prix

: 1,

11 €

LE MOUANSOISN° 351 Juillet 2017Dépôt légal juillet 2017Fondateur : Albert MartinAssociation loi 1901

N° 483477-26071977Directrice de publication :

Madeleine Lenfant 04 93 75 61 74MOUANS-SARTOUX INFORMATION

Château de Mouans - 06370 Mouans-SartouxPrésidente : Huguette Ferry

voir page 6

Jeudi 27 juillet à 18h aux Jardins du MIP

A NE PAS MANQUER CE MOIS-CI

page 2 ça vous concerne

Impression : Grapho-print 04 92 92 23 57 Maquette : Éditions TAC-Motifs des Régions 04 93 36 00 38 Prix 1,11 E - Abonnement annuel 20 E

Le Mouansois reçoit vos articles par mail à mouansinfo@aol.comavant la date indiquée ci-dessous - Merci de respecter les formats suivants :

Pour les textes : (pas de pdf !) DOC (Word 97/2000) - docx ou odt. Pour les visuels : pdf, JPEG ou TIF (haute résolution : 300 dpi)

Indispensable : un exemplaire "papier" de vos articles doit être déposé dans le casier du Mouansois en Mairie pour le comité de

lecture avant le vendredi 21 juilletLe prochain Mouansois paraîtra le vendredi 4 août

Vendredi 7 9h30 AG (Art d'Azur) - Château 18h Nocturne artisanale (Mouans Commerce) - Pl. Jean Jaurès

Lundi 10 14h30 Don de sang (Donneurs de sang bénévoles) - S. L. Lagrange

Jeudi 13 21h Bal (Comité des fêtes) - Place Jean Jaurès

Vendredi 14 11h30 - Cérémonie (Mairie) - Monuments aux Morts

Dimanche 16 11h30 - Cérémonie (Mairie) - Monuments aux Morts

Vendredi 21 Partir en livre (Centre culturel des Cèdres) - Médiathèque

Samedi 22 Partir en livre (Centre culturel des Cèdres) - Jardins du MIP

Jeudi 27 18h Temps des contes (CAPG) - Jardins du MIP

Samedi 29 21h30 Ecoute sous les étoiles (Médiathèque) - Tennis Club

Compagnie du Cèdre bleu - 13e Festival de théâtre professionnel�: à 21h15 les mardi 1er, mercredi 2, jeudi 3, vendredi 4 et dimanche 6 août

PETITES ANNONCESA LOUER appartement 3/4 pièces à Mouans-Sartoux (bail longue durée en vide) Proche de toutes commodités - Loyer 850 E mensuel + charges 30 E. - Possibilité de location au mois en meublé 950 euros ou à la semaine 400 euros (libre a partir du 1/9/17) 06.70.03.96.85VENDS 2 LITS juniors superposables, hêtre clair, sommiers métal, matelas mousse état neuf, 25 € l’un.tél 04 93 75 53 85VENDS TRÈS BEAU LIT combiné garçon (junior 3 / 17 ans), bleu : marque Gami de chez Gautier « REGATE », 90x190, style bateau avec cordage et a ncre avec 3 grands tiroirs , idéal pour les jeux , une étagère profonde avec 2 portes, deux niches, le matelas impeccable, un bureau, bleu et acajou avec tablette coulissante , une étagère de 3 niches . Le tout dans un état impeccable. Les éléments peuvent être vendus séparément. 06 05 22 89 90. 400 €.PIANO AMATEUR vend Piano de marque YAMAHA vernis noir avec siège assorti G1J3891814 de 1985, fabriqué au Japon, très bonne facture. Très peu utilisé, dimensions 1m64X 1m48 Excellent état général. Cause déménagement / 06 05 22 89 90 Modèle neuf plus de 10.0000 euros vendu 6000 à débattre. ROBE DE MARIÉE de marque Pronuptia peut également servir de déguisement.... Tout en tulle avec quelques fleurs blanches, doublée satin. Manches bouffantes, taille cintrée. Petit rafraîchissement à prévoir. Taille 40/42 et extensible (matière qui épouse le corps) 06 05 22 89 90.DAME RECHERCHE GRAND STUDIO ou F2 proche du centre-ville à Mouans-Sartoux. Loyer 500€. Meublé de préférence 06 65 16 76 66.RECHERCHE EMPLACEMENT pour garer un camping car 7 m au mois ou à l'année 06 14 99 88 48

Mouans-Commerce organise le vendredi 7 juilletGourmandises et artisanat de 18h à minuit

Marché artisanal et concours peinture dont le thème sera "Un lieu à Mouans-Sartoux".

Les artistes pourront présenter leurs œuvres et participer à ce concours primé par Mouans-Commerce.

Renseignements et inscriptions 06 83 93 87 57

Plan de Prévention des Risques NaturelsLe Préfet des Alpes-Maritimes et les services de l’Etat élaborent actuel-lement un Plan de Prévention des Risques Naturels (PPRN) pour notre commune. Ce Plan de Prévention a pour but de prévenir des risques prévisibles de mouvements de terrains et de séisme.Lorsque ce PPRN sera adopté par le Préfet, après consultations, il sera d’office annexé au PLU communal, et sera opposable, à toute forme d’oc-cupation et d’utilisation du sol. Il est donc important que chacun puisse être informé des risques naturels identifiés à ce jour sur les lieux où il vit, sur ceux qu’il fréquentent, ou ceux sur lesquels il pourrait éventuellement envisager des projets d’aménagement.Les documents provisoires (cartes et projet de règlement) sont consulta-bles au service Urbanisme de la commune (327 avenue de Grasse) et aux heures d’ouverture au public : 8h30-12h30. Un registre est ouvert pour recevoir les questions, les remarques, les doléances et les suggestions des habitants de Mouans-Sartoux, jusqu’à fin septembre 2017.

Cérémonies du 14 juillet11h30 Rassemblemnt devant l'hôtel de ville, suivi d'un dépôt de gerbes au Monument aux Morts - 12h Apéritif devant la Mairie

Cérémonie nationale à la mémoire des vic-times de crimes racistes et antisémites de l'Etat français et

d'hommage aux " Justes " de FranceDimanche 16 juillet

11h dépôt de gerbes au Monument aux Morts

APAC - Nuits estivales au château à 21h : les vendredis 7, 14, 21 et 28 juillet - Le 16 juillet à l'église Saint André.

Bal musette sur la place de l'église à 21h : les samedis 8, 15, 22 et 29 juillet

Cinéma La Strada - Cinéma de plein air au château à 21h45�: les lundis 10,17, 24 et 31 juillet

Les autres dates ci-dessous

Le Mouansois tous les mois chez vos commerçants

Dates : 19 juillet - 2 août

16 août - 6 septembre - 20 septembre

Permanenced'écrivain public

à vocation sociale

Service public gratuitVille de Mouans-Sartoux

Pourquoi ?Pour vous aider à rédiger vos courriers administratifs,à comprendre toute correspondance administrative ou privée, pour remplir vos documents.

Comment ?Les rendez-vous sont pris à l'accueil de la mairie04 92 92 47 00

Les entretiens garantissent la confidentialité

Quand ?Sur rendez-vous, tous les 1er et 3e mercredis du mois de 14h à 16h, bureau confidentiel rez-de-chaussée de la mairie.

page 3la vie mouansoiseÉDITORIAL

Francis Curcic

Electricité GénéraleMOTORISATION PORTAILS

PORTES DE GARAGES

francis.curcic@gmail.com 06 18 99 95 93

4, avenue Marcel Journet 06370 Mouans-Sartoux

04 93 75 86 81

FRANCELEC

L'association crématiste de Grasse et environs

Informe ses adhérents et les personnes intéressées par son action, que les permanences téléphoniques fonctionnent sur rendez-vous par appel téléphonique au

06 77 28 03 55 Par mail sur Internet : crematiste.grasse@laposte.net

Domicéa soutient France Alzheimer 06Dans le cadre des Journées de Marcel, Domicéa a proposé une vente de crêpes solidaires. Cette vente a permis de récolter 750€ pour l'association France Alzheimer 06.Un geste généreux qui a pu être réalisé lors de ces journées, RDV bi-mensuel qui avait été organisé par les commerçants de la rue Marcel Journet pour rendre la rue plus attractive dans le cadre du changement de circulation.Pendant ces journées, les intervenants à domicile de Domicéa ont également proposé des ateliers pour apprendre à fabriquer ses propres produits d'hygiène et d'entretien bio.Crée en 2009, Domicéa compte aujourd'hui plus de 70 intervenants (auxiliaires de vie, aides ména-gers ou aides médico-psychologiques) et plus de 250 bénéficiaires. « Nous sommes spécialisés dans l'accompagnement des personnes âgées, souligne Mme REDON, directrice, mais nous répondons aussi aux besoins de tous dans le domaine des tâches domestiques, garde d'enfants de plus de 3 ans, jardinage, bricolage ... » . Le chèque a été remis à Isabelle Daureu de l'asso-ciation France Alzheimer. L'association a pour but de soutenir les malades et leurs proches, sensibili-ser le public, former les professionnels et bénévo-les et contribuer à la recherche scientifique.

