MAIRE - Accueil | Ville Saint-Sauveur€¦ · À compter du mois de janvier prochain, les principaux projets 2016 seront énumérés sur notre site Internet . Merci aux concepteurs

JACQUES GARIÉPY, MAIRE

CAROLINE VINET

LUC LEBLANC

NORMAND LEROUX

DIANE DUFOUR-FLYNN

ROSA BORREGGINE

JULIE GRATTON

VOTRECONSEILMUNICIPAL

Nous vous présentons dans ces quelques pages le calendrier 2016 dans lequel vous pourrez vous familiariser avec les diverses activités et

événements de la Ville, l’info-collecte, l’info-loisirs ainsi que l’info-urbanisme.

Dans le Sauverois du mois de décembre, vous serez en mesure de constater les différentes réalisations accomplies par la Ville en 2015, mais nul

doute que la grande Fête nationale du Québec au Parc Georges-Filion avec Dan Bigras, la désignation officielle de la Scène McGarrigle devant

les familles McGarrigle et Wainwright ainsi que la construction et l’inauguration du skatepark au Parc John-H.-Molson, projet réalisé conjointement

par la Ville, un comité de partenaires et les jeunes amateurs de skateboard, sont les faits saillants de l’année 2015.

Au cours de l’année 2016, nous amorcerons les projets décrits dans la planification stratégique réalisée en 2015. Nous poursuivrons

assurément notre programme d’amélioration routière et la construction et réfection de trottoirs afin de favoriser les déplacements piétonniers.

À compter du mois de janvier prochain, les principaux projets 2016 seront énumérés sur notre site Internet www.ville.saint-sauveur.qc.ca.

Merci aux concepteurs de ce calendrier et bravo à toute l’équipe d’employés de la Ville, de tous les services qui, par leur professionnalisme et

leur talent, contribuent au bien-être de Saint-Sauveur.

Au nom des membres du conseil et en mon nom personnel, je voudrais vous souhaiter de Joyeuses Fêtes et une année 2016 remplie

de bonheur, succès et santé.

Jacques Gariépy, maire | Ville de Saint-Sauveur

MOT DU MAIRE

Hôtel de ville ferméHôtel de ville fermé

JOYEUX NOËL !

Hôtel de ville ferméHôtel de ville ferméHôtel de ville ferméHôtel de ville fermé

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

Collecte des encombrants450 438-9896

Assemblée du conseilmunicipal à 19 h 30 àl’hôtel de ville

Dépouillement de l’arbre de Noëlà 10 h au Chalet Pauline-Vanier

NOTES :

DÉCEMBRE 2015

Magie de Noël - Expo-vente des métiers d’art et produits du terroir au Chalet Pauline-Vanier

Défilé de Noël

Tournage de l’émissionLa Petite Séduction - Spécialde Noël avec Ricardo


Magie de Noël Expo-vente des métiers d’art et produits du terroir au ChaletPauline-Vanier


Déjeuner du maire 6

13

20

8

1

15

22

2927

11

4

18

25

7

14

21

28

10

3

17

24

31

9

2

16

23

30

5

12

19

26

29 30

JANVIER 2016



BONNE ANNÉE !Hôtel de ville fermé

Cueillette des sapins naturels

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

3

10

17

2431

5

12

19

26

8

15

22

4

11

18

25

7

14

21

28 29

6

13

20

27

9

16

23

30

1 2

NOTES :Surveillez votre courrier : cette semaine vous trouverez une nouvelle édition du Sauverois

Déjeuner du maire



SAINT-VALENTIN

Bordée de Neige auParc John-H.-Molson

FÉVRIER 2016Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

7

14

21

28

9

16

23

12

19

26

8

15

22

29

11

18

25

10

17

24

13

20

27

54321 6

NOTES :


Date limite pour poser sa candidature aux postes étudiants (camp de jour et tennis)

Échéance des comptesde taxes municipales

Retour à l’heure avancée. Vérifiez les détecteurs de fumée !

VENDREDI SAINT Hôtel de ville fermé

SAINT-PATRICK

JOYEUSES PÂQUES ! LUNDI DE PÂQUESHôtel de ville fermé


MARS 2016Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

6

13

20

8

1

15

22

2927

11

4

18

25

7

14

21

28

10

3

17

24

31

9

2

16

23

30

5

12

19

26

Abris temporaires doivent être retirés

NOTES :


Poisson d’avril !

Surveillez votre courrier : cette semaine vous trouverez une nouvelle édition du Sauverois «spécial camp de jour»

Semaine de l’action bénévole

Les abris temporaires doivent être retirés (toiles et structures).


