Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : service-info.cheylas@orange.fr

MENSUELMENSUEL MARSMARS

Commémoration du 19 mars 1962Le Maire, le Conseil Muni-cipal, les anciens combat-tants invitent la population au 49e anniversaire du cessez-le-feu de la Guerre d’Algérie :

Samedi 19 marsà 11H

Devant le Monument aux Morts

AgendaSamedi 5 mars de 7h30 à 17h

AAPPMASafari truites

Étangs du Maupas

Samedi 12 mars à partir de 15hCarnaval

Le Cheylas / salle des fêtes

Mardi 15 mars de 17h à 20hDon du sang

Maison de quartier de la Gare

Dimanche 27 mars de 9h à 17hGymnastique volontaire

Vide greniersalle des fêtes

Vendredi 1 er avril à 20h30 Spectacle de Serge PAPAGALLI

« On va tâcher moyen »Salle des fêtes

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE CHEYLAS INFOS D'AVRIL :

JEUDI 24 MARS

Plan Communal de Sauvegarde et DICRIM

Vous avez été destinataires récemment d'un livret à conserver, le DICRIM, répertoriant les risques auxquels nous sommes exposés sur le territoire communal et les mesures de protection et consignes de sécurité à respecter en cas d'événement majeur.

Afin de tester le Plan Communal de Sauvegarde « PCS » mis en place sur la commune, nous vous informons qu'un exercice de simulation aura lieu dans le courant du mois de mars dans un quartier de la commune.

Bibliothèque municipaleHoraires

La bibliothèque est ouverte au public pendant les vacances d'hiver, aux horaires habituels :

mercredi : 10h-12h / 14h-18h,

vendredi : 15h30-17h,

samedi : 10h-12h.

On va tâcher moyen

Avec Valère BERTRAND, Stéphane CZOPEK, Véronique KAPOÏAN, Christiane et Serge PAPAGALLI

Vendredi 1er avril à 20h30Salle des fêtes

Souvenez-vous du « Dauphinois libéré » et de « On est pas des quand-même ». La famille Maudru, agriculteurs dauphinois en moyenne montagne se battait pour survivre face à la mondialisation mondiale et aux grandes surfaces qui n’écrasent pas que les prix !

Hé bien, voilà… la saga continue. Le gîte rural est né. Une chambre, une seule, mais qu’il va falloir faire fonctionner. Louise, la mère, Aimé, le chef de famille, feront ce qu’ils pourront… ils vont : « tâcher moyen » !

Ça tombe bien, c’est le titre de cette nouvelle page de leur vie, de ce nouveau spectacle. Comme nous tâchons moyen d’avancer et de tenir bon dans ce monde de plus en plus féroce et surtout, comme dirait Victor Hugo, pour « les petits, les obscurs, les sans grades » !! Heureusement le fils, Fernand, et Désiré, le neveu un peu simplet, sont toujours là pour aider à faire tourner la maison.

Arriveront-ils à satisfaire la première cliente du gîte ? Arriveront-ils à louer le champ de maïs pour une « rave-party » ? Y-arriveront-ils ? On va tâcher moyen d'vous y dire !

Vente des billets :Mardi 15 et 22 mars de 16h à 19h, en mairie

Samedi 26 mars de 10h à 12h, à la salle de poterie

Tarifs :adultes : 18€

jeunes et demandeurs d'emploi : 15€

Le site internet du Cheylas fait peau neuve !

Le nouveau site internet de la commune est en ligne depuis le 1er mars. Entièrement réalisé par le Service Information de la mairie, il a pour ambition de vous informer sur la ville, la municipalité et les services dont vous pouvez bénéficier.

Suivez ainsi l'actualité de la ville, consultez les dernières publications, trouvez les coordonnées d'un service, d'une entreprise ou d'une association... Grâce à un classement par rubriques clair et une facilité de navigation accrue, vous trouverez facilement les renseignements voulus.

Le site vous propose également de télécharger des formulaires pour un gain de temps dans vos démarches avec la mairie. Progressivement, certaines démarches pourront même être entièrement réalisées en ligne.

Pour découvrir le site, rendez-vous à l'adressehttp://www.ville-le-cheylas.fr

Pour une commune propre

Journée citoyennede l'Environnement

La Commission Environnement et le Conseil municipal, avec l'aide du personnel communal bénévole, organisent une tournée de ramassage de tous les déchets jetés ça et là par des individus sans respect pour la nature et pour ceux qui l'aiment.

Pour cette opération nous vous invitons

Samedi 9 avril 2011 dès 8H30devant la mairie

Nous partirons en plusieurs groupes dans toutes les directions pour ce grand nettoyage, (tenue de campagne conseillée, gants et sacs fournis).Le nettoyage sera suivi d'une formation sur les techniques du compostage avec le concours du SIBRECSA (en fin de matinée).

