MARDI 1ER MARS 2011 - 26 RABIE EL AOUEL 1432 - N° 4940 - PRIX: ALGÉRIE : 10 DA - FRANCE : 1 EURO - ISSN 1111-2166

Le QuotidienD'ORANEdition Nationale d'Information

Publicité

Tunisie :l’enjeu social,prépondérantdans latransitionen cours

Algérie-Maroc :un «dinrham»pour deux !

Algérie :le dispositifd’emploi desjeunes en quêtede viabilitééconomique

Conjoncture :le marchépétrolieren tempsde révolutionsimprévues

Algérie, unnouveau thinktank pointel’illusion de«la croissancepar le budget»

«L’Algérie n’arbitreplus entre réserveset exportationsd’hydrocarbures»,selon les experts

P. 11 à 14

Avec la collaboration de

SUPPLÉMENTÉCONOMIE

Ils ont interpellé le ministre à Blida

DES IMAMS RÉCLAMENTUNE AUGMENTATION

DES SALAIRES P. 3

Un social explosifavec ou sansrente fossile

L’OPPOSITION VEUTMARCHER SUR TRIPOLI

Un conseil de transition mis en place

P. 6

MOUBARAK ET SA FAMILLEINTERDITS DE QUITTER L’ÉGYPTE

Leurs avoirs gelés

P. 6

Ph.:

AFP

SERVICE NATIONAL : RÉGULARISATIONDES JEUNES ÂGÉS DE 30 ANS ET PLUS P. 24

E V E N E M E N T02

Le Quotidien Fax Pub: 041.32.69.06Fax et Rédaction

041.32.51.36 /32.69.06Président

Directeur GénéralDirecteur

de la PublicationMohamed Abdou

BENABBOU

Direction - Administration

Rédaction centrale63, Ave de l'ANP - Oran

B.P.N°110 - OranTél. 041.32.63.09

32.72.78 / 32.91.3432.86.66 / 32.86.67 / 32.86.6813

1.09

4 ex

emp

.

Tir

age

du

N°4

939 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com

E-mail : infos@lequotidien-oran.compublicite@lequotidien-oran.comadmin@lequotidien-oran.comlequotidiendoran@yahoo.frD'ORAND'ORAND'ORAND'ORAND'ORAN

Diffusion : Ouest: SEDOR Tél.: 041.41.94.31/41.65.31Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

Edition Nationale d'InformationEditée par la SPAORAN - PRESSE

au Capital de 195.923.000,00 DA

Imp. : Oran : imprimerie"Le Quotidien d'Oran"

Alger : SIMPRALConstantine : S.I.E.

Ouargla: S.I.A.

Rédaction ConstantinoiseTél. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80

Rédaction AlgéroiseTél. : 021. 74.96.39 -Fax : 021. 74.71.57

Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

Kharroubi Habib

La vertueuse indignation» manifestée parla classe politiquefrançaise de gauche

comme de droite à la révélationdes complaisances dont madame Alliot-Marie abénéficié de la part de proches du clan Ben Ali,est tout sauf d’une sincérité convaincante. En effet,beaucoup de ceux qui ont stigmatisé pour cela Mi-chèle Alliot-Marie ne sont pas plus propres qu’elle enla matière. Elles sont nombreuses les personnali-tés politiques entretenant de douteuses relationsavec les cercles du pouvoir et des affaires desdictatures arabes et africaines. A telle enseigne que l’ancien ministre de laJustice de François Mitterrand, Robert Badinter,a crûment affirmé que si par exemple le trônemarocain venait à être renversé, l’on s’aperce-vrait que c’est pratiquement toute la classe poli-tique française, droite et gauche confondues, quisera éclaboussée par des révélations du type decelles ayant été à l’origine des déboires qui ontobligé Michèle Alliot-Marie à démissionner deson poste de ministre des Affaires étrangères. Qu’ils soient de droite ou de gauche, les gou-vernements et les hommes politiques françaisn’ont guère été regardants en terme de moralesur les liens qu’ils ont noués en Afrique et dansle monde arabe. Ils ont été et sont encore enrelation « d’amitié » et d’affaires avec les piresprédateurs ayant sévi ou sévissant dans ces con-trées. Ils ne prennent de distances, et encore queverbalement, avec ces prédateurs qu’une fois leurchute consommée. Ce genre de rapports noués par la classepolitique française en Afrique et dans le mondearabe procède en fait de la logique sur laquellesont basées les politiques africaine et arabe dela France. Une logique néocolonialiste qui s’em-barrasse peu que ceux dont on cultive «l’amitié»soient des dictateurs, de fieffés voleurs ou des

M.A.M., l’arbre quicache la forêt

corrompus intégraux. La Fran-ce se pique d’être la «mère desdroits de l’homme», une défen-deresse intransigeante des va-leurs telle celle du respect de

la dignité des peuples. A quelques exceptionsprès, sa classe politique a fait litière de ces prin-cipe et valeurs en se commettant avec ceux qui,en Afrique et dans le monde arabe, les foulentostensiblement et sans y mettre la forme. Dans le cas de Michèle Alliot-Marie, il ne fautpas voir un quelconque réveil des consciencesmorales au sein de cette classe politique française.Mais l’occasion pour son segment qui est dans l’op-position de mettre en difficulté Sarkozy, son gouver-nement et l’UMP, et pour ceux-ci de s’offrir àmoindres frais l’apparence d’être vertueux dansleur conception de la pratique du pouvoir. Il reste que les peuples, vraies victimes deces accointances sulfureuses que la classe poli-tique française entretient avec leurs dirigeantsprédateurs et corrompus, ne sont nullement du-pes des accès d’indignation dont est prise cel-le-ci quand l’un de ses membres, moins précau-tionneux, attire sur lui les lumières de l’actuali-té et du scandale. Les révoltes qui secouent le monde arabesont en partie animées par la détermination deceux qui les ont déclenchées de ne plus tolérerà l’avenir que les relations de leurs pays avec lesautres soient bâties sur le sordide et le cynisme.Le président français Nicolas Sarkozy sembleavoir bien décrypté cette détermination. Lui, son gouvernement et la classe politiquefrançaise en tireront-ils les enseignements quileur feront changer leur conduite et leur politi-que à l’égard des dictatures qui subsistent enco-re ? Il est difficile de le croire, tant la France estenfermée dans une vision négative, méprisantedes peuples arabes et africains qui «n’ont pas suentrer dans l’histoire».

Amine L.

Une nouvelle formule d’aide aulogement par facilité de payement a été prévue par le gou-

vernement au profit des jeunes. Elleest venue s’ajouter aux programmesdéjà en cours. Un plan de 50.000 lo-gements promotionnels sera inscritcette année et sera réservé aux jeu-nes, sous la forme de la vente à tem-pérament. «Une formule qui se trou-ve actuellement en discussion entrele ministère de l’Habitat et son ho-mologue en charge des Finances», aassuré, hier, le ministre de l’Habitatet de l’Urbanisme, M. NoureddineMoussa. Le ministre qui s’exprimaitsur les ondes de la radio chaîne 3 afait s’avoir que cette offre se décline-ra probablement sous la formule lo-cation-vente». M. Moussa expliqueque cette aide est dédiée aux jeunesde moins de 35 ans qui ne peuventpas accéder au crédit bancaire. Se-lon le ministre, 40% de l’offre pro-gramme, dit le LPL (logement publiclocatif), est destinée pour les jeunesde moins de 35 ans. Cette disposi-tion est prévue par «le décret de 2008qui régit ce segment d’offre», rappel-le le ministre. «Nous avons inscrit340.000 logements sociaux destinésà la résorption de l’habitat précaire.Le plan quinquennal (2010-2014) aprévu 800.000 logements pour éra-diquer l’habitat précaire. 40% sontdestinés aux jeunes», déclare M.Moussa. Le ministre a rappelé que leplan 2010-2014 a prévu la construc-tion de 1,2 million de logements. Unchiffre qui s’ajoute au million de lo-gements réalisés lors du quinquennat(2005-2009). «La réalisation de 1,2million de logements nécessite l’oc-cupation d’au moins 1,5 million depersonnes, durant la période de cons-truction, selon la norme internationa-le», a estimé le ministre. A la fin del’année 2010, 190.000 logementsavaient été livrés, 510.000 unités sonten cours de construction et 400.000autres sont en phase d’études. Pourle quinquennat en cours, les prévi-sions tablent sur la réalisation enmoyenne de 250.000 logements.«Nous escomptons réaliser 240.000nouveaux logements qui s’ajouterontaux 160.000 qui sont en chantierdans le cadre du programme LPA (lo-gement promotionnel aidé)», souligneM. Moussa. Pour atténuer la frilositédes banques à accorder des créditsimmobiliers, l’Etat a institué un fondsde garantie de caution mutuelle. La

«

Salah-Eddine K.

Devant des les représentantsd’organisations patronales,

chambres professionnelles, repré-sentants d’entreprises, banques etétablissements financiers, conseilde l’ordre des professions libérales,associations de jeunesse notam-ment, le ministre du Travail, del’Emploi et de la Sécurité sociale,Tayeb Louh, a détaillé, hier au cen-tre familial de Ben Aknoun-Alger,point par point, les mesures enmatière d’emploi prises par le Con-seil des ministres dans sa dernièreréunion. L’objectif de la rencontreétant de «poursuivre les efforts vi-sant à vulgariser auprès des opé-rateurs économiques toutes lesmesures décidées par l’Etat, no-tamment en matière de réductiondes charges patronales de sécuritésociale en relation avec la promo-tion de l’emploi», point sur lequelle ministre insistera particulière-ment lors de son intervention. Donnant un aperçu sur les mesu-res financières incitatives en ce quiconcerne la création de PME,Tayeb Louh citera, à titre d’exem-ple, la baisse de l’apport person-nel des porteurs de projets, rame-né de 5 à 1% pour les projets dontle coût est inférieur à 5 millionsde dinars et de 10 à 2 % pourles projets de moins de 10 mil-lions de dinars, bonification destaux d’intérêt, extension de la pé-riode de remboursement… Le ministre soulignera, à l’oc-casion, l’octroi de crédits supplé-mentaires, l’acquisition de véhicu-les aménagés pour l’exercice decertains métiers, aide aux nou-veaux médecins pour la créationde cabinets groupés, la levée de

Le ministre de l’Habitat

50.000 logementsréservés aux jeunes

récente loi sur la promotion immobi-lière a instauré une garantie d’achè-vement du logement. Le ministère del’Habitat instituera dans les pro-chaines semaines un fonds de ga-rantie du crédit bancaire aux ci-toyens désireux d’acquérir ou deconstruire leur propre habitation.«Le ministère des Finances tra-vaille dessus», affirme M. Moussa. Sur un autre volet, l’Etat a décidéde procéder à un rabattement sur leprix du foncier. «Nous comptons ef-fectuer un recensement des assiettesfoncières devant accueillir les pro-grammes de logements, notammentdans les grandes villes. Une commis-sion a été mise en place pour se pen-cher sur la question», affirme le mi-nistre. Interrogé sur les capacités deréalisation, le ministre s’est voulu ras-surant: «Le nombre d’entreprises dubâtiment est passé de 22.000 à31.800 entre 2005 et 2009. En plusde l’outil national, nous avons étéautorisés à recourir aux entreprisesétrangères», dit-il. Interpellé sur le non respect des dé-lais de réalisation, M. Moussa a rap-pelé que la réglementation prévoit despénalités de retard et des intérêts mo-ratoires, au cas où le maître del’ouvrage faillit à ses engagements.«Les délais ont été réduits à 20 et 30mois», ajoute le ministre. A une ques-tion sur l’allongement des délais delivraison, le ministre a admis qu’««il ya effectivement un temps assez im-portant entre la notification par leministère de l’Habitat et les collecti-vités locales avant l’occupation deslogements par les attributaires», maisrelève qu’ «il y a toujours des contes-tations vu la forte demande par rap-port à l’offre». Interpellé sur les con-testations qui critiquent les conditionsd’attribution des logements, M. Mous-sa a déclaré: «Je ne vois pas commentil peut y avoir des passe-droits du mo-ment où les commissions d’attributionconstituée du chef de daïra, du P/APC, des directeurs respectivementdu logement et des affaires sociales,d’un représentant de l’organisationdes moudjahidine et de l’OPGI, clas-sent les dossiers sur la base de critè-res définis par un décret y afférent».«Il peut y avoir des insuffisances àaméliorer. Il y a des inspections quise font régulièrement. Les meilleursobservateurs sont les demandeurs delogements eux-mêmes. Il y a la pos-sibilité du recours dans les huit joursqui suivent l’affichage des listes desbénéficiaires», rappelle le ministre.

Tayeb Louh«Des emplois, même s’ils sont temporaires»

conditionnalités pour l’accès auxlocaux commerciaux dans le cadredes 100 locaux par commune. Desmesures touchant à la créationd’emplois y compris dans le sec-teur de l’agriculture et encoura-geantes en ce sens qu’elles veu-lent toucher un maximum de por-teurs de projets. Mais, toujours est-il que, selonLouh, «cela reste insuffisant pourfaire face à la demande d’emploi».Si les dispositifs d’emploi Ansej etCnac viennent pour appuyer lastratégie de l’emploi, il souli-gnera que seule la relance dusecteur de la production peutaider à résorber le chômage. Faisant allusion aux détracteursdes dispositifs existants, notam-ment en ce qui concerne le chapi-tre relatif à l’aide à l’insertion pro-fessionnelle, Louh soutiendra à ti-tre d’exemple qu’il «n’est pas con-cevable de laisser ces jeunes dansla rue et sans emploi. Nous préfé-rons leur donner des emploismême s’ils sont temporaires». Dans le même sillage, le minis-tre ne manquera pas de soulignerla nécessité pour les demandeursd’emploi de ne pas «croiser lesbras et d’attendre qu’on leur offreun travail». Tourisme, industrie detransformation, construction méca-nique, Tayeb Louh soutiendra queces secteurs sont créateurs d’em-ploi. «On ne peut continuer à im-porter indéfiniment des produitsfinis avec de lourdes factures et nepas aller dans des investissementsdans ces secteurs encore vierges». Pour ce qui est de l’applicationdes mesures en matière d’emploi,une commission est déjà à piedd’œuvre pour l’élaboration destextes exécutifs mettant en œuvre

des décisions du Conseil des mi-nistres. Ces décrets exécutifs serontprêts dans les 10 prochains jours,a-t-il dit.

03E V E N E M E N TLe Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

Tahar Mansour

Le ministre des Affairesreligieuses, M. Ghla-mallah, se trouvait hier

à Blida où il a rencontré desimams de la wilaya, surtoutaprès leur sortie de la semai-ne écoulée, au cours de laquel-le ils avaient revendiqué lepaiement de leurs salaires –janvier et février- ainsi quel’amélioration de leurs condi-tions socioprofessionnelles. Deprime abord, le ministre décla-ra que «certains veulent entraî-ner les imams vers des butsinavoués, qui ne cadrent nul-lement avec leur fonction quiest d’éduquer et de guider la«Oumma»». Passant à la ru-meur selon laquelle les imamsavaient l’intention de tenirune «khotba silencieuse», il aaffirmé qu’il ne pensait pasque les imams aient dit cela.Il rappela par la suite, le rôlede l’imam dans l’éducationde la société et la propaga-tion des sciences islamiques,mais : «certains n’acceptentpas que la mosquée façonnel’opinion publique pour lebien de la société». Concer-nant la situation de l’imam, ildéclarera que le ministère n’apas été créé pour le comman-der mais pour régler ses pro-blèmes, de même d’ailleursque pour les directions de wi-laya ou autres. Pour le loge-ment, M. Ghlamallah affirmeque son département n’accep-te l’ouverture d’aucune mos-quée s’il n’y a pas un logementd’astreinte pour l’imam en sonsein, alors que pour le salai-re, ce sont surtout les primesqui ont été citées. En effet, il

Salah C.

Une réunion s’est tenuehier au ministère de

l’Education nationale en pré-sence des représentants de latutelle, ceux du ministère duTravail, de la Sécurité socialeet de l’Emploi, ainsi que sixsyndicats autonomes du sec-teur, en plus de la FNTE, affi-liée à l’UGTA. Cette rencontrefait suite au communiqué ren-du public dans la même jour-née par le département minis-tériel de Boubekeur Benbou-zid pour annoncer l’installa-tion d’une commission inter-syndicale chargée de conce-voir une nouvelle organisa-tion de gestion des œuvressociales du secteur de l’édu-cation nationale. Il est rappe-lé que la gestion des œuvressociales est confiée exclusive-ment à la FNTE, conformé-ment à l’arrêté ministériel du22 septembre 1994. Toutefois,les multiples changementsopérés dans le champ syndi-cal, avec la naissance de plu-sieurs représentations autono-mes, ont amené les pouvoirspublics à faire appel à ces der-niers. Quant à la tutelle, elle

Les travailleurs de la direction ré-gionale de la messagerie express

de l’Agence nationale d’édition et depublicité (ANEP), sise à Bab El-Oued(Alger), spécialisée dans la distribu-tion des journaux aux institutionsétatiques, ont initié lundi une grève«illimitée», ont annoncé des représen-tants des travailleurs. Les deux centstravailleurs de la messagerie s’élèventcontre la «discrimination et le harcè-lement moral» exercés par le direc-teur régional de l’unité de Bab El-Oued à leur encontre, ont indiqué àl’APS des représentants des tra-vailleurs, Djébara Ahmed et AmaraNacer. «Nous demandons le départdu directeur qui a poussé certains tra-vailleurs à démissionner pour desmotifs futiles, ont précisé les tra-vailleurs», ont-ils revendiqué.

