n bref - Saint-Tite-des-Capssainttitedescaps.com/wp-content/uploads/2016/08/Aout2016-br.pdf · JEan-MaRC MoRIn Conseil 2896 Côte-de-Beaupré Divan et fauteuil en velours brun, très

Août 2016 Volume 32, Numéro 6

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 21 sepembreprochain. Faites-nous parvenir tout ce que vous voulezfaire publier à l’Hôtel de ville au 5 rue Leclerc avant le9 septembre. Merci!

Retour à l’école

Bonne rentrée scolaireà tous les étudiants(es)!

En bref. . .

Bon retour en classe!

Mot du Maire ..................................................

Incendie .........................................................

Informations municipales ...............................

Communiqués municipaux ............................

Avis public ......................................................

Bibliothèque Emma-Duclos ...........................

La maternelle-maison ....................................

Maison des jeunes .........................................

Concours ........................................................

Pastorale ........................................................

Ma rencontre avec un ours ............................

MRC - Mieux gérer nos déchets ....................

Avis public OMH ............................................

Loisirs .............................................................

Petites annonces ...........................................

Collecte de sang - résultat .............................

3

3

6

8

9

11

11

12

14

17

20

21

24

25

27

27

Comité consultatif d’urbanismeM. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087M. Michel Lachance 823-2698Mme Judith Côté 823-2771

août 2016 * Journal Le Montagnard 27

À v E N D R EÀ v E N D R E D i v E R S

Petites annonces

À L o U E R

2 Journal Le Montagnard * août 2016

Ce journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-tite-des-Caps 5, rue Leclerc Saint-tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0téléphone: 823-2239 / télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

Numéros importantsHôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse pop. Desjardins 827-1235École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEiLLEttE DES viDANGES - NoUvEL hoRAiRE

Cueillette à tous les lundis du 1er avril au 31 octobre.Cueillette 1 lundi sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités)

Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,

service incendie, Sentier des Caps, voirie, aqueduc, égout)Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585

(Relations de travail, urbanisme, TNO, substitut au Maire à la MRC)

Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 901-7744(Comité sécurité civile, mesures d’urgence,

service incendie, finances, OMH)Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 802-9880

(Loisirs, aréna, journal, bibliothèque, Maison des jeunes,OMH, Sentier des Caps, service incendie)

Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)

Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie,

loisirs, aréna, voirie, aqueduc, égout, Pro-Maire)Directeur général M. Marc Lachance 823-2239

URGENCE: composez le (418) 640-3999 (pagette)

Conseil municipal & responsabilités de chacun

5, rue LeclercSaint-Tite-des-Caps G0A 4J0

Tél.: 418 823-2239Fax: 418 823-2527Courriel: [email protected]

HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU

Du lundi au vendrediDe 8 h 30 à 12 h

De 13 h à 16 hLoisirs 418 823-2054 / Urgence 9-1-1

Bibliothèque Emma-Duclos232, avenue Royale

418 823-2054

Heures d’ouvertureMardi - 11 h à 12 h - 13 h 30 à 15 h 30Mercredi - 19 h à 20 h 30Jeudi - 19 h à 20 h 30

Garage municipal374, avenue Royale

418 823-2841

Écocentre1er avril au 31 octobreMercredi 18 h à 20 hSamedi 9 h à 12 h1er novembre au 31 marsSamedi 9 h à 12 h

Un projet de vie pour personnes autonomesIl existe pour chacun(e) une période de temps pour réaliser ses rêves. Le mien pourrait prendre l’aspectsuivant : une FERME autonome aux visages multiples, c’est-à-dire pouvant regrouper une quinzaine depersonnes retraitées autonomes, vivant seules ou en couples, dans des condos établis sur un mêmeemplacement.Il s’agirait de personnes pouvant disposer d’environ 100 000 $ pour l’achat et la construction de telleshabitations. Il pourrait y avoir des loisirs satisfaisants; soient le jardinage, le soin des animaux et/ou touteautre activité valorisante.Dans l’espoir que ce projet puisse prendre forme le plus rapidement possible, je vous invite à me joindreau (418) 901-0521 ou m’écrire au 286 avenue Royale à Saint-Tite-des-Caps.

JEan-MaRC MoRInConseil 2896

Côte-de-Beaupré

Divan et fauteuil en velours brun, trèspropres, 200 $ l’ensemble au (418)823-2473.

Pompe à eau et réservoir pour puits desurface, moteur GE ½ force, 115 volts,225 $ au (418) 823-2640.

Congélateur de camping portatif, marqueUnique UGP2, fonctionne au propaneou 110 volts, année 2011 au (418)823-2209.

Logement 1 pièce ½ situé au 458 rangSt-Elzéar, 275 $/mois, non chauffé,non éclairé au (418) 953-7015.

arbres à abattre pour garder le bois,pour personnes ayant des connaissancesen la matière. Téléphonez au (418)953-7453.

Clé de véhicule Mitsubishi trouvéele 6 mai dans la rue, face au 238 avenueRoyale. Présentez-vous au bureau de laMunicipalité pour la récupérer avecpreuve (enregistrement du véhicule)!

Bain en coin blanc, 54 pouces, 50 $négociable. Divan-lit double gris, 40 $négociable. Contactez Mme Lachanceau (418) 823-2716.

Collecte de sang du 20 juin 2016 - RésultatC’est avec reconnaissance que toute l’équipe d’Héma-Québec se joint à moi pour souligner la réussite de la récente

collecte de sang qui représentait un défi particulier. Il a été relevé avec succès en y accueillant 35 donneurs!Encore une fois: MERCI de votre appui!

MaRC LaCHanCE,Directeur général et Secrétaire-trésorier

Cours de vie active débutant le jeudi 1er septembre 2016

pour une durée de 10 semaines, soit jusqu’au 3 novembre 2016.

Les cours sont gratuits et se tiennent au Centre des loisirs

de Saint-Tite-des-Caps tous les jeudis en après-midi,

de 13h30 à 15h00.

Ces cours s’adressent aux personnes (femmes et hommes) de 18 à 100 ans.

Si vous êtes intéressé(e), rendez-vous sur place le 1er septembre prochain! Au plaisir de vous fairebouger!

JEAN-MARC MoRiN

26 Journal Le Montagnard * août 2016 août 2016 * Journal Le Montagnard 3

Par: Majella Pichette

Mot du Maire

Incendie

Bonjour!Bon retour de vacances, une bonne rentrée scolaire! Je vous souhaite une excellente année!Je vous transmets une invitation spéciale : soit l’inauguration de la route d’accès au parc industriel et de la

prise d’eau potable.

Résumé13h30 : Samedi le 27 août, entrée du site d’enfouissement sanitaire de la Ville de Québec

(50 boulevard 138)15h00 : Prise d’eau potable, dans le rang St-Elzéar (près du 340 rang St-Elzéar)

Bienvenue à tous!

N.B. En cas de pluie, rendez-vous à 13h30 à l’Hôtel de ville au 5 rue Leclerc.

Enfin, un autre point : soit la publicité dans la revue économique. Soyons fiers de notre municipalité! Mercià nos ancêtres et merci à tous les commanditaires qui ont permis la réalisation de cette publicité!Vous y trouverez la reproduction dans les pages qui suivent.

Bonne fin d’été!Bienvenue samedi le 27 août, en après-midi!

Festival des pompiers de CharlevoixLes 5, 6 et 7 août derniers, se tenait la 24e édition du Festival des pompiers

de Charlevoix à Clermont. Encore une fois, la bridage de Saint-Tite-des-Capsy participait!

Devant des épreuves de recherche, techniques et physiques, c’est la brigadede Saint-aimé-des-Lacs qui a remporté cette compétition amicale, regroupant 12casernes de Charlevoix et de la Côte-de-Beaupré. La brigade de Saint-Tite-des-Caps s’est classée en 7e position.

La 25e édition du Festival sera présentée à La Malbaie en 2017. La villeétait en compétition avec Saint-Tite-des-Caps et c’est un tirage au sort quia décidé de la prochaine ville hôte.

Cours de yogaSuite au succès du printemps, la Municipalité est fière de vous annoncer qu’elle s’est entendue de nouveau avec

un professeur de yoga afin de donner des cours ici à Saint-Tite-desCaps, à l’automne 2016.Madame Lise Riel est certifiée en viniyoga, en yoga thérapie et en yoga sur chaise et compte dans son bagage plusieurs

années d’expérience. Madame Riel donne déjà des cours à Ste-anne-de-Beaupré et à St-Ferréol-les-neiges.Dons, nous lançons une série de 12 cours et ce, à compter de la semaine du 20 septembre 2016. au choix, tous les mardis

de 18h à 19h ou tous les vendredis de 16h à 17h au Centre des loisirs situé au 232 avenue Royale, au coût de 80 $ parinscription. Ce cours vise les personnes de 18 ans et plus.

Donc bienvenue à tous les intéressés et surtout à madame Lise Riel!

COURS DE YOGA (VINIYOGA)FoRMULaIRE D’InSCRIPTIon

noM : __________________________________________ PRÉnoM : ________________________________adresse courriel : ______________________________________________ Téléphone : ___________________avez-vous déjà suivi des cours de Yoga ? ________avez-vous des limitations physiques ou une maladie qui pourraient vous restreindre ?Si oui, les nommer : __________________________________________________________________________Du 20 septembre au 9 décembre 2016, mardi de 18h à 19 heures : ______Du 20 septembre au 9 décembre 2016, vendredi de 16h à 17h : ______Douze (12) cours pour 80 $. À payer comptant ou par chèque au nom du : Comité des loisirs Saint-Tite-des-Capslors de votre premier cours.Faire parvenir votre formulaire d’inscription à [email protected] ou à [email protected].

Enseignante : Lyse Riel, téléphone : 581-981-8895. Namasté Payé comptant : _____ chèque : _____


Source: Le journal Nouvelles Économiques d’août 2016

Loisirs

inscriptions 2016-2017

3 programmes sont offerts1- Programme Patinage Plus : Samedi de 11h20 à 12h20

Initiation de groupe au patinage, avec assis-tantes de programme 3 ans et plus,garçons et filles. Tout en s’amusant,votre enfant apprend différentes tech-niques : patinage avant, patinage arrière,arrêts, virages et encore plus !

Forfait Patinage Plus : 215 $* **Saison complète (10 septembre à mars)

Forfait Patinage Plus : 170 $* **Demi-saison avant les fêtes (10 septembre à décembre)

2- Programme Patinage Star : Lundi – Mercredi – Samedi

Leçons privées ou semi-privées avecl’équipe d’entraîneurs professionnels***.Perfectionnement des techniques depatinage. Possibilité de participer à descompétitions ou des tests de PatinageCanada.*** Rémunération des entraîneurs auxfrais des patineurs

Forfait Patinage Star : 270 $* **(3 septembre à mars)

3- Programme Yolande-Barrette/Solo : 1 fois par semaine

Pré-requis : Être inscrit au programmePatinage Plus.55 minutes de leçons supervisées parune assistante de programme et depratique libreDates approximatives :début novembreà fin janvier.

Forfait Yolande-Barrette/Solo(YoLo) : 80 $

INSCRIPTIONSEn personne : Jeudi le 18 août 2016, de 18h30 à 20h30, à l’aréna

Par la poste (formulaire disponible sur le site web : http://cpacotedebeaupre.com) :CPa Côte-de-Beaupré

aréna Côte-de-Beaupré10991, boul. des Montagnards

Beaupré, QC, G0a 1E0Chèque(s) à l’ordre de : CPa Côte-de-Beaupré

Pour informations : 581 702-0693 ou [email protected]*ajout de 10 $ si après le 19 août 2016

**Sans participation à la campagne de financement : 45 $ de plus


En contactant directement la MRC :

@ [email protected]él.: 418-824-3420 # 234

# 3 - Faire connaître votre opinion sur des éléments précis

Enfin, vous êtes invités à participer au sondage préparé par la MRC qui contient environ 25 questions. Voici les différentesfaçons d’y participer :* avec la Brigade verte jusqu’au 26 août ;* En ligne jusqu’au 16 septembre en cliquant sur le lien suivant : https://fr.surveymonkey.com/r/QVM2DDQ ;* Par téléphone (firme SoM) du 29 août au 9 septembre.

