4
à Cesson Décembre 2016 111 www ville-cesson.fr Agenda de ma Ville DU 28 NOVEMBRE AU 12 DÉCEMBRE Elecon syndicale TPE (Très Petes Entreprises) + d'infos : www.ville-cesson.fr rubrique "vos actus" DU 28 NOVEMBRE AU 14 JANVIER Exposion "La photographie, haute-vitesse" par Steeve Fautré Galerie Guy-Michel Boix, Mairie Voir arcle p. 2 1, 8 & 15 DÉCEMBRE Chasse en forêt de Sénart Voir arcle p. 4 2 & 3 DÉCEMBRE Téléthon Voir arcle p. 3 3 DÉCEMBRE Animaons de Noël Voir arcle p. 2 Remise des récompenses sporves Maison des sports de 10h à 13h Contact : Syndicat intercommunal des Sports : 01 60 63 72 22 10 DÉCEMBRE Loto organisé par l’ESCV Football 19h accueil des parcipants 20h30 1 er rage Gymnase Colee Besson à Cesson la Forêt Contact : Syndicat intercommunal des Sports : 01 60 63 72 22 Cabaret du Manteau d'Arlequin MLC - La Citrouille à 20h30 Voir arcle p. 3 14 DÉCEMBRE Conseil municipal Salle du Conseil, Mairie, à 20h 15 DÉCEMBRE Goûter des Anciens Gymnase Colee Besson Cesson la Forêt à 14h Voir arcle p. 4 18 DÉCEMBRE Championnat régional de force athléque Gymnase Alain Bombard, Vert- Saint-Denis, de 8h à 18h Contact : Syndicat intercommunal des Sports : 01 60 63 72 22 24 & 31 DÉCEMBRE Fermetures exceponnelles de la médiathèque municipale 23, 24, 30 ET 31 DÉCEMBRE Fermetures exceponnelles de la mairie - Voir arcle p. 4 31 DÉCEMBRE Inscripon sur les listes électorales. Pour voter, inscrivez- vous au plus tard le 31 décembre 2016 auprès du service Elecons en mairie ou en ligne sur mon.service-public.fr 5 JANVIER Réunion publique Présentaon du diagnosc du plan communal de circulaon à 19h en mairie Agenda des jeunes DU 1 ER AU 14 DÉCEMBRE Contes en décembre Médiathèque municipale George Sand du 1 er au 14 décembre RÉSERVATION Médiathèque de Cesson 01 60 63 57 14 Bibludo de Vert-St-Denis 01 64 10 83 95 «Lune et l’autre» par Thierry Bénéteau «Barbouillot d’pain sec» par Michel Boutet «Dans ma valise» par la Cie Ololo «Petites malices» par Céline Harlingue «Lune & l’autre - Contes bricolés» par Laetitia Bloud et Nathalie Loizeau «La danse de la hyène» par Sylvie Mombo voir arcle p. 2 3 DÉCEMBRE Date limite pour inscrire vos enfants à l'accueil de loisirs Paul Emile Victor. Voir arcle p. 4 7 DÉCEMBRE Finale du concours du Meilleur Pâssier de Cesson Accueil de loisirs Jules Verne de 14h à 17h L'heure du Conte pour les enfants de 5 ans et plus Médiathèque municipale George Sand à 16h Contact : 01 60 63 57 14 9 DÉCEMBRE Spectacle de Noël de la Crèche Familiale à 16h45 à la Salle de la Forêt Sur invitaon 10 DÉCEMBRE Inscripons aux stages sporfs de 9h à 12h Maison des Sports Voir arcle p. 4 14 DÉCEMBRE Inscripons aux stages sporfs de 13h30 à 17h30 Maison des Sports Voir arcle p. 4 15 DÉCEMBRE Spectacle de Noël de la Halte- Garderie à 15h30 Sur invitaon Goûter de Noël au Relais des Assistantes Maternelles à 17h Sur invitaon Vacances de Noël Fin des cours samedi 17 décembre 2016 Reprise des cours mardi 3 janvier 2017

