toutcela ? Il est également important,surtout pour les chiens, de prévoirdes activités qui leur permettent dese dépenser. Les promenades organi-sées par les pensions, notamment enforet ou dans les parcs publics, sontun plus indéniable. Par contre, côtébaignade, mieux vaut rester pru-dent : « La natation est très bien pour

un chien, mais il ne faut pas l’emme-ner n’importe où. En plus du risquede perturber la faune locale, il pour-rait attraper une maladie si l’eaudans laquelle il plonge est souillée.Mieux vaut privilégier les endroits oùl’eau ne stagne pas, les rivières parexemple.

NICOLAS ROZEN

Le Clebs Med, un des lieux de pension pour chien, version... 5 étoiles ! © J. de T.

De quoi les animauxde compagnie ont-ilsréellement besoin ?Comment faire la partentre l’utile et lesuperflu ? Didier Delers,44 ans, vétérinaire, nousdonne quelques pistes.



agendabonsplans

14

FÊTE DE LAMUSIQUE

Tous les concerts sontgratuits. Infos: 02 550 13 20,www.fetedelamusi-que.be

CONCERTSTha Mystics, Skyboy, Tom Goldsch-midt et les Blue Kiss, Antwerp GipsySka Orchestra. Le 23·06 dès 18hPlace de la Vaillance. - 1070 Anderlecht

CONCERTS* Le 21·06: Soirée Radio Modernavec Apollo Swing, Paname Dandies,Mamzelle Blanche...* Le 23·06:Marché vintage, cuisine et expositionde jeunes artistes, présentation descours dès 19h (guitare, salsa,flamenco, Zumba...). Le 21·06 dès21h, le 23·06 dès 12hLa Tentation. Rue de Laeken 28 - 1000Bruxelles ✆ 02 223 22 75www.latentation.org

CONCERTSLa Ruda, The Experimental TropicBlues Band, Great Mountain Fire,Afrocubism, De Puta Madre etAshanti 3000. Le 23·06 dès 17hPlace des Palais. - 1000 Bruxelles

CONCERTSExtraSystole (jazz/blues), Frown-I-Brown (hip-hop/rock fusion), Le Yéti(chanson française) et Hoquets(pop/rock). Le 21·06 dès 16hStation de Métro Bourse. - 1000Bruxelles

CONCERTSAvec Les Fils de l'Autre (chansonfrançaise), The Minstrel's (jazz),Idirad (rythmes berbères), DavidCorleone (pop-reggae), La SonoraCubana (sonorités cubaines), MarcoLlano (blues) et JoBee Project(jazz-pop). De 13h30 à 20h: Anima-tions musicales et linguistiques pourles enfants. Le 23·06 dès 14hPlace Guido Gezelle. - 1083 Ganshoren✆ 02 420 37 27 - www.lavillaculture.be

CONCERTS* Le 22·06: "La Marche des Anges"(opéra de quartier), Khalid Izri,Xaman-ek. * Le 23·06: La FanfareRemork, Marc Montvoisin (hommageà Brel et aux chants du voyage),Youn-s (urban), Anwar (soul/funk),Soldier Hems (world), Ok Cowboy !(pop/rock), Airplane (ska-rock,chanson française)... De 15 à 18h:stands d'animation musicale: fabrica-tion d'instruments, ateliers dedjembe, d'écriture, de danse... etscène ouverte dès 17h. Le V. 22·06dès 18h, le S. 23·06 dès 14hMaison des Cultures et de la Cohésionsociale. Chaussée de Merchtem 67- 1080 Molenbeek-Saint-Jean✆ 02 415 86 03

www.lamaison1080hethuis.be

CONCERTSAvec Dalton Télégramme, Gandhi,The K., Utz, Kiss & Drive, Roscoe,BRNS, V.O., Dan San et DavidBartholomé. Le 24·06 dès 13h30Carré Pop de Moscou. Parvis de St-Gilles- 1060 Saint-Gilles ✆ 02 550 13 20

CONCERTS* Le 23·06: Josep-Maria Balanya(impro/piano), Stephane Ginsburgh(classique), Pierre Quiriny (percus-sions), Jan Rzewski (jazz/blues),Johanne Saunier (musique contem-poraine et danse)... * Le 24·06:Contes en éventail par DelphineBrual et Olivier Lagodzki (dès 6ans).Le 23·06 dès 19h45, le 24·06 dès 11hMaison du Peuple de Saint-Gilles. Parvisde Saint-Gilles 37 - 1060 Saint-Gilleswww.sonar-asbl.net

CONCERTSAvec Thomas Mery (chanson fran-çaise), JoieJoieJoie (pop/rock),Jean Mikili (chanson française), V.O(pop/rock). Le 23·06 dès 20h30Les Ateliers Claus. Passage Rogier - 1210Saint-Josse-ten-Noode

CONCERTSLes Tambours du Burundi (world),Lili et les Déménageurs (concertjeune public), 80's Avenue (hom-mage aux années 80), Jupiter & MaShi Faï (roots reggae). Le 23·06 dès14h30Place Saint Josse. - 1210 Saint-Josse-ten-Noode ✆ 02 220 25 64

CONCERTS* Le 21·06 dès 17h: Fred Scalliet(jazz/blues), Soresmile (rock acousti-que), Waldo (folk), Abyss (electro-rock), Zanzi (power pop), Colline Hill(pop/rock), Crumble Pistoo's (pop/rock)... * Le 22·06 dès 17h: Philare-tordre (rock expérimental), Coffee orNot (pop/rock), Loïc Joseph (folkindé), Houya One (rock, reggae), LesMales Propres (ska-punk-rock), LesHerbes Folles... * Le 23·06 dès 18h:Whylanders (pop/rock), I.C.B.M.(electro), Chloé & the LonesomeCowboy (pop/rock), Lylac (folk), Aleket les Japonaises (electropical)...* Le 24·06 dès 19h : Besac Arthur,Mélanie Isaac, Adequate, State of theNature... Du 21 au 24·06TAG City. Passage Charles Rogier - 1210Saint-Josse-ten-Noode

CONCERTS"Poussières d’Étoile" (opéra), LesVaches Aztèques (concert jeunepublic), Marka, TarabisKo, CampingSauvach, Taj! et Cré Tonnerre. Le23·06 dès 15hPlace Jamblinne de Meux. - 1030Schaerbeek ✆ 02 240 34 99www.culture1030ecoles.be

CONCERTSAvec Idirad, Pedro Moura & Batuque-

ria, Ratigan Trio, JoBee Project,Jupiter & Ma Shi Faï, Rony Rone &les BallTraps, Vik, Invitriol et JauneToujours. Dès 11h: Marché de lamusique (instruments, livres, CD,partitions...). Le 24·06 dès 11hParc Georges Henri. - 1200 Woluwe-Saint-Lambert ✆ 02 761 60 15www.wolubilis.be

HASSIBA HALABIChanteuse, musicienne (saz, percus-sions), auteur compositeur etinterprète, elle aborde des sujets telsque l’amour ou la révolution arabe.Le 22·06 à 20h30Espace Magh. Rue du Poinçon 17 - 1000Bruxelles ✆ 02 274 05 10www.espacemagh.be

ICI BABASpectacle musical de Samir Barris(dès 2,5 ans). Un mélange decompositions personnelles, dechansons du patrimoine commun,d’adaptations de mélodies folkaméricaines et de comptines. Le23·06 à 14hAuditorium Léonard De Vinci. Rue ChoméWijns 4 - 1070 Anderlecht✆ 0476 33 11 01 (rés. par sms)

LA GRAPPE ET KNIP -PHILINE DEBOUWERCompositions et reprises d’am-biance - Chanson française trufféedes coups de gueule, d'humour et descènes de la vie quotidienne. Le24·06 dès 17hCafé Théâtre Au B'izou. Rue de laPromenade 13 - 1070 Anderlecht✆ 0474 10 75 76 - www.aubizou.be

