martini_outdoor_fr_2011_p2

177

Classe

178

Ø

design: Mauro Saito

Almira mobilier urbain

Une coque d'un blanc opalin, en forme de tronc de pyramide inversé, conçue pour éclairer de grands espaces urbains. Le diffuseur frôle le mât cylindrique qui peut continuer sa poussée vers le haut pour accentuer l'effet élancé de la structure.

CorpsStructure en aluminium peint en blanc avec corps diffuseur en polycarbonate thermoformé antichoc. Disponible en deux tailles : 650 et 900.

SourcesLampes aux halogénures métalliques, culot E27 ou E40.

EmissionsEmission diffuse, radiale.

AlimentationsAlimentation électromagnétique incorporée dans le logement de la lampe, avec condensateurs de compensation.

CouleursThermoformé en blanc opalin, structure en blanc et bride de fixation au mât en gris satiné ou gris anthracite.

Fixation pour mâts diamètre 102 mm

179

68 86

70W

MHE27

150W

MHE27

150W

MHE27

160

160

90˚ 90˚

0˚

Imax=180.14 cd/klm CIE

DIN

CEN

η=0.73GI=0.244SPREAD 0.0˚ StrettoTHROW 79.0˚ LungoSLI 2.0

--

GUD1

250W

MHE40

650

110

220

280

500

900

110

260

280

590

Source Puissance Culot P[Kg] Référence

MH 70W E27 11,0 76790.__MH 150W E27 12,0 76791.__


MH 150W E27 14,0 76792.__MH 250W E40 15,0 76793.__

mobilier urbain Almira 650/900

IP54alimentation électromagnétique intégréeles lampes doivent être normalisées : 70W / 1A et 150W / 1,8Apour réaliser la version double, il faut commander deux appareils

Almira 650

IP54alimentation électromagnétique intégréeles lampes doivent être normalisées : 150W / 1,8A et 250W / 3Apour réaliser la version double, il faut commander deux appareils

Almira 900

180

4.000

6.000

8.000

10.000

Almira mobilier urbain

Pour commander les mâts voir page 206

Exemple d'utilisation d'Almira simple Exemple d'utilisation d'Almira double Vue latérale d'Almira double

181

Almira

182

design: Barin, Facchinetti, Lazzeri, Zorzoli

Moove mât mobilier urbain

Le mât Moove doit son aspect harmonieux à l'union équilibrée d'éléments et de pièces hautement technologiques. Ce mât s'adapte avec harmonie à l'environnement urbain, qu'il soit historique ou moderne, tout comme aux paysages naturels suburbains. Uni au projecteur Moove, extraordinairement épuré, par un châssis raffiné il crée un ensemble sobre et proportionné.

Le support, proposé dans deux formes différentes, donne vie à une configuration multiple d'une beauté extraordinaire.Grâce aux propriétés de l'ensemble mât-projecteur et à des proportions extrêmement compactes, ce système offre un maximum de flexibilité et d'orientabilité tout en ayant un impact vraiment réduit.Une version applique parfaite pour les installations murales vient s'ajouter au mât Moove.

183

MH 70W RX7s

H B I Em Emin

4,50 7,00 13,50 21 5

mobilier urbain Moove mât

Types d'optiques

Mur

L’installation au mur permet d’éviter l’encombrement du mât dans les situations où les espaces sont limités, tout en assurant la continuité dans les applications aussi bien routières qu’asymétriques.

Exemples d'implantation

Longueur de la chaussée C2, q0=0,070H= hauteur appareil [m]B= largeur route [m]I= distance entre les mâts [m]Em= éclairement moyen [lx] Emin= éclairement minimum [lx]

Optique symétrique

Distribution lumineuse symétrique pour assurer de bons niveaux d'éclairement horizontal.

Optique asymétrique

Projection frontale pour de grands espaces. Le choix de cette optique permet l’implantation des appareils sur le pourtour de la zone à éclairer.Catégorie d'éclairage : S1

184

4,500

3,500

184


Les bras unis aux nombreux mâts disponibles et à l'appareil Moove permettent une utilisation en environnement urbain et public. Des optiques professionnelles, un luminaire compact et une esthétique agréable répondent parfaitement aux attentes du client.

bras double fixation muralebras simple

185

68 86

530

530

530

470 31

8

530

510

510510

440 140

80

3.500

4.500

1.000

800

200

900

120×120 120×120 120×120 120×120

120×120 120×120 120×120 120×120

186×45

300×300 300×300 300×300 300×300

186×45 186×45 186×45

Ø 45 Ø 45 Ø 45 Ø 45

300

300

500

186×45186×45186×45186×45

96

320 320

bras Moove mât

bras de fixation murale réf. 76545.__

bras pour implantation double réf. 76542.__ e réf. 76540.__

bras pour implantation simpleréf. 76540.__

mâts pour bras simple enterrés

mâts pour bras simple avec platine

mâts pour bras double enterrés

mâts pour bras double avec platine

Mât pour bras simple 120×120

Description L base [mm] D sommet [mm] L [mm] hors sol Référence

avec platine120 120 3500 76535.__

120 120 4500 76536.__

enterrés120 120 3500 76532.__

120 120 4500 76533.__

Mât pour bras double 120×120

Description L base [mm] L sommet [mm] L [mm] hors sol Référence

avec platine120 120 3500 76555.__

120 120 4500 76556.__

enterrés120 120 3500 76552.__

120 120 4500 76553.__

plaque avec tiges de scellementréf. 76548.00

détail du carterréf. 76549.__

Les mâts sont en acier S235JR, zingués à chaud selon la normative EN40-4 et traités en surface avec une peinture en poudres de polyester couleur gris.Tous les mâts sont équipés d'embout de fermeture au sommet, de bornier à un fusible non compris et de couvre-bornier.

Pour ouverture 186×45 mm Bornier en un seul bloc quadripolaire 3 voies avec alimentation in/out jusqu'à 16 mm2 et dérivation à la lampe jusqu'à 2,5 mm2 en double isolation (Classe II).Un porte-fusible sectionnable (fusible non compris).

Volet de protection de l'ouverture IP43

Tous les mâts sont vérifiés pour 1 luminaire en zone 7 (vitesse du vent 29 m/s).A chaque utilisation de deux appareils ou davantage sur un seul mât, il faut demander une vérification de stabilité au service clients de Martini S.p.A.

186

design: Barin, Facchinetti, Lazzeri, Zorzoli


CorpsAppareil d'extérieur en aluminium moulé sous pression, à la forme minimaliste et épurée, peint en gris poudre.L’emplacement de la lampe est orientable de ± 20° par rapport à l'axe horizontal. Possibilité de fixer l'appareil dans n'importe quelle position ; l'emplacement du groupe électrification est séparé de l'emplacement de la lampe pour réduire les effets du réchauffement.

SourcesLampes aux halogénures métalliques version double culot 70W et 150W.

EmissionsParaboles de type symétrique ou asymétrique.

AlimentationsAux halogénures métalliques, le circuit de type électromagnétique est fourni avec condensateur de compensation.

CouleursGris satiné ou gris anthracite.

187

68 86

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

8080

186

186

230

230

333

333


MH / SHP 70W RX7s 6,50 76585.__MH / SHP 150W RX7s-24 7,00 76586.__


MH / SHP 70W RX7s 6,50 76581.__MH / SHP 150W RX7s-24 7,00 76582.__

optique symétrique, optique asymétrique Moove mât

IP65 alimentation électromagnétique intégrée

optique asymétrique

IP65 alimentation électromagnétique intégrée

optique symétrique

188

design: Marco Casamonti

Novi mât mobilier urbain

Novi mât simple

189

Novi mât

L’élégance de Novi dans sa version 380 mm permet d'imaginer une application sur mât pour un éclairage contrôlé en extérieur.

La source lumineuse incorporée dans un réflecteur en aluminium crée un faisceau contrôlé qui respecte la réglementation en matière de pollution lumineuse.L'installation de Novi mât s'avère indiquée partout où l'impact environnemental revêt une importance de premier plan.

Novi mât double

190

5.500



bras double fixation muralebras simple

191

1000

700

262 382

382343

141 282

282244

1200

900

705

68 86 79

mâts Novi mât

bras courbe pour mât Ø=60 mm. réf. 76783.__

bride de fixation quadruple pour mât Ø=102mmréf. 76788.__

bride de fixation triple pour mât Ø=102mmréf. 76787.__

bride de fixation double pour mât Ø=102mmréf. 76786.__

bride de fixation simple pour mât réf. Ø=102mmréf. 76785.__

bras courbe pour applique réf. 76784.__

Pour commander les mâts voir page 206

192



CorpsCorps et réflecteur entièrement en aluminium. Tête moulée sous pression, verre de protection transparent incorporé dans un cadre avec joint d’étanchéité extrudé en silicone.

SourcesLampes aux halogénures métalliques ou à sodium très haute pression.Egalement disponible dans les versions avec lampes fluorescentes compactes 42W et 57W.

EmissionsDistribution de la lumière de type Medium.

AlimentationsAlimentation électromagnétique dans les versions aux halogénures et à sodium. Ballasts électroniques dans les versions avec lampes fluorescentes.

AccessoiresEtriers de fixation murale ou sur mât.

CouleursGris satiné, gris anthracite ou finition corten.

193

150W

MHG12

42W

TC-TEGX24q-4

100W

SHP WhiteSon

PG12-1

57W

TC-TEGX24q-5

487

Ø 387

68 86 79


MH 150W G12 11,0 76770.__SHP White Son 100W PG12-1 11,0 76771.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 10,0 76772.__FL TC-TE 57W GX24q-5 11,0 76773.__

optique rotosymétrique Novi mât

IP65alimentation électromagnétique intégrée

IP65alimentation électronique intégrée

194

design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 620/450/380 suspension IP65

Novi 620/450/380 est une série de suspensions très souples d'emploi et d'un grand charme pour l'éclairage des espaces les plus divers. La gamme étendue permet de créer trois types d'émissions : diffuse, avec parabole en verre, directe avec réflecteur

en aluminium et directe-indirecte avec réflecteur en verre-aluminium.Le dessin discret de l'appareil et la grande variété d'électrifications disponibles en font un produit idéal pour de multiples projets d'implantations.

Novi 620, réflecteur aluminium

195

Novi 620/450/380

Novi 450, réflecteur verre-aluminium

Novi 380, diffuseur verre

196

CorpsCorps électrification en aluminium moulé sous pression, réflecteurs en aluminium ou en verre-aluminium.

SourcesLampes aux halogénures métalliques 250/400W avec culot E40.

EmissionsSemi-diffuse avec composante indirecte dans les versions verre-aluminium et directe avec parabole en aluminium.

AlimentationsBlocs d’alimentation logés dans la tête supérieure de l’appareil.



Novi 620 suspension IP65

entretien simplifié

197

250W

MHE40

400W

MHE40

250W

MHE40

400W

MHE40

250

627

120

max

150

065

0

75

120

max

150

065

0

75

250

627

68 86 79


MH 250W E40 12,9 52350.__MH 400W E40 13,3 52355.__


MH 250W E40 17,9 52320.__MH 400W E40 18,3 52325.__

suspension IP65 Novi 620

IP65 les lampes installées doivent avoir les caractéristiques suivantes : 250W/3A et 400W/3,6A

réflecteur en aluminium

IP65 les lampes installées doivent avoir les caractéristiques suivantes : 250W/3A et 400W/3,6A

réflecteur en verre-aluminium

198



CorpsCorps électrification en aluminium moulé sous pression, réflecteurs en aluminium ou en verre-aluminium.

SourcesLampes aux halogénures métalliques, halogènes ou fluorescentes.

EmissionsSemi-diffuse avec composante indirecte dans les versions verre-aluminium et directe avec parabole en aluminium.

AlimentationsBlocs d’alimentation logés dans la tête supérieure de l’appareil. Pour les produits avec lampe aux halogénures métalliques, il existe aussi une version avec lampe de secours halogène.


entretien simplifiépréallumage avec lampe de secours

199

280

90˚ 90˚

0˚

Imax=330.89 cd/klm

C0-180 γ=0˚

CIE

DIN

CEN

η=0.53GI=0.010SPREAD 14.3˚ StrettoTHROW 7.1˚ CortoSLI 8.4

KB1

G3D6

70W

MHG12

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

450

120

max

200

0

515

75

68 86 79


AL QT-32 205W E27 6,80 52390.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,50 52393.__


MH 70W G12 7,40 52395.__MH 150W G12 7,70 52397.__MH 150W G12 7,80 52400.__AL QT-15 * 100W B15d

IP65

suspension IP65, aluminium Novi 450

IP65 alimentation électronique intégrée

IP65alimentation électromagnétique intégrée* lampe de secours

200

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

240

90˚ 90˚

0˚

Imax=245.57 cd/klm

C0-180 γ=0˚

CIE

DIN

CEN

η=0.70GI=0.010SPREAD 8.6˚ StrettoTHROW 4.2˚ Corto

KB2

G2D4

70W

MHG12

150W

MHG12

450

120

max

200

0

420

75

68 86 79


AL QT-32 205W E27 6,00 52420.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,30 52423.__


MH 70W G12 7,80 52425.__MH 150W G12 8,00 52427.__MH 150W G12 8,20 52430.__AL QT-15 * 100W B15d

IP65

Novi 450 suspension IP65, verre-aluminium


IP65* lampe de secoursalimentation électromagnétique intégrée

201

Novi 620/450/380

202



CorpsCorps électrification en aluminium moulé sous pression, réflecteurs en aluminium, en verre-aluminium ou en verre.

SourcesLampes aux halogénures métalliques, halogènes ou fluorescentes.

EmissionsSemi-diffuse avec composante indirecte dans les versions verre-aluminium, directe avec parabole en aluminium et diffuse avec parabole en verre.

AlimentationsBlocs d’alimentation logés dans la tête supérieure de l’appareil. Pour les produits avec lampe aux halogénures métalliques, il existe aussi une version avec lampe de secours halogène.


préallumage avec lampe de secoursentretien simplifié

203

280

90˚ 90˚

0˚

Imax=330.89 cd/klm

C0-180 γ=0˚

CIE

DIN

CEN

η=0.53GI=0.010SPREAD 14.3˚ StrettoTHROW 7.1˚ CortoSLI 8.4

KB1

G3D6

70W

MHG12

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

387

120

max

200

0

420

75

68 86 79


AL QT-32 205W E27 7,20 52240.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 7,40 52250.__


MH 70W G12 8,90 52265.__AL QT-15 * 100W B15dMH 150W G12 9,10 52270.__AL QT-15 * 100W B15d


MH 70W G12 8,90 52255.__MH 150W G12 9,10 52260.__

IP65

suspension IP65, aluminium Novi 380


IP65alimentation électromagnétique intégrée* lampe de secours


204

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

240

90˚ 90˚

0˚

Imax=245.57 cd/klm

C0-180 γ=0˚

CIE

DIN

CEN

η=0.70GI=0.010SPREAD 8.6˚ StrettoTHROW 4.2˚ Corto

KB2

G2D4

70W

MHG12

150W

MHG12

120

max

200

0

420

75

387

68 86 79


AL QT-32 205W E27 7,20 52280.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 7,40 52290.__

IP65


MH 70W G12 8,90 52295.__MH 150W G12 9,10 52300.__


MH 70W G12 8,90 52305.__AL QT-15 * 100W B15dMH 150W G12 9,10 52310.__AL QT-15 * 100W B15d

Novi 380 suspension IP65, verre-aluminium



IP65* lampe de secoursalimentation électromagnétique intégrée

205

70W

MHG12

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

120

max

200

0

420

75

387

68 86 79


AL QT-32 205W E27 7,20 52200.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 7,40 52210.__

IP65


MH 70W G12 8,90 52215.__MH 150W G12 9,10 52220.__

suspension IP65, verre Novi 380



206

Mâts

Les mâts sont en acier S235JR, zingués à chaud selon la normative EN40-4 et traités en surface avec une peinture en poudres de polyester.Pour les mâts jusqu’à 5,5 m hors sol, l'ouverture pour le bornier est de 132x38 mmPour les mâts à partir de 6 m hors sol, l'ouverture pour le bornier est de 186×45. Tous les mâts sont équipés d'embout de fermeture au sommet, de bornier à un fusible non compris, de couvre-bornier et de plaque à tiges de scellement pour les mâts sur bride.Les mâts de 8 et 10 mètres peuvent être réalisés en deux parties à assembler par des boulons en acier inox.



Volet de protection de l'ouverture IP43

Tous les mâts sont vérifiés pour 1 luminaire en zone 7 (vitesse du vent 29 m/s).A chaque utilisation de deux appareils ou davantage sur un seul mât, il faut demander une vérification de stabilité au service clients de Martini S.p.A.