Est par les présentes donné par le soussigné, Gilles Ménard, Directeur :

PRoviNCE DE QUÉBEC

oFFiCE MUNiCiPAL D’hABitAtioN DE SAiNt-titE-DES-CAPS

AviS PUBLiC

Qu’il y a actuellement un (1) logement vacant pour les personnes âgées et que l’âge d’admissibilité peut être abaissé à50 ans pour deux logements sur les treize.Qu’il y a actuellement un (1) logement vacant pour la catégorie famille.Que les conditions ou critères de sélection sont ceux applicables selon les règlements en vigueur.Que toute demande sera traitée avec confidentialité et en application de la Charte des droits et libertés.Que toute candidature doit être déposée au 1 rue du Pont à Saint-Tite-des-Caps, G0a 4J0, tél. 418-823-2377.

DonnÉ à Saint-Tite-des-Caps, ce 22ième jour du mois d’août de l’an deux mille seize.

Gilles Ménard, Directeur


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipales

Session régulière du 11 juilletRés. # 10468 : adoption de l’ordre du jour.

Rés. # 10469 : acceptation des minutes.

Rés. # 10470 : Le règlement # 489-2016concernant la création et les inter-ventions du service de sécuritéincendie ainsi que la prévention desincendies a été adopté.

Rés. # 10471 : Le Conseil municipalaccepte la demande de dérogationmineure de madame Lyne Côté etde monsieur Simon Côté autorisantune marge de recul avant de 8,78mètres pour le bâtiment principalsitué au 482 boulevard 138 alorsque le minimum prescrit est de10,00 mètres.

Rés. # 10472: Le Conseil municipalaccepte en partie la demande dedérogation mineure de madame DianePoitras et de monsieur alain Harrissonpour la propriété située au 77 Ceinturedu Lac. Les propriétaires devrontmodifier leur plan de constructionafin de régulariser certains points etle déposer ensuite à l’urbaniste.

Rés. # 10473 : Le Directeur général etSecrétaire-trésorier est autorisé àeffectuer des démarches auprès dela compagnie Imagine MJ.com pourla réalisation d’un cadre de photosdes élus municipaux en poste de2013 à 2017 et ce, selon la proposi-tion reçue au montant de 225 $ pustaxes. Monsieur Éric Lachance,Conseiller, n’a participé en aucuntemps au processus de prise de décisionentourant cette résolution.

également à la Caisse de dépôt etplacement du Québec de participerà ce projet majeur de développe-ment économique. Ce projet seraitstructurant et bon pour l’environ-nement en réduisant les gaz à effetde serre et économiquement avan-tageux pour les deux paliers de gou-vernement ainsi que pour les villeset municipalités des régions deQuébec et Chaudière-appalaches.

Rés. # 10481 : Le Conseil municipaltient à féliciter tous les membres duComité des loisirs de Saint-Tite-des-Caps qui ont contribué, de prèsou de loin, à l’organisation de lafête nationale des Québécois tenuele 24 juin dernier.

Rés. # 10482 : Monsieur MajellaPichette, Maire, est autorisé à com-pléter les formulaires de demandepour le Programme nouveauxHorizons pour les aînés (PnHa) età les faire parvenir à Emploi etDéveloppement Social Canada.

Rés. # 10483 : Monsieur MajellaPichette, Maire, est autorisé à com-pléter les formulaires de demandepour le programme Municipalitéamie des aînés (MaDa) et à lesfaire parvenir à la Ministre respon-sable des aînés au ministère de laFamille du Québec.

Rés. # 10484 : Le paiement des comptesest autorisé.

Rés. # 10485 : Levée de l’assemblée.

Rés. # 10474 : Le Conseil municipalrenouvelle l’entente de servicesprofessionnels en droit municipalavec la firme Lavery, De Billypour la somme de 800 $ plus taxes.

Rés. # 10475 : Monsieur ClaudeRancourt est autorisé à effectuer lefauchage aux abords de certainesroutes municipales. Environ 15 à16 heures seront nécessaires poureffectuer le travail.

Rés. # 10476 : Le Conseil municipalautorise le paiement # 2 pour laconstruction de la nouvelle rueIndustrielle, à l’entrepreneur EJDConstruction Inc., au montant de70 150,36 $ incluant les taxes.

Rés. # 10477 : Le Directeur général etSecrétaire-trésorier est autorisé àfaire l’achat d’une nouvelle machineà pression de la compagnie moteurC-a Inc. au prix de 4 485 $ plustaxes, transport inclus.

Rés. # 10478 : Madame Judith Côté etmonsieur Michel Lachance sontnommés comme membres officielsdu Comité consultatif d’urbanismeen date de ce jour.

Rés. # 10479 : Le versement d’unesomme de 1 500 $ est autorisé à laMaison des jeunes La Zone à titrede contribution financière pourl’année 2016.

Rés. # 10480 : Le Conseil municipaldemande aux gouvernements duQuébec et du Canada de prioriserla construction d’un 3e lien entreLévis et Québec. Il demande

Pour trouver l’information, c’est facile!https://www.facebook.com/strategiegmrdurable/

http://www.mrccotedebeaupre.com/sp_matieres_residuelles.shtml

# 2 - S’exprimer et échanger...

Une fois renseignés, vous êtes invités à choisir parmi les différents moyens disponibles, celui qui vous convient le mieux pourtransmettre vos idées, vos opinions et échanger facilement avec les intervenants de la MRC.

Dans le confort de votre foyer :

Près de chez-vous :

La brigade verte en visite

2 séances d’information: Réservez votre place au 418-824-3420 # 236.


Session régulière du 1er aoûtRés. # 10486 : adoption de l’ordre du jour.


avis # 10488 : Un avis de motion a étédéposé pour un règlement visant àmodifier le Code d’éthique et dedéontologie des employés municipauxde Saint-Tite-des-Caps.

avis # 10489 : Un avis de motion a étédéposé pour un règlement visant àmodifier le Code d’éthique et dedéontologie des élus municipaux deSaint-Tite-des-Caps.

Rés. # 10490 : Le Conseil municipalaccepte la démission de monsieurPierre Fortin à titre d’urbaniste de laMunicipalité à compter du 4 août 2016.Par contre, il continuera à travaillersur la règlementation d’urbanisme àraison de 6 à 8 heures par semaine.

Rés. # 10491 : Le Conseil municipalaccepte la proposition reçue demadame Chantale Richard etprocède à l’engagement de celle-cià titre de consultante externe enurbanisme. Elle sera l’officierdésigné pour l’application de tousles règlements d’urbanisme.

Rés. # 10492 : Le Conseil municipaloctroie le contrat pour le nettoyagedes regards, des puisards et des con-duites du ministère des Transportsdu Québec et ceux de la Munici-palité à la compagnie QualinetEnvironnement Inc. au prix de7 753,65 $ plus taxes.

Rés. # 10493 : Le Conseil municipalmandate son procureur, Me DanielBouchard de la firme Lavery DeBilly, afin d’effectuer le processuspour récupérer le montant de taxesimpayées de 2015 et 2016 sur lafiche matricule d’un contribuable.

Rés. # 10494 : Monsieur MarcLachance, Directeur général et

Secrétaire-trésorier, est autorisé àparticiper au colloque de zone del’aDMQ, section de la Capitale,qui se tiendra à St-Casimir, dansPortneuf, les 22 et 23 septembre2016 au coût de 200 $, taxes etrepas inclus.

Rés. # 10495 : Le Conseil municipalautorise le prêt de la salle desloisirs, à titre gratuit, pour la tenuede cours de yoga donnés parmadame Lise Riel, enseignante.Ces cours auront lieu à automne2016 et à l’hiver 2017 à raison dedeux cours par semaine et ce, pourune durée de dix à douze semainesenviron par session.

Rés. # 10496 : Le Conseil municipalautorise le prêt de la salle desloisirs, à titre gratuit, pour la tenued’un atelier d’arts donné parmadame Marie Tardif, artiste-peintre.Ces cours auront lieu à automne2016 et à l’hiver 2017 et ce, pourune durée de douze semainesenviron par session.

Rés. # 10497 : Le Conseil municipalaccepte d’adhérer au programmePirouettes et cabrioles offert parCôte à Côte en action. La Munici-palité accepte de payer les frais deformation de l’enseignante quisera chargée de donner les cours.Le coût de cette formation sera de50 $. La salle des loisirs seraprêtée, à titre gratuit, pour la tenuede ces cours et le dossier seraadministré par le Comité des loisirsqui se chargera de la publicité et desinscriptions. Les citoyens de laMunicipalité de Saint-Ferréol-les-neiges pourront égalementparticiper à ces cours et ce, aumême tarif que celui de Saint-Tite-des-Caps.

Rés. # 10498 : Le Directeur général etSecrétaire-trésorier est autorisé à

faire l’achat de tablettes élec-troniques pour chacun des élus,modèle IPad air 2, 9.7 pouces, 16gigs ainsi qu’une tablette supplé-mentaire identique pour lui-mêmeafin qu’il puisse organiser son tra-vail de la même façon que tous lesélus. Ces tablettes seront program-mées par le technicien de GestionBSP au nom de chaque élu et uneformation leur sera donnée.

Rés. # 10499 : Le Conseil municipalaccepte la proposition de la com-pagnie automatisation JRT afind’effectuer les modifications néces-saires au niveau des démarreurs/sélectionneurs des moteurs situésau réservoir d’eau potable. Le prixsera de 1 600 $ plus taxes.

Rés. # 10500 : Monsieur le MaireMajella Pichette et le Directeurgénéral et Secrétaire-trésorier monsieurMarc Lachance sont autorisés àsigner l’entente relative aux travauxà réaliser suite au bris d’infrastruc-tures sur l’avenue Royale, près del’intersection de la route 360 avecla compagnie Boralex (transportlourd lors de la construction deséoliennes).

Rés. # 10501 : Le Conseil municipalaccepte la proposition del’ingénieur de la firme Tétra TechQI au prix de 9 500 $ plus taxespour monter les plans et devis ainsiqu’effectuer la surveillance dechantier des travaux effectués suiteau bris d’infrastructures sur l’avenueRoyale, près de l’intersection de laroute 360.

Rés. # 10502 : Le Conseil municipalorganise l’inauguration officielle dela rue Industrielle ainsi que du nou-veau puits d’eau potable PE-1, le27 août 2016 en après-midi. Tousles citoyens de la Municipalité quisont intéressés à participer à cette

Mieux gérer nos déchets :Un projet collectif et durable sur la Côte-de-Beaupré

La MRC de La Côte-de-Beaupré souhaite augmenter sa performance environnementale par une gestion proactive,responsable et efficiente de ses matières résiduelles.

accompagnée de plusieurs experts, elle a réalisé un bilan complet du système actuel de gestion des matières résiduelles dela région. Par la suite, des moyens ont été identifiés et évalués afin d’optimiser le système en place en plus de réaliser deséconomies dans certains volets.

Préoccupée par le développement durable de son territoire, la MRC souhaite proposer un plan d’action qui fasse consensuset qui soit socialement acceptable pour les 10 prochaines années. La réussite d’un tel projet passe nécessairement par la con-certation de toute la collectivité. ainsi, la MRC met à la disposition de la population divers moyens de s’informer et departager des opinions éclairées et constructives sur la gestion des matières résiduelles. Vous voulez en connaître davantageet participer à l’exercice de concertation? Voici la marche à suivre…

# 1 - Mieux s’informer…

Force est de constater que la gestion des matières résiduelles est un « monde » de grande envergure souvent méconnu du grandpublic. Par divers moyens, la MRC souhaite donc en premier lieu informer et faire comprendre les différents enjeux de cettein férentes matières et le succès de ce projet de société durable.Dans le confort de votre foyer :


Sur le Web :

U

3 cahiers d’information sur la gestion des matières résiduelles

* De l’information sur ce qui se passe au Québec dans cette industrie et dans les autres régions* Des renseignements sur les services offerts sur notre territoire* Des trucs et astuces pour mieux trier à la source* Des capsules vidéo vous informant sur le bilan de la MRC et sur le traitement des différentes matières une fois collectées,

seront prochainement disponibles.

3

Distribués de porte en porte

Les matières organiques Les matières recyclables Les écocentres


Dans le résumé des minutes, je netouche que les points principaux quiont été décidés par le Conseil munici-pal. L’interprétation qui en est faite

activité seront les bienvenus.Le Conseil municipal autorise lesdépenses reliées à cette activité.