Quelques conseils auxArabes révolutionnaires

Kamel Daoud

Conseils à nos amis tunisiens, égyptiens oulibyens ou autres : " Nechassez pas votre Cha-

dli en oubliant de chasser son ré-gime ". On ne renverse pas une dictature par la têtemais par le torse : c'est-à-dire, il ne sert à rien dechasser le Moubarak du moment ou de pousser cer-tains à le faire démissionner, si le général Tantaouide chaque pays arabe reste en place et prend la pla-ce. Autre chose : faites attention aux islamistes. Pasles vrais mais les préfabriqués. Ceux que les Tan-taoui poussent à prendre le Pouvoir pour se casserles dents. La recette est connue désormais : les isla-mistes gonflés à l'hélium prennent le Pouvoir, le paysest plongé dans le chaos puis le Tantaoui intervienten sauveur des foules, impose l'Etat d'urgence et sou-met le pays à une dictature pire que celle du Mouba-rak chassé. Autre chose : ne faites pas confiance auxtransitions. Elles durent souvent longtemps, finissentpar avoir des parlements de transition, des présidentsde transition, des partis de coalition de transition. Demandez tout d'un coup, ici et maintenant. Lestransitions ne servent pas les peuples mais les Pou-voirs qui ont trébuché. Dès le début, demandez unepresse libre, mais aussi des TV privées, des syndicatsautonomes, des walis élus et des codes communauxsans arnaques. Dès le début, car un peuple ne durepas longtemps. Juste quelques semaines de manifs.Ensuite, chacun rentre chez soi et la dictature se re-trouve partout. Elle se reconstruit, remonte son pan-talon, plisse les yeux et se remet au travail : réinstal-le ses hommes, change ses apparences, rogne les li-bertés et fabrique des prétextes. A la fin, si vous n'êtespas vigilants, amis révolutionnaires des autres pays,vous vous retrouverez comme nous : vous n'aurezmême plus le droit de manifester dans votre propre

capitale car c'est la capitale duPouvoir, pas la vôtre. La vigi-lance révolutionnaire (Ô anti-que mise en garde démodée parle temps et avilie par les pur-

ges) est nécessaire. Faites en sorte d'avoir des télé-phones portables qui filment, des caméras, des amisjournalistes à El Jazeera et un compte Facebook. C'estnécessaire, nous chez nous, la Révolution s'est vuvoler ses bijoux et ses dents car nous n'avions pas decaméra, Internet n'existait pas ni El Jazeera. Les bar-bus étaient une nouveauté, la mort appartenait aupassé et aux martyrs et nous croyions qu'il suffisaitde se lever pour avoir du soleil. Chez nous, les gensd'Octobre ont fini avec l'étiquette de " accident detravail " pour se faire rembourser les bras partis etles jambes écrasées et les balles reçues. Ne vous fiezpas aux médias publics : interdisez-les dès le début.C'est nécessaire : ce genre d'algues aime la semelleet recherche le maître même quand il n'existe plus.Ne vous fiez pas aux régimes de l'Occident : ils sontavec les plus forts : c'est-à-dire avec vous pendantles deux semaines de la Révolution puis avec le Régi-me dès qu'il retrouve ses chaussures et sa ceinture. Comptez sur vous-même et même pas sur vos mortsqui ont offert ce qu'ils pouvaient, c'est-à-dire leur vie.Ne vous laissez pas embarquer dans des électionsdouteuses, dites-le dès le 1er jour car une dictatureforte se construit sur de petites faiblesses. Un jour,vous risquez de devenir comme nous : un peuple quivieillit longuement pendant que sa dictature rajeunitsans cesse. Nous, on s'est fait avoir et on le sait. Nefaites pas les mêmes erreurs : au lieu d'avoir un Mou-barak, vous en aurez une vingtaine qui " dictaturent "tous en même temps et en équipe. Là, c'est presquetrop tard : vous aurez payé cher ce que le temps nevous livrera pas avant longtemps. Comme nous.

Les travailleurs ont aussi demandéla réintégration des travailleurs licen-ciés «abusivement» et l’annulation detoutes les mesures disciplinaires en-treprises contre certains d’entre eux.«Les travailleurs de la messagerie ex-press ne bénéficient pas de la primede rendement collectif malgré qu’el-le est censée être en application de-puis novembre 2007", ont-ils ajou-té. Ils ont aussi revendiqué que lestravailleurs doivent bénéficier del’avancement dans les échelons. Le directeur général de la mes-sagerie express de l’ANEP, M. Cher-biti Ahmed, a qualifié, de son côté,cette grève d’»illégale» car, selon lui,les travailleurs de la messagerieexpress de Bab El-Oued n’ont pasfourni des «preuves formelles» dece qu’ils avancent. «Malgré cela, je

me suis rendu ainsi que le P-DG del’ANEP, M. Boussenna Ahmed, à lamessagerie express de Bab El-Oueden date du 10 février à la rencontredes travailleurs, dont la seule reven-dication était le départ du directeurrégional, M. Yaâkoubi Ahmed», aassuré M. Cherbiti. Il a ajouté que cette revendication aété satisfaite et qu’ils ont remplacé M.Yaâkoubi Ahmed par un directeur ré-gional intérimaire, M. Moula Moha-med Tahar. Il a ajouté que hormis ledépart du directeur régional, les tra-vailleurs de la messagerie express deBab El-Oued n’ont rien revendiquéd’autre. La messagerie express est unefiliale détachée de l’ANEP spécialiséedans la diffusion du courrier bancaireet domestique, ainsi que des journauxà toutes les institutions étatiques.

AlgerGrève «illimitée» à la messagerie express

précisa que «nous ne pou-vions pas accepter celles quinous ont été proposées l’an-née dernière, par la fonctionpublique, car elles étaient tropfaibles et c’est pour vous ga-rantir d’autres plus consé-quentes que nous avons at-tendu cette année». Même lapromotion a été prise en char-ge. Les relations entre l’imamet les comités de mosquée,souvent tendues, ont aussi étécitées par le ministre qui rap-pela l’arrêté ministériel qui lesdéfinit et que chacune desdeux parties doit respecterpour éviter l’interaction dansles prérogatives propres àl’imam ou au comité. Mais,et alors qu’il voulait quitter lasalle, le ministre fut rappelépar les imams qui déléguèrentdes porte-parole pour lui fai-re part de toutes leurs reven-dications qui concernent es-sentiellement le logement, lapromotion, l’augmentationdes salaires et la promulga-tion du statut particulier de lacorporation. Pour le logementpar exemple, les imams sedemandent pourquoi ils de-vront toujours habiter au seinde la mosquée au lieu de bé-néficier d’un logement socialcomme tous les autres ci-toyens «dont ils font partie».Ils ont fait aussi le parallèleentre leurs salaires et ceux desautres secteurs qui ont bénéfi-cié d’augmentations substan-tielles. A la fin, le ministre s’estengagé à prendre en chargeleurs problèmes dans lesmeilleurs délais, tout en réaf-firmant que les portes du mi-nistère demeuraient grandesouvertes pour leurs doléances.

Ils ont interpellé le ministre à Blida Des imams réclament

une augmentationdes salaires

est restée, en vertu des dis-positions réglementaires, endehors de cette gestion, rap-pelle le document. Dans l’es-prit des initiateurs de cette ren-contre, il s’agira de lancer unelarge concertation afin d’as-seoir une meilleure organisa-tion de la gestion des œuvressociales et ce, «en toute trans-parence et en conformité avecles textes de la République».La mise en œuvre de cettenouvelle organisation per-mettra de relancer la gestiondes œuvres sociales qui a étégelée depuis août 2010, rap-pelle le communiqué. Contacté, M. Attou, mem-bre du bureau national duConseil national autonomedes professeurs de l’enseigne-ment secondaire et technique(CNAPEST), a précisé que larencontre d’aujourd’hui a étéprécédée par une série decontacts avec le secrétairegénéral du ministère de l’Edu-cation nationale et dont ledernier remonte à la semai-ne passée. Par ailleurs, il rap-pelle que la gestion desœuvres sociales est l’une destrois revendications formuléespar son syndicat.

Benbouzid associe les syndicats autonomes

Vers une nouvelleorganisation des œuvres

sociales de l’éducation

COMMUNICATIONLe Quotidien d'OranMardi 1er mars 201104

05Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011E V E N E M E N T

M. Mehdi

Sous le thème de l’inno-vation, le Salon inter-

national de l’informatique,de la bureautique et de lacommunication (SICOM2011) aura lieu du 17 au23 avril prochain au Palaisdes Expositions - Pins ma-ritimes (Alger).

Plus d’une centaine departicipants et d’exposantssont attendus à cette 20e

édition du SICOM organiséepar la Société Algériennedes Foires et Exportations(Safex) et son partenaire«MIRA Cards Edition», uneentreprise spécialisée dansla prestation de servicesdans les nouvelles techno-logies et de la communi-cation (NTIC).

Les exposants seront ré-partis sur une superficie deplus de 6.000 m2 cette an-née, contre une moyenne de5.000 m2 durant les précé-dentes éditions.

Cette 20e édition seraprésentée sous forme de«deux salons en un», expli-

Naït Ali H.

Le groupe privé Sogémé-tal, spécialisé dans la

transformation de l’alumi-nium, a mis ses 264 tra-vailleurs en chômage tech-nique, hier lundi, et ce,pour une durée indétermi-née, avons-nous apprisauprès de sa direction gé-nérale à Tizi Ouzou. La raison de cette déci-sion, selon notre source,est motivée par l’arrêt deson unité de Amizour (Be-

Douze personnes ont étégrièvement blessées

dans un accident de la cir-culation survenu dimanchesoir sur la RN 1 reliant lesvilles de Blida et Chiffa, a-t-on appris lundi auprès dela direction de la Protectioncivile. L’accident a eu lieu

Le tribunal correctionneld’Azazga (wilaya de Tizi

Ouzou) a reporté hier le pro-cès de l’affaire de dilapida-tion de deniers publics, im-pliquant quatre officiers depolice avec l’homme d’af-faire Achour Abderrahma-ne, pour le 14 mars pro-chain en raison de l’absen-ce de trois témoins, jugésimportants pour l’éclate-ment de la vérité. Parmi les cinq prévenus,trois sont en détention, àsavoir l’ex-commissaire dela police judiciaire de lawilaya d’Alger Z. Mes-saoud, l’officier O.Yacine

Salon international de l’informatique

Plus d’une centaine d’exposantsattendus

quent les organisateurs.Outre l’espace grand pu-blic destiné à l’expo-ventequi aura lieu au pavillon«Casbah», un espace des-tiné aux professionnelsaura l ieu au pavi l lon«Ahaggar» et ses exten-sions réparties entre lessecteurs de l’informatique,des télécommunications etde la communication.

Parmi les objectifs affi-chés, les organisateursveulent arrimer cette édi-tion «aux grandes préoc-cupations nationales enmatière de développementdes TIC en Algérie, notam-ment par la vulgarisationde e-Algérie».

Au menu de cette semai-ne de l’informatique, de labureautique et de la com-munication, dix conféren-ces-débats et douze ateliersconsacrés à différents thè-mes des NTIC. Plusieursconférences seront animéespar le ministère des PTIC,ainsi que par des organis-mes et des médias publics.Il sera question, entre

autres, de la Télévision nu-mérique terrestre (TNT), del’archivage électronique dela presse, de «e-Algérie,avancement et application»,et de «monétique et dee-commerce».

D’autres thèmes serontanimés par Microsoft Algé-rie, sur la «Certificationconstructeur et les solutionsMicrosoft OEM», et par Kas-persky Lab. France, sur «lacybercriminalité et l’évolu-tion des malwares».

Des ateliers porterontégalement sur «les avanta-ges des logiciels originaux»,sur le «e-recrutement : prin-cipes et avantages», et surdes «présentations des so-lutions Kaspersky». Plu-sieurs autres thèmes, com-me la Biométrie, le GreenIT, la Mobilité et le Cloudcomputing (nouveau con-cept de gérance des systè-mes informatique), serontégalement abordés.

Quelque «110.000 visi-teurs, dont plus 20% pro-fessionnels», sont attendusau 20e SICOM.

Tizi Ouzou

264 travailleurs mis au chômagetechnique

jaia), saccagée par desmanifestants durant lesémeutes de janvier dernieret qui fournissait en matiè-re première celle implantéeà Aït Aïssi (Tizi Ouzou). Ces travailleurs sans sa-laire depuis déjà deux moisont été invités par leur em-ployeur à rester chez euxdepuis jeudi dernier. Depuisla cessation des activités del’unité Alexo de Amizour,celle de Tizi Ouzou tournaitau ralenti jusqu’à épuise-ment de ses stocks, selon les

explications fournies par lamême source. Même les as-surances tardent à indem-niser le propriétaire dugroupe, et ses dirigeants ontaffirmé avoir tapé à toutesles portes pour éviter cettemise au chômage des cen-taines de pères et mères defamilles, mais en vain. Ilssollicitent même les pou-voirs publics pour leur ac-corder des délais supplé-mentaires dans le rembour-sement des crédits contrac-tés pour leur investissement.

L’«affaire Achour» reportéeet Achour Abderrahmane.Deux sont en liberté pro-visoire, à savoir Z. Djamelet S. Nadir. Selon l’arrêt de renvoide la chambre d’accusa-tion, l’affaire a éclaté le 14janvier 2007 suite à unedénonciation de la partdes officiers de la sûreté dela wilaya de Tipaza, adres-sée au procureur de la Ré-publique près la cour deBlida, dans laquelle ilsl’ont informé de l’instruc-tion d’interrompre l’en-quête sur ce dossier éma-nant de la direction généra-le de la Sûreté nationale et

son transfert vers la sûretéde la wilaya d’Alger qui a étéfinalement chargée de l’en-quête sur le sort des créditscontractés par Achour Ab-derrahmane auprès de laBNA, estimés à 32 milliardsde dinars. Le mis en cause dans cedossier est accusé d’avoircorrompu des policierschargés de l’enquête dansle but d’aboutir à un rap-port l’innocentant. Notonsqu’un dispositif sécuritaireremarquable a été déployéaux alentours du tribunalde Azazga.

Naït Ali H.

12 blessés graves dans un accident de la routeCollision entre deux autobus à Blida

suite à une collision entredeux autobus de transportde voyageurs, a indiqué lamême source, précisant queles blessés ont été évacuésvers la clinique M’hamedYazid de Blida. Un deuxiè-me accident de la circulationayant fait deux blessés gra-

ves a été signalé la mêmejournée sur la RN 08, au ni-veau du tronçon reliant Lar-baa à Souhane, a ajouté lamême source. Il s’agit, a-t-on précisé de même sour-ce, d’un véhicule touristiquequi a dérapé avant de finirsa course dans un ravin.

Ghania Oukazi

UbiFrance Algériemène «des opérations très spécifi-

ques» en faveur de la créa-tion de projets de partena-riat qu’elle espère voir seconcrétiser à l’occasion dela tenue du 1er forum d’affai-res algéro-français. Annoncé pour les 30 et 31mai prochain à l’hôtel Hilton,à l’est d’Alger, le forum d’af-faires en question réuniraentre 350 et 400 entreprisesalgériennes et près d’une cen-taine d’autres françaises pouréventuellement finaliser desprojets de partenariat quiauraient pris forme d’ici à finmai. Pour ce faire, UbiFran-ce Algérie compte organiser,«chaque quinze jours», desrencontres entre les chefsd’entreprises algériennes etfrançaises en vue d’identifiertoutes les opportunités departenariat qui s’offrent à euxen Algérie. «Le forum est pré-vu pour créer et favoriser despartenariats dans des sec-teurs ciblés et arrêtés conjoin-tement par le ministère de laPME, les organisations patro-nales, les bourses de sous-traitance, les chambres decommerce…», a déclaré hierà la presse le directeur géné-ral d’UbiFrance Algérie enmarge d’une journée sur lamonétique et l’informationbancaire organisée à l’hôtelSofitel d’Alger. Une dizained’entreprises financières fran-çaises étaient présentes hierà la rencontre d’UbiFrance.

Partenariat

Les entreprises françaisesveulent mieux faire

Ne manquait que la Poste quidevait y être mais elle ne s’estpas prise à temps pour avoirle visa. «Ce n’est que partieremise puisque la Poste seralà le 14 mars prochain pourune autre journée techni-que», dit le DG d’UbiFran-ce. Alain Boutebel estime que«l’Algérie a besoin de parte-naires publics et privés, be-soin d’entreprises qui puis-sent répondre à des attentesréelles». Finies, dit-il «les mis-sions pour vendre, déposerles marchandises sur uncomptoir. Nous sommes enphase avec nos collègues duministère de l’Industrie pourtravailler dans un but de créerdes conditions par filière pourque naissent des partena-riats», explique-t-il. Il prévoitainsi d’organiser d’autresjournées, par exemple, dit-il,«sur l’environnement, la san-té», et bien d’autres secteurs.C’est ce qu’il appelle «desopérations très spécifiques,c’est-à-dire discuter filière parfilière et secteur par secteurpour arriver le 30 mai avecdes cas concrets de partena-riat, on espère qu’ils vont dé-boucher. C’est exactement ceque demandent les autoritésalgériennes». Boutebel rap-pelle que «Raffarin est venuavec trois dossiers ficelés, àsavoir Renault, Total et Sa-nofi (il reste le foncier à ré-gler), qui prévoient la créa-tion de 20 000 emplois di-rects et peut-être près de 90000 emplois indirects, ce n’estpas rien. Il y a aussi le trans-fert de technologie et de sa-

voir-faire». Le forum se tien-dra alors dans le sens de cet-te logique. «Il n’y a aura quedes entreprises qui sont à larecherche de partenariat.Celles attendues viendrontavec des projets», souligne leDG d’UbiFrance. «Exprimépar la partie algérienne et co-piloté par les deux pays, leforum se tiendra à une datequi a été arrêtée conjointe-ment par les autorités desdeux pays le jour où Raffa-rin est venu à Alger», dit-il.Date qui a été d’ailleurs choi-sie, selon lui, pour coïncideravec la tenue du 1er au 6 juin,de la foire internationaled’Alger. Le DG d’UbiFranceestime à 430 les filiales fran-çaises qui évoluent et produi-sent en Algérie avec à la clé35 000 emplois directs et 110000 autres indirects. «50%des exportations françaisesen Algérie, c’est le fait dePME, j’aimerais bien que lesPME algériennes créent despartenariats avec celles fran-çaises», a-t-il dit. «Le Butd’UbiFrance, c’est d’encou-rager les entreprises françai-ses à s’installer en Algérie, ilfaut s’adapter à la règle 51-49», ajoute-t-il. Boutebel res-te optimiste et glisse à pro-pos de cette règle imposéepar la loi de finances com-plémentaire 2009 que «c’estelle peut-être qui s’adaptera,on parle beaucoup d’assou-plissements dans la LFC2011, peut-être…». Il restequand même réaliste (prag-matique) et note «il faut res-pecter les textes.»