AVRIL 2016Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

3

10

17

24

5

12

19

26 27 28 29 30

8

15

22

4

11

18

25

7

14

21

6

13

20

9

16

23

1 2

Ouverture des jeux d’eau au Parc John-H-Molson

NOTES :

FÊTE DES MÈRES

JOURNÉE NATIONALEDES PATRIOTES,

Hôtel de ville fermé

Résidus verts

Résidus verts


2, 3 et 4 : inscriptions aux programmes de camp de jour (résidants seulement)

5 et 6 : inscriptions aux programmes de camp de jour pour tous selon les places disponibles


Surveillez votre courrier : cette semaine vous trouverez une nouvelle édition du Sauverois

Ouverture (si la température le permet) des jeux d’eau au Parc John-H-Molson

et des terrains de tennis


MAI 2016Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

8

15

22

29

10

17

24

13

20

27

9

16

23

30 31

12

19

26

11

18

25

14

21

28

54321 76

NOTES :

Assemblée du conseilmunicipal à 19 h 30 àl’hôtel de villeFÊTE DES PÈRES


Résidus verts

Festivités de la Fête nationale du Québec au Parc Georges-Filion

Matinée jeunesse à 10 h auChalet Pauline-Vanier

Fête des voisins,vente de garage collective etvente de garage des citoyens

Vente de garage des citoyens

Déjeuner du maire sous le thème de l’environnement

FÊTE NATIONALEDU QUÉBEC Hôtel de ville fermé

Un enfant, un arbre…mes racines, un jardin (naissances 2015)

Début des programmes de camp de jour et du Club junior de tennis

JUIN 2016Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

5

12

19

26

7

14

21

28

10

17

24

6

13

20

27

9

16

23

8

1 2 3

15

22

11

18

25

29 30

4

Date limite pour toutes nouvelles inscriptions ou ajout de semaines aux différents camps

NOTES :



Matinée jeunesse à 10 h au Chalet Pauline-Vanier

Résidus verts


FÊTE DU CANADA Hôtel de ville fermé


JUILLET 2016Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

3

10

17

5

12

19

26

8

15

22

4

11

18

25

7

14

21

6

13

20

9

16

23

27 28 29 30

21

3124




Résidus verts




Pêche à la truite au Camp Kanawana

Saint-Sauveur en fêteau Parc John-H.-Molson

AOÛT 2016Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

28

12

19

26

29 30 31

11

18

25

13

20

27

54 6

1615 1714

7 98 10

2421 2322

321

NOTES :


Échéance des comptes de taxes municipales

FÊTE DU TRAVAIL Hôtel de ville fermé

Collecte des encombrants450 438-9896 Résidus verts

Journées de la culture, surveillez la programmation !

Journées de la culture, surveillez la programmation !

SEPTEMBRE 2016Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

4

11

18

25

6

13

20

27

9

16

23

5

12

19

26

8

15

22

7

1 2

14

21

10

17

24

28 29 30

3

Vous pouvez installer vosabris temporaires.

Semaine des bibliothèques publiques

NOTES :

ACTION DE GRÂCE Hôtel de ville fermé

HALLOWEENChalets ensorcelésDéfilé

Dernier jour d’ouverture des terrains de tennis municipaux

Déjeuner du maire sous le thème Nos organismes communautaires

Semaine des bibliothèques publiques

Les abris temporaires peuvent être installés.

Collecte des encombrants450 438-9896 Résidus verts

Résidus verts


OCTOBRE 2016Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

2

9

16

4

11

18

7

14

21

3

10

17

6

13

20

5

12

19

8

15

22

1

25 27 28 292623 2430 31

Assemblée du conseilmunicipal à 19 h 30 àl’Hôtel de ville


NOTES :

NOVEMBRE 2016Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

Retour à l’heure normale. Vérifiez les détecteurs de fumée !

JOUR DU SOUVENIR

Résidus verts



6

13

20

8

1

15

22

2927

11

4

18

25

7

14

21

28

10

3

17

24

9

2

16

23

30

5

12

19

26


Joyeux Noël !Hôtel de ville fermé Hôtel de ville ferméHôtel de ville fermé Hôtel de ville fermé

Défilé de NoëlMagie de Noël : 7 et 8 décembre Expo-vente de métiers d’arts et produits du terroir au centre communautaire Chalet Pauline-Vanier

NOTES :Magie de NoëlExpo-vente des métiers d’artet produits du terroir au Chalet Pauline-VanierDéfilé de Noël

Fête de Noël à 10 h au Chalet Pauline-Vanier

Magie de NoëlExpo-vente des métiers d’artet produits du terroir au Chalet Pauline-Vanier

Déjeuner du maire


JOYEUX NOËL !