Rés. # 10503 : Monsieur le MaireMajella Pichette est autorisé à par-ticiper au congrès de la FédérationQuébécoise des Municipalités(FQM) qui se tiendra les 29 et 30septembre ainsi que le 1er octobre2016 à Québec. Les frais d’inscrip-tion sont de 720 $ plus les taxes

applicables. Le remboursementdes dépenses reliées à ce congrèsest également autorisé sur présentationdes pièces justificatives.

Rés. # 10504 : Le paiement descomptes est autorisé.


n’a pour but que de diffuser une infor-mation générale. Il est donc importantde souligner que ce résumé n’est enaucune manière le texte légal et qu’ildemeure essentiel de se rapporter aulivre des minutes pour une interpréta-tion approfondie de votre part.

Vous pouvez lire les procès-verbauxen intégralité sur le site Internet

de la Municipalité auwww.sainttitedescaps.com.

Du 6 septembre au 22 septembre 2016opération – Qualité

Rinçage unidirectionnel du réseau d’aqueducDurant l’année, nous devons effectuer le rinçage des conduites du réseau d’aqueduc de l’ensemble de la Municipalité.

Pourquoi ? Cette opération permet d’évacuer du réseau les particules et/ou les débris qui ont pu se former sur les parois des conduites.

Ces rinçages s’avèrent nécessaires afin d’améliorer la condition du réseau d’aqueduc.La vitesse de circulation de l’eau est augmentée momentanément dans le réseau et l’eau souillée est expulsée par les

bornes d’incendie. Les opérations sont réalisées à l’aide de séquences de rinçage prédéterminées qui favorisent un meilleurnettoyage.

Ces travaux peuvent causer une baisse temporaire de la pression d’eau ou même une fermeture temporaire d’alimen-tation d’eau potable ainsi qu’une légère coloration de cette dernière. Durant cette période, il est recommandé de vérifier sil’eau est colorée avant de l’utiliser.

Que faire en cas d’eau colorée ou d’eau blanche ?La Municipalité vous conseille d’ouvrir le robinet d’eau froide du bain et de laisser couler jusqu’à ce que l’eau

redevienne incolore.n’oubliez pas également de vérifier l’eau de toute unité fonctionnant à l’eau avant de l’utiliser! Comme il s’agit d’une opération d’envergure sur tout le territoire desservi, il se peut que votre eau soit colorée à divers

intervalles.Vous pourrez effectuer le lavage de tissus et de la vaisselle en dehors des heures de nettoyage durant la semaine, soit

de 18h00 à 7h30 et à toute heure durant la fin de semaine. nous vous recommandons de ne pas utiliser d’eau de javel quia pour effet de fixer la rouille dans les tissus. De plus, durant cette période, si vous prévoyez faire une utilisation inhabituellede l’eau potable (remplissage de piscine, etc.), nous vous demandons de contacter la Municipalité afin de vérifier si vouspourrez procéder.

nous nous excusons des inconvénients causés par cette opération et vous remercions de votre collaboration!

Par: Marc Lachance

Communiqués municipaux

Château-Richer, le 3 août 2016 — La MRC de La Côte-de-Beaupré invite les citoyens et les organisations de la Côte àse prononcer sur la gestion des matières résiduelles et, ainsi, à contribuer à l’ambitieux projet de planification durable qu’ellea entamé en 2015.

Jusqu’au 16 septembre, la MRC recueillera tous les commentaires sur la gestion, le coût, le transport, lescommunications et les autres modalités entourant la collecte des matières résiduelles sur son territoire.

« C’est une excellente occasion pour tous de faire connaître leurs préoccupations, en plus de nous permettre de mieuxles accompagner. Récupérer et trier ses déchets, c’est un geste concret qui donne un coup de pouce à la planète.Il est valorisant de savoir que nos actions ont un impact positif », fait valoir Mme Parise Cormier, préfet de la MRC.

La démarche entreprise par la MRC vise l’adoption d’une stratégie régionale concertée de gestion durable des matièresrésiduelles qui se traduira par un plan d’action collectif pour les 10 prochaines années.

« nous avons une feuille de route ambitieuse pour les prochaines années. Que les citoyens participent en grand nombreaux activités de concertation va nous permettre de mieux moduler nos services et de prioriser nos actions. C’est unedémarche de démocratie participative, une initiative pour développer nos services municipaux de manière durable »,poursuit Mme Cormier.

Plusieurs activités sont prévues pour permettre aux citoyens et aux organisations d’émettre une opinionéclairée et d’apporter des solutions :- La visite à domicile de la brigade verte de la MRC- Deux séances d’information prévues les 8 et 10 septembre prochain- Un sondage préparé par la MRC, disponible en ligne jusqu’au 16 septembre (https://fr.surveymonkey.com/r/QVM2DDQ)

ou par téléphone (firme SoM) du 29 août au 9 septembre.Il est aussi possible pour les citoyens de communiquer leur opinion directement à la MRC en écrivant à la responsable

de projet, Cathy Dubé, à l’adresse [email protected]. Tous les détails sont disponibles sur le site Internetde la MRC (www.mrccotedebeaupre.com).

travail entaméGrâce à l’appui financier du Fonds municipal vert et à l’accompagnement de plusieurs experts, la MRC a d’abord

réalisé un bilan exhaustif du système de gestion régional afin d’analyser différents aspects de la gestion des matières résiduelles.Cet examen a permis de mettre en évidence les forces et faiblesses du système actuel, en plus d’identifier les défis à

relever pour permettre aux municipalités de la Côte-de-Beaupré de remplir leurs obligations légales.Consciente que le succès de la récupération requiert l’étroite collaboration des citoyens, des entreprises et des

organisations de son territoire, la MRC souhaite dorénavant réaliser une démarche de planification concertée et inclusive afinque les résultats obtenus répondent aux besoins de la collectivité.

Source : MRC de La Côte-de-Beaupré

Contact : Michel Bélanger, Directeur généralMRC de La Côte-de-Beaupré418-824-3444

LA MRC DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ

INTERPELLE LA COLLECTIVITÉ

POUR MIEUX GÉRER LES DÉCHETS!


Ma rencontre avec un oursPar: Roland Ferland

J’aimerais vous raconter les deuxfaits suivants tout en m’excu-sant auprès de mes ex-lecteurs

de mon cahier « souvenirs de chantiers »de leur servir du réchauffé.

Voici donc « ma rencontre avec unours »!

Par une chaude journée de juillet,alors que je bûchais toujours à la sciotte,il ne me restait qu’un bouquet de sapinsbaumiers à abattre. avant de finirl’abattage de ces arbres, j’étais très occupéà corder un tas de bois un peu plus loin.Généralement quand tu bûches ou quandtu cordes, tout doit se faire le plus rapi-dement possible, sans perdre de temps.

Quand je me redresse pour aller finirde couper mes sapins restants, là sous lesarbres : surprise! J’ai un visiteur vrai-ment inattendu, assis à l’ombre dessapins, un gros ours noir baille et meregarde travailler. J’aperçois distincte-ment, à travers ses bâillements, sa languerouge surmontée d’une truffe noire et dedeux yeux brillants qui me regardentplutôt placidement. Une seule tacheblanche sur le poitrail détonne dans sonpoil noir lustré. Son corps gras, ses pattesmusclées et sa grosse tête lui donnentquand même un air assez impressionnant.

Il m’est arrivé, quelques fois, de voirdes ours dans le bois, mais jamaisd’aussi près. Je me dis en moi-même :qu’est-ce que je fais : je m’éloigne et luilaisse la place ou je lui fais face ? Je n’aipas peur du tout! Il n’a pas l’air méchant.Je décide de l’affronter. C’est alors que

je fais mentir le dicton populaire qui ditde ne jamais regarder un ours dans lesyeux. Sans le quitter des yeux, jeramasse ma hache tout en le fixant sansarrêt. Je marche vers lui, pas à pas, trèslentement et je lui parle. Salut toi!Qu’est-ce que tu fais là? Sais-tu que tues chez-moi? L’un de nous deux doitpartir et ce ne sera pas moi! Quand jesuis à dix pas de lui, il se met sur sespattes et me tourne le dos à moitié maiscontinue de me regarder par-dessus sonépaule. allez ouste! Je dois finir decouper ces arbres! Je suis si près de luique je pourrais presque le toucher.Il commence alors à marcher à petitspas et moi derrière lui. Je suis sacadence; à mesure qu’il l’augmente, jel’augmente aussi. Quand nous passonsdevant mon chum qui, lui, bûche sur unautre chemin qui se jette sur le mêmegrand chemin que moi, dans la coulée,nous sommes tous les deux à la course :l’ours en avant et moi en arrière, lahache en l’air faisant de spectaculairestourniquets. Le grand chemin où noussommes se dirige droit vers le lac.Je me dis : je vais le forcer à plonger àl’eau mais, lui, réagit autrement. Dansun bond souple dont je ne l’aurais pascru capable, il saute par-dessus unénorme tas de branches et je le perdsdans la montagne. Je réalise alors latémérité de mon geste en le voyant siagile à disparaître à travers la forêt. Jeme dis alors qu’il m’était vraimentpréférable d’être en arrière de lui plutôtqu’en avant de lui!

Voilà un épisode parmi tant d’autresqui mettait un peu de variété dans la mo-notonie des jours où il fallait pousser ettirer cette sciotte sans relâche pour arriverà gagner une maigre pitance!

Égaré en forêtLe territoire était vaste et il fallait

marcher parfois plus d’une heure lematin et le soir, des fois sur un bonchemin mais le plus souvent dans demauvaises « trails ». Il fallait donc quenous apportions notre lunch et le jobbeurde ce temps-là ne se souciait guère denous faire travailler au moins par groupede deux.

Il m’est arrivé un jour qu’étantnouveau dans un camp, le foreman memène le matin à une heure de marche,par toutes sortes de bouts de chemins decamions et de « trails » et me laisse làtout seul. Quand vient le temps de m’enrevenir le soir; ce qui devait arriver,arriva : je me suis égaré. J’ai suivi unchemin de camions qui suivait unerivière. Je suis arrivé à un autre camp,dix mille plus bas que notre camp, par lagrande route et je me suis fait reconduireà mon camp, après le souper, où ils nes’étaient même pas aperçus de monabsence, excepté deux gars pas tropfutés que je connaissais, qui ne m’avaitpas vu pour le souper.

C’est vous dire que la sécurité dansle temps laissait à désirer! Comprenezbien que j’ai quitté ce camp si peusoucieux de notre sécurité!

Quand tu as travaillé en forêt de nombreuses années, tu as pu vivre certaines situations qui, sans t’avoir marquées, peuventte faire revivre le merveilleux temps de ta jeunesse, surtout lorsque tu les relis après le passage des ans.

PRoviNCE DE QUÉBECMUNiCiPALitÉ DE SAiNt-titE-DES-CAPS

AviS PUBLiCDemande de dérogation mineure

Le Conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure concernant la propriété de monsieur nathanielGauthier (lot 269-p) le mardi 6 septembre 2016 à 20 heures, à l’Hôtel de ville située au 5 rue Leclerc, SaintTite-des-Caps.

au cours de cette séance régulière, le Conseil municipal doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante :

Site concerné : Lot 269-p du cadastre de la Paroisse de Saint-Tite, circonscription foncière de Montmorency.

Nature et effets :Terrain a

1) autoriser, pour un terrain desservi par le réseau d’aqueduc et l’égout sanitaire, une largeur de 11,46 mètres alorsque le minimum prescrit pour un usage d’habitation bifamiliale jumelée est de 15 mètres.

Terrain B1) autoriser, pour un terrain desservi par le réseau d’aqueduc et l’égout sanitaire, une largeur de 11,43 mètres alors

que le minimum prescrit pour un usage d’habitation bifamiliale jumelée est de 15 mètres.2) autoriser la localisation d’une galerie à une distance de 0 mètre de la ligne latérale alors que le minimum

prescrit est de 2 mètres.

Lors de cette assemblée, tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette demande.


MaRC LaCHanCE, Directeur général et Secrétaire-trésorier

Règlement sur les chiens # 461-2012Saviez-vous que, depuis l’année 2000, la Municipalité possède un règlement sur les chiens? Saviez-vous que, selon ce

règlement, certaines races de chiens sont interdites sur le territoire de la Municipalité? Voici les races de chiens interdites àSaint-Tite-des-Caps : bull-terrier, staffordhire bull-terrier, american bull-terrier ou american staffordshire bullterrier ou chienhybride issu d’une de ces races communément appelées pitbull. Donc, toute personne en possession d’un chien d’une desraces mentionnées dans ce règlement est passible d’une infraction prévue au règlement et devra se départir de son chien.

