B I B L I O T H È Q U E S O N O R E D E L ’ I N D R E

Bibliothèque Sonore de l’Indre bs36@orange.fr 25 rue de la Catiche à Châteauroux 02 54 27 28 29 Permanence école Jean Racine les mercredis de 14h15 à 16h45

Les associations, selon leurs expériences et leur expertise,entourent également les familles et proposent aux enfants

ainsi qu’à leurs enseignants des pistes de réflexion.

La manifestation du 10-10-2012 à l’Auditorium de la Médiathèque de Châteauroux s’est faite en collaboration avec les représentants de l’Education Nationale et de la Direction des services départementaux de l’Education Nationale, mais aussi des associations de parents telles que Coridys Indre et les représentants locaux de DysPlusDys. Madame Rhimbert-Bonnet, graphothérapeute représentait l’Association pour une Graphothérapie Globale et Evolutive.

L’Association des Donneurs de Voix existe depuis 40 ans au niveau national, et dans l’Indre la Bibliothèque Sonore la représente depuis 1992. Le docteur Michèle Ballanger a présenté les services que cette association propose aux personnes aveugles et mal-voyantes, mais aussi aux personnes en situation de handicap moteur ne permettant pas la lecture. Depuis deux années, un service adapté enregistre à la fois de la littérature scolaire et des livres pour la jeunesse.

Pour illustrer le soutien de ce service dans l’Indre, Solenne Briseul, professeur de Français au collège Colbert de Châteauroux, a présenté son expérience au cours des années scolaires depuis 2010.

Organisation de la journée nationale des DYS

Témoignage de Solenne Briseul, Professeur de FrançaisDans le cadre de l’étude d’oeuvres intégrales dans le programme de français au collège, il m’a semblé intéressant d’accepter les services efficaces de la BS. Les oeuvres que j’étudie en classe avec les élèves et que je leur demande de lire progressivement, en autonomie, ont été enregistrées. J’ai proposé à ceux qui le souhaitaient ce support sonore qui ne remplace pas le livre. C’est la seconde année que j’utilise cette aide particulière, pour le niveau 5ème, pour les oeuvres suivantes : «Vendredi ou la vie sauvage» de M. Tournier et «Yvain ou le chevalier au lion» de Chrétien de Troyes. Les élèves en difficultés (mauvais lecteurs, élèves dyslexiques, difficultés visuelles liées à un handicap...) sont soulagés de pouvoir avoir ce support complémentaire. Cette année, ils l’ont écouté plusieurs fois chez eux, assez rapidement, de manière à pouvoir le faire passer aux autres camarades. Il me semble que ce peut être une aide pour faire lire nos élèves et surtout les aider à comprendre ce que nous leur demandons de lire.

«

Bibliothèque Sonore de l’Indre25 rue de la Catiche - 36000 Châteauroux

02 54 27 28 29 - bs36@orange.fr

Association des Donneurs de VoixCentre administratif

25 rue de Fresnel - BP 1003419101 Brive Cedex

Site national : www.advbs.fr

Coridys INDREJean-Paul Dumas - 06 14 91 01 36Docteur Ballanger - 02 54 22 23 46

B I B L I O T H È Q U E S O N O R E D E L ’ I N D R E

Bibliothèque Sonore de l’Indre bs36@orange.fr 25 rue de la Catiche à Châteauroux 02 54 27 28 29 Permanence école Jean Racine les mercredis de 14h15 à 16h45

120   Bibliothèques   Sonores   en   France   au   service   des  déficients   visuels   et   des   personnes   souffrant   d'un  handicap  moteur.  L’association  propose,  en  prêt  gratuit,  plusieurs   dizaines   de  milliers   livres  sonores,  des  grands  classiques  aux  ouvrages  contemporains.  