Effilés Côniques Cylindriques Cylindriques en deux parties

207

270

270

180

180

132

132

500

800

186

186

38

38

45

45

1000

350

600

1500

1800

1000

350

350

250

250

68 86 79

68 86 79

codification Mâts

Mâts à enterrer

Description Ø sommet [mm] L [mm] hors sol Ep [mm] Référence

effilés

60 4000 3 75822.__

60 4500 3 75823.__

60 5000 3 75866.__

60 5500 3 75867.__

60 6000 3 75868.__

côniques

60 4000 3 76040.__

60 5000 3 76041.__

60 6000 3 76042.__

60 4000 4 75862.__

60 5000 4 75864.__

60 6000 4 75865.__

60 8000 4 75845.__

60 10000 4 75847.__

cylindriques

89 3500 3 75800.__

89 4500 3 75801.__

102 4000 3 75820.__

102 5000 3 75802.__

102 5500 3 75870.__

102 7000 4 75826.__

120 5000 3 75803.__

120 6000 3 75804.__

140 8000 3 75805.__

140 8000 4 75806.__

170 10000 4 75808.__

cylindriques en deux parties

190/120 8000 3 75807.__

190/120 10000 4 75809.__

mâts avec plaque tiges de scellement

Description Ø sommet [mm] L [mm] hors sol Ep [mm] Référence

effilés

60 4000 3 75824.__

60 4500 3 75825.__

60 5000 3 75873.__

60 5500 3 75874.__

60 6000 3 75875.__

cylindriques

89 3500 3 75810.__

89 4500 3 75811.__

102 4000 3 75821.__

102 5000 3 75812.__

102 5500 3 75871.__

102 7000 4 75827.__

120 5000 3 75813.__

120 6000 3 75814.__

140 8000 3 75815.__

140 8000 4 75816.__

170 10000 4 75818.__

cylindriques en deux parties

190/120 8000 3 75817.__

190/120 10000 4 75819.__

Pour les applications des mâts avec plaque à tiges de scellement voir les versions similaires des mâts à enterrer

pour mâts jusqu'à 6 m pour mâts de plus de 6 m

208

500

800

3500

4000

4500

5000

5500

6000

7000

8000

9000

10000

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

68 86 79

75822.__ 75823.__ 75866.__ 75867.__ 75868.__ 76040.__ 76041.__ 76042.__ 75862.__ 75864.__ 75865.__ 75845.__ 75847.__

Bell 380 √ √

Bell 460/570

Naxos 460/570

Sea 380 √ √

Sea 460

Spritz 380 √ √

Spritz 460

Squadra bras type 1

√ √ √ √ √ √ √ √

Squadra bras type 2

Squadra bras type 3

Bilico √ √ √ √ √ √ √ √

Demi √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Acuto √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Hono 380 √ √ √ √ √

Hono 460 √ √ √ √ √

Nod

Classe

Almira

Novi Mât

Mâts à enterrer

Effilés Côniques

209

500

800

3500

4000

4500

5000

5500

6000

7000

8000

9000

10000

Ø 89

Ø 89

Ø 102

Ø 102

Ø 102

Ø 102

Ø 120

Ø 120

Ø 140 Ø 140 Ø 120

Ø 170 Ø 120

68 86 79

75800.__ 75801.__ 75820.__ 75802.__ 75870.__ 75826.__ 75803.__ 75804.__ 75805.__ 75806.__ 75808.__ 75807.__ 75809.__

Bell 380 √ √ √ √ √

Bell 460/570 √ √ √ √ √ √ √ √

Naxos 460/570 √ √ √ √ √ √ √ √

Sea 380 √ √ √ √ √

Sea 460 √ √ √ √ √ √ √ √

Spritz 380 √ √ √ √ √

Spritz 460 √ √ √ √ √ √ √ √

Squadra bras type 1

Squadra bras type 2

√ √

Squadra bras type 3

√ √

Bilico

Demi √ √ √ √ √ √

Acuto √ √ √ √ √ √

Hono 380

Hono 460

Nod √ √ √ √

Classe √ √

Almira √ √ √ √

Novi Mât √

Mâts

CylindriquesCylindriques en deux

parties

210

3500

4000

4500

5000

5500

6000

7000

8000

9000

10000

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Ø 89

Ø 89

Ø 102

Ø 102

250x250 250x250 250x250 250x250 250x250 250x250 250x250 250x250 250x250

68 86 79

Mâts avec plaque à tire-fonds

75824.__ 75825.__ 75873.__ 75874.__ 75875.__ 75810.__ 75811.__ 75821.__ 75812.__

Bell 380 √ √ √ √ √ √

Bell 460/570 √

Naxos 460/570 √

Sea 380 √ √ √ √ √ √

Sea 460 √

Spritz 380 √ √ √ √ √ √

Spritz 460 √

Squadra bras type 1

√ √ √ √ √

Squadra bras type 2

√ √

Squadra bras type 3

√ √

Bilico √ √ √ √ √

Demi √ √ √ √ √ √ √ √ √

Acuto √ √ √ √ √ √ √ √ √

Hono 380

Hono 460

Nod √ √

Classe √ √

Almira √ √

Novi Mât

Effilés Côniques

211

3500

4000

4500

5000

5500

6000

7000

8000

9000

10000

Ø 102

Ø 140 Ø 140

Ø 170

Ø 120

Ø 120

Ø 102

Ø 120

Ø 120

250x250 350x350 250x250 250x250 350x350 350x350 350x350 350x350 350x350

68 86 79

Mâts

75871.__ 75827.__ 75813.__ 75814.__ 75815.__ 75816.__ 75818.__ 75817.__ 75819.__

Bell 380 √

Bell 460/570 √ √ √ √ √ √ √

Naxos 460/570 √ √ √ √ √ √ √

Sea 380 √

Sea 460 √ √ √ √ √ √ √

Spritz 380 √

Spritz 460 √ √ √ √ √ √ √

Squadra bras type 1

Squadra bras type 2

Squadra bras type 3

Bilico

Demi √ √

Acuto √ √

Hono 380

Hono 460

Nod √ √

Classe

Almira √ √

Novi Mât √

Cylindriques Cylindriques en deux parties

212

encastré 90 235

encastré 160 224

encastré 228

encastré 150 238

encastré mural248

encastré rectangulaire 248

encastré 230 219

borne lumineuse 275

encastré 300 221

applique 278

Piana 460217

Piana 360216

Piana 130215

encastré 50 232

piétinement254

piétinement260

Wally266

encastré mural 250

applique268

suspension253

suspension258

Wally up265

Wally

Piana

Totem

Walkie Car 230/300

Walkie Car 160

Walkie Eco

Walkie Talkie

Network

Edo

Osio

Osio Pil

213

Résidentiel

Ceppo borne lumineuse 281

Spillo borne lumineuse 282

applique 284

borne lumineuse 288

plafone/applique 306

encastré 310

plafonnier/applique 312

applique 314

applique 316

borne lumineuse 290

borne lumineuse 284

Ceppo / Spillo

Minitotem

Riga Inoxa

Zen

Fratto Q Roof IP65

Lars

Giulius

Pilo

Pilo Up

Pila

Pilo 168299

Pilo 125300

Pilo Up301

Pila 168303

Pila 125303

mur / sol 294

Walkie Plus

214

design: Martini Staff

Piana 360

Piana 130

Piana 460

Piana encastré adapté au passage de véhicules

Piana appartient au type de luminaires encastrés de sol. Il est parfait pour mettre en valeur les architectures ainsi que les grands espaces. Les trois dimensions existantes : 130, 360, 460, permettent des utilisations variées et s'adaptent à toutes les exigences applicatives qui requièrent des conditions de lumière suggestives. La conception des optiques de l'appareil permet d'éclairer les murs à partir de leur base même si Piana est installé à une certaine distance.

CorpsRéalisé en aluminium moulé sous pression avec cadre décoratif en acier inox. La gamme prévoit des versions en mesure d'assurer une température de surface des verres diffuseurs inférieure à 75°.

SourcesLampes halogènes avec culot G4 et GU4, lampes aux halogénures métalliques de 70W à 250W, lampes à sodium haute pression 150W et 250W et lampes fluorescentes de 26W à 57W.

EmissionsDe type spot et wall washer.

AlimentationsAlimentation électronique et électromagnétique.

AccessoiresCoffrage pour les différents modèles.

CouleursFinition acier inox.

Résistant à une charge statique de 5 000 Kg.Vitesse maximum de passage 50 km/h

pour l'élargissement de la gamme voir catalogue

215

70W

QT-9G4

SPOT

10W

QT-9G4

122

131

131

236

236

265

122

345

125

Source Puissance Culot Optique T. Verre [°C] P[Kg] Référence

AL QT-9 10W G4 S max 70 1,50 78450.00AL QT-9 10W G4 WW max 70 1,50 78451.00Coffrage 236×236×122 78470.00


AL QR-CB35 12V 20W GU4 max 70 1,50 78452.00Coffrage 236×236×122 78470.00Coffrage 265×345×125 * 78471.00Ballast électromagnétique 20W, IP68 * 78476.00

encastré adapté au passage de véhicules Piana 130

IP67 IK10 5000 Kgalimentation électronique intégrée

IP67 IK10 5000 Kg* avec le ballast électromagnétique 20W intégré réf. 78476.00 il faut prévoir le coffrage avec logement réf. 78471.00données photométriques des lampes voir page 328

accessoires

coffrage 236×236×122réf. 78470.00

coffrage 265×345×125réf. 78471.00

ballast électromagnétique 20W IP68réf. 78476.00

216

70W

MHRX7s

26W

TC-TEGX24q-3

42W

TC-TEGX24q-4

32W

TC-TEGX24q-3

253

361

257

361

388

388

265


MH 70W RX7s WW max 70 14,4 78458.00Coffrage 388×388×265 78472.00


FL TC-TE 26-32-42W GX24q-3/4 WW max 55 14,0 78459.00Coffrage 388×388×265 78472.00

Piana 360 encastré adapté au passage de véhicules

IP67 IK10 5000 Kgalimentation électromagnétique intégrée


accessoires

coffrage 388×388×265réf. 78472.00

217

150W

MHRX7s-24

150W

SHPRX7s-24

250W

MHFc2

250W

SHPFc2

244,

524

4,5

461

461

355

355

461

461

378

378

859

378

378

265

265

172


MH/SHP 150W RX7s-24 WW max 75 28,0 78460.00Coffrage 478×478×265 78473.00


FL TC-TE 57W GX24q-5 WW max 50 27,0 78461.00Coffrage 478×478×265 78473.00


MH 250W Fc2 WW max 90 28,0 78464.00SHP 250W Fc2 WW max 90 28,0 78465.00Coffrage 478×859×265 78474.00

encastré adapté au passage de véhicules Piana 460

accessoires

coffrage 378×378×265réf. 78473.00

coffrage 478×859×265réf. 78474.00




218


Walkie Car 230 / 300 invertissent le cycle d’éclairage naturel diurne, donc du haut vers le bas, en un rayonnement beaucoup plus suggestif qui s’élance du sol vers le ciel.Un monobloc en aluminium moulé sous pression, un verre de protection trempé et une solide bague métallique confèrent à l’appareil un très haut degré de résistance mécanique et un indice de protection certifié IP67.

CorpsCorps en fonte d’aluminium, cadres en acier inox, verres de forte épaisseur assurant des portées statiques et une résistance à la circulation élevées.Pour l’installation, l’utilisation des coffrages fournis avec l’appareil s’avère indispensable.

SourcesLampes halogènes avec réflecteur incorporé AR111 et PAR30S et lampes fluorescentes compactes.Lampes aux halogénures métalliques avec culot E27, G12 et avec double culot Rx7s.

EmissionsOptiques symétriques et asymétriques orientables.

AlimentationsBlocs d’alimentation incorporés dans le corps.Dans la version aux halogénures métalliques, le circuit de type électromagnétique est fourni avec condensateur de compensation.

AccessoiresGrille de défilement.

CouleursFinition acier inox.

charge statique 5 000 Kgvitesse maximum de passage 30 Km/h

Walkie Car 230 Walkie Car 300

Walkie Car 230/300 encastré adapté au passage de véhicules pour l'élargissement de la gamme voir catalogue

219

26W

TC-TGX24d-3

Ø 200

Ø 200

Ø 232

Ø 232

Ø 234

Ø 234

350

350

Ø 200

Ø 232

Ø 234

350

Source Puissance Culot T. Verre [°C] P[Kg] Référence

AL PAR30S 75W E27 max 100 6,40 76223.00


AL AR111 50W G53 max 125 7,00 76224.00


FL TC-T 26W GX24d-3 max 70 6,60 76225.00

encastré adapté au passage de véhicules Walkie Car 230

accessoires

grille de défilementréf. 76323.00

IP67 IK10 5000 Kg optique symétrique orientable ± 15°avec lampe 75W et coffragedonnées photométriques des lampes voir page 328

IP67 IK10 5000 Kgalimentation électromagnétique intégréeoptique symétrique orientable ± 15°avec lampe 50W 24° et coffragedonnées photométriques des lampes voir page 328

IP67 IK10 5000 Kgoptique symétriquealimentation électromagnétique intégréeavec lampe 26W 3 000K et coffrage

220

35W

MHG12

Ø 200

Ø 200

Ø 232

Ø 232

Ø 234

Ø 234

350

350


MH 35W G12 max 90 7,30 76220.00


MH PAR30 35W E27 max 90 7,50 76222.00

Walkie Car 230 encastré adapté au passage de véhicules

IP67 IK10 5000 Kgoptique symétrique orientable ± 15°alimentation électromagnétique intégréeavec lampe 35W 3 000K et coffrage

IP67 IK10 5000 Kgoptique symétrique orientable ± 15°alimentation électromagnétique compenséeavec lampe 35W 3 000K 30° et coffragedonnées photométriques des lampes voir page 329

accessoires


221

70W

MHG12

150W

MHG12

Ø 250

Ø 300

Ø 284

380

Ø 250

Ø 300

Ø 284

380

Ø 250

Ø 300

Ø 284

380


MH PAR30 70W E27 max 130 10,3 76233.00


MH 70W G12 max 125 10,0 76230.00


MH 150W G12 max 140 9,50 76231.00

encastré adapté au passage de véhicules Walkie Car 300

accessoires


IP67 IK10 5000 Kgoptique symétrique orientable ± 15°alimentation électromagnétique intégréeavec lampe 70W 3 000K 40° et coffragedonnées photométriques des lampes voir page 329

IP67 IK10 5000 Kgoptique symétrique orientable ± 15°alimentation électromagnétique intégréeavec lampe 70W 3 000K et coffrage

IP67 IK10 5000 Kgoptique symétrique orientable ± 15°alimentation électromagnétique compenséeavec lampe 150W 3 000K et coffrage

222

70W

MHRX7s

42W

TC-TEGX24q-4

Ø 250

Ø 300

Ø 284

380

Ø 250

Ø 300

Ø 284

380

Ø 250

Ø 300

Ø 284

380


MH 70W RX7s max 100 10,0 76232.00


FL TC-TE 42W GX24q-4 max 80 8,60 76235.00


AL AR111 100W G53 max 210 9,70 76234.00

Walkie Car 300 encastré adapté au passage de véhicules

IP67 IK10 5000 Kgoptique symétrique orientable ± 15°alimentation électromagnétique compenséeavec lampe 70W 3 000K et coffrage

IP67 IK10 5000 Kgoptique symétriqueballast électroniqueavec lampe 42W 3 000K et coffrage

accessoires


IP67 IK10 5000 Kgoptique symétrique orientable ± 15°avec lampe 100W 45° et coffragedonnées photométriques des lampes voir page 329

223

Walkie Car

224

design : Martini Staff

Walkie Car 160 encastré à lumière rasante

Un monobloc en aluminium moulé sous pression et un verre de protection trempé confèrent à l'appareil un très haut degré de résistance mécanique et un indice de protection IP67.

CorpsCorps en fonte d'aluminium et verres de forte épaisseur assurant des portées statiques et une résistance à la circulation élevées.Pour l'installation, l'utilisation des coffrages fournis avec l'appareil et qu'il faut sceller à l'avance s'avère indispensable.

SourcesLampes halogènes avec culot GY6,35 et lampes fluorescentes compactes 18W avec culot GX24d-2.

EmissionsA 1, à 2 et à 4 fenêtres.

AlimentationsTous les appareils sont équipés de ballasts électromagnétiques incorporés.


source à 1 faisceau source à 2 faisceaux source à 4 faisceaux charge statique 500 Kgvitesse maximum de passage 10 Km/h

2 faisceaux

4 faisceaux

1 faisceau

225

68 86

35W

QT-12GY6,35

35W

QT-12GY6,35

35W

QT-12GY6,35

Ø 172

Ø 172

Ø 172

Ø 162

Ø 162

Ø 162

Ø 160

Ø 160

Ø 160

220

220

220

2525

25


AL QT-12 35W GY6,35 max 70 3,40 76201.__


AL QT-12 35W GY6,35 max 70 3,35 76202.__


AL QT-12 35W GY6,35 max 70 3,30 76204.__

encastré à lumière rasante Walkie Car 160

IP67 IK10 500 Kgalimentation électromagnétique intégréeavec lampe 35W et coffrage

balisage à 1 faisceau


balisage à 2 faisceaux



226

68 86

18W

TC-TGX24d-2

18W

TC-TGX24d-2

18W

TC-TGX24d-2

Ø 172

Ø 172

Ø 172

Ø 162

Ø 162

Ø 162

Ø 160

Ø 160

Ø 160

330

330

330

2525

25


FL TC-T 18W GX24d-2 max 50 4,60 76211.__


FL TC-T 18W GX24d-2 max 50 4,55 76212.__


FL TC-T 18W GX24d-2 max 50 4,50 76214.__

Walkie Car 160 encastré à lumière rasante

IP67 IK10 500 Kgalimentation électromagnétique intégréeavec lampe 18W 3000K et coffrage

balisage à 1 faisceau





227

Walkie Car 160

228


Walkie Eco encastré piétinable

Les appareils encastrés de sol piétinables, conçus pour l'éclairage extérieur, deviennent de plus en plus partie intégrante de la décoration des espaces intérieurs. C'est cette nouvelle philosophie applicative qui est à l'origine de Walkie Eco qui se distingue par sa collerette grise qui lui permet de s'intégrer dans n'importe quel intérieur.

CorpsCorps et cadre de fermeture en fonte d'aluminium. Verre diffuseur acidifié. Vis de fixation en acier inox.

SourcesLampe fluorescente avec culot GU4 20W.

EmissionsLa lampe fournie avec l'appareil a une ouverture de faisceau de 38°.

AlimentationsTrès basse tension de réseau, 12V.

AccessoiresTransformateur 105W.



229

68 86

20W

QR-CB35GU4

Ø 128

Ø 83

105

35

21

118

108

Source Tension Puissance Culot T. Verre [°C] P[Kg] Référence

AL QR-CB35 12V 20W GU4 max 130 0,50 76490.__

encastré piétinable Walkie Eco

IP67 IK07 200 Kgpour sol et mur pleinavec coffrage pour béton et lampe à faisceau 38°alimentation disponible comme accessoire.

transformateur électronique 105W230/240V 50-60 Hz. réf. 4.94094.81

accessoires

230230


Walkie Talkie 50 page 232 Walkie Talkie 90 page 235

Walkie Talkie encastré pour l'élargissement de la gamme voir catalogue

231

Walkie Talkie

Walkie Talkie 275×85 page 248

Walkie Talkie 150 page 238 Walkie Talkie brique lumineuse page 248

Appareils encastrés au design raffiné, parfaits pour un éclairage d'ambiance et pour créer des mises en scène de lumière suggestives. Le haut degré de protection de l'appareil permet son implantation tant en intérieur qu'en extérieur.

Tous les appareils Walkie Talkie sont du type piétinable. Tous les produits de la gamme s'insèrent parfaitement dans la décoration de magasins, cinémas et espaces de récréation en général, laissant le concepteur libre de jouer avec la lumière et de l'intégrer complètement dans l'architecture.

232


Walkie Talkie 50 encastré

CorpsCorps et bague en fonte d'aluminium, verre étanche inférieur en Pirex® sablé ou transparent, verre supérieur trempé à finition partiellement sablée de 10 mm d'épaisseur. La collerette apparente est en acier inox sablé, avec joints d'étanchéité. Pour assurer le degré de protection IP67, Walkie Talkie utilise un câble d'alimentation préinstallé de 30 cm de long bloqué par un presse étoupe avec résinage intérieur. Possibilité d'installation sur mur ou plafond en placoplâtre de modèles spécialement prévus avec ressorts de fixation. Le modèle plafond est dépourvu de verre décoratif supérieur et n'est disponible qu'en version ronde.