DOMICEA – 4 avenue Marcel Journet04 93 75 01 07 – www.domicea.fr

Après être allés aux urnes quatre fois en deux mois, nous voilà dotés d’une nouvelle majorité dont le slogan promet d’aller de l’avant.Mais quelle que soit la politique menée par le nouveau gouvernement et qui impactera forcé-ment notre existence quotidienne, à commencer par l’éducation, la régionalisation, l’emploi, la sécurité et l’environnement, il est important que Mouans-Sartoux demeure fidèle aux valeurs qui ont toujours été les siennes.En effet, avant de se faire à Paris, notre vie se fait ici, dans cette ville que nous habitons tous. Et pour beaucoup d’entre nous ce fut un choix d’autant plus mûrement réfléchi que le prix de l’immobilier sur notre commune ne cesse d’augmenter.Une pression certes partagée par toute la côte, avec les conséquences malheureuses que l’on a vues, mais qui est particulièrement élevée sur notre commune dont les attraits ne se comptent plus.D’où la nécessité de rester fidèle à cet esprit « pionnier » et de ne pas tuer la poule aux œufs d’or. Mouans-Sartoux ne doit pas perdre ce côté village que recherchent toutes les personnes qui désirent s’enraciner dans notre terroir. C’est ce qui fait son charme, de même que la ceinture verte

qui l’entoure, cette précieuse forêt riche en bio-diversité où vivent des espèces uniques… et que doivent convoiter pas mal de promoteurs... L’été justement s’est déjà bien installé. La plupart d’entre nous vont bénéficier de quelque temps de repos. C’est le moment de pouvoir souffler, prendre le temps de profiter des siens, de son environnement et des manifestations qui vont s’y dérouler… sans s'oublier soi-même. Car, si l’on ne s’aime pas soi-même il est difficile d’aimer les autres.Certains vont avoir la chance de partir, de décou-vrir d’autres contrées, d’autres cultures, d’autres paysages. D’autres vont rejoindre leur famille quelque part en France ou dans le Monde.Mais pour tous ceux (et ils sont nombreux) qui restent ici c’est une occasion unique de poser des yeux neufs sur tout ce qui nous entoure et que nous ne savons pas voir quand nous courons d’une activité à l’autre.Alors, à tous ceux qui vont en avoir, je souhaite de bonnes vacances, et à ceux qui n’en auront pas parce que l’été leur profession profite du tourisme, je souhaite une saison fructueuse…

Madeleine Lenfant

Ne restez pas seul face à Parkinson !

Il existe un comité départemental de l’Associa-tion France Parkinson qui couvre tout l’ouest du département 06.Susan Sultan en a la charge en tant que déléguée aidée par 5 bénévoles, pour être proche des ma-lades et de leurs aidants.Diverses activités sont proposées à ses adhé-rents:- Gym douce 1 fois/ semaine - Aqua gym 1 fois/ semaine - Thérapie par le chant 2 fois/ moisNous remercions la Mairie de Mouans-Sartoux qui, pour cette dernière activité met gracieu-sement à notre disposition la salle de CCAS depuis 4 ans.Une permanence, lieu de rencontre et d’échange, suivi d’un goûter a lieu tous les 3e vendredis de chaque mois de 14h30 à 17h au�: 2, rue Sergent Bobillot à Cannes

Nous vous y attendons nombreux.Pour tout renseignement contactez :- Suzon Sultan au: 06 67 82 34 74

suzanne.sultan@orange.fr- Michèle Bazot au: 06 11 28 32 98

bazot.michele@neuf.fr

Ouverture d'un Centre Paramédical au 36, allée de la vigneronne,

en face du centre technique municipal (arrêt de bus les plantiers)

Divers professionnels de santé pourront vous recevoir et répondre à vos besoins

Pédicure podologue - tél : 06 10 02 79 5Ostéopathe - tél : 06 85 03 82 17

Hypnothérapeute - tél : 07 83 11 25 74Naturopathe - tél : 07 68 16 27 44

Sophrologue caycédienne/Praticienne en EFT - tél : 06 63 52 72 66

Thérapeute corporelle - tél : 06 16 72 21 85

Don de sang = vie sauvéeLundi 10 juillet 14h30 Salle Léo Lagrange

page 4 la vie mouansoise

Le Mouansois tous les mois chez vos

commerçants

La Maison du Commerce Equitable a besoin de renfort

BénévolatLa MCE recherche des bonnes volontés autrement dit des bénévoles, es-sentiellement pour assurer les permanences à la boutique avec l’objectif de disposer de 2 bénévoles pour chacune de nos 1⁄2 journées d’ouverture : il y en a 9 dans la semaine ! Alors, si vous avez quelque disponibilité (une demi-journée hebdomadaire environ), de la sympathie pour les idées que nous véhiculons à travers le commerce équitable et le commerce local, venez nous voir, une formation vous sera donnée. Les tâches peuvent être variées suivant les goûts et les compétences.

Embauche à temps partielDepuis de nombreuses années, la permanence du samedi et, plus récemment, celle du samedi après-midi est assurée par un(e) étudiant(e) rémunéré(e) en Chèque Emploi Association.Benjamin occupe ce poste depuis septembre dernier. Depuis l’Assem-blée Générale 2015, il a été convenu que ce poste serait un CDD d’un an non renouvelable afin de faire profiter de cette opportunité au plus grand nombre par mesure d’équité d’une part et pour assurer une plus large diffusion de nos idées avec des personnes différentes, d’autre part.Un appel à candidatures est donc lancé avec les critères suivants :• être étudiant, • être ouvert et sensibilisé aux idées véhiculées par le com-merce équitable (être déjà militant dans le domaine est un plus) • aimer le contact avec le public et savoir communiquer (une expérience commerciale est un plus) • être autonome et avoir l’esprit d’initiative • être familier avec les logiciels de bureautique (éditeur, tableur, base de données, ...)Une fiche de poste détaillée sera remise à l’embauche. La rémunération sera mensuelle, de 130% du SMIC, prime de précarité comprise, pour 4h30 par semaine. Pour faire candidature, il suffit de joindre un CV et une lettre de motivation par courriel à l’adresse mce.mouans@free.fr.Les critères de choix en cas de multiples candidatures respecteront l’équité, symbole de la MCE !

