Festival

27 JUILLET > 11 AOÛT 2019

LA VOIX DANSTOUS

SES ÉCLATS

3

PROGRAMMATIONÉDITOEn 2018, nous avons fêté de très belle manière les 10 années d’existence du festival Voce Humana. Vous avez été très nombreux à assister aux 13 manifestations de cette édition d’anniversaire. La bouleversante délicatesse des notes suraiguës de Sabine Devieilhe comme sa cocasse scène de la bouteille de cidre et de l’artichaut resteront des moments inoubliables dans l’histoire du festival.

Du 27 juillet au 11 août 2019, dans tout le Trégor, nous continuerons sur cette belle dynamique en vous proposant, une fois encore, une programmation toute en couleurs, résolument éclectique et audacieuse.

Nous aurons l’immense honneur d’accueillir un des plus grands barytons français, Stéphane Degout, artiste lyrique de l’année, et le pianiste Alain Planès, pour un fabuleux récital sous le signe du lyrisme et de la poésie.

Rire et bonne humeur seront de mise aux Ursulines, avec les joyeux troubadours de Chanson Plus Bifluorée qui nous mettront l’eau à la bouche grâce à leur spectacle “Chanson Plus Bifluorée… passe à table” !

Nous ouvrirons et clôturerons le festival avec deux ensembles bretons : le chœur de chambre Mélisme(s) et le Banquet Céleste, pour deux soirées consacrées à des monuments du répertoire sacré.

Un autre moment fort du festival sera sans conteste le spectacle inédit de musique a cappella donné par le chœur Exosphère au cœur d’un haut lieu de notre patrimoine trégorrois  : le Radôme de Pleumeur-Bodou. Nous vous attendons toujours plus nombreux pour partager des émotions en tous genres, tout au long de ces deux semaines de festival, qui auront pour parrain Patrick Poivre d’Arvor.

Samedi 27 juillet21h

CHŒUR DE CHAMBRE MÉLISME(S)Église Notre-Dame, Plouaret

Dimanche 28 juillet 21h

QUATUOR A’DAMEspace cuturel An Dour Meur, Plestin-les-Grèves

Mercredi 31 juillet18h, 19h30 et 21h

ENSEMBLE VOCAL EXOSPHÈRERadôme de Pleumeur-Bodou

Jeudi 1er aoûtà partir de 10h30

LES FRÈRES SCOPITONEQuai d’Aiguillon, Lannion (gratuit)

Jeudi 1er août21h

ENSEMBLE LA SPORTELLE Chapelle de Portzamparc,Plounévez-Moëdec

Samedi 3 août21h

LES VESTALESMyriam ARBOUZ, soprano Église Saint-Pierre et Saint-Paul, Ploulec’h

Lundi 5 août21h

Stéphane DEGOUT, barytonAlain PLANÈS, piano Église Saint-Jean du Baly, Lannion

Mardi 6 août21h

Judith FA, soprano Laurent DELEUIL, barytonNicolas ROYEZ, pianoÉglise Saint-Milliau, Ploumilliau

Jeudi 8 août21h

SWING & BLUSHBar Les Valseuses, Lannion

Vendredi 9 aoûtà partir de 19h30

SWING & BLUSHdans le cadre des Tardives (gratuit) Quai d’Aiguillon, Lannion

Samedi 10 août21h

CHANSON PLUS BIFLUORÉE Salle des Ursulines, Lannion

Dimanche 11 août21h

LE BANQUET CÉLESTECathédrale Saint-Tugdual, Tréguier

Olivier RaultDirecteur artistique du festival Voce Humana

Rien de tel que la jubilante musique de Rossini pour ouvrir en fanfare le festival  ! La Petite Messe Solennelle, écrite au crépuscule de la vie du maître italien, est tantôt bouleversante, tantôt burlesque, tantôt opératique. Une soirée pleine de joie, toute en énergie, portée à merveille par MÉLISME(S) et son chef Gildas PUNGIER !

> Église Notre-Dame, Plouaret > Espace culturel An Dour Meur, Plestin-les-Grèves

CHŒUR DE CHAMBRE MÉLISME(S)dir. Gildas PUNGIER

Plein tarif : 19 € - Tarif réduit : 13 €

Le QUATUOR A’DAM s’est créé un univers musical original fait de contrastes, de ruptures, de mélanges. Chansons françaises arrangées sur mesure, negro spirituals enivrants, tubes anglais des années 70 et grivoiseries de la Renaissance se côtoient dans un spectacle chorégraphié à la joie communicative  ! À déguster en famille !