SourcesHalogène QT-9 avec culot G4.

EmissionsDe type diffuse.

AlimentationsTransformateur à distance, non installable à l'intérieur du coffrage.

AccessoiresTransformateurs électroniques ou électromagnétiques. Coffrage pour installation au sol.Filtres colorés.

CouleursCadre apparent en acier.

233

10W

QT-9G4

35

21

118

108

46

167

34

156

132

106

Ø 62

104

Ø 50

100

Ø 6

2

55

104

Ø 62

55


AL QT-9 verre sablé 12V 10W G4 max 55 0,40 76050.00AL QT-9 verre transparent 12V 10W G4 max 60 0,40 76050.00.TCoffrage 76053.00


AL QT-9 verre sablé 12V 10W G4 max 55 0,40 76051.00AL QT-9 verre transparent 12V 10W G4 max 60 0,40 76051.00.T



encastré rond Walkie Talkie 50

IP67 IK07 200 Kgappareil de sol

IP67 IK07 appareil pour mur en placoplâtre

accessoires

filtres bleu réf. 76301.00jaune réf. 76303.00magenta réf. 76302.00rouge réf. 76305.00vert réf. 76304.00

transformateur électronique 105W230/240V 50/60 Hz. réf. 4.94094.81




IP67 IK07appareil plafond sans verre supérieur

données photométriques concernant le verre sablé

Coffrage pour installations au sol

Diamètre découpe

Diamètre découpe

234

10W

QT-9G4

35

21

118

108

46

167

34

156

132

106

62x62

104

50x50

100

62x6

2

55×55





Walkie Talkie 50 encastré carré


IP67 IK07appareil pour mur en placoplâtre

accessoires

Diamètre découpe



filtres bleu réf. 76311.00jaune réf. 76313.00magenta réf. 76312.00rouge réf. 76315.00vert réf. 76314.00

transformateur électronique 105W230/240V50/60 Hz. réf. 4.94094.81

transformateur électronique 210W230/240V50-60 Hz. réf. 4.94095.00



235


encastré piétinable Walkie Talkie 90


SourcesHalogène QT-9 avec culot G4 et QR-CB35 avec culot GU4.


AlimentationsTransformateur à distance, non installable à l'intérieur du coffrage.

AccessoiresTransformateurs électroniques ou électromagnétiques. Coffrage pour installation au sol.


236

20W

QT-9G4

35

21

118

108

46

167

34

300

250

120

Ø 104

119

Ø 90

116

Ø 1

0411

9

Ø 104

95

95


AL QT-9 verre sablé 12V 20W G4 max 55 1,00 76080.00AL QR-CB35 verre sablé 12V 20W GU4 max 75 1,00 76080.00AL QT-9 verre transparent 12V 20W G4 max 60 1,00 76080.00.TAL QR-CB35 verre transparent 12V 20W GU4 max 80 1,00 76080.00.TCoffrage 76083.00


AL QT-9 verre sablé 12V 20W G4 max 55 1,00 76081.00AL QR-CB35 verre sablé 12V 20W GU4 max 75 1,00 76081.00AL QT-9 verre transparent 12V 20W G4 max 60 1,00 76081.00.TAL QR-CB35 verre transparent 12V 20W GU4 max 80 1,00 76081.00.T



Walkie Talkie 90 encastré rond



IP67 IK07appareil plafond sans verre supérieur

Diamètre découpe

Diamètre découpe







accessoires

237

20W

QT-9G4

35

21

118

108

46

167

34

300

250

120

104×104

119

90×90

116

104x

104

95×95


AL QT-9 verre sablé 12V 20W G4 max 55 1,00 76085.00AL QR-CB35 verre sablé 12V 20W GU4 max 75 1,00 76085.00AL QT-9 verre transparent 12V 20W G4 max 60 1,00 76085.00.TAL QR-CB35 verre transparent 12V 20W GU4 max 80 1,00 76085.00.TCoffrage 76088.00



encastré carré Walkie Talkie 90




Diamètre découpe






accessoires

238


Walkie Talkie 150 encastré


SourcesDans la plupart des modèles les lampes sont halogènes de type dichroïque ou à culot deux broches. Possibilité d'installer des lampes fluorescentes compactes ou halogènes à tension de réseau.


AlimentationsDans certains modèles, les blocs d’alimentation sont incorporés dans l’appareil. Dans tous les autres cas, pour les produits très basse tension 12V, utiliser un transformateur à distance, non installable à l'intérieur du coffrage.

AccessoiresTransformateurs électroniques ou électromagnétiques.Coffrage pour installation au sol.


239

20W

QT-9G4

35

21

118

108

46

167

34

Ø 164

72

Ø 150

72

Ø 1

64

240

220

76

155

72

Ø 164

155







encastré rond Walkie Talkie 150 h70



Diamètre découpe

IP67 IK07appareil plafond sans verre

Diamètre découpe







accessoires

240

20W

QT-9G4

35

21

118

108

46

167

34

240

220

76

164×164

72

150×150

72

164x

164

155×155





Walkie Talkie 150 h70 encastré carré

IP67 IK07 200 Kgappareil pour sol et mur plein


Diamètre découpe







accessoires

241

35W

QT-12GY6,35

35

21

118

108

46

167

34

300

260

111

Ø 164

111

Ø 150

107

Ø 1

64

111

Ø 164

155

155


AL QT-12 verre sablé 12V 35W GY6,35 max 90 2,60 76150.00AL QR-CB51 verre sablé 12V 50W GU5,3 max 105 2,60 76150.00AL QT-12 verre transparent 12V 35W GY6,35 max 95 2,60 76150.00.TAL QR-CB51 verre transparent 12V 50W GU5,3 max 110 2,60 76150.00.TCoffrage 76153.00


AL QT-12 verre sablé 12V 35W GY6,35 max 90 2,60 76151.00AL QR-CB51 verre sablé 12V 50W GU5,3 max 105 2,60 76151.00AL QT-12 verre transparent 12V 35W GY6,35 max 95 2,60 76151.00.TAL QR-CB51 verre transparent 12V 50W GU5,3 max 110 2,60 76151.00.T





Coffrage pour installations au sol IP67 IK07 200 Kgappareil de solappareil avec accessoire pour basculement de la source lumineuse

IP67 IK07appareil pour mur en placoplâtreappareil avec accessoire pour basculement de la source lumineuse

IP67 IK07appareil plafond sans verre supérieurappareil avec accessoire pour basculement de la source lumineuse

Diamètre découpe

Diamètre découpe




accessoires

242

35W

QT-12GY6,35

35

21

118

108

46

167

34

300

260

111

164×164

111

150×150

107

164x

164

155×155


AL QT-12 verre sablé 12V 35W GY6,35 max 90 2,60 76155.00AL QR-CB51 verre sablé 12V 50W GU5,3 max 105 2,60 76155.00AL QT-12 verre transparent 12V 35W GY6,35 max 95 2,60 76155.00.TAL QR-CB51 verre transparent 12V 50W GU5,3 max 110 2,60 76155.00.TCoffrage 76158.00



Walkie Talkie 150 h107encastré carré

IP67 IK07 200 Kgappareil de solappareil avec accessoire pour basculement de la source lumineuse

IP67 IK07appareil pour mur en placoplâtreappareil avec accessoire pour basculement de la source lumineuse

Diamètre découpe






accessoires

243

35W

QT-12GY6,35

Ø 164

141

141

Ø 150

137,

5

Ø 1

64

Ø 164

300

260

141

155

155


AL QT-12 verre sablé 35W GY6,35 max 85 2,90 76160.00AL QR-CB51 verre sablé 35W GU5,3 max 95 2,90 76160.00AL QT-12 verre transparent 35W GY6,35 max 90 2,90 76160.00.TAL QR-CB51 verre transparent 35W GU5,3 max 100 2,90 76160.00.TCoffrage 76163.00Basculement de la source lumineuse uniquement pour versions.T 76320.00


AL QT-12 verre sablé 35W GY6,35 max 85 2,90 76161.00AL QR-CB51 verre sablé 35W GU5,3 max 95 2,90 76161.00AL QT-12 verre transparent 35W GY6,35 max 90 2,90 76161.00.TAL QR-CB51 verre transparent 35W GU5,3 max 100 2,90 76161.00.TBasculement de la source lumineuse uniquement pour versions.T 76320.00




IP67 IK07 200 Kgalimentation électromagnétique intégréeappareil de sol

IP67 IK07alimentation électromagnétique intégréeappareil pour mur en placoplâtre

Diamètre découpe



IP67 IK07alimentation électromagnétique intégréeappareil pour mur en placoplâtre

Diamètre découpe

244

245

246

35W

QT-12GY6,35

164x164

141

150x150

137,

5

164x

164

300

260

141

155×155


AL QT-12 verre sablé 35W GY6,35 max 85 2,90 76165.00AL QR-CB51 verre sablé 35W GU5,3 max 95 2,90 76165.00AL QT-12 verre transparent 35W GY6,35 max 90 2,90 76165.00.TAL QR-CB51 verre transparent 35W GU5,3 max 100 2,90 76165.00.TCoffrage 76168.00Basculement de la source lumineuse uniquement pour versions.T 76320.00



Walkie Talkie 150 h137 encastré carré

IP67 IK07alimentation électromagnétique intégréeappareil de sol.

IP67 IK07alimentation électromagnétique intégréeappareil pour mur en placoplâtre, avec transformateur électromagnétique

Diamètre découpe



247

18W

TC-TGX24d-2

300

260

251

Ø 164

Ø 150

247


FL TC-T verre sablé 18W GX24d-2 max 40 3,70 76167.00FL TC-T verre transparent 18W GX24d-2 max 45 3,70 76167.00.TCoffrage 76169.00


AL PAR30S verre sablé 75W E27 max 100 3,40 76176.00AL PAR30S verre transparent 75W E27 max 105 3,40 76176.00.TFL Genura verre sablé 23W E27 max 45 3,40 76176.00FL Genura verre transparent 23W E27 max 55 3,40 76176.00.TCoffrage 76169.00


IP67 IK07 200 Kgalimentation électromagnétique intégréeappareil de sol




248


Walkie Talkie encastré rectangulaire 275×85, encastré type brique

CorpsCorps et bague en fonte d'aluminium, verre étanche inférieur en Pirex® sablé ou transparent, verre supérieur trempé à finition partiellement sablée de 10 mm d'épaisseur. La collerette apparente est en acier inox sablé, avec joints d'étanchéité. Pour assurer le degré de protection IP67, Walkie Talkie utilise un câble d'alimentation préinstallé de 30 cm de long bloqué par un presse étoupe avec résinage intérieur. Possibilité d'installation au mur ou au sol de modèles spéciaux.

SourcesLampes fluorescentes compactes TC-SE avec culot 2G7


AlimentationsAppareil à alimentation électromagné-tique intégrée.

AccessoiresCoffrage pour installation au sol ou au mur.


Walkie Talkie 275×85

Walkie Talkie brique lumineuse

249

11W

TC-SE2G7

11W

TC-SE2G7

390

142

123

85 275

118

265×75

48

72

70

250

262

260

251

110

122


FL TC-SE 11W 2G7 max 45 2,30 76180.00Coffrage 76183.00


FL TC-SE 11W 2G7 max 45 2,30 76185.00


FL TC-SE 11W 2G7 max 45 2,20 76170.00Coffrage 76173.00

encastré rectangulaire 275×85, encastré type brique Walkie Talkie

IP67 IK07alimentation électromagnétique intégrée

appareil encastré de sol 275×85

IP67 IK07alimentation électromagnétique intégrée

appareil encastré pour mur en placoplâtre 275×85

Découpe encastré

IP67 IK07alimentation électromagnétique intégréespéciale pour briques UNI 8942/2 ; 250×55×120mm

appareil pour mur en briques apparentes


Coffrage pour installations murales

250

design: Davide Cavalli

Network encastré mural

L'exigence de caractériser avec la lumière des scénarios urbains particulièrement suggestifs est parfaitement assouvie par le produit Network : créer un élément qui s'intègre dans l'architecture en faisant quasiment disparaître l'encombrante pesanteur du corps éclairant.

CorpsEcran diffuseur avant en polycarbonate moulé avec support arrière en acier inox. Système d'accrochage par ressort pour remplacement de la source lumineuse.

SourcesLampes fluorescentes linéaires 8W avec culot G5.

EmissionsEmission diffuse grâce à l'écran satiné.

AlimentationsAlimentation électronique incorporée dans le produit.

AccessoiresCoffrage en acier inox pour murs en maçonnerie et pour murs en béton.

CouleursTranslucide satiné.

dispositif à ressort pour accrochage et décrochage du corps lumineux.

251

8W

T5G5

FLOOD

335

335

5040

4040

108

108

355


FL T5 8W G5 0,70 76174.00Coffrage obligatoire 76175.00

encastré mural Network


accessoires

coffrage pour murs en bétonréf. 76175.00

252


Osio applique/suspension piétinable

CorpsEn aluminium extrudé avec embouts moulés et verre de fermeture. Particulartité de l'appareil : ouverture du bloc optique par le haut à l'aide d'une série de vis en acier inox. Indice de protection de l'appareil applique/suspension IP65, celui du piétinable est IP67.

SourcesLampes fluorescentes linéaires T5 avec culot G5.

EmissionsRéflecteur de type symétrique.

AlimentationsBallast électronique intégré à l’appareil

AccessoiresPour les versions murales, kit de fixation fixe ou orientable. Pour la version plafond, kit de suspension par tiges. Presse étoupe IP67 pour connexions traversantes. Pour toutes les versions, écrans de défilement et lames cut-off.


suspension/applique

piétinement

253

68 86

28W

T5G5

54W

T5G5

52

627 / 927 / 1227 / 1527 105

Source Puissance Culot L[mm] P[Kg] Référence

FL T5 14W G5 627 3,60 21110.__FL T5 24W G5 627 3,60 21111.__FL T5 21W G5 927 4,90 21112.__FL T5 39W G5 927 4,90 21113.__FL T5 28W G5 1227 5,90 21114.__FL T5 54W G5 1227 5,90 21115.__FL T5 35W G5 1527 7,30 21116.__

applique/suspension IP65 Osio

IP65alimentation électronique intégréeémission symétrique

accessoires

presse étoupe pour continuité de ligne IP67réf. 91048.00

lame Cut-Offmodule :L=630 mm réf. 91016.__L=930 mm réf. 91017.__L=1230 mm réf. 91018.__L=1530 mm réf. 91019.__

kit de suspension avec tige orientable h= 670 mmréf. 91044.__

Kit pour fixation fixe au plafondréf. 91042.__

kit de suspension avec tige fixe h=670 mmréf. 91045.__

Kit de fixation fixe muraleréf. 91040.__

kit de suspension par filins h=1500 mmréf. 91046.__

étrier orientablelongueur L=150 mm réf. 91010.__L=250 mm réf. 91011.__L=400 mm réf. 91012.__

grille de défilement longitudinale 60°module :L=630 mm réf. 91032.00 L=930 mm réf. 91033.00 L=1230 mm réf. 91034.00 L=1530 mm réf. 91035.00

grille de défilement transversale 60°module :L=630 mm réf. 91024.00 L=930 mm réf. 91025.00 L=1230 mm réf. 91026.00 L=1530 mm réf. 91027.00

grille de défilement longitudinale 40°module :L=630 mm réf. 91028.00L=930 mm réf. 91029.00L=1230 mm réf. 91030.00L=1530 mm réf. 91031.00

grille de défilement transversale 40°module :L=630 mm réf. 91020.00L=930 mm réf. 91021.00 L=1230 mm réf. 91022.00L=1530 mm réf. 91023.00

254

68 86

28W

T5G5

54W

T5G5

54

716 / 1016 / 1316 / 1616 130


FL T5 14W G5 716 4,50 21130.__FL T5 24W G5 716 4,50 21131.__Coffrage 91050.00



FL T5 35W G5 1616 9,50 21136.__Coffrage 91053.00

Osio piétinable IP67

accessoires

presse étoupe IP67 pour continuité de ligneréf. 91056.00

IP67alimentation électronique intégréeémission asymétrique

255

Osio

256

Osio Pil

design : Matteo Nunziati, Martini staff

suspension page 258

applique page 258

encastré page 260


257

Osio Pil

Osio Pil, à la ligne sobre et épurée, aux dimensions extrêmement discrètes, est parfait pour l'éclairage architectural d'espaces tant intérieurs qu'extérieurs. Les appareils sont disponibles pour installation en applique, en suspension et en encastré de sol. La gamme est proposée avec des sources lumineuses fluorescentes. La structure, rigide et solide grâce à la fixation permanente du verre à l'extrudé d'aluminium permet de remplacer la lampe en retirant l'embout latéral et en extrayant l'électrification.

258

90°

65

design : Matteo Nunziati, Martini staff

Osio Pil suspension/applique

CorpsAppareil présentant un indice de protec-tion IP65 et une Classe d'isolation II.Corps en aluminium extrudé avec em-bouts de fermeture en aluminium moulé sous pression, joints en silicone et verre trempé fixé au corps. Tous les compo-sants assortis sont en acier inox.

SourcesLampes fluorescentes T5 avec culot G5.

EmissionsLa version applique et suspension a une émission lumineuse symétrique.

AlimentationsAlimentation électronique intégrée.

AccessoiresFixation murale télescopique jusqu'à 100 mm et orientable de 0° à 90°, tige de suspension rigide. Appareil prévu pour câblage traversant avec presse étoupe


suspensionétrier extensible jusqu'à 65 mmapplique

259

68 86

28W

T5G5

54W

T5G5

60

105 649 / 949 / 1249 / 1549

suspension/applique Osio Pil


accessoires

Kit de fixation muraleréf. 91070.__

kit de suspension avec tige fixe L= 670 mmréf. 91072.__

IP65

optique symétrique


FL T5 14W G5 649 3,40 78190.__FL T5 24W G5 649 3,40 78191.__FL T5 21W G5 949 4,60 78192.__FL T5 39W G5 949 4,60 78193.__FL T5 28W G5 1249 6,00 78194.__FL T5 54W G5 1249 6,00 78195.__FL T5 35W G5 1549 7,00 78196.__

260

Osio Pil encastré piétinable

CorpsAppareil présentant un indice de protec-tion IP67 et une Classe d'isolation II.Corps en aluminium extrudé avec em-bouts de fermeture en aluminium moulé sous pression, joints en silicone et verre trempé fixé au corps. Tous les compo-sants assortis sont en acier inox. L'appa-reil résiste à une charge statique de 200 kg et dispose d'une résistance aux chocs mécaniques IK = 7.

