OCTOBRE 2009

Numéro 18

Page 1

Page 2

Page 3

1111

Venez découvrir les fonctionnalités les

plus marquantes de COOX 6

Plateforme COOX : Comment faire

pour sécuriser le visuel de création de

recettes ?

ORDINAL Software

20 ans déjà depuis la création…

Editorial

Quelques années plus tard, sortait notre superviseur INDUSCREEN, connaissant un succès confirmé jusqu’à aujourd’hui mais surtout, les logiciels standards démontraient leur rôle grandissant dans l’usine. Il y a pourtant encore une large marge de progression : les investissements dans le pilotage intelligent des usines n’ont pas encore atteint les 20% que Dick Morley, « l’inventeur » de l’automate programmable et fondateur de Modicon, avait considéré comme un objectif raisonnable. Il s’est passé beaucoup de choses en vingt ans, mais le plus intéressant est peut-être ce qui n’est pas passé. Ce qui n’est pas passé, c’est la créativité de notre équipe, sa réactivité, ce que l’on pourrait appeler l’esprit « start-up », même si le terme n’existait pas à l’époque. Nous avons su durer et montrer qu’être créatifs et innovants n’était pas antinomique avec une bonne gestion.

Pour accompagner le lancement de sa version commerciale COOX 6, ORDINAL

organise deux journées de formations gratuites les 17 Novembre

(Paris) et 19 Novembre (Lyon). Pour ceux qui ne peuvent se déplacer, ces sessions seront également rélayées par Webex. Réservez bien ces dates, vous pouvez nous contacter pour toute information concernant l’organisation de ces journées.

FORMATIONS PRISE EN MAIN COOX 6.01

C’est ce que nous proposons aujourd’hui avec la gamme COOX dont vous découvrirez la version 6 dans ces colonnes (si vous n’avez pas suivi le programme Beta). Et pour construire nos solutions, notre démarche n’a pas varié depuis les débuts d’ORDINAL. En effet, nous avons toujours mesuré un écart entre ce que l’on appelle l’IT, une technologie en pleine effervescence, aujourd’hui plus que jamais, avec toujours de nouveaux produits (mobiles, PDA, Smartphones, …) et de nouvelles technologies (Internet, Java, XML, SOA, Bluetooth, Wifi, …). L’industriel s’attarde rarement à cet étalage de technologies, pour une raison très simple : elles n’ont pas été conçues directement pour ses besoins. Il lui faut un fonctionnement robuste, vingt quatre heures sur vingt quatre, de ses installations de production, et une réponse en temps réel aux actions de ses opérateurs. Pourtant ces technologies peuvent lui apporter des avantages décisifs dans un environnement plus que compétitif, à condition de prendre en compte ses contraintes. C’est ce qu’ORDINAL Software, au travers de logiciels à l’état de l’art de la technologie informatique, mais prenant pleinement en compte les exigences de robustesse et de réactivité des industriels, s’est donnée comme mission. Une mission toujours aussi enthousiasmante pour une startup de vingt ans !

Nota bene : La version COOX 6.01 sort le 30 Octobre. Ne manquez pas les formations de prise en main gratuites qui vous sont proposées (voir ci-dessous) ! Philippe ALLOT

Le monde de l’informatique en général,

et celui de l’informatique industrielle en

particulier, ont bien changé en 20 ans.

Le caméléon a conservé son cap…

La légende prétend que c’était le 14 Juillet 1989, date anniversaire de la révolution, mais l’extrait KBIS penche plutôt pour le mois d’Août. Quoiqu’il en soit, ce n’est qu’en septembre, au retour des congés d’été, que nos premiers prospects ont accepté de recevoir de jeunes ingénieurs qui prétendaient que des solutions standards, tant au niveau du matériel (le PC) qu’au niveau du logiciel (le système d’exploitation MSDOS), étaient appelés à jouer un rôle majeur dans les usines : une hérésie !

Au cours du temps, notre vision des besoins de l’usine s’est complétée et unifiée. Les besoins de l’usine ne se limitent pas à la supervision, ils s’étendent à la traçabilité, à l’analyse de performance, au reporting, mais surtout l’usine a besoin d’une exécution intelligente, et d’une solution logicielle qui décuple son agilité et non qui la contraigne.