Le verre de l'amitié et un casse-croûte offerts par la municipalité clôtureront cette manifestation.Si vous ne pouvez pas venir grossir nos rangs, faites aux abords de chez vous le « Nettoyage de printemps » qui vous semblera le mieux adapté au site.

Pour faciliter l'organisation de cette opération, merci de signaler, dès aujourd'hui, votre participation : remplissez le bon en bas de la page et déposez-le à l'accueil de la mairie.

Une information complémentaire sur l'animation « compostage » sera communiquée sur le bulletin mensuel qui paraîtra fin mars 2011.

Venez nombreux nous montrer qu'il y a, à Le Cheylas, des citoyenssoucieux de leur environnement.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COMMUNE DE LE CHEYLAS

Journée citoyenne de l'environnement

Samedi 9 avril

Nom et prénom :_____ _____________________________________________________________________

Nombre de personnes prévues : ________

Carnavalle samedi 12 mars

à partir de 15h

Le carnaval revient à le Cheylas, venez nombreux et tous déguisés !

Nous vous donnons rendez-vous à 15h devant la mairie pour le défilé, puis nous irons en-semble au parking de la Tour pour brûler Monsieur Carnaval.

Retrouvons-nous ensuite à la salle des fêtes à partir de 16h pour le goûter et faire la fête !

Afin de nous aider à organiser au mieux cet après-midi et en guise de participation, vous pouvez apporter un gâteau, des bugnes... ou une boisson.

Pour plus d’informations, contactez :Valérie Golin : 06 12 40 27 50

Qu'est-il devenu ?

Vandalisme ? Inconscience ? Probablement les 2 ! Le défibrillateur placé à l'entrée de la salle des fêtes a en effet disparu au cours de la semaine dernière.

Si tout vol est bien entendu inacceptable, celui-ci est d’autant plus impardonnable que cet appareil est destiné à venir en aide aux victimes d’arrêt cardiaque, ce qui peut arriver à n’importe lequel d’entre nous. Sans parler du fait qu'il est pour ainsi dire impossible de revendre un tel équipement.

Le remplacement du défibrillateur prendra du temps, mais aura également un coût, que devra supporter la collectivité. Espérons que d'ici-là personne n'en aura besoin...

Les défibrillateurs ont pour seul but de sauver des vies,alors veillons sur eux !

Paroisse Sainte Thérèse de l'Enfant JésusHoraires des célébrations du mois de mars

Chaque dimanche, messes à Pontcharra à 11h et Goncelin à 18h30

Samedi 5 : 18h30 à TheysDimanche 6 : 9h30 à St Maximin

-------CENDRES - ENTRÉE EN CARÊME

Mercredi 9 : 19h à Goncelin-------

Samedi 12 : 18h30 aux Adrets

Dimanche 13 : 9h30 à Tencin-------

Dimanche 20 : 9h30 à Theys-------

Samedi 26 : 18h30 aux AdretsDimanche 27 : 9h30 à Le Cheylas

Vide grenierDimanche 27 mars de 9h à 17h

à la salle des fêtes

Organisé par l'Association Gymnastique Volontaire de Le Cheylas

Entrée visiteur gratuiteInscriptions :

Samedi 19 mars de 9h à 12h – Maison de quartier

Mercredi 23 mars de 16h30 à 18h30 - Salle de la poterie (en face de l'église)

Dimanche 27 mars de 8h à 9h selon les places disponibles

Tarifs : 8 € la table (environ 1,20m) (se munir obligatoirement d'une pièce d'identité)

Buvette - pâtisseries - sandwich

AAPPMAGrosse activité piscicole en ce mois de mars

Avec la prochaine arrivée du Printemps les activités piscicoles vont reprendre dès le 1er week-end de mars.

Vendredi 4 mars à 17h : lâcher de 250 kg de truites (dont 150 kg de grosses) aux étangs du Maupas pour le Safari truites du lendemain.

Safari truitesSamedi 5 mars

de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17hÉtangs du Maupas

Prises illimitéesAmorce, bombette et cuillère interdites

Inscriptions sur place à partir de 6h30Tarifs :Adultes : 15€ la journée avec un café et un

croissant.10€ la demi-journée.

- de 18 ans : 10€ la journée avec un chocolat et un croissant.5€ la demi-journée.