N° Noël e de du e tion Cesson · Election syndicale TPE (Très Petites Entreprises) + d'infos : rubrique "vos actus" DU 28 NOVEMBRE AU 14 JANVIER ... Manège "Les voyages enfantins"

  • Upload
    tranque

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: N° Noël e de du e tion Cesson · Election syndicale TPE (Très Petites Entreprises) + d'infos : rubrique "vos actus" DU 28 NOVEMBRE AU 14 JANVIER ... Manège "Les voyages enfantins"

DÉCHÈTERIE DE RÉAU

Horaires d'hiver du 1er novembre au 31 marsdu lundi au vendredi de 14h à 18hle samedi de 10h à 19hle dimanche de 10h à 13h

Accès à la déchèterie depuis Cesson : prendre le giratoire sur la RD306 derrière Auchan puis prendre la sortie A5/Ourdy.

Contact : 0 800 814 910

à Cesson Décembre 2016

N° 111

wwwville-cesson.fr

L’heure du conteAnimation de Noël

Agenda de ma Ville

DU 28 NOVEMBRE AU 12 DÉCEMBRE■ Election syndicale TPE (Très Petites Entreprises)+ d'infos : www.ville-cesson.fr rubrique "vos actus"

DU 28 NOVEMBRE AU 14 JANVIER■ Exposition "La photographie, haute-vitesse" par Steeve Fautré Galerie Guy-Michel Boix, MairieVoir article p. 2

1, 8 & 15 DÉCEMBRE ■ Chasse en forêt de SénartVoir article p. 4

2 & 3 DÉCEMBRE■ TéléthonVoir article p. 3

3 DÉCEMBRE■ Animations de NoëlVoir article p. 2

■ Remise des récompenses sportives Maison des sports de 10h à 13hContact : Syndicat intercommunal des Sports : 01 60 63 72 22

10 DÉCEMBRE■ Loto organisé par l’ESCV Football 19h accueil des participants 20h30 1er tirage Gymnase Colette Besson à Cesson la ForêtContact : Syndicat intercommunal des Sports : 01 60 63 72 22

■ Cabaret du Manteau d'Arlequin MLC - La Citrouille à 20h30Voir article p. 3

14 DÉCEMBRE■ Conseil municipal Salle du Conseil, Mairie, à 20h

15 DÉCEMBRE■ Goûter des Anciens Gymnase Colette Besson Cesson la Forêt à 14hVoir article p. 4

18 DÉCEMBRE■ Championnat régional de force athlétique Gymnase Alain Bombard, Vert-Saint-Denis, de 8h à 18hContact : Syndicat intercommunal des Sports : 01 60 63 72 22

24 & 31 DÉCEMBRE■ Fermetures exceptionnelles de la médiathèque municipale

23, 24, 30 ET 31 DÉCEMBRE■ Fermetures exceptionnelles de la mairie - Voir article p. 4

31 DÉCEMBRE■ Inscription sur les listes électorales. Pour voter, inscrivez-vous au plus tard le 31 décembre 2016 auprès du service Elections en mairie ou en ligne sur mon.service-public.fr

5 JANVIER■ Réunion publique Présentation du diagnostic du plan communal de circulation à 19h en mairie

Agenda des jeunes

DU 1ER AU 14 DÉCEMBRE■ Contes en décembre Médiathèque municipale George Sand

du 1er au 14 décembre

RÉSERVATIONMédiathèquede Cesson01 60 63 57 14

Bibludode Vert-St-Denis01 64 10 83 95

«Lune et l’autre» par Thierry Bénéteau«Barbouillot d’pain sec» par Michel Boutet«Dans ma valise» par la Cie Ololo«Petites malices» par Céline Harlingue«Lune & l’autre - Contes bricolés»par Laetitia Bloud et Nathalie Loizeau