LE CARNAVAL DES ANIMAUX - PIERRE ET LE LOUPSpectacles musicaux pour enfants,par l'Ensemble Musiques Nouvelles,dir. Jean-Paul Dessy. Oeuvres deCamille Saint-Saëns et Serge Proko-fiev, contées par Francis Perrin. Le24·06 à 15h - Gratuit (rés. indisp.)Théâtre National. Boulevard EmileJacqmain 111-115 - 1000 Bruxelles

✆ 02 550 13 20

ORCHESTRE NATIONAL DE BELGIQUEDir. Walter Weller, avec LorenzoGatto (violon). Oeuvres de Christen,Mendelssohn-Bartholdy et Schubert.Le 21·06 à 20h - Gratuit (rés. indisp.)Palais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles✆ 02 507 82 00 - www.bozar.be

OUR BOYS STEELORCHESTRALe steelpan ou steel-drum estl'instrument emblématique deTrinité-et-Tobago. Le 23·06 à 15hMusée des Instruments de Musique(MIM). Montagne de la Cour 2 - 1000Bruxelles ✆ 02 545 01 30www.mim.be

PHIL ABRAHAMTromboniste autodidacte, il estconsidéré comme l’un des plusgrands jazzmen du pays. Le 21·06 à20h30Jazz Station. Chaussée de Louvain193a-195 - 1210 Saint-Josse-ten-Noode✆ 02 733 13 78 - www.jazzstation.be

SOIRÉE "AUTOUR DE LA CHANSON"Avec Carrousel, MademoiselleNineteen, Jean Mikili, BenjaminSchoos, Françoiz Breut, BarbaraCarlotti et Michel Cloup. Le 22·06 dès19hMaison des Musiques. Rue Lebeau 39- 1000 Bruxelles ✆ 02 550 13 20www.conseildelamusique.be

SONS OF DISASTER -FUNKY BAD TRIPRock'n'roll, speed rock - Mélange defunk, de rap et de rock. Le 22·06 à20h30Maison des Jeunes Le Gué. chée deRoodebeek 300 - 1200 Woluwé-Saint-Lambert ✆ 02 771 60 15www.wolubilis.be

SORTIR

22 TRACKSLe site de streaming en ligne fêteson premier anniversaire avec Lefto,Nosedrip, Funky Bompa, OndaSonora, Phonetics, Mezzdub, Deg, DJReedoo, Stethoscope Steve... Le 22·06dès 22h - 5 €Beursschouwburg. Rue A. Orts 20-28- 1000 Bruxelles ✆ 02 550 03 50www.beursschouwburg.be

APÉRO SAINT-GILLESLes "fous du bio" pourront dégusterdes boissons issues de l'agriculturebiologique tout en écoutant de lamusique, confortablement installésdans un transat. Un espace seraentièrement dédié aux enfants. Le22·06: ouverture de la saison avec

Patrick Balzat en live. Du 22·06 au31·08. Tous les V. de 17 à 22h30Place Van Meenen. - 1060 Saint-Gilles✆ 0477 61 24 14www.brusselsaperos.be

APÉRO SAINT-JOBLes curieux profiteront des rayons desoleil sur la terrasse ou dans l'un destransats pour boire un verre au sonde la musique de Patrick Balzat,Moulinexs, Olivier Gosseries et DJBlondie. Le 22·06: L'apéro met lesfilles à l'honneur, ces dernièresrecevront une boisson gratuite entre17 et 19h. Jusqu'au 31·08. Tous les V.de 17 à 22h30 - GratuitPlace du Vivier d'Oie. - 1180 Uccle✆ 0477 61 24 14www.brusselsaperos.be

APÉROS URBAINSCette année encore, les ApérosUrbains proposent de redécouvrirBruxelles, ses parcs et son petit côtévillage. L'occasion de vivre unmoment convivial, de prendre unverre, de jouer aux cartes ou auxboules, de danser au son des con-certs et des DJ's... Pour les lieux, seréférer au site web. Jusqu'au 07·09.Tous les V. dès 17h - GratuitDans la capitale. - 1000 Bruxelleswww.aperos.be

BUZZ ON YOUR LIPSAvec Xiu-Xiu Larsen et ModernWitch. Le 26·06 dès 20h - 10 €Atelier Claus. rue du Brabant 23A - 1210Saint-Josse-ten-Noodewww.lesateliersclaus.com

SPECIAL DEBBY WAXB-DAYAvec Murvin Jay, Shewithhim, FadyOne, Reda... Le 23·06The Wax Club. Bd Anspach (first floor)66 - 1000 Bruxelles ✆ 02 503 22 32www.thewax.be

STRATOMIC PARTYVoyage dans les années 60 et 70avec le Colonel Sweetback et DaddyTuner (rock garage, rough funk,vin-tage french pop, oldies rock'n'roll...).Le 23·06 dès 22h - 8 €Péniche Ric's Art Boat. Quai des Péniches44 - 1000 Bruxelles ✆ 0486 95 77 62

SPECTACLES

ALEX BARBE EN STANDUP... OU PAS!ONE MAN SHOW D'ALEX BARBE.A la frontière du personnage et dustand up, l’humoriste bousculejoyeusement toutes les règles du oneman show pour amener le public làoù il ne l'attend pas. Du 20 au 23·06 à20h15 - De 12 à 17 €Kings of Comedy Club. Chaussée deBoondael 489 - 1050 Ixelles✆ 02 649 99 30www.kingsofcomedy.be


agendabonsplans

15

CEUX QUI MARCHENTDANS L'OBSCURITÉDE HANOKH LEVIN, M.E.S. LARAHUBINONT, AVEC EDWIGE BAILY,GRÉGORY CARNOLI, JULIEN DEBORMAN...Trois personnages se lèvent en pleinenuit et décident de marcher. Versoù ? Pourquoi ? Au fil de leurmarche nocturne, ils rencontrerontleurs pensées, leurs doubles, leursmorts, Dieu aussi. Chacun avec savalise, chacun avec son passé...Jusqu'au 30·06. Du Ma. au S. à 20h30 -De 10 à 18 €Atelier 210. Chaussée Saint-Pierre 210- 1040 Etterbeek ✆ 02 732 25 98www.atelier210.be

ET ENCORE... JEM'RETIENS!ONE WOMAN SHOW D'ISABELLEALONSO.Entre conférence et one womanshow, Isabelle Alonso livre, pour lapremière fois sur scène, ses ré-flexions pertinentes et décapantessur les femmes... et les hommes ! Le26·06 à 20h30 - De 10 à 22 €Théâtre de la Toison d'Or. Galerie de laToison d'Or 396-398 - 1050 Ixelles✆ 02 510 05 10 - www.ttotheatre.be

FORÊTSDE WAJDI MOUAWAD, PAR LESÉLÈVES DU CONSERVATOIRE DEBRUXELLES, DIR. SERGE DEMOU-LIN ET MICHEL WRIGHT.C'est l'histoire d'une adolescente quipart à la recherche de ses origines.Elle découvre des ancêtres corrom-pus, des tabous, des utopies meur-trières, des tragédies historiques, desviols, des trahisons, des folies... maissurtout des amours et des amitiésmagnifiques. Du 20 au 25·06 à 20h15,sauf le D. à 15h - Entrée libreThéâtre de la Place des Martyrs. Placedes Martyrs 22 - 1000 Bruxelles✆ 02 223 32 08www.theatredesmartyrs.be