Buvette. Restauration assurée sur place pour 10€

Renseignements : 04 76 71 84 8206 79 21 86 2206 62 22 75 36

Dimanche , les étangs sont réservés aux sociétaires de l'AAPPMA des 2 rives

Mercredi 9 mars : deux lâchers de 200 kg de truites sont au programme : le premier à 14h au départ du Maupas et le second à 14h30 au départ du parking de la Tour.Tous les ruisseaux de la rive gauche et de la rive droite seront pourvus ainsi que le canal de Renevier, les étangs et le lac EDF.

Samedi 12 mars : Une demi-heure avant le lever du soleil aura lieu l’ouverture de la pêche à la truite en première catégorie.

Vendredi 19 mars : un lâcher de 100 kg de truites aura lieu à 17h à l’étang des Fontaines à Morêtel-de-Mailles pour la première séance de pêche pratique de l’APN, qui se fera samedi 20 mars à 13h30.

Vendredi 1er avril à 17h : lâcher de 100 kg de truites au Maupas pour la seconde séance de pêche à la truite, qui est prévue le samedi 2 avril à 13h30.

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU MARDI 15 FÉVRIER 2011

Le Conseil s’est réuni sous la présidence de Roger COHARD, MaireÉtaient présents : Mmes et MM. André PLISSON, Pierre ROBERT, Aurélia BLANC, Philippe DALBON, Sophie HUYGHE Adjoints, Karim DALIBEY, Yolande FERRAND, Claudine FRANCILLARD, Jacques GARBÉ, Christiane MANGANO, Arnaud MORIN, Colette NUCCI, Claude ORTOLLAND, Patrick PEREZ, Sylvie PESENTI, Jocelyne ROUIS, conseillers municipaux (Lyliane BOCCA a donné procuration).

1. Délégation du service public de l'eau potable : commission d'ouverture des plis

Le Code Général des Collectivités Territoriales prévoit la mise en place d'une commission d’ouverture des plis en cas de nouvelle délégation du service public de l'’Eau Potable. Cette commission, présidée par le Maire, est élue au scrutin de liste.Le Conseil, à l'unanimité, approuve la composition de cette commission (3 titulaires et 3 suppléants) et fixe la date butoir du dépôt des candidatures au 10 mars 2011.

2. Aménagement de la route des Chaberts – Régularisation d'emprise

Dans le cadre de l'aménagement de la Route des Chaberts, le Conseil à l'unanimité, charge Monsieur le Maire de procéder à la régularisation d'emprise de terrains privés sur la voirie communale et de signer les actes de cessions gratuites correspondants (10 propriétaires doivent céder au total 244m²).

3. Rémunération des assistantes maternellesDepuis septembre 2009, à chaque augmentation du SMIC, le salaire de base des assistantes maternelles est majoré de l'augmentation de l'indemnité de repas, cette dernière n'étant plus indexée sur le SMIC. Le Conseil, à l'unanimité, décide de reconduire cette disposition à chaque augmentation du SMIC.

À noter : Le texte intégral de toutes les délibérations fait l'objet d'un affichage devant la Mairie.

Une nouvelle ligne Skibus

Une navette desservant les Sept Laux au départ de Goncelin vient d’être ajoutée à l’offre Skibus.Pendant la saison hivernale, les Skibus sont mis en place par les Transports du Grésivaudan pour relier la vallée (villes de Crolles, Uriage, Pontcharra, Allevard) aux stations de montagne (Plateau des Petites Roches, Collet d’Allevard, 7 Laux, Chamrousse, Grand Plan et Col de Barioz). Le tarif de ces navettes est de 1€ l’aller-retour.Ce nouveau Skibus G64 circulera avec deux allers-retours quotidiens du 26 février au 13 mars 2011. Cette ligne relie Goncelin à Prapoutel (station des 7 Laux) en passant par la halle des Sports de Theys.Comme pour les autres Skibus, la station des Sept Laux est partenaire de l’opération en proposant le forfait journée et demi-journée au tarif groupe au lieu du tarif normal, sur présentation de la contremarque Skibus. Arrivés en station, les usagers ont la possibilité de déposer leurs chaussures dans des casiers pour la journée.

CENTRE DE LOISIRSLES ATELIERS DU CENTRE DE LOISIRS

3E TRIMESTRE 2010/2011Les ateliers proposés par le Centre de Loisirs permettent aux enfants et aux jeunes de découvrir une activité. Les inscriptions sont trimestrielles et limitées en fonction des places disponibles.Un enfant qui souhaite s'inscrire à un atelier qu'il n'a pas pratiqué au 1er trimestre ou qui a fait une pause au 2e peut donc s'inscrire pour le 3e.Le 3e trimestre commencera le 2 avril et s'achèvera le mercredi 29 juin avec la Fête du Centre de Loisirs.