Sur les 5.000 terminauxélectroniques de paie-

ment (TEP) installés, seuleune cinquantaine de com-merçants les utilisent. Pourtant «les commerçantsne paient pas le terminal, ilsdoivent à l’opérateur juste 1%sur chaque transaction mais ilsne semblent pas très intéres-sés par ce moyen de paie-ment», estime Nawel Benkrit-ly, manager d’une sociétéétrangère. Benkritly participaithier à la journée sur la monéti-que organisée par UbiFrance àl’hôtel Sofitel d’Alger. Spécia-liste de la monétique, ancien-ne responsable à la Satim, laconférencière répondait avecaisance aux questions des jour-nalistes sur le thème en ques-tion. Elle s’attardera beaucoupplus sur la carte bancaire pourle paiement automatique. Ellefait savoir que le réseau DAB(distributeur automatique debanque) a délivré 500.000cartes de paiement «mais90% sont utilisées uniquementpour le retrait». Nawel Benkritly affirme que«notre objectif est de rappro-cher les entreprises françaisesspécialisées avec les acteurslocaux de la banque pour pro-mouvoir le paiement automa-tique». Elle avoue que «cepaiement a démarré en Algé-rie, il est ce qu’il est, il a descontraintes, des besoins».Pour elle, il ne suffit pas de

Le casse-tête de la carte bancaireprocéder à l’installation desmatériels du paiement auto-matique «parce que ce qui esttechnique on peut l’importermais ça ne marche pas». Ilfaut, dit-elle, «savoir le mani-puler, il faut donc assurer laformation dans son aspecttechnique et celui des mé-tiers». L’accompagnement etla formation des personnelsalgériens chargés de la moné-tique devraient, selon elle, re-venir aux Français parce que,estime-t-elle, «il y a la proxi-mité entre les deux pays, laressemblance des techniquesutilisées et la langue». Si l’Algérie, à ses yeux, «abesoin de la monétique clas-sique, elle a aussi besoin d’al-ler vers de nouvelles techno-logies comme le e-commerce,ça ne se lance pas comme ça!» Elle rappelle qu’un effort aété fait par la création et la miseen œuvre de la Satim mais,interroge-t-elle, «où est la légis-lation, la protection du con-sommateur ? C’est un grandvide, on ne sait pas où on metles pieds, il faut des textes ré-glementaires !» Elle note qu’ily a «une convention de placesqui permet de normaliser laprocédure au niveau des ban-ques mais il faut protéger lesconsommateurs parce qu’ilsrisquent d’être confrontés àdes services non rendus, dé-bités à tort ou victimes de tran-sactions frauduleuses.»

UbiFrance a fait appel, selonelle, à cet effet, «à un cabinetd’avocats pour normaliser etlégaliser tout ça». Elle insiste,pour cela, sur l’exigence dumétier, du professionnalisme etdes partenaires. «La journéed’aujourd’hui (hier, ndlr) a étéréfléchie dans ce sens», dit-elle.Elle est persuadée qu’ainsi «laculture de la monétique s’ac-quiert». Elle reconnaît aussi que«le paiement par DAB s’adres-se aux petits montants, maisl’accueil du client en agencen’est pas évident». Elle affirme que «la carte ban-caire n’est pas systématique-ment proposée, il y a un man-que de communication». Avecça, elle fait savoir qu’il y a10.000 à 12.000 transactionsde retraits par jour. Son exem-ple de «banque qui a bien com-muniqué sur la carte bancaire,AGB (Algeria Gulf Bank). Ça marche bien à son ni-veau». Boutebel et Benkritlys’accordent à dire que la mo-nétique est pour réduire l’in-formel et combattre la faussemonnaie. «C’est le but même!», dit-elle. «Mais ce n’est pasdu jour au lendemain que çava se faire, le marché va mû-rir…», estime Boutebel. «L’as-pect commercial, réglementai-re, tarifaire doit être étudié, ilfaut des mesures incitatives,malheureusement, elles n’exis-tent pas», regrette Benkritly.

G. O.

E V E N E M E N T06 Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

Yazid Alilat

Hier, au 14e jour d’un soulèvement sans précédent contre lecolonel Kadhafi, les dirigeants de

la contestation ont mis en place un «Con-seil national indépendant», représentantles villes tombées aux mains de l’oppo-sition, alors que les Etats-Unis se sont dé-clarés, dimanche, «prêts» à fournir «tou-te aide» aux opposants. Des opposantsau régime du colonel Mouammar Kad-hafi ont affirmé avoir touché hier, un hé-licoptère militaire près de la ville de Mis-rata (150 km à l’est de Tripoli) après quel’appareil ait tiré des roquettes sur l’an-tenne de transmission de la radio locale.«L’hélicoptère a tiré trois roquettes surl’antenne de transmission de Radio Mis-rata. Il a été touché par des tirs de ca-nons antiaériens en riposte», a déclaréun porte-parole de l’opposition joint partéléphone à Misrata, sans être en mesu-re de confirmer des informations faisantétat de la chute de l’appareil. Il a d’autrepart affirmé que les forces «du bataillonHamza» loyales au colonel Kadhafi ontpris «en otage plus de 400 étudiants del’Académie de l’armée de l’air» située enbanlieue de Misrata et les a conduits ausiège du bataillon voisin. Il a, d’autre part,fait état de l’arrivée «la nuit dernière derenforts pour le bataillon Hamza (...) maisles soldats et officiers libres de l’arméelibyenne et ceux qui ont rejoint la révo-lution sont aux aguets». L’opposition libyenne, forte du contrô-le de l’Est et de plusieurs villes de l’Ouest,se préparait à marcher sur Tripoli où lecolonel Mouammar Kadhafi, sourd à lapression internationale, continuait deminimiser l’insurrection sanglante quiébranle son régime. M. Kadhafi et sesforces ne contrôlent plus que Tripoli etsa région. Au pouvoir depuis plus de 40ans, il est resté inflexible, fustigeant lessanctions de l’ONU et assurant que laLibye était «complètement calme». «Des gens ont été tués par des bandesterroristes qui appartiennent sans aucundoute, à Al-Qaïda», a dit le colonel Kad-hafi par téléphone à la chaîne de télévi-sion serbe «Pink TV». Mais depuis le dé-but de la révolte, le 15 février, qui a faitdes centaines de morts, ses déclarationsn’ont pas d’impact sur les insurgés. Cesderniers, désormais appliqués à remet-tre la population au travail dans l’est dupays, ont créé un «Conseil national in-dépendant» à Benghazi, deuxième villedu pays et fief de la contestation, chargéde représenter «toutes les villes libérées».Cet organe sera «le visage de la Libyependant la période de transition», a dé-claré son porte-parole Abdelhafez Gho-qa. «Nous comptons sur l’armée pourlibérer Tripoli», a-t-il ajouté. A plus de1.000 km à l’ouest, autour de la capita-le, l’opposition revendique également lecontrôle de plusieurs villes. Selon unmembre du comité révolutionnaire deNalout, à 230 km à l’ouest de Tripoli,ces villes sont «aux mains du peuple» :Al-Rhibat, Kabaw, Jado, Rogban, Zen-tan, Yefren, Kekla, Gherien et Hawamed.

«Nous nous plaçons sous l’autorité dugouvernement intérimaire de Benghazi(...) Nous préparons les forces pour mar-cher sur Tripoli et libérer la capitale dujoug de Kadhafi», a ajouté Chaban AbuSitta. A Sawiyah, à 60 km à l’ouest de lacapitale, les manifestants anti-Kadhafisemblent contrôler la ville, mais les for-ces qui lui sont loyales en contrôlentl’accès et les alentours, selon des té-moins. Les villes stratégiques de Misra-ta, à l’est, et Gherien, au sud, semblentaussi sous contrôle de l’opposition. ATripoli, seuls circulaient les miliciensdu colonel Kadhafi, à bord de 4X4.Des postes de contrôle ont été mis enplace dans et autour de la capitale, oùle pain et l’essence étaient rationnés,selon un habitant. D’autre part, les dé-fections continuent dans les rangs des di-

Un conseil de transition mis en place

L’opposition veutmarcher sur Tripoli

plomates, officiers, ministres et respon-sables qui ont rejoint l’opposition, iso-lant encore plus Kadhafi et son régime.

Par ailleurs, l’Union européenne a dé-crété hier des sanctions contre la Libye,dont un embargo sur les armes ainsiqu’un gel des avoirs et des interdictionsde visa contre le colonel MouammarKadhafi et 25 de ses proches, allant au-delà des sanctions décidées, samedi àl’ONU. «Des interdictions de voyager, desgels de comptes bancaires, l’interdictionde ventes d’armes et d’objets pouvantservir à des mesures de répression» ontété décidés à l’unanimité, lors d’une réu-nion des ambassadeurs des 27 à Bruxel-les, a déclaré un diplomate européen. Laliste des personnes visées par les gelsd’avoirs et les interdictions de voyager«est plus longue que celles des Nationsunies», qui comportaient respective-ment six et seize noms, a-t-il précisé.De son côté, le procureur de la Courpénale internationale (CPI), Luis Mo-reno-Ocampo, a annoncé hier, menerun examen préliminaire sur les violen-ces en Libye, préalable à une éven-tuelle enquête pour crimes contre l’hu-manité, à la suite d’une saisine du Con-seil de sécurité des Nations unies. «Le bureau du procureur examine ac-tuellement des allégations d’attaques àlarge échelle ou systématiques contre lapopulation civile», a déclaré M. Moreno-Ocampo, lors d’une conférence de pres-se à La Haye. «Ceci pourrait constituerdes crimes contre l’humanité et doit ces-ser». «La prochaine étape sera de déci-der si une enquête sera ouverte», a pour-suivi M. Moreno-Ocampo, selon lequelcette décision devrait «intervenir dansquelques jours». L’UE en contact avec les insurgés Parailleurs, l’UE est en train «d’établir descontacts» avec les autorités de transitionlibyennes, mises en place par les insur-gés au régime de Kadhafi, a indiqué hier,une porte-parole de la chef de la diplo-matie européenne Catherine Ashton. «Nous essayons d’établir des contacts,c’est une action en cours», a indiqué MajaKocijancik. Ces efforts européens «mon-trent une certaine disposition à aider ettravailler» avec l’opposition libyenne, a-t-elle dit. A Genève, la session annuellesur les droits de l’homme sera centréesur la situation en Libye, et des sanctionsseront également prises contre le régimede Kadhafi, d’ores et déjà accusé de ‘’cri-mes contre l’humanité’’. Sur un autreregistre, les Etats-Unis et ses alliés euro-péens envisagent d’interdire tout survolde la Libye pour empêcher le massacrede civils par l’aviation libyenne fidèle àMouammar Kadhafi, a indiqué, diman-che soir le «New York Times». Selon lequotidien, citant un haut responsable del’administration américaine ayant requisl’anonymat, aucune décision n’a encoreété prise. Le Premier ministre britanni-que David Cameron a déclaré diman-che, qu’il était «temps de partir» pour ledirigeant libyen Mouammar Kadhafi,ajoutant qu’il n’avait pas de rôle à jouerdans l’avenir de son pays. Le porte-pa-role de la Maison-Blanche, Jay Carney,a estimé hier, qu’un exil du dirigeantMouammar Kadhafi est «une possibili-té» pour mettre fin à la révolte sans pré-cédent qui secoue la Libye. Lors d’unecourte conférence de presse, M. Carneys’est toutefois refusé à «spéculer» sur lapossibilité de voir les Etats-Unis contri-buer à un tel exil. «L’exil serait tout à faitune possibilité pour produire le change-ment» réclamé par les manifestants des-cendus depuis deux semaines dans lesrues du pays, a indiqué M. Carney, enrépétant que le colonel Kadhafi devait«s’écarter» du pouvoir, comme l’avait dé-claré, pour la première fois, samedi le pré-sident américain Barack Obama. M. Car-ney a également affirmé que les Etats-Unisétaient en contact avec des groupes de larébellion en Libye, mais qu’il était «pré-maturé» d’évoquer une reconnaissance del’un ou de l’autre par Washington.

SOUS L’AUTORITÉDU GOUVERNEMENT

INTÉRIMAIRE

KADHAFI, GÉNOCIDAIRE ?

Crise du monde arabe

La leçon françaiseA l’appel à la dignité des peuples arabes, au martyre de sa jeunesse,

le président français agite le spectre d’une invasion massivede l’Europe et répond : «UPM». Hallucinant !

De notre bureau de Bruxelles:M’hammedi Bouzina Med

Jusqu’au bout, le présidentfrançais, Nicolas Sarkozy, sera

ce qu’il a toujours été: un Machia-vel des temps modernes. Et ce n’estpas une déconsidération que dequalifier la politique de Sarkozy demachiavélique, que du contraire,tant le penseur de la renaissance ita-lienne que fut Nicolas machiavelinspira et inspire encore aujourd’huibien d’hommes politiques du pou-voir, en particulier bien de diplo-mates chevronnés. Peut-on éviter ceparallèle lorsque M. Sarkozy,s’adressant aux Français à l’occa-sion d’un réaménagement de sonéquipe gouvernementale, en profi-te pour renouveler aux pays arabes,en pleine tourmente révolutionnai-re, son offre politique moribonde,celle de l’union pour la méditerra-née (UPM) ? Peut-être…pourquoipas… Seulement, le présidentfrançais, en évoquant l’UPM, abrandi, dans la minute qui suit, lacrainte de «flux migratoires incon-trôlables», conséquences des révol-tes populaires dans les pays du Sudméditerranéen. Le glissement dis-cursif est significatif : l’inclusiondans le projet de l’UPM de l’élémentmigratoire, et seulement de cela. Sil’arrivée de nouveaux migrantsfuyant les violences et la misèren’est pas exclue, l’hypothèse d’une«déferlante» migratoire permanen-te est une manipulation politiquepréméditée et impossible dans laréalité, pour deux raisons au

moins. D’abord, la jeunesse ara-be ne fait pas une révolution auprix du sang pour, ensuite, quitteren masse le pays enfin libéré dela dictature ; ensuite, l’Europe asi bien mis en alerte depuis la findécembre son réseau de sur-veillance aux frontières externes,notamment en renforçant lesmoyens aériens et maritimes de sonagence «Frontex», que le risqued’une «invasion» de l’Europe par lesjeunes Arabes est quasiment exclu.Alors, pourquoi le président françaisbrandit-il, en évoquant le projet del’UPM, un seul argument, celui dela menace migratoire arabe massi-ve ? La perspective de l’électionprésidentielle de l’année prochai-ne, évidemment. Aussi compré-hensif que soit l’argument de Ni-colas Sarkozy pour les besoins dela consommation franco-françai-se, il n’empêche que le proposblesse parce qu’il jette l’opprobre,pour ne pas dire la méprise, sur lesens du combat de millions de jeu-nes Arabes. L’obsession de gar-der le pouvoir pour la prochainelégislature balaie toute éthique po-litique et ne s’embarrasse pas surles moyens d’y parvenir. Il n’estpas exclu que le livre de chevetdu président français ne soit autreque «Le Prince» de l’autre Nico-las des 15 – 16ème siècles. La fin(le pouvoir) justifie tous lesmoyens, y compris le spectre del’invasion de la France par les im-migrés arabes. Et puis, évoquer leprojet de l’UPM en ces temps tra-giques que vivent les peuples ara-

bes est une absurdité politique.L’urgence pour les jeunesses ara-bes est à leur libération du jougdes dictateurs que Sarkozy avaitinvités à Paris, en juillet 2008,pour le lancement de «son» UPM.Projet qui est resté en l’état parceque, justement, activé sur les seulschapitres de lutte contre l’immigra-tion et la sécurité (encore une as-sociation pernicieuse de con-cepts.) Cependant, il faut ramenerles choses à leur niveau : NicolasSarkozy est libre d’user de tous lessubterfuges pour s’attirer l’électo-rat français nationaliste ou de l’ex-trême droite, la liberté du choixpolitique est la base de la démo-cratie. En revanche, il appartientaux jeunesses arabes, qui livrent,en ces moments décisifs, batailleaux tyrans qui les oppriment, defaire la différence entre les soutienssincères provenant d’ailleurs etceux calculés pour «X» raisons. Lefutur partenariat euro méditerra-néen, inévitable dans la conjonc-ture de la mondialisation, ne peutêtre réduit au seul phénomène mi-gratoire ou sécuritaire. Il ambition-ne d’une zone de partage et depaix. Pour cela, il lui faut une di-plomatie active, globale, équili-brée, solidaire, juste, humaine,tout ce qui manque aujourd’hui àla diplomatie française qui a ame-né son dérapage et sa chute, etqui a donné l’occasion au discoursde dimanche soir du présidentfrançais. Sans pour autant donnerl’impression d’avoir compris larévolte des jeunes Arabes.

MedelciL’Algérie «extrêmement» préoccupée

par la situation en Libye

Leurs avoirs gelésMoubarak et sa famille interdits de quitter l’EgypteL’ex-président égyptien Hosni

Moubarak et sa famille prochesont interdits de quitter le pays, etleurs avoirs en Egypte sont gelés,a-t-on appris hier de source judiciai-re. Outre le président, qui a quitté lepouvoir sous la pression de la rue, le11 février, cette requête concerne sonépouse Suzanne ainsi que ses deuxfils, Alaa et Gamal, et leurs épousesHeidi Rasekh et Khadiga al-Gammal,selon cette source. M. Moubarak, quiavait confié le pouvoir à l’armée, àla suite d’une révolte populaire de18 jours, a depuis quitté Le Cairepour la station égyptienne deCharm El-Cheikh, selon le gouver-nement. Ni M. Moubarak ni lesmembres de sa famille proche n’ontfait d’apparition publique depuislors. Le 21 février, la justice égyp-tienne avait annoncé avoir deman-

dé le gel des avoirs à l’étranger del’ex-président et de sa proche fa-mille. Selon le journal gouverne-mental «Al-Ahram», la famille Mou-barak aurait «des comptes secretsdans des banques égyptiennes». Lejournal cite des dépôts sur cescomptes de 147 millions de dollarspour Suzanne Moubarak, 100 mil-lions pour Alaa et 100 millions éga-lement pour Gamal. L’Egypte alancé, depuis la chute du président,de nombreuses opérations judiciai-res contre des personnalités politi-ques et économiques proches del’ancien pouvoir, en invoquant leplus souvent des accusations de cor-ruption ou de fraude. La corruptiondu système politico-économiqueégyptien était l’un des principauxgriefs des manifestants qui ont faittomber M. Moubarak. Ce sujet ali-

mente également la grogne socialeet les demandes d’augmentation desalaires qui se sont multipliées aprèsla chute du président. Dimanche,la justice égyptienne a annoncé quel’ancien ministre de l’Intérieur Ha-bib El-Adli allait être jugé à partirdu 5 mars pour blanchiment d’ar-gent. Ce procès, tout comme ceuxdes anciens ministres du TourismeZoheir Garranah et de l’Habitat Ah-mad al-Maghrabi et de l’homme d’af-faires Ahmad Ezz, un proche de Ga-mal Moubarak, se dérouleront devantle tribunal pénal du Caire. Les qua-tre hommes, dont les comptes ont étégelés, avaient été interdits de sortiedu territoire égyptien avant d’être pla-cés en détention provisoire. Plusieursautres personnalités sont visées pardes procédures d’interdiction du ter-ritoire ou des enquêtes financières.