LE MARTEAU DESSORCIÈRESDE ET PAR BÉNÉDICTE PHILIPPON,M.E.S. PIERRE COLLET, AVECMÉLISSA PIRE, THOMAS DEMAREZET LAURENT DENAYER."Le Marteau des sorcières" est unouvrage écrit par des hommesd'Eglise au XVe siècle. Pendant 200ans, ce livre a servi à faire condam-ner les femmes suspectées d'actesde sorcellerie. Dans ce contextehérétique, Jeanne, Jeannette etJeanneton signent innocemment unpacte avec le diable de passage dans

leur village. Commence alors lecommerce des potions, les viréesnocturnes au cimetière et les chatsnoirs au coin du feu... Jusqu'au 30·06.Du Ma. au S. à 20h30 - De 5 à 12 €Centre culturel Bruegel. Rue Haute 247- 1000 Bruxelles ✆ 02 503 42 68www.ccbruegel.be

LE RATTACHEMENT OUL'ENVERS DE NAPOLÉONDE DIDIER VAN CAUWELAERT,M.E.S. JEAN LUC DURAY, AVECDENISE SCHWAB, MURIEL AUDREY,JEAN LUC DURAY.Imaginez qu'avant de naître, onsoumette un projet de vie comme ondépose un plan de vol. Imaginezqu'une sorte de conseillère examine,modifie ou bloque ce projet, tantqu'il ne lui paraît pas convaincant...Jusqu'au 08·07. Du Me. au S. à 20h30,le D. à 16h - De 9 à 15 €Théâtre de la Flûte Enchantée. Rue duPrintemps 18 - 1050 Ixelles✆ 02 660 79 50 R 0474 28 82 69www.lafluteenchantee.be

LES VACANCESIMPRO, AVEC CHRISTELLE DEL-BROUCK ET PATRICK SPADRILLE.Vacances de rêve, vacances quitournent au chauchemar, vacancesen famille ou vacances en amou-

reux... chaque soir, une nouvellehistoire vacancière intégralementimprovisée. Du 27 au 30·06 à 20h30 -De 10 à 15 €L'Arrière-Scène. Rue de Chambéry 32- 1040 Etterbeek ✆ 0484 21 32 13www.arriere-scene.be

MY WAYONE MAN SHOW DE KODY.Entre funky attitude et humour noir,Kody aurait pu, en d'autres temps,être le fils caché de Sammy DavisJr. Du 20 au 23·06 à 20h30 - De 11 à16 €Koek's Théâtre. Chaussée de Jette 292- 1081 Koekelberg ✆ 02 428 66 79www.kingsofcomedy.be

PAIX NATIONALEDE GENEVIÈVE DAMAS, M.E.S.PIETRO PIZZUTI, AVEC GENEVIÈVEDAMAS ET ALEXANDRE VON SI-VERS.L'histoire se déroule dans un pays oùdeux territoires cohabitent avec plusou moins de difficultés: Là-bas et Ici.Un beau jour, tout explose et Là-bass'en va en emportant la mer...Jusqu'au 30·06. Du Ma. au S. à 20h30 -De 8 à 25 €Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210Saint-Josse-ten-Noode ✆ 0800 944 44www.theatrelepublic.be

SHERPADE ET PAR PHILIPPE VAUCHEL,M.E.S. JEAN-MICHEL FRÈRE.Un homme porte sa mère sur ledos: lui a le coeur gros, et elle, c'estune marionnette chauve et pétillanteà souhait sous les mains du comé-dien. Ils nous livrent leur vie et sesrebondissements, ses épisodesdouloureux, ses moments savoureuxou hilarants... Jusqu'au 07·07. Du Ma.au S. à 20h30 - De 8 à 25 €Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210Saint-Josse-ten-Noode ✆ 0800 944 44www.theatrelepublic.be


agendabonsplans

16

ÉTÉ DE LAPHOTOGRAPHIE

BAMAKO ENCOUNTERS:PAN-AFRICANPHOTOGRAPHYL'expo présente la 9e édition desRencontres de Bamako (biennale dephotographie africaine). Sur le thème"Pour un monde durable", l'expoprésente les paysages de la situationenvironnementale du continentafricain à travers plus de 280 photoset 10 installations vidéo. Jusqu'au26·08. Du Ma. au D. de 11 à 19h, du29·06 au 01·07 de 15 à 22h - 4 €Tour & Taxis. Avenue du Port 86c - 1000Bruxelles ✆ 02 507 82 00www.bozar.be

H-URBAN, QUESTION SUR UN URBANISMEPARTICIPATIFL'expo est le résultat d'un atelier dephotographie questionnant la placeet la participation des habitants dansl'urbanisme bruxellois sur base d'unpropos tenu par l'architecte urbanistebruxellois spécialiste de la question:Lucien Kroll. Du 23·06 au 02·09. DuMa. au V. de 12 à 18h, les S. et D. de10h30 à 18h - Entrée libreFondation pour l'Architecture. Rue del'Ermitage 55 - 1050 Ixelles✆ 02 642 24 80www.fondationpourlarchitecture.be

JUNCTIONSLa série "Junctions" offre à desphotographes contemporains l'oppor-tunité de mettre sur pied uneexposition qui combine des piècesissues de la collection du FotoMu-seum d'Anvers avec leurs propresœuvres. Pour cette expo, il s'agit deLara D'Hondt. Jusqu'au 16·09. Du Ma.

au D. de 10 à 18h, le J. jusqu'à 21h -Entrée librePalais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles✆ 02 507 82 00www.bozar.be

MINDSCAPES -PAYSAGES DU MENTAL...ou comment rendre visible l’invisi-ble ? Echafaudée en plusieurschapitres, l’exposition apporte unelecture subjective et intuitive de lareprésentation photographique del’humain et du paysage. Avec, entreautres, des oeuvres de David Lynch,Susanna Majuri, Ana Mendieta, ElsOpsomer, Jorma Puranen, Man Ray...Du 27·06 au 30·09. Du Ma. au D., de10h30 à 18h. Fermé les j.f. - De 2,50 à5 € (gratuit en-dessous de 12 ans)Centrale for Contemporary Art. PlaceSainte-Catherine 44 - 1000 Bruxelles✆ 02 279 64 44www.lacentraleelectrique.be

NIKON PRESS AWARDChaque année, les Nikon Press PhotoAwards récompensent les photos depresse les plus belles ou les plusoriginales, réalisées par des photo-graphes de presse belges ou résidanten Belgique. Jusqu'au 16·09. Du Ma. auD. de 10 à 18h, le J. jusqu'à 21h -Entrée librePalais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles✆ 02 507 82 00www.bozar.be

PANOS KOKKINIASDans ses compositions, qui accor-dent une grande importante à lamise en scène et à la couleur, lepaysage grec – qu’il soit intact ouravagé – fait office de toile de fondet de protagoniste. Jusqu'au 16·09. Du

Ma. au D. de 10 à 18h, le J. jusqu'à 21h- Entrée librePalais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles✆ 02 507 82 00www.bozar.be

PORTRAITS D’UNECOLLECTIONPhotographies de Gaël Turine, qui aarpenté toute la Belgique et rencon-

tré une vingtaine d’artistes dansleurs lieux de création. L'expoprésente les portraits photographi-ques des artistes en regard de leursœuvres. Jusqu'au 07·11. Du Ma. au D.de 11 à 18h - De 2 à 4 €art) & (marges. Rue Haute 312-314- 1000 Bruxelles ✆ 02 533 94 90www.artetmarges.be

PÔZE IV TERMINUSLe projet PÔZE vise à jeter des pontsentre les expos présentées au Palaisà l’occasion de l'Eté de la Photogra-phie, et un public de "photographesamateurs". PÔZE leur offre l’occasionde créer au Palais une expositionconsacrée, cette année, aux paysa-ges nocturnes. En compagnie duphotographe Vincen Beeckman, lesparticipants ont sillonné plusieursquartiers de la capitale, munisd’appareils photos ou de téléphonesmobiles. Jusqu'au 16·09. Du Ma. au D.de 10 à 18h, le J. jusqu'à 21hPalais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles✆ 02 507 82 00www.bozar.be