Toujours en lien avec ce règlement, une modification a été apportée en 2012 afin d’obliger tous les propriétaires dechiens à obtenir une licence, au coût de 10 $. Tout chien doit être maintenu sur son terrain au moyen d’un dispositif (attache,laisse, clôture sans trous, haie étanche, etc.). Si un chien est pris hors de son terrain, sans laisse, celui-ci sera considérécomme errant et son propriétaire devra payer les pénalités prévues au règlement. La Municipalité pourra se départir du chiendans les trois (3) jours de sa capture si son propriétaire n’est pas retrouvé; d’où l’importance d’avoir sa licence.

Sachez également que la Sûreté du Québec est mandatée, tout comme la Municipalité, pour faire appliquer toutce règlement! De plus, toujours selon ce même règlement, des dispositions sont prévues pour un chien qui a mordu unepersonne ou un autre animal, qui trouble la paix ou nuit à la tranquillité du voisinage, qui fait ses besoins sur la propriétéd’autrui ou sur le trottoir ou la voie publique. Dans un tel cas, le propriétaire du chien se verra remettre un billetd’infraction prévu au règlement et des dispositions sont également prévues pour les chiens jugés dangereux.

Dans la foulée des dernières semaines, nous avons demandé aux policiers de la Sûreté du Québec d’être plus vigilantset moins tolérants avec toute situation portée à leur connaissance. Soyez donc des propriétaires de chiens respectueux d’autrui!



Bibliothèque Emma-DuclosPar: L’équipe de la bibliothèque

Nouvelles de votre bibliothèque* La rentrée * Le livre numérique nouveauté* Changement de date.* Généalogie Québec

Saviez-vous que vous pouvezrenouveler vous-même votre prêt delivre, si ce n’est pas un PEB et si vousrecevez un message de courtoisie duRéseau Biblio ? Vous allez tout simple-ment sur le site : mabibliotheque.ca/cncaavec votre carte de membre en main etle tour est joué sans que vous ayez defrais pour un retard, si non renouvelé àtemps. Vous avez également l’opportu-nité d’utiliser notre chute à livres situéeprès de l’entrée extérieure de la biblio-thèque afin de ne pas avoir de fraisde retard pour votre emprunt de livre.

Prêts de livres numériques!Le module : Aide, du site

pretnumerique.ca, a été bonifié par denombreux vidéos pour vous aider à

faire un prêt de livre numérique, peu importe à quelle bibliothèque

vous appartenez.Les vidéos montrent pas à pas

comment créer le compte adobe et comment télécharger le livre de votre

choix sur votre liseuse ou votre tablette.

C’est gratuit si vous êtes membre de la bibliothèque !

Changement de date pour célébrerles Journées de la Culture

Ce sera au cours du mois d’octobre,au lieu du mois de septembre, comme

J’aime ma bibliothèque et je la fréquente

avec fierté !

annoncé dernièrement, que nouscélébrerons la culture à Saint-Tite-des-Caps, soit les 21 et 22 octobre 2016.

nous vous reviendrons en sep-t e m bre pour la programmat iondétai l lée de ces journées.

La généalogie vous intéresse ? La ressource Généalogie Québec,

outil de recherche pour aider à établirson ascendance, est maintenant acces-sible gratuitement pour tous les abon-nés du Réseau. Pour y accéder, il s’agitde vous rendre sur votre page debibliothèque, cliquez sur l’onglet« Livres et ressources numériques »puis sur le bouton « GénéalogieQuébec ». L’usager n’aura besoin quede son numéro d’abonné et de sonnIP pour se connecter à ce nouveloutil. Un dépliant explicatif estdisponible en cliquant sur le bouton« Instructions ».

Ce dépliant sera aussi disponible aucomptoir de votre bibliothèque dèsseptembre prochain.

Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es!

C’était dans les années 1970/1980. Le ministère del’Éducation du Québec tergiversait à l’idée de scolariser lesenfants de quatre ans dans les écoles primaires. Il lui fallaitprocéder à des sondages pour justifier des prises de décisions.De là, la naissance des maternelles-maisons dont lesactivités se poursuivaient en milieu familial. Le ministère del’Éducation avait alors retenu, entre autres, la municipalitéde Saint-Tite-des-Caps pour mener sa recherche. La réticencen’a pas tardé. Plusieurs parents ont jugé l’opérationd’intrusion dans l’intimité familiale.

L’expérimentation consistait à recruter cinq ou sixenfants de quatre ans d’âge de familles différentes pour leurfaire vivre, aux domiciles visités, des activités de maturation.Plusieurs parents avaient alors jugé les activités gênantes.Pour pallier le manque de participation, on a dû englober leterritoire de Saint-Joachim pour assurer des donnéessignifiantes.

aux parents, maintenant âgés de plus de la quarantaine,il serait enrichissant de connaître leurs commentaires sur lafréquentation scolaire obligatoire de tous les enfants âgés dequatre ans.

Bonne année scolaire!

La maternelle-maisonPar: Jean-Marc Fournier


Programmation septembre 20165 septembre : fermé

Retour à l’horaire normal le mardi 6 septembreRetour dès les mercredi et jeudi soirs au gymnase de l’école primaire à compter du 7 septembre.

Ces activités restent à confirmer, informez-vous à votre maison de jeunes, visitez notre site internet au www.mdjlazone.ca.sitew.com ou notre page FaCEBooK.

Horaire Dès le 6 septembre 2016

Saint-Ferréol (16 rue des Lupins)Lundi 18h à 22h

Mercredi 18h à 22hVendredi 18h à 22h

Saint-Tite (232, avenue Royale)Mardi 18h à 22hJeudi 18h à 22h

Samedi 18h à 22h

Jardin communautaireLa Maison des jeunes a participé au jardin communautaire

de St-Ferréol-les-neiges en ayant sa parcelle de jardin pourl’été 2016. Les jeunes ont appris à cultiver des légumes.

La cueillette se fera dans les prochains jours.

Projet Graffiti

Le 4 juillet dernier a eu lieu un atelier de graffiti à laMaison des jeunes de St-Ferréol-les-neiges.

Les jeunes ont eu droit à un atelier de 2 heures quicomprenait des techniques de création, l’historique du graffiti,la culture reliée au graffiti mais également de la sensibilisationau vandalisme.

Le projet a donné la possibilité à des jeunes de pratiquerle graffiti sur un mur autorisé de la Maison des jeunes.

Comme finalité au projet, le graffeur a fait une fresquedans la Maison de jeunes.

Programme animation-écolePour une 5e année, la Maison des jeunes donnera des

ateliers de prévention dans les classes de 5e et 6e année desécoles Caps-des-neiges I et II dès la fin du mois de septembre.au courant de l’été, la direction de la Maison des jeunes, enpartenariat avec celle de l’Île d’orléans, a révisé les ateliersafin de les mettre à jour et a créé de nouveaux ateliers.

Le programme comportera dorénavant les thèmessuivants : la pression des pairs, la communication, l’utilisa-tion d’Internet, l’image corporelle, les 7 manifestations de laviolence, la gestion d’un conflit, les relations amoureuses, lepassage du primaire au secondaire, la gestion du stress.

Nous rejoindreMaryse néron, directriceMathieu Paquet, responsable de l’animationPar téléphone : 418-826-3107Par courriel : [email protected] notre site internet : www.mdjlazone.ca.sitew.com.Via notre page Facebook.

Pastorale

1. Initiation à la vie chétienne:CatéchèseVous avez des enfants du primaire de

3e à 6e année ou des jeunes du secondaire etvous souhaitez qu’ils connaissent Jésuset son Église. Vous désirez aussi célébreravec eux les sacrements (Pardon,Eucharistie, Profession de Foi et Con-firmation), ces signes de Sa présenceavec nous.

Voici une invitation pour vous. nousvous offrons une démarche à travers desrécits bibliques de personnes qui ont faitl’expérience de Dieu dans leur vie. IVC de la Côte de Beaupré (sur

Facebook)

CHOIX DE 3 DATESNouvelles inscriptions seulementMercredi le 14 septembre 2016

de 18h30 à 20h00

Pour les autres, un choix entre :Lundi le 19 septembre 2016

de 18h30 à 20h00ou mardi le 20 septembre 2016

de 18h30 à 20h00

Lieu des rencontres : Séminaire St-Alphonse

10026 avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré

COÛT pour l’inscription:40 $ par enfant

60 $ pour 2 enfants de la même famille

ne pas oublier de fournir une copiedu certificat de baptême pour toute

nouvelle inscription.

Pour toute information supplémentaire,communiquez avec Mme SylvieChampagne au 418-827-3781.

2. Messe parents-enfants Pour permettre aux jeunes parents

avec leurs enfants de célébrer leur foien Jésus, nous vous offrons quelquesfois dans l’année une messe spéciale.La première messe aura lieu dans

chacune de nos églises durant la finde semaine du 1er et 2 octobre (con-sulter l’horaire ci-joint). À cetteoccasion, nous bénirons les sacsd’école des jeunes. (L’apporter lorsde la messe.)

Dimanche le 11 septembre à 10h45 :Église de Beaupré.

Dimanche le 11 septembre à 14h00 :Sainte-anne-de-Beaupré au cimetière.Dimanche le 18 septembre à 9h00 :

Église de St-Tite-des-Caps. Dimanche le 25 septembre à 14h00 :

Château-Richer au cimetière. Dimanche le 25 septembre à 10h45 :

Église de St-Joachim.Dimanche le 25 septembre à 10h30 :

Église de St-Ferréol-les-neiges

4- S’impliquer dans sa paroisse...Une paroisse ne pourrait exister et se

développer sans l’apport des compé-tences et de la disponibilité des nom-breux bénévoles. Il est démontré quefaire du bénévolat rapporte sur le planpersonnel, autant sinon plus, aux per-sonnes impliquées qu’à celles quireçoivent les services des bénévoles.

Le bénévolat est en grande partieresponsable de la bonne marche del’église; alors si vous désirez vous join-dre à l’équipe des bénévoles de votreparoisse, n’hésitez-pas à communiqueravec nous. on peut rendre service dansles domaines suivants : lecteurs auxmesses, ministres de communion, mem-bre de l’équipe d’animation locale de saparoisse, St-Vincent de Paul, catéchètes,pastorale du baptême… et bien d’autressecteurs paroissiaux. Merci à l’avancepour votre soutien et votre collaboration!

Votre équipe pastorale,Jacques Fortin, prêtre-curé 418-827-2885Joseph Thuong, prêtre-vicaire 418-827-2885Jean-Claude nadeau, prêtre collaborateurSylvie Champagne, intervenante en pastorale418-827-3781

UNitÉ PAStoRALE DE LA CÔtE DE BEAUPRÉ

noUVEL HoRaIRE DESMESSES DoMInICaLES

EFFECTIF dès les 17 et 18 SEPTEMBRE 2016

BLoC -a- Samedi 16h00 Beaupré Dimanche 09h00 St-TiteDimanche 10h30 St-Ferréol

BLoC -B-Samedi 16h00 Château-R.Dimanche 09h30 Ste-anne-de-B.Dimanche 10h45 St-Joachim

3- Célébrations pour les défuntsde l’année (de septembre 2015à août 2016)Comme le veut la tradition, nous

soulignons en septembre les défunts del’année.

Voici les dates de ces célébrationsà votre église paroissiale.

après la messe, nous vous invitonsà vous rendre au cimetière pour untemps de recueillement et de prière.



Le gagnant se méritera la somme de 20 $.

La gagnante du concours du mois dernier est:Mme Carmen Rancourt. Félicitations!

Quarante-deux (42) personnes ont articipé auconcours du mois précédent. La réponse était:humide. Merci à tous de votre participation!

Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au 5 rueLeclerc avant le 15 septembre prochain.

Veuillez noter qu’un seul coupon par personnesera accepté.

Bonne chance à tous!

Beaucoup de travailUn mot de 10 lettres

Réponse: _____________________

L’AvERtiSSEURDE FUMÉE...

SAUvE DES viES!

aRGEnT DUR PaYE

aSSoCIaTIon ÉPUISÉ PÉnIBLE

BESoGnE GaGnE-PaIn PLan

BoULoT GaIn REVEnUS

CoMPÉTITIon HEURES RÉUnIon

ConTRaT LaBEUR SoUS

CoRVÉE oCCUPÉ SUEUR

DIFFICILE PaYanT TRIMER

NOM:________________________________________________

ADRESSE: ___________________________________________

TÉLÉPHONE: __________________

SUDoKU

Concours - mot en désordre


Le gagnant se méritera la somme de 20 $.