«La danse de la hyène» par Sylvie Mombo

voir article p. 2

3 DÉCEMBRE■ Date limite pour inscrire vos enfants à l'accueil de loisirs Paul Emile Victor.Voir article p. 4

7 DÉCEMBRE■ Finale du concours du Meilleur Pâtissier de Cesson Accueil de loisirs Jules Verne de 14h à 17h

■ L'heure du Conte pour les enfants de 5 ans et plus Médiathèque municipale George Sand à 16hContact : 01 60 63 57 14

9 DÉCEMBRE■ Spectacle de Noël de la Crèche Familiale à 16h45 à la Salle de la Forêt Sur invitation

10 DÉCEMBRE■ Inscriptions aux stages sportifs de 9h à 12h Maison des SportsVoir article p. 4

14 DÉCEMBRE■ Inscriptions aux stages sportifs de 13h30 à 17h30 Maison des SportsVoir article p. 4

15 DÉCEMBRE■ Spectacle de Noël de la Halte-Garderie à 15h30 Sur invitation

■ Goûter de Noël au Relais des Assistantes Maternelles à 17h Sur invitation

Vacances de Noël

Fin des cours

samedi 17 décembre 2016

Reprise des cours

mardi 3 janvier 2017

Page 2: N° Noël e de du e tion Cesson · Election syndicale TPE (Très Petites Entreprises) + d'infos : rubrique "vos actus" DU 28 NOVEMBRE AU 14 JANVIER ... Manège "Les voyages enfantins"

Culture et Loisirs

ANIMATIONS DE NOELLes fêtes de fin d'année approchent à grand pas. A cette occasion, et comme chaque année, la municipalité vous a concocté une journée magique le samedi 3 décembre. De 10h à 17h, venez déambuler sur le parvis ou dans le hall de la mairie pour y découvrir des spectacles, plus d'une quarantaine d'expo-sants, un manège et de nom-breuses animations sans oublier l'incontournable Père Noël...

Animations sur le parking de la Mairie

■ "Sopalin et Noëlibus" en déambulation

■"Clara Croq'carton et son orgue de Barbarie" en déambulation

■ Harmonie Jazz Band de 10h à 11h

■ Visite du Père Noël et photo de 14h à 15h et de 16h à 17h

■ Démonstration de Zumba par le COV Forme et Vitalité

■ Zumbatonic (4 à 14 ans) de 11h à 12h

■ Zumba, Lia, STEP (adultes) de 16h à 16h45

■ Manège "Les voyages enfantins"

■ Pêche à la ligne

Stands de ventes

Objets de décoration, bijoux, cartes fantaisie, patchwork, figurines en laine, savons, perles, sacs, végétaux séchés, sculptures, peinture, cartonnage, vêtements, produits de la ruche, sapins de Noël...

Crêpes, pâtisseries, vin chaud, frites, sandwich, buvette...

Animations en Mairie

■ Société Melunaise de timbrolo-gie de 10h à 17h Jeux, exposition philatélique Atelier "Lettre au Père Noël"

■ Spectacle "Douce Nuit" par Céline Harlingue de 15h à 16h Tout public

■ Chorale du Choeur de Femmes Chantevert de 17h à 18h

Des animations seront égale-ment proposées au profit du Téléthon.

PHOTOGRAPHIE HAUTE-VITESSE PAR STEEVE FAUTRÉDu 28 novembre 2016 au 14 janvier 2017, galerie Guy-Michel Boix aux heures d'ouverture mairie.

Du > 28 NOV. 2016 <

au > 14 JANV. 2017 <

Photographe autodidacte et pas-sionné, il pratique la photo depuis maintenant 6 ans. Son but est de saisir des sujets de la vie qu'il affectionne en les immortalisant de manière authentique et variée.

Ses domaines sont assez variés (Macro – Paysage – Nature – Astronomie – Portrait – Photo-graphie de nuit et Haute-Vitesse). Il aime particulièrement la pho-tographie Haute-Vitesse. Cette technique peu commune permet de figer des instants d’une vitesse non visible à l’œil nu. Elle requiert à la fois patience, créativité et innovation afin de produire des photographies différentes les unes des autres.