EmissionsAsymétrique.

SourcesLampes fluorescentes T5 avec culot G5.

AlimentationsAlimentation électronique intégrée pour les lampes fluorescentes T5.

AccessoiresCoffrage pour installation à encastrement au sol, grille de défilement longitudinale et transversale. Appareil prévu pour câ-blage traversant avec presse étoupe


module simple

ligne continue

261

68 86

28W

T5G5

54W

T5G5

122

110 704 / 1004 - 1304 / 1604

82

encastré piétinable, module simple Osio Pil


FL T5 14W G5 704 5,50 78170.__FL T5 24W G5 704 5,50 78171.__Coffrage 682×153×175 91060.00



FL T5 35W G5 1604 9,50 78176.__Coffrage 1582×153×175 91063.00

accessoires


grille de défilement transversale à volets 40°L=630 mm réf. 91079.00L=930 mm réf. 91080.00L=1230 mm réf. 91081.00L=1530 mm réf. 91082.00

grille de défilement longitudinale à volets 40°L=630 mm réf. 91075.00L=930 mm réf. 91076.00L=1230 mm réf. 91077.00L=1530 mm réf. 91078.00

IP67 IK07 200 Kg


262

68 86

28W

T5G5

54W

T5G5

122

110 604 / 904 / 1204 / 1504

82

Osio Pil encastré piétinable, ligne continue





FL T5 35W G5 1504 9,00 78186.__Coffrage 1555×153×175 91069.00

accessoires


grille de défilement transversale à volets 40°L=630 mm réf. 91079.00L=930 mm réf. 91080.00L=1230 mm réf. 91081.00L=1530 mm réf. 91082.00

embout avec cadre et joint d'étanchéité(lot 2 pièces)réf. 91096.__

grille de défilement longitudinale à volets 40°L=630 mm réf. 91075.00L=930 mm réf. 91076.00L=1230 mm réf. 91077.00L=1530 mm réf. 91078.00

embout pour coffrage(lot 2 pièces)réf. 91065.00

IP67 IK07 200 Kg


embout pour coffrage pour installation avec accessoire 91096.__(lot 2 pièces)réf. 91097.00

263

Osio Pil

264

design: Lapo Grassellini

Wally applique/mur

Wally est indiqué pour les espaces ouverts et les parcours piétons dans ses versions applique et semi-encastré. Disponible dans des versions à faible consommation d’énergie pour des allumages prolongés et continuatifs ou avec lampe halogène pour des allumages brefs, nombreux et immédiats.Faisant aussi partie de cette gamme, Wally up, conçu pour éclairer d’une lumière rasante des surfaces très étendues, arbore une optique conçue pour une diffusion du faisceau lumineux très graduelle mais intense.

CorpsRéalisé en aluminium moulé sous pression avec verre trempé.

SourcesLampe aux halogénures métalliques 35W et 70W. Lampe halogène linéaire avec

culot R7s et lampe fluorescente 18W avec culot 2G11.

EmissionsDe type asymétrique.

AlimentationsAlimentation électronique intégrée à l’appareil ou directement de la tension de réseau.

AccessoiresCoffrage en métal et volume en polystyrène pour installation en version semi-encastré.


265

70W

MHRX7s

120W

QT-DE12R7s

350

202

97

68 86 79


MH 35W G12 5,50 78369.__MH 70W RX7s 5,50 78370.__


AL QT-DE12 120W R7s 5,00 78371.__

IP66 IK08

applique Wally up

IP66 IK08alimentation électronique intégrée

266

120W

QT-DE12R7s

350

200

120

97

57

350

200

120

57

68 86 79


MH 35W G12 5,00 78374.__


TC-L 18W 2G11 5,00 78372.__


AL QT-DE12 120W R7s 4,80 78373.__

IP66 IK08

Wally applique



accessoires

coffrage pour béton et murs pleins : 172×307×h75 mmréf. 78379.00

avec le coffrage ou le volume en polystyrène il est possible d'installer Wally en version semi-encastré.

volume en polystyrène pour béton 172×307×h75 mmréf. 78365.00

267

Wally

268


Edo permet d’obtenir un éclairage de caractère mais discret de façades ou de surfaces de grande valeur architecturale. Un trait de lumière pouvant être modelé et dirigé à souhait pour faire ressortir les lignes directrices du projet. L’aluminium extrudé permet d’insérer des lentilles de concentration ou bien des verres plats.

CorpsCorps en aluminium extrudé avec embouts de fermeture moulés sous pression. Lentilles de concentration en verre moulé trempé. Diffuseur plat en verre trempé. Etriers de fixation en aluminium.

SourcesLampes halogènes double culot R7s courtes jusqu’à 120W ou bien lampes aux halogénures métalliques type G8,5 35W.

EmissionsRéalisation de divers effets selon les combinaisons opérées entre lentilles et verres.

AlimentationsDirectement par tension de réseau


Edo 1 Edo 2 Edo 3 Edo 4

Edo applique

émission lumineuse par verre

émission lumineuse par lentille

269

120W

QT-DER7s

120W

QT-DER7s

35W

MHG8,5

35W

MHG8,5

184

169

120

184

169

169

68 86 79

applique Edo 1


AL QT-DE Short 1 lentille 120W R7s 3,40 76720.__AL QT-DE Short 1 verre 120W R7s 3,20 76721.__


MH 1 lentille 35W G8,5 4,50 76726.__MH 1 verre 35W G8,5 4,60 76728.__

IP65


270

120W

QT-DER7s

120W

QT-DER7s

35W

MHG8,5

35W

MHG8,5

184

169

120

184

169

169

68 86 79

Edo 2 applique


AL QT-DE Short 1 lentille + 1 verre 120W R7s 4,80 76722.__AL QT-DE Short 2 lentilles 120W R7s 4,80 76723.__


MH 1 lentille + 1 verre 35W G8,5 4,60 76725.__MH 2 lentilles 35W G8,5 4,80 76727.__MH 2 lentilles 90° 35W G8,5 4,80 76748.__MH 2 verres 35W G8,5 4,80 76729.__

IP65


271

120W

QT-DER7s

120W

QT-DER7s

35W

MHG8,5

35W

MHG8,5

184

169

169

184

169

169

68 86 79

applique Edo 3


AL QT-DE Short 2 lentilles opposées + 1 verre 120W R7s 3,70 76731.__

IP65


MH 2 lentilles opposées + 1 verre 35W G8,5 4,80 76737.__MH 3 lentilles 35W G8,5 4,70 76739.__


272

120W

QT-DER7s

35W

MHG8,5

120W

QT-DER7s

120W

QT-DER7s

35W

MHG8,5

35W

MHG8,5

184

169

169

184

169

169

68 86 79

Edo 4 applique

IP65

IP65


AL QT-DE Short 4 lentilles 120W R7s 3,50 76740.__


AL QT-DE Short 3 lentilles + 1 verre 120W R7s 3,50 76741.__


MH 4 lentilles 35W G8,5 5,00 76746.__


MH 3 lentilles + 1 verre 35W G8,5 5,00 76747.__



273

Edo

274

1 2 3

design: Giordana Arcesilai, Renzo Tedeschi

Totem borne lumineuse, applique

CorpsIl se compose de plusieurs platines électrifiées à cartouches qui peuvent être montées sur des mâts existant en différentes hauteurs pour obtenir de multiples combinaisons selon les exigences d'éclairage du lieu.Tous les composants sont réalisés en aluminium extrudé ou usiné avec écran extérieur de protection en polycarbonate (PC).La version aux halogénures métalliques est disponible avec une ouverture supérieure permettant un éclairage concentré vers le haut.

SourcesLampes aux halogénures métalliques avec culot G12.Lampes fluorescentes et lampes halogènes avec culot E27.

EmissionsLatérale diffuse pour l’éclairage uniforme de parcs et de jardins. Disponibilité d'une version avec lampe aux halogénures métalliques d'où part un flux dirigé vers le haut.

AlimentationsDans la version aux halogénures métalliques, le circuit est de type électromagnétique.Circuit avec ballast inductif (électronique dans certains cas) pour les modèles avec lampe fluorescente et condensateur de compensation disponible sur demande.

AccessoiresPanneaux micropercés ou écrans en verre satiné. L’accessoire panneau micropercé est constitué de trois parties masquant chacune de 120° l'émission de la lumière.


1. émission avec deux écrans (120°)2. émission avec un écran (240°)3. émission sans écrans

émission par lampe fluorescente

émission par lampe aux halogénures métalliques

émission par lampe aux halogénures métalliques

275

68 86

42W

A60E27

22W

TC-ELE27

18W

TC-L2G11

26W

TC-DG24d-3

42W

TC-TEGX24q-4

Ø 178

Ø 80

Ø 130

Ø 130

154

HØ

180

2000

500

Ø 130

240


AL A60 42W E27 5,00 76591.__FL TC-EL 22W E27 5,00 76591.__


FL TC-L 18W 2G11 4,70 76593.__FL TC-D 26W G24d-3 5,10 76592.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 4,20 76594.__

borne lumineuse Totem

IP65protection extérieure en PC

IP65 alimentation électromagnétique intégréeprotection extérieure en PC

accessoires

écran micropercé avec polycarbonate blanc pour cartouches 240 (kit 3 pièces)réf. 76381.00

diffuseur en verre pour cartouches 240réf. 76384.00

bride de fixation avec tiges de scellementréf. 76380.00

mât H = 2000 mm (hors sol)réf. 76377.__

mât H = 600 mmréf. 76375.__

mât H = 1 000 mmréf. 76376.__

IP65 alimentation électronique intégréeprotection extérieure en PC

276

68 86

36W

TC-L2G11

58W

T8G13

Ø 130

1550

Ø 178

Ø 80

154

Ø 130

HØ

180

Ø 130

2000

500

Ø 130

435


FL TC-L 36W 2G11 6,00 76595.__


FL T8 58W G13 10,0 76373.__

Totem borne lumineuse



accessoires





mât H = 600 mmréf. 76375.__

mât H = 1 000 mmréf. 76376.__

écran micropercé, pour cartouches 1550réf. 76383.00

277

68 86

35W

MHG12

35W

MHG12

Ø 178

Ø 80

Ø 130

Ø 130

154

HØ

180

2000

500

Ø 130

Ø 60

175

Ø 130

175

35W

MHG12

Ø 13085

0


MH 35W G12 5,20 76368.__


MH 35W G12 5,50 76370.__

IP65 alimentation électromagnétique intégréeémission directe-indirecte


MH 35W G12 8,70 76369.__

IP65 alimentation électromagnétique intégréeémission directe

borne lumineuse Totem

accessoires



mât H = 600 mmréf. 76375.__

mât H = 1 000 mmréf. 76376.__

IP65 alimentation électromagnétique intégréeémission directe

278

68 86

26W

TC-DG24d-3

42W

TC-TEGX24q-4

22W

TC-ELE27

42W

A60E27

Ø 130

190

540

238

Ø 130

Ø 180

360

Ø 178

Ø 80

154

Totem borne lumineuse / applique


FL TC-D 26W G24d-3 6,50 76596.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 5,90 76597.__

IP65 IK06alimentation électromagnétique intégréeprotection extérieure en PC

IP65 IK06alimentation électronique intégréeprotection extérieure en PC

accessoires




AL A60 42W E27 4,50 76598.__FL TC-EL 22W E27 4,50 76598.__

IP65protection extérieure en PC


279

Totem

280

design: Mauro Saito

Ceppo - Spillo borne lumineuse

Elément de mobilier urbain qui se transforme en luminaire pour créer des mises en scène de chorégraphie publique.Diffuseur de sol et borne de protection, deux concepts réunis en une seule forme pour un tout nouveau mobilier urbain.Balisage et éclairage de parcours et d’allées créés par une ligne de frontière virtuelle.

CorpsCorps en fonte d’aluminium avec écran diffuseur en polycarbonate opale.

SourcesLampes fluorescentes T5 de 8W pour Ceppo et de 24W pour Spillo.

EmissionsDiffuse par écran de type opale.

AlimentationsElectronique intégrée.

AccessoiresPlatine de fixation avec chevilles ou piquet à enterrer.

CouleursGris goffré ou gris anthracite.

Ceppo Spillo

281

8W

T5G5

120

170

85

580

8632


FL T5 8W G5 5,40 76845.__

borne lumineuse Ceppo


accessoires

piquet à enterrerréf. 76847.00

platine de fixation avec chevillesréf. 76858.__

282

200

200

90˚ 90˚

0˚

Imax=199.96 cd/klm

24W

T5G5

80

170

85

1070

8632


FL T5 24W G5 7,00 76855.__

Spillo borne lumineuse

accessoires




283

Ceppo - Spillo

284

design: Giordana Arcesilai, Renzo Tedeschi

Minitotem borne lumineuse, applique

La gamme Totem s’enrichit d’un nouveau produit arborant le même design mais aux dimensions plus modestes. Un produit au double intérêt unissant la rigueur formelle et la solidité d’une pièce pour extérieur certifiée IP65 à la forme linéaire et élancée d’un élégant luminaire pour espaces ouverts.

CorpsEléments entièrement en aluminium Cylindre diffuseur intérieur en verre acidifié et protection extérieure en polycarbonate IK=6.

SourcesLampes fluorescentes compactes 26W.

EmissionsEcran diffuseur 360°.

AlimentationsAlimentation de type électromagnétique incorporée dans la cartouche lumineuse du produit.

AccessoiresKit bride de fixation avec tiges de scellement et poteaux avec platine ou à enterrer.


285

26W

TC-DG24d-3

26W

TC-DG24d-3

Ø 85

185

450

140

449

85

120

Ø 85

Ø 85

Ø 40

H30

0

100

68 86 79


FL TC-D 26W G24d-3 2,70 76352.__


FL TC-D 26W G24d-3 4,20 76347.__

borne lumineuse, applique Minitotem


accessoires

poteau avec embase de fixation avec chevillesH= 600 mmréf. 76355.__

poteau avec embase de fixation avec chevillesH= 1 000 mmréf. 76356.__

kit bride de fixation avec tiges de scellementréf. 76359.00

poteau à enterrerH = 600 mm hors solréf. 76357.__

poteau à enterrerH = 1 000 mm hors solréf. 76358.__


286

287

288

design: Gianni Rigo

Riga 650 Riga 855

Riga borne lumineuse

L’élégance de la transparence et de la technologie du verre se fondent dans le design unique de ce luminaire d'extérieur.

CorpsCorps constitué de deux lames de verre haute épaisseur assemblées entre elles par une couche adhésive spéciale. L'embase en aluminium extrudé qui contient le ballast sert d'élément décoratif ainsi que de protection contre les chocs.

SourcesAppareil avec lampe fluorescente de 8W pour Riga 650 et de 13W pour Riga 855.

EmissionsEmission diffuse sur tout l'espace.

AlimentationsAppareil à alimentation électronique intégrée et câble électrique de 500 mm.

AccessoiresPiquet à enterrer ou platine pour fixation par chevilles.


289

68 86

8W

T2W4.3

8W

T2W4.3

75

75

35

35

650

855


FL T2 8W W4.3 3,00 76840.__


FL T2 13W W4.3 3,90 76842.__

borne lumineuse Riga

accessoires



IP65avec lampe à température de couleur 4 000K et câble L=500mm

IP65avec lampe à température de couleur 4 000K et câble L=500mm

290290

design: Pier Filippo Ferrari

Fratto Q borne lumineuse

Système d’éclairage extérieur et mobilier urbain au design classique non envahissant. Les différentes hauteurs disponibles permettent de personnaliser avec la lumière les allées ou les espaces à délimiter. Produit enrichi par la ligne de lumière qui court le long du corps en aluminium extrudé à travers une fenêtre qui signale encore mieux la surface de cheminement.

CorpsDiffuseur opale en matière plastique assemblé sur un corps en aluminium extrudé avec fermeture en fonte d’aluminium.

SourcesLampes fluorescentes TC-SE de 11W, T5 de 8W et 24W et TC-DE de 13W.

EmissionsDe type diffus grâce à la finition opale des écrans. La ligne de lumière qui court sur les faces du produit sert à uniformiser, sans toutefois déranger, le niveau d’éclairement d’une zone.

AlimentationsAppareils à ballast électronique intégré.

AccessoiresPlatine de fixation avec tiges de scellement ou piquet à enterrer.


291

40

40

90˚ 90˚

0˚

Imax=47.81 cd/klm

13W

TC-DEG24q-1

11W

TC-SE2G7

125

125

275

125

125

500

/ 800

8W

T5G5

24W

T5G5

125

125

500

/ 800

68 86 79


FL TC-DE 13W G24q-1 3,20 76834.__

Source Puissance Culot H[mm] P[Kg] Référence

FL TC-SE 11W 2G7 500 4,60 76836.__FL TC-SE 11W 2G7 800 8,00 76860.__


Source Puissance Culot H[mm] P[Kg] Référence

FL T5 8W G5 500 5,30 76835.__FL T5 24W G5 800 8,00 76837.__


borne lumineuse Fratto Q


accessoires


piquet pour fixation en terreréf. 76838.00

292

Fratto Q

293

Fratto Q

294


Walkie Plus appareils d'extérieur

CorpsLa série Walkie Plus a un corps optique en fonte d'aluminium avec traitement anti-oxydant, un verre de protection Pirex® sablé et un joint d'étanchéité en silicone. La structure support du groupe optique est en aluminium extrudé. Tous les appareils ayant un indice de protection IP67 sont orientables et conviennent à l'éclairage de façades, de devantures de magasins, de cheminements ou d'espaces résidentiels.

SourcesLampes halogènes à culot deux broches, linéaires et dichroïques. Sur certains modèles possibilité de monter aussi une lampe fluorescente compacte TC-SE 11W.

EmissionsDistributions lumineuses de type symétrique pour tous les modèles avec possibilité de diriger la lumière grâce à l'orientabilité des produits.

AlimentationsTransformateurs électroniques pour les modèles avec lampe à très basse tension 12V. Pour les modèles avec lampe fluorescente 11W, les auxiliaires électriques sont logés à l'intérieur du corps de lampe.

AccessoiresPour les modèles prévus pour installation murale, il faut utiliser le renfort à sceller dans le mur au ras de l'enduit.

CouleursDisponibles en gris satiné ou en gris anthracite.