L’Algérie est «extrêmement» préoccupée par la situation en Li-

bye et reste à l’écoute de tout ce quipeut ramener la sécurité et l’ordredans ce pays, a indiqué lundi le mi-nistre des Affaires étrangères, M.Mourad Medelci. «L’Algérie est extrêmement préoc-cupée et ne se contente pas simple-ment de rapatrier ceux qui parmises ressortissants souhaitent rentrerdans leur pays. Elle est aussi à l’écou-te de tout ce qui demain peut rame-ner la sécurité, l’ordre et le progrèsen Libye, qui est un pays importantpour nous», a déclaré M. Medelci lorsd’une conférence de presse animéeconjointement avec le ministred’Etat, ministre des Affaires étrangè-res de la République du Portugal, M.Luis Filipe Marques Amado. «Nous souhaitons que ce pays puis-se sortir de cette crise plus fort», a-t-ilajouté. La situation en Libye, a-t-ildit, «nous préoccupe tous, peut-êtrenous, pays voisin, plus que d’autres»,

relevant que cette situation est «ca-ractérisée par un regain de violen-ce mais également par une dispari-tion des institutions de ce pays demanière visible et progressive». Interrogé sur «les parties quisont derrière la campagne qui ac-cuse l’Algérie de transporter desmercenaires en Libye», M. Medelcia rappelé que l’Algérie «a déjà ré-pondu officiellement à ces alléga-t ions mensongères». «Nousn’avons pas d’informations sur quipeut être derrière ces affabula-tions, mais nous affirmons que cesont des paroles vaines et sans im-portance pour nous», a-t-il dit. M. Medelci a par ailleurs indiquéque des centaines de ressortissantsalgériens vont pouvoir être rapatriésen Algérie à bord du navire «Tas-sili II» qui a quitté samedi le portd’Alger à destination de la ville li-byenne de Benghazi. «Le TassiliII va pouvoir rapatrier quelquescentaines parmi les Algériens rési-

dant à Benghazi et qui n’ont pas puse rendre à Tripoli pour prendre l’avi-on», a déclaré le ministre des Affai-res étrangères. «Il y aurait 700 Algé-riens résidant à Benghazi. Peut-êtrequ’ils ne souhaitent pas tous ren-trer, mais nous avons pris les dispo-sitions nécessaires pour les rapa-trier», a ajouté M. Medelci. Il a noté, par ailleurs, que les res-sortissants d’autres nationalités sonten train de transiter par le sud del’Algérie, par le poste frontalier deDebdeb (450 km au nord-est d’Illi-zi), pour regagner leurs pays. Leministre a expliqué que l’Algérie a«pris ses dispositions pour faciliter cepassage et, à l’heure où je vous par-le, a-t-il dit, nous avons dépassé lemillier de personnes de nationalitésétrangères qui ont pu ainsi sortirdans des conditions tout à fait cor-rectes et qui vont, après un séjourde quelques heures ou de quelquesjours en Algérie, pouvoir retrouverleurs pays respectifs».

CENTRE & EST 07Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

Rabah Benaouda

C’est en présence du wali deMédéa, M. Brahim Merad,et du P/APW, M. Ali Bou-

dine, qu’a eu lieu dimanche ma-tin, à l’Institut national spécialiséde la formation professionnelle(INSFP) d’Aïn D’heb/Médéa, larentrée professionnelle comptantpour la 2ème session de cette an-née 2011. Une 2ème session quicompte 201 stagiaires admis surun total de 527 candidats exami-nés. Accueillis par le directeur, M.Ahmed El Berkenou, à l’entrée deson établissement, M. El-HadiKhaldi et la délégation officiellese rendront dans la cour où, enprésence de nombreux stagiaireset professeurs, ils assisteront à lalevée des couleurs au rythme de«Kassaman». S’en est suivie unecourte allocution de bienvenueprononcée par M. Abdelkrim Bel-djerdi, chef de service, à la direc-tion de la Formation et de l’En-seignement professionnels de lawilaya de Médéa, dans laquelle ildonnera également quelqueschiffres relatifs au secteur de la for-mation professionnelle, dans lawilaya de Médéa. Il sera suivi parM. Brahim Merad qui exprimera«toute la fierté des habitants dela wilaya de Médéa d’avoir uninstitut national spécialisé de laformation professionnelle dont larenommée a dépassé les frontiè-res nationales pour atteindre plu-sieurs pays africains». Et M. Bra-him Merad d’annoncer l’ouvertu-re de la session de février, ladeuxième pour cette année 2010-2011. Après quoi, la délégationofficielle sera invitée à visiter quel-ques salles de cours et de travauxpratiques comme ceux du «Froidet climatisation», du «contrôle dela qualité de l’environnement»,«Electrothèque», «pneumatiqueet automatisme», «laboratoireélectronique analogique»…oùseront données des explicationspar des professeurs encadreurs.Une visite qui sera clôturée parune collation offerte à la déléga-tion officielle qui se rendra ensui-te au lycée Mahmoud Bachene

Ali Chabana

Durant une semaine et ce depuis le 27 février, une cin-

quantaine d’animateurs des clubsverts bénéficient d’un cycle de for-mation. Cette initiative émanantde la direction de l’Environne-ment, en collaboration avec l’Ins-titut national de l’Environnement,s’inscrit selon ses initiateurs, dansune culture environnementale àtravers l’introduction de la don-ne «environnement» dans les pro-grammes éducatifs. Ainsi et aprèsla précédente session de forma-

A. Ouelaâ

Un grave accident de la circu-lation s’est produit dans la

matinée du samedi, vers 07h45,sur la RN 21, à hauteur de la sta-tion-service située à la sortie de laville d’Aïn Berda, dans la wilayade Annaba. En effet, c’est un mi-crobus transportant des tra-vailleurs du consortium COJAALqui a heurté une Renault 19. Leconducteur de la voiture, âgé de

Menani Mohamed

En compagnie du wali et desautorités locales, il inaugural’ouverture des travaux du sé-

minaire national sur l’activité therma-le dans un thème intitulé : «le ther-malisme, facteur de développementdu tourisme national». La manifesta-tion a été organisée au centre des loi-sirs scientifiques où les conférenciersont abordé le thème sur trois seg-ments comme la gestion de la matiè-re fluide thermale, les modalités degestion des stations thermales et en-fin la gestion des ressources humai-nes et la formation qui adoptent lestechniques nouvelles. Dans une brève cérémonie, le mi-nistre a procédé à la remise de dixactes de concessions d’eaux therma-les et marines à des bénéficiaires, pos-tulant à l’investissement dans les cré-neaux des thermes et balnéaires àGuelma, Sétif, Biskra et Oran. Après cela, la délégation ministériel-le s’est rendue sur le site d’Aïn Sefra,dans la commune de Bendjerrah oùest projetée la réalisation d’une sta-tion climatique à 1.100 m d’altitude

Aïssa Hadj Daoud

La wilaya de Ghardaïa ne tire pasl’essentiel de ses approvisionne-

ments à partir de ses ressources hy-driques qui sont de 587.000 m3/jour.Une réorganisation devrait permettred’améliore la distribution d’eau po-table à travers les 13 communes quecomprend la wilaya. Le manque d’eau dans la wilaya deGhardaïa constitue un sérieux handi-cap au bien-être des citoyens et au dé-veloppement industriel et agricolemalgré les potentialités que renfermela région, alors que son urbanisationse poursuit à un rythme accéléré d’oùdes besoins supplémentaires dépas-sant parfois les capacités mobilisées eneau. Ce premier constat s’ajoute auxdifficultés de gestion des installationshydrauliques, aux effets de la séche-resse de ces derniers temps, aux diffé-rentes formes de gaspillage et autres.D’énormes fuites persévérantes à tra-vers les quartiers des 13 communesde la wilaya, sont évaluées à un volu-me important. Toute une réorganisa-tion du système hydraulique doit im-pérativement être mise en place àGhardaïa en vue d’améliorer la distri-bution d’eau potable. Celle-ci doitobéir à une vision régionale dépassantla conception locale ou territoriale dewilaya et qui permettra même de dé-finir la faisabilité de tout investisse-ment futur. La gestion rationnelle duréseau d’AEP, la tarification «en tenantcompte de la position géographiquede la wilaya», toute une opération àpoursuivre par la collectivité qui auratoute latitude de la gérer comme il sedoit. L’Etat devient ainsi, après avoirdéterminé et réuni tous les instru-ments juridiques, le véritable arbitre,mais sans pour autant se désengagerde sa mission, celle de garantir auxcitoyens une alimentation en eaupotable. Ce qui ne semble pas le casà Ghardaïa, qui ne tire pas l’essentielde ses approvisionnements à partir deses ressources hydriques qui sont de587.000 m3/jour, issues des 346 fo-rages dispersés à travers les localités.Malgré la disponibilité de ce précieuxliquide de l’ordre de 1,6 m3/jour/ci-toyen, l’établissement public de ges-tion des Eaux de Ghardaïa (l’Algé-rienne des Eaux) ne contrôle en faitque les 2/3 de l’eau mobilisée. C’est-à-dire, une petite présence seulementdans les centres urbains où certainestraditions de paiement existent enco-

MÉDÉALa formation

professionnelle voit grand(ex- Technicum), situé dan lequartier «Ketiten» à Médéa, pourune visite d’inspection d’une ailetrès importante, en état de dégra-dation très avancé, de cet établis-sement secondaire. L’occasionpour M. Brahim Merad de déci-der, en présence du directeur del’Education de la wilaya de Mé-déa, M. Liamine Mekhaldi, uneopération de restauration dans lesplus brefs délais. Pour en revenir à cette rentréeprofessionnelle officielle de la ses-sion de février 2011, il y a lieu denoter que sur les 527 candidatsexaminés dans 5 sections de for-mation, 201ont été admis au seinde cet INSFP de Aïn D’heb, àMédéa. Cet établissement ac-cueille aujourd’hui, selon M. Ah-med El Berkenou, pas moins de900 stagiaires venus de différen-tes wilayas du pays ainsi que de11 pays africains (les deux Con-go, la Guinée Bissau, le Tchad, leBurkina Fasso, Madagascar, laCôte d’Ivoire, le Mali, le Niger etla R.A.S.D.) ainsi que le Yémen,un total de 21 stagiaires. Un ins-titut qui dispense des cours de for-mation résidentielle et par ap-prentissage dans les entreprises,dans pas moins de 11 spécialitésdont ont la charge une cinquan-taine d’enseignants. Pour conclure, il y a lieu de sou-ligner un concours régional de re-crutement de professeurs et deconseillers à l’orientation profes-sionnelle dont les épreuves écri-tes et orales ont eu lieu du 19 au26 février courant, à l’Institut deFormation professionnelle Cha-hid Mekhtiche de Theniet El-Hadjer, s’est déroulé à Médéa.Un concours régional qui a re-groupé 3.200 candidats venusdes wilayas d’Alger, Aïn Defla,Bl ida, Bouira, Boumerdès,Chlef, Djelfa, Laghouat, Médéaet Tissemsilt, parmi lesquels 300seront admis et appelés à pour-voir les 300 postes budgétairesouverts par le ministère de laFormation et de l’Enseignementprofessionnels. Un concoursdont les résultats sont attendusd’ici le 30 mars prochain.

ANNABAUn autre drame

de la route51 ans et habitant à El-Hadjar estdécédé sur le coup, alors que safemme a rendu l’âme suite à sesblessures, l’après-midi du lende-main, selon une source médicaleaux urgences du CHU Ibn Rochdde Annaba. Cinq personnes dontdes ingénieurs travaillant pourCOJAAL, souffrant de multiplesblessures, ont été évacuées à l’hô-pital. Une enquête a été ouvertepour déterminer les causes exac-tes de ce drame.

TÉBESSALes clubs verts et la protection

de l’environnementtion au profit du personnel com-munal, en charge de la gestiondes déchets ménagers, tenue il ya quelques mois, les responsablesdu secteur s’attachent cette fois-ci, à élargir leur horizon et leurchamp d’action. En effet, ces der-niers s’adressent aux générationsfutures par la mise en place d’unensemble d’opérations de vulga-risation des rudiments d’une cul-ture de la protection de la nature,une initiative louable à plus d’untitre lorsqu’on sait comment sesont transformés les espaces vi-taux de nos cités.

GUELMA

Le tourisme en revueLe ministre du Tourisme et de l’Artisanat, M. Mimoune Smain

a effectué une visite de travail et d’inspection, dimanche dernier àla wilaya de Guelma, passant en revue les activités de son secteur.

sur une superficie protégée de 48 ha. Le théâtre romain intra muros àGuelma a été aussi un point de visi-te, avant de rejoindre la périphérie Estdu chef-lieu de wilaya où le ministrea posé la pierre inaugurale pour le lan-cement des travaux de constructiondu siège de la direction du Tourisme.Au chantier de réalisation de la mai-son de l’Artisanat implantée au POSnord, le maître de l’ouvrage avait plai-dé la réévaluation de l’enveloppe fi-nancière hypothéquée par le coût destravaux supplémentaires des infras-tructures estimés à plus de 50% del’autorisation de programme initiale. L’après-midi a été consacré à la visi-te des stations thermales de HammamDebagh et de Hammam Ouled Ali,abritant des établissements des sec-teurs public et privé. Au sujet des zo-nes d’extension des sites touristiques(ZEST) menacées par les convoitisesd’urbanisation, le ministre a déclaré :«il faut veiller à la préservation du pa-trimoine foncier touristique et éradi-quer toute forme d’empiètement surles sites naturels classés». Au retour àGuelma pour la clôture du séminairenational, le ministre avait mis en exer-

gue les potentialités touristiques natio-nales diversifiées, notamment la ri-chesse thermo minérale, qui doiventêtre intégrées dans une dynamique dedéveloppement d’un tourisme dura-ble, favorisant l’émergence d’un tou-risme interne visible, fondé surl’authenticité, la protection de l’envi-ronnement, l’excellence et l’innovation.Le ministre avait pris connaissance desrecommandations émises par les ré-solutions du séminaire, ajoutant danssa conclusion: «notre action qui serade longue haleine, restera concentréesur la mise en valeur de nos territoi-res dans leurs fonctions économique,environnementale et sociale à traversdes pôles d’excellence où se croisentles projets de développement struc-turants et de promotion des filièrestouristiques permettant d’édifier unedestination touristique originale, du-rable, compétitive et de qualité. L’ar-ticulation de toutes ces composantestouristiques, cristallisera la promotiond’un tourisme interne attractif et don-nera naissance d’un label de la «des-tination Algérie», de haute performan-ce, facilitant son insertion dans lesmarchés internationaux.

GHARDAÏAL'eau un casse-tête

re. Le paiement au forfait en l’absen-ce totale de compteurs d’eau, chezcertains usagers de certaines commu-nes. Cette entreprise rencontre d’énor-mes difficultés pour recouvrer sescréances dans la majorité des commu-nes. Dans une situation financière pra-tiquement difficile, cet établissementpublic n’arrive pas à faire face aux dif-ficultés de gestion, accentuées par lemanque d’équipements, ainsi qu’à sesobligations de distribution et d’entre-tien du réseau d’AEP, particulièrementdans beaucoup de quartiers du chef-lieu de la wilaya. Pourtant, l’acquisi-tion de nouveaux matériels et la ré-fection de certains réseaux vétustespourraient bien se réaliser à partir ducumul des créances relevant des taxes,«dites de maintenance» exigibles pourchaque usager, qui est de l’ordre de 3DA/m3 consommé. Par ailleurs, le constat aurait puamener les autorités locales de la wi-laya, de concert avec les responsa-

bles de l’Algérienne des Eaux, à dé-gager ou initier un certain nombred’actions dans le cadre d’un program-me d’urgence, en vue justementd’améliorer les procédures de la ges-tion des eaux, de mettre fin à ce fléaude fuites et de réduire le plus possiblele déficit en eau, grâce à un dispositifà mettre en place. Quoi qu’il en soit,ces actions permettront, sans nul dou-te, de mieux maîtriser la situation dela gestion des eaux et faire face au phé-nomène du gaspillage. Le constat éta-bli aura désormais, à amener les struc-tures gestionnaires concernées de pen-ser à passer un contrat pour la fourni-ture d’un matériel adéquat permettantd’assurer un contrôle rigoureux en cer-tains points du réseau d’approvision-nement. Le comptage sera établi surla production de l’eau en transitant parle stock jusqu’à la distribution. Toutdoit être contrôlé, comptabilisé. Un telprocédé permettra certainement unemaîtrise réelle de la situation.

CONSTANTINE08 Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

26 rabie el aouel 1432Horaires des prières pour Constantine et ses environs

El Fedjr05h39

Dohr12h46

Assar15h59

Maghreb18h30

Icha19h49

A. Mallem

Le ministre du Tourisme etde l’Artisanat, M. Smaïl Mimoune, était, hier, à

Constantine pour une visited’inspection et de travail, qui l’aconduit au niveau de plusieursinfrastructures hôtelières et cel-les du secteur de l’artisanat auchef-lieu de wilaya ainsi quedans la daïra d’El-Khroub. Se rendant en premier à lachambre des arts et des métiersde Constantine (CAM), le minis-tre a visité les locaux de la di-rection et a entendu un exposésur les activités qui ont été me-nées par cette structure d’ani-mation et de formation, ainsique le programme de l’année2011 qui comporte des cyclesde formation dans tous les seg-ments des arts et des métiers.Profitant de cette opportunité,le problème récurrent auquel seheurtent les dinandiers de Cons-tantine en matière d’approvi-sionnement en cuivre a été poséau ministre qui a assuré quecelui-ci est pris en charge parson département. Aussitôt, unreprésentant de cette corpora-tion a confirmé et affirmé quecette mission a été confiée à lachambre nationale des arts etmétiers. Les besoins annuels dupays étant estimés à 5.000 ton-nes de cuivre, ce produit va êtreimporté de la République isla-mique d’Iran, parce que l’of-fre faite par ce pays est avan-tageuse sur le plan du prix etde la qualité. Ensuite, la cham-bre nationale se chargera derépartir les quantités nécessai-res aux artisans dinandiers quibénéficieront d’un abattementde 40% sur le prix du cuivreimporté. «En ce qui nous con-cerne, a affirmé le représen-tant des dinandiers, nous ve-nons de déposer le bon de com-mande au niveau de la cham-bre nationale». Sur le chantier de constructiondes deux hôtels, Ibis et Novotelsitué en plein centre-ville de

Le centre hospitalo-universitai- re de Constantine (CHUC)

vient de se doter, pour la 1ère fois,d’un équipement d’imagerie parrésonance magnétique (IRM) dedernière génération, a indiqué di-manche un cadre de cet établis-sement. «Cet équipement, un pro-cédé technique d’exploration noninvasive d’imagerie médicale, esten cours d’installation au servi-ce de radiologie centrale de l’hô-pital et sera opérationnel dansles tout prochains jours», a pré-cisé à l’APS le chargé de com-munication du CHU, M. AzizKaâbouche. Le Pr. Sebti Draouat, méde-cin-chef de service, supervise ac-

A. E. A.

Dimanche dernier, aux envi-rons de 23h, un incendie s’est

déclaré sur la terrasse du siège del’union de wilaya UGTA de Cons-tantine, nécessitant une interven-tion des éléments de la protectioncivile.Selon des syndicalistes ren-contrés, hier, devant le siège deleur organisation, un incendie estsurvenu tard dans la nuit, sur laterrasse du bâtiment de la maisonBenhamouda, fermée depuis jeu-di dernier 24 février, pour causede dissensions graves entre syndi-calistes concernant la direction del’union de wilaya. Selon des mili-tants rencontrés sur place, le feuqui s’est déclaré avait un rapportavec la crise du syndicat dans laville de Constantine et de l’agres-sion du secrétaire général del’union de wilaya qui bien que sus-pendu par la centrale syndicale, nevoulait pas quitter son poste etoccupait toujours le bureau. Ce

A l’évidence, les commerçantsdu marché de la cité Bous-

souf ne sont pas au bout des pei-nes qu’ils endurent dans l’actuelsite provisoire où ils ont été ins-tallés, en attendant la constructiondu nouveau marché. Leurs diffi-cultés se sont même aggravées,ces derniers temps, à cause di-sent-ils, des pluies incessantesqui ont affecté la ville depuispresque un mois. «Nous avonssubi une véritable catastrophe :toits arrachés par le vent, bouti-ques inondées, électricité cou-pée, et j’en passe !», nous a dé-claré, hier, le représentant descommerçants, M. Nezzar Hichem,que nous avons rencontré à ladaïra. Il était accompagné dequelques-uns de ses camaradeset attendaient d‘être reçus par lechef de daïra. «Nous avons étéreçus, il y a deux semaines, par lewali qui a accédé à quelques-unesde nos nombreuses demandes,notamment l’installation de l’élec-tricité, a expliqué Nezzar. C’est lewali qui nous a orientés vers lechef de daïra pour examiner aveclui, les autres demandes». A propos du projet récurrent de

Le stade BenabdelmalekRamdane (centre de Cons-

tantine) sera «renforcé par uneextension de 3.000 places sup-plémentaires dans la foulée desa reconstruction», a indiquélundi à l’APS le directeur de lajeunesse et des sports. L’exten-sion en question sera réaliséepar la mise à profit des espaces«libres et exploitables» de ce sta-de mythique (il fut le théâtre deplusieurs rencontres mémora-bles de l’équipe nationale defootball et de somptueux der-bies entre les deux clubs cons-tantinois, le MOC et le CSC)dont la capacité actuelle est de7.500 places, a fait savoir M.Daâmache. Ce projet d’exten-sion s’inscrit, a-t-il ajouté, dansune «optique de participation audéveloppement du football surle Vieux Rocher et doter la villed’une seconde enceinte sporti-ve digne de ce nom».