Activité : ÉVEIL MUSICAL DESSIN

Public : ENFANCEMoyenne et grande section de maternelle

ENFANCEPrimaires

à partir du CE1

JEUNESSECollégienset lycéens

Horaire : 10h30 / 11h30 14h / 15h30 9h / 10h30

Jour : Mercredi Mercredi Samedi

Lieu : Centre de Loisirs Enfance(face à la Halte Garderie)

Centre de Loisirs Enfance(face à la Halte Garderie)

Intervenant : Jean-Marc VIGNOLI Hélène COURTUAT

Contenu :

Expressions enfantinesAutour de la musique et des sons :

à partir de différentes ambiances suggérées par la musique, les enfants sont invités à exprimer ce qu'ils perçoivent et ressentent...

- Par la musique(chant & instruments à percussion)- Par l'expression corporelle- Par le dessin, le modelage...

Apprendre à dessiner et à associer les couleurs tout en pratiquant différentes techniques de dessin (gouache, fusain,

aquarelle, encre...).

Matériel fourni.

Activité : DANSE ORIENTALE CIRQUE

Public :ENFANCE

Primaires à partir du CE2

JEUNESSECollégienneset lycéennes

ENFANCEPrimaires

ENFANCE

Grande section et CP

« perf »

ENFANCE

Grande et moyenne section de maternelledébutants

Horaire : 17h / 18h 18h / 19h 14h /15h 15h /16h16h / 17h

ou 17h / 18hou 18h / 19h

Jour : Mercredi Mercredi

Lieu : Accueil Jeunes (rue de La Poste) Maison de Quartier

Intervenant : Besaada (Béatrice Elzière) école de cirque DAUPHICIRQUE

Contenu :

Découvrir et pratiquer la danse orientale sous toutes ses formes et ses différentes influences.

Prévoir l'achat du costume(à voir avec la prof)

Fournir un certificat médical

Apprentissage des arts du cirque : acrobatie, équilibre, jonglerie, expression...

Fournir un certificat médical.

Activité : POTERIE

Public : ENFANCE – 6/14 ans

Horaire : 14h / 15h30

Jour : mercredi

Lieu : Salle de poterie

Intervenant : Bénévoles avec Sylvia PATRICELLI. L'atelier fonctionnera uniquement si les personnes bénévoles sont assez nombreuses : osez l'expérience!

Contenu : Apprentissage et réalisation d'objetsMatériel fourni.

INSCRIPTIONS :Ateliers ENFANCE : du 15 au 30 mars 2011

Pendant les heures d’ouvertures du secrétariat :Les lundis, mardis, jeudis et vendredis (hors vacances scolaires) de 8h à 11h

Mardi 22 mars de 16h à 19h

au bureau du Centre de Loisirs(62, place de l’Hôtel de Ville – 1er étage)

Si ce n'est pas possible pour vous dans ces créneaux horaires, contactez Christine Marcellot au 06 85 52 48 68

Apporter : ➢ n° d'immatriculation Sécurité Sociale➢ n° d'allocataire CAF et Quotient familial (où avis d'imposition ; en cas de non fourniture de l'un de ces documents,

le tarif le plus élevé sera appliqué➢ carnet de santé➢ Pour le paiement : espèces, chèque bancaire, chèque vacances (faire l'appoint), chèques Jeunes Isère (adhésion).

Si vous bénéficiez de l'aide d'un CE, apporter un justificatif (dans le cas où le CE paie directement le Centre de Loisirs).

Ateliers JEUNESSE : du 15 au 30 mars 2011

le mardi de 15h à 17h le mercredi de 13h30 à 19h le jeudi de 15h à 17h le vendredi de 16h à 21h

à l'Accueil Jeunes (rue de La Poste)

En dehors de ces créneaux horaires, contacter Elian Debord : 06 08 57 16 46

L'équipe du Centre de Loisirs y réfléchit : concrétiser la mise en place d'un atelier SKATE BOARD ou ROLLER, pour les 11/17 ans... affaire à suivre !

QF 0 à 310 Ext

Cirque 20,50 23,50 27,50 30,50 33,50 36,50 41,00 44,00 66,00

Danse orientale 18,50 21,50 24,50 27,50 30,50 33,50 37,00 40,00 60,00

Dessin 24,50 28,50 32,50 36,50 39,50 43,50 47,00 51,00 76,50

Éveil musical 20,50 23,50 27,50 30,50 33,50 36,50 41,00 44,00 66,00

Poterie 9,50 11,50 12,50 14,50 15,50 17,50 18,50 20,50 30,75

310à 460

461à 590

591 à 730

731à 880

881à 1171

1172à 1440

1441et +