QUATUOR A’DAM4 CHANTEURS A CAPPELLAOLIVIER RAULT, TÉNORLOUIS-PIERRE PATRON, BARYTONPIERRE BOUDEVILLE, BARYTONJULIEN GUILLOTON, BASSE

54

Sam. 27 juillet > 21h

Dim. 28 juillet > 21h

VIOLAINE LE CHENADEC, SOPRANO SACHA HATALA, ALTOMATTHIEU CHAPUIS, TÉNORRONAN AIRAULT, BASSE

G. Rossini Petite Messe Solennelle

Plein tarif : 23 € - Tarif réduit : 18 € - Places numérotées

> Radôme de Pleumeur-Bodou / Spectacle de 45 min.

ENSEMBLE VOCAL EXOSPHÈREdir. Jean-Philippe BILLMANNlumières François RAULT

L’ensemble vocal franco-allemand EXOSPHÈRE nous propose un spectacle inédit mis en lumières, au cœur d’un lieu emblématique du Trégor  : le Radôme de Pleumeur-Bodou. Ce programme de musique a cappella des 20e et 21e siècles, dont le titre Enjoy the silence vient d’une chanson de Depeche Mode, nous invite à explorer l’acoustique de ce lieu unique. Un moment hors du temps qui s’annonce déjà comme un des temps forts du festival ! En partenariat avec la Cité des télécoms

Enjoy the silenceŒuvres de A. Pärt, O. Gjeilo, Depeche Mode, S. Barber...

76 Gratuit, accès libre

Plein tarif : 19 € - Tarif réduit : 13 €

Billet groupé Expo & Concert : Plein tarif 25 € - Tarif réduit 17,50 €

Mer. 31 juillet > 18h, 19h30, 21h

Jeu. 1er août à partir de 10h30

> Dans les rues de Lannion, Quai d’Aiguillon

LES FRÈRES SCOPITONECARAVANE JUKE-BOX

Le Juke-box c’est la caravane. Ici, plus besoin de jeton, c’est vous qui entrez dans la boîte.À l’intérieur, munis simplement de leurs instruments et de leur voix, LES FRÈRES SCOPITONE réinventent avec vous les plus grands standards du patrimoine français et même international !!! Vous passerez des ambiances les plus folles aux plus intimistes : cabaret, bal musette, salle de concert, pub irlandais, émission de variété, le tout dans 4 m2 !!!

> Chapelle de Portzamparc, Plounévez-Moëdec

ENSEMBLE LA SPORTELLEMUSIQUE SACRÉE

98 Plein tarif : 19 € - Tarif réduit : 13 €

Jeu. 1er août > 21h

Sam. 3 août > 21h

L’ensemble LA SPORTELLE propose un concept simple et ludique pour lier la musique et le goût des bonnes choses. Dans une soirée concert/dégustation, chaque lettre de l’acronyme « L.E.S B.U.L.L.E.S. D.U. T.R.E.G.O.R. » devient l’initiale d’un titre d’œuvre de musique sacrée. Se dessine alors un patchwork assumé d’œuvres très variées, que le public goûte comme autant de mignardises.

Ce programme est aux oreilles ce que la dégustation est aux papilles : des découvertes et de la joie !

> Église Saint-Pierre et Saint-Paul, Ploulec’h

LES VESTALESENSEMBLE BAROQUE

MYRIAM ARBOUZSOPRANO

La cantate française, véritable opéra de poche, a vu le jour au 18e siècle. De forme courte, elle est très souvent pour voix seule et un effectif instrumental léger. Les sujets abordés sont profanes et souvent issus de la mythologie. L’ensemble LES VESTALES et la soprano Myriam ARBOUZ, nous en proposent de très beaux exemples dans le bel écrin de l’église de Ploulec’h.

Plein tarif : 19 € - Tarif réduit : 13 €

L.E.S. B.U.L.L.E.S. D.U. T.R.E.G.O.R.

Héroïnes mythologiquesŒuvres de N. Clérambault, M.P. de Montéclair, J.F. Rebel...

En partenariat avec le Circuit des Chapelles

Dégustation de bières et cidres locaux à l’issue du concert (Mairie de Plounévez-Moëdec)

Le festival Voce Humana a le grand honneur d’accueillir en 2019 un des plus grands barytons français, Stéphane DEGOUT, artiste lyrique de l’année aux dernières Victoires de la musique classique. Il donnera avec Alain PLANÈS au piano, un récital exceptionnel consacré à son répertoire de prédilection : la mélodie française. Poésie et lyrisme pour une soirée enchantée !

> Église Saint-Jean du Baly, Lannion

1110 Plein tarif : 19 € - Tarif réduit : 13 €

Lun. 5 août > 21h

Mar. 6 août> 21h

STÉPHANE DEGOUTBARYTON

ALAIN PLANÈSPIANO

Mélodies de H. Duparc, G. Fauré, C. Debussy, M. Ravel,...