SENSE OF PLACEL'expo aborde le concept du paysageà travers les oeuvres d'une quaran-taine de photographes issus de toutel'Europe. Jusqu'au 16·09. Du Ma. au D.de 10 à 18h, le J. jusqu'à 21h - De 2,50à 8 € (gratuit en dessous de 12 ans,entrée gratuite pour tous le 21·07)Palais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles✆ 02 507 82 00www.bozar.be

VISIONSOeuvres de Stephen L. Feldman,Dalia Nosratabadi et Dan Zollmann,trois photographes de renommée

internationale à la vision très diffé-rente. Jusqu'au 30·09. Du Ma. au D. de10 à 17h - De 5 à 8 €Musée Juif de Belgique. Rue des Minimes21 - 1000 Bruxelles ✆ 02 512 19 63www.new.mjb-jmb.org

BRABANT FLAMAND

RENCONTRES DE BAMAKO. KIRIPI KATEMBO &ABDOULAYE BARRYLa série "Un Regard" de KiripiKatembo présente 19 clichés réaliséslors des inondations dans les rues deKinshasa. Les photos de "Pêcheursde nuit" d'Abdoulaye Barry sont desportraits de populations vivant de lapêche sur les bords du lac Tchad.Jusqu'au 26·08. Du Ma. au V. de 10 à17h, les S. et D. de 10 à 18h - De 1,50à 4 € (gratuit en dessous de 12 ans)Musée royal de l'Afrique centrale.Leuvensestwg. 13 - 3080 Tervuren✆ 02 769 52 11www.africamuseum.be

NOT EVEN SOMETHINGLes villes sont divisées en zones,dont l'identité est définie par descaractéristiques propres: régionsindustrielles, quartiers résidentiels,centres-villes... Ces zones urbainessont reliées entre elles par des"non-lieux" qui n’occupent pas defonction particulière, et remplissentle vide entre les zones significativesd'une ville. Dans cette expo, AlnisStakle explore ces non-lieux lors denuits d’hiver désolées. Jusqu'au08·07. Du Ma. au D. de 10 à 18h, le J.jusqu'à 21h - Entrée librePalais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles✆ 02 507 82 00www.bozar.be


agendabonsplans

17

MAIS ENCORE

ART Y SHOWPour clore la saison, la Maison duLivre invite à la découverte de sesstages et ateliers: rencontres etéchanges avec les animateurs,concert d'Ed Wydee (spoken word),animations variées... Le 26·06 dès18h15 - GratuitLa Maison du Livre. Rue de Rome 28- 1060 Saint-Gilles ✆ 02 543 12 20www.lamaisondulivre.be

BAL MODERNE IN THE PARKEn collaboration avec BruxellesEnvironnement, l'équipe du BalModerne sera présente dans lesparcs bruxellois tout au long de l'étépour vous faire (re)découvrir leplaisir de danser ensemble dans desécrins de verdure. Cette semaine,rendez-vous au Parc de Woluwé.Jusqu'au 02·09. Le D. de 15 à 17h -GratuitDans les parcs de la capitale. - 1000Bruxelles - www.balmoderne.be

BROCANTE DE L'ALTITUDE CENTLa brocante réunira environ 500

exposants au profit de l'asbl Gestuqui s'occupe du développement decinq écoles primaires en milieu ruralau Sénégal. Le 24·06 de 8 à 18hPlace de l'Altitude Cent et alentours.- 1190 Forest ✆ 0484 67 35 74www.gestu-africa.org

BRUXELLESSURRÉALISTE, AUTOURDE MAGRITTE (VISITE GUIDÉE)Une visite qui débutera au sein duMusée Magritte avant de gagner lecentre-ville pour une immersion dansl'univers artistique du peintre. Lescurieux suivront ses pas ainsi queceux de ses amis surréalistes afin dedécoder notre quotidien et de nouslaisser envahir par l'étrange ! Ren-dez-vous devant le Musée Magritte(place Royale 1) Le 23·06 à 14h -16 € (rés. indisp.)Arkadia.be. Rue Royale 2-4 - 1000Bruxelles ✆ 02 563 61 53www.asbl-arkadia.be

CARTE BLANCHE À KRANFILM COLLECTIVE(CINÉMA)L'événement proposera neuf courts-métrages du Kran Film Collective, un

réseau d'artistes cinéastes basé àBruxelles et à Copenhague, seplaçant en-dehors du champ tradi-tionnel cinématographique. Lescinéastes, issus des quatre coins dumonde, portent un regard critique etengagé sur l'actualité sociale,politique et culturelle. Les 22 et 23·06à 20h - 3 € (par soirée)Palais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles✆ 02 507 82 00 - www.bozar.be

DEVINE COMBIEND'HIRONDELLES SONTNOS VOISINES ?Lors de ce grand recensement, lepublic est invité à observer leshirondelles et les martinets, et àdénombrer leurs nids. Le dépliant departicipation à l'opération, danslequel sont illustrés les trois espècesd'hirondelles et leurs nids, esttéléchargeable sur le site web. Dès le23 juin, le public pourra encoder sesobservations sur le site, et découvrir,en temps réel, la présence desdifférentes espèces dans nos régions.Du 23·06 au 01·07A Bruxelles et en Wallonie.✆ 081 39 07 20www.natagora.be/hirondelles

FEMALE FACTORYUn évènement urbain exclusivementféminin, où des artistes déjà confir-més côtoient de jeunes talents.Durant deux jours, des musiciennesbelges telles que Geike et Lady Linnseront entourées par Renée et ClareLouise, tandis qu’une nouvelle vaguede DJ, VJ, artistes classiques etdanseuses se produiront dans lecadre de la commune d’Ixelles.Programme détaillé sur le site web.Les 22 et 23·06 - De 5 à 25 € (nom-breuses possibilités de pass)Théâtre Marni, Flagey, GC Elzenhof etMusée d'Ixelles. - 1050 Ixelleswww.femalefactory.be

JOURNÉE PORTESOUVERTESDepuis 2005, ReMuA propose auxenfants et aux adolescents desateliers de formation musicale et depratique instrumentale vus sousl'angle de la créativité. Au pro-gramme: présentation des ateliers,découverte du travail réalisé par lesparticipants tout au long de lasaison, rencontre avec les interve-nants... Jusqu'au 23·06ReMuA. Rue Saint-Denis 136 - 1190Forest ✆ 02 537 74 38www.remua.be

GRAFF EXPOGraff Museum est un projet menépar de jeunes bruxellois encadréspar les éducateurs de rue desMarolles de l'asbl BRAVVO. Initiés àl'art du graffiti par trois artistes, cesjeunes graffeurs ont réalisé unesérie de toiles ainsi qu'une fresquemurale dans le quartier de laQuerelle à Bruxelles. Jusqu'au 11·07.Du L. au V. de 10 à 17h - Entrée libreBRAVVO (Atrium). Rue de la Caserne 37- 1000 Bruxelles ✆ 02 279 65 00www.bravvo.be


agendabonsplans

18

JEAN-PAUL BELMONDO,LE MAGNIFIQUELe Palais des Beaux-Arts accueilleJean-Paul Belmondo pour une soiréeexceptionnelle. L'acteur se verradécerner la médaille de l’Ordre deLéopold pour l’ensemble de sacarrière. La cérémonie sera suivie dela projection d' "Itinéraire d’un enfantgâté", un film de Claude Lelouch quiraconte l’histoire d’une célébritémettant en scène sa propre dispari-tion pour se reconnecter à la viedans le plus grand secret, à l’autrebout du monde. Le 19·06 à 20h - 10 €Palais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles✆ 02 507 82 00 - www.bozar.be

LA GARDEN PARTYDe nombreuses animations serontproposées pour profiter d’un mo-ment, que l’on espère estival, dansles parcs de la capitale: farnientedans les transats, ateliers de danseou de cuisine bio, DJ's, animationspour les enfants (ateliers, lectures decontes, bricolages, animationsvariées...), mise à disposition d'Ipad...Jusqu'au 09·09. Le 24·06 de 14 à 20h -GratuitParc du Cinquantenaire. - 1000 Bruxelleswww.lagardenparty.be