295

68 86

300

700

700

80

130

190

300

100

55

55

45°

15°

10°

25°

20°

45°

20W

QT-9G4

11W

TC-SE2G7


QR-CB51 20W GU5,3 4,00 75731.__


TC-SE 11W 2G7 5,60 75710.__


QT-9 20W G4 5,00 75705.__

appareils d'extérieur Walkie Plus


appareil orientable pour installation murale ou au sol

IP67alimentation électronique intégréeen cas d'installation murale il faut utiliser l'accessoire de renfort réf. 75780.00




296

68 86

130

260

110

15° 90°

700

260

130

45°90°

48W

QT-DER7s

48W

QT-DER7s

11W

TC-SE2G7

11W

TC-SE2G7


QT-DE short 48W R7s 2,80 75512.__


TC-SE 11W 2G7 3,00 75510.__


QT-DE short 48W R7s 6,30 75572.__


TC-SE 11W 2G7 6,50 75570.__

Walkie Plus appareils d'extérieur


appareil orientable pour installation murale

IP67


IP67




297

190

250

55

15° 20°

20W

QT-9G4

68 86


QT-9 20W G4 3,00 75720.__

appareils d'extérieur Walkie Plus



298

Pilo 168/125 applique


Un élément à base carrée pour applications murales et éclairage d’environnements divers qui vont des porches d’espaces privés jusqu’aux façades de grands espaces contemporains tels les centres commerciaux par exemple.

CorpsStructure en aluminium extrudé avec embouts de fermeture moulés sous pression. Etriers en acier pour fixation au mur. Ecrans de fermeture en verre trempé.Disponible dans les versions 168×168 mm et 125×125 mm.

SourcesLampes aux halogénures métalliques avec culot G12 ou halogène E27 jusqu’à 150W pour Pilo 168, tandis que pour Pilo 125 dans les deux types d’émission, la lampe disponible est de type AR111.

EmissionsPossibilité de choix entre la version mono ou double émission.

AlimentationsDans les versions aux halogénures métalliques et AR111, l’alimentation électromagnétique est incorporée dans le produit.


Pilo double émission Pilo mono émission

299

35W

MHG12

SPOT

150W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

SPOT

150W

QT-32E27

SPOT

2x35W

MHG12

SPOT

2x70W

MHG12

SPOT

2x150W

QT-32E27

SPOT

230

169

169

470

120

60230

169

169

470

120

60

68 86 79


MH 35W G12 7,60 76680.__MH 70W G12 8,00 76681.__MH 150W G12 8,90 76682.__


AL QT-32 150W E27 6,00 76684.__


MH 2×35W G12 9,50 76685.__MH 2×70W G12 11,2 76686.__


AL QT-32 2×150W E27 11,50 76689.__

applique mono émission / double émission Pilo 168


mono émission

IP65utiliser seulement des lampes Osram Halolux Ceram

mono émission


double émission


double émission

300

125

180

263

125

125

180

263

125

68 86 79


AL AR111 100W G53 4,40 76700.__


AL AR111 2×35W G53 5,00 76701.__


double émission

Pilo 125 applique mono émission / double émission

IP65alimentation électromagnétique intégréedonnées photométriques des lampes voir page 329

mono émission

301

plafonnier Pilo Up


Un élément à base carrée pour applications au plafond et éclairage d’environnements divers qui vont des porches d’espaces privés jusqu’aux grands espaces contemporains tels les centres commerciaux par exemple.

CorpsStructure en aluminium extrudé 168×168 mm avec embouts de fermeture moulés sous pression et écrans de protection en verre trempé.

SourcesLampes aux halogénures métalliques avec culot G12 ou halogène QT-32 avec culot E27.

EmissionsDépendante du type de lampe utilisée.

AlimentationsAlimentations de type électromagnétique pour toutes les électrifications aux halogénures métalliques.


302

35W

MHG12

SPOT

150W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

SPOT

150W

QT-32E27

SPOT

169

169

260

68 86 79


MH 35W G12 5,20 76690.__MH 70W G12 5,50 76691.__MH 150W G12 6,40 76692.__


AL QT-32 150W E27 4,00 76694.__

Pilo Up plafonnier



303


plafonnier/applique Pila 168/125

Un élément à base carrée pour applications murales ou au plafond et éclairage d’environnements divers qui vont des porches d’espaces privés jusqu’aux façades de grands espaces contemporains tels les centres commerciaux par exemple.

CorpsStructure en aluminium extrudé avec embouts de fermeture moulés sous pression. Ecrans de protection en verre trempé et sablé. Disponible dans les versions 168×168 mm et 125×125 mm.

SourcesLampe halogène linéaire avec culot R7s. Dans la version applique Pila 168, le produit est également disponible avec lampe fluorescente 18W.

EmissionsDépendante du type de lampe utilisée.

AlimentationsAlimentations de type électromagnétique pour les électrifications à fluorescence.

AccessoiresCoffrage pour Pila 168 pour installation en encastrement affleurant.


304

80W

QT-DER7s

WIDEFLOOD

18W

TC-DG24d-2

WIDEFLOOD

120W

QT-DER7s

WIDEFLOOD

169

169

90

116

175×

175

125

125

75

68 86 79


AL QT-DE short 80W R7s 1,00 76695.__


FL TC-D 18W G24d-2 2,40 76696.__


AL QT-DE Short 120W R7s 2,00 76699.__

IP65

Pila 168

IP65 Pila 125

Pila 125/168 plafonnier/applique

accessoires

coffrage pour installation en encastrement affleurant au mur pour Pila 168 réf. 76697.00


Pila 168

305

Pilo 168/125

306


Inoxa plafonnier / applique


Une série caractérisée par une extrême simplicité géométrique mais arborant une technologie et une fabrication d’avantgarde. Grâce à ses dimensions, Inoxa est compatible avec plusieurs applications et assure une possibilité de choix de puissances variées pour la fluorescence compacte.

CorpsCorps et fond en acier. Fixation de face du cadre à l’aide de quatre vis. Diffuseur en verre plat et finition satinée.

SourcesLampes fluorescentes compactes avec culot 2G11 de 18W, 24W et 36W.

EmissionsDiffuse grâce à l’écran en finition satinée.

AlimentationsAlimentation de type électromagnétique et électronique dans toutes les versions. Disponibles avec lampe pour éclairage de secours pour 1 heure de service continu.

AccessoiresKit clé et vis inviolables.


Sur demande, avec écran diffuseur en méthacrylate satiné.

installation au plafond Installation murale

307

3x36W

TC-L2G11

WIDEFLOOD

2x18W

TC-L2G11

WIDEFLOOD

2x24W

TC-L2G11

WIDEFLOOD

300

400 78

78

300

400

500 78

500

68 86 79

plafonnier / applique Inoxa


FL TC-L 2×18W 2G11 5,30 76888.__

Sorgente Potenza Attacco P[Kg] Codice

FL TC-L 2×24W 2G11 7,80 76891.__


FL TC-L 2×18W 2G11 4,70 76889.__


FL TC-L 2×24W 2G11 7,00 76892.__


FL TC-L 3×36W 2G11 12,00 76894.__


FL TC-L 3×36W 2G11 10,3 76895.__

IP54alimentation électromagnétique intégréediffuseur disponible sur demande en méthacrylate satiné


IP54alimentation électronique intégréediffuseur disponible sur demande en méthacrylate satiné


accessoires

Kit vis inviolablesréf. 76898.00

clé pour vis inviolableréf. 76899.00



308

2x36W

TC-L2G11

WIDEFLOOD

2x24W

TC-L2G11

WIDEFLOOD

18W

TC-L2G11

WIDEFLOOD

300

500

78

7830

0

500

400 78

400

68 86 79


FL TC-L 18W 2G11 5,00 76890.__


FL TC-L 2×24W 2G11 7,80 76893.__


FL TC-L 2×36W 2G11 9,70 76896.__

Inoxa éclairage de secours plafonnier / applique

IP54alimentation électronique intégréeappareil avec éclairage de secours pour 1 heure de service continu



accessoires

Kit vis inviolables réf. 76898.00

clé pour vis inviolableréf. 76899.00

309

Inoxa

310


Roof IP65 encastré

Appareil présentant un indice de protection IP65 et une Classe d'isolation II.Roof IP65 permet de créer des effets de mise en scène lumineuse à l'extérieur des bâtiments. Un luminaire aux sources lumineuses cachées qui éclaire en faisant ressortir les volumes de l'architecture.

CorpsCorps en fonte d’aluminium. Diffuseur intérieur en verre trempé avec finition satinée, bloc arrière en matière plastique et vis en acier inox.

SourcesSources fluorescentes compactes 18W et 26W.

EmissionsFaisceau asymétrique pour éclairage de trottoirs ou de porches.

AlimentationsDe type électromagnétique incorporée dans le produit.

AccessoiresCoffrage pour béton.


311

68 86

18W

TC-DG24d-2

26W

TC-DG24d-3

246

55246

15

230

75250

272


FL TC-D 18W G25d-2 1,80 38914.__FL TC-D 26W G24d-3 1,80 38915.__Cassaforma obbligatoria 38918.00

encastré Roof IP65


accessoires

coffrage pour bétonréf. 38918.00

312

design: Stephan Babian

Zen applique / plafonnier

Un plafonnier à la forme nouvelle, disponible en deux dimensions : Ø 200 mm et Ø 310 mm. Un outil parfait pour signaler et éclairer des entrées, des façades ou des parcours, installable tant en intérieur qu’en extérieur.

CorpsCorps en métal façonné par découpe laser et diffuseur en verre trempé sablé.

SourcesLampes fluorescentes ou halogènes.

EmissionsDiffuse grâce à l’écran sablé.

AlimentationsDans la version fluorescente T5-Cl’alimentation est de type électronique.


installation au mur installation au plafond

313

6W

SylvaniaMicro-Linx F

GX53

48W

QT-14G9

22W

T5-C2GX13

14°

14°

103

127

Ø 2

00

Ø 3

10

68 86 79


FL Sylvania Micro-Lynx F 6W GX53 1,80 76716.__AL QT-14 48W G9 1,80 76715.__


FL T5-C 22W 2GX13 4,00 76718.__

IP54

applique / plafonnier Zen


314


Lars applique

Lars est conçu comme un luminaire applique pour extérieur, il se distingue par son design aux lignes solides et compactes.L’appareil peut être installé avec émission tant vers le haut que vers le bas. Son réflecteur en aluminium extra pur est conçu pour une projection asymétrique. Parfait pour l'éclairage d'allées, de parcours autour de bâtiments, de porches et de zones d'accès. Le bloc d'alimentation est prévu pour installation avec câblage entrée-sortie pour simplifier les connexions et le déploiement des câbles d'alimentation.

CorpsCorps en fonte d'aluminium, verre de protection trempé et vis en acier inox.

SourcesLampe aux halogénures métalliques 70W avec culot RX7s.

EmissionsAsymétrique.

AlimentationsDans les versions aux halogénures métalliques, l'alimentation est électromagnétique et incorporée à l'appareil.

CouleurGris goffré ou gris anthracite.

émission indirecte émission directe

315

70W

MHRX7s

350

155

122

8632


MH 70W RX7s 5,60 76757.__

applique Lars


316

design: Pier Filippo Ferrari

Rigueur du style et du design.Giulius met en valeur le dessin des façades qu’il éclaire grâce à un jeu de lumières créé par un verre diffuseur original. La forme épurée du corps s’intègre parfaitement dans tout type de projet pour assurer un éclairage du meilleur effet.

CorpsCorps apparent en aluminium extrudé avec étriers de fixation murale en acier inox. Diffuseur en forme de boîte en verre trempé.

SourcesHalogène avec culot G9 de 48W.

EmissionsAppareil à lumière directe/indirecte. Diffuseur en verre se distinguant par la projection d’effets de lumière spéciaux sur le mur d’installation.

AlimentationsDirectement de la tension de réseau.


Giulius applique pour l'élargissement de la gamme voir catalogue

317

48W

QT-14G9

195

120

103

68 86 79

applique Giulius


AL QT-14 48W G9 1,70 76340.__

IP65

318

10 1 10-2 10-4 10-6 10-8 10-10 10-12 10-14

3 •106 3 •108 3 •1010 3 •1012 3 •1016 3 •1018 3 •1020 3 •1022

Hz

700 nm 400 nm

Technique d'éclairage fondements

Rendu des couleurs Ra Groupe de rendu des couleurs

91 - 100 1A

81 - 90 1B

61 - 80 2

41 - 60 3

21 - 40 4

Unité de mesure [lm/W]L’efficacité lumineuse est le rapport entre le flux lumineux et la puissance électrique absorbée.

Efficacité lumineuse η

Unité de mesure [cd/m²]La luminance est le rapport entre l'intensité provenant d'une surface éclairée située dans la direction d'observation et l'aire de la projection orthogonale de cette surface sur le plan orthogonal à cette direction.

Luminance L

Unité de mesure Lux [lx]L’éclairement est le rapport entre le flux lumineux irradié et la surface éclairée. L’éclairement produit par un flux lumineux d'un lumen couvrant uniformément une surface de 1 m² est égal à 1 Lux.

Eclairement E

L’éblouissement est la condition dans laquelle, par effet de luminances trop élevées ou de différences de luminances trop accentuées, la perception visuelle s'avère difficile ou s'accompagne d'une sensation d'inconfort.

Eblouissement

La lumière est une énergie radiante électromagnétique que l'oeil humain arrive à percevoir, caractérisée par une longueur d'onde λ et par sa fréquence ν , liées entre elles par la relation : c= λ ν où c correspond à la vitesse de la lumière dans le vide (300 000 km/sec). L’ensemble des radiations connues est représenté dans le spectre électromagnétique illustré (voir figure). A chaque longueur d'onde de la radiation lumineuse comprise dans ce qu'on appelle l'intervalle du visible (380nm - 780nm) correspond une sensation visuelle différente dont la qualité est associée au concept de couleur.

Lumière

Température de couleur

Tonalité de couleur

Rendu des couleurs Rª

Intensité lumineuse I

Flux lumineux ф

Unité de mesure degré Kelvin [K]On définit “température de couleur” la température d'un corps noir qui émet une lumière de la même couleur ; par exemple, le soleil a un spectre d'émission très proche de celui d'un corps noir dont la température est de 5780 K.

Les normes définissent trois groupes de sources selon la qualité de la température de couleur associée à la radiation émise : blanc-chaud < 3300K, blanc-neutre 3300K - 5300K et blanc-froid > 5300K.

Aptitude d'une source lumineuse à restituer fidélement les couleurs des objets qu'elle éclaire. Elle s'exprime par un indice Rª qui varie de 0 à 100. Plus

l'indice Rª

d'une lampe est élevé plus les couleurs seront proches de la réalité.

Unité de mesure Candela [cd]L’intensité lumineuse (dans une direction donnée) est le flux lumineux émis par unité d'angle solide ω dans cette direction.

Unité de mesure Lumen [lm]Quantité d'énergie lumineuse (perçue par l'oeil humain) émise par une source par unité de temps dans un angle solide ω.

longueur d'onde λ

ondes radiofréquence ν

ν augmente

ondes TV

bande du visible

infrarouge ultraviolet rayons xmicro-ondes

λ augmente

319

Pollution lumineuse

Définition :Toute forme de rayonnement de lumière artificielle dispersée en dehors des zones pour lesquelles elle est prévue et notamment quand elle est orientée au-dessus de la ligne d’horizon.

Problèmes dus à la pollution Assombrissement du ciel nocturne à cause de la dispersion de la lumière artificielle vers le haut. Mauvaise qualité de l’éclairage de villes, rues, places, monuments, etc.Pénétration de l’éclairage public dans les locaux habités (ex. chambres à coucher envahies par la lumière urbaine).De nombreux problèmes pour les cycles de vie de la flore et de la faune. Risque d’extinction pour certaines espèces.Les avantages qu’on peut obtenir en évitant les dispersions vers le ciel : meilleur confort visuel, plus de sécurité dans les parcours véhiculaires. Exploiter au mieux les ressources naturelles en éclairant seulement quand et où il faut éclairer.Faire des économies : d’énergie, de ressources naturelles et d’argent (jusqu’à 40% de ce qu’on dépense pour l’éclairage public). Respecter son environnement.Voilà pourquoi Martini Spa se consacre depuis longtemps à la conception et à la production d’appareils d’éclairage qui assurent le respect de l’environnement et le confort visuel.Loin de se borner à la conception de luminaires qui respectent les normes, son projet continue jusqu’à la maîtrise d’une installation appropriée, afin de recevoir un feedback réel et influent de la part des concepteurs et des installateurs.Aujourd’hui Martini Spa commercialise une variété de produits qui permettent un choix rapide et efficace du luminaire adéquat aux exigences d’éclairage conformément aux lois régionales applicables en matière de pollution lumineuse et d’économie d’énergie.

Pollution Lumineuse

Exemples d'implantation erronée

Exemples d'implantation correcte

La lumière est dispersée vers le ciel à cause d’un excès d’inclinaison de l’appareil. L’accessoire visière élimine ce problème et permet l’illumination du bas vers le haut pour des bâtiments à haute valeur historique et culturelle.

Les appareils qui ne sont pas de type cut-off dispersent le flux lumineux vers le ciel et dérangent les locaux résidentiels voisins.

Le choix d’appareils plus performants pour l’éclairage routier permet de limiter les puissances et de réduire l’éblouissement direct.

320

Symboles

classification des appareils selon leur degré d'isolation électrique.

classificationclasse Iavec isolation électrique fonctionnelle et raccordée au circuit de terre de l'installation électrique.

l’appareil peut être installé sur des surfaces normalement inflammables.

l'appareil peut être installé sur des meubles.classification des appareils selon le degré d'inflammabilité des surfaces d'appui.

classe IIavec double isolation et/ou isolation renforcée ne nécessitant pas de mise à la terre.

classe IIIprévu pour connexion à des circuits à très basse tension d'alimentation.

indice de protection IPL'indice de protection de l'appareil d'éclairage est indiqué par le préfixe IP (International Protection) suivi de deux chiffres significatifs dont le premier indique l'indice de protection contre la pénétration des corps solides et le deuxième celui contre la pénétration des liquides (réf. : EN 60529).

Le préfixe IK indique l'indice de résistance aux chocs mécaniques de l'appareil selon la norme EN 50102.

indice de résistance IK

normes et certifications

Les luminaires sont conçus conformément aux procédures de qualité ISO EN 9001-2008 et fabriqués conformément aux normes européennes EN 60598-1.Les produits marqués CE satisfont aux exigences des directives communautaires applicables en la matière et rendent le produit librement commercialisable dans tous les pays de la Communauté européenne.