Il a décidé d'exposer cette technique afin que les visiteurs découvrent ou redécouvrent la photographie haute vitesse et comprennent la technicité photo-graphique qui en découle. Cette exposition permettra aux visiteurs d'observer des images attractives et riches en couleur.

CONTES EN DÉCEMBRE■ Jeudi 1er décembre à 9h30 et samedi 3 décembre à 10h et 11h

« Lune et l’autre » par Thierry Bénéteau, pour les 1-3 ans

L’Autre, c’est la petite Poule Brune… Une petite poule auda-cieuse, bien décidée à trouver un nid : un coin tranquille et chaud pour pondre un p’tit coco…Et pourquoi pas sur la lune ? Les petits le savent bien qu’elle est à portée de main. Et qu’il suffit d’un p’tit rien pour la caresser ou vou-loir l’attraper… C’est ce p’tit rien, mine de rien, que je suis venu

raconter… Il était une fois, du bout des doigts, un petit conte en chansons, bruitages et jolis sons, coloré de musiques, rythmé par une guitare et des percussions (udu, océan drum, oeufs maracas, jouets sonores…)...

Lieu : Bibludo municipale, 11 place Condorcet à Vert-Saint-Denis Réservation : 01 64 10 83 95 ou [email protected]

■ Samedi 3 décembre à 20h30

« Barbouillot d'pain sec » par Michel Boutet, à partir de 10 ans

Michel Boutet dans « Barbouil-lot d’pain sec » donne à voir le monde sublime et dérisoire des gens, ces drôles de zèbres qui affirment ce qu’ils ignorent, ou inversement, mais s’émeuvent toujours en bougonnant. »

Lieu : Bibludo municipale, 11 place Condorcet à Vert-Saint-Denis Réservation : 01 64 10 83 95 ou [email protected]

■ Dimanche 4 décembre à 15h30

« Dans ma valise » par la Compa-gnie Ololo, pour les 3-6 ans

La valise magique d'Églantine Tourniquet contient tous les ingrédients des contes de fées, des princesses, des sorcières, des chevaux blancs, des châteaux…Seulement voilà, Madame Valise n'en fait qu'à sa tête, les prin-cesses deviennent cailloux, les châteaux deviennent chapeaux et les chevaux deviennent patates... Au fur et à mesure les objets du quotidien prennent possession de l'histoire et construisent un conte surprenant !

Lieu : Ferme des Arts, 60 rue Pas-teur à Vert-Saint-Denis Réservation : 01 64 10 83 95 ou [email protected]

■ Vendredi 9 décembre à 20h30

« Lune & l’autre Contes bricolés » par Laetitia Bloud et Nathalie Loizeau, tout public à partir de 7 ans

Nathalie et Laetitia apprivoisent leurs différences, inventent ensemble une partition où chant, danse, jeux sonores et objets, jouent leur partie tour à tour et donnent vie à ces contes tintés d’humour et de mystère.

Lieu : Médiathèque municipale George Sand, 1 rue du Châtelet à Cesson Réservation : 01 60 63 57 14 ou [email protected]

■ Samedi 10 décembre à 10h

« Petites malices » par Céline Harlingue, pour les 18 mois - 4 ans

« Il parait qu’il y a des gros mots qu’on n’a pas le droit de dire sinon on est puni… C’est ce qui m’est arrivé un mercredi !!! J’ai eu un gros mot sur le bout de la langue. »

Un moment de partage unique entre celui qui écoute et celui qui raconte à la fois ludique et chargé de sens.