Constantine veut fairedu tourisme d’affaires

Constantine, le ministre a reçudes informations données par lechef de projet sur le rythmed’avancement des travaux, lesdélais de livraison et d’autresdonnées techniques sur les deuxprojets. Ces deux hôtels dont leplanning de livraison est fixépour la fin juin 2011, ont unecapacité totale de 600 chambres(300 chacun). Les pourcentagesactuels de réalisation sont à60% pour Ibis et 70% pour No-votel. Toutefois, en se basant surle rythme actuel d’avancementdes travaux, le chef de projet anuancé ses propos, affirmantque si la livraison des deux in-frastructures est prévue entreles mois de juin et juillet 2011,il y a une possibilité de glisse-ment des délais jusqu’au moisde septembre. D’autre part, etselon le chef du projet, les hô-tels comprennent des salles demeetings d’une capacité pou-vant aller jusqu’à 400 places. Dece fait, ces deux hôtels serontun peu plus tournés vers le tou-risme d’affaires. Ainsi, avec l’entrée en fonctionde ces deux importantes infras-tructures hôtelières, les 6 autreshôtels qui sont en phase d’achè-vement et dont la livraison estattendue pour cette année, etqui viendront s’ajouter au pa-trimoine hôtelier existant (leshôtels Cirta et Panoramic), onpourra dire que Constantine vaavoir une capacité d’héberge-ment assez importante et pour-ra prétendre accueillir de grandsévénements touristiques et despectacles, comme les grandesrencontres sportives internatio-nales dont la ville est longtempsfrustrées à cause, justement, del’insuffisance de grandes infras-tructures hôtelières. Après de brèves visites auxhôtels Cirta et Panoramic, leministre s’est rendu dans la daï-ra d’El-Khroub pour visiter suc-cessivement l’hotel Arc-en-Ciel,situé à la sortie de la ville, etl’hotel El-Hussein à la nouvelleville Ali Mendjeli.

Une extension de 3.000places pour le stade

Benabdelmalek Le financement de cette opé-ration sera «inclus» dans le mar-ché de réalisation du tramwaydont le tracé avait nécessité ladémolition d’une partie du sta-de, a souligné le même respon-sable, ajoutant que les travauxseront confiés à l’entreprise ita-lienne Pizzarotti, chargée de laréalisation du tramway. Ce sta-de cher aux Constantinois seraréceptionné clés en main «d’icila fin 2011" avec aménagementd’une tribune officielle, en plusdes nouvelles tribunes devantêtre réalisées dans les secteursnord, sud et est, a ajouté le DJS. Le stade BenabdelmalekRamdane, ex-stade Turpin, a étéconstruit en 1845 pour êtreouvert aux compétitions en1848. De grands noms du foot-ball mondial s’y sont produits, àl’image du gardien de l’ex-URSSLev Yachine et de la grande staralgérienne Rachid Mekhloufi.

Désolant !Désolant !Désolant !Désolant !Désolant ! C’est une situation des plus navran-tes que connaît Constantine avec lesdernières intempéries, qui durent de-puis une semaine. Les interventionsponctuelles des services d’assainisse-ment n’ont pas servi à grand-chosepuisque les rues et les carrefours no-tamment, sont dans une situationdéplorable. De nombreux travaux surles canalisations ont été faits à la hâteet les fossés comblés avec du tout-venant qui a été charrié par les eauxde pluie. Les petites couches de gou-dron des rues rafistolées ont égale-ment disparu, laissant des crevassesbéantes. L’exemple du carrefour dela cité Daksi est d’ailleurs édifiant :à quelques dizaines de mètres de lanouvelle wilaya et au milieu d’un car-refour fleuri, les véhicules circulentdans la gadoue. La double voie duboulevard de l’Est ressemble plutôt àune piste charretière tant les crevas-ses sont profondes et nombreuses.Bref, c’est un spectacle désolant quemontre la «ville des ponts».

Pour un arrêtPour un arrêtPour un arrêtPour un arrêtPour un arrêtde bus à Bab El Kantarade bus à Bab El Kantarade bus à Bab El Kantarade bus à Bab El Kantarade bus à Bab El Kantara

Cela fait quelques jours déjà quede nombreux habitants de la citéBoussouf, qui regroupe plusieurs di-zaines de milliers d’âmes, ne cessentde réclamer un transport urbain versla station de Bab El Kantara. «Actuel-lement, disent-ils, tous les bus se di-rigent vers la station Khémisti, tropéloignée du centre-ville. Ainsi, il fautun parcours de près d’une demi-heu-re pour nous rendre au centre. Avecun arrêt à Bab El Kantara, c’est toutjuste une dizaine de minutes qu’ilnous faudra». Ces personnes affir-ment d’ailleurs en avoir fait part àl’antenne de la mairie qui a promisde prendre en charge cette question.

De nouveau taxisDe nouveau taxisDe nouveau taxisDe nouveau taxisDe nouveau taxis Les rues de la ville sont sillonnées,depuis quelques jours, par de nou-veaux taxis des petites entreprisesprivées. Ce sont des véhicules flam-bant neufs et qui, selon de nombreuxusagers, sont disponibles à toute heu-re de la journée. De plus, ces véhicu-les sont équipés de manière à répon-dre aux appels des clients et choseexceptionnelle à Constantine, ils serendent jusqu’au domicile de l’usa-ger. D’aucuns assurent que le véhi-cule peut être loué à l’heure, une sortede location de voiture avec chauffeur,assure à la demande des longues dis-tances, fait des «attentes clients» auxhôpitaux ou tout simplement en vil-le, le temps au client de faire ses cour-ses ou ses démarches.

Journée mondialeJournée mondialeJournée mondialeJournée mondialeJournée mondialede la protection civilede la protection civilede la protection civilede la protection civilede la protection civile

A l’occasion de la Journée mondia-le de la protection civile, célébrée le1er mars de chaque année, et qui aurapour thème cette année «le rôle de lafemme dans la protection civile», ladirection régionale de ce corps desecours annonce l’organisation deplusieurs rencontres dans la wilaya.Ces rencontres auront lieu dans lescentres de formation professionnel-le et dans les résidences universi-taires pour filles. Aujourd’hui, mardi 1er mars, desmanœuvres sont prévues au siègede l’unité de la protection civile, oùdes exercices de simulation aurontlieu. A la fin de la rencontre, il estprévu une réception pour honorerles pompiers qui ont fait valoir leurdroit à la retraite.

A. C.

Incendie au siège de l’UGTAque ses adversaires n’avaient pasadmis et pris l’initiative de l’expul-ser de force du siège de la maisonBenhamouda. Et cet incendien’est, selon eux, qu’une réactionà cette expulsion musclée et àl’agression qui s’en est suivie. Se-lon d’autres, il ne s’agit pas d’unacte malveillant et volontaire, maistout simplement d’un court-circuitqui a pour origine les néons sup-plémentaires installés sur la terras-se du bâtiment en question, à l’oc-casion de la fête de l’UGTA et quel’on a laissés allumés par mégar-de. Et de toute façon, ajoutent-ils,c’est à la police qui ne manquerapas de déclencher une enquête,qui le dira. En tout cas, tout lequartier est actuellement sansélectricité et ce, depuis hier soir,disent les uns, cependant qued’autres affirment que des agentsde Sonelgaz sont venus, après lespompiers, et procédé à la coupu-re du courant électrique, dans l’at-tente des réparations.

Les plaintesdes commerçants

de la cité Boussoufconstruction du nouveau marché,ce commerçant a déclaré, la mortdans l’âme, que celui-ci risqued’être remis aux calendes grec-ques. Selon les informations qu’ila données, le problème de ter-rain sur lequel bute ce projet sub-siste toujours, étant donné que lesservices de l’Urbanisme ont dé-claré qu’il n’était pas possibled’avoir un autre en remplacementdu premier site choisi, puis aban-donné parce que le terrain étaitglissant. «Les services de l’Urba-nisme auxquels l’étude de viabi-lité du terrain a été remise, nousont affirmé qu’une commissiontechnique allait faire une autreinspection parce que, paraît-il,beaucoup d’argent a été investisur ce terrain et qu’il semble im-possible d’abandonner la premiè-re option d’autant plus qu’ils n’ontpas trouvé de terrain de substitu-tion. Voilà où nous en sommesactuellement !» A 15h30, la délégation descommerçants était toujours enréunion avec le secrétaire gé-néral de la daïra, son chef étaitoccupé par la visite du minis-tre du Tourisme. A. M.

Le CHU se dote d’un équipementultramoderne d’IRM

tuellement les différentes étapesde la mise en place de cet équi-pement sophistiqué qui a néces-sité une enveloppe de près de 170millions de dinars, a assuré lemême cadre. L’IRM qui ne fait pas appel àdes prélèvements de sang préa-lables, permet d’obtenir desvues en deux et trois dimensionsde tout le corps humain et s’ap-plique notamment à l’explora-tion du système nerveux centralpour diagnostiquer les maladiesdu cerveau et de la moelle épi-nière, des systèmes musculo-squelettiques, cardio-vasculai-res et les affections tumorales, aprécisé le Pr. Draouat.

09Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011ORAN

J. Boukraâ

Deux agences de voyages et detourisme privées ont été rete-nues pour assurer le transport

des futurs hadjs pour la saison 2011 àOran. Il s’agit des agences de touris-me Azur et Maghreb Tour. Six agencesde voyages activant à Oran avaient eneffet déposé leur candidature. A l’is-sue de l’étude des dossiers, la commis-sion nationale chargée des préparatifsde l’opération Hadj 2011 avait retenuces deux agences contre quatre la sai-son précédente. Ces deux agences, quiresteront toutefois sous contrôle de ser-vices, devront ainsi assurer le transportde 500 hadjis de la wilaya d’Oran. En application des décisions du Con-seil interministériel sur l’organisationdu Hadj pour la prochaine saison, lesagences de voyages avaient retiré lecahier des charges relatif à chaqueopération, le mois de janvier dernier.Pour participer à l’organisation de cet-te saison 2011, les agences ont pré-senté à l’Office national du Hadj et dela Omra le dossier requis le 19 janvier2011. La commission d’évaluation desdossiers s’est réunie du 20 au 22 jan-vier avant d’annoncer les résultats deses travaux le 23 janvier 2011. L’Offi-ce a précisé, dans ce contexte, que lesagences sélectionnées devraient immé-diatement entamer les mesures de lo-cation d’immeubles dans les Lieuxsaints et présenter les contrats conclusà l’Office avant le 6 février 2011. Il y a lieu de rappeler que la saisondu Hadj 2010 a été marquée par plu-sieurs dysfonctionnements qui ont sou-levé le tollé de nombreux hadjis algé-riens qui avaient dénoncé des condi-tions de prise en charge «désastreuses».Les pèlerins avaient déploré, les an-nées précédentes, d’innombrables pro-blèmes de prise en charge, voire d’ar-naques dont ils ont été victimes. Ilsavaient été délaissés et abandonnés endépit de leur âge souvent avancé. Unquotidien saoudien, citant des sourcesofficielles algériennes, avait annoncél’ouverture d’une enquête par les auto-rités algériennes pour faire toute la lu-mière sur les conditions qui ont mar-qué la saison du Hadj 2010. Selonle quotidien basé à Londres, l’ambas-sade d’Algérie en Arabie Saouditeavait adressé un rapport détaillé auministère des Affaires étrangères algé-riennes sur les conditions dans lesquel-les s’est déroulé le Hadj. Cette année, des conditions stric-tes ont été imposées par les serviceschargés d’organiser le Hadj, telle lagarantie de billets aller-retour valides

Houari Barti

L’art de la caricature sera àl’honneur le 7 mars pro-

chain au centre culturel français(CCF) à Oran avec la présencede deux invités de marque, AliDilem et Plantu. «La caricature: un dérapage contrôlé » est lethème de l’exposition et de larencontre avec ces deux dessi-nateurs de presse. Selon uncommuniqué du CCF diffuséhier, ce programme est présen-té par l’association pour la Fon-dation Cartooning for Peace, enpartenariat avec l’Ambassadede France en Algérie. «Créée en2006 à l’initiative du secrétairegénéral de l’ONU, Kofi Annan,et de Plantu, l’association pourla Fondation Cartooning forPeace s’efforce de promouvoirune meilleure compréhension etun respect mutuel entre des po-pulations de différentes croyan-

S. M.

Des perturbations en ali-mentation en eau potable,

dans plusieurs zones relevant dela commune d’Es-Sénia, au sudde la ville, sont annoncées parla Société de l’eau et de l’assai-nissement d’Oran (SEOR), àpartir du 1er mars 2011 pourune durée de 24 heures. A l’ori-gine de ces coupures en AEP,des travaux de raccordementde la conduite de distributiondu réservoir d’Es-Senia, 600mm à la Maflak de 400 mm,précise la SEOR dans un com-muniqué de presse. Outre lesquartiers d’Es-Sénia, ces per-turbations toucheront l’aéro-port, l’université et toute lazone d’Es-Sénia/douar. LaSEOR avait déjà mené, audébut de la semaine, une cou-pure de l’AEP dans plusieursquartiers et localités de la régionouest de la wilaya (Boutlélis,Misserghine, Aïn El Kerma, AïnEl Beida et la cité 200 loge-ments) et de la corniche oranai-se (Aïn El Turck, Bousfer, ElAnçor), suite à un arrêt techni-que pour des travaux d’entre-tien et de maintenance dans lastation de dessalement de ChattEl Hilal, à Béni-Saf, wilayad’Aïn Témouchent. Cette sta-tion de dessalement, d’une ca-pacité de production de200.000 m3/j, apporte par l’ad-duction de Tafna près de180.000 m3/j à la wilayad’Oran. A noter que la SEOR atracé un nouveau programme,au titre de l’année 2011, pour

La SEOR annoncede nouvelles coupures

d’eau à Es-Séniala rénovation de 24,5 km de ca-nalisations d’eau potable, dansune cinquantaine de sites rete-nus à travers la ville. Il s’agit dela rénovation des conduitesd’eau potable dans plusieursquartiers de la ville : Sidi ElHouari, Haï Louz (rond-pointBouakeul et « Tir au Pistolet »),l’avenue de l’ANP et le 3ème bdpériphérique (coopératives ElWihda et Lotfi). La SEOR a aus-si mis en place un dispositif pourrepérer les fuites d’eau. Deséquipes mobiles de rechercheset d’intervention sillonnent lesartères de la ville pour endiguerles déperditions. L’objectif fixé,à court terme, pour ces équipesmobiles est de réviser unemoyenne de 100 km de canali-sations par mois. La SEOR a révisé en 2009,quelque 1.500 km du réseauAEP de la ville, rappelle-t-on. Lasociété s’est dotée de matérielset d’équipements pour la détec-tion des fuites invisibles grâce àla technique de corrélationacoustique. Cette technique estinfaillible pour la localisation, aucentimètre près, des fuites dansles canalisations enterrées. Lasociété a également mis des nu-méros de téléphone pour solli-citer l’aide des citoyens pour lerepérage des fuites apparentes.Le taux élevé de déperdition del’eau à Oran est dû à l’héritagede la SEOR de réseaux vétus-tes avec une moyenne d’âge de40 ans. La SEOR a hérité res-pectivement de réseaux d’AEPde 2.446 km et d’assainisse-ment de 1.345 km.

CaricaturePlantu et Dilemexposent au CCF

ces ou cultures, avec le dessinde presse pour moyen d’expres-sion. Elle organise des rencon-tres entre les professionnels dela caricature et le grand public,afin de favoriser les échangessur la liberté d’expression et lareconnaissance du travail jour-nalistique des dessinateurs depresse», lit-on dans le mêmecommuniqué. Né en 1951, Plantu fêtera l’anprochain ses quarante ans decollaboration avec le quotidienLe Monde. Il publie égalementses dessins dans l’hebdomadai-re L’Express depuis 1991. Ali Di-lem, né en 1967, entame en1989 une carrière de dessinateurde presse qui le mènera de l’heb-domadaire Alger Républicain auquotidien Liberté, en passant parLe Matin, de 1991 à 1996. De-puis 2001, il collabore égalementavec la chaîne francophone in-ternationale TV5 Monde.

ILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIER

27 rabie el aouel 1432

Horaires des prières pour Oran et ses environs

El Fedjr06h08

Dohr13h17

Assar16h30

Maghreb19h01

Icha20h18

Daheur Lahouaria, 66 ans, Bt A n°°62, Cité les Planteurs

Attani Fawzia, 44 ans, 97 rue Laïd Ouled Tayeb, Médiouni

Toudjine Taous, 81 ans, 75 rue Mekki Si Brahim

Araben Halima, 83 ans, 52 rue Bessoul Allel, Choupot

Un homme fauchépar un train à Es-Sénia

Un homme âgé de 65 ans aété mortellement fauché

par un train, hier matin, à Es-Sénia. L’infortuné a été écrasépar le train reliant les wilayasd’Oran et Chlef au niveau de

la zone industrielle d’Es-Sénia,selon la protection civile. La dé-pouille mortelle a été évacuéevers la morgue du centre hospi-talo-universitaire d’Oran.

J. B.

Si tu es mdammar, «demmere bark» ! Si tu fais la queuleuleu, le dmire doit êtreton atout principal, sauf si

tu es medmour par un passe-par-tout qui te permet d’éviter les cou-loirs les guichets et les attentes. Detoute façon, c’est ainsi partout.C’est le même schéma qui se répè-te à tous les niveaux. Dmerni né-dèmrek pour arriver.

Même ceux qui sont interpelléspour réfléchir sérieusement à unequestion, semblent privilégier la fa-cilité de «demmere bark». La situa-tion arrange tout le monde. Cha-cun y trouve son compte. Surtouten ces temps où Tunis a donné leLa et l’Egypte une foule où le dmira servi à pousser ceux qu’on pen-sait intouchables, hors frontière.C’est la preuve que le «demmerebark» peut servir un temps, maispas très longtemps.

Si l’école en est là où elle est, siles diplômes qu’elle décerne ne ser-vent pratiquement plus à rien d’autrequ’à entretenir le doute, déjà assez

Par El-Guellil

Poussini n’poussikfort et assez déstabilisant, et si sonciel semble peint de noir, ne serait-ce que pour ceux qui y entrent et quien sortent, c’est tout simplementparce que le «demmere bark» y a sévi,parce qu’il y sévit toujours et parceque la complaisance excessive decertains des premiers concernés s’yrésume. «Demmere bark»!

Ce que les partisans de la facili-té ne semblent pas ignorer pour-tant, c’est que, et parce que plusaisée à prendre que toute autre,cette attitude fait facilement desadeptes, des amants et forcémentdes petits... beaucoup de petits qui,depuis le temps, sont devenusgrands. De grands messieurs du«demmere bark».

Lorsque le «demmerbarkisme» semet à délivrer aux siens de hautsdiplômes et d’émouvantes recon-naissances, il y a beaucoup à crain-dre pour le pays, pour son écono-mie, pour sa société et, surtoutpour sa relève. Alors, messieursdemmerou bark ? Oui mais le fos-sé est à quelques pas !

Campagne Hadj 2011

Deux agences de voyages privéessélectionnées à Oran

pour les hadjis avec l’hébergementdans des conditions conformes auxexigences stipulées dans les contratsde ces agences avec l’Office du Hadj.Pour rappel, les inscriptions au tira-ge au sort pour la saison du Hadj2011 ont été lancées le 2 février der-nier dans les 26 communes de la wi-laya et se poursuivront jusqu’au 31mars prochain. Le tirage au sort de-vra se dérouler normalement au dé-but du mois d’avril prochain après laclôture des inscriptions. Les candidats au pèlerinage devrontremplir toutes les conditions exigéespar les services concernés pour parti-ciper au tirage au sort. Ils doivent no-

tamment présenter une carte de rési-dence ou un autre document justifica-tif du lieu de résidence (reçu Sonelgazou loyer, CIN…). Pour les candidatsqui n’ont pas accompli le rite du Hadjdurant ces cinq dernières années, àl’exception de l’accompagnateur légal,ils sont tenus de présenter une décla-ration sur l’honneur. Les candidatesâgées de moins de 46 ans doivent êtreaccompagnées de l’accompagnateurlégal. Le quota de la wilaya d’Oran estestimé à quelque 800 pèlerins. Pour lasaison du Hadj 2010, 483 candidatsont été retenus dans la communed’Oran à l’issue du tirage au sort surun total de 8.420 candidats inscrits.

Ph.:

Arc

h.

ORAN10 Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

J. Boukraâ

Les autorités locales ont décidé de s’attaquer au squat des im-

meubles en éradiquant ces «bidon-villes intra-muros». Ainsi, une lar-ge campagne de démolition desconstructions illicites érigées sur lesterrasses des immeubles est envi-sagée par les services concernés àOran. Pour ce faire, il a été décidéqu’une commission soit consti-tuée pour recenser, en premierlieu, le nombre de familles vivantsur les terrasses des immeublesde la ville. Selon des sources pro-ches du dossier, cette opérationciblera en premier lieu quelque1.700 habitations illicites. Des listes des familles éligibles aurelogement seront élaborées par lesservices de l’Office de promotionet de gestion immobilière (OPGI).Les listes des squatters seront ain-si assainies pour sélectionner lesfamilles dites prioritaires à traverscette campagne qui entre dans lecadre de la lutte contre l’habitatprécaire. Une première opérationde recensement a touché les fa-milles qui squattent les terrasses et

Djamel B.

Les habitants de la cité des1.180 logements «Les Oli-

viers» de Maraval, par le biais deleur comité de quartier, viennentde lancer un appel en directiondes responsables de la commu-ne pour poursuivre dans leur lan-cée des projets déjà réalisés dansleur cité en inscrivant d’autresprojets très importants pour leshabitants. Selon le président ducomité de quartier, M. Bendjeli-da Sid Ahmed, suite aux appelsincessants des habitants, l’APCd’Oran a procédé à l’aménage-ment d’un terrain de pétanqueet à l’installation de bacs et laréalisation d’un terrain combiné. «Ces travaux ont été accueillisavec satisfaction et les habitants

Djamel B.

En perspective de la saison estivale, le wali d’Oran s’est

réuni dans l’après-midi du di-manche avec l’exécutif de wi-laya, les chefs de daïra et les élusdes communes. Cette rencontrea été initiée par le premier res-ponsable de la wilaya pour per-mettre aux différents responsa-bles de donner un bref aperçusur la mise en application des ré-solutions prises lors de la pre-mière rencontre organisée enjanvier dernier et qui était con-sacrée essentiellement aux pré-paratifs de la saison estivale.Selon des sources présentes à larencontre, le wali a affirmé quela wilaya d’Oran peut accueillirplus de quatre millions d’esti-vants au vu des potentialitésdont elle dispose. A ce titre, lemême responsable a indiquéque, dans la lancée des prépa-ratifs, il est prévu, dans les joursà venir, une réunion avec les res-ponsables des agences touristi-ques et les propriétaires d’hôtelsen plus des visites régulières versles différentes communes côtiè-res. Le wali a, en outre, affirméque 44 milliards de centimes ontdéjà été débloqués pour l’amé-nagement de plusieurs sites dansla commune d’Oran et certainescommunes côtières. Lors de cet-te même rencontre, le premierresponsable de l’exécutif a ins-truit l’ensemble des présidentdes APC pour préparer la sai-son estivale en procédant à lamobilisation d’agents et de ma-

Houari Barti

Tous affichent néanmoins unecertaine ouverture à ce nou-veau système d’horaire, lar-

gement uti l isé dans les paysanglo-saxons et auquel on prêtediverses qualités, pourvu qu’ilsoit intégré dans un contexte pé-dagogique favorable. Il y a d’abord les avantages avé-rés de ce système : éviter les al-lers et retours répétés des élèves etatténuer du coup les contraintesliées au transport scolaire, dispo-ser d’après-midi libres à partir de14h, ce qui permet aux élèves, par-ticulièrement ceux des classesd’examen, d’avoir assez de tempslibre pour se reposer, réviser, faire

tériel pour des opérations régu-lières de nettoyage des plages,des travaux d’embellissement etde ravalement des façades. Lewali a aussi insisté sur la prise encharge des problèmes liés à l’as-sainissement et au rejet des eauxusées dans la mer, ainsi qu’à laréhabilitation de l’éclairage pu-blic et la voirie et l’aménagementdes forêts urbaines et des espa-ces verts. Le premier responsa-ble a, d’autre part, insisté sur lerespect des cahiers des chargesinhérents à la concession des es-paces au niveau des plages et ledroit du citoyen d’y accéder gra-tuitement. Les mêmes instruc-tions ont été données pour laconcession des parkings au ni-veau des communes côtières. Lors de la saison estivaleécoulée, une enveloppe de 60milliards de centimes avait étédébloquée par la wilaya au pro-fit des communes. D’importantstravaux d’aménagement et deréhabilitation ont été réalisésdans l’ensemble des communescôtières. La direction du touris-me avait pour sa part entaméune vaste opération de contrôledes infrastructures touristiques,notamment les hôtels et restau-rants. L’opération avait cibléquelque 120 hôtels répartis en-tre les communes du littoral etOran ville. Les responsables dela direction du tourisme se sontattelés à faire un constat surplace des conditions d’accueildes estivants en matière d’hé-bergement, de restauration,d’hygiène, entre autres.

44 milliards dégagés

Les préparatifs de la saisonestivale déjà lancés

tiennent à remercier le walid’Oran et le délégué du secteururbain El Othmania. Néan-moins, nous réitérons notre ap-pel pour l’inscription d’une airede jeu pour les enfants qui n’ontaucun espace de détente danscette cité», indique le présidentdu comité. Ce dernier signaleque cette cité, l’une des plusgrandes à Oran, a aussi un be-soin pressant d’un centre de san-té, d’une agence postale et detravaux sur la voirie pour colma-ter les nombreux nids-de-poule.Notre interlocuteur affirme aupassage que les habitants de lacité sont mobilisés pour appor-ter leur soutien à toutes les ini-tiatives visant le développementde leur quartier et, partant, detoute la commune d’Oran.

Cité 1.180 logements de MaravalLes habitants veulent

des équipements

les buanderies des 200 immeublesinscrits dans le programme de ré-habilitation du vieux bâti à Oran.Ces vieilles bâtisses construitesdurant la période coloniale se si-tuent sur les grandes artères ducentre-ville : les rues Larbi BenM’hidi, Mohamed Khemisti, lesAurès et les Boulevards KhedimMustapha (ex-Stalingrad) à Sid ElHouari et Maâta Mohamed El Ha-bib. Ils seraient en fait plus de 600familles qui résident dans des cons-tructions illicites érigées sur les ter-rasses de ces immeubles. En effet, le squat des parties com-munes des immeubles ne cesse deprendre de l’ampleur à Oran. Il y aquelques années, l’OPGI avait re-censé plus de 825 caves squattéesdans des immeubles. L’année der-nière, un recensement effectué parcet organisme étatique a révélé quepas moins de 4.500 caves étaientoccupées par des familles de diffé-rents horizons sociaux. Il existeaujourd’hui quelque 80.000 squat-ters à vivre dans des caves à tra-vers le territoire de la wilaya. Lephénomène de squat des partiescommunes des immeubles ne ces-

se de prendre de l’ampleur à Oran.La crise de logement et l’exoderural ont poussé beaucoup de fa-mille à occuper les parties commu-nes des immeubles. Le moindreespace est détourné. Dépourvuesdu strict minimum des conditionsde vie requises, pas d’aération,cohabitation avec les collecteurs detoutes sortes, taux d’humidité su-rélevé, odeurs nauséabondes descircuits d’assainissement, mitoyen-neté avec les rats et autres insectesde tous genres, caves, terrasses etbuanderies n’ont pas été épar-gnées. Il y a quelques années, l’Of-fice de promotion et de gestionimmobilière avait recensé plus de825 caves squattées dans ses im-meubles. Depuis, le phénomènecontinue de prendre de l’ampleur.Nourris par l’espoir d’avoir un lo-gement social, certaines famillesn’hésitent pas à débourser de gran-des sommes pour acheter une caveou une pièce sur une terrasse. Cet-te situation a mis ces habitationsau centre d’un commerce juteux.Dans ce cadre, 124 squatteurs debiens de l’Etat ont été traduits enjustice à Arzew.

Vers l’éradication du squatdes terrasses des immeubles

des cours de rattrapage ou prévoirdes activités sportives. Le système n’est pas tout à faitnouveau en Algérie. Certaines wi-layas en font déjà l’expérience,comme Constantine à titre d’exem-ple. A Oran aussi, l’expérience esttentée dans un CEM de Sidi El-Bachir, dans la périphérie ouest dela ville. Selon les syndicats des en-seignants, le débat sur la questionest ouvert depuis quelques années. Au ministère, il y a une réflexionsur les moyens organisationnels àmettre en œuvre pour assurer unemeilleure efficacité pédagogique, aindiqué le responsable du Snapestà Oran, M. Aous. Le recours à l’ho-raire continu constitue, selon lamême source, une des pistes pro-

posées pour arriver à cet objectif.Une piste, assure-t-il, qui s’est im-posée d’une manière accentuéeavec l’avènement du week-endsemi-universel et les répercussionsqu’il a eues sur le dispatching deshoraires les jours de la semaine. Eneffet, avec l’adoption du nouveauweek-end (vendredi-samedi),l’école ouvre 4 jours et demi parsemaine, (pas d’école vendredi,samedi et mardi après-midi), alorsqu’auparavant l’école était ouver-te cinq jours sur sept (école ferméejeudi après-midi, vendredi et lundiaprès-midi). Ce qui revient à direque l’école a perdu une demi-jour-née de cours, qu’il fallait compen-ser sur les jours ouvrables. Ce quia suscité plus de pression aussi biensur les élèves que sur les ensei-gnants. Ceci sans compter l’effortorganisationnel supplémentaireexigé de la part de l’administrationdes établissements, qui devait gé-rer d’une manière optimale ses in-frastructures. Le syndicaliste pré-conise comme mesure d’accom-pagnement de ce système, dit àhoraire continu, la réduction de ladurée d’une unité pédagogiqued’une heure à 45 minutes. Un avis pas du tout partagé parMme Arif, membre de la Fédérationdes associations de parents d’élèves,qui estime que tout changement decette nature exige d’abord une ré-flexion approfondie de la part de spé-cialistes, en donnant la possibilité àtous les acteurs de présenter leursvisions. Aussi, a-elle ajouté, en pa-rallèle avec ce système d’horairecontinu, on doit disposer de canti-nes scolaires pour l’ensemble desétablissements concernés, ce qui estloin d’être le cas actuellement.

Système de l’horaire continu dans l’éducation

Ce qu’en pensent les enseignantset les parents d’élèves

La décision annoncée récemment par le wali d’Orand’adopter, dès la prochaine rentrée scolaire, le système dit

à «horaire continu», qui redéfinit l’horaire des cours de 8h à14h avec une pause de 15 minutes à midi, suscite des réactions

diverses de la part des enseignants et des parents d’élèves.

Ph.:

B.

H.

Kar

im

Réalisé avec la collaboration dehttp://www.maghrebemergent.com/

En Tunisie, la présence de Mohamed Ghannouchià la tête du gouvernement de transition ne semblait pas être une anomalie pour les classes aiséeslocales, fort heureuses de s’être débarrassées de

Ben Ali et de ses envahissantes familles mais rassurées devoir que l’homme qui l’a servi pendant onze longues an-nées encore aux commandes. Les classes populaires – cel-les de l’arrière-pays tunisien dont le délaissement est en-core pire que celui qu’on imaginait derrière la façade de laréussite économique entretenue par le régime – sont d’unbien autre avis. Et elles le montrent en maintenant une pres-sion continue contre un régime qu’elles suspectent de voir dé-tourner la révolution. Les Tunisiens n’étaient pas privés seule-ment de libertés politiques, mais ils étaient aussi interdits deréclamer de meilleurs salaires ou des meilleures conditions detravail. C’est sur ces privations assurant aux investisseurs unemain-d’œuvre pas chère et des dépenses sociales minimes ques’est basé le modèle économique tunisien tant vanté par lesorganisations financières internationales. C’est ce modèle quicraque et pèse fortement sur la transition pour empêcher qu’unesemi-démocratie ne s’installe à la place de la démocratie.Même l’UGTT est contrainte de suivre ce puissant mouve-ment alors qu’en face, les patrons, fortement mouillés avecle régime Ben Ali-Trabelsi font dans le profil bas. Quel mo-dèle économique va émerger de cette révolution, saura-t-elle convaincre les investisseurs étrangers et nationaux quedes travailleurs correctement rémunérés et travaillant dansde bonnes conditions ne les desservira pas ? Pour l’ins-

ECO

NO

MIE

Su

pplé

men

t

Un socialexplosif avecou sans rente fossile

tant, c’est le contenu de la transition qui est le souci desclasses populaires et de leurs diverses représentations po-litiques. Si le nouveau modèle économique reste flou, lacontestation sociale s’exerce pour « dé-privatiser » l’Etat etsa restitution à la société. En Algérie, Medelci, ministre deBouteflika, a qualifié octobre 88 de « révolution » et les années90 de « guerre civile ». Ce n’est pas tout à fait le langage deBouteflika. Ni celui du système, à moins que les révolutions encours ne rendent ce glissement de langage nécessaire. Maissur le fond, cela recouvre bien la « tendance » au pouvoir: pasbesoin d’ouverture politique – on est en démocratie, affirmentcertains représentants du pouvoir – mais mettons de l’ar-gent pour gérer la crise sociale, en préserver les prix et enencourageant l’emploi. Les mécanismes ne manquent pas,l’argent non plus… L’efficacité économique reste, elle, pro-blématique. La Tunisie, qui fait face à un sérieux problèmed’emploi des jeunes et des diplômés, ne dispose pas d’unerente qui permet de renvoyer à plus tard les demandespolitiques qui accompagnent nécessairement les revendi-cations sociales. C’était, avec le grotesque en plus, la dé-marche de Kadhafi qui aujourd’hui reproche aux Libyensqui ne veulent plus de lui de ne pas avoir accepté de pren-dre directement l’argent du pétrole. La redistribution, aléa-toire et mystérieuse, de la rente n’a pas empêché les Li-byens de demander le changement, de l’aération. Cettedemande est politique ? Bien sûr ! Sociale ? Assurément !La demande sociale n’est jamais apolitique.

SALIM RABIA

Tunisie :l’enjeu social,prépondérantdans latransitionen cours

Algérie-Maroc :un «dinrham»pour deux !