Ces   ouvrages,   sur   support   CD   au   format   MP3   pour   la  plupart,  sont  livrés  à  domicile,  en  franchise  postale.  Depuis  sa   création   à  Lille   en   1972,   l’association   des   Donneurs  de  Voix   est   reconnue   d'utilité   publique   depuis   le   28   octobre  1977   et   labellisée   en   1996   «Campagne   d’intérêt  général».  Associée  depuis  2010  au   service  public   de  la  culture,  de  la  lecture   et   de   l'information   au   profit   des   personnes  empêchées   de   lire,   l’association   bénéficie   de   l’exemption  de  droits  d’auteurs,   selon  le  décret  paru  au  Journal  Officiel  du  24  décembre  2008.

Parallèlement,  les  Délégués  Régionaux  de  l’Association  ont  reçu  mission  de  signer  avec  l’ensemble  des  Académies  et  établissements   spécialisés   des   départements   qu’elles  gèrent,   des   accords   pour   travailler   avec   les   responsables  affectés   à   l’adaptation   en   faveur  des   enfants  handicapés.  Une   dizaine   d’accords   ont   été   signés   en   2012.   Des  négociations   sont   en   cours.   Une   collaboration  importante  existe  avec  de  nombreux  enseignants.  Parmi  eux,   certains   (actuellement   en   retraite),   se   sont   inscrits  comme   Donneurs   de   Voix   à   disposition   de   ce  département...

Malgré   les   technologies,   c’est   toujours   la   qualité  d’expression   des   Donneurs   de  Voix   et   leur   façon   de   faire  vivre   les   textes   qui   demeurent   irremplaçables   pour   offrir  aux   audio-­‐lecteurs  un  parfait  moment  de   compréhension,  d’évasion   et   de   bonheur.   Centralisé   à   la   Bibliothèque  Sonore  d’Evreux,  le  catalogue  national  des  audiolivres  pour  la   jeunesse   est   complété   par   les   ouvrages   de   littérature  scolaire   enregistrés   spécifiquement   pour   répondre   aux  demandes  des  enseignants  afin  que  les  élèves  en  situation  de  handicap  puissent  suivre  un  cursus  scolaire  intégré.

Les   Bibliothèques   Sonores   créent   ainsi   des   liens   avec  des   institutions   publiques   et   notamment   les  médiathèques   dont   elles   sont   complémentaires,   ainsi  qu’avec   les   Maisons   Départementales   des   Personnes  Handicapées.  A  la  Bibliothèque  Sonore  de  Châteauroux,  le  catalogue  des  oeuvres  adaptées  s’étoffe  ainsi  au  cours  des  saisons.

Mais aussi informer les professionnels partenaires et toute personne concernée directement ou indirectement par ces troubles afin d’obtenir des formations pour tous les personnels concernés. Mettre en place un dépistage précoce, favoriser l’intégration scolaire sociale et professionnelle, représenter les membres de l’association auprès des pouvoirs publics et institutionnels tels que les MDPH, directions des services départementaux de l’Education Nationale, enseignants référents...) Informer les familles adhérentes de toute information et documentation relatives à ces actions, œuvrer à la connaissance et à la reconnaissance des troubles dys via les parents d’élèves dans le système éducatif et scolaire avec la FCPE, l’APEI et ainsi s’entourer de toute personne œuvrant sur le terrain.Favoriser des rencontres entre parents et enfants dys, faire des conférences, des pique-niques et toute autre rencontre, favoriser l’insertion des jeunes dys vers l’emploi, aider les familles dans leur dossier MDPH, les accompagner aux ESS (équipe de suivi scolaire) Association Dys Plus Dys

www.dysplusdys.frIsabelle HEMEURY

99.A rue de la Libération - 45200 Amilly 06 77 84 01 93 - dysplusdys@yahoo.fr

Pour le département de l’IndreVirginie KUBIAK - 06 82 37 24 37

Association pour une Graphothérapie Globale et Evolutive

Cabinet Nathalie RHIMBERT-BONNET06 75 75 19 14

15 rue du Carroir - Le Grand Villemongin 36120 Mâron

nathalie.rhimbert@orange.fr

Objet : Faire connaître et reconnaître les troubles de dyspraxie, dyslexie, dysphasie, dystrophie, d y s c a l c u l i e , dysorthographie...