Chronique philatélique La plus jeune association philatélique de la région, notre APCM, poursuit ses réunions mensuelles dans les locaux des Services Techniques de la ville de Mouans-Sartoux. Après la parution du Mouansois, les réunions auront lieu les 15 juillet, le lendemain d’un jour férié car le 14 juillet c’est la Fête Nationale puis les 5 et 19 août, toujours de 9 h 30 à 11 heures.Pas de manifestation philatélique ou cartophile dans notre proche secteur. Il est vrai que les mois de juillet et août sont plutôt réservés aux vacances : on s’en va ou alors on attend les enfants et les petits-enfants pour leur apprendre, pour leur permettre des choses qu’ils ne font pas chez eux ou que les parents ne leur apprennent pas. Il est vrai que les parents sont vraiment très occupés, généralement, et de plus en plus, avec les petits appareils qu’ils tiennent au bout de leur main tendue et qui semble être le prolongement du cerveau… ou de ce qu’il en reste : ceci n’engage que moi. Néanmoins, l’APCM ne chômera pas durant ces deux mois d’été et les sociétaires vous attendront.Les émissions françaises se poursuivent sans tenir compte des changements qui concernent tous les Français : il est très regrettable que beaucoup de Français ne se sentent pas concernés mais ceci est une autre histoire. Voici donc les émissions de juin 2017 :2 : Carnet « la fête foraine ». 12 TP adhésifs pour 8,76€. 6 : Invention du ciment artificiel par Louis Vicat. 1 V à 1,30€. 6 : Jeanne Bardey 1767-1815. 1V à 1,70€. Disciple d’Auguste Rodin. 24 : Joachim Murat 1767-1815. 250 ans de la naissance du roi de Naples. 1V à 0,85€.24 : Hippodrome de Rambouillet. 1V à 0,73€. 26 : Emission commune France-Philippines. 2 V à 0,85€ et 1,30€ plus un souvenir philatélique à 3,20€. 26 : 1V à 1,30€. Centenaire de l’entrée en guerre des Etats-Unis 1917-2017. En médaillon, général Pershing. Drapeau américain. Navire de guerre. Troupes. Avion.Lorsque vous aurez devant vous cette nouvelle figurine, vous constaterez que le drapeau comporte 48 étoiles. Nous étions en 1917 : il y a cent ans. Actuellement il comporte 50 étoiles. Petite histoire du drapeau : « The stars and stripes flag » que l’on traduit généralement par « bannière étoilée ».Le premier drapeau de l’Union (fabriqué par la couturière Betsy Rossi) a été adopté le 14 juin 1777 (défaite britannique de Saratoga qui encouragea la France à entrer en guerre contre la Grande-Bretagne. Les Etats-Unis reconnaissants n’abandonneront jamais la France et la vieille Europe en 1917 et en 1944) moins d’un an après la déclaration d’indépendance prononcée à Philadelphie. Il était composé de 13 étoiles blanches sur un cartouche bleu (symbole de loyauté et de justice) et de treize bandes rouges et blanches (le rouge pour ses origines anglaises et le blanc, symbole de pureté et de droiture) représentant les treize colonies formant l’Union en 1775. Au fil des années et en fonction des nouveaux Etats rejoignant l’Union, il y eut 27 versions successives. Le drapeau actuel compte 50 étoiles depuis le 4 juillet 1960 avec l’arrivée de deux nouveaux Etats, l’Alaska et Hawaï le 21 août 1959. Puerto-Rico est un Etat un peu particulier. Suite à un référendum, il est membre associé depuis le 6 novembre 2012.En avant première, sachez que Phil@poste va émettre le 18 septembre 2017, la 4e édition de la série « Trésors de la Philatélie » au prix de 90€. Il s’agit d’un ensemble de dix feuillets reprenant les visuels de 10 timbres émis en 5 couleurs différentes. Les 10 000 premiers clients qui commanderont avant le 16 septembre 2017, recevront en cadeau un feuillet numéroté inspiré du remarquable timbre « Guynemer » émis en 1940. On commémorera le 100e anniversaire de la disparition de cet as de l’aviation le 11 septembre. Le palmarès du capitaine Guynemer, mort à l’âge de 23 ans, était de 45 avions abattus. Sa croix de guerre portait 27 palmes et il était officier de la Légion d’honneur.Contacts APCM : Patrick Raffynat, président, au 0668701365 ou Georges Ferretti, au 0492921330.Bonnes vacances à tous et toutes : n’hésitez pas à chiner dans les brocantes et vous y trouverez peut-être des curiosités philatéliques intéressantes sous réserve qu’elles ne soient pas trop onéreuses.Une jolie citation pour nous faire réfléchir « Entre le passé où sont nos souvenirs et l’avenir où sont nos espérances, il y a le présent où sont nos devoirs ». (Henri Lacordaire 1802-1861, moine dominicain.Académie française).

Georges Ferretti

RENCONTRES THÉÂTRALES À MOUANS-SARTOUXComme chaque année se sont tenues à la salle Léo Lagrange les rencontres théâtrales inter-classes concernant des classes des 3 écoles de Mouans-Sartoux.Comme chaque année c’est un projet de longue haleine, baptisé « Entre cour et jardin », qui propose aux enfants d’écrire une pièce sur un thème donné (cette année le rêve), de la jouer et de la mettre en scène avec l’aide de leur enseignante et de Jackie Macri, animatrice théâtre et faisant partie de la compagnie des « Soi-Disant ».Ce sont d’ailleurs les « Soi-DIsant » qui ont eu le plaisir d’offrir un goûter aux enfants après la représentation.Du CP au CM2, 5 classes se sont produites, chacun faisant un immense effort dans la mesure de ses capacités et de son âge.Cette année, cerise sur le gâteau, le Comité des Sports nous a en grande partie offert la sonorisation de la salle.C’est vraiment un projet complet qui, nous l’espérons, donnera aux enfants le goût d’écrire, de s’exprimer avec son corps et avec sa voix, de lire … et d’aller voir des spectacles de théâtre …Un grand merci à tous ceux qui ont permis la réalisation de ce projet !En soirée, les adultes de la Compagnie des Soi-disant ont présenté leurs sketches sur les thèmes d’actualité, sur tous les tons et avec un grand plaisir que le public a apprécié et aimé partager.Bravo et merci à tous les participants de la Compagnie ! A l’année pro-chaine, avec un nouveau spectacle ?

Madeleine Lenfant

page 5la vie mouansoiseMENUS DES CANTINES DU 10 AU 31 JUILLET

Bon appétit

Le service se réserve le droit de modifier les menus en fonction de la production. Les plats confectionnés « maison » sont signalés par un astérisque*. Les plats à base de produits issus de la régie municipale de Haute-Combe sont signalés par ce logo :

ZOOM SUR LA COURGETTE - ZOOM SUR LA COURGETTE - ZOOM SUR LA

Horaires d'ouvertureLundi à vendredi

8h30 - 12h30 15h - 19h30

Samedi en continu8h30 - 19h

fermé le dimanche

Vente sur place - Production locale bio

La courgette est un légume d’été par excellence, la période de pleine production se trouve entre mai et septembre où l’on peut facilement la re-trouver sur les étals des marchés. Originaire du Mexique, elle est cultivée en France depuis le 19ème siècle, 35 % de la production française provient de la région PACA. Elle est plantée au début de printemps et récoltée dès l’été. Celle que

l’on voit le plus souvent est longue et vert sombre, mais il en existe des dizaines de variétés, comme la courgette ronde de Nice. La fleur à l’extrémité du légume est également récoltée dans plusieurs régions, elle peut être frite ou farcie.La courgette est un légume fragile. Il est préfé-rable d’en racheter régulièrement plutôt que de risquer de la jeter Elle peut se conserver 4 ou 5 jours dans un endroit frais et sec pour garantir sa fraîcheur et son goût. Elle présente tous les atouts nutritionnels des légumes : faible apport calorique et forte con-centration en vitamines (B9 et C) et minéraux (potassium majoritairement).

Préparation : 45 min Ingrédients (pour 3 personnes) :

*3 petites courgettes *3 œufs moyens *10 cL de crème ou de crème allégée *muscade, sel, poivreEtape 1 : Préchauffer votre four à 180°C. Etape 2�: Laver et couper les courgettes en rondelles et les faire cuire à l'eau pendant 15 min environ. Etape 3�: Répartir vos courgettes cuites au fond d'un plat à gratin ou d'un moule à tarte.Etape 4 : Battre les œufs en omelette, ajouter la muscade, 10 cl de crème fraîche, saler, poivrer et verser le mélange sur les courgettes.Etape 5 : Faire cuire 25 min jusqu'à ce que le dessus soit légèrement doré.Si vous voulez agré-menter votre flan, vous pouvez aussi ajouter des allumettes de jambon et /ou saupoudrer le gratin d’un peu de fromage râpé.

Une courgette pèse entre 300g et 400g et peut se consommer aussi bien crue que cuite, râpée, en salade, en soupe ou encore incorporée dans des quiches, cakes ou flans.

Recette de flan aux courgettes

BBM AzurBuzuel Bâtiment MultiservicesTravaux de maçonnerie, carrelage,

plomberie, peinture, rénovation, jardinage, entretien piscine. Devis gratuits et factures

Bastien Buzuel - 34, allée des roses 06370 Mouans-Sartoux

buzuel.btp@gmail.com - 06 59 60 81 09

page 6

Centre Culturel des Cèdres

l'agenda culturel...