La gagnante du concours du mois dernier est:Mme Carmen Rancourt. Félicitations!

Quarante-deux (42) personnes ont articipé auconcours du mois précédent. La réponse était:humide. Merci à tous de votre participation!

Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au 5 rueLeclerc avant le 15 septembre prochain.

Veuillez noter qu’un seul coupon par personnesera accepté.

Bonne chance à tous!

Beaucoup de travailUn mot de 10 lettres

Réponse: _____________________

L’AvERtiSSEURDE FUMÉE...

SAUvE DES viES!

aRGEnT DUR PaYE

aSSoCIaTIon ÉPUISÉ PÉnIBLE

BESoGnE GaGnE-PaIn PLan

BoULoT GaIn REVEnUS

CoMPÉTITIon HEURES RÉUnIon

ConTRaT LaBEUR SoUS

CoRVÉE oCCUPÉ SUEUR

DIFFICILE PaYanT TRIMER

NOM:________________________________________________

ADRESSE: ___________________________________________

TÉLÉPHONE: __________________

SUDoKU

Concours - mot en désordre



Programmation septembre 20165 septembre : fermé

Retour à l’horaire normal le mardi 6 septembreRetour dès les mercredi et jeudi soirs au gymnase de l’école primaire à compter du 7 septembre.

Ces activités restent à confirmer, informez-vous à votre maison de jeunes, visitez notre site internet au www.mdjlazone.ca.sitew.com ou notre page FaCEBooK.

Horaire Dès le 6 septembre 2016

Saint-Ferréol (16 rue des Lupins)Lundi 18h à 22h

Mercredi 18h à 22hVendredi 18h à 22h

Saint-Tite (232, avenue Royale)Mardi 18h à 22hJeudi 18h à 22h

Samedi 18h à 22h

Jardin communautaireLa Maison des jeunes a participé au jardin communautaire

de St-Ferréol-les-neiges en ayant sa parcelle de jardin pourl’été 2016. Les jeunes ont appris à cultiver des légumes.

La cueillette se fera dans les prochains jours.

Projet Graffiti

Le 4 juillet dernier a eu lieu un atelier de graffiti à laMaison des jeunes de St-Ferréol-les-neiges.

Les jeunes ont eu droit à un atelier de 2 heures quicomprenait des techniques de création, l’historique du graffiti,la culture reliée au graffiti mais également de la sensibilisationau vandalisme.

Le projet a donné la possibilité à des jeunes de pratiquerle graffiti sur un mur autorisé de la Maison des jeunes.

Comme finalité au projet, le graffeur a fait une fresquedans la Maison de jeunes.

Programme animation-écolePour une 5e année, la Maison des jeunes donnera des

ateliers de prévention dans les classes de 5e et 6e année desécoles Caps-des-neiges I et II dès la fin du mois de septembre.au courant de l’été, la direction de la Maison des jeunes, enpartenariat avec celle de l’Île d’orléans, a révisé les ateliersafin de les mettre à jour et a créé de nouveaux ateliers.

Le programme comportera dorénavant les thèmessuivants : la pression des pairs, la communication, l’utilisa-tion d’Internet, l’image corporelle, les 7 manifestations de laviolence, la gestion d’un conflit, les relations amoureuses, lepassage du primaire au secondaire, la gestion du stress.

Nous rejoindreMaryse néron, directriceMathieu Paquet, responsable de l’animationPar téléphone : 418-826-3107Par courriel : [email protected] notre site internet : www.mdjlazone.ca.sitew.com.Via notre page Facebook.

Pastorale

1. Initiation à la vie chétienne:CatéchèseVous avez des enfants du primaire de

3e à 6e année ou des jeunes du secondaire etvous souhaitez qu’ils connaissent Jésuset son Église. Vous désirez aussi célébreravec eux les sacrements (Pardon,Eucharistie, Profession de Foi et Con-firmation), ces signes de Sa présenceavec nous.

Voici une invitation pour vous. nousvous offrons une démarche à travers desrécits bibliques de personnes qui ont faitl’expérience de Dieu dans leur vie. IVC de la Côte de Beaupré (sur

Facebook)

CHOIX DE 3 DATESNouvelles inscriptions seulementMercredi le 14 septembre 2016

de 18h30 à 20h00

Pour les autres, un choix entre :Lundi le 19 septembre 2016

de 18h30 à 20h00ou mardi le 20 septembre 2016

de 18h30 à 20h00

Lieu des rencontres : Séminaire St-Alphonse

10026 avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré

COÛT pour l’inscription:40 $ par enfant

60 $ pour 2 enfants de la même famille

ne pas oublier de fournir une copiedu certificat de baptême pour toute

nouvelle inscription.

Pour toute information supplémentaire,communiquez avec Mme SylvieChampagne au 418-827-3781.

2. Messe parents-enfants Pour permettre aux jeunes parents

avec leurs enfants de célébrer leur foien Jésus, nous vous offrons quelquesfois dans l’année une messe spéciale.La première messe aura lieu dans

chacune de nos églises durant la finde semaine du 1er et 2 octobre (con-sulter l’horaire ci-joint). À cetteoccasion, nous bénirons les sacsd’école des jeunes. (L’apporter lorsde la messe.)

Dimanche le 11 septembre à 10h45 :Église de Beaupré.

Dimanche le 11 septembre à 14h00 :Sainte-anne-de-Beaupré au cimetière.Dimanche le 18 septembre à 9h00 :

Église de St-Tite-des-Caps. Dimanche le 25 septembre à 14h00 :

Château-Richer au cimetière. Dimanche le 25 septembre à 10h45 :

Église de St-Joachim.Dimanche le 25 septembre à 10h30 :

Église de St-Ferréol-les-neiges

4- S’impliquer dans sa paroisse...Une paroisse ne pourrait exister et se

développer sans l’apport des compé-tences et de la disponibilité des nom-breux bénévoles. Il est démontré quefaire du bénévolat rapporte sur le planpersonnel, autant sinon plus, aux per-sonnes impliquées qu’à celles quireçoivent les services des bénévoles.

Le bénévolat est en grande partieresponsable de la bonne marche del’église; alors si vous désirez vous join-dre à l’équipe des bénévoles de votreparoisse, n’hésitez-pas à communiqueravec nous. on peut rendre service dansles domaines suivants : lecteurs auxmesses, ministres de communion, mem-bre de l’équipe d’animation locale de saparoisse, St-Vincent de Paul, catéchètes,pastorale du baptême… et bien d’autressecteurs paroissiaux. Merci à l’avancepour votre soutien et votre collaboration!

Votre équipe pastorale,Jacques Fortin, prêtre-curé 418-827-2885Joseph Thuong, prêtre-vicaire 418-827-2885Jean-Claude nadeau, prêtre collaborateurSylvie Champagne, intervenante en pastorale418-827-3781

UNitÉ PAStoRALE DE LA CÔtE DE BEAUPRÉ

noUVEL HoRaIRE DESMESSES DoMInICaLES

EFFECTIF dès les 17 et 18 SEPTEMBRE 2016

BLoC -a- Samedi 16h00 Beaupré Dimanche 09h00 St-TiteDimanche 10h30 St-Ferréol

BLoC -B-Samedi 16h00 Château-R.Dimanche 09h30 Ste-anne-de-B.Dimanche 10h45 St-Joachim

3- Célébrations pour les défuntsde l’année (de septembre 2015à août 2016)Comme le veut la tradition, nous

soulignons en septembre les défunts del’année.

Voici les dates de ces célébrationsà votre église paroissiale.

après la messe, nous vous invitonsà vous rendre au cimetière pour untemps de recueillement et de prière.


Bibliothèque Emma-DuclosPar: L’équipe de la bibliothèque

Nouvelles de votre bibliothèque* La rentrée * Le livre numérique nouveauté* Changement de date.* Généalogie Québec

Saviez-vous que vous pouvezrenouveler vous-même votre prêt delivre, si ce n’est pas un PEB et si vousrecevez un message de courtoisie duRéseau Biblio ? Vous allez tout simple-ment sur le site : mabibliotheque.ca/cncaavec votre carte de membre en main etle tour est joué sans que vous ayez defrais pour un retard, si non renouvelé àtemps. Vous avez également l’opportu-nité d’utiliser notre chute à livres situéeprès de l’entrée extérieure de la biblio-thèque afin de ne pas avoir de fraisde retard pour votre emprunt de livre.

Prêts de livres numériques!Le module : Aide, du site

pretnumerique.ca, a été bonifié par denombreux vidéos pour vous aider à

faire un prêt de livre numérique, peu importe à quelle bibliothèque

vous appartenez.Les vidéos montrent pas à pas

comment créer le compte adobe et comment télécharger le livre de votre

choix sur votre liseuse ou votre tablette.

C’est gratuit si vous êtes membre de la bibliothèque !

Changement de date pour célébrerles Journées de la Culture

Ce sera au cours du mois d’octobre,au lieu du mois de septembre, comme

J’aime ma bibliothèque et je la fréquente

avec fierté !

annoncé dernièrement, que nouscélébrerons la culture à Saint-Tite-des-Caps, soit les 21 et 22 octobre 2016.

nous vous reviendrons en sep-t e m bre pour la programmat iondétai l lée de ces journées.

La généalogie vous intéresse ? La ressource Généalogie Québec,

outil de recherche pour aider à établirson ascendance, est maintenant acces-sible gratuitement pour tous les abon-nés du Réseau. Pour y accéder, il s’agitde vous rendre sur votre page debibliothèque, cliquez sur l’onglet« Livres et ressources numériques »puis sur le bouton « GénéalogieQuébec ». L’usager n’aura besoin quede son numéro d’abonné et de sonnIP pour se connecter à ce nouveloutil. Un dépliant explicatif estdisponible en cliquant sur le bouton« Instructions ».

Ce dépliant sera aussi disponible aucomptoir de votre bibliothèque dèsseptembre prochain.

Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es!

C’était dans les années 1970/1980. Le ministère del’Éducation du Québec tergiversait à l’idée de scolariser lesenfants de quatre ans dans les écoles primaires. Il lui fallaitprocéder à des sondages pour justifier des prises de décisions.De là, la naissance des maternelles-maisons dont lesactivités se poursuivaient en milieu familial. Le ministère del’Éducation avait alors retenu, entre autres, la municipalitéde Saint-Tite-des-Caps pour mener sa recherche. La réticencen’a pas tardé. Plusieurs parents ont jugé l’opérationd’intrusion dans l’intimité familiale.

L’expérimentation consistait à recruter cinq ou sixenfants de quatre ans d’âge de familles différentes pour leurfaire vivre, aux domiciles visités, des activités de maturation.Plusieurs parents avaient alors jugé les activités gênantes.Pour pallier le manque de participation, on a dû englober leterritoire de Saint-Joachim pour assurer des donnéessignifiantes.

aux parents, maintenant âgés de plus de la quarantaine,il serait enrichissant de connaître leurs commentaires sur lafréquentation scolaire obligatoire de tous les enfants âgés dequatre ans.

Bonne année scolaire!

La maternelle-maisonPar: Jean-Marc Fournier



Ma rencontre avec un oursPar: Roland Ferland

J’aimerais vous raconter les deuxfaits suivants tout en m’excu-sant auprès de mes ex-lecteurs

de mon cahier « souvenirs de chantiers »de leur servir du réchauffé.

Voici donc « ma rencontre avec unours »!

Par une chaude journée de juillet,alors que je bûchais toujours à la sciotte,il ne me restait qu’un bouquet de sapinsbaumiers à abattre. avant de finirl’abattage de ces arbres, j’étais très occupéà corder un tas de bois un peu plus loin.Généralement quand tu bûches ou quandtu cordes, tout doit se faire le plus rapi-dement possible, sans perdre de temps.

Quand je me redresse pour aller finirde couper mes sapins restants, là sous lesarbres : surprise! J’ai un visiteur vrai-ment inattendu, assis à l’ombre dessapins, un gros ours noir baille et meregarde travailler. J’aperçois distincte-ment, à travers ses bâillements, sa languerouge surmontée d’une truffe noire et dedeux yeux brillants qui me regardentplutôt placidement. Une seule tacheblanche sur le poitrail détonne dans sonpoil noir lustré. Son corps gras, ses pattesmusclées et sa grosse tête lui donnentquand même un air assez impressionnant.