LE CIMETIÈRE DE LAEKENET SES DEUX ÉGLISES(VISITE GUIDÉE)Une visite au célèbre cimetière à ladécouverte de tombes-dolmens et del'origine du culte des morts, de lacrypte royale, des mutations ducimetière chrétien, du choeur del'église du XIIIe siècle, des oeuvresde sculpteurs tels Salu et Rodin, desgaleries souterraines créées parEmile Bockstael... Ce samedi: visitespéciale "solstice d'été". Rendez-vousà l'entrée du cimetière, parvisNotre-Dame. Le 23·06 à 11h15 - 5 €(gratuit en dessous 18 ans)Laeken Découverte asbl. - 1020 Laeken✆ 0479 39 77 15www.laekendecouverte.be

LE PARADOR (VISITE GUIDÉE)On considère que le Parador, conçuen 1948, constitue la premièremaison d'une réelle importancearchitecturale de l'après-guerre enBelgique. L'architecte Jacques

Dupuis y réconcilie les principes del'architecture moderne avec latradition. Il s’agit d’une occasion rarede découvrir l'extérieur de la maisonet son jardin, habituellement fermésau public. Rendez-vous au n° 297 del'avenue L. Jasmin à Woluwe-Saint-Pierre. Le 24·06 à 14h - 8 € (rés.indisp.)Arkadia.be. Rue Royale 2-4 - 1000Bruxelles ✆ 02 563 61 53www.asbl-arkadia.be

OUT LOUD ! (FILMS ET CONCERTS)* Le 20·06: Projection de "Tommy",adaptation cinématographique del'opéra-rock des Who. * Le 21·06:Projection de "The Chemical Bro-thers: Don’t Think", un concert filméau Fuji Rock Festival (Japon). * Le23·06: concert de Fence (rockgroove). Jusqu'au 30·06. Films à 22h30,concerts à 22h - GratuitSur le toit du Beursschouwburg. Rue A.Orts 20-28 - 1000 Bruxelles✆ 02 550 03 50www.beursschouwburg.be

PAIN À L'ANCIENNE(ATELIER)Après avoir effectué les opérationsde frasage, pétrissage, boulage etmise en banetons ou sur tissus dansla parisienne, les participants reparti-ront avec un pain "souvenir" d'1 kg800. Le 24·06 de 9 à 15h - 10 € (rés.indisp.)Fournil de l'Hof ter Musschen. Entrée vial'avenue Hippocrate - 1200 Woluwe-Saint-Lambert ✆ 02 216 38 32www.cebe.be

PLANET OCEANDans le sillage de la Journée mon-diale de l'environnement, YannArthus-Bertrand et Michael Pitiotprésentent en première européenneleur documentaire "Planet Ocean".Grâce à une photographie époustou-flante, le film nous emmène aucoeur des océans et nous rappelleque l'exploitation économique et lapêche à outrance hypothèquentlourdement l'avenir du milieu marin,source de la vie sur Terre. Le 26·06 à20h - Gratuit (rés. indisp. via [email protected])Palais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles✆ 02 507 82 00 - www.bozar.be

PORTES OUVERTES & SECOND LIFE FESTIVALMarché vintage, expo de photos,musique live, leçons de danse,projection de films muets... Dès 19h:démonstrations de danse et musique(flamenco, cornemuse, guitare...) etworkshops de danse (tango, lindyhop, zumba, salsa...). Le 23·06 dès15h - GratuitLa Tentation. Rue de Laeken 28 - 1000Bruxelles ✆ 02 223 22 75www.latentation.org

QUINZAINE DES RÉALISATEURS DE CANNES 2012Section parallèle du Festival ouverte

à toutes les formes de créationcinématographique, la Quinzaine desréalisateurs a pour objectif dedécouvrir les films de jeunes auteurset de saluer les œuvres de réalisa-teurs reconnus. Elle propose deslongs et courts métrages de fictionainsi que des documentaires. Pro-gramme détaillé sur le site web. Du20 au 27·06 - 3 € (par séance)Cinematek. Rue Baron Horta 9 - 1000Bruxelles ✆ 02 551 19 19www.cinematek.be

RE-CRÉATIONQuatre jours de fête proposantexpos, concerts, parcours insolites,projections... Programme complet surle site web. Du 20 au 24·06 dès 14h -Prix variésAtelier Théâtre de la Vie. Rue Traversière45 - 1210 Saint-Josse-ten-Noode✆ 02 219 11 86 R 02 219 60 06www.theatredelavie.be

ROLLER BIKE PARADE2012Les sportifs sont invités à chausserleurs rollers le temps d'une soirée !Les vélos, skates, trottinettes etautres moyens de transport dévolusà la mobilité douce et verte sontégalement autorisés à prendre ledépart de la promenade. Le rendez-vous est donné Place Poelaert. Encas de mauvais temps, la baladesera annulée. Jusqu'au 28·09. Tous lesV. de 20 à 21h (débutants) ou de 21 à23h (confirmés) - GratuitDans la capitale. - 1000 Bruxelleswww.belgiumrollers.com

ROUGE-CLOÎTRE EN FÊTEUne journée de fête qui proposerades activités pour toute la famille:expos, ateliers, visite du prieuré etde ses jardins, balades natureproposées par Bruxelles Environne-ment, contes, promenades encalèche, ferrage de chevaux etautres activités proposées par"Cheval et Forêt", tir à l'arc, combatsde chevalier, concert d'O'Tchalaï... Le24·06 de 10 à 18h - Gratuit (sauf leconcert: 2 €)Rouge-Cloître. Rue de Rouge-Cloître 4- 1160 Auderghem ✆ 0494 79 86 07www.atelierdolcevita.be

VOIX DANS LA NUITBALADE CONTÉE, AVEC CORINNEPIRE ET CATHERINE PETIT.

Il était une fois une forêt... Onl'appelait "la forêt de Soignes". Dansla forêt, il y avait un étang. Dansl'étang, il y avait un... Chut, il ne fautpas le dire trop fort... Surtout la nuit,ça pourrait... Enfin il vaut mieux nepoint trop en dire...! Rendez-vous àla Maison du Conte de Bruxelles (ruedu Rouge-Cloître 7D à Auderghem).Le 22·06 à 20 et 21h - De 4 à 7 €(soupe comprise, rés. indisp.)Conteurs en Balade. Rue de l’Orme 29- 1040 Etterbeek ✆ 0497 78 20 75www.conteursenbalade.be

WEEK-END DES ARTISTES ET ARTISANSCréateurs de mode, bijoutiers,peintres, chapeliers, sculpteurs surbois, céramistes... Une soixantained'artistes et artisans transforment leSquare de Meudon en atelier à cielouvert. Les 23 et 24·06 de 10h30 à19h - GratuitSquare de Meudon. Avenue Georges Henri- 1200 Woluwe-Saint-Lambertwww.foiredejardin.be

XL EN FÊTEAu programme de cette grande fête:spectacles de rue, concerts, jeux enbois, "la pêche aux canards" de laCie des Bonimenteurs où l'on gagnedes histoires contées, "le p'titmanège fait main" de la Cie desQuatre saisons... Le 24·06 de 11 à 18h- GratuitSquare du Vieux Tilleul. - 1050 Ixelles✆ 02 515 64 63 - www.ixelles.be

PIQNIQ AU PARCLes piQniQ Brusselicious permettrontde découvrir les parcs de la capitaled'une autre manière, de s'initier à lafabrication du pain, de danser, departiciper à des parcours-découver-tes de la nature environnante, des'initier aux jeux géants, au cerf-vo-lant... En outre, des artisans, produc-teurs et transformateurs venus desquatre coins de la Belgique présen-teront le fruit de leur travail issu del'agriculture biologique. Le 24·06:Parc de la Woluwe. Jusqu'au 16·09.Tous les D. de 10 à 18h - lunchbag envente 12 €/2 pers. le jour même dans leparc ou 10 € en prévente sur le site webDans la capitale. - 1000 Bruxelleswww.brusselicious.be