N.B. : IP68 appareil adapté uniquement pour installation où l'immersion prolongée est une condition accidentelle et ne dépasse pas 1,3 m de profondeur.

PREMIER CHIFFREL'indice de protection contre la pénétration des corps solides indique :2_ Appareil protégé contre la pénétration

de corps solides de taille supérieure à 12 mm

3_ Appareil protégé contre la pénétration de corps solides de taille supérieure à 2,5 mm

4_ Appareil protégé contre la pénétration de corps solides de taille supérieure à 1 mm

5_ Appareil protégé contre la poussière

6_ Appareil totalement protégé contre la poussière

DEUXIÈME CHIFFREL'indice de protection contre la pénétration des liquides indique :_0 Aucune protection

_1 Appareil protégé contre les gouttes d'eau

_3 Appareil protégé contre la pluie

_4 Appareil protégé contre les éclaboussements

_5 Appareil protégé contre les jets d'eau

_6 Appareil protégé contre les jets d'eau sous pression

_7 Appareil étanche à l'immersion temporaire

_8 -m Appareil étanche à l'immersion prolongée

exemple : IP65

INDICE DE RÉSISTANCE AUX CHOCSL'indice de résistance aux chocs indique :

IK00 aucune protection

IK01 protection contre une énergie de choc 0.15 JIK02 protection contre une énergie de choc 0.2 JIK03 protection contre une énergie de choc 0.35 JIK04 protection contre une énergie de choc 0.5 JIK05 protection contre une énergie de choc 0,7 JIK06 protection contre une énergie de choc 1 JIK07 protection contre une énergie de choc 2 JIK08 protection contre une énergie de choc 5 JIK09 protection contre une énergie de choc 10 JIK10 protection contre une énergie de choc 20 J

321

distance minimale0.5 mètres

distance minimale0,8 mètres

surface maximale d’exposition au vent (m²)0,082 m²

RGBdimension de la découpe de l’encastré rond (mm)

dimension de la découpe de l’encastré carré (mm)

découpe linéaire du placoplâtre

gradable DALI

éclairage de secours pour 1 heure de service continu

installation au plafond

préallumage avec lampe de secours

appareil en conformitéde la norme UNI 10819 “Lumiére et éclairage - système d’éclairageextérieure - exigences pour la limitation de la dispersion vers le haut du flux lumineux”

alimentation électromagnétique

alimentation électronique

charge statique

5000 Kg

optique asymétrique optique symétrique optique rotosymétrique optique routière

optique sidewalk

optique super spot(SS)

optique spot(S)

optique medium(M)

optique flood(F)

optique wide flood(WF)

optique flood double émission

optique wallwasher(WW)

optique asymétriquelumière indirecte

lumière directe/indirecte



lumière générale

alimentation électronique gradable

installation murale avec émission indirecte

installation murale avec émission directe

Symboles

caractéristiques d'émission

symboles spéciaux

322

Liste des lampes

Définition Culot Puissance [W]

Tension[V]

Faisceau [°]

Flux[lm]

Intensité [cd]

Rendu des couleurs

Temp. de couleur [K]

Durée de vie [h]

Efficacité lumineuse

Etiquette énergie

Référence

Lampes halogènes A60 TRANSPARENTE E27 42 230 / 630 / 1A 2800 800 15 E 4.96090.30

E27 52 230 / 840 / 1A 2800 800 16 E 4.96090.33E27 70 230 / 1240 / 1A 2800 800 17 E 4.96090.47E27 105 230 / 1900 / 1A 2800 800 18 E 4.96095.45

Lampes halogènesQT-32 TRANSPARENTE E27 100 230 / 1800 / 1A 2900 2000 18 D 4.96091.26

E27 150 230 / 2870 / 1A 2900 2000 19 D 4.96091.47E27 205 230 / 4200 / 1A 2900 2000 20 D 4.96090.62

Lampes halogènesQT-15 TRANSPARENTE B15d 60 230 / 980 / 1A 2900 2000 16 D 4.96092.87

B15d 70 230 / 1180 / 1A 2900 2000 16 D 4.96090.91B15d 100 230 / 1800 / 1A 2900 2000 18 D 4.96090.92B15d 150 230 / 2870 / 1A 2900 2000 19 D 4.96090.93

Lampes halogènesQT-14 TRANSPARENTE G9 20 230 / 200 / 1A 2900 2000 10 D 4.96093.50

G9 33 230 / 460 / 1A 2900 2000 14 D 4.96093.51G9 48 230 / 740 / 1A 2900 2000 15 D 4.96093.52G9 60 230 / 980 / 1A 2900 2000 16 D 4.96093.53

Lampes halogènes à double culotQT-DE short (75mm) R7s 48 230 / 800 / 1A 3000 2000 16 D 4.96092.70

R7s 80 230 / 1520 / 1A 3000 2000 19 D 4.96090.89R7s 120 230 / 2440 / 1A 3000 2000 20 D 4.96091.32

QT-DE12 (114mm) R7s 120 230 / 2440 / 1A 3000 2000 20 D 4.96090.45R7s 160 230 / 3300 / 1A 3000 2000 20 D 4.96090.08R7s 230 230 / 5060 / 1A 3000 2000 22 D 4.96090.06

Lampes halogènes dichroïques à tension de réseauPAR16 GU10 35 230 35 / 600 1A 2800 2000 / / 4.96093.61

GU10 50 230 35 / 950 1A 2800 2000 / / 4.96092.85GZ10 50 230 35 / 900 1A 2800 2000 / / 4.96092.86

PAR20 E27 50 230 10 / 3000 1A 2900 2000 / / 4.96092.26E27 50 230 30 / 1000 1A 2900 2000 / / 4.96092.16

PAR30S ALU E27 75 230 10 / 6900 1A 2900 2000 / / 4.96093.77E27 75 230 30 / 2200 1A 2900 2000 / / 4.96093.78

PAR30S DICRO E27 75 230 10 / 7500 1A 2900 2000 / / 4.96092.72E27 75 230 30 / 2400 1A 2900 2000 / / 4.96092.73

Lampes halogènes à très basse tensionQT-9 TRANSP. STANDARD G4 10 12 / 140 / 1A 3000 2000 14 / 4.96093.62

G4 20 12 / 320 / 1A 3000 2000 16 / 4.96090.29QT-9 TRANSP. STARLITE G4 10 12 / 130 / 1A 3000 4000 13 / 4.96092.28

G4 20 12 / 320 / 1A 3000 4000 16 / 4.96093.68QT-12 TRANSP. STANDARD GY6,35 35 12 / 600 / 1A 3000 2000 17 / 4.96093.63QT-12 TRANSP. ECO G4 14 12 / 240 / 1A 3000 4000 17 / 4.96093.69

GY6,35 25 12 / 500 / 1A 3000 4000 20 / 4.96092.29GY6,35 35 12 / 860 / 1A 3000 4000 24 / 4.96093.70GY6,35 50 12 / 1180 / 1A 3000 4000 24 / 4.96093.71GY6,35 60 12 / 1650 / 1A 3000 4000 27 / 4.96093.72

Lampes halogènes dichroïquesQR-CB35 GU4 20 12 10 / 3200 1A 3000 2000 / / 4.96093.80

GU4 20 12 36 / 500 1A 3000 2000 / / 4.96092.68GU4 35 12 10 / 5000 1A 3000 2000 / / 4.96093.81GU4 35 12 36 / 900 1A 3000 2000 / / 4.96092.71

QR-CB51 GU5,3 20 12 10 / 3000 1A 3000 2000 / / 4.96091.09GU5,3 20 12 36 / 480 1A 3000 2000 / / 4.96091.27GU5,3 35 12 10 / 6000 1A 3000 2000 / / 4.96093.45GU5,3 35 12 36 / 1000 1A 3000 2000 / / 4.96091.11GU5,3 50 12 10 / 7800 1A 3000 2000 / / 4.96091.64GU5,3 50 12 36 / 1450 1A 3000 2000 / / 4.96090.31

Lampes halogènes dichroïquesQR-CB51 TITAN GU5,3 20 12 10 / 5000 1A 3100 4000 / / 4.96093.46

GU5,3 20 12 36 / 780 1A 3100 4000 / / 4.96093.47GU5,3 20 12 60 / 350 1A 3100 4000 / / 4.96093.18GU5,3 35 12 10 / 9100 1A 3100 4000 / / 4.96093.38GU5,3 35 12 24 / 3100 1A 3100 4000 / / 4.96093.39GU5,3 35 12 36 / 1500 1A 3100 4000 / / 4.96092.20GU5,3 35 12 60 / 700 1A 3100 4000 / / 4.96092.36GU5,3 50 12 10 / 12500 1A 3100 4000 / / 4.96093.48GU5,3 50 12 24 / 4400 1A 3100 4000 / / 4.96092.88GU5,3 50 12 36 / 2200 1A 3100 4000 / / 4.96093.49GU5,3 50 12 60 / 1100 1A 3100 4000 / / 4.96092.69

323

Liste des lampes


Tension[V]

Faisceau [°]

Flux[lm]

Intensité [cd]

Rendu des couleurs


Durée de vie [h]


Etiquette énergie

Référence

QR-CB51 IRC GU5,3 20 12 10 / 6000 1A 3100 4000 / / 4.96093.26GU5,3 20 12 24 / 2300 1A 3100 4000 / / 4.96093.27GU5,3 20 12 36 / 1000 1A 3100 4000 / / 4.96093.28GU5,3 20 12 60 / 450 1A 3100 4000 / / 4.96093.29GU5,3 35 12 10 / 12500 1A 3100 4000 / / 4.96093.30GU5,3 35 12 24 / 4400 1A 3100 4000 / / 4.96093.31GU5,3 35 12 36 / 2200 1A 3100 4000 / / 4.96093.32GU5,3 35 12 60 / 1100 1A 3100 4000 / / 4.96093.33GU5,3 50 12 10 / 15000 1A 3100 4000 / / 4.96093.34GU5,3 50 12 24 / 5700 1A 3100 4000 / / 4.96093.35GU5,3 50 12 36 / 2850 1A 3100 4000 / / 4.96093.36GU5,3 50 12 60 / 1430 1A 3100 4000 / / 4.96093.37

Lampes halogènes avec réflecteur incorporéAR70 BA15d 20 12 8 / 7700 1A 2900 2000 / / 4.96093.82

BA15d 20 12 24 / 900 1A 2900 2000 / / 4.96093.83BA15d 50 12 8 / 12500 1A 2900 2000 / / 4.96092.83BA15d 50 12 24 / 2600 1A 2900 2000 / / 4.96092.84

AR111 G53 50 12 4 / 40000 1A 3000 3000 / / 4.96092.66G53 50 12 8 / 20000 1A 3000 3000 / / 4.96093.44G53 50 12 24 / 4000 1A 3000 3000 / / 4.96092.23G53 75 12 8 / 30000 1A 3000 3000 / / 4.96093.19G53 75 12 24 / 5300 1A 3000 3000 / / 4.96092.22G53 75 12 45 / 2000 1A 3000 3000 / / 4.96092.25G53 100 12 8 / 48000 1A 3000 3000 / / 4.96092.67G53 100 12 24 / 8500 1A 3000 3000 / / 4.96092.21G53 100 12 45 / 2800 1A 3000 3000 / / 4.96092.27

AR111 IRC G53 35 12 8 / 22500 1A 3000 4000 / / 4.96093.40G53 35 12 24 / 4500 1A 3000 4000 / / 4.96093.41G53 50 12 8 / 33000 1A 3000 4000 / / 4.96093.42G53 50 12 24 / 5800 1A 3000 4000 / / 4.96093.43G53 65 12 8 / 45000 1A 3000 4000 / / 4.96094.69G53 65 12 24 / 8500 1A 3000 4000 / / 4.96094.70

Lampes aux halogénures avec réflecteur incorporéPAR16 MH GX10 20 / 12 / 9000 1B 3000 9000 / / 4.96095.43

GX10 20 / 25 / 2700 1B 3000 9000 / / 4.96095.44PAR20 MH E27 35 / 10 / 22000 1B 3000 9000 / / 4.96092.40

E27 35 / 30 / 5000 1B 3000 9000 / / 4.96092.39PAR30 MH E27 35 / 10 / 46000 1B 3000 9000 / / 4.96092.89

E27 35 / 30 / 8500 1B 3000 9000 / / 4.96092.90E27 70 / 10 / 70000 1B 3000 9000 / / 4.96092.91E27 70 / 40 / 12000 1B 3000 9000 / / 4.96092.92

Lampes aux halogénures monoculotMH PGJ5 Mini MASTER Colour® PGJ5 20 / / 1650 / 1B 3000 9000 82 / 4.96094.90MH G8,5 HCI G8,5 35 / / 3400 / 1B 3000 9000 97 / 4.96093.16

G8,5 70 / / 6900 / 1B 3000 9000 98 / 4.96093.17G8,5 70 / / 6700 / 1B 4200 9000 95 / 4.96093.84

MH G12 HCI G12 35 / / 3600 / 1B 3000 9000 102 / 4.96091.45G12 70 / / 7300 / 1B 3000 9000 104 / 4.96091.14G12 70 / / 6800 / 1A 4200 9000 98 / 4.96091.62G12 100 / / 9500 / 1A 3000 9000 95 / 4.96097.21G12 100 / / 9300 / 1A 4200 9000 93 / 4.96097.22G12 150 / / 15000 / 1A 3000 9000 100 / 4.96093.60G12 150 / / 14500 / 1B 4200 9000 96 / 4.96092.61

MH G12 MASTER Colour® G12 35 / / 3300 / 1B 3000 9000 94 / 4.96091.48G12 70 / / 6600 / 1B 3000 9000 94 / 4.96091.99G12 70 / / 6600 / 1A 4200 9000 83 / 4.96093.22G12 150 / / 14000 / 1A 3000 9000 93 / 4.96092.60G12 150 / / 12700 / 1B 4200 9000 85 / 4.96093.23G12 250 / / 23000 / 1B 3000 9000 92 / 4.96094.73

Lampes aux halogénures métalliques ellipsoïdales culot EDISONMH E27 Bulbe diffuseur E27 70 / / 4700 / 2A 3200 10000 67 / 4.96094.42

E27 150 / / 11600 / 2A 2900 10000 77 / 4.96094.43MH E40 Bulbe diffuseur E40 250 / / 24500 / 1B 3000 6000 98 / 4.96094.99

E40 250 / / 19000 / 1A 5200 10000 76 / 4.96092.93E40 400 / / 34000 / 1A 4600 10000 85 / 4.96091.97

324

Liste des lampes


Tension[V]

Faisceau [°]

Flux[lm]

Intensité [cd]

Rendu des couleurs


Durée de vie [h]


Etiquette énergie

Référence

Lampes aux halogénures métalliques tubulaires culot EDISONMH-T E27 E27 70 / / 7000 / 1B 3000 6000 100 / 4.96094.79MH-T E40 E40 100 / / 8800 / 1B 2800 6000 88 / 4.96094.80

E40 150 / / 14500 / 1B 3000 6000 96 / 4.96094.81E40 250 / / 25800 / 1B 3000 6000 104 / 4.96094.82E40 400 / / 42000 / 2B 3500 6000 105 / 4.96094.83E40 400 / / 33000 / 2B 4100 6000 83 / 4.96095.57

Lampes aux halogénures métalliques à double culotMH RX7s HCI RX7s 70 / / 6800 / 1B 3000 9000 97 / 4.96090.78

RX7s 70 / / 6500 / 1A 4200 9000 92 / 4.96091.20MH RX7s-24 HCI RX7s-24 150 / / 14500 / 1B 3000 9000 96 / 4.96093.85

RX7s-24 150 / / 14400 / 1A 4200 9000 96 / 4.96090.71MH Fc2 Fc2 250 / / 25000 / 1B 3000 9000 100 / 4.96091.22MH RX7s MASTER Colour® RX7s 70 / / 6500 / 1B 3000 9000 93 / 4.96091.90

RX7s 70 / / 6000 / 1A 4200 9000 86 / 4.96093.21MH RX7s-24 MASTER Colour® RX7s-24 150 / / 13250 / 1B 3000 9000 88 / 4.96091.91

RX7s-24 150 / / 14200 / 1A 4200 9000 94 / 4.96093.24

Lampes à sodium à haute pression ellipsoïdales culot EDISONSHP E27 Bulbe diffuseur E27 70 / / 5600 / 4 2000 10000 80 / 4.96094.40SHP E40 Bulbe diffuseur E40 150 / / 14500 / 4 2000 10000 97 / 4.96094.41

Lampes à sodium à haute pression tubulaires culot EDISONSHP-T E27 E27 70 / / 6000 / 4 2000 15000 86 / 4.96094.74SHP-T E40 E40 100 / / 9000 / 4 2000 18000 90 / 4.96094.75

E40 150 / / 15000 / 4 2000 18000 100 / 4.96094.76E40 250 / / 28000 / 4 2100 18000 112 / 4.96094.77E40 400 / / 48000 / 4 2000 18000 120 / 4.96094.78

Lampes à sodium à haute pression à double culotSHP RX7s 70 / / 6800 / 4 2100 12000 97 / 4.96093.86

RX7s-24 150 / / 15000 / 4 2100 12000 100 / 4.96093.14Fc2 250 / / 25500 / 4 2100 12000 102 / 4.96093.15

Lampes à sodium à très haute pression White SON®SDW PG12-1 35 / / 1300 / 1B 2500 10000 37 / 4.96092.76

PG12-1 50 / / 2300 / 1B 2500 10000 46 / 4.96092.77PG12-1 100 / / 5000 / 1B 2500 10000 50 / 4.96092.78GX12-1 50 / / 2400 / 1B 2500 10000 44 / 4.96093.88GX12-1 100 / / 4900 / 1B 2500 10000 50 / 4.96093.89

Lampes fluorescentesTC-EL E27 11 230 / 620 / 1B 2500 15000 56 A 4.96091.79

E27 11 230 / 620 / 1B 4000 15000 56 A 4.96091.80E27 14 230 / 800 / 1B 2500 15000 57 A 4.96091.81E27 14 230 / 800 / 1B 4000 15000 57 A 4.96091.82E27 18 230 / 1050 / 1B 2500 15000 58 A 4.96091.83E27 18 230 / 1050 / 1B 4000 15000 58 A 4.96091.84E27 22 230 / 1410 / 1B 2500 15000 64 A 4.96091.85E27 22 230 / 1410 / 1B 4000 15000 64 A 4.96091.86E27 30 230 / 1920 / 1B 4000 15000 64 A 4.96097.23E27 30 230 / 1920 / 1B 2500 15000 64 A 4.96097.24