Lieu : Médiathèque municipale George Sand, 1 rue du Châtelet à Cesson Réservation : 01 60 63 57 14 ou [email protected]

■ Mercredi 14 décembre à 16h

« La danse de la hyène » par Sylvie Mombo, à partir de 5 ans

La hyène, animal moqué, blessé : on lui reproche sa gourmandise, sa sottise, sa méchanceté, son hypocrisie…

Lieu : Médiathèque municipale George Sand, 1 rue du Châtelet à Cesson Réservation : 01 60 63 57 14 ou [email protected]

SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE LA CULTURE (S.I.C.)rue du Poirier Saint 77240 Cesson Tél. 01 64 10 25 55 [email protected]/sic.csn.vsd

C'EST ENCORE LOIN L'AMOUR ?Samedi 14 janvier 2017 à 20h à la Ferme des Arts

Ce sont des histoires de couples, des histoires de tous les jours, des histoires d’un jour… Chacun son bagage… lourd ou léger… Chacun son parcours, une nuit, ou toute une vie … Chacun ses rencontres, fugitives ou au long court ! Dans nos valises côte à côte, en vrac ou bien pliés, nos souvenirs et nos rêves, lettres d’amour et cris de rupture, gros chagrins et joies profondes.

Au grand bal de la vie on chante, on danse, on rit, on pleure, mais on AIME…

Réservations et renseignements auprès du S.I.C. : 01 64 10 25 55 Tarif : 10€

BLANCHE-NEIGE ET MOIDimanche 29 janvier à 16h à la Ferme des Arts

5 cubes et du tissu... jouons Blanche Neige ! Je serai la prin-cesse et toi la méchante ! Et le grand là, il fera le nain ! Et le nain, en fait, il aurait 7 personnalités ! Bon, il y aurait aussi un prince et un chasseur bien sur. Et on chan-terait, on danserait et y'aurait un vrai pianiste qui jouerait de la

Page 3: N° Noël e de du e tion Cesson · Election syndicale TPE (Très Petites Entreprises) + d'infos : rubrique "vos actus" DU 28 NOVEMBRE AU 14 JANVIER ... Manège "Les voyages enfantins"

à Cesson wwwville-cesson.fr

vraie jolie musique comme dans les dessins animés ! Y'a pas que les parents qui ont droit à un spectacle à la fois drôle et intéressant !Réservations et renseignements auprès du S.I.C. : 01 64 10 25 55 Tarif : 5€

MAISON DES LOISIRS ET DE LA CULTURE (M.L.C.)35 rue Janisset Soeber 77240 Cesson Tél. 01 60 63 32 93 www.mlchouillon.com

TÉLÉTHON 2016Vendredi 2 et samedi 3 décembre sur Vert-Saint-Denis et Cesson.

"Génération Téléthon" ! Préparez-vous à entendre parler du Téléthon 2016 sur Vert-Saint-Denis et sur Cesson. Pour la trentième année du Téléthon, la MLC reprend la coordination de l'évènement et, avec la participation des asso-ciations, des commerces et des communes, diverses actions sont prévues sur le territoire.

Pour obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à visiter le site www.mlchouillon.com

CABARET DU MANTEAU D'ARLEQUINSamedi 10 décembre à 20h30 à la CitrouilleCrémant, petits fours et chocolat, sur un air d’accordéon (sketches et danses).

Le Manteau d'Arlequin est une activité théâtre. L’étude de texte et de la création permet, à partir d’improvisation, de jouer une multitude de personnages qui se retrouvent dans les représenta-tions de pièces.Tarifs : 3 € adhérents – 5 € non-adhérents

Associations

CAFÉ ASSOCIATIFLe dimanche 4 décembre à 15h, aura lieu à la salle Mandela de la Ferme des Arts à Vert-Saint-Denis, une rencontre "autour du pain" organisée par le Café Associatif.

Plusieurs intervenants seront pré-sents pour partager leur passion, répondre à vos questions et vous faire déguster différents pains.

Comme d'habitude, un goûter tar-tines confiture maison et boisson (3€) est également prévu.

Venez nombreux.