> Église Saint-Milliau, Ploumilliau

À l’issue d’une folle journée pleine de rebondissements qu’ils nous raconteront, Suzanne et Figaro sont heureux de tous nous inviter à leur cérémonie de mariage le 6 août en l’église de Ploumilliau…. Un spectacle tous publics, interprété par deux jeunes chanteurs talentueux, qui nous transportera au cœur de l’un des opéras de Mozart les plus connus : Les Noces de Figaro.

JUDITHFASOPRANO

LAURENT DELEUILBARYTON

NICOLAS ROYEZ PIANO

Les Petites NocesSpectacle musical d’après Les Noces de Figaro de W.A. Mozart

Plein tarif : 28 € - Tarif réduit : 23 € - Places numérotées

> Bar Les Valseuses, Lannion > Salle des Ursulines, Lannion

SWING & BLUSH CHANSON PLUS BIFLUORÉE

1312

Tarif unique : 12 € - Hors abonnement

Plein tarif : 28 € - Tarif réduit : 23 €

Le trio féminin a cappella SWING & BLUSH est l’ensemble en résidence au festival cet été. Trois belles voix, trois personnalités attachantes qui nous transporteront tout en sensualité dans leur univers musical fait de gospels, de chansons pop des années 50 et de music-hall.

CHANSON PLUS BIFLUORÉE ce sont : 30 ans de carrière, 20 albums et 2000 concerts  ! Les joyeux compères de ce trio qu’on ne présente plus, nous offrent leur nouveau spectacle avec au menu une sélection de leurs meilleures chansons de bouche, créations originales et parodies inédites… Mélomanes, gourmets et gourmands, À TABLE !

Jeu. 8 août > 21h

Sam. 10 août > 21h

TRIO JAZZ VOCAL CHANSON / HUMOUR MUSICAL

> Ensemble en résidence

Ven. 09 Août > 19h30

> Quai d’Aiguillon, Lannion, dans le cadre des TardivesGratuit

MYLÈNE BOURBEAU, SOPRANOMARINE LAFDAL-FRANC, MEZZOMARIE FAVIER, ALTO

Chanson Plus Bifluorée... passe à tableAn American girl trip

> Cathédrale Saint-Tugdual, Tréguier

Le Stabat Mater de Pergolèse est l’une des œuvres sacrées les plus célèbres. Au 18e siècle, J.S. Bach la transcrit sur le texte du psaume 51 (Tilge, Höchster, meine Sünden), sans dénaturer la musique de Pergolèse. LE BANQUET CÉLESTE illustre dans ce programme la réunion de deux styles et l’influence de la musique italienne sur J.S. Bach. Un moment de grâce en perspective pour clôturer le festival !

LE BANQUET CÉLESTE

Bach et l’ItalieG. B. Pergolesi Salve ReginaA. Vivaldi Nisi DominusJ.S. Bach Psaume 51 BWV 1083 (d’après le Stabat Mater de G. B. Pergolesi)

14

Sam. 11 août> 21h

> Espace Sainte-Anne, salle de conférence, Lannion

VOIX DÉCONCERTANTESCONFÉRENCEÉMELINE LE CHAUX, ETHNOMUSICOLOGUE

Qu’elle soit chantée, criée ou soufflée, au Canada, en Indonésie ou en République centrafricaine, la voix nous embarque dans des univers sonores et symboliques singuliers : jeux de gorge katajjaq inuit, polyphonie du kecak balinais, technique vocale du yodel pygmée… Émeline LE CHAUX en dévoilera quelques secrets de fabrication.Lannionnaise d’origine, Émeline LE CHAUX, docteur en sciences sociales, est amenée à travailler sur les liens entre musiques et sociétés dans le cadre du Musée de l’Homme, du musée du quai Branly, à la Cité de la musique et sur le terrain lors de missions CNRS au Gabon. Elle fonde en 2007 Ethnomusika, association qui organise des ateliers, des conférences et des concerts...

Gratuit

Lun. 29 juillet> 18h

AUTOUR DES CONCERTS

MUSIQUE BAROQUE

15Plein tarif : 25 € - Tarif réduit : 18 € - Places numérotées

CÉLINE SCHEEN, SOPRANODAMIEN GUILLON, ALTO ET DIRECTION

LE CIRCUIT DES CHAPELLESLE FESTIVAL VOCE HUMANA ET LE CIRCUIT DES CHAPELLES, PARTENAIRES DE LA BEAUTÉ

1716

Le Circuit des Chapelles se déroule tout l’été en Trégor, dans 16 chapelles ou églises, ouvertes exceptionnellement à cette l’occasion. Des expositions d’art contemporain, des concerts, des randonnées animées par les habitants du pays, permettent ainsi de découvrir le magnifique patrimoine et la culture de notre pays.