GRAND SOUK AU FANZINEPour cette nouvelle édition dufestival underground du fanzine,auteurs, dessinateurs, éditeurs etpublic se réuniront autour del'amour du papier, de l'expérimenta-tion et de la liberté de ton. Auprogramme: présentation desdernières parutions, expositions,projection de courts-métrages enhommage à Phil disparu cetteannée, concert de Lem, réalisation"en live" d'un fanzine collectif,rencontre avec les auteurs etdessinateurs, dédicaces, ateliers,présentation de "La Petite Fanzino-thèque belge", projection de filmsd'animation expérimentaux etdécalés... Du 22 au 24·06. Le V. dès18h30, le S. dès 11h et le D. dès 13h -GratuitBunker Ciné-Théâtre. Rue des Plantes 66A - 1210 Saint-Josse-ten-Noodewww.fanzinorama.be


bxlrestos

19

COCKTAIL DE L’ÉTÉ

GRAND GINGERLe Grand Ginger est un cocktail proposé parGrand Marnier.Les ingrédients : 4,5 cl liqueur Grand Marnier(1,5 part), 12 cl ginger ale (type Canada Dry; 4parts), 1 quartier de citron vert pressé. Décor :1 quartier de citron vert et 5 glaçons.Comment le préparer : verser le Grand Marnierdans un verre haut rempli de glaçons. Complé-ter avec du ginger ale et presser dessus unquartier de citron vert. Ajouter ce même quar-tier au verre.

LES BULLES DE LA SEMAINE

MONT BENOÎT EXTRA BRUT, EMMANUEL BROCHETIl est grand temps de découvrir ce vigneron de champagnequi orfèvre de véritables bijoux effervescents. Juste ausortir de Reims, l’homme cultive une approche artisanale dela bulle en se concentrant sur 2 hectares et demi. Bien vu,son Mont Benoît Extra Brut se déguste comme un modèledu genre alliant fruits jaunes et jolie vinosité due à unélevage sur lies en fût de 11 mois. Le tout pour un assem-blage 40 % Meunier, 25 % Pinot Noir et 35 % Chardonnay.Des bulles à boire en écoutant “Summer 78” de Yann Tier-sen sur l’album “Goodbye Lenin”. Environ 35 €, disponible au WineBar Sablon, www.winebarsablon.be

UNE INSTITUTION DE LA VILLE RÉNOVÉE

Les adresses qui appar-tiennent au fleuron du pa-trimoine bruxellois sont uneopportunité incroyable et une malé-diction. Une opportunité dans la me-sure où la clientèle y accourt sans qu’ilsoit besoin de l’appâter, une malédic-tion car le challenge ne manque pasde pression : c’est l’image de la villequ’on joue. Il y a deux solutions quis’offrent à l’exploitant. La première, lasolution dite “David Martin”, consiste

à s’approprier une adresse mythiqueen redorant son blason. Autant direque cela demande du travail, entrenouer des contacts avec des fournis-seurs hors pair et restituer une imageconforme à l’esprit d’une gastronomieà travers une cuisine à la fois simple etcomplexe. La 2e solution, celle qu’onnommera “mass market” revient à pa-rier sur l’aura d’un lieu sans se casserla tête plus avant. Mauvaise nouvelle,le Greenwich a opté pour la seconde

possibilité. Bonne nouvelle : la réno-vation du lieu est tellement éclatante– bravo à la chorégraphe Anne TeresaDe Keersmaeker qui n’y est pas pourrien –, qu’on n’est pas sûr que celapose réellement un souci. En guise demétaphore, on dira qu’on s’attendait àce que le Greenwich nous écrive unelongue lettre sur l’art de vivre bruxel-lois… finalement, le lieu ne nous auraenvoyé qu’une carte postale.

VISIONUNIDIMENSIONNELLELe vendredi soir où l’on s’est renduau Greenwich, l’endroit avait fière al-lure. Ambiance qui bat son plein etélégant ballet des serveurs. Hélas, lacarte en plastique, assez laide, quel’on nous tend laisse présager de lasuite des événements. Alors que l’onaurait espéré que le lieu défende despetits brasseurs façon Brasserie de laSenne ou Cantillon, on a droit à lagueuze Mort Subite et à la Grimber-gen dans le plus pur style “contrat debrasserie”. Cette vision unidimen-sionnelle du patrimoine brassicolebelge s’accompagne d’une cuisinesans éclat. Les croquettes aux cre-vettes (14 €) radinent sur la crevetteet sont pâteuses. Le vol-au-vent(13 €) est noyé sous une sauce tropcompacte, il est presque froid à cer-tains endroits. La carte des vins,quant à elle, n’affiche aucune réfé-rence à notre goût. Morne plaine.Heureusement, un élément sauvel’adresse du naufrage : l’accueil. Ona été pris en main par une perle deserveur qui nous a fait oublier les vi-cissitudes de l’assiette. Avec sescheveux longs dans la nuque, sa sol-licitude et son accent “d’echte brus-seleir”, l’homme nous a fait passerun moment agréable. Tant et si bienqu’on reviendra, pas pour manger,mais pour goûter à la formidable at-mosphère d’un endroit magique.

WAZABI

© B. Maindiaux

Endroit bruxellois mythique, leGreenwich a repris du service.On ne peut que s’en réjouirmême si l’assiette laissefranchement à désirer.

GREENWICH★★

Rue des Chartreux, 71000 Bruxelles. Ouvert tousles jours, non-stop de 11h30à minuit. Tél. : 02 540 88 78.

UNE CARTEPOSTALE

RENOUVEAU

VINICITYOn doit à Frédéric de Thibaut l’un des pluschouettes bars à vins de Bruxelles : Winery, uneadresse de la place Brugmann qui s’est offertun jumeau du côté de Schuman. Désormais,l’enseigne fusionne avec Vinicity, un conceptvenu d’Anvers, dans le but d’étendre sa visiondécomplexée du vin – “le goût prime sur l’éti-quette” – à l’échelle européenne. Objectif ?“Ouvrir 10 points de vente en 10 ans serait unbeau défi”, commente Frédéric de Thibaut. C’esttout le mal qu’on lui souhaite. www.vinicity.com


conso

20

A toutes enjambées, TraKKs se fait un nom dansla capitale. Ce magasin pour coureurs, marcheurset randonneurs propose matériel, coaches etconférences.A quelques foulées dela Forêt de Soignes, surla chaussée de Water-loo, TraKKs a débarquéen mars dernier, fortd’un concept que sesinitiateurs veulent no-vateur. Dans l’espace de275 m2 que Catherine Lallemandet Christophe Thomas ont investidans le quartier du Vivier d’Oie, àUccle, on trouve “bien plus qu’unmagasin”, nous disent-ils. “Nousvendons bien sûr tout le matérieldont peuvent avoir besoin les cou-reurs, les marcheurs ou les ran-donneurs. Mais en plus, ceux-cipeuvent trouver chez nous uncoach qui pourra les conseiller ouqui effectuera des clinics (des sor-ties en groupe avec un moniteur).On organise aussi des conféren-ces et des soirées TraKKs, pour fa-voriser la rencontre entre lesadeptes des sports de marche etde course”, nous explique Chris-tophe Thomas.