Contact : [email protected]

CLUB CULTURE ET LOISIRS DU BALORYRendez-vous à 13h30, salle Irène Lézine à Vert-Saint-Denis

■ Mardi 6 décembre : Mme Agrapart : les femmes criminelles

■ Jeudi 8 décembre : Le Club fête Noël ! Ferme des Arts, Vert-Saint-Denis, à 13h30

Inscriptions : Danielle DURIX 01 64 41 07 99 Contact : Anne-Marie CHAZEL 06 65 07 41 53

https://sites.google.com/site/club cultureetloisirsdubalory

CLUB DE L'AMITIÉ

■ Samedi 3 décembre : Participa-tion aux Animations de Noël

■ Dimanche 4 décembre : Après-midi cartes au Club dans le cadre du Téléthon

■ Lundi 5 décembre : Visite du musée départemental de Seine-et-Marne et de la Maison de Mac Orlan à Saint Cyr sur Morin

■ Mercredi 7 décembre : Déjeu-ner à Saint-Germain Laxis au Relais du Château

■ Jeudi 8 décembre : Repas de fin d’année à Sodbury

■ Vendredi 9 décembre : Lido, dîner croisière sur la Seine et découverte des illuminations de Paris

■ Samedi 31 décembre : Réveillon au Club

Contact : Raymond JOBERT 01 60 63 28 59 [email protected] clubamitiecesson.wordpress.com

VERT-SAINT-DENIS CESSON ACCUEIL

■ Jeudi 1er décembre Visite du Val de Grâce à Paris

■ Dimanche 15 janvier 2017 Théâtre de l'Alhambra : Anne Roumanoff "Aimons nous les uns les autres"Inscriptions et renseignements : Mme Saulnier : 01 60 63 21 57

RETRAITE SPORTIVE DU BALORY - RANDONNÉES

■ Mercredi 7 décembre Mont Pierreux | Parking de la mai-son forestière des 8 routes

■ Mercredi 17 décembre Carrefour du Coq | Parking P108 - D409

■ Mercredi 21 décembre Gorges de Franchard | Parking D301 - P768/116

■ Mercredi 28 décembre Nandy | Parking Pavillon Royal

Contact : 06 35 28 34 17

Du nouveau au RSB

Ouverture d'une section SMS : Sport Multi-activités Senior

Objectif : Faire pratiquer des activités physiques aux adhé-rents (anciens ou nouveaux) qui ne peuvent plus participer aux activités traditionnelles du club. L'effectif est volontairement limité à 10 personnes encadrées par 2 animatrices.

Ouverture de la section : mars 2017 de façon expérimentale pour 8 séances le lundi de 15h30 à 17h au complexe sportif Colette Besson.

Inscription : 10€ les 8 séances + 8€ pour la carte "découverte" crée par la FFRS. Inscription auprès de Michèle Vanicat jusque début mars dernier délai 06 78 78 08 59

CLUB LINGUISTIQUELe club linguistique vous donne rendez-vous de 15h à 17h

■ Samedi 3 décembre à La Mai-son de Lugny (427, rue des Pièces de Lugny, 77550 Moissy-Cramayel)

■ Samedi 10 décembre au Clos Pasteur à Pouilly le Fort

■ Samedi 17 décembre à la Rotonde (Place du 14 juillet 1789, 77550 Moissy-Cramayel)

Vous pourrez y parler l' anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais, le vietnamien à votre choix, en fonction des participants. Une langue ne s'oublie que si on ne la pratique pas et vous ne pou-vez améliorer votre niveau qu'en la parlant. Vivre ensemble, c'est aussi comprendre la langue de l'autre.

Contact : [email protected]

LE TEMPS DES PARENTSUne question, un souci, venez en parler avec d'autres parents...

■ Vendredi 9 décembre de 9h30 à 12h : Quel cadeau pour mon enfant ?

■ Mardi 20 décembre de 16h30 à 19h : Jouer avec son enfant, quel plaisir !

Lieu : le temps des parents, 34 rue du Colombier à Lieusaint.