Lampes fluorescentes avec réflecteur incorporéTC-EL REFLECTOR E27 14 / 80 / 335 1B 2500 15000 / / 4.96092.14

E27 18 / 80 / 450 1B 2500 15000 / / 4.96092.15

Lampes fluorescentes compactes à 1 tubeTC-S G23 11 / / 900 / 1B 2700 8000 82 A 4.96091.18

G23 11 / / 900 / 1B 3000 8000 82 A 4.96092.96G23 11 / / 900 / 1B 4000 8000 82 A 4.96091.17

TC-SE 2G7 11 / / 900 / 1B 2700 10000 82 A 4.96092.472G7 11 / / 900 / 1B 3000 10000 82 A 4.96093.902G7 11 / / 900 / 1B 4000 10000 82 A 4.96092.46

Lampes fluorescentes compactes à 2 tubesTC-D G24d-1 13 / / 900 / 1B 2700 8000 69 A 4.96091.04

G24d-1 13 / / 900 / 1B 3000 8000 69 A 4.96092.56G24d-1 13 / / 900 / 1B 4000 8000 69 A 4.96091.03G24d-2 18 / / 1200 / 1B 2700 8000 67 B 4.96091.08G24d-2 18 / / 1200 / 1B 3000 8000 67 B 4.96092.45G24d-2 18 / / 1200 / 1B 4000 8000 67 B 4.96091.07G24d-3 26 / / 1800 / 1B 2700 8000 69 B 4.96091.02G24d-3 26 / / 1800 / 1B 3000 8000 69 B 4.96091.24G24d-3 26 / / 1800 / 1B 4000 8000 69 B 4.96091.01

325

Liste des lampes


Tension[V]

Faisceau [°]

Flux[lm]

Intensité [cd]

Rendu des couleurs


Durée de vie [h]


Etiquette énergie

Référence

TC-DE G24q-1 13 / / 900 / 1B 2700 8000 69 A 4.96091.51G24q-1 13 / / 900 / 1B 3000 8000 69 A 4.96092.57G24q-1 13 / / 900 / 1B 4000 8000 69 A 4.96091.50G24q-2 18 / / 1200 / 1B 2700 8000 67 A 4.96091.53G24q-2 18 / / 1200 / 1B 3000 8000 67 A 4.96092.58G24q-2 18 / / 1200 / 1B 4000 8000 67 A 4.96091.52G24q-3 26 / / 1800 / 1B 2700 8000 69 B 4.96091.55G24q-3 26 / / 1800 / 1B 3000 8000 69 B 4.96092.59G24q-3 26 / / 1800 / 1B 4000 8000 69 B 4.96091.54

Lampes fluorescentes compactes à 3 tubesTC-T GX24d-1 13 / / 900 / 1B 2700 8000 69 A 4.96093.91

GX24d-1 13 / / 900 / 1B 3000 8000 69 A 4.96093.92GX24d-1 13 / / 900 / 1B 4000 8000 69 A 4.96093.93GX24d-2 18 / / 1200 / 1B 2700 8000 67 B 4.96092.01GX24d-2 18 / / 1200 / 1B 3000 8000 67 B 4.96092.02GX24d-2 18 / / 1200 / 1B 4000 8000 67 B 4.96092.03GX24d-3 26 / / 1800 / 1B 2700 8000 69 B 4.96092.04GX24d-3 26 / / 1800 / 1B 3000 8000 69 B 4.96092.05GX24d-3 26 / / 1800 / 1B 4000 8000 69 B 4.96092.06

TC-TE GX24q-1 13 / / 900 / 1B 2700 8000 69 A 4.96093.94GX24q-1 13 / / 900 / 1B 3000 8000 69 A 4.96093.95GX24q-1 13 / / 900 / 1B 4000 8000 69 A 4.96093.96GX24q-2 18 / / 1200 / 1B 2700 8000 67 A 4.96092.07GX24q-2 18 / / 1200 / 1B 3000 8000 67 A 4.96092.79GX24q-2 18 / / 1200 / 1B 4000 8000 67 A 4.96092.08GX24q-3 26 / / 1800 / 1B 2700 8000 69 B 4.96092.09GX24q-3 26 / / 1800 / 1B 3000 8000 69 B 4.96092.80GX24q-3 26 / / 1800 / 1B 4000 8000 69 B 4.96092.10 GX24q-3 32 / / 2400 / 1B 2700 8000 75 B 4.96091.93 GX24q-3 32 / / 2400 / 1B 3000 8000 75 B 4.96092.81 GX24q-3 32 / / 2400 / 1B 4000 8000 75 B 4.96091.92 GX24q-4 42 / / 3200 / 1B 2700 8000 76 B 4.96092.11 GX24q-4 42 / / 3200 / 1B 3000 8000 76 B 4.96092.82 GX24q-4 42 / / 3200 / 1B 4000 8000 76 B 4.96092.12 GX24q-5 57 / / 4300 / 1B 2700 8000 75 B 4.96094.33 GX24q-5 57 / / 4300 / 1B 3000 8000 75 B 4.96094.34 GX24q-5 57 / / 4300 / 1B 4000 8000 75 B 4.96094.35

Lampes fluorescentes linéaires compactesTC-L 2G11 18 / / 1200 / 1B 2700 10000 67 B 4.96091.38

2G11 18 / / 1200 / 1B 3000 10000 67 B 4.96091.372G11 18 / / 1200 / 1B 4000 10000 67 B 4.96091.362G11 18 / / 750 / 1A 3000 10000 42 B 4.96093.972G11 18 / / 750 / 1A 4000 10000 42 B 4.96093.982G11 18 / / 750 / 1A 5000 10000 42 B 4.96093.992G11 24 / / 1800 / 1B 2700 10000 75 B 4.96091.412G11 24 / / 1800 / 1B 3000 10000 75 B 4.96091.402G11 24 / / 1800 / 1B 4000 10000 75 B 4.96091.422G11 24 / / 1200 / 1A 3000 10000 50 B 4.96094.012G11 24 / / 1200 / 1A 4000 10000 50 B 4.96094.022G11 24 / / 1200 / 1A 5000 10000 50 B 4.96094.032G11 36 / / 2900 / 1B 2700 10000 81 A 4.96091.442G11 36 / / 2900 / 1B 3000 10000 81 A 4.96091.432G11 36 / / 2900 / 1B 4000 10000 81 A 4.96091.352G11 36 / / 2750 / 1B 6000 10000 76 B 4.96094.042G11 36 / / 1900 / 1A 3000 10000 53 B 4.96094.052G11 36 / / 1900 / 1A 4000 10000 53 B 4.96094.062G11 36 / / 1900 / 1A 5000 10000 53 B 4.96094.072G11 40 / / 3500 / 1B 2700 10000 88 A 4.96091.942G11 40 / / 3500 / 1B 3000 10000 88 A 4.96091.952G11 40 / / 3500 / 1B 4000 10000 88 A 4.96091.962G11 40 / / 3325 / 1B 6000 10000 83 B 4.96094.082G11 40 / / 2200 / 1A 5000 10000 55 B 4.96094.092G11 55 / / 4800 / 1B 2700 10000 87 A 4.96091.732G11 55 / / 4800 / 1B 3000 10000 87 A 4.96091.742G11 55 / / 4800 / 1B 4000 10000 87 A 4.96091.752G11 55 / / 4550 / 1B 6000 10000 83 B 4.96094.102G11 55 / / 3000 / 1A 3000 10000 55 B 4.96094.112G11 55 / / 3000 / 1A 4000 10000 55 B 4.96094.122G11 55 / / 3000 / 1A 5000 10000 55 B 4.96094.132G11 80 / / 6000 / 1A 2700 10000 75 B 4.96094.362G11 80 / / 6000 / 1A 3000 10000 75 B 4.96094.372G11 80 / / 6000 / 1A 4000 10000 75 B 4.96094.38

326

Liste des lampes


Tension[V]

Faisceau [°]

Flux[lm]

Intensité [cd]

Rendu des couleurs


Durée de vie [h]


Etiquette énergie

Référence

Lampes fluorescentes flatTC-F 2G10 18 / / 1100 / 1B 2700 10000 61 B 4.96092.17

2G10 18 / / 1100 / 1B 3000 10000 61 B 4.96092.182G10 18 / / 1100 / 1B 4000 10000 61 B 4.96092.192G10 24 / / 1700 / 1B 2700 10000 71 B 4.96092.972G10 24 / / 1700 / 1B 3000 10000 71 B 4.96092.982G10 24 / / 1700 / 1B 4000 10000 71 B 4.96092.992G10 36 / / 2800 / 1B 2700 10000 78 B 4.96092.652G10 36 / / 2800 / 1B 3000 10000 78 B 4.96091.292G10 36 / / 2800 / 1B 4000 10000 78 B 4.96091.28

Lampes fluorescentes linéaires T2T2 W4,3 8 / / 540 / 2A 3000 10000 68 A 4.96094.62

W4,3 8 / / 540 / 2A 4000 10000 68 A 4.96094.61W4,3 8 / / 500 / 2A 6000 10000 63 A 4.96094.60W4,3 13 / / 930 / 2A 3000 10000 72 A 4.96094.65W4,3 13 / / 930 / 2A 4000 10000 72 A 4.96094.64W4,3 13 / / 860 / 2A 6000 10000 66 A 4.96094.63

Lamprs fluorescentes linéaires T5T5 G5 8 / / 450 / 1B 2700 10000 56 A 4.96094.44

G5 8 / / 430 / 1B 4000 10000 56 A 4.96094.45G5 13 / / 1000 / 1B 2700 10000 76 A 4.96094.48G5 13 / / 970 / 1B 4000 10000 74 A 4.96094.47G5 24 / / 1750 / 1B 2700 16000 72 A 4.96093.25G5 24 / / 1750 / 1B 3000 16000 72 A 4.96092.50G5 24 / / 1750 / 1B 4000 16000 72 A 4.96092.41G5 24 / / 1600 / 1B 6500 16000 66 A 4.96092.49G5 39 / / 3100 / 1B 2700 16000 79 A 4.96094.14G5 39 / / 3100 / 1B 3000 16000 79 A 4.96092.53G5 39 / / 3100 / 1B 4000 16000 79 A 4.96092.52G5 39 / / 2850 / 1B 6500 16000 73 A 4.96092.51G5 54 / / 4450 / 1B 2700 16000 82 A 4.96094.15G5 54 / / 4450 / 1B 3000 16000 82 A 4.96092.55G5 54 / / 4450 / 1B 4000 16000 82 A 4.96092.48G5 54 / / 4100 / 1B 6500 16000 76 A 4.96092.54G5 49 / / 4300 / 1B 2700 16000 87 A 4.96095.04G5 49 / / 4300 / 1B 3000 16000 87 A 4.96095.03G5 49 / / 4300 / 1B 4000 16000 87 A 4.96095.02G5 49 / / 4100 / 1B 6500 16000 83 A 4.96095.06G5 80 / / 6150 / 1B 2700 16000 76 A 4.96094.16G5 80 / / 6150 / 1B 3000 16000 76 A 4.96092.75G5 80 / / 6150 / 1B 4000 16000 76 A 4.96093.12G5 80 / / 5700 / 1B 6500 16000 71 B 4.96093.13G5 14 / / 1200 / 1B 2700 16000 85 A 4.96094.17G5 14 / / 1200 / 1B 3000 16000 85 A 4.96093.08G5 14 / / 1200 / 1B 4000 16000 85 A 4.96093.09G5 14 / / 1100 / 1B 6500 16000 78 A 4.96093.10G5 21 / / 1900 / 1B 2700 16000 90 A 4.96094.18G5 21 / / 1900 / 1B 3000 16000 90 A 4.96092.63G5 21 / / 1900 / 1B 4000 16000 90 A 4.96093.06G5 21 / / 1750 / 1B 6500 16000 83 A 4.96093.07G5 28 / / 2600 / 1B 2700 16000 92 A 4.96094.19G5 28 / / 2600 / 1B 3000 16000 92 A 4.96092.30G5 28 / / 2600 / 1B 4000 16000 92 A 4.96092.31G5 28 / / 2400 / 1B 6500 16000 85 A 4.96092.32G5 35 / / 3300 / 1B 2700 16000 94 A 4.96094.20G5 35 / / 3300 / 1B 3000 16000 94 A 4.96092.33G5 35 / / 3300 / 1B 4000 16000 94 A 4.96092.34G5 35 / / 3050 / 1B 6500 16000 87 A 4.96092.35

Lampes fluorescentes circulaires T5T5-C 2GX13 22 / / 1800 / 1B 2700 16000 82 A 4.96094.53

2GX13 22 / / 1800 / 1B 3000 16000 82 A 4.96094.522GX13 22 / / 1800 / 1B 4000 16000 82 A 4.96094.512GX13 22 / / 1710 / 1B 6500 16000 78 A 4.96094.502GX13 40 / / 3200 / 1B 2700 16000 80 A 4.96094.572GX13 40 / / 3200 / 1B 3000 16000 80 A 4.96094.562GX13 40 / / 3200 / 1B 4000 16000 80 A 4.96094.552GX13 40 / / 3000 / 1B 6500 16000 75 A 4.96094.542GX13 55 / / 4200 / 1B 2700 16000 76 A 4.96094.292GX13 55 / / 4200 / 1B 3000 16000 76 A 4.96094.302GX13 55 / / 4200 / 1B 4000 16000 76 A 4.96094.312GX13 55 / / 3800 / 1B 6500 16000 69 A 4.96094.32

327

Liste des lampes


Tension[V]

Faisceau [°]

Flux[lm]

Intensité [cd]

Rendu des couleurs


Durée de vie [h]


Etiquette énergie

Référence

Lampes fluorescentes linéaires T8T8 G13 36 / / 3350 / 1B 2700 12000 93 A 4.96091.58

G13 36 / / 3350 / 1B 3000 12000 93 A 4.96091.88G13 36 / / 3350 / 1B 4000 12000 93 A 4.96090.98G13 36 / / 3250 / 1B 6500 12000 90 A 4.96094.21G13 36 / / 2700 / 1A 3000 12000 75 A 4.96094.22G13 36 / / 2900 / 1A 4000 12000 80 A 4.96094.23G13 36 / / 2850 / 1A 5400 12000 79 A 4.96094.24G13 58 / / 5200 / 1B 2700 12000 90 A 4.96091.59G13 58 / / 5200 / 1B 3000 12000 90 A 4.96091.89G13 58 / / 5200 / 1B 4000 12000 90 A 4.96090.99G13 58 / / 5000 / 1B 6500 12000 86 A 4.96094.25G13 58 / / 4350 / 1A 3000 12000 75 A 4.96094.26G13 58 / / 4600 / 1A 4000 12000 79 A 4.96094.27G13 58 / / 4550 / 1A 5400 12000 78 A 4.96094.28

Lampes à inductionQL / 165 / / 12000 / 1B 3000 60000 73 / 4.96092.94

/ 165 / / 12000 / 1B 4000 60000 73 / 4.96092.95

Lampes fluorescentesGENURA R80 E27 23 230 / 1100 / 1B 2700 15000 48 A 4.96094.67

E27 23 230 / 1100 / 1B 3000 15000 48 A 4.96094.68

Lampe au xénonXENON Clear Festoon 10 / / 120 / 1A 2400 20000 12 / 4.96093.11

Lampes fluorescentes spécialesSylvania Micro Lynx F GX53 6 230 / 220 / / 3000 10000 / / 4.96094.58

GX53 6 230 / 220 / / 4000 10000 / / 4.96094.59

Lampes aux halogénures métalliques avec réflecteur incorporéMH CDM-R111 GX8,5 35 / 10 / 35000 1B 3000 9000 / / 4.96094.84

GX8,5 35 / 24 / 8500 1B 3000 9000 / / 4.96094.85GX8,5 35 / 40 / 4000 1B 3000 9000 / / 4.96094.86GX8,5 70 / 24 / 15000 1B 3000 9000 / / 4.96094.88GX8,5 70 / 40 / 9000 1B 3000 9000 / / 4.96094.89GX8,5 70 / 10 / 5000 1B 3000 9000 / / 4.96094.87

Les données indiquées concernant les sources lumineuses sont indicatives, pour obtenir les données officielles il faut consulter les catalogues des fabricants.

328

50W

PAR16GU10

20W

QR-CB35GU4

20W

QR-CB35GU4

50W

QR-CB51GU5,3

50W

AR111G53

50W

AR111G53

50W

PAR16GZ10

35W

QR-CB35GU4

50W

PAR20E27

50W

PAR20E27

35W

QR-CB35GU4

75W

PAR30SE27

75W

PAR30SE27

50W

QR-CB51GU5,3

50W

AR70BA15d

50W

AR70BA15d

75W

PAR30SE27

75W

PAR30SE27

50W

QR-CB51GU5,3

50W

QR-CB51GU5,3

50W

AR111G53

PAR 16

PAR30S ALU - E27

PAR20 - E27

PAR30S DICRO - E27

QR CB51 TITAN - GU5,3

AR70 - BA15d

QR-CB35 - GU4

AR111 - G53

Courbes photométriques des lampes

329

75W

AR111G53

75W

AR111G53

100W

AR111G53

35W

PAR30 MHE27

100W

AR111G53

70W

PAR30 MHE27

35W

MH GX8,5CDM-R111

70W

MH GX8,5CDM-R111

35W

MH GX8,5CDM-R111

70W

MH GX8,5CDM-R111

75W

AR111G53

35W

PAR30 MHE27

100W

AR111G53

70W

PAR30 MHE27

20W

PAR16 MHGX10

20W

PAR16 MHGX10

35W

MH GX8,5CDM-R111

18W

TC-ELE27

14W

TC-ELE27

35W

PAR20 MHE27

35W

PAR20 MHE27

70W

MH GX8,5CDM-R111

AR111 - G53

PAR16 MH - GX10 (*)

PAR20 MH - E27

CDM-R111 MH - GX8,5 (*)

TC-EL REFLECTOR - E27 (*)

PAR30 MH - E27

Courbes photométriques des lampes

Les graphiques des lampes sont obtenus à partir des données officielles des fabricants.(*) données fournies par le laboratoire Martini S.p.A.