Festival du Livre de Mouans-SartouxRésidence d'écrivain avec Néhemy Pierre-Dahomey

Il sera présent à Mouans-Sartoux pendant 3 mois, de juillet à septem-bre pour travailler à la rédaction de son prochain ouvrage.Tout au long de sa résidence, Néhémy Pierre-Dahomey proposera de nom-breuses rencontres avec le public.Il participera par ailleurs à la 30e édition du Festival du Livre de Mouans-Sartoux, les 6, 7 et 8 octobre 2017.Néhémy Pierre-Dahomey est un jeune auteur haïtien vivant aujourd’hui à Paris. En janvier 2017 il publie son premier roman, Rapatriés, aux édi-tions du Seuil. Il y retrace le parcours de Belliqueuse Louissaint, une jeu-ne haïtienne déterminée à traverser la mer des Caraïbes pour rejoindre les Etats-Unis. C’est un échec. La jeune femme est alors contrainte de s’ins-taller dans un lieu reservé aux clandestins, appelé « Rapatriés ».Les événements organisés avec l'écrivain seront prochainement annoncés sur la page : www.lefestivaldulivre.fr/residence-decrivain-2017

Partir en livre les 21 et 22 juilletune fête nationale pour les enfants, les jeunes adultes et toute la famille, au cœur de l’été. Entrée libre et gratuite pour les petits et les plus grands

Vendredi 21 juillet à la médiathèque – cinéma La strada10h -18h : Bibliothèque éphémère : Les lecteurs pourront découvrir une sélection d’ouvrages en lien avec le thème «l’apprenti jardinier» dans une ambiance estivale. Tout public - Parvis de la Médiathèque10h - 18h : Exposition « Le potager d’Alena » de Sophie Vissière, édi-tions Hélium. Tout public - Parvis de la Médiathèque10h30 : Atelier d'expression théâtrale avec Néhémy Pierre-Dahomey, auteur en résidence d’écrivain à Mouans-Sartoux. Tout public - sur ins-cription* suivi d’une séance de dédicaces par la librairie Le Forum Arts et Livres14h et 15h : Atelier « Fabrique ton herbier imaginaire » avec les éd. Maison Georges. Tout public - sur inscription*15h : Atelier Memory « Des fruits et légumes » avec l’illustratrice Sophie Vissière. Fabrication collective d’un jeu de memory au pochoir représentant des fruits et légumes. Chaque enfant repartira avec un jeu de memory.6-10 ans - sur inscription* suivi d’une séance de dédicaces par la li-brairie Le Forum Arts et Livres16h30 : Contes pour petits et grands " Croque au sel " avec Sandri-ne Marneux. Des histoires colorées de saison qui mûrissent doucement dans les oreilles.Samedi 22 juillet aux Jardins du Musée International de la Parfumerie10h - 18h : Bibliothèque éphémèreInstallée au cœur des jardins, à l’om-bre des mûriers, la bibliothèque en plein air permet aux lecteurs de dé-couvrir une sélection d’ouvrages en lien avec le thème de la manifes-tation dans une ambiance estivale. Tout public10h - 18h : Exposition « Le pota-ger d’Alena » de Sophie Vissière, éditions Hélium. Tout public10h - 18h : Chasse au trésor dans les jardins. Des livres et chèques lire à gagner. Tout public10 h : Atelier de l’apprenti Jardinier : « la bouture »Visite ludique des jardins suivie d’un atelier bouturage avec un jardinier.Les participants repartiront avec leur bouture. Tout public, sur inscription*10h30 : Atelier créarif « Petite plante deviendra grande… » avec les éd. Crayon PlumeLes enfants seront invités à réaliser une fleur en volume qui grandit et ra-conte une histoire en se dépliant. Des mots sont écrits sur les feuilles et lorsque la tige se déplie, la fleur grandit et l'histoire se donne à lire.Les enfants repartiront avec leur création. 4-6 ans - sur inscription*11h30 : Atelier origami «Fleur de mots» avec les éd. Crayon PlumeConfectionnez une fleur en origami et glissez des petits mots à semer à l'intérieur comme des graines ! Puis semez quelques uns de ces mots dans les jardins pour créer une balade créative.Les enfants repartiront avec leur création. 7-12 ans - sur inscription*11h30 : Atelier de l’apprenti Jardinier : « la bouture ». Visite ludique des jardins suivie d’un atelier bouturage avec un jardinier. Les participants repartiront avec leur bouture. Tout public - sur inscription*15h : Atelier créatif « Du miel. Merci les abeilles ! » avec Françoise Laurent. Réalisation d’une grande affiche expliquant, en dessins et tex-tes, comment les abeilles font le miel et comment l’apiculteur le récolte. 5-9 ans- sur inscription*15h30 : Contes pour petits et grands " Croque au sel " avec Sandri-ne Marneux. Des histoires colorées de saison qui mûrissent doucement dans les oreilles.16h : Atelier livre-accordéon : « Promenade au fil du temps » avec So-phie Vissière. Fabrication d’un livre-accordéon « leporello » représentant l’évolution d’un potager dans le paysage. Chaque enfant repartira avec

son livre d’artiste. 8-12 ans - sur inscription*16h30 : Balade littéraire avec Néhémy Pierre-DahomeyLecture en déambulation dans les jardins. Tout public17h30 : Lecture animée « L’homme qui plantait des arbres » avec la Cie Arketal - Tout public

*sur inscription à la médiathèque Tél. : 04 92 92 43 75Renseignements : Centre Culturel des Cèdres

Tél. : 04 92 28 45 60 www.lefestivaldulivre.fr/partir-enlivreConcours de création vidéo avec Télérama 1000 € à gagner

A l’occasion de sa 29e édition les 7-8-9 octobre, le Festival du livre de Mouans-Sartoux organise avec Télérama, un concours vidéo sur le thème : "Faites-nous aimer votre livre culte"1000 € à gagner. En maximum 2 minutes, faites simple ou compliqué, mais séduisez-nous ! Filmez-vous, ou faites-vous filmer, pour nous faire parta-ger votre enthousiasme pour un livre, quel qu’il soit : roman, essai, théâ-tre, BD, livre ou album jeunesse…Soyez inventif, créatif, ou simplement talentueux.Tout est possible dans la forme, c’est vous qui choisissez. Re-commandation : veillez à la qualité technique du son et de l’image. Le 1er prix : 1 000 €. Et pour les 5 premiers : publication sur le site / Facebook de Télérama et du Festival. Ainsi que de nombreux autres prix... Le Jury : des membres de Telerama - Marie-Louise Gourdon, commissaire du Festival du livre - Vincent Pompignoli, co-fondateur du Festival Cinemabrut - Jean-Paul Capitani, co-fondateur des éditions Actes Sud. Concours exclusive-ment sur internet. Règlement complet sur le site. Inscription obligatoire.

Mettez en ligne votre vidéo sur Youtube avant le 25 août. www.lefestivaldulivre.fr.Bonne chance à tous ! Organisé en partena-riat avec Télérama,Le Lions Club de Mouans-Sartoux, Le festival Cine-mabrut

Ecole de musique / Centre Culturel des CèdresOuverture des inscriptions aux activités du Centre Culturel des Cè-dres (année 2017-2018) pour les nouveaux adhérents : du 3 au 7 juillet, du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h auprès de Sylvie au 04 92 92 47 24 Le Centre Culturel des Cèdres organise de très nombreuses activités pour les enfants à partir de 4 ans et les adultes sur un espace de 600 m²…

LES ACTIVITES L'Ecole de musique : Directeur : Lucien Galliano - Directrice adjointe : Joëlle Cecchini - Instruments et cours de musique : Piano, accordéon, guitare, batterie, violon, percussions africaines, flûte à bec et traversiè-re, chant, éveil musical, formation musicale, violoncelle, chorale enfants, groupes jazz, variétés, rock, orchestre de chambre…Un concours régional de piano en février - Un concours régional de vio-lon, violoncelle et alto en mars ou novembre - Un concours de l’Union Mu-sicale des Professeurs Européens (UMPE / demi-finale) suivi d’une fina-le européenne - Des auditions à la fin de l’année scolaire où les élèves se produisent en public - Des concerts de musique classique, jazz ou va-riétés, toute l’année au Château ou à l’Aquarium-Médiathèque - des sta-ges de théâtreDes stages de théâtre - Les fêtes internes - Les stages pendant les va-cances scolaires - Renseignements : Centre Culturel des Cèdres 04 92 92 47 24 Inscrivez-vous dès maintenant aux stages d’été organisés par le Cen-tre Culturel : Stages de théâtre enfants - 2 sessions possibles : du 10 au 14 juillet de 10h à 15h & du 17 au 21 juillet de 10h à 15h au château, de 7 à 14 ans. Travail sur la voix, l’articulation, gestuelle, improvisations, l’écriture. Les enfants apprennent à être comédien. Leur compte rendu de stage se fera le vendredi à 14h45. Avec Brigitte Msellati, professeur de théâtre au Centre Culturel des Cèdres. Renseignements & Inscriptions : Centre Culturel des Cèdres - 77, al-lée des cèdres - 04 92 92 47 24Stage de musique indienne au Château de Mouans-Sartouxles 25, 26, 27 et 28 juillet 2017Une salle spacieuse du château est à notre disposition pour nos pratiques. A l’ombre des arbres centenaires du parc, nous goûterons des moments de détente entre les sessions et ce lieu sera également idéal pour parta-ger nos agapes. http://www.mouans-sartoux.net/lieux-a-decouvrir. Une ini-tiation à l’art musical Dhrupad avec Uday Bhawalkar.Présence de Pratap Awap, percussionniste au pakhawaj. Stage ouvert à tous : débutants, musiciens amateurs et confirmés.Deux options sont proposées, à déterminer selon le nombre de partici-pants et leurs niveaux.- pour les débutants, chanteurs et instrumentistes amateurs de 17h à 19h - pour les musiciens confirmés de 19h à 21h - une pratique de chant le matin est également proposée.Contenu du stage : Travail sur la voix et le son : résonances, intona-tions, techniques, exercices de solfège oral (saregam) - Découverte et étude pratique du raga (mode) : * alâp (développement mélodique pro-gressif du mode). * étude des rythmes indiens (talas) à travers des com-