Algérie :le dispositifd’emploi desjeunes en quêtede viabilitééconomique

Conjoncture :le marchépétrolieren tempsde révolutionsimprévues

Algérie, unnouveau thinktank pointel’illusion de«la croissancepar le budget»

«L’Algérie n’arbitreplus entre réserveset exportationsd’hydrocarbures»,selon les experts

Ph.:

AFP

ECONOMIESupplément Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011 12

ne ambiance insurrectionnel-le. C’est ainsi que nombre d’obser-vateurs présents sur place décriventla Tunisie, un mois et demi aprèsla chute du dictateur Ben Ali. Der-nier épisode en date, la démissiondu Premier ministre MohamedGhannouchi démontre que les Tu-nisiens refusent de voir leur Révo-lution confisquée et que le pays esttraversé par une profonde lame defond contestatrice. Mais au-delà del’incertitude politique, laquelle in-quiète les personnalités tunisiennesqui travaillent actuellement à la ré-forme constitutionnelle (et à l’avè-nement d’une deuxième républiquetunisienne), c’est avant tout le défisocial qui commence à peser sur latransition en cours. Durant le moisde février, le pays a enregistré unecentaine de grèves dans tous lessecteurs. Les revendications sontpartout les mêmes : départ des di-rigeants accusés d’avoir été tropproches du pouvoir benaliste (casdes entreprises publiques) et aug-mentations immédiates de salaire.Souvent en pointe, l’Union généra-le des travailleurs algériens (UGTT)est parfois dépassée. «Durant desannées, les travailleurs tunisiensont été obligés d’accepter la modé-ration sociale sous peine d’ennuisavec les autorités. Aujourd’hui, lesgens veulent rattraper le temps per-du. Il nous faut canaliser leur ran-cœur», explique l’un des cadres dela centrale syndicale.

PROFIL BAS PATRONALCe dernier reconnaît que lapression de la base est trèsforte et explique même pour-

quoi plusieurs syndicalistes, repro-chant à l’UGTT sa prudence, ontdécidé de créer leur propre syndi-

a colère de la rue algérienne est venuerappeler entre le 5 et le 8 janvier dernier l’am-pleur du processus de marginalisation et d’ex-clusion d’une grande partie de la jeunessedu pays. Les chiffres officiels sous-estimentlargement un phénomène porté par la lamede fond d’une transition démographique tar-dive qui draine chaque année plus de 600 000jeunes sur le marché du travail. Les décisionsadoptées le 22 février en Conseil des minis-tres constituent pour l’essentiel une exten-sion des dispositifs existants dont les résul-tats, loin d’être négligeables, n’ont cependantpas infléchi de façon sensible les taux de chô-mage relevés chez les jeunes Algériens. Onrelèvera au passage que les critiques adres-sées aux dernières décisions gouvernemen-tales par certains représentants du patro-nat ne sont pas toujours fondées puisque lesemployeurs bénéficieront notamment des dis-positions sur la réduction des charges patro-nales dont 80% sont désormais prises encharge par l’Etat. Les patrons privés tirerontégalement profit, ainsi qu’ils l’ont déjà fait aucours des dernières années, de l’extension desdispositifs de prise en charge par l’Etat desrémunérations des jeunes diplômés recrutésdans le cadre des contrats de pré-emplois.

DU TRAITEMENT SOCIAL…Confrontée à la médiocrité des perfor-mances de l’économie algérienne enmatière de création d’emplois, la straté-

gie des pouvoirs publics emprunte dans cedomaine et depuis un peu plus d’une décen-nie, 3 canaux essentiels. Le premier est lacréation d’emplois de fonctionnaires qui at-

Tunisie : l’enjeu social,prépondérant dans la transition en cours

PAR LYES SI ZOUBIR

cat. Du coup, la centrale se sentobligée de mettre la pression surle pouvoir tunisien au grand damd’un patronat qui peine à faire en-tendre sa voix, tant il est discrédi-té par les compromissions avec lesystème Ben Ali – Trabelsi. L’UnionTunisienne de l’Industrie, du Com-

merce et de l’Artisanat (UTICA), lagrande organisation patronale, estainsi divisée car, hormis la démis-sion de son président Hedi Jilani,parent par alliance de Ben Ali,nombre de ses dirigeants sont res-tés en poste. Adoptant un profil basen attendant de meilleurs jours, ils

laissent le champ libre aux syndi-cats et aux partis de gauche. Une situation qui ne manque pasd’intérêt car c’est désormais le mo-dèle économique tunisien qui estmis en cause. En effet, ce dernierest basé sur un coût faible de lamain-d’œuvre et des contraintes

Algérie : le dispositif d’emploi des jeunesen quête de viabilité économique

L’ouverture politique n’est visiblement pas la réponse du pouvoiralgérien aux dernières émeutes et à l’effervescence révolutionnaire

qui traverse le Maghreb et le Machrek. Au dernier Conseilde ministres, il a décidé de renforcer un dispositif d’emploi

des jeunes, jusque-là, plus social qu’économique. Aperçu surun dispositif censé résoudre la question du chômage des jeunes

dont une proportion de plus en plus importante est faite de diplômés.

PAR YAZID TALEB teint en moyenne un peu plus de 50 000 pos-tes au cours des dernières années. Le traite-ment social du chômage est le deuxième le-vier actionné par l’exécutif .C’est le domaineoù la « créativité » des gestionnaires de ce dos-sier s’est exercée avec le plus d’ingéniosité. Lesdispositifs relatifs aux « emplois d’attente » àsavoir l’emploi saisonnier d’intérêt local (Esil),les travaux d’utilité publique à haute intensitéde main-d’oeuvre (Tup-Himo) et l’Indemnité pouractivités d’intérêt général (IAIG), permettaient aucours des dernières années de faire bénéficierles 200.000 jeunes employés chaque année dansce cadre d’une rémunération mensuelle équiva-lente au salaire minimum. Les dernières déci-sions adoptées par le Conseil des ministres por-tent sur l’extension de 9 à 12 mois des contratsde travail relatifs aux emplois d’attente. La créa-tion des contrats de pré-emploi (Dispositifd’aide à l’insertion professionnelle et Contratde travail aidé) à des objectifs plus ambitieux.Situé à la frontière entre le traitement socialet le traitement économique, ce dispositif misen place depuis quelques années prend par-tiellement en charge les salaires des jeunesdiplômés primo demandeurs d’emplois pen-dant une période pouvant aller jusqu’à 3 ans.Un dispositif bien assimilé par les employeursdu secteur privé qui ont recruté dans ce ca-dre plus de 20 000 jeunes diplômés en 2010.Le Conseil des ministres du 22 février a éga-lement étendu dans ce domaine la durée dessubventions en abandonnant par ailleurs leprincipe de leur dégressivité.

… AU TRAITEMENT ÉCONOMIQUELe volet économique de cette stratégieest le seul qui sollicite les institutionsfinancières du pays ; essentiellement les

banques publiques. La pierre angulaire enest l’Agence nationale de promotion de l’emploide jeunes. Créée en 1997, l’Ansej présente unbilan non négligeable. Plus de 140 000 micro-entreprises créées en 13 ans générant près de400 000 emplois. Entre 2008 et 2010, le nombrede projets soutenus par l’Ansej, qui a fusionnéentre-temps avec un mécanisme dépendant dela caisse algérienne de chômage (CNAC), a plusque doublé, passant de 10 000 à 22 000. Lesdernières décisions ramènent l’apport person-nel au niveau symbolique de 1 ou 2% dumontant de l’investissement contre 25% ily a encore quelques mois. De création plusrécente l’Agence nationale de gestion dumicrocrédit (ANGEM) présente un bilanplus modeste d’un peu plus de 26 000 cré-dits octroyés avec le concours de la BADR

désigné comme son partenaire exclusif. Legouvernement a relevé substantiellement lemontant des crédits accordés par l’ANGEMen le faisant passer de 30 à 100 000 dinarspour l’acquisition de matières premières etde 400 000 à 1 millions de dinars pour l’ac-quisition de petits équipements. Au total, un ensemble d’actions et de mé-canismes qui en dépit de la diversité des ins-truments et de l’ampleur des moyens finan-ciers mobilisés ont jusqu’ici peiné à conte-nir l’ampleur du phénomène du chômage desjeunes Algériens. Une proportion croissantede ces derniers se présente sur le marché dutravail munie d’un diplôme et ne trouve pourexutoire qu’un secteur informel qui repré-senterait selon les estimations entre 20 et40% de la population occupée en Algérie.

La question sociale est au cœur de la transition tunisienne. Les forcessociales qui ont fait la révolution se font entendre et ne veulent pas

que l’establishment la confisque. Le «modèle» économique fondé surun coût faible de la main-d’œuvre et une absence de contraintes sociales

pour les investisseurs est perturbé. L’alternative n’est pas encore évidente.

U peu importantes en matière du droitdu travail. Avec la révolution, lesTunisiens veulent des augmenta-tions et exigent que leurs conditionsde travail soient améliorées. Laquestion est simple : est-ce que lesinvestisseurs étrangers (textile, élec-tronique, aéronautique, centres d’ap-pel) vont accepter une telle évolution ?Vont-ils diminuer leurs marges oumigrer vers d’autres pays à plus fai-bles coûts comme l’île Maurice ?C’est l’un des grands défis auxquelsla Tunisie va être confrontée aucours des prochains mois. Et l’équa-tion ne sera pas simple à résoudred’autant que la Tunisie a besoin del’investissement étranger pour fai-re fonctionner son économie.

LE GRAND DÉFIDE L’EMPLOIL’autre grand défi social con-cerne bien entendu l’emploi àcréer. Avec un taux de chôma-

ge réel de près de 20%, la Tunisiedoit créer au moins 500.000 emploisdans les cinq années qui viennent.Un chantier gigantesque qui dépendamplement de la capacité des futu-res autorités tunisiennes à lancerun programme de relance keyné-sien. Grands travaux, infrastructu-res, éducation, mise à niveau réelledes petites entreprises tunisiennes :le coût est évalué à 10 milliards dedollars par les services de l’ancienPremier ministre Ghannouchi. Lasomme est énorme pour la Tunisied’où l’importance de la conférencedes donateurs qui va avoir lieu à lami-mars à Tunis. L’Europe a déjàpromis de débourser pour près de1,5 milliard d’euros – en comptantles prêts de la Banque européenned’investissement (BEI). Un bon dé-but en attendant que d’autres par-tenaires de la Tunisie fassent con-naître leurs intentions.

L

ECONOMIESupplément Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011 13

e professeur AbdelmadjidBouzidi, a, dans son style bien ima-gée, planté le décor. «L’Algérie estdéjà une économie privée en dehorsdes hydrocarbures». Et c’est unebonne nouvelle, pour les nombreuxchefs d’entreprise venus participerau siège du journal Liberté, au pre-mier forum, du nouveau Think Tank«défense de l’entreprise», animé no-tamment par des personnalités dela recherche universitaire et soute-nus par d’importants mécènes, dontCevital, le groupe Benamor ou legroupe Hasnaoui (Sidi Bel Abbès).Tous les ratios, valeur ajoutée, em-ploi, fiscalité, revenus distribuésfont donc des entreprises privéesl’acteur principal de l’économie na-tional, lorsque Sonatrach et le sec-teur énergie publique sont retirésdu tableau. Mais alors où est le pro-blème ? «Le privé n’est pas dans lesISMME», c’est-à-dire pas dans lesindustries qui diffusent de l’indus-trialisation. Un ratage du début desannées 1990, et la crise des risquesde change rappelle Zaïm Bensaci,le président du conseil national dela PME «qui a empêché les entre-

Algérie, un nouveauthink tank pointe

l’illusionde «la croissance

par le budget»La croissance future de l’Algérie sera portée

par l’entreprise privée. Ou ne sera pas. C’est lenouveau think tank «défense de l’entreprise», soutenu

par de grands chefs d’entreprises, qui, pour sapremière rencontre, le suggère en partant de constats

statistiques. Avec, dans le débat, une questioninattendue «la qualité de la gouvernance et le climatd’affaires a-t-il une conséquence sur la croissance

et le développement d’un pays» ?prises privées de se déployer dansl’industrie». Mais encore ? En faitl’Algérie ne crée pas suffisammentd’entreprises et encore moins degazelles, ces PME (29 à 249 em-ployés) à forte croissance qui par-tout ailleurs tirent la croissanceet l’emploi lorsque les éléphants(entreprises globales) ont tendan-ce à en détruire. 70 PME à peinepour 100 000 habitants. Six foismoins qu’au Maroc.

EFFET D’ÉVICTIONPOUR LE CRÉDIT

Les gazelles ne représentent que4% du tissu d’entreprises privéescontre 96% pour les souris, les trèspetites entreprises (TPE). Pas unhasard. Le professeur Bouzidi poin-te un effet d’éviction du privé lors-qu’il s’agit de l’accès au crédit. 20points d’écart entre son poids éco-nomique et sa part de crédits ban-caires, rapporté à un total ou figu-re l’entreprise publique. Le secteurprivé est là. Mais l’Etat préfère sou-tenir l’entreprise publique. C’est leprofesseur Abdelhak Lamiri, inter-venant dans le panel, qui noteradans un commentaire acerbe : «l’il-

lusion est de croire qu’une réponseidentique, déclinée à plus fortesdoses peut réussir après avoiréchoué tant de fois». Il parlait de«la cinquième génération» d’assai-nissement financier du secteur pu-blic économique. «Avec 180 mil-liards de dollars depuis 20 ans, l’Al-gérie se serait offert un secteur pri-vé industriel performant et troismillions d’emplois» a soutenu leprofesseur Lamiri.

«L’ETAT NE SAIT PASRÉGULER»

Plus rien à faire avec les entre-prises publiques ? Ce n’est pas toutà fait le point de vue de MustaphaMekidèche, consultant et vice-pré-sident du CNES, même si Abdel-madjid Bouzidi s’en défend aussi :«Le segment industrie automobilequi va bien finir par démarrer avecles partenariats en cours de négo-ciation, donnera l’opportunité deconstruire un réseau de sous-trai-tants privés autour d’une entrepri-

se public, je pense à SNVI, bien sûr.Même chose dans la filière de laplasturgie» où l’aval privé de la pé-trochimie peut s’appuyer sur desactivités encore portées par des en-treprises publiques ou mixtes.L’idée dominante est cependantque l’Etat doit surtout apprendreson principal métier. Celui de ré-gulateur, «qu’il ne sait pas faire». Lapreuve, «les lois et règlements quiviennent tous les six mois télesco-per un maquis réglementaire déjàtrès dense» a commenté un inter-venant. «La grande nuisance de laLFC, devenue une règle» a été plu-sieurs fois évoquée. La tendance àrépondre «à toutes les situationsd’urgence par le recours aubudget de l’Etat» décriée. «La de-mande sociale va exploser d’ici à2025, l’Etat n’aura plus les moyensd’investir comme aujourd’hui» aprévenu le professeur Bouzidi. Le«pik-oil», pic de production de pé-trole, sera passé par là. Les der-nières mesures d’aide à l’emploi età la création d’entreprises décidées

par les deux conseils des ministresde l’urgence durant le mois de fé-vrier ont accompagné, en toile defond, la première rencontre duthink tank «défense de l’entrepri-se». Décisions dans le bon sensselon plusieurs intervenants. La li-bération du foncier industriel, lerenforcement de l’aide à l’embau-che, le soutien de l’Etat aux coti-sations sociales : «tout cela estbien, il manque toutefois un pland’ensemble pour l’entreprise » dé-plore un patron. Plus encore, ilmanque une institution «cer-veau», répète Abdelhak Lamiri «Un«cerveau» aurait fait rentrer dansun modèle global l’input les 600milliards de dinars de dépensesbudgétaires décidés depuis le dé-but de l’année et, sans doute, tousles indicateurs seraient passés aurouge». Le gouvernement a surin-vesti dans les infrastructures pu-bliques, «Il a consacré 80% de sesdépenses à traiter la demande et20% pour l’offre. C’est l’inversequ’il fallait faire».

PAR EL KADI IHSANE

Algérie-Maroc : un «dinrham» pour deux !C’est une bien originaleproposition que vient

de lancer l’économisteet consultant français CamilleSari : la mise en place d’une

monnaie commune à l’Algérieet le Maroc, le «dinrham».Une monnaie commune

qui cohabiterait avecles monnaies nationales,

pour booster les échangescommerciaux entre les deux

pays avant de s’étendreensuite au Maghreb.

PAR MEROUANE KORSO

ans son ouvrage «Algérie et Maroc :quelles convergences économiques?», Ca-mille Sari estime que ‘’l’intégration écono-mique maghrébine est un moyen de gagneren indépendance économique et de dévelop-per des échanges mutuellement avantageuxentre les pays de la région». Elle permet aussi«une moindre dépendance et des facilitésénormes de commercer sans passer par lesdevises fortes». L’ouvrage donne un aper-çu sur les situations économiques de l’Al-gérie et du Maroc depuis leur indépendan-ce, pour en illustrer autant les points deconvergence que de divergence. Cette ana-lyse des économies des deux pays permet-tra d’aider les politiques algériens et ma-rocains mais également les économistesdes deux pays d’avancer vers le parachè-vement du marché maghrébin uni. Enconsultant la littérature existante, des en-quêtes et des études menées dans les deuxpays voisins, Camille Sari tente par desanalyses d’expliquer le processus d’inté-gration économique à réaliser entre lesdeux pays et démontrer les bénéfices quela région peut tirer «d’une meilleure coor-dination des politiques économiques.»

PASSER DE 2% D’ÉCHANGES À 40%Pour donner plus de consistance à cet-te intégration maghrébine et notam-ment au niveau des échanges entre l’Al-

gérie et le Maroc, deux pays voisins, Sari propo-se ainsi la mise en place d’une monnaie com-mune, à savoir le «dinrham» (contraction desmots dirham et dinar) qui cohabiterait avec lesmonnaies nationales. Le «dinrham» tend à «fa-ciliter les échanges de biens, de services et decapitaux sans altérer le droit de battre la mon-naie de chaque Etat», estime-t-il. L’objectif estde passer d’un taux des échanges entre paysdu Maghreb de 2 à 40%, une moyenne deséchanges au sein des zones économiques in-ternationales. La publication s’est par ailleursintéressée également aux questions monétai-res, comme l’endettement, le taux de change,l’inflation et la productivité, en les considé-rant comme étant «les instruments de régu-

lation (...) contribuant à la mise en œuvred’un système de coordination harmonieux.»

LES VÉRITÉS DES PMEL’ouvrage de Camille Sari sur les op-portunités économiques entre l’Algérieet le Maroc confirme d’une certaine ma-

nière ce que beaucoup de PME des deux paysaffirment tout le temps : il existe réellement ungrand marché, un formidable gisement à cielouvert de biens et services pour le moment inex-ploité. Des chefs d’entreprises marocaines no-tamment installés à Casablanca, estiment qu’’’ilvaut mieux aller chercher son ciment ou sonfer à Oran ou Annaba via le port de Nador,que d’aller en Ukraine, avec tous les sur-coûts que le fret maritime suppose’’. Lors dela création de la chambre de commerce al-géro-marocaine à Casablanca en 2005,beaucoup de patrons de PME marocaines,

mais également algériennes, conviennent dufait que les échanges entre les deux payspeuvent être ‘’mutuellement’’ bénéfiquespour les deux parties. Mais, pour l’heure, cetobjectif reste encore inaccessible, même pourdes PME d’Oujda et de Tlemcen, séparéesseulement par… la bande frontalière. Le vo-lume des échanges commerciaux entre l’Al-gérie et le Maroc était de 720 millions de dol-lars en 2009 et 570 millions de dollars en 2008.L’ouvrage de Sari (449 pages, éditions Cabreraet Gnôsis) est ainsi une autre halte dans la com-préhension des relations économiques et politi-ques entre le Maroc et l’Algérie. Camille Sari estconseiller économique, consultant internatio-nal et spécialiste des monnaies et de la financeinternationale. Il a enseigné dans différentesuniversités parisiennes, dont Paris III Sorbon-ne Nouvelle et Paris XIII, et dans de grandesécoles de commerce.