Il m’est arrivé, quelques fois, de voirdes ours dans le bois, mais jamaisd’aussi près. Je me dis en moi-même :qu’est-ce que je fais : je m’éloigne et luilaisse la place ou je lui fais face ? Je n’aipas peur du tout! Il n’a pas l’air méchant.Je décide de l’affronter. C’est alors que

je fais mentir le dicton populaire qui ditde ne jamais regarder un ours dans lesyeux. Sans le quitter des yeux, jeramasse ma hache tout en le fixant sansarrêt. Je marche vers lui, pas à pas, trèslentement et je lui parle. Salut toi!Qu’est-ce que tu fais là? Sais-tu que tues chez-moi? L’un de nous deux doitpartir et ce ne sera pas moi! Quand jesuis à dix pas de lui, il se met sur sespattes et me tourne le dos à moitié maiscontinue de me regarder par-dessus sonépaule. allez ouste! Je dois finir decouper ces arbres! Je suis si près de luique je pourrais presque le toucher.Il commence alors à marcher à petitspas et moi derrière lui. Je suis sacadence; à mesure qu’il l’augmente, jel’augmente aussi. Quand nous passonsdevant mon chum qui, lui, bûche sur unautre chemin qui se jette sur le mêmegrand chemin que moi, dans la coulée,nous sommes tous les deux à la course :l’ours en avant et moi en arrière, lahache en l’air faisant de spectaculairestourniquets. Le grand chemin où noussommes se dirige droit vers le lac.Je me dis : je vais le forcer à plonger àl’eau mais, lui, réagit autrement. Dansun bond souple dont je ne l’aurais pascru capable, il saute par-dessus unénorme tas de branches et je le perdsdans la montagne. Je réalise alors latémérité de mon geste en le voyant siagile à disparaître à travers la forêt. Jeme dis alors qu’il m’était vraimentpréférable d’être en arrière de lui plutôtqu’en avant de lui!

Voilà un épisode parmi tant d’autresqui mettait un peu de variété dans la mo-notonie des jours où il fallait pousser ettirer cette sciotte sans relâche pour arriverà gagner une maigre pitance!

Égaré en forêtLe territoire était vaste et il fallait

marcher parfois plus d’une heure lematin et le soir, des fois sur un bonchemin mais le plus souvent dans demauvaises « trails ». Il fallait donc quenous apportions notre lunch et le jobbeurde ce temps-là ne se souciait guère denous faire travailler au moins par groupede deux.

Il m’est arrivé un jour qu’étantnouveau dans un camp, le foreman memène le matin à une heure de marche,par toutes sortes de bouts de chemins decamions et de « trails » et me laisse làtout seul. Quand vient le temps de m’enrevenir le soir; ce qui devait arriver,arriva : je me suis égaré. J’ai suivi unchemin de camions qui suivait unerivière. Je suis arrivé à un autre camp,dix mille plus bas que notre camp, par lagrande route et je me suis fait reconduireà mon camp, après le souper, où ils nes’étaient même pas aperçus de monabsence, excepté deux gars pas tropfutés que je connaissais, qui ne m’avaitpas vu pour le souper.

C’est vous dire que la sécurité dansle temps laissait à désirer! Comprenezbien que j’ai quitté ce camp si peusoucieux de notre sécurité!

Quand tu as travaillé en forêt de nombreuses années, tu as pu vivre certaines situations qui, sans t’avoir marquées, peuventte faire revivre le merveilleux temps de ta jeunesse, surtout lorsque tu les relis après le passage des ans.

PRoviNCE DE QUÉBECMUNiCiPALitÉ DE SAiNt-titE-DES-CAPS

AviS PUBLiCDemande de dérogation mineure

Le Conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure concernant la propriété de monsieur nathanielGauthier (lot 269-p) le mardi 6 septembre 2016 à 20 heures, à l’Hôtel de ville située au 5 rue Leclerc, SaintTite-des-Caps.

au cours de cette séance régulière, le Conseil municipal doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante :

Site concerné : Lot 269-p du cadastre de la Paroisse de Saint-Tite, circonscription foncière de Montmorency.

Nature et effets :Terrain a

1) autoriser, pour un terrain desservi par le réseau d’aqueduc et l’égout sanitaire, une largeur de 11,46 mètres alorsque le minimum prescrit pour un usage d’habitation bifamiliale jumelée est de 15 mètres.

Terrain B1) autoriser, pour un terrain desservi par le réseau d’aqueduc et l’égout sanitaire, une largeur de 11,43 mètres alors

que le minimum prescrit pour un usage d’habitation bifamiliale jumelée est de 15 mètres.2) autoriser la localisation d’une galerie à une distance de 0 mètre de la ligne latérale alors que le minimum

prescrit est de 2 mètres.

Lors de cette assemblée, tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette demande.


MaRC LaCHanCE, Directeur général et Secrétaire-trésorier

Règlement sur les chiens # 461-2012Saviez-vous que, depuis l’année 2000, la Municipalité possède un règlement sur les chiens? Saviez-vous que, selon ce

règlement, certaines races de chiens sont interdites sur le territoire de la Municipalité? Voici les races de chiens interdites àSaint-Tite-des-Caps : bull-terrier, staffordhire bull-terrier, american bull-terrier ou american staffordshire bullterrier ou chienhybride issu d’une de ces races communément appelées pitbull. Donc, toute personne en possession d’un chien d’une desraces mentionnées dans ce règlement est passible d’une infraction prévue au règlement et devra se départir de son chien.

Toujours en lien avec ce règlement, une modification a été apportée en 2012 afin d’obliger tous les propriétaires dechiens à obtenir une licence, au coût de 10 $. Tout chien doit être maintenu sur son terrain au moyen d’un dispositif (attache,laisse, clôture sans trous, haie étanche, etc.). Si un chien est pris hors de son terrain, sans laisse, celui-ci sera considérécomme errant et son propriétaire devra payer les pénalités prévues au règlement. La Municipalité pourra se départir du chiendans les trois (3) jours de sa capture si son propriétaire n’est pas retrouvé; d’où l’importance d’avoir sa licence.

Sachez également que la Sûreté du Québec est mandatée, tout comme la Municipalité, pour faire appliquer toutce règlement! De plus, toujours selon ce même règlement, des dispositions sont prévues pour un chien qui a mordu unepersonne ou un autre animal, qui trouble la paix ou nuit à la tranquillité du voisinage, qui fait ses besoins sur la propriétéd’autrui ou sur le trottoir ou la voie publique. Dans un tel cas, le propriétaire du chien se verra remettre un billetd’infraction prévu au règlement et des dispositions sont également prévues pour les chiens jugés dangereux.

Dans la foulée des dernières semaines, nous avons demandé aux policiers de la Sûreté du Québec d’être plus vigilantset moins tolérants avec toute situation portée à leur connaissance. Soyez donc des propriétaires de chiens respectueux d’autrui!


Dans le résumé des minutes, je netouche que les points principaux quiont été décidés par le Conseil munici-pal. L’interprétation qui en est faite

activité seront les bienvenus.Le Conseil municipal autorise lesdépenses reliées à cette activité.

Rés. # 10503 : Monsieur le MaireMajella Pichette est autorisé à par-ticiper au congrès de la FédérationQuébécoise des Municipalités(FQM) qui se tiendra les 29 et 30septembre ainsi que le 1er octobre2016 à Québec. Les frais d’inscrip-tion sont de 720 $ plus les taxes

applicables. Le remboursementdes dépenses reliées à ce congrèsest également autorisé sur présentationdes pièces justificatives.

Rés. # 10504 : Le paiement descomptes est autorisé.


n’a pour but que de diffuser une infor-mation générale. Il est donc importantde souligner que ce résumé n’est enaucune manière le texte légal et qu’ildemeure essentiel de se rapporter aulivre des minutes pour une interpréta-tion approfondie de votre part.

Vous pouvez lire les procès-verbauxen intégralité sur le site Internet

de la Municipalité auwww.sainttitedescaps.com.

Du 6 septembre au 22 septembre 2016opération – Qualité

Rinçage unidirectionnel du réseau d’aqueducDurant l’année, nous devons effectuer le rinçage des conduites du réseau d’aqueduc de l’ensemble de la Municipalité.

Pourquoi ? Cette opération permet d’évacuer du réseau les particules et/ou les débris qui ont pu se former sur les parois des conduites.

Ces rinçages s’avèrent nécessaires afin d’améliorer la condition du réseau d’aqueduc.La vitesse de circulation de l’eau est augmentée momentanément dans le réseau et l’eau souillée est expulsée par les

bornes d’incendie. Les opérations sont réalisées à l’aide de séquences de rinçage prédéterminées qui favorisent un meilleurnettoyage.

Ces travaux peuvent causer une baisse temporaire de la pression d’eau ou même une fermeture temporaire d’alimen-tation d’eau potable ainsi qu’une légère coloration de cette dernière. Durant cette période, il est recommandé de vérifier sil’eau est colorée avant de l’utiliser.

Que faire en cas d’eau colorée ou d’eau blanche ?La Municipalité vous conseille d’ouvrir le robinet d’eau froide du bain et de laisser couler jusqu’à ce que l’eau

redevienne incolore.n’oubliez pas également de vérifier l’eau de toute unité fonctionnant à l’eau avant de l’utiliser! Comme il s’agit d’une opération d’envergure sur tout le territoire desservi, il se peut que votre eau soit colorée à divers

intervalles.Vous pourrez effectuer le lavage de tissus et de la vaisselle en dehors des heures de nettoyage durant la semaine, soit

de 18h00 à 7h30 et à toute heure durant la fin de semaine. nous vous recommandons de ne pas utiliser d’eau de javel quia pour effet de fixer la rouille dans les tissus. De plus, durant cette période, si vous prévoyez faire une utilisation inhabituellede l’eau potable (remplissage de piscine, etc.), nous vous demandons de contacter la Municipalité afin de vérifier si vouspourrez procéder.

nous nous excusons des inconvénients causés par cette opération et vous remercions de votre collaboration!

Par: Marc Lachance

Communiqués municipaux

Château-Richer, le 3 août 2016 — La MRC de La Côte-de-Beaupré invite les citoyens et les organisations de la Côte àse prononcer sur la gestion des matières résiduelles et, ainsi, à contribuer à l’ambitieux projet de planification durable qu’ellea entamé en 2015.

Jusqu’au 16 septembre, la MRC recueillera tous les commentaires sur la gestion, le coût, le transport, lescommunications et les autres modalités entourant la collecte des matières résiduelles sur son territoire.

« C’est une excellente occasion pour tous de faire connaître leurs préoccupations, en plus de nous permettre de mieuxles accompagner. Récupérer et trier ses déchets, c’est un geste concret qui donne un coup de pouce à la planète.Il est valorisant de savoir que nos actions ont un impact positif », fait valoir Mme Parise Cormier, préfet de la MRC.

La démarche entreprise par la MRC vise l’adoption d’une stratégie régionale concertée de gestion durable des matièresrésiduelles qui se traduira par un plan d’action collectif pour les 10 prochaines années.

« nous avons une feuille de route ambitieuse pour les prochaines années. Que les citoyens participent en grand nombreaux activités de concertation va nous permettre de mieux moduler nos services et de prioriser nos actions. C’est unedémarche de démocratie participative, une initiative pour développer nos services municipaux de manière durable »,poursuit Mme Cormier.

Plusieurs activités sont prévues pour permettre aux citoyens et aux organisations d’émettre une opinionéclairée et d’apporter des solutions :- La visite à domicile de la brigade verte de la MRC- Deux séances d’information prévues les 8 et 10 septembre prochain- Un sondage préparé par la MRC, disponible en ligne jusqu’au 16 septembre (https://fr.surveymonkey.com/r/QVM2DDQ)

ou par téléphone (firme SoM) du 29 août au 9 septembre.Il est aussi possible pour les citoyens de communiquer leur opinion directement à la MRC en écrivant à la responsable

de projet, Cathy Dubé, à l’adresse [email protected]. Tous les détails sont disponibles sur le site Internetde la MRC (www.mrccotedebeaupre.com).

travail entaméGrâce à l’appui financier du Fonds municipal vert et à l’accompagnement de plusieurs experts, la MRC a d’abord

réalisé un bilan exhaustif du système de gestion régional afin d’analyser différents aspects de la gestion des matières résiduelles.Cet examen a permis de mettre en évidence les forces et faiblesses du système actuel, en plus d’identifier les défis à

relever pour permettre aux municipalités de la Côte-de-Beaupré de remplir leurs obligations légales.Consciente que le succès de la récupération requiert l’étroite collaboration des citoyens, des entreprises et des

organisations de son territoire, la MRC souhaite dorénavant réaliser une démarche de planification concertée et inclusive afinque les résultats obtenus répondent aux besoins de la collectivité.