page 7l'agenda culturel...positionstraditionnelles. * ouverture à l’improvisation dans le cadre étu-dié. Frais pédagogiques : 100€. Clôture du stage le 28 juillet au soir. Les stagiaires sont invités au concert.Renseignements & pré-inscriptions : resonances.shuddha@free.fr Philippe PUGET 06 12 25 22 77

Bal musette avec l’APAC Tous les samedis de juillet : 8, 15, 22 et 29 juillet à 21h

Place de l’église - Réservations auprès de l'Office de Tourisme : 04 93 75 75 16

APACLes 27e Nuits estivales du château de Mouans-Sartoux. Concerts et spectacles organisés par l’A.P.A.C. Tous les concerts ont lieu dans le parc du Château de Mouans-SartouxNouveauté 2017 ! : vous pouvez désormais acheter vos billets en ligne sur le site du Festival : www.nuitsestivales.frRichard Manetti Quartet Vendredi 30 juin à 21h

Musique Jazz swing latino fusion Groove Story Richard Manetti, Talent Jazz Sacem, propose un plateau flam-boyant dont le répertoire os-cille entre jazz, swing, latino et fusion. Avec Groove Story, de nouvelles recherches sonores sont explorées pour créer une palette riche en couleurs et en

émotions. Ce voyage au cœur du rythme qui s’aventure dans un espace sans frontière est le résultat d’un processus de composition et d’improvi-sation collectif du Richard Manetti Quartet dans lequel on retrouve les in-contournables Yoann Serra à la batterie, Jean-Marc Jafet à la basse et Fred d’Œlsnitz aux claviers.Spectacle gratuit offert par le Conseil DépartementalL’Avis bidon du cirque Vendredi 7 juillet à 21h« Tout commence, ou tout a commencé, on ne sait pas trop, mais ça s’active en piste. On veille à ce que tout le monde soit bien installé.En piste, les quatre acrobates nous invitent à cette assemblée où l’ex-pression est autant physique que verbale. À travers la bascule, les chai-ses acrobatiques, le chant, l’échelle libre, le mât chinois, le lancer de cou-teaux, le texte, et l’acrobatie sur bidons; ils nous promènent dans leurs dé-boires familiaux.Ce spectacle lie parfaitement humour et prouesses acro-batiques. Venez vous aussi partager un chaleureux moment avec des ar-tistes qui se dévoilent complètement pour votre plus grand plaisir. »Le « Cirque La Compagnie » voit le jour alors que ses protago-nistes sont encore dans leurs dernières années d’études à l’Éco-le Nationale de Cirque à Montréal. C’est en effet là-bas qu’ilsse rencontrent, et de leur collocation naîtra ce projet commun. Il fait une apparition remarquée lors de son passage au festival Young Stage 2016 à Bâle, où il remporte 4 récompenses dont le prix du Cirque du Soleil et la médaille de bronze. Il s’ensuit une participation au Festival Mondial du Cir-que de Demain à Paris en 2017, qui sera récompensée par le Prix de la Vil-le de Paris, le Prix du Président de la République et de la Médaille d’Or.Equipe artistique : Boris Fodella, Baptiste Clerc, Zackary Arnaud, Charlie Mach. Mise en scène : Alain Francœur. Tarif unique : 10 €– de 12 ans gratuitCiné Concert de Loup Barrow Film L’Histoire sans fin vendredi 14 juillet 21h Dans une étrange boutique, un libraire fait découvrir au jeune Bastien un livre magique qui raconte la légende du royaume de Fantasia. Bas-tien va s’apercevoir qu’il a le pouvoir de pénétrer dans le conte et de-venir le héros du fameux livre. L’histoire sans fin, de Michael Ende, est en elle-même une belle histoire. Sorti en 1984, le film de Wolfgang Pe-tersen fait sensation, tant auprès des critiques que du public. Renouve-lant les règles du conte de fées, le film n’a cessé depuis d’être rediffusé mais, surtout, est resté ancré dans la mémoire de nombre d’enfants de par le monde. Marqué par l’histoire sans fin quand il était minot, le com-positeur et musicien Loup Barrow a souhaité lui rendre hommage à tra-vers ce ciné-concert. Ce multi-instrumentiste, touche-à-tout de talent, ap-porte ici ses mélodies et climats envoûtants, teintés de percussions cha-toyantes et étonnantes. Loup Barrow ré-invente et ré-enchante la bande son de ce conte fantastique, intemporel et merveilleux.Tarif unique : 10 €– de 12 ans gratuitALMA ARGENTINA Vendredi 21 juillet à 21hMusique Tango Argentin Frédéric Viale, bandonéon & accordéon Betty Guiffray, violon Eros Cordogli, piano et Eric Fassio, contrebasse. Le groupe Alma Argentina vous propose un voyage inédit au cœur de l’Argentine. Le spectacle L’âme du Tango vous plongera dans l’ambiance bouillonnante, nostalgi-que et sensuelle des trottoirs de Buenos Aires. Des morceaux du répertoire classique, des pièces incon-tournables d’Astor Piazzola mais aussi des créations seront interprétés par quatre musiciens talentueux. Tarifs unique : 10 € – de 12 ans gratuit

Concert musique indienne UDAY BHAWALKAR & PRATAP UWAD Dhrupad Vendredi 28 juillet à 21hUday BHAWALKAR est l’une des figures phares du genre musical «�dhrupad�» et sa présence contribue à cette reconnaissance croissante et populaire. Le Dhrupad est l’une des plus anciennes for-mes de musique du nord de l’Inde et Uday a su en con-server ses nuances majes-tueuses et subtiles. Il déve-loppe un style unique, profondément imprégné du « ras�» (saveur) et du « bhaav » (émotion) propres au raga. Cela apporte une mélodie créative enrichie d’une intonation précise, propre à ce style musical. Uday consa-cre plus de 12 années à étudier et à vivre dans la tradition «�guru-shishya parampara » auprès d’Ustad Zia Fariduddin Dagar (vocaliste) et Ustad Zia Mohiuddin Dagar (instrumentiste-Rudra-veena), les imposants piliers de la tradition Dhrupad. Durant cette période, ils lui permettront de parfaire une concentration simple et complète sur le son et la musique elle-même. Dans cette relation intime, les « Ustads » lui donneront volontairement leur connaissance, lui apportant le sens profond du « raga » et un état com-plet d’intégrité. La particularité de son style, fait qu’il est capable de com-muniquer avec toutes sortes d’audiences. Depuis sa première performan-ce à Bhôpal en 1985, Uday a participé à de nombreux festivals et évène-ments tant en Inde, qu’à l’étranger : Europe, USA, Canada, Mexico, Sin-gapour… Organisé en partenariat avec Résonnance Shuddha Tarif uni-que : 10 € – de 12 ans gratuitContact : La présidente Cecchini Mail : chateau_concerts@yahoo.fr - ww.nuitsestivales.f Tous les spectacles auront lieu dans le parc du châ-teau – accès à mobilité réduite. Renseignements et réservations à l’office du tourisme de Mouans-Sartoux : 04 93 75 75 16