Renseignements : 06 47 02 49 86 www.letempsdesparents.fr [email protected]

Sport

SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES SPORTS5 rue Aimé Césaire 77240 Vert-Saint-Denis Tél. : 01 60 63 72 22 [email protected]

LE CERCLE INTERCOM-MUNAL D'AÏKIDOPour la saison 2016-2017 le cercle Intercommunal d'Aïkido ouvre sa section ado aux jeunes de 13 ans et plus.

L'aïkido est un art martial japonais qui exclut toute forme de com-pétition. Il est adapté à tous les âges de la vie, les enfants et les adolescents en tirent de nombreux profits. Ce sport construit ou res-taure la confiance en soi, améliore la concentration, la coordination motrice, la construction dans l'espace et la posture des jeunes aïkidokas. Il est également un art martial qui offre discipline et promeut des principes de valeur universelle comme le respect et la non-violence.

Les cours adolescents dispensés par un professeur diplômé fédéral FFAAA ont lieu le samedi de 10h à 12h30 au gymnase Sonia Delaunay à Vert Saint Denis. Renseignements : [email protected] ou par téléphone au 07 50 39 66 50.

Page 4: N° Noël e de du e tion Cesson · Election syndicale TPE (Très Petites Entreprises) + d'infos : rubrique "vos actus" DU 28 NOVEMBRE AU 14 JANVIER ... Manège "Les voyages enfantins"

à Cesson

BULLETIN MENSUEL D’INFORMATIONS MUNICIPALES

DIRECTEUR DE PUBLICATION Olivier Chaplet

COMITÉ DE RÉDACTION Mairie de Cesson

RÉDACTION/ CONCEPTION Mairie de Cesson

DISTRIBUTION Mairie de Cesson

IMPRESSION Desbouis Gresil Imprimeur, 91230 Montgeron, 01 69 83 44 66

Imprimé à 4 000 exemplaires

à Cesson • N°111

Olivier ChapletMaire de Cessonvous reçoit sur rendez-vousen Mairie au01 64 10 51 04

POUR LE NUMÉRODE JANVIER 2017

Merci d’envoyer vos informations au service communication avantVendredi 9 décembre [email protected] 64 10 51 00

DÉCHÈTERIE DE RÉAU

Horaires d'hiver du 1er novembre au 31 marsdu lundi au vendredi de 14h à 18hle samedi de 10h à 19hle dimanche de 10h à 13h

Accès à la déchèterie depuis Cesson : prendre le giratoire sur la RD306 derrière Auchan puis prendre la sortie A5/Ourdy.

Contact : 0 800 814 910

wwwville-cesson.fr

NUMÉRO D’URGENCE MAIRIE06 70 61 63 97

STAGES SPORTIFSLe Syndicat intercommunal des Sports propose des stages sportifs pour vos enfants pendant les vacances de Noël.

du 19 au 23 décembre

■ Boxe / Karaté - 17€ pour les 9/12 ans RDV au dojo Delaunay de 10h à 12h

■ Roller Hockey - 17€ pour les 9/12 ans RDV au gymnase Colette Besson de 9h à 10h30

■ Multisports (basket, athlétisme, badminton, escalade, freesby) - 32€ pour les 6/8 ans RDV au gymnase Sonia Delaunay de 10h à 12h

■ Multisports (badminton, pati-noire, tir à l'arc, ultimate) - 32€ pour les 9/12 ans RDV au gymnase Colette Besson de 14h à 16h

Inscription à la Maison des Sports le samedi 10 décembre de 9h à 12h et le mercredi 14 décembre de 13h30 à 17h30Contact : [email protected]

Vie municipale

INSCRIPTIONS À L'ACCUEIL DE LOISIRSPendant les vacances de Noël du lundi 19 décembre 2016 au lundi 2 janvier 2017, les accueils de loisirs Jacques Prévert et Jules Verne seront rassemblés en un seul accueil de loisirs à Paul-Emile Victor.

Vous avez jusqu’au samedi 3 décembre pour inscrire vos enfants à l'accueil de loisirs Paul Emile Victor pour les vacances de Noël. La demande d’inscription devra être formulée par mail : [email protected] ou via votre espace famille.