Hôtel de ville fermé Hôtel de ville fermé Hôtel de ville fermé Hôtel de ville fermé Hôtel de ville fermé

DÉCEMBRE 2016Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

4

11

18

25

6

13

20

27

9

16

23

5

12

19

26

8

15

22

7

1 2

14

21

10

17

24

3128 29 30

3

Lac Elder

Lac

à

McLellan

Lac

Allouette

Lac

à

Nyma

rk

2

1

3

4

vers

Mon

tréa

l

vers

Ste

-Adè

le

Mon

t Sai

nt-S

auve

ur

Mon

tHa

bita

nt

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI

CARTE SECTEURS DES

MATIÈRES RECYCLABLES UNE CUEILLETTE À TOUTES LES DEUX SEMAINES

DÉCHETS À CHAQUE SEMAINE

CUEILLETTE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES

Lac

McLel

la

Lac

Allouette

2

1

3

4

Mon

tHa

bita

nt

DÉCHETS

Les déchets domestiques courants sont ramassés une fois par semaine, du lundi au jeudi selon votre secteur, durant toute l’année. Pour connaître le jour de collecte, référez-vous à la carte des secteurs.

Type de contenants acceptés pour l’année 2016 : boîte en bois, poubelle conventionnelle d’au plus 100 litres ou un bac roulant noir à prise européenne. Nous ne sommes pas en mesure de vider les bacs à prise américaine.

La Ville ne fournit pas en 2016, les bacs roulants noirs pour les déchets. Sachez toutefois qu’une distribution est prévue au printemps 2017 en même temps que la distribution des bacs bruns destinés à la nouvelle collecte de matières organiques. Afin d’éviter une dépense inutile, nous vous invitons à prendre cette information en considération si vous devez changer votre poubelle ou boîte en bois au cours de l’année.

MATIÈRES RECYCLABLES AVEC LES BACS ROULANTS VERTS

Horaire de collecte : le vendredi aux deux semaines. Pour connaître le jour de collecte, référez-vous à la carte des secteurs.

La Ville offre gratuitement aux citoyens et commerçants les contenants de recyclage. Pour information, communiquez avec le Service de l’environnement au 450 227-4633, poste 2123.

LES ORDURES ET LES RÉSIDUS VERTS ACCUMULÉS DANS LE BAC VERT DE RECYCLAGE NE SONT PAS RAMASSÉS.

COLLECTE DES GROS REBUTS

Les gros morceaux non recyclables tels les tapis, matelas, divans, fauteuils, électroménagers (sauf les appareils réfrigérants), etc. sont ramassés tous les premiers mardis du mois, sur appel seulement. Pour demander une collecte, communiquez avec l’entrepreneur sous contrat avec la Ville au 450 438-9896.

Les meubles et vêtements en bon état peuvent être apportés au centre d’entraide l’Ouvroir de Saint-Sauveur situé au 382, rue Principale 450 227-1445.

INFO- COLLECTE

BAC ROULANT À PRISE EUROPÉENNEACCEPTÉ

BAC ROULANT À PRISE AMÉRICAINENON ACCEPTÉ

Source : http://www.ville.contrecoeur.qc.ca/services-aux-citoyens/travaux-publics/matieres-residuelles/residus-domestiques/.

Source : http://www.ipl-plastics.com/classiccart_mc.aspx.

LES COLLECTES EN HIVER…Les jours de tempêtes… merci de votre compréhension et de votre patience!

LES BACS, POUBELLES ET BOÎTES À DÉCHETS

Pour prévenir les bris et l’ensevelissement de vos bacs sous les bancs de neige et aussi pour ne pas nuire aux opérations de déneigement, il est important de mettre le matin même de la collecte, avant 6 h ou la veille après 17 h, vos poubelles, bacs roulants et objets encombrants dans votre entrée privée et non sur la voie publique. Une fois la collecte effectuée, vous devez remiser vos contenants dans votre cour arrière ou latérale.

La boîte à déchets fixe doit être positionnée dans l’entrée privée, à 1,5 mètre de la limite de l’emprise de rue. Les jours de collecte, elle doit être bien déneigée de tous les côtés et l’accès doit être sécuritaire. Sans quoi, les déchets ne seront pas ramassés.