La rencontre entre ChristopheThomas et Catherine Lallemandremonte à une vingtaine de mois.“Je voulais mieux courir, alors j’aifait appel à un coach”, nous dit letrentenaire. “Tu voulais courirplus vite les marathons”, rectifieCatherine Lallemand, anciennecoureuse émérite, dont le palma-rès compte plusieurs titres dechampionne de Belgique, un titrede championne d’Europe decourse de montagne et trois victoi-res aux 20 km de Bruxelles. C’estelle qui s’est chargée des plansd’entraînement de celui qui de-viendra son associé. “En discu-

tant, nous nous sommes renducompte que nous avions tous lesdeux le souhait d’ouvrir un maga-sin autour de la course à pied etque nos visions sur le sport étaientsemblables.” Une vision quel’homme résume en trois points :“Disposer d’un matériel adapté,connaître son corps et ses limiteset partager ses connaissances enrencontrant d’autres passionnés.”D’où la création de ce magasin oùil est possible, gratuitement, defaire un test d’une vingtaine deminutes sur la TraKKs Lab, unemachine précise et dotée de troiscaméras qui analysent la foulée.TraKKs pourra ensuite vous pro-poser un plan d’entraînement éla-boré par Catherine Lallemand etsuivi avec l’un des sept coachesqui collaborent avec le magasin.“Notre but est de créer une vérita-ble communauté”, nous dit Chris-tophe Thomas. D’où la prochainemise en place de groupes decourse. Qui appliqueront peut-être la philosophie de course – leminimalisme – chère à TraKKs.“Le minimalisme consiste surtoutà responsabiliser le coureur, à lereconnecter à son corps en limi-tant l’interférence du matériel.Cela permet aux coureurs demieux connaître leur corps et demieux le respecter”, décrit Chris-tophe Thomas, qui n’entend ce-pendant pas faire du prosély-tisme.

THOMAS LEROY

TraKKs, chaussée de Waterloo, 1165b – 1180 Uccle (Vivierd’Oie). Tél : 02 374 67 76 et [email protected] Ouvert du lundiau samedi de 9h30 à 19h. www.trakks.be

LE BBQ TOUT DROITVENU DES USABrochette de bœuf,poisson grillé, hot-doget burger fumés, si la simpleévocation de ces termes vousmet l’eau à la bouche, c’estque l’heure du barbecue asonné...

Mais pourquoi voir les choses en petitcette année ? Rohan Hennebert, unBelge passionné des States, proposeun service traiteur à domicile. Fini lasaucisse merguez, place au vrai barbe-cue américain : « Le barbecue quenous utilisons est en fait un grandfumoir américain. La viande et le pois-son ne sont donc jamais en contactavec les braises, contrairement auxbarbecues à grille. Le fumage des metsprend de nombreuses heures, c’estpourquoi, en général, nous les prépa-rons à 80% avant de les emmener surplace. »Le coût de ce service ? « A partir de20 euros par personne, pour des grou-pes de minimum 20 personnes. Leservice comprend une entrée, un platet un dessert et je me déplace danstoute la Belgique ainsi que dans le nordde la France. »

La location du barbecue sans le cuisi-nier est également possible, mais,jusqu’à présent, personne ne s’estencore lancé dans l’aventure. « Dansce cas, je donnerai toutes les indica-tions nécessaires et j’aiderai même àdémarrer le barbecue. » Rohan Henne-bert donne également des cours decuisine pour barbecue, à grille oufumoir, dans lesquels il partage ses

UN CONCEPT... QUI COURT VITE

nombreuses recettes et astuces. « Lemodule dure environ trois heures. Pourun groupe, cela revient à une quaran-taine d’euros par personne, repasinclus. De l’allumage du feu à la cara-mélisation d’un morceau d’ananas frais,en passant par les différents modes decuissons, j’enseigne tout... »

NICOLAS ROZEN

Plus d’infos : Smoke House, rue de l’Estinnes, 4 –7120 Fauroeulx. Tél. : 0491 34 78 78. www.smoke-house.be (le site contient de nombreuses recettesspéciales BBQ).

Rohan Hennebert s’est spécialisé dans lebarbecue à l’américaine et offre ses servi-ces aux particuliers. © DR

TOUTÀ TRAKKS

APERITIVO ! L’HEURE DE L’APÉRO À L’ITALIENNE“Merci aux méandres de l’existence qui m’ont permis un soir à Rimini, sur uneplage désertée et encore tiède, de déguster dans le dernier cabanon ouvert un deces apéros italiens qui avait tout de la célébration de la vie”, écrit Albert Verdeyendans les remerciements de son nouveau livre “Aperitivo !” qui aligne trenterecettes d’apéros comme seuls savent les faire les Italiens et trente recettes debruschette, ces tartines de pain agrémentées de produits ensoleillés.C’est donc parti pour visiter l’ensemble desboissons apéritives qu’on peut concocter àpartir d’Aperitivo Gancia, de Martini, deCampari, d’Aperol et de Cinzano. Les photosde ces grands verres pleins de glaçonsnous donnent directement des idées desoleil et d’apéros en terrasse : la dolce vitan’est pas loin de là !Si l’idée est belle et gourmande, le livreaurait pu être plus resserré et plus inventifcar la plupart des recettes de cocktailsindiquent… de mettre des glaçons dansun verre et de verser l’apéritif dessus.Tandis que côté cuisine, les bruschettase ressemblent toutes à la base et seull’un ou l’autre ingrédient diffère… Resteque cela donne des idées pourrenouveler l’heure de l’apéro… UnSpritz pour fêter ça ? (E.W.) “Aperitivo !”par Albert Verdeyen et Marc van Staen. Ed.La Renaissance du livre, 20 €.

Christophe Thomas et Catherine Lalle-mand, tout pour la course ! © DR


conso

21

UN NOUVEAU RENDEZ-VOUS BRUNCH DANS LE CENTRE

COMME EN VACANCESEn plein centre-ville, dans une cour intérieure paysagère zen à souhait, “A Table !in the shop” propose un buffet à volonté chaque dimanche. Un endroit exclusifqui est assurément le bon plan de l’été !Envie de changement, d’évasion sansquitter Bruxelles, de petites chosesdélicieuses (et nombreuses) à déguster en familleou entre amis ? Suivez-nous, on a le bon plan du mo-ment !Un endroit fabuleux, en plein centre-ville, ou l’on passeà table au bord d’un bassin où les poissons rouges se lajouent carpes koï et où les nénuphars apportent unetouche très zen quasi “made in Soleil levant” ! Cet en-droit, c’est “A Table ! in the shop” qui propose unbrunch tous les dimanches à l’extérieur quand il faitbeau et le “shop” en question c’est “True Colors”, uneboutique qui rassemble du mobilier, des vases et lumi-naires d’inspiration marocaine contemporaine, dessenteurs et bougies et des fleurs et plantes. Ouvertedepuis le 21 mars, True Colors est le nid de deux pas-sionnés du beau qui proposent des marques, des objetset accessoires design qui ont deux point communs :une très belle qualité et de la couleur. Rouge sombre,bleu éclatant, jaune canari, noir brillant explosent eneffet dans cette boutique fraîche et lumineuse. Mais celieu exclusif et agréable cache une deuxième bonnenouvelle à l’arrière : de grandes baies ouvrent sur une

cour intérieure paysagère agrémentée d’une grandepièce d’eau qui apporte directement un air de vacan-ces.Pour Karim et Philippe, l’endroit était trop beau pour nepas en faire profiter tout le monde ! Ils ont alors concluun accord avec Fedasil qui jouit de l’endroit en semaineleur permettant d’occuper l’espace de midi à 18h le di-manche. Là, ils proposent donc un lunch qui évoluechaque semaine. En cuisine, Sybille qui n’a pas son pa-reil pour confectionner des petits plats (froids) aux sa-veurs méditerranéennes pour la plupart mais aussiplus classiques... Pour 25€, le buffet est à volonté, (avecdes desserts “Tartes de Françoise”), la coupe de cham-pagne est à 6,50 €, tandis que la bouteille de brutfrappé affiche un très démocratique 45 €. Côté vin, labouteille se monte à 16 € et le verre à 3€ .On mange ainsi au jardin sur de belles nappes blan-ches dans une quiétude étonnante qui fait sourire tousles convives. Assurément la bonne petite adresse del’été… Attention, il faut réserver ! E.W.