13e festival de théâtre professionnel Au clair de lune

Cinq jours cinq spectaclesMardi 1er août 21h15 : Le Théâtre la passerelle de Paris présente un spectacle tous publics : Le grand voyageur ou les aventures extraordi-naires de Mathias Sandorf. Mise en scène Thierry SalvattiMercredi 2 août 21h15 : La Cie C.I.D, collectif-inter disciplinaire de Lyon présente un spectacle tous publics : Le radeau cabaret Comédie musicale de poche. Mise en scène Tamara DanreutherJeudi 3 août 21h15 : La Cie Blue Moon de Nice présente un spectacle tous publics : Mélodites pour toi Théâtre et chant. Mise en scène Emmanuelle Lorre et Benjamin VergnesVendredi 4 août 21h15 : Le Théâtre du Cours de Nice présente une co-médie tous publics : Oscar de Claude Magnier. Mise en scène Sébastien WagnerDimanche 6 août 21h15 : La Cie Série Illimitée de Nice présente :La mégère apprivoisée de William Shakespeare.Tarifs Festival au clair de lune : Adulte : 20€ • − de 25ans : 15€ • enfants - de 12 ans : 10€ Tarifs dégressifs : 2 spectacles : 35€ - 3 specta-cles : 50€ - Quatre spectacles: 65€ - Cinq spectacles : 75€Réservations au 04.93.75.27.02 ou au 06.68.70.66.78Par mail : brigitte.msellati@orange.frSite : www.compagnieducedrebleu.com et sur FacebookOffice de tourisme : 04 93 75 75 16

Concert de l’Ensemble Calliopée et les musiciens de l'académie de Saint-Cézaire sur Siagne Musique de chambre

Dimanche 16 juillet de 18h à 19h Eglise de Mouans-SartouxEn partenariat avec les 16e Rencontres musicales de Saint Cézairedirection artistique Karine LethiecL’Académie de Saint Cézaire sur Siagne, créée par Marie-France El Hefnaoui-Verplanken et la mairie de St Cézaire sur Siagne, accueille depuis 16 ans une vingtaine de jeunes musiciens en voie de profes-sionnalisation venus travailler, outre les œuvres du répertoire clas-sique de musique de chambre, les œuvres d’un grand compositeur, cette année madame Graciane Finzi. Ils travaillent avec leurs aînés de l’Ensemble Calliopée, composé de solistes internationaux au par-cours musical couronné de succès et à la vocation pédagogique in-discutable et dont la directrice artistique est l’altiste Karine Lethiec.Ils joueront « ensemble » des œuvres travaillées pendant la semai-ne. Entrée libre

Retour à Montauk - 1h46 - V.O.Volker Schlöndorff. Allemagne.Avec Stellan Skarsgard, Nina Hoss, Su-zanne WolffL’écrivain Max Zorn se rend à New York afin de promouvoir son dernier roman. Il raconte dans celui-ci l’échec d’une pas-sion dans cette ville, il y a 17 ans. Ses pas l’emmènent irrémédiablement vers

Rebecca, la femme décrite dans le livre. Originaire d’Allemagne de l’Est, elle est devenue entre temps une brillante avocate et vit depuis 20 ans à New York….Un film d’une douce mélancolie sur les souvenirs et les amours défuntes.Dim 9 : 18h - Lun 10 : 14h - Mar 11 : 14h

Le jour d’après - 1h32 - V.O.Hong Sang-soo. Corée du sud.Avec Kil Min-Hee, Hae-hyo Kwon, Kim SaeybukSa femme, sa maîtresse, une nouvelle recrue : à Séoul, un éditeur vola-ge est pris entre trois feux de la passion… Sang-soo rejoue ici les infinies variations du motif de l’homme pris entre plusieurs femmes, des aléas de l’infidélité et de la lâcheté masculine Ce nouveau vaudeville du prolifique réalisateur coréen cache, derrière son minimalisme apparent, un boule-versant mélodrame existentiel. Festival de Cannes 2017.Lun 10 : 20h - Mar 11 : 18h

Visages villages - 1h29Agnès Varda, JR. France.Agnès Varda n’aime pas la compétition. Le film qu’elle a réalisé avec le photographe-plasticien JR fut donc projeté en dehors de la course à la Palme, mais il a remporté L’Œil d’or, Prix du meilleur documentaire à Can-nes. Un road movie à travers la France et les visages des Français. Une ode à l’amitié et à la rencontre. Un souffle d’air pur à l’heure où certains travaillent à diviser le pays.Jeu 13 : 20h - Dim 16 : 18h - Lun 17 : 14h et 20h - Mar 18 : 14h et 18h

The wall -1h30 - V.O.Doug Liman. U.S.A Avec Aaron Taylor-Johnson, John Cena, Laith Nakli.Deux personnages, un bout de mur, c’est tout. Deux GI sont pris sous le feu d’un tireur d’élite irakien (qu’on ne voit jamais), derrière un reste de construction, quelque part dans le désert. Commence alors un jeu de go mortel entre un fantôme et la cible C’est brillant, tendu, et les clichés du film de guerre sont tous concassés. Nous sommes dans l’anti American sniper. Pour une fois, la question se pose avec force : ils faisaient quoi, au juste, les ricains, en Irak ? (Le NO) Jeu 20 : 20h - Mar 25 : 18h

Ali, la chèvre et Ibrahim 1h38 - V.O.Sherif El Bandary. Egypte.Avec Ali Sobhy, Ahmed Magdy, Salwa Mohamed Ali.Un road movie égyptien : deux étranges étrangers font route commune à tra-vers l’Egypte, pour suivre un remède conseillé par un rebouteux....Premier film de Sherif El Bendary, professeur à l’Académie des Arts et du Cinéma du Caire, cette comédie un peu surréaliste panache l’humour, l’absurde et l’émotion. C’est charmant et sympathique. Dim 23 : 18h - Lun 24 : 14h et 20h - Mar 25 : 14h

Un jour nouveau 1h28 - V.O.Seyyed Reza Mir-Karimi. Iran. Avec Paviz Parastui, Soheila Golestani, Shabnam MoghadamiÀ la fin d’une journée de travail, Youness, un vieux chauffeur de taxi, aide une jeune femme et l’emmène à l’hôpital. Il ne se doute pas de ce qui l’at-tend là-bas. Avec une remarquable économie, ce film bouleversant parle aussi bien de la situation de la femme en Iran que de l’universelle huma-nité. Rien pourtant du film à thèse.Jeu 27 : 20h - Lun 31 : 14h - Mar 1er août : 18h

A serious Game - 1h55 - V.O.Pernilla August. Suède, Danemark, Norvège.Avec Karin Franz Korlof, Sverrir Gudnason, Liv MjonesA Stockholm en 1901, Arvid, jeune journaliste et Lydia, fille d’un artiste peintre, tombent follement amoureux. Mais la réalité va vite rattraper leur idylle naissante.. Des années plus tard, leurs chemins se croisent à nou-veau.. Adapté d’un roman très populaire, un mélodrame en costumes, une grande histoire romanesque, filmée avec justesse et élégance, entre rai-deur sociale et flamme de la passionDim 30 : 18h - Lun 31 : 20h - Mar 1er août : 14h

page 8 Nos lecteurs ont du talent

Ouverture au public : Mardi de 9h à 12h - Jeudi de 9h à 12h - Same-di de 9h30 à 12h30La bonne idée : venez profitez du jardin, le mardi et le jeudi matin nous installons des espaces de jeux en extérieur

Pendant les vacances la ludothèque est accessible aux non-adhérents

5€ par enfant pour une séance de jeuAteliers jeux : mardi 11, 18 et 25 juillet de 14h à 16hCes créneaux sont réservés aux enfants de plus de 6 ans Découverte de jeux de société mais également l'occasion de profiter de la ludothèque et de l'ensemble de ses jeux en « petit comité ».La bonne idée : inscrivez les copain(e)s, les cousin(e)s….6€/enfant/atelier - Sur réservation Des créneaux spécifiques pour les collectivités sur rendez-vousTél : 04.92.28.54.28 - email : contact@ludothequequartierlibre.com - www.ludothequequartierlibre.com