L’ENTRETIEN DES CHEMINS PRIVÉS

Assurez-vous que votre chemin privé est bien déneigé et sécuritaire avant 7 h le matin de la collecte.

PLAINTES

Signalez toutes les plaintes relatives à la collecte des matières résiduelles au Service de l’environnement au 450 227-4633.

ÉCOCENTRE

2125, chemin Jean-Adam | 450 227-2451

Il est possible d’apporter gratuitement à l’Écocentre votre sapin de Noël, vos vieux meubles, vos appareils électroniques et électriques désuets, les résidus domestiques dangereux, matelas et vieux pneus déjantés ainsi que vos résidus d’emballage volumineux et le surplus de matières recyclables du temps des Fêtes.

Horaire d’ouverture

Du 1er avril au 30 novembre : du lundi au dimanche de 7 h 30 à 16 h

Du 1er décembre au 31 mars : du mardi au samedi de 7 h 30 à 11 h 45 et de 13 h à 16 h.

L’Écocentre est fermé le 24 juin ainsi que du 24 décembre au 26 décembre et du 31 décembre au 2 janvier inclusive-ment. Notez que l’horaire peut être modifié en cours d’année.

RÉSIDUS VERTS / FEUILLES MORTES

Les collectes de résidus verts, feuilles mortes résidus de raclage, résidus de jardinage et de plates-bandes ont lieu les mercredis aux dates spécifiques inscrites dans le calendrier.

Les résidus verts doivent être mis dans des contenants réutilisables (excluant le bac vert destiné aux matières recyclables), des boîtes de carton ou des sacs de papier. Les sacs de plastique ne sont pas permis.

Pour la période estivale nous vous invitons à herbicycler vos rognures de gazon en les laissant simplement sur votre terrain. Vous contribuez ainsi à enrichir et humidifier votre sol, tout en réduisant votre impact sur l’environnement.

Sachez qu’il n’est pas permis de mettre vos rognures de gazon avec les déchets. Toutefois, vous pouvez les apporter gratuitement à l’Écocentre.

SAPINS DE NOËL

Les sapins de Noël naturels sont ramassés uniquement le mercredi 13 janvier. Afin de permettre le recyclage de votre sapin, il est important d’enlever toutes les décorations et d’éviter l’utilisation de neige artificielle. Si vous ratez la collecte, vous pouvez apporter votre sapin sans frais à l’Écocentre.

MATIÈRES QUI NE FONT L’OBJET D’AUCUNE COLLECTE

Les branches, les appareils réfrigérants (frigos, congélateurs, climatiseurs, celliers, etc.), les déchets de construc-tion et démolition, les téléviseurs et le matériel informatique, les pneus et les résidus domestiques dangereux (peinture, huile, colle, engrais, pesticides, chlore de piscine,…) ne sont ramassés dans aucune collecte. Ces matières doivent être apportées à l’Écocentre.

Légende des symboles du calendrier

Résidus verts

Collecte du recyclage

Vérifiez votre détecteur

Collecte des encombrants

Collecte des ordures

Nouvelle lune

Premier quartier

Pleine lune

Dernier quartier

Changement de l’heure

Vérifiez votre courrier

INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS DU SERVICE DE LA VIE COMMUNAUTAIRE

Session printemps 2016

Du lundi 7 mars au vendredi 25 mars 2016 (résidants seulement et activités de l’entente intermunicipale) et du 21 au 25 mars 2016 (pour tous) en ligne, par la poste, par dépôt au comptoir ou au Service de la vie communautaire.

PROGRAMME DES CAMPS

2, 3 et 4 mai - Inscriptions résidants seulement

En personne : 2 mai de 8 h 30 à 18 h 3 et 4 mai : 8 h 30 à 16 h 45 En ligne : 2 au 4 mai

5 et 6 mai - Inscription pour tous selon les places disponibles

En personne : 5 mai de 8 h 30 à 18 h 6 mai : 8 h 30 à 12 h 30 En ligne : 5 et 6 mai

Session été 2016

Du lundi 30 mai au vendredi 17 juin 2016 (résidants seulement et activités de l’entente intermunicipale) et du 13 au 17 juin 2016 (pour tous) en ligne, par la poste, par dépôt au comptoir ou au Service de la vie communautaire.

Session automne 2016

Du lundi 22 août au vendredi 9 septembre 2016 (résidants seulement et activités de l’entente intermunicipale) et du 6 au 9 septembre 2016 (pour tous) en ligne, par la poste, par dépôt au comptoir ou au Service de la vie communautaire.