Source : MRC de La Côte-de-Beaupré

Contact : Michel Bélanger, Directeur généralMRC de La Côte-de-Beaupré418-824-3444

LA MRC DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ

INTERPELLE LA COLLECTIVITÉ

POUR MIEUX GÉRER LES DÉCHETS!


Session régulière du 1er aoûtRés. # 10486 : adoption de l’ordre du jour.


avis # 10488 : Un avis de motion a étédéposé pour un règlement visant àmodifier le Code d’éthique et dedéontologie des employés municipauxde Saint-Tite-des-Caps.

avis # 10489 : Un avis de motion a étédéposé pour un règlement visant àmodifier le Code d’éthique et dedéontologie des élus municipaux deSaint-Tite-des-Caps.

Rés. # 10490 : Le Conseil municipalaccepte la démission de monsieurPierre Fortin à titre d’urbaniste de laMunicipalité à compter du 4 août 2016.Par contre, il continuera à travaillersur la règlementation d’urbanisme àraison de 6 à 8 heures par semaine.

Rés. # 10491 : Le Conseil municipalaccepte la proposition reçue demadame Chantale Richard etprocède à l’engagement de celle-cià titre de consultante externe enurbanisme. Elle sera l’officierdésigné pour l’application de tousles règlements d’urbanisme.

Rés. # 10492 : Le Conseil municipaloctroie le contrat pour le nettoyagedes regards, des puisards et des con-duites du ministère des Transportsdu Québec et ceux de la Munici-palité à la compagnie QualinetEnvironnement Inc. au prix de7 753,65 $ plus taxes.

Rés. # 10493 : Le Conseil municipalmandate son procureur, Me DanielBouchard de la firme Lavery DeBilly, afin d’effectuer le processuspour récupérer le montant de taxesimpayées de 2015 et 2016 sur lafiche matricule d’un contribuable.

Rés. # 10494 : Monsieur MarcLachance, Directeur général et

Secrétaire-trésorier, est autorisé àparticiper au colloque de zone del’aDMQ, section de la Capitale,qui se tiendra à St-Casimir, dansPortneuf, les 22 et 23 septembre2016 au coût de 200 $, taxes etrepas inclus.

Rés. # 10495 : Le Conseil municipalautorise le prêt de la salle desloisirs, à titre gratuit, pour la tenuede cours de yoga donnés parmadame Lise Riel, enseignante.Ces cours auront lieu à automne2016 et à l’hiver 2017 à raison dedeux cours par semaine et ce, pourune durée de dix à douze semainesenviron par session.

Rés. # 10496 : Le Conseil municipalautorise le prêt de la salle desloisirs, à titre gratuit, pour la tenued’un atelier d’arts donné parmadame Marie Tardif, artiste-peintre.Ces cours auront lieu à automne2016 et à l’hiver 2017 et ce, pourune durée de douze semainesenviron par session.

Rés. # 10497 : Le Conseil municipalaccepte d’adhérer au programmePirouettes et cabrioles offert parCôte à Côte en action. La Munici-palité accepte de payer les frais deformation de l’enseignante quisera chargée de donner les cours.Le coût de cette formation sera de50 $. La salle des loisirs seraprêtée, à titre gratuit, pour la tenuede ces cours et le dossier seraadministré par le Comité des loisirsqui se chargera de la publicité et desinscriptions. Les citoyens de laMunicipalité de Saint-Ferréol-les-neiges pourront égalementparticiper à ces cours et ce, aumême tarif que celui de Saint-Tite-des-Caps.

Rés. # 10498 : Le Directeur général etSecrétaire-trésorier est autorisé à

faire l’achat de tablettes élec-troniques pour chacun des élus,modèle IPad air 2, 9.7 pouces, 16gigs ainsi qu’une tablette supplé-mentaire identique pour lui-mêmeafin qu’il puisse organiser son tra-vail de la même façon que tous lesélus. Ces tablettes seront program-mées par le technicien de GestionBSP au nom de chaque élu et uneformation leur sera donnée.

Rés. # 10499 : Le Conseil municipalaccepte la proposition de la com-pagnie automatisation JRT afind’effectuer les modifications néces-saires au niveau des démarreurs/sélectionneurs des moteurs situésau réservoir d’eau potable. Le prixsera de 1 600 $ plus taxes.

Rés. # 10500 : Monsieur le MaireMajella Pichette et le Directeurgénéral et Secrétaire-trésorier monsieurMarc Lachance sont autorisés àsigner l’entente relative aux travauxà réaliser suite au bris d’infrastruc-tures sur l’avenue Royale, près del’intersection de la route 360 avecla compagnie Boralex (transportlourd lors de la construction deséoliennes).

Rés. # 10501 : Le Conseil municipalaccepte la proposition del’ingénieur de la firme Tétra TechQI au prix de 9 500 $ plus taxespour monter les plans et devis ainsiqu’effectuer la surveillance dechantier des travaux effectués suiteau bris d’infrastructures sur l’avenueRoyale, près de l’intersection de laroute 360.

Rés. # 10502 : Le Conseil municipalorganise l’inauguration officielle dela rue Industrielle ainsi que du nou-veau puits d’eau potable PE-1, le27 août 2016 en après-midi. Tousles citoyens de la Municipalité quisont intéressés à participer à cette

Mieux gérer nos déchets :Un projet collectif et durable sur la Côte-de-Beaupré

La MRC de La Côte-de-Beaupré souhaite augmenter sa performance environnementale par une gestion proactive,responsable et efficiente de ses matières résiduelles.

accompagnée de plusieurs experts, elle a réalisé un bilan complet du système actuel de gestion des matières résiduelles dela région. Par la suite, des moyens ont été identifiés et évalués afin d’optimiser le système en place en plus de réaliser deséconomies dans certains volets.

Préoccupée par le développement durable de son territoire, la MRC souhaite proposer un plan d’action qui fasse consensuset qui soit socialement acceptable pour les 10 prochaines années. La réussite d’un tel projet passe nécessairement par la con-certation de toute la collectivité. ainsi, la MRC met à la disposition de la population divers moyens de s’informer et departager des opinions éclairées et constructives sur la gestion des matières résiduelles. Vous voulez en connaître davantageet participer à l’exercice de concertation? Voici la marche à suivre…

# 1 - Mieux s’informer…

Force est de constater que la gestion des matières résiduelles est un « monde » de grande envergure souvent méconnu du grandpublic. Par divers moyens, la MRC souhaite donc en premier lieu informer et faire comprendre les différents enjeux de cettein férentes matières et le succès de ce projet de société durable.Dans le confort de votre foyer :


Sur le Web :

U

3 cahiers d’information sur la gestion des matières résiduelles

* De l’information sur ce qui se passe au Québec dans cette industrie et dans les autres régions* Des renseignements sur les services offerts sur notre territoire* Des trucs et astuces pour mieux trier à la source* Des capsules vidéo vous informant sur le bilan de la MRC et sur le traitement des différentes matières une fois collectées,

seront prochainement disponibles.

3

Distribués de porte en porte

Les matières organiques Les matières recyclables Les écocentres


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipales

Session régulière du 11 juilletRés. # 10468 : adoption de l’ordre du jour.


Rés. # 10470 : Le règlement # 489-2016concernant la création et les inter-ventions du service de sécuritéincendie ainsi que la prévention desincendies a été adopté.

Rés. # 10471 : Le Conseil municipalaccepte la demande de dérogationmineure de madame Lyne Côté etde monsieur Simon Côté autorisantune marge de recul avant de 8,78mètres pour le bâtiment principalsitué au 482 boulevard 138 alorsque le minimum prescrit est de10,00 mètres.

Rés. # 10472: Le Conseil municipalaccepte en partie la demande dedérogation mineure de madame DianePoitras et de monsieur alain Harrissonpour la propriété située au 77 Ceinturedu Lac. Les propriétaires devrontmodifier leur plan de constructionafin de régulariser certains points etle déposer ensuite à l’urbaniste.

Rés. # 10473 : Le Directeur général etSecrétaire-trésorier est autorisé àeffectuer des démarches auprès dela compagnie Imagine MJ.com pourla réalisation d’un cadre de photosdes élus municipaux en poste de2013 à 2017 et ce, selon la proposi-tion reçue au montant de 225 $ pustaxes. Monsieur Éric Lachance,Conseiller, n’a participé en aucuntemps au processus de prise de décisionentourant cette résolution.

également à la Caisse de dépôt etplacement du Québec de participerà ce projet majeur de développe-ment économique. Ce projet seraitstructurant et bon pour l’environ-nement en réduisant les gaz à effetde serre et économiquement avan-tageux pour les deux paliers de gou-vernement ainsi que pour les villeset municipalités des régions deQuébec et Chaudière-appalaches.

Rés. # 10481 : Le Conseil municipaltient à féliciter tous les membres duComité des loisirs de Saint-Tite-des-Caps qui ont contribué, de prèsou de loin, à l’organisation de lafête nationale des Québécois tenuele 24 juin dernier.

Rés. # 10482 : Monsieur MajellaPichette, Maire, est autorisé à com-pléter les formulaires de demandepour le Programme nouveauxHorizons pour les aînés (PnHa) età les faire parvenir à Emploi etDéveloppement Social Canada.

Rés. # 10483 : Monsieur MajellaPichette, Maire, est autorisé à com-pléter les formulaires de demandepour le programme Municipalitéamie des aînés (MaDa) et à lesfaire parvenir à la Ministre respon-sable des aînés au ministère de laFamille du Québec.

Rés. # 10484 : Le paiement des comptesest autorisé.


Rés. # 10474 : Le Conseil municipalrenouvelle l’entente de servicesprofessionnels en droit municipalavec la firme Lavery, De Billypour la somme de 800 $ plus taxes.

Rés. # 10475 : Monsieur ClaudeRancourt est autorisé à effectuer lefauchage aux abords de certainesroutes municipales. Environ 15 à16 heures seront nécessaires poureffectuer le travail.

Rés. # 10476 : Le Conseil municipalautorise le paiement # 2 pour laconstruction de la nouvelle rueIndustrielle, à l’entrepreneur EJDConstruction Inc., au montant de70 150,36 $ incluant les taxes.

Rés. # 10477 : Le Directeur général etSecrétaire-trésorier est autorisé àfaire l’achat d’une nouvelle machineà pression de la compagnie moteurC-a Inc. au prix de 4 485 $ plustaxes, transport inclus.

Rés. # 10478 : Madame Judith Côté etmonsieur Michel Lachance sontnommés comme membres officielsdu Comité consultatif d’urbanismeen date de ce jour.

Rés. # 10479 : Le versement d’unesomme de 1 500 $ est autorisé à laMaison des jeunes La Zone à titrede contribution financière pourl’année 2016.

Rés. # 10480 : Le Conseil municipaldemande aux gouvernements duQuébec et du Canada de prioriserla construction d’un 3e lien entreLévis et Québec. Il demande

Pour trouver l’information, c’est facile!https://www.facebook.com/strategiegmrdurable/

http://www.mrccotedebeaupre.com/sp_matieres_residuelles.shtml

# 2 - S’exprimer et échanger...

Une fois renseignés, vous êtes invités à choisir parmi les différents moyens disponibles, celui qui vous convient le mieux pourtransmettre vos idées, vos opinions et échanger facilement avec les intervenants de la MRC.


Près de chez-vous :

La brigade verte en visite

2 séances d’information: Réservez votre place au 418-824-3420 # 236.


En contactant directement la MRC :

@ [email protected]él.: 418-824-3420 # 234

# 3 - Faire connaître votre opinion sur des éléments précis

Enfin, vous êtes invités à participer au sondage préparé par la MRC qui contient environ 25 questions. Voici les différentesfaçons d’y participer :* avec la Brigade verte jusqu’au 26 août ;* En ligne jusqu’au 16 septembre en cliquant sur le lien suivant : https://fr.surveymonkey.com/r/QVM2DDQ ;* Par téléphone (firme SoM) du 29 août au 9 septembre.