Les inscriptions par téléphone ne sont pas prises en compte.

Le programme des activités sera consultable sur le site internet de la ville rubrique accueils de loisirs.Renseignements : Service éducation 01 64 10 51 12 ou 01 64 51 11, par mail : [email protected]

URBANISME CONCERTATION PRÉALABLELe promoteur immobilier Green city envisage de construire une opération de 46 logements sur le terrain se trouvant à l’angle de la rue du Gros caillou et de la rue du Pré de la Ferme, face à la média-thèque. Préalablement au dépôt de la demande de permis de construire, et comme l’a souhaité le conseil municipal, un dossier de concertation sera consultable en mairie jusqu'au mercredi 7 décembre 2016.

GOÛTER DE NOËL

Vous avez 66 ans et plus, la municipalité convie toutes les personnes inscrites le jeudi 15 décembre à son traditionnel goûter de Noël. Dès 14h, les réjouissances débuteront autour d’un goûter, avec une animation musicale, un bal, pour un après-midi des plus festifs. Lors de ce goûter, les seniors de 70 ans et plus recevront leur colis de Noël après présentation de leur cou-pon réponse. Si vous ne participez pas au goûter, votre colis sera à retirer en mairie du 16 au 23 décembre inclus, sur présenta-tion du coupon.

Les personnes inscrites qui ne peuvent se déplacer devront contacter le service social pour recevoir le colis à domicile.Contact : Service social 01 64 10 51 14

FERMETURE DE VOS SERVICES MUNICIPAUXEn raison des fêtes de fin d'année la mairie sera exceptionnellement fermée

■ Vendredi 23 et 30 décembre, à partir de 12h

■ Samedi 24 et 31 décembre

Seul le service élections sera ouvert samedi 31 décembre de 9h30 à 12h, fin des inscriptions sur les listes électorales Contact : 01 64 10 51 00

RAPPEL : AIDE DE FIN D'ANNÉE AUX SENIORSPour les fêtes de fin d'année, la municipalité peut accorder aux personnes de 65 ans et plus un mandat de noël, sous conditions de ressources.

■ personnes seules : 110€ (revenu brut global inférieur à 9 600€/an)

■ couples 150€ (revenu brut global inférieur à 14 904€/an)

Pour toute demande, merci de présenter au service social avant le 30 décembre, les documents suivants :

■ une pièce d’identité ■ votre avis d’impôts 2016 sur revenus 2015 ■ un RIBContact : Service social 01 64 10 51 14

RÉUNION PUBLIQUEDans la poursuite de l’étude de déplacement, la municipalité accompagnée de son bureau d'études SCE présentera le diagnostic lors d’une réunion publique le 5 janvier 2017 à 19h en Mairie.

Les résultats de ce diagnostic mettent en évidence les atouts et faiblesses en terme de déplace-ment et de stationnement dans Cesson. Ces éléments complétés par les observations et suggestions de la population sont indispen-sables pour élaborer les différents scénarios en vue de la mise en place du futur plan communal de déplacement.

Renseignements : Direction de l'Aménagement | 01 64 10 51 10

Brèves

ATTENTION, CHASSE À TIR EN FORET DE SENARTComme chaque année, la chasse à tir se déroulera, sur le massif de Sénart, le jeudi 1, 8 et 15 décembre 2016, jeudi 5, 12, 19 et janvier 2017, enfin, jeudi 2 février 2017. L’ONF encadre ces actions et veille au respect des mesures de sécurité.

Les zones concernées sont signa-lées à leur périphérie par une information sur les barrières et le long des routes. Durant les jours de chasse, la forêt n’est jamais totalement parcourue laissant plusieurs espaces disponibles aux autres activités. Afin que tous les usagers puissent exercer leurs activités, l'ONF demande à chacun d'être vigilant et d'avoir une attention, toute particulière, à la signalétique apposée.