Session hiver 2017

Du lundi 12 décembre 2016 au vendredi 6 janvier 2017 (résidants seulement et activités de l’entente intermunicipale) (les bureaux sont fermés du vendredi 23 décembre 12 h 30 jusqu’au lundi 2 janvier inclusivement) et du 3 au 6 janvier 2017 (pour tous) en ligne, par la poste, par dépôt au comptoir ou au Service de la vie communautaire.

CLUB DE SOCCER FC BORÉAL

Information au www.fcboreal.ca ou 450 227-2669, poste 420

INSCRIPTIONS POUR L’ÉTÉ Au Service de la vie communautaire : du 11 au 15 janvier 2016Auprès du Club de soccer : du 11 janvier jusqu’au 28 février 2016En ligne : à compter du 11 janvier 2016 au www.fcboreal.ca

Chalet Pauline-VanierDivers groupes ou associations tiennent leurs activités au Chalet Pauline-Vanier. Informez-vous des horaires au 450 227-2669, poste 420.

Bibliothèque - Heures d’ouverture

Dimanche 10 h à 14 h Mardi 10 h 30 à 17 h 30 Mercredi 15 h à 20 h 30Jeudi 10 h 30 à 17 h 30 Vendredi 15 h à 20 h 30Samedi 10 h à 14 h Centre d’accès communautaire informatiqueAccès à cinq ordinateurs et à des cours d’informatique à la bibliothèque municipale de Saint-Sauveur. Spécial étudiant le samedi de 10 h à 14 h. Des ateliers d’information sont aussi donnés une fois par mois. Information : 450 227-2669, poste 425 ou visitez le www.caci.saint-sauveur.qc.ca

Emplois d’été pour les étudiants (16 ans et plus)Plusieurs postes d’animateurs, accompagnateurs et moniteurs de tennis. Faire parvenir votre cv avant le 11 mars 2016 au Service de la vie communautaire, par courriel à [email protected] ou par télécopieur au 450 227-3362.

Patinage et aire de glissade au Parc John-H.-MolsonSentiers balisés pour le patinage Trois surfaces glacées pour la pratique du hockey Aire de glissade pour les enfants

Heures d’ouverture (si la température le permet) des sites et chalets de service

Tous les jours de 10 h à 22 h 25 décembre et 1er janvier de 10 h à 18 h Pour information sur l’état des glaces : 450 227-2669, poste 400

Terrains de tennisCinq terrains de tennis sont disponibles du 14 mai (si la température le permet) au 10 octobre 2016. Pendant la saison, information et réservation au 450 227-2669, poste 429

Cinéma en plein air pour la famille au Parc Georges-Filion et au Mont Saint-SauveurDe juin à août 2016 (dates à confirmer) Information : 450 227-2669, poste 420

Club de marche

Marche de jour sur le plat et en montagne. Information : 450 227-2669, poste 420 ou visitez le www.clubdemarche.saint-sauveur.qc.ca

INFO-LOISIRS

INFO-URBANISMEABATTAGE ET ÉMONDAGE D’ARBRES

Un permis est requis pour tout abattage d’arbre ayant un diamètre de 10 cm (4”) ou plus mesuré à 1 m du sol. Il n’est pas nécessaire de prendre un permis pour couper des branches.

ABRIS TEMPORAIRES

Ces abris d’hiver peuvent être installés sans permis à compter du 15 octobre et doivent être démantelés (toiles et structures) au plus tard le 30 avril de l’année suivante. Les abris doivent respecter les conditions suivantes :

• ne pas servir de fumoir;

• être érigés sur un espace de stationnement;

• être installés à une distance minimale de 1 m de la ligne avant;

• ne pas être installés à une distance moindre que 1,5 m d’une borne-fontaine.

ADRESSES

Chaque propriétaire doit s’assurer que son numéro civique soit visible de toute voie publique. Toute personne contrevenante est passible d’une amende.

ARROSAGE

• À moins d’avis contraire, l’arrosage des pelouses est autorisé du 1er mai au 31 août de chaque année.

• Les résidants dont le numéro civique est un nombre pair peuvent arroser les dates paires du calendrier.

• Les résidants dont le numéro civique est un nombre impair peuvent arroser les dates impaires du calendrier.

• L’obtention d’un permis est obligatoire afin de pouvoir arroser la pelouse pendant une période de 15 jours consécutifs.

• Dans tous les cas, l’arrosage doit être effectué entre 19 h et 21 h ou, pour les utilisateurs de système d’arrosoir mécanique de style gicleur automatique, entre 3 h et 5 h.