Est par les présentes donné par le soussigné, Gilles Ménard, Directeur :

PRoviNCE DE QUÉBEC

oFFiCE MUNiCiPAL D’hABitAtioN DE SAiNt-titE-DES-CAPS

AviS PUBLiC

Qu’il y a actuellement un (1) logement vacant pour les personnes âgées et que l’âge d’admissibilité peut être abaissé à50 ans pour deux logements sur les treize.Qu’il y a actuellement un (1) logement vacant pour la catégorie famille.Que les conditions ou critères de sélection sont ceux applicables selon les règlements en vigueur.Que toute demande sera traitée avec confidentialité et en application de la Charte des droits et libertés.Que toute candidature doit être déposée au 1 rue du Pont à Saint-Tite-des-Caps, G0a 4J0, tél. 418-823-2377.


Gilles Ménard, Directeur


Source: Le journal Nouvelles Économiques d’août 2016

Loisirs

inscriptions 2016-2017

3 programmes sont offerts1- Programme Patinage Plus : Samedi de 11h20 à 12h20

Initiation de groupe au patinage, avec assis-tantes de programme 3 ans et plus,garçons et filles. Tout en s’amusant,votre enfant apprend différentes tech-niques : patinage avant, patinage arrière,arrêts, virages et encore plus !

Forfait Patinage Plus : 215 $* **Saison complète (10 septembre à mars)

Forfait Patinage Plus : 170 $* **Demi-saison avant les fêtes (10 septembre à décembre)

2- Programme Patinage Star : Lundi – Mercredi – Samedi

Leçons privées ou semi-privées avecl’équipe d’entraîneurs professionnels***.Perfectionnement des techniques depatinage. Possibilité de participer à descompétitions ou des tests de PatinageCanada.*** Rémunération des entraîneurs auxfrais des patineurs

Forfait Patinage Star : 270 $* **(3 septembre à mars)

3- Programme Yolande-Barrette/Solo : 1 fois par semaine

Pré-requis : Être inscrit au programmePatinage Plus.55 minutes de leçons supervisées parune assistante de programme et depratique libreDates approximatives :début novembreà fin janvier.

Forfait Yolande-Barrette/Solo(YoLo) : 80 $

INSCRIPTIONSEn personne : Jeudi le 18 août 2016, de 18h30 à 20h30, à l’aréna

Par la poste (formulaire disponible sur le site web : http://cpacotedebeaupre.com) :CPa Côte-de-Beaupré

aréna Côte-de-Beaupré10991, boul. des Montagnards

Beaupré, QC, G0a 1E0Chèque(s) à l’ordre de : CPa Côte-de-Beaupré

Pour informations : 581 702-0693 ou [email protected]*ajout de 10 $ si après le 19 août 2016

**Sans participation à la campagne de financement : 45 $ de plus

Cours de vie active débutant le jeudi 1er septembre 2016

pour une durée de 10 semaines, soit jusqu’au 3 novembre 2016.

Les cours sont gratuits et se tiennent au Centre des loisirs

de Saint-Tite-des-Caps tous les jeudis en après-midi,

de 13h30 à 15h00.

Ces cours s’adressent aux personnes (femmes et hommes) de 18 à 100 ans.

Si vous êtes intéressé(e), rendez-vous sur place le 1er septembre prochain! Au plaisir de vous fairebouger!

JEAN-MARC MoRiN


Par: Majella Pichette

Mot du Maire

Incendie

Bonjour!Bon retour de vacances, une bonne rentrée scolaire! Je vous souhaite une excellente année!Je vous transmets une invitation spéciale : soit l’inauguration de la route d’accès au parc industriel et de la

prise d’eau potable.

Résumé13h30 : Samedi le 27 août, entrée du site d’enfouissement sanitaire de la Ville de Québec

(50 boulevard 138)15h00 : Prise d’eau potable, dans le rang St-Elzéar (près du 340 rang St-Elzéar)

Bienvenue à tous!

N.B. En cas de pluie, rendez-vous à 13h30 à l’Hôtel de ville au 5 rue Leclerc.

Enfin, un autre point : soit la publicité dans la revue économique. Soyons fiers de notre municipalité! Mercià nos ancêtres et merci à tous les commanditaires qui ont permis la réalisation de cette publicité!Vous y trouverez la reproduction dans les pages qui suivent.

Bonne fin d’été!Bienvenue samedi le 27 août, en après-midi!

Festival des pompiers de CharlevoixLes 5, 6 et 7 août derniers, se tenait la 24e édition du Festival des pompiers

de Charlevoix à Clermont. Encore une fois, la bridage de Saint-Tite-des-Capsy participait!

Devant des épreuves de recherche, techniques et physiques, c’est la brigadede Saint-aimé-des-Lacs qui a remporté cette compétition amicale, regroupant 12casernes de Charlevoix et de la Côte-de-Beaupré. La brigade de Saint-Tite-des-Caps s’est classée en 7e position.

La 25e édition du Festival sera présentée à La Malbaie en 2017. La villeétait en compétition avec Saint-Tite-des-Caps et c’est un tirage au sort quia décidé de la prochaine ville hôte.

Cours de yogaSuite au succès du printemps, la Municipalité est fière de vous annoncer qu’elle s’est entendue de nouveau avec

un professeur de yoga afin de donner des cours ici à Saint-Tite-desCaps, à l’automne 2016.Madame Lise Riel est certifiée en viniyoga, en yoga thérapie et en yoga sur chaise et compte dans son bagage plusieurs

années d’expérience. Madame Riel donne déjà des cours à Ste-anne-de-Beaupré et à St-Ferréol-les-neiges.Dons, nous lançons une série de 12 cours et ce, à compter de la semaine du 20 septembre 2016. au choix, tous les mardis

de 18h à 19h ou tous les vendredis de 16h à 17h au Centre des loisirs situé au 232 avenue Royale, au coût de 80 $ parinscription. Ce cours vise les personnes de 18 ans et plus.

Donc bienvenue à tous les intéressés et surtout à madame Lise Riel!

COURS DE YOGA (VINIYOGA)FoRMULaIRE D’InSCRIPTIon

noM : __________________________________________ PRÉnoM : ________________________________adresse courriel : ______________________________________________ Téléphone : ___________________avez-vous déjà suivi des cours de Yoga ? ________avez-vous des limitations physiques ou une maladie qui pourraient vous restreindre ?Si oui, les nommer : __________________________________________________________________________Du 20 septembre au 9 décembre 2016, mardi de 18h à 19 heures : ______Du 20 septembre au 9 décembre 2016, vendredi de 16h à 17h : ______Douze (12) cours pour 80 $. À payer comptant ou par chèque au nom du : Comité des loisirs Saint-Tite-des-Capslors de votre premier cours.Faire parvenir votre formulaire d’inscription à [email protected] ou à [email protected].

Enseignante : Lyse Riel, téléphone : 581-981-8895. Namasté Payé comptant : _____ chèque : _____

Comité consultatif d’urbanismeM. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087M. Michel Lachance 823-2698Mme Judith Côté 823-2771

août 2016 * Journal Le Montagnard 27

À v E N D R EÀ v E N D R E D i v E R S

Petites annonces

À L o U E R

2 Journal Le Montagnard * août 2016

Ce journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-tite-des-Caps 5, rue Leclerc Saint-tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0téléphone: 823-2239 / télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

Numéros importantsHôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse pop. Desjardins 827-1235École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEiLLEttE DES viDANGES - NoUvEL hoRAiRE

Cueillette à tous les lundis du 1er avril au 31 octobre.Cueillette 1 lundi sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités)

Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,

service incendie, Sentier des Caps, voirie, aqueduc, égout)Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585

(Relations de travail, urbanisme, TNO, substitut au Maire à la MRC)

Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 901-7744(Comité sécurité civile, mesures d’urgence,

service incendie, finances, OMH)Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 802-9880

(Loisirs, aréna, journal, bibliothèque, Maison des jeunes,OMH, Sentier des Caps, service incendie)

Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)

Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie,

loisirs, aréna, voirie, aqueduc, égout, Pro-Maire)Directeur général M. Marc Lachance 823-2239

URGENCE: composez le (418) 640-3999 (pagette)

Conseil municipal & responsabilités de chacun

5, rue LeclercSaint-Tite-des-Caps G0A 4J0

Tél.: 418 823-2239Fax: 418 823-2527Courriel: [email protected]

HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU

Du lundi au vendrediDe 8 h 30 à 12 h

De 13 h à 16 hLoisirs 418 823-2054 / Urgence 9-1-1

Bibliothèque Emma-Duclos232, avenue Royale

418 823-2054

Heures d’ouvertureMardi - 11 h à 12 h - 13 h 30 à 15 h 30Mercredi - 19 h à 20 h 30Jeudi - 19 h à 20 h 30

Garage municipal374, avenue Royale

418 823-2841

Écocentre1er avril au 31 octobreMercredi 18 h à 20 hSamedi 9 h à 12 h1er novembre au 31 marsSamedi 9 h à 12 h

Un projet de vie pour personnes autonomesIl existe pour chacun(e) une période de temps pour réaliser ses rêves. Le mien pourrait prendre l’aspectsuivant : une FERME autonome aux visages multiples, c’est-à-dire pouvant regrouper une quinzaine depersonnes retraitées autonomes, vivant seules ou en couples, dans des condos établis sur un mêmeemplacement.Il s’agirait de personnes pouvant disposer d’environ 100 000 $ pour l’achat et la construction de telleshabitations. Il pourrait y avoir des loisirs satisfaisants; soient le jardinage, le soin des animaux et/ou touteautre activité valorisante.Dans l’espoir que ce projet puisse prendre forme le plus rapidement possible, je vous invite à me joindreau (418) 901-0521 ou m’écrire au 286 avenue Royale à Saint-Tite-des-Caps.

JEan-MaRC MoRInConseil 2896

Côte-de-Beaupré

Divan et fauteuil en velours brun, trèspropres, 200 $ l’ensemble au (418)823-2473.

Pompe à eau et réservoir pour puits desurface, moteur GE ½ force, 115 volts,225 $ au (418) 823-2640.

Congélateur de camping portatif, marqueUnique UGP2, fonctionne au propaneou 110 volts, année 2011 au (418)823-2209.

Logement 1 pièce ½ situé au 458 rangSt-Elzéar, 275 $/mois, non chauffé,non éclairé au (418) 953-7015.

arbres à abattre pour garder le bois,pour personnes ayant des connaissancesen la matière. Téléphonez au (418)953-7453.

Clé de véhicule Mitsubishi trouvéele 6 mai dans la rue, face au 238 avenueRoyale. Présentez-vous au bureau de laMunicipalité pour la récupérer avecpreuve (enregistrement du véhicule)!

Bain en coin blanc, 54 pouces, 50 $négociable. Divan-lit double gris, 40 $négociable. Contactez Mme Lachanceau (418) 823-2716.

Collecte de sang du 20 juin 2016 - RésultatC’est avec reconnaissance que toute l’équipe d’Héma-Québec se joint à moi pour souligner la réussite de la récente

collecte de sang qui représentait un défi particulier. Il a été relevé avec succès en y accueillant 35 donneurs!Encore une fois: MERCI de votre appui!

MaRC LaCHanCE,Directeur général et Secrétaire-trésorier

Août 2016 Volume 32, Numéro 6

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 21 sepembreprochain. Faites-nous parvenir tout ce que vous voulezfaire publier à l’Hôtel de ville au 5 rue Leclerc avant le9 septembre. Merci!

Retour à l’école

Bonne rentrée scolaireà tous les étudiants(es)!

En bref. . .

Bon retour en classe!

Mot du Maire ..................................................

Incendie .........................................................

Informations municipales ...............................

Communiqués municipaux ............................

Avis public ......................................................

Bibliothèque Emma-Duclos ...........................

La maternelle-maison ....................................

Maison des jeunes .........................................

Concours ........................................................

Pastorale ........................................................

Ma rencontre avec un ours ............................

MRC - Mieux gérer nos déchets ....................

Avis public OMH ............................................

Loisirs .............................................................

Petites annonces ...........................................

Collecte de sang - résultat .............................

3

3

6

8

9

11

11

12

14

17

20

21

24

25

27

27

Documents

n bref - Saint-Tite-des-Capssainttitedescaps.com/wp-content/uploads/2016/08/Aout2016-br.pdf · JEan-MaRC MoRIn Conseil 2896 Côte-de-Beaupré Divan et fauteuil en velours brun, très