Le dimanche, de 12 à 18h (buffet 16h). A Table ! in the Shop”48, rue du Vieux-Marché-aux-Grains –1000 Bruxelles. Tél. : 02 513 79 62. Sur la page facebook de True Colors, on peut voir le menu. ©

JERRYDEBAEREALB

ERGA


bxlloisirs

22

S.A. d'Informations et de Productions Multimédia, Rue des Francs, 79 - 1040Bruxelles - T.V.A. : 403.508.716 - R.C.B. : 185.436 - 02 744 44 33VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DU COMITÉ

PERMANENT : Patrice le Hodey / ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ ET ÉDITEUR RESPONSABLE : Françoisle Hodey / COORDINATION : Elodie Weymeels / RÉDACTION : Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles -02 211 30 51 - www.tribunedebruxelles.be - mail : [email protected] (commentaires);[email protected] (INFOS) / AGENDA BONS PLANS : envoyez vos événements à[email protected] / PUBLICITÉ : Régie Générale de Publicité S.A. - 02 211 29 59 - Sales Manager,Pierre-Eugène Wintgens : 0472 28 90 49 - Hatim Elmajd : 0498 62 92 37 - Catherine l'Allemand : 0492 58 3395.La Tribune est imprimée sur du papier recyclé. Glissez-la dans un sac ad hoc après sa lecture !

Les vendredi 29 juin, samedi 30 juin et dimanche1er juillet. A Tour et Taxis.

LA TRIBUNE VOUS OFFRE 2X2 PASSPOUR LE FESTIVAL COULEUR CAFé

Pour avoir la chance de gagner, il voussuffit de nous envoyer un mail avant le 25juin minuit à [email protected] en objet “CAFE ”, N’oubliez pas dejoindre vos coordonnées complètes et de répondreà la question suivante :Quel groupe se produit sur la scène Univers le 1erjuillet à 19h ?Les gagnants, tirés au sort, seront avertis parmail. Bonne chance à tous !

A GAGNER 2X2 PASSPOUR LE FESTIVALCOULEUR CAFÉ

SKYLAB : UN LOUNGE BAR AU SOLEIL

Thierry et Stéphane ont ouvert un lounge bar près de l’église Sainte-Catherine,du côté ensoleillé, avec une terrasse de 90 places. “Nous envisageons leconcept ‘lounge’ comme on l’entendait dans les années 50, expliquent-ils,confortable au niveau de l’assise, du son, où l’on peut se parler”. Ils y proposentune sélection de cocktails, Stéphane s’étant formé à une école de barman àParis. “Nous proposons par exemple l’Overdose composé de purée de framboise,vodka et citron vert ou encore le Mojito Ginger à base de piment et degingembre. Les ingrédients d’El Mexicano sont de la tequila, du cointreau,cranberry, miel et framboise servis dans un long drink. Tous nos cocktails sontproposés entre 8,5 et 10,5 €”. SkyLab, quai au Bois à Brûler, 9 – 1000 Bruxelles. Tél. :02 203 03 50

JOLI MAI DE ST-GILLESLa boutique de l’éditeur Aden s’associe avec l’asbl Espace Livres et Création etmue pour devenir la librairie Joli Mai, de l’autre côté de la maison communale deSaint-Gilles. “Nous mettons en avant la production indépendante belge expliqueMaya Orianne qui tiendra le magasin avec Maryline Le Corre. Si des comptoirssimilaires existent à l’étranger, nous avons constaté qu’il n’y en a nulle part enBelgique. Nous nous voulons généraliste, en mettant en avant l’éditionindépendante en général et en donnant une place privilégiée à des éditeursgénéralement laissés pour compte”. On y retrouve notamment des œuvres desciences humaines, littérature, poésie, jeunesse, beaux-arts ou de bandedessinée. Joli Mai, avenue Paul Dejaer, 29 – 1060 Saint-Gilles. Tél. : 02 851 24 20.


bxlloisirs

23

PAR SERGE DUCAS 0475 822 250

BÉLIERVous devez renoncer provisoirement àun projet. Par ailleurs, la communicationavec vos principaux interlocuteurs estdifficile, voire carrément rompue durantces quelques jours. Soyez patient.

TAUREAUCôté cœur, la rétrogradation de Vénusaccentue votre besoin de vous retrouverun peu seul. En effet, vous vous sentezétouffer dans votre relation. Plus suscep-tible, il ne faut pas grand-chose pourprovoquer votre agacement et votrecolère.

GÉMEAUXGrâce, notamment, à des aides extérieu-res et un travail d’équipe sérieux, vosprojets commencent à voir le jour. Labonne influence de Jupiter vous permetde suivre votre programme de travail. Enamour, vous êtes investi dans votrerelation.

CANCERAu travail, vous cherchez à attirerl’attention sur vous. Vous avez besoinque l’on vous admire. Sur le plan affectif,vous n’êtes, pour le moment, pas trèsdisponible pour votre partenaire.

LIONVous mettez sur pied un projet profes-sionnel qui prend rapidement tournure.Vous en êtes le premier surpris. Finan-cièrement, vous avez l’opportunitéd’améliorer rapidement vos revenus. Enamour, la complicité avec l’être aimé serenforce.

VIERGESi vous êtes seul, la dissonance de Vénusprovoque en vous un manque affectifconsidérable. L’envie de vous investirdans une relation et le souhait de cons-truire une famille s’avèrent, désormais,vos principaux objectifs.

BALANCEJupiter et Mercure permettent à votresituation professionnelle, sinon deprogresser, de vous sentir mieux dansvotre secteur d’activité. Vous pouvez

vous permettre de prendre un peu deliberté vis-à-vis des règles en vigueurdans votre entreprise.

SCORPIONEn amour, vous êtes enclin à vouseffacer. Vous faites provisoirementabstraction de vos rêves et n’exprimezpas vos attentes. Au travail, vous nevous précipitez pas dans des engage-ments hâtifs.

SAGITTAIREVous aspirez partir à la découverted’expériences insolites qui mettent dupiment dans votre couple, ainsi qu’undoux grain de folie, dans un quotidienque vous tenez à réveiller. Au travail,vous faites preuve d’une grande rigueur.

CAPRICORNEVous gagnez en notoriété. C’est unepériode tout à fait exceptionnelle, tant enmatière d’évolution socioprofessionnelleque pour votre réalisation et satisfactionpersonnelle. Vous prenez tout à faitconscience de votre potentiel.

VERSEAUVos sentiments sont plus profonds etréfléchis. Vous vous sentez prêt à pren-dre des engagements que vous refusiezcomplètement il n’y a pas si longtemps.Au travail, vous changez vos méthodes,vous bousculez les habitudes.

POISSONSVous éprouvez pour l’être aimé uneadmiration sans limite. Vous cherchez àl’étonner. Vous aspirez à ce qu’il s’inté-resse à vous et, surtout à ce qu’il l’ex-prime davantage, car sur ce point vousrestez encore un peu sur votre faim.

L’HOROSCOPE

Toc toc toc.... © Ginette Burton

Avec la collabo-ration de“Guess where !Bruxelles – Brussels –Brussels”, un groupeFacebook créé par unBruxellois (Jean-Fran-çois Maljean), chaquesemaine, nous vousemmenons en balade àBruxelles à travers desphotos belles, étran-ges, drôles, étonnan-tes ou originales. Avous de trouver quelsendroits elles présen-tent ! La solution voussera livrée la semainesuivante. Une belle fa-çon de partir à la dé-couverte de la capitaleavec un autre œil. Onatteint directement lesite en tapant “GuessBruxelles” dans la re-cherche de Facebookou “Guess BruxellesFacebook” sur Google.

Passage Chambon

à Laeken. © Geneviève Nys

C’EST À BRUXELLES MAIS OÙ ?

GUESS WHERE !


Documents

La Tribune de Bruxelles du 19 juin 2012