330

Kit vis inviolables

Référence Kit vis inviolables

91102.00 Walkie Car 160 *Kit vis inviolables

91103.00 Walkie Car 230/300 *Kit vis inviolables

91104.00 Walkie Plus Alog/Pila 125*Kit vis inviolables

91105.00 Walkie Plus TCSE/R7s*Kit vis inviolables

91106.00 Pilo 168*Kit vis inviolables

91107.00 Pilo Up*Kit vis inviolables

91108.00 Pilo 125*Kit vis inviolables

91111.00 Osio piét*Kit 8 vis inviolables




91119.00 Moove IP65*Kit vis inviolables

91120.00 Martino*Kit vis inviolables

91121.00 Riga*Kit vis inviolables

91123.00 Osio pil piét*Kit 2 vis inviolables

91115.00 Totem*Kit vis inviolables

91116.00 Totem applique*Kit vis inviolables

91117.00 Minitotem*Kit vis inviolables

91118.00 Minitotem applique*Kit vis inviolables

76898.00 Inoxa*Kit vis inviolables

Référence Kit clé pour vis inviolable

91130.00 Clé pour vis inviolable ch2

76899.00 Clé pour vis inviolable ch2,5




Référence Kit embout pour visseuse

91140.00 Embout visseuse pour vis inviolables ch2

91141.00 Embout visseuse pour vis inviolables ch2,5




331

Kit vis + assortiments

Référence Kit vis inviolable Kit clé pour vis inviolablesKit embout visseuse pour vis invio-

lables

91102.00 Walkie Car160*Kit vis inviolables 76899.00 91141.00

91103.00 Walkie Car 230/300 *Kit vis inviolables 91133.00 91143.00

91104.00 Walkie Plus Alog/Pila 125*Kit vis inviolables 76899.00 91141.00

91105.00 Walkie Plus TCSE/R7s*Kit vis inviolables 91130.00 91140.00

91106.00 Pilo168*Kit vis inviolables 91132.00+91133.00 91142.00+91143.00

91107.00 Pilo Up*Kit vis inviolables 91132.00 91142.00

91108.00 Pilo 125*Kit vis inviolables 76899.00 91141.00

91111.00 Osio piét*Kit 8 vis inviolables 76899.00+91132.00 91141.00+91142.00




91119.00 Moove IP65*Kit vis inviolables 76899.00+91134.00 91141.00+91144.00

91120.00 Martino*Kit vis inviolables 91132.00+91134.00 91142.00+91144.00

91121.00 Riga*Kit vis inviolables 76899.00 91141.00

91123.00 Osio Pil piét*Kit 2 vis inviolables 91132.00 91142.00

91115.00 Totem*Kit vis inviolables 76899.00+91133.00 91141.00+91143.00

91116.00 Totem applique*Kit vis inviolables 76899.00+91133.00 91141.00+91143.00

91117.00 Minitotem*Kit vis inviolables 76899.00+91133.00 91141.00+91143.00

91118.00 Minitotem applique*Kit vis inviolables 76899.00+91132.00+91133.00 91141.00+91142.00+91143.00

76898.00 Inoxa*Kit vis inviolables 76899.00 91141.00

AssortimentsKit vis inviolables à six pans creuxPlus téton avec clés et embouts six pans creux

332

21110.__ 253

21111.__ 253

21112.__ 253

21113.__ 253

21114.__ 253

21115.__ 253

21116.__ 253

21130.__ 254

21131.__ 254

21132.__ 254

21133.__ 254

21134.__ 254

21135.__ 254

21136.__ 254

38914.__ 311

38915.__ 311

38918.00 311

52200.__ 205

52210.__ 205

52215.__ 205

52220.__ 205

52240.__ 203

52250.__ 203

52255.__ 203

52260.__ 203

52265.__ 203

52270.__ 203

52280.__ 204

52290.__ 204

52295.__ 204

52300.__ 204

52305.__ 204

52310.__ 204

52320.__ 197

52325.__ 197

52350.__ 197

52355.__ 197

52390.__ 199

52393.__ 199

52395.__ 199

52397.__ 199

52400.__ 199

52420.__ 200

52423.__ 200

52425.__ 200

52427.__ 200

52430.__ 200

75062.__ 40

75063.__ 40

75064.__ 40

75065.__ 40

75066.__ 40

75067.__ 40

75068.__ 40

75069.__ 40

75072.__ 41

75073.__ 41

75074.__ 41

75075.__ 41

75076.__ 41

75077.__ 41

75078.__ 41

75079.__ 41

75142.__ 52

75143.__ 52

75144.__ 52

75145.__ 52

75152.__ 54

75153.__ 54

75154.__ 54

75155.__ 54

75156.__ 54

75157.__ 54

75158.__ 54

75159.__ 54

75184.__ 62

75185.__ 62

75186.__ 62

75187.__ 62

75192.__ 64

75193.__ 64

75194.__ 64

75195.__ 64

75196.__ 64

75197.__ 64

75198.__ 64

75199.__ 64

75238.__ 90

75239.__ 90

75240.__ 90

75241.__ 90

75242.__ 90

75243.__ 90

75248.__ 92

75249.__ 92

75250.__ 92

75251.__ 92

75254.__ 91

75255.__ 91

75256.__ 91

75260.__ 95

75263.__ 95

75264.__ 96

75265.__ 96

75266.__ 95

75267.__ 97

75268.__ 97

75269.__ 98

75291.__ 95

75292.__ 95

75293.__ 96

75294.__ 96

75296.__ 95

75297.__ 95

75298.__ 96

75299.__ 96

75340.38 104

75341.38 104

75342.38 104

75343.38 104

75344.38 104

75345.38 104

75348.38 106

75349.38 106

75350.38 106

75351.38 106

75400.__ 127

75401.__ 127

75402.__ 127

75403.__ 132

75404.__ 132

75406.__ 130

75407.__ 130

75408.__ 130

75409.__ 130

75410.__ 130

75411.__ 130

75412.__ 130

75413.__ 130

75414.__ 130

75415.__ 130

75416.__ 127

75418.__ 130

75422.__ 133

75423.__ 133

75424.__ 133

75425.__ 133

75426.__ 133

75427.__ 133

75430.__ 142

75431.__ 142

75432.__ 142

75433.__ 142

75434.__ 142

75435.__ 142

75443.__ 142

75444.__ 142

75445.__ 142

75446.__ 142

75447.__ 142

75448.__ 143

75449.__ 143

75450.__ 143

75451.__ 143

75457.__ 146

75458.__ 146

75461.__ 146

75462.__ 146

75463.__ 146

75464.__ 146

75465.__ 146

75466.__ 146

75467.__ 146

75470.__ 127

75471.__ 127

75472.__ 131

75473.00 127

75474.00 127

75475.00 127

75476.__ 127

75477.__ 131

75478.__ 127

75479.__ 127

75480.00 133

75481.00 133

75482.00 133

75483.__ 133

75484.__ 133

75485.00 144

75486.00 144

75487.00 144

75488.__ 144

75489.__ 144

75491.00 147

75493.__ 147

75504.00 127

75505.00 127

75506.00 127

75507.00 127

75508.00 127

75510.__ 296

75512.__ 296

75570.__ 296

75572.__ 296

75600.00 133

75601.00 133

75602.00 133

75603.00 133

75604.00 133

75605.00 144

75606.00 144

75607.00 144

75608.00 144

75609.00 144

75610.00 147

75611.00 147

75612.00 147

75613.00 147

75614.00 147

75620.__ 115

75621.__ 115

75622.__ 115

75623.__ 115

75625.__ 116

75626.__ 116

75627.__ 116

75628.__ 116

75629.__ 116

75630.__ 116

75631.__ 116

75632.__ 116

75635.__ 113

Index par référence/page

333

75636.__ 113

75637.__ 113

75638.__ 113

75651.__ 122

75652.__ 122

75653.__ 122

75654.__ 122

75655.__ 122

75656.__ 122

75672.__ 123

75674.__ 123

75676.__ 123

75678.__ 123

75688.__ 123

75690.__ 123

75705.__ 296

75710.__ 296

75720.__ 297

75731.__ 296

75771.__ 122

75772.__ 122

75778.__ 122

75780.00 295

75781.00 295

75800.__ 207

75801.__ 207

75802.__ 207

75803.__ 207

75804.__ 207

75805.__ 207

75806.__ 207

75807.__ 207

75808.__ 207

75809.__ 207

75810.__ 207

75811.__ 207

75812.__ 207

75813.__ 207

75814.__ 207

75815.__ 207

75816.__ 207

75817.__ 207

75818.__ 207

75819.__ 207

75820.__ 207

75821.__ 207

75822.__ 207

75823.__ 207

75824.__ 207

75825.__ 207

75826.__ 207

75827.__ 207

75845.__ 207

75847.__ 207

75862.__ 207

75864.__ 207

75865.__ 207

75866.__ 207

75867.__ 207

75868.__ 207

75870.__ 207

75871.__ 207

75873.__ 207

75874.__ 207

75875.__ 207

76000.__ 70

76001.__ 70

76002.__ 70

76003.__ 70

76005.__ 71

76006.__ 71

76007.__ 71

76008.__ 71

76010.__ 72

76011.__ 72

76012.__ 72

76013.__ 72

76016.__ 72

76018.__ 72

76020.__ 70

76021.__ 70

76022.__ 71

76023.__ 72

76024.__ 81

76025.00 70

76027.__ 70

76028.__ 75

76029.__ 75

76030.__ 155

76031.__ 157

76032.__ 155

76033.__ 157

76034.__ 155

76035.__ 156

76037.__ 156

76039.__ 156

76040.__ 207

76041.__ 207

76042.__ 207

76050.00 233

76050.00.T 233

76051.00 233

76051.00.T 233

76052.00 233

76052.00.T 233

76053.00 233

76054.00 233

76055.00 234

76055.00.T 234

76056.00 234

76056.00.T 234

76058.00 234

76080.00 236

76080.00.T 236

76081.00 236

76081.00.T 236

76082.00 236

76082.00.T 236

76083.00 236

76085.00 237

76085.00.T 237

76086.00 237

76086.00.T 237

76088.00 237

76140.00 239

76140.00.T 239

76141.00 239

76141.00.T 239

76142.00 239

76142.00.T 239

76145.00 240

76145.00.T 240

76146.00 240

76146.00.T 240

76148.00 240

76150.00 241

76150.00.T 241

76151.00 241

76151.00.T 241

76152.00 241

76152.00.T 241

76153.00 241

76155.00 242

76155.00.T 242

76156.00 242

76156.00.T 242

76158.00 242

76160.00 243

76160.00.T 243

76161.00 243

76161.00.T 243

76162.00 243

76162.00.T 243

76163.00 243

76165.00 246

76165.00.T 246

76166.00 246

76166.00.T 246

76167.00 247

76167.00.T 247

76168.00 246

76169.00 249

76170.00 249

76173.00 249

76174.00 251

76175.00 251

76176.00 247

76176.00.T 247

76180.00 249

76183.00 249

76185.00 249

76201.__ 225

76202.__ 225

76204.__ 225

76211.__ 226

76212.__ 226

76214.__ 226

76220.00 220

76222.00 220

76223.00 219

76224.00 219

76225.00 219

76230.00 221

76231.00 221

76232.00 222

76233.00 221

76234.00 222

76235.00 222

76301.00 233

76302.00 233

76303.00 233

76304.00 233

76305.00 233

76311.00 234

76312.00 234

76313.00 234

76314.00 234

76315.00 234

76320.00 243

76323.00 219

76330.00 221

76335.__ 77

76336.__ 77

76337.__ 79

76338.__ 79

76339.__ 79

76340.__ 317

76347.__ 285

76352.__ 285

76355.__ 285

76356.__ 285

76357.__ 285

76358.__ 285

76359.00 285

76368.__ 277

76369.__ 277

76370.__ 277

76373.__ 276

76375.__ 275

76376.__ 275

76377.__ 275

76380.00 275

76381.00 275

76382.00 276

76383.00 276

76384.00 275

76385.00 276

76490.__ 229

76532.__ 185

76533.__ 185

76535.__ 185

76536.__ 185


334

76540.__ 185

76542.__ 185

76545.__ 185

76548.00 185

76549.__ 185

76552.__ 185

76553.__ 185

76555.__ 185

76556.__ 185

76581.__ 187

76582.__ 187

76585.__ 187

76586.__ 187

76591.__ 275

76592.__ 275

76593.__ 275

76594.__ 275

76595.__ 276

76596.__ 278

76597.__ 278

76598.__ 278

76600.__ 161

76601.__ 161

76602.__ 161

76604.__ 161

76605.__ 161

76606.__ 161

76607.__ 161

76609.__ 161

76615.__ 162

76616.__ 162

76617.__ 162

76619.__ 162

76620.00 161

76621.00 161

76680.__ 299

76681.__ 299

76682.__ 299

76684.__ 299

76685.__ 299

76686.__ 299

76689.__ 299

76690.__ 302

76691.__ 302

76692.__ 302

76694.__ 302

76695.__ 304

76696.__ 304

76697.00 304

76699.__ 304

76700.__ 300

76701.__ 300

76703.__ 165

76704.__ 165

76705.__ 165

76708.__ 165

76709.__ 165

76710.__ 167

76711.__ 167

76712.__ 167

76714.__ 167

76715.__ 313

76716.__ 313

76718.__ 313

76720.__ 269

76721.__ 269

76722.__ 270

76723.__ 270

76725.__ 270

76726.__ 269

76727.__ 270

76728.__ 269

76729.__ 270

76731.__ 271

76737.__ 271

76739.__ 271

76740.__ 272

76741.__ 272

76746.__ 272

76747.__ 272

76748.__ 270

76757.__ 315

76770.__ 193

76771.__ 193

76772.__ 193

76773.__ 193

76783.__ 191

76784.__ 191

76785.__ 191

76786.__ 191

76787.__ 191

76788.__ 191

76790.__ 179

76791.__ 179

76792.__ 179

76793.__ 179

76810.__ 175

76811.__ 175

76812.__ 175

76820.__ 176

76821.__ 176

76822.__ 176

76823.__ 176

76830.__ 173

76831.__ 173

76832.__ 173

76833.__ 173

76834.__ 291

76835.__ 291

76836.__ 291

76837.__ 291

76838.00 291

76839.00 291

76840.__ 289

76842.__ 289

76843.00 289

76844.__ 289

76845.__ 281

76847.00 281

76855.__ 282

76857.00 282

76858.__ 281

76860.__ 291

76888.__ 307

76889.__ 307

76890.__ 308

76891.__ 307

76892.__ 307

76893.__ 308

76894.__ 307

76895.__ 307

76896.__ 308

76898.00 307

76899.00 307

76961.__ 25

76962.__ 25

76966.__ 25

76967.__ 25

76968.__ 25

76969.__ 25

76972.__ 28

76973.__ 28

76974.__ 28

76975.__ 28

76976.__ 28

76977.__ 28

76978.__ 28

76979.__ 28

76990.__ 29

76991.__ 30

76992.__ 29

76993.__ 30

76994.__ 29

76995.__ 30

76996.__ 29

76997.__ 30

76998.__ 29

76999.__ 30

78000.__ 149

78001.__ 149

78004.__ 149

78005.__ 149

78008.__ 45

78009.__ 45

78012.__ 45

78013.__ 45

78016.__ 45

78017.__ 45

78020.__ 45

78021.__ 45

78024.__ 26

78025.__ 26

78026.__ 26

78027.__ 26

78028.__ 26

78029.__ 26

78030.__ 26

78031.__ 26

78032.__ 26

78033.__ 26

78034.__ 26

78035.__ 26

78036.__ 26

78037.__ 26

78038.__ 26

78039.__ 26

78040.__ 153

78041.__ 151

78042.__ 149

78043.__ 153

78044.__ 151

78045.__ 149

78074.__ 31

78075.__ 31

78078.__ 31

78079.__ 31

78082.__ 31

78083.__ 31

78084.__ 31

78085.__ 31

78086.__ 31

78087.__ 31

78088.__ 31

78089.__ 31

78090.__ 31

78091.__ 31

78092.__ 31

78093.__ 31

78094.__ 31

78095.__ 31

78096.__ 31

78097.__ 31

78099.__ 31

78100.__ 31

78101.__ 31

78102.__ 31

78103.__ 31

78104.__ 31

78105.__ 31

78110.__ 26

78111.__ 31

78115.__ 45

78120.__ 45

78125.__ 45

78130.__ 45

78134.__ 26

78135.__ 26

78136.__ 26

78137.__ 26

78138.__ 26

78139.__ 26

78170.__ 261


335

78171.__ 261

78172.__ 261

78173.__ 261

78174.__ 261

78175.__ 261

78176.__ 261

78180.__ 262

78181.__ 262

78182.__ 262

78183.__ 262

78184.__ 262

78185.__ 262

78186.__ 262

78190.__ 259

78191.__ 259

78192.__ 259

78193.__ 259

78194.__ 259

78195.__ 259

78196.__ 259

78365.00 266

78369.__ 265

78370.__ 265

78371.__ 265

78372.__ 266

78373.__ 266

78374.__ 266

78379.00 266

78450.00 215

78451.00 215

78452.00 215

78458.00 216

78459.00 216

78460.00 217

78461.00 217

78464.00 217

78465.00 217

78470.00 215

78471.00 215

78472.00 216

78473.00 217

78474.00 217

78476.00 233

78600.__ 171

78601.__ 171

78602.__ 171

78603.__ 171

78605.__ 171

78606.__ 171

78610.__ 171

78611.__ 171

78612.__ 171

78613.__ 171

78615.__ 171

78616.__ 171

91010.__ 253

91011.__ 253

91012.__ 253

91016.__ 253

91017.__ 253

91018.__ 253

91019.__ 253

91020.00 253

91021.00 253

91022.00 253

91023.00 253

91024.00 253

91025.00 253

91026.00 253

91027.00 253

91028.00 253

91029.00 253

91030.00 253

91031.00 253

91032.00 253

91033.00 253

91034.00 253

91035.00 253

91040.__ 253

91042.__ 253

91044.__ 253

91045.__ 253

91046.__ 253

91048.00 253

91050.00 254

91051.00 254

91052.00 254

91053.00 254

91056.00 127

91057.00 259

91058.00 261

91060.00 261

91061.00 261

91062.00 261

91063.00 261

91065.00 262

91066.00 262

91067.00 262

91068.00 262

91069.00 262

91070.__ 259

91072.__ 259

91075.00 261

91076.00 261

91077.00 261

91078.00 261

91079.00 261

91080.00 261

91081.00 261

91082.00 261

4.94094.81 229

4.94095.00 233


336

MARTINI S.p.A.Industrie de l’éclairage

Via Provinciale, 2441033 - Concordia s/S - Modena (Italy)

tel. +39 0535 48111 - fax +39 0535 48220

web: www.martinilight.come-mail: [email protected]

cod. 9900779

Documents

martini_outdoor_fr_2011_p2