OCTOBRE 2009

Numéro 18

2222

Plateforme COOX:

Comment faire pour sécuriser le visuel de création de recettes ?

Il est possible d’activer ou de désactiver les droits en Modification et en Création via les pattes setEditEnable et setCreateEnable.

En conséquence, le montage ci-dessous vous permet d’attribuer ces droits à des utilisateurs déclarés au service de Sécurité.

Le droit de Visualisation étant acquis à partir du moment où l’utilisateur a le droit d’accéder à la vue.

Le visuel RecipeDefinition (ci-dessous) permet à un utilisateur de visualiser, créer et modifier les recettes maître d’une application.

Pour des raisons de sécurité, il peut être intéressant de maîtriser les droits des utilisateurs sur ce visuel. Trois opérations sont possibles sur ce visuel :

-La visualisation de recettes existantes

-La modification de recettes existantes

-La création de nouvelles recettes

La solution COOX choisie pour piloter le silo de Champagne Céréales

de Bazancourt-Pomacle

Champagne Céréales est un client historique d’ORDINAL.

Au fil du temps, de nombreux sites se sont équipés de GenadSILOS, une

des solutions ORDINAL de contrôle-commande destinée à la gestion automatisée des silos céréaliers.

Aujourd’hui, c’est la solution unifiée COOX – MESbox SILO qui a été choisie par Champagne Céréales pour piloter un silo destiné à alimenter par convoyeur l’usine de biocarburants CRISTANOL. Le dispositif logistique de Champagne Céréales complété ainsi de façon optimale, lui permet désormais d’accompagner l’ensemble des transformations de ses produits.

La MESbox SILO, solution intégrée extrêmement simple de mise en œuvre, capitalise sur plus de dix années d’expertise métier dans le domaine. Elle intègre à la fois la partie automatismes et la partie supervision, évite toute programmation et diminue les temps de paramétrage et de mise au point des installations tout en procurant aux exploitants un niveau fonctionnel qui fait référence.

Le pack MESbox SILO s’appuie sur la plateforme COOX, et ses fonctionnalités peuvent donc être étendues sans limitation.

OCTOBRE 2009

Numéro 18

3333

Découvrez les dernières nouveautés de COOX 6.01

Explorateur d’équipements Tout à fait unique en son genre, l’explorateur d’équipements vous permet de naviguer dans l’installation de manière intuitive, avec des fonctions de zoom et de déplacement intégrées. Ces capacités réduisent considérablement le nombre de synoptiques à développer tout en améliorant l’ergonomie. Plus encore, par simple sélection d’un équipement dans l’arbre, vous obtenez l’état des variables et des alarmes le concernant.

Conduite de phases d’équipements Pierre angulaire de la MESbox PMT (Process Management & Traceability) standard, le composant métier Phase Control permet de sélectionner une phase (fonction prédéfinie) d’un équipement et de la piloter (incorporation de matière, dosage, mélange, …). L’opérateur peut rattacher directement l’exécution à un ordre de travail. Grâce à la modélisation d’exécution de COOX, la traçabilité du procédé est générée automatiquement !

Suivi/ Monitoring du procédé Si vous voulez aller plus loin, la MESbox PMT Premium vous délivre un composant métier Procedure Monitor qui vous donne la maîtrise totale du déroulement du procédé, combiné aux fonctions de dispatching. Des indicateurs colorés expriment visuellement les états d’exécution de chaque étape (lancée, en attente, terminée, erreur). Le composant Procedure Creation permet lui de créer graphiquement des procédures en exploitation.

Définition des enregistreurs Un nouveau pas est franchi dans les capacités d’enregistrement de la MESbox SCADA, puisque le composant métier Recorder Definition vous permet d’ajouter des nouvelles variables à un enregistreur en exploitation, et même de définir de nouveaux enregistreurs. Chaque variable enregistrée dispose de sa propre bande morte. Les capacités d’édition en exploitation sont contrôlables par un profil de sécurité. Le traceur voit lui aussi ses capacités augmentées puisqu’une configuration peut exploiter simultanément les variables de plusieurs enregistreurs.