Le Circuit des Chapelles ne veut proposer à ses visiteurs, pour accompagner cette découverte, que le meilleur de la musique ou de la création artistique. Le festival Voce Humana et le Circuit des Chapelles sont très heureux d’ouvrir en 2019 un nouveau partenariat.

Du 12 juilletau 18 août

Sam. 3 août > de 16h à 18h

TRO AR YEODET GOZH AVEC ANDRÉ LE BARONBALADE

Circuit à la découverte du Yaudet antique : site portuaire et vestiges préhistoriques, antique chapelle Notre-Dame du Yaudet. Départ : 30 route du Yaudet (calvaire à l’entrée du village) à 16h. Durée 2h. Distance 2 km avec dénivelé : 2 x 70m.

Exposition : Louis-Marie Faudacq, en la chapelle Notre-Dame du Yaudet. Ce peintre du début du 20e siècle raconte l’histoire de notre pays à son époque : vie bocagère des fermes et des champs, vie maritime, foires, marchés.

Informations complémentaires :Office du tourisme de Plestin-les-Grèves : 02 96 35 61 93Ou sur : http://plestinlesgreves.fr/ocm/circuit.php

> Cité des télécoms, Pleumeur-Bodou

LA VOIXL’EXPO QUI VOUS PARLEEXPOSITION

La voix est le moyen de communication privilégié avec autrui, le support du langage, un vecteur de nos émotions, notre plus ancien instrument de musique. Mais sait-on comment elle fonctionne ? Comment elle révèle notre personnalité, notre état, nos origines  ? Connaît-on la diversité des voix ?Tour à tour sujets et objets de leurs expériences, les visiteurs sont invités à jouer avec leur propre voix pour comprendre les mécanismes mis en œuvre dans la parole et dans le chant. Une expo interactive, entre art, sciences et technologie pour découvrir les multiples facettes de la voix.Une exposition conçue par la Cité des sciences, en partenariat avec l’Ina et l’Ircam avec de nouveaux modules conçus par la Cité des télécoms.

Cité des télécoms / www.cite-telecoms.com / 02 96 46 63 80

1918

Sur toute la durée du festival INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS

Vente des billets et abonnements aux Offices de Tourisme de :• Lannion 02 96 05 60 70 • Plouaret 02 96 38 33 84

et vente en ligne sur :WWW.VOCEHUMANA.FR

Abonnement 3 concerts 50 €Abonnement 6 concerts 90 €Abonnement 9 concerts 120 €

FESTIVAL VOCE HUMANA

31 juillet \ EXOSPHÈRE

27 juillet \ CHŒUR DE CHAMBRE MÉLISME(S)

11 août \ LE BANQUET CÉLESTE

1er août \ ENSEMBLE LA SPORTELLE

29 juillet \ “LES VOIX DÉCONCERTANTES” 1er août \ LES FRÈRES SCOPITONE5 août \ Stéphane DEGOUT et Alain PLANÈS8 & 9 août \ SWING & BLUSH 10 août \ CHANSON PLUS BIFLUORÉE

28 juillet \ QUATUOR A’DAM

3 août \ LES VESTALES et MYRIAM ARBOUZBalade autour du YAUDET ANTIQUE

6 août \ Judith FA et Laurent DELEUIL

LANNION

PLOUARET

PLOUNÉVEZ-MOËDEC

PLOUMILLIAU

PLOULEC’H

PLEUMEUR-BODOU

TRÉGUIER

PLESTIN-LES-GRÊVES

12 manifestations

en Trégor

Licences 2-1110569 / 3-1110563Réduction sur présentation d’un billet de concert Voce Humana(jusqu’au 31 août 2019)

Ils soutiennent Voce Humana

Illustration de couverture : Agence BeNew Communication 02 96 44 45 22Conception : Agence BeNew Communication

L’Adami, société des artistes-interprètes, gère et développe leurs droits en France et dans le monde pour une plus juste rémunération de leur talent. Elle les accompagne également par ses aides financières aux projets artistiques.

Crédits photos : Mélisme(s) © Vincent Gouriou, Quatuor A’dam © Laurent Guizard, Exosphere © J.M. Loos, Les Frères Scopitone © Nicolas Gasquet, La Sportelle © L. Nespoulous, Les Vestales © Margot Jourquin, Myriam Arbouz © Bart Koetsier, Stéphane Degout © Jean-Baptiste Millot, Alain Planes © Eric Larrayadieu, Judith Fa © M. Génon, Laurent Deleuil-Millette © Julie Artacho, Swing & Blush © Swing & Blush, Chanson plus bifluorée © Didier Pallagès, Le Banquet Céleste © Julien Benhamou.