Nuit à la SantéObjet de l’exercice : écrire une histoire à partir des phrases en italique ci-dessous indiquées en cours d’écriture par Brigitte Broc. J’aime la nuit avec passion. Le silence peu à peu étouffe le bourdonnement de la rue. La colline en face, se constelle d’une myriade de points lumineux comme le ciel étoilé ; la pleine lune joue avec les nuages. J’aime l’atmosphère de ces nuits de pleine lune, leur silence lourd de mystère annonciateur de drame. Je glisse dans l’ombre des ruelles sombres, et me faufile, me dissimule tel un chasseur sous les portes cochères. J’entends un bruit de pas. Au même instant une chouette au loin hulule, un crapaud coasse. Comme toutes ces belles de nuit que j’ai accompagnées dans leur ultime voyage de nuit, son regard vacille sous la flamme tremblante du réverbère. Tout près un chien effrayé aboie. La lune horrifiée se cache derrière un nuage. Mais cette nuit-là, pour la première fois, je sentis qu’il allait arriver quelque chose d’étrange, de nouveau.Des bruits de pas dans le couloir. Le gardien fait sa ronde. Un cliquetis de clés. Le claquement du judas, des murmures, des grognements dans les cellules voisines. J’attends. Je vais dire au gardien que c’est une erreur de m’avoir enfermé, que je n’ai étranglé personne. Le bruit se rapproche. Je me concentre, je ferme les yeux. Le gardien me lancera peut-être comme ce matin à travers le judas « Alors, Jack, c’est pour bientôt le grand départ ? » Plus un bruit. Il m’avait oublié ! Alors j’appelai. J’appelai plus fort. Ma voix s’envola, sans écho, étouffée, écrasée par la nuit, par cette nuit impénétrable. Je me mis à crier : « Maman, maman, un bisou, un bisou ! »Je sais, elle va finir par venir ; elle me dira de ne pas regarder n’importe quoi à la télévision.

Michel Denais

LA LUDOTHEQUE EST OUVERTE TOUT LE MOIS DE JUILLET

La mémoire ne s'use que si l'on ne s'en sert pas ! Avec cet exercice de «structuration mentale» (mise en ordre, organisation), nous vous proposons d’écrire une histoire, en intégrant la liste de 15 mots ci-jointe. Peu importe l’ordre des mots dans votre texte, l’essentiel est leur mise en forme selon votre propre expression. Avec l’ensemble des mots proposés, auxquels il faudra ajouter verbes et adjectifs… votre histoire ne doit pas dépasser dix lignes au maximum.

Plantes, Jouer, Décorer, Enfants, Espoir, Epanouis, Se faufiler, Solidarité, Chats, Chien, Papillons

Jardins, Délire, Humanité, Cultiver.Un conseil : laisser se dérouler le fil des associations afin de favoriser la créativité, cultiver votre imaginaire, le «délire créatif».Nous vous invitons, si vous le souhaitez, à faire parvenir votre histoire (10 lignes) à la rédaction du Mouansois. Le meilleur texte sera publié dans un prochain numéro.Pour en savoir plus sur nos ateliers, nous vous donnons rendez-vous, di-manche 10 septembre, sur le stand de la mutuelle à Mouans-Sartoux.

Jean-Jacques CASSAR,Référent SOLIMUT pour les Ateliers Mémoire.

Pour tout renseignement : Jean-Jacques.Cassar@solimut.fr

www.lumieresdestoiles.com - contact : 04 92 92 29 78

l'agenda culturel...page 9

Médiathèque

Exposition Didier Demozay du 5 juillet au 24 août 2017

Didier Demozay est né dans le Calvados en 1950, il vit et travaille à Draguignan.“La peinture de Didier Demozay, se construit de la relation complexe entre le geste (application de la couleur) et la couleur (posée dans l’espace du tableau), créant des rapports tendus entre couleurs, formes et espace avec un refus de l’emphase, d’une simplicité délibérée et une nécessaire éco-nomie de moyens. L’artiste annonce ne pas être coloriste mais ne vouloir peindre que la couleur. Didier Demozay choisit délibérément une gamme chromatique se limitant à quelques couleurs récurrentes : bleu outremer, vert phtalocyanine, vert de zinc, rouge vif, noir ivoire, violet de cobalt, et orange. Les couleurs sorties directement du pot, sans mélange aucun ou très rarement, sont appliquées sans effet. Il s’agit pour Didier Demozay d’être résolument évident dans ce qu’il donne à voir. Exigeant dans sa pratique, il détruit toute peinture ne convenant pas, celles-ci ne pouvant être que très rarement reprises. Didier Demozay travaille sur de grands formats horizontaux, qui l’ont conduit à modifier son rapport à l’espace pictural. De grandes masses colorées, intenses et puissantes, de formes s’approchant du rectangle et de l’équerre sans jamais être géométriques, sont appliquées énergiquement sur le blanc de la toile; laissant apparaître de manière plus ou moins visible la trace du pinceau. La palette est réduite à une ou deux couleurs avec une utilisation fréquente du noir d’ivoire ouvrant l’espace et qu’une « ligne » verticale peinte rapidement vient parfois rompre.”

Fin de saison Samedi 17 juin, la visite de l’exposition « Bonnard/ Vuillard » conjuguée avec l’atelier de gravure pour les jeunes a été très intéressante. Dans la foulée, nous avons pratiquement pris rendez-vous pour l’expo suivante or-ganisée pour célébrer le 150ème anniversaire de la naissance de Bonnard.Dimanche 25 juin, escapade à Aix en Provence.Visite guidée, en 2 groupes, de la ville ancienne qui permet de découvrir son histoire à travers l’architecture, depuis le cours Mirabeau, en passant par les fontaines, les places, les belles demeures du 18ème siècle et en terminant à la cathédrale St Sauveur, écrin pour le retable du Buisson ardent. Ce triptyque de Nicolas Froment, réalisé en 1475, revient juste de quelques années de restauration. C’est donc une chance de l’avoir redécouvert à sa place. En même temps qu’en impromptu, une chorale de jeunes chanteurs américains mettait en valeur l’acoustique exceptionnelle du lieu. De quoi supporter la température ambiante à l’extérieur…L’après-midi, visite de l’exposition « Sisley, l’impressionniste ». L’artiste était un magicien de la couleur pour transcrire les frémissements de l’eau et du ciel…A découvrir cet été pour ceux qui n’étaient pas avec nous.

Les Amis de la Médiathèque

page 10 la vie mouansoise Joli mois de juillet dansé !

Parce qu’en juillet aussi on a envie de danser et garder la forme, avant ou après la plage ou le boulot, l’espace 614 a organisé pour vous des stages et cours à votre guise pour les petits comme les grands ! Et si on dansait ?Stage Danz’Art Kids

Pour les 6-10 ans - Journée complète de 10h / 17h HIP-HOP, JAZZ, ATELIER DANSE, CIRQUE, YOGA, CHANT, ARTS PLASTIQUES & CRÉATIFS & PÂTISSERIE2 semaines proposées : Du lundi 10 au jeudi 13 juillet / Adhérents 120 euros - Extérieurs 170 euros. - Du lundi 17 au vendredi 21 juillet / Adhérents 150 euros - Extérieurs 200 euros.

Cours d’étéPour les ados et adultes, plusieurs techniques proposées à la carte :

Cours en matinée, à 18h30 et 19h30Lundi 10h-11h : Pilates [CO] / 18h30-19h30 : Renf. musculaire [AMS] / 19h30-20h30 : Swing jazz [AMS]Mardi : 12h30-13h30 : Renf. mus-culaire [AMS] / 18h30-19h30 : Street jazz [OY] / 19h30-20h30 : Pilates ac-cessoires [CO]

Mercredi : 18h30-19h30 : Pilates [CO] / 19h30-20h30 : Contempo-rain [CO]Jeudi : 18h30-19h30 : Jazz [NC] / 19h30-20h30 : Danse Afro [NC]Vendredi : 19h30-20h30 : Jazz inter-avancé [LG]A partir de 35 euros (1h/semaine ou 4 cours dans le mois), et forfait selon nombre d’heures.

Retrouvez tous les détails sur notre site et Facebookwww.espace614.comSuivez l’Espace 614

sur facebook�! @Espace614

Jardins du Musée International de la Parfumerie« Ateliers et visites guidées vacances d’été 2017 »

•Aux Jardins du Musée International de la Parfumerie. JMIPParticipez en famille à des ateliers aux Jardins, les mardis des vacances

d’été, de 10h30 à 12h30. Pensez aux chapeaux et à la crème solaire !