Création de rapports Le tout nouveau module Report Designer de COOX offre la capacité de définir des rapports personnalisés (dossiers de lots, rapport Qualité, analyse de performance) exploitant la totalité du modèle de COOX (équipements, matières premières, produits, recettes, lots, …) sans connaissance informatique particulière. Le mode de rapports propose deux voies de diffusion : l’une classique, sous forme de fichier PDF imprimable, l’autre particulièrement intéressante sous forme d’un document serveur Excel, automatiquement diffusé sous forme d’image aux clients de la plateforme. Chaque client peut ainsi disposer en temps réel du rapport produit.

… sans oublier le Builder Entièrement remanié, le builder de COOX 6 a mis l’accent sur l’ergonomie et l’intuitivité, tout en gardant sa principale qualité : paramétrer toutes les composantes de la supervision et du MES d’une application à partir d’un même atelier de développement et une modélisation unique de l’installation. Parmi les nombreuses nouveautés, la palette de composants métiers qui vous donne un accès immédiat aux composants délivrés par les différentes MESbox, la visualisation simultanée des parties graphiques, propriétés et scripts associés à un document, …etc.

OCTOBRE 2009

Numéro 18

4444

Le calendrier des manifestations Voici les rendez-vous du trimestre en liaison avec l’activité industrielle. Certains salons n’ont pas encore fixé leurs dates de manière définitive, renseignez-vous…

Un nouveau partenaire

Dates Salon Lieu Descriptif

NOVEMBRE

4, 5 et 6 VISION Stuttgart (Allemagne) Salon professionnel international du traitement industriel de l’image et des

technologies de l’identification www.messe-stuttgart.de/vision

5, 6, 7 et 8 MEDIPHAR TAIPEI Taipei (Taiwan) Salon international du matériel médical, de la pharmacie et de la biotechnologie

www.taipeitradeshows.com.tw/mediphar

17, 18 et 19 CHEM SHOW New York, Etats-Unis Salon des équipements pour les industries chimiques

www.chemshow.com

17, 18, 19 et 20 SCS AUTOMATION & CONTROL

2009 Lyon, France

Salon international des systèmes, composants et solutions pour l’industrie. Cinq salons : Automation Optimation Europe, Elec industrie et énergie, Mecanelem

Mecatronic, Mesucora et Solutions Vision. www.scs-expo.com

25 et 26 PROGILOG/TRACABILITE

2009/FORUM RFID

Paris la Défense (France)

Salon du supply chain management www.progilog.com Salon de toutes les solutions matérielles et informatiques pour déployer la traçabilité

dans toutes les entreprises www.tracabilite2009.com

DECEMBRE

1er, 2, 3 et 4 POLLUTEC HORIZONS Paris (France) Salon international des équipements, des technologies et des services de

l’environnement pour l’industrie et les collectivités locales. www.pollutec.com

1er, 2, 3 et 4 CIA 2009 Singapour

(Singapour)

Salon international de la technologie chimique, de l’instrumentation et des techniques de laboratoire

www.cia-asia.com

1er, 2, 3 et 4 BLECHEXPO Stuttgart (France) Salon de l’usinage et de la transformation des métaux

www.blechexpo-messe.de

8, 9, 10 et 11 CEMAT INDIA Bangalore (Inde) Salon international de l’intra logistique en Inde

www.globalfairs.fr/-cemat-india-.html ou www.cemat-india.com

ORDINAL Software a le plaisir de vous annoncer la venue du groupe Pierre Guérin dans notre réseau de partenaires intégrateurs certifiés. Mondialement connu comme spécialiste des équipements en acier inoxydable et concepteur/fabricant de cuves de traitement, Pierre Guérin est en mesure de proposer des gammes complètes de procédés entièrement automatisés et s'est imposé comme fournisseur spécialisé de l'industrie alimentaire, et plus particulièrement de l'industrie laitière et fromagère, l'industrie de la santé, en particulier dans les secteurs de la biotechnologie ainsi que dans les secteurs pharmaceutique et de la cosmétologie.

Et pour conclure, le déploiement des solutions ORDINAL Software se poursuit, avec des installations nouvelles en cours de réalisation au Royaume Uni, de nouveaux clients comme CARLSBERG en Italie, ou GRADERCO au Maroc, et au travers de nos partenaires comme ETTS en Italie ou Schneider Electric Espagne. Toutes ces nouvelles implantations utilisent la plateforme COOX et bénéficient de ses capacités multilingues, tant au niveau des menus et des vues, des interfaces d’exploitation des composants métiers délivrés, que des informations localisées de la base de données.

Et l’international…