BRUITS

Le fait de faire, de provoquer ou d’inciter à faire de quelque façon que ce soit, du bruit susceptible de troubler la paix, la tranquillité, le confort, le repos, le bien-être du voisinage ou d’un seul citoyen ou de nature à empêcher l’usage paisible de la propriété dans le voisinage est prohibé. Tous les détails (heures, fréquences, exceptions) figurent aux articles 25 à 34.1 du règlement de nuisances SQ-04-2012.

COURS D’EAU, LACS, MILIEUX HUMIDES

Pour tout cours d’eau, lac et milieu humide, une bande de protection riveraine doit être conservée. Les distances normatives varient en fonction de plusieurs facteurs. N’oubliez pas d’en mentionner leur présence sur votre terrain lorsque vous faites une demande de renseignements ou de permis ; cela pourrait influencer votre projet. Lors d’une demande de permis, le rapport d’un expert en écologie est exigé pour tout type de travaux.

PERMIS

La majorité des travaux nécessitent un permis. Avant d’entreprendre un projet, renseignez-vous auprès du Service de l’urbanisme afin de vérifier si l’obtention d’un permis est requise et pour connaître les délais de traitement des demandes.

Certaines demandes de permis sont assujetties à une procédure d’approbation de plans d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA). Ces demandes de permis doivent être analysées par le comité consultatif d’urbanisme (CCU) formé de citoyens et membres du conseil municipal. Une recommandation est ensuite formulée au conseil municipal qui statuera sur le projet.

Les permis et certificats d’autorisation visés par une procédure de PIIA concernent notamment :

• les enseignes ;

• les commerces ;

• le secteur au cœur de l’ancien village, le noyau patrimonial ;

• les terrains en forte pente.

PISCINES ET SPAS

Un permis est requis pour l’installation de piscines (creusées et hors-sol) et spas. Plusieurs normes de sécurité doivent être respectées. Renseignez-vous auprès du Service de l’urbanisme pour en connaître davantage !

VIDANGE DES FOSSES SEPTIQUES

La vidange de toute fosse septique doit être effectuée aux deux (2) ans pour une résidence permanente ou aux quatre (4) ans pour une résidence secondaire, c’est-à-dire qui est utilisée moins de 180 jours par année. Si vous ne connaissez pas l’emplacement de votre fosse, veuillez communiquer avec le Service de l’urbanisme. Selon l’âge de l’installation, il est possible qu’un croquis soit disponible au dossier. Si la Ville ne détient pas de croquis, il est suggéré d’avoir recours à un professionnel adéquatement outillé pour localiser l’installation à l’aide d’une caméra.

Vous recevrez un avis tous les deux (2) ans vous demandant de produire une copie de facture de la vidange. Ceci est fait dans le but de s’assurer qu’il n’y a pas eu de changement au niveau de l’utilisation de la propriété. Si vous avez une résidence secondaire et que celle-ci est bel et bien utilisée moins de 180 jours par année, vous devez en aviser le Service de l’urbanisme lors de la réception de l’avis; la date de la prochaine vidange sera reportée de deux (2) ans à ce moment-là.

POUR NOS COMMERCES

L’affichage et l’étalage sont réglementés. Nos inspecteurs se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions ! Tout stationnement commercial doit permettre l’enlèvement et le stockage de la neige sans réduire sa capacité en nombre de cases. Il est fortement suggéré de diminuer l’intensité de l’éclairage de tout stationnement commercial lorsque le commerce est fermé.

URGENCE911

URGENCEPOLICE310.4141

MAIRIE : 450 227.4633 et 450 227.2668 • 1, Place de la Mairie • [email protected] : 450 227.4633 • 1, Place de la Mairie • [email protected] COMMUNAUTAIRE : 450 227.2669, poste 420 • 33, de l’Église • [email protected]ÈQUE : 450 227.2669, poste 425 • 33, de l’Église • bibliothè[email protected] : (information) 450 227.5893, poste 330 • 2125, Jean-Adam • [email protected] : 450 227.5893 • 2125, Jean-Adam • [email protected]ÉCOCENTRE : 450 227.2451 • 2125, chemin Jean-Adam • cdufour@ ville.saint-sauveur.qc.ca

Documents

MAIRE - Accueil | Ville Saint-Sauveur€¦ · À compter du mois de janvier prochain, les principaux projets 2016 seront énumérés sur notre site Internet . Merci aux concepteurs