L

D

ECONOMIESupplément Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011 14

a prise de contrôle des gisementsdes principaux ports d’exportation depétrole situés en Cyrénaïque par lesinsurgés libyens et le départ de trèsnombreux techniciens étrangers n’in-quiète pas vraiment les opérateurs pé-troliers internationaux. La Libye dontla production compte pour 2% de laproduction mondiale traverse une pé-riode de turbulences qui devraits’achever par le départ de MouammarKadhafi et de son clan, rejeté par la po-pulation et unanimement condamné parl’opinion internationale. Sur le terrain,après une période de flottement, la der-nière cargaison de pétrole à avoir quittél’est de la Libye remonte au samedi 19février, les activités semblent se normali-ser. Hassan Bulifa, membre du comitéde direction de la compagnie libyenneArabian Gulf Oil (AGO), située à l’estdu pays contrôlé par les rebelles aurégime Kadhafi, a déclaré au Wall StreetJournal dimanche que les expéditions depétrole étaient sur le point de reprendre.Un pétrolier transportant 700.000 barilsde pétrole devait ainsi quitter le port deTobrouk (nord-est de la Libye) dans la nuitde dimanche à lundi, probablement àdestination de la Chine, a indiqué, unmembre du comité de direction de lacompagnie, au quotidien économiqueaméricain. L’entreprise AGO est gérée pardes cadres de la compagnie sympathi-sants de la révolution libyenne depuis ladémission de son président, Abdulwa-nis Saad, un fidèle du Guide.

REPRISE DES EXPORTATIONSLa reprise des exportations parAGO intervient dans un contextede désordre et de repli de certai-

nes compagnies en Libye. Ainsi la com-pagnie pétrolière d’Etat chinoise, Chi-na National Petroleum Corp (CNPC),dont certaines des installationsauraient été attaquées, a annoncé lun-di avoir suspendu sa production enLibye et évacué tous ses employés. L’italienne ENI, premier producteurétranger en Libye, a annoncé la réduc-tion de sa production de plus de 50%à 120.000 barils par jour. Total a indi-qué avoir également «commencé à sus-pendre» une partie de sa productionen Libye. De même, le groupe allemandWintershall a stoppé l’exploitation depétrole en Libye, où il produisait envi-ron 100.000 barils par jour, «pour desraisons de sécurité». Le groupe pétro-lier espagnol Repsol a maintenu lamoitié de sa production en Libye. Les marchés semblent rassurés parles déclarations de l’Opep qui tout endémentant tout risque de rupture d’ap-provisionnement pour le moment, sou-ligne que les autres producteurs sontprêts à agir en cas de besoin. L’Agenceinternationale de l’énergie (AIE) estimeque de 500.000 à 750.000 barils parjours de brut, soit moins de 1% de laconsommation mondiale quotidienne,ont jusqu’à présent été retirés du mar-ché en raison des violences en Libye. De fait, sur les marchés ce lundi lecours du pétrole continue son mouve-ment modérément haussier le baril de‘Light Sweet Crude» progressant de 1,66 dollars pour atteindre 99,54 dol-lars alors que le Brent s’échangeait à113, 42 dollars USD. La tendance ob-

La révolution libyenne, en dépit des écritsalarmistes, n’a pas un impact massif sur

les prix du pétrole. Dans les régions libéréesdu joug de Kadhafi, on assiste déjà à

un début de reprise des activités pétrolières.Les marchés – c’est rassurant pour les révoltés

libyens – semblent parier sur une fin rapidede l’obstacle Kadhafi. Ils s’inquiètent,

plus sérieusement, des premiers signesde contestation chez le géant saoudien.

PAR SAÏD MEKKI servée en fin de semainedernière se confirme sansconnaître d’accélérationnotable. Vendredi derniersur le marché de NewYork, le baril de «LightSweet Crude» livrable enavri l avait clôturé à97,88 dollars, soit unehausse de 60 cents par rapport à laveille alors qu’à Londres, le baril de Brentde la mer du Nord également livrables’échangeait en fin de séance à 112, 14dollars, soit une progression de 78 cents.

INQUIÉTUDES POURL’ARABIE SAOUDITESi les marchés restent globale-ment sereins face aux événe-ments en Libye, ils ne manquent

pas de manifester leur inquiétudequant aux risques de contagion révo-lutionnaire sur des producteurs beau-coup plus importants que la Libye. Eten tête de liste des pays susceptiblesd’être balayés à leur tour par le souf-fle de la révolte de la jeunesse arabefigure l’Arabie Saoudite… La bourse de Ryadh, déjà dépriméedepuis plusieurs semaines, a chuté de5% dimanche dernier après la publi-cation d’une lettre ouverte au Roid’Arabie Saoudite signée par 119 uni-versitaires, militants et hommes d’af-faires qui réclament la mise en œuvreurgente d’un programme de réformespolitiques et sociales. La lettre au roidéplore la corruption, le népotisme etla fracture entre l’État et la société. Un site du réseau social Facebookappelant à une «journée de colère» le11 mars dans toutes les villes d’Ara-bie saoudite le 11 mars a vu son nom-bre d’abonnés augmenter de 400 à 12000 ces derniers jours. Les spécialis-tes de ce pays essentiel pour l’appro-visionnement et la régulation du mar-ché pétrolier global s’inquiètent de lasituation de la jeunesse du pays. Deuxtiers de la population saoudienne estâgé de moins de 30 ans, le chômagedes jeunes est environ trois fois lamoyenne nationale et la durée d’atten-te pour l’obtention d’un logement so-cial est de 18 ans. Le Royaume pour-rait être confronté au même défi gé-nérationnel que celui observé en Egyp-te, en Tunisie et ailleurs dans le mon-de arabe. Les opérateurs suivent avecattention ce qui se passe en ArabieSaoudite car ce pays n’est pas seule-ment le principal producteur, avec -de loin - les plus importantes réser-ves. L’Arabie Saoudite est surtout un«swing producer», un producteur d’ap-point ou de substitution, de l’OPEP,c’est-à-dire un des rares pays qui dis-pose de la capacité de production ad-ditionnelle la plus importante. La ca-pacité additionnelle de l’Arabie Saou-dite est de 4,7 millions de barils jourspermettant à ce pays de compenserplusieurs fois les exports de la Libyeestimés à 1,5 millions de barils/jour.Même si une révolution n’est pas unehypothèse forte en Arabie Saoudite,l’imprévisibilité des mouvements quise sont déclenchés dans le monde ara-be incite à la prudence. Il est vrai quesi des troubles éclataient en ArabieSaoudite, l’impact serait considérable.A l’aune du géant pétrolier, l’impactde la Libye est plutôt modéré.

a conduite de la politiqueénergétique du pays inquiète, etune régression dans la gestion dusecteur est quasi unanimementadmise. Un constat souligné parAmor Khelif, Professeur en écono-mie au Cread , ancien responsa-ble de Sonatrach, au cours de lapremière session du forum d’Al-ger organisé samedi dernier àl’hôtel Sheraton par le cabinetEmergy et le quotidien Liberté,centrée sur le thème « les convul-sions de la scène énergétique in-ternationale et les perspectives àlong terme ». La rencontre traitaitde l’épuisement des ressources,des nouveaux pôles de la crois-sance mondiale, et de la lutte pourle leadership et l’accès aux res-sources ». Amor Khelif a pointé lefait qu’en Algérie la satisfactiondes besoins énergétiques à longterme, ne constitue plus une prio-rité. Elle n’est plus sacralisée,contrairement aux années 70 et80. Cette priorité aux besoinsénergétiques nationaux « devraitfigurer dans la constitution », at-il ajouté. Pour l’économiste cettesituation, d’oubli de la doctrineénergétique nationale « a été fa-vorisée par le gel des activités duhaut conseil de l’énergie ». L’orateur a cité le rapport de lacommission de régulation électri-cité et gaz (CREG) de 2009 quitire la sonnette d’alarme sur l’ex-plosion des besoins domestiquesen gaz de l’Algérie d’ici à 2019.En d’autres termes, selon le pointde vue de l’économiste, les expor-tations d’hydrocarbures devrontfigurer au second rang. Une foissatisfaits les besoins locaux enproduits énergétiques, le résidueldevrait être exporté. Un tel cons-tat constitue en filigrane une cri-tique objective de la politique hy-per-productiviste de l’ancien mi-nistre de l’Energie et des MinesChakib Khelil qu’il a conduit aucours de la décennie 2000. Leprédécesseur de Youcef Yousfi a,en encourageant l’intensificationde la production de pétrole et degaz, contribué à l’essoufflementdes gisements anciens particuliè-

«L’Algérie n’arbitre plusentre réserves et exportations

d’hydrocarbures», selon les expertsLa première session du forum d’Alger a réuni des experts de haut niveau

dans le domaine de l’énergie. Interventions et débat ont suggéré la régressionde la gouvernance énergétique du pays durant les années Chakib Khelil. Le geldu haut conseil de l’énergie, la disparition du comité d’affectation des réserves

et l’absence de priorités sont autant d’indices de ce recul, aujourd’hui misà nu par une contrainte forte nommée «demande domestique».

Conjoncture : le marchépétrolier en temps derévolutions imprévues

L

rement gaziers. A contrecourantde l’avis des spécialistes et de res-ponsables de Sonatrach, ChakibKhelil a fixé un objectif d’expor-tation de 100 milliards de mètrescubes/an de gaz à l’horizon2015-2020.

RESTER SUR LE PALIERDES 60 MILLIARDSDE M3 DE GAZCette première session duforum d’Alger a permis detraiter pour la première fois

au grand jour des divergences quiexistait jusqu’à y compris au seindu ministère de l’Energie dutemps de Chakib Khelil partisand’un rythme maximal d’extrac-tion et de valorisation des hydro-carbures. Ali Hached, l’un desplus brillants experts du secteursoutenait à l’inverse : « arrêtonscette politique d’intensification dela production. Restons au niveauactuel d’exportations (60 mil-liards de mètres cubes/an) tantque nous n’aurons pas découvertde nouvelles réserves importan-tes de gaz ». L’ancien vice-prési-dent chargé de la commercialisa-tion à Sonatrach refuse de cons-truire une politique contractuel-le de prévisions de vente baséeuniquement sur des estimationsde potentiel de découvertes nou-velles. L’arbitrage entre l’offredestinée à l’exportation et celledestinée au marché domestiqueà moyen long terme devraitdonc s’effectuer sur la base desréserves d’hydrocarbures prou-vées et non pas sur le potentiel.Sonatrach disposait d’ailleurs,dans les années 90, d’un comi-té d’affectation des réserves quieffectuait cet arbitrage annuel-lement. Avec la nomination deChakib Khelil à la tête du sec-teur, cette structure a disparupour laisser place à des objec-tifs très ambitieux d’exporta-tions : deux millions de barils /jour de production de pétrolebrut et 85 milliards de mètrescubes de gaz/an d’exportationsà l’horizon 2010, ne tenant nul-lement compte de la montée desbesoins domestiques en produitspétroliers et gaziers.

Cela doit-il signifier qu’il faut,compte tenu de la montée enpuissance de la demande domes-tique, entamer un repli des ni-veaux d’exportations en hydro-carbures ? Les analyses des ex-perts présents à l’hôtel Sheraton,sont toutes en nuances. L’Algé-rie se trouve aujourd’hui con-trainte de maintenir un niveaud’exportation assez élevé, euégard à ses engagements inter-nationaux et aux besoins de fi-nancement de l’économie natio-nale. « Produisons ce dont nousavons besoin (1,2 à 1,3 millionde barils/jour de pétrole et 60milliards de mètres cubes/and’exportations de gaz par exem-ple). Il s’agit de préserver les ré-serves pour la satisfaction desbesoins à long terme du pays auprofit des générations futures d’autant que leur valeur dans20 ans-30 ans serait bien plusimportante, souligne un spécia-liste de l’énergie.

LE RENOUVELABLEJUSTE POUR«PRÉSERVER» L’ÉNERGIEFOSSILE ?Ali Hached, actuellementconseiller principal au mi-nistère de l’Energie et des

Mines, l’un des animateurs de larencontre, appuie la politiqueactuelle de développement desénergies renouvelables. «C’estautant de quantités de ressour-ces fossiles qui peuvent être pré-servés et qui sont susceptiblesd’être orientés vers la satisfac-tion des besoins domestiquesainsi qu’à l’exportation» . Quantaux perspectives, Claude Mandil,l’ancien Directeur général del’Agence internationale de l’éner-gie ( AIE), principal animateur duforum, a souligné qu’il n’ y aurapas de pénurie de pétrole dans lemonde au cours des prochaines dé-cennies. Mais le risque pèse que lademande sur le pétrole brut s’af-faiblisse en 2030-2040 au pro-fit du gaz naturel, des énergiesrenouvelables, du nucléaire ou ducharbon. Il prédit un âge d’or du gaznaturel dans le monde à conditionque ses prix soient compétitifs.

PAR SALIM DALIL

ORANIE 15Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

Allal Bekkaï

C’est un contingent de près de800 artistes, entre comédiens,

réalisateurs et scénographes, en-tre autres, qui vont animer le pro-gramme spécial théâtre prévudans le cadre de la manifestationde 2011«Tlemcen, capitale de laculture islamique», a-t-on apprisauprès du représentant du dépar-tement théâtre M. Brahim Noual,lors d’un point de presse tenu sa-medi dernier au CIP. On saura quece programme, qui s’articuleautour de 19 projets, sera pris encharge par 11 troupes relevant duTNA et des théâtres régionauxainsi que 20 associations et coo-pératives activant dans le 4è artqui auront à présenter 30 specta-cles. Contrairement à la musique,la thématique semble avoir étéprise en considération par le dé-partement de M’hamed Benguet-taf. Qu’on en juge : Sidi El Ha-loui, Lissene Eddine Ibn El Kha-tib, El Halladj, Syphax, Sidi Bou-mediene… Concernant Tariq IbnZiad, l’Emir Abdelkader, MessaliHadj en l’occurrence, la commis-sion de sélection n’aurait pas eude proposition dans ce sens par-mi les 37 textes reçus quin’auraient été soumis à aucunecensure, précise-t-on. A noterqu’une expérience dramatiquenon conventionnelle libellée «Ka-hwat Al Roumanne» sera réaliséeau sein même du mythique caféRomana «de» Mohamed Dib sis àla rue Basse, voisine de la Qissa-riya. En fait, il s’agit d’un atelierqui sera animé par une pléiade de70 comédiens tous issus de la vil-le (à l’exception d’un) sous la hou-lette de «Coop el Afsa» de Tlem-cen relevant de l’association «LaGrande Maison» (alias FondationMohammed Dib). Cet atelier constituera la pose dela première pierre du projet decréation d’un théâtre régional qui

Mohamed Bensafi

Dans cette ville pourtant côtièreet réputée pour sa pêche, leprix de la sardine, qui variait il

y a quelques semaines entre 100 et150 dinars le kg, s’est envolé pour at-teindre les 300 dinars. C’est du moinsle prix du kilogramme qui est affiché,depuis samedi, au marché de poissonsde la ville. «C’est du jamais vu !»,s’étonne un octogénaire avant d’ajou-ter : «Jadis on nourrissait de sardinesles chats et aujourd’hui on ne peutmême pas rêver de les voir dans nosassiettes». Celui-ci est aussitôt relayépar son compagnon, ammi Boucif,retraité de son état : «C’est incroya-ble, je n’aurais jamais imaginé, un ins-tant, que la sardine pouvait atteindrece prix à Béni-Saf et le rester durant03 jours consécutifs». Ce dernieravoue qu’il était resté bouche béequand un marchand de poisson,stationné sur la rue Bentalha Driss, l’afigé, lundi matin, avec un 300 DA lekilo. Notre malheureux retraité, à labourse bien modeste, a dû tout sim-plement rebrousser chemin et revoirà la baisse ses prétentions pour lescourses de ce dimanche. Mais, danssa tête, comme dans celles de beau-coup d’autres citoyens, une seulequestion revient sans cesse comme unrefrain : comment expliquer cettehausse vertigineuse du prix de la sar-dine ? Au niveau de la pêcherie deBéni-Saf, la réponse est vite trouvéepar des gens de la profession : c’est lemauvais temps. «Il a fortement ventéces deux dernières semaines. La merétait très agitée et les conditions cli-matiques rendaient difficiles, pour nepas dire impossibles, toutes les sortiesen mer», expliquent-ils, tout en nousassurant que les prix reviendront à lanormale dès que le beau temps s’ins-tallera. «Ce n’est pas évident», répondun mareyeur, «la sardine est chèreparce qu’elle est devenue introuvable.Car, même en temps clément, et celadepuis plusieurs semaines, rares sontces sardiniers qui débarquent avecplus de 100 casiers. Le plus souvent,nous n’avons eu à nous mettre sousla dent que 20 à 30 casiers de sardi-nes par embarcation», relève pour sa

Khaled Boumediene

Commune limitrophe de Tlemcen au nord, Chetouane (ex-

Négrier) est une ville en plein es-sor qui a réussi à se doter d’unesérie de projets (infrastructures etéquipements) importants réalisésdans les différents domaines (san-té, éducation, jeunesse et sport,urbanisme, culture, logement…),de promouvoir les conditions devie de ses habitants et de renfor-cer son rayonnement. En outre, les infrastructures rou-tières ainsi que les réseaux d’ap-provisionnement en gaz de ville,électricité, eau et d’assainissementdans les quartiers de Aïn-Defla,Ouzidan, Aïn El-Hout, M’sala,Heumri, Sidi Yahia, HaouchOuaâr, Saf-Saf, M’dig, haï Soitexet le centre-ville ont connu unenette évolution grâce au volumeimportant d’investissements al-loué depuis 2008 par l’assembléepopulaire communale (APC) dansle cadre des différents plans de dé-veloppement. Une rénovationglobale qui a touché autant lescentres urbains que ruraux. «Ces travaux, qui visent l’amé-lioration du cadre de vie des ha-bitants, se poursuivront encorecette année par tronçons», a ex-pliqué à notre journal le présidentde l’APC de Chetouane, M. SaïdiMohamed. Dans deux mois, ajou-tera-t-il, des chantiers seront lan-cés et concerneront la réhabilita-tion du réseau d’assainissementde Ouzidan et Aïn Defla, l’élargis-sement