Tarif : 6 € par personneMardi 11 juillet - Atelier Famille : AquarelleS’inspirer de nos 5 sens tout en prenant les jardins comme sujet, venez porter un regard artistique sur les jardins du mip.Atelier : Aquarelle en extérieur.Mardi 18 juillet - Atelier Famille : Land ArtObserver la diversité des formes dans la nature puis récolter des matières premières nécessaires aux créations éphémères.Atelier : Réalisation de land art en famille.Mardi 25 juillet - Atelier Famille : Les plantes sauvagesPlante sauvage ou mauvaise herbe ? Quelles surprises nous réservent la nature ? Une promenade dans les jardins du Mip pour découvrir le rôle des petites herbes qui habitent les talus et connaitre l’histoire de la cueillette sauvage.Atelier : Réalisation d’un herbier estival.Mardi 1er août - Atelier Famille : Peindre le paysageComment composer un paysage ? Découverte du jardin, des formes et des couleurs pour apprendre à composer un paysage en dessin puis à l’aquarelle.Atelier : Création d’un paysage en famille.Mardi 8 août - Atelier Famille : BoutureIl y a 10.000 ans les 1ers cultivateurs ont compris l’importance de la sélection des plantes et ce dans le but de les cultiver. Visite ludique et atelier pratique pour comprendre comment les plantes se reproduisent.Atelier : BouturageMardi 22 août - Atelier Famille : Les animaux des Jardins du mipMini safari à travers les jardins afin de découvrir les différentes espèces animales qui vivent dans cet environnement. Vous croiserez des xylocopes, des œdémères, des grenouilles vertes, des bourdons roux ou terrestres, des mésanges, des hirondelles, des abeilles domestiques ou solitaires, des lézards et, peut-être même, des couleuvres !Atelier : Observations, photos et dessins de la faune.(Pensez à venir avec votre appareil photo, tablette ou téléphone)

Réservations et inscriptions :Conservation des musées

2 boulevard du Jeu de Ballon – 06131 Grasse CedexTél. 04 97 05 58 14

activites.musees@paysdegrasse.fr

Les échos Sport & Loisirs page 11

Quelques news de l’Association…Après le Gala de fin d’année de l’Association, le 1er Juillet, puis le traditionnel goûter avec les inscriptions pour la nouvelle saison le 3 Juillet, un stage aura lieu, sous la houlette de Satine « Découverte des Arts du Spectacle », du 10 au 13 Juillet 2017 au CAM 1 et 2, de 9h à 17h pour les enfants de 7 à 13 ans.Ce stage se terminera par un show-spectacle des enfants, offert aux parents et amis, le 13 Juillet à 19h à la Salle Léo Lagrange. N’hésitez pas à téléphoner au 06 83 97 97 60, 06 09 12 71 76, 06 64 76 40 16 ou encore sur le portable de la danse, 06 16 24 91 89,

par mail scmsdansejazz@orange.frsur le site de Rythm and Dance Studio, et même sur F.B

Les inscriptions reprendront dès le 28 Août de 18h à 20h au Bureau de la Danse, Place des Anciens Combattants à Mouans-Sartoux, ou pendant la Fête des Associations le Dimanche 10 Septembre.

Les cours, quant à eux, reprendront dès le 11 Septembre.Bonnes vacances à toutes et à tous et ….

Danse, Dansons, Dansez !!!

Triathlète surnommé The frenchman: Pari gagnant�!Christophe MAURY, professeur d’EPS au collège La Chênaie, a sacrément bien commencé le Championnat d’Europe de triathlons XTerra (triathlon vert).Comme annoncé en début de saison (Mouansois Mai 2017) il a démarré avec de sérieuses blessures à un genou… Mais cela ne l’arrête pas, peut-être même que c’est plutôt une source de motivation supplémentaire pour performer au plus haut niveau.Aussi, depuis fin Mars, 5 manches européennes XTerra ont eu lieu… et 5 manches XTerra il a couru… Soit un triathlon tous les 15 jours. En Europe, aucun autre triathlète ne l’a fait.Un rappel : le triathlon XTerra, c’est 1500m de natation en eau vive (mer ou lac) + 35km de VTT en forêt + 10km de course à pied, le tout avec des obstacles et des dénivelés. Un parcours qu’il convient de terminer en un temps record !Le classement se fait (pour chaque catégorie d’âge) à partir de points attribués en fonction de l’ordre d’arrivée, et ce sur chaque manche. En fin de saison, un classement général permet alors de décerner le titre de Champion d’Europe (qu’il a eu en 2014). Sur chaque manche, le vainqueur est le seul à pouvoir se qualifier pour le Championnat du Monde à Hawaï (il a été qualifié les 4 dernières années).

Cette année le Championnat est rendu plus exigeant suite à l’augmentation du nombre de courses en 2017. Pour débuter, il est donc parti concourir successivement à Malte, Chypre, Grèce, Espagne et Portugal.C’est ainsi qu’il s’est classé 2 fois 13ème (Malte et Espagne) 2 fois 9ème (Grèce et Portugal) et même podium à Chypre avec une belle 2ème place !Au total donc, 5 manches européennes XTerra qui lui ont permis petit à petit de gravir les marches du classement général. Avec un cumul de points en fonction de ses résultats, le voilà 2ème dans sa catégorie d’âge au classement européen. Prometteur ce début de saison !Mais, il ne se trompe pas de cible. Il participe d’abord à ces triathlons pour lui-même, pour se connaitre, pour se dépasser, pas contre ou par rapport aux autres athlètes. Il le fait pour l’amour du challenge personnel, le partage avec ces autres passionnés de l’effort et pour les voyages aussi !Une toute nouvelle combinaison de chez Aquasphère lui permet d’être de plus en plus performant en natation, avec une sortie de l’eau parmi les premiers pour être en bonne position et exploiter pleinement ses points forts en VTT. Il est aussi agile sur les parcours techniques que sur les parcours roulants grâce à un VTT Cannondale tout suspendu et équipé de roues DT Swiss. Pour finir, dans les trails boueux et jonchés d’obstacles, ses chaussures Icebug lui donnent confiance… et lui évite de penser à ce genou…La mi-saison s’est achevée le weekend dernier avec la manche européenne en Finlande; course où il a fini… 1er de sa catégorie !!!Podium s’il vous plait et sur la plus haute marche !Non seulement c’est 3h23 de course, médaille et photo mais c’est aussi décrocher le graal ultime, se qualifier pour la compétition suprême, se qualifier pour les Championnats du Monde XTerra qui auront lieu en Octobre.Là, maintenant, tout de suite, il va pouvoir s’entrainer pendant ses vacances d’enseignant d’EPS et la coupure XTerra du mois de juillet… Car si vous le cherchez, ses sponsors vous diront où le trouver les 4 weekends d’août… Il enchaînera un triathlon par semaine (Italie, Norvège, Pologne, Allemagne).A suivre… !

SCMS-GR : Une fin de saison magnifique !Bien équipés, en rouge, les supporters du SCMS-GR ont compensé leur nombre restreint par un enthousiasme exceptionnel et une ambiance joyeu-se lors des Championnats de France qui ont eu lieu selon les catégories, à Nîmes et à Rouen.A Nîmes, notre duo National moins de 13 ans Gaëlle et Lucille a placé Mouans-Sartoux sur la carte de Fran-ce en arrivant deuxième à 0,001 point des premières ! C'est la première fois que notre club grimpait sur le podium des Championnats de France et l'évé-nement a fait monter la température dans notre coin de gradins! Merci les filles pour ce merveilleux moment, nous sommes très fiers de vous !L'équipe nationale moins de 17 ans (Emma, Eva, Ainhoa, Méline, Va-lentine) finit 13ème avec un passage magnifique mais 3 petites chutes !A Rouen, la sympathique équipe de TFB moins de 17 ans (Emilie, Chiara et les deux Marine) arrive 7ème, leur passage était superbe et le niveau très très haut ! Eléa Giuliano est arrivée deuxième aux Villancher (compétition par équipe de haut niveau) avec son

équipe du pôle de Montpellier.Nous étions à peine remis de nos émotions que les CF4 partaient pour Chambéry pour valider leurs diplômes. Fanny est arrivée première des gymnastes nées en 2007 et Eva deuxième pour les 2008, Elynn et Margot ont, elles aussi, validé leurs diplômes.Bravo les filles pour cette saison formidable qui nous a fait vivre de si bons moments et surtout continuez !Notre club a clôturé l'année avec un gala de fin d'année exception-nel puisque nous avons fêté notre 10ème anniversaire le 24 juin dans la joie et la bonne humeur !

voir p.7

voir p 11

Néh

emy

Pier

re-D

ahom

eyvo

ir p

age

6

voir p 3

voir page 9

voir p 8

dates p. 2

voir p 11

Excellent été à toutes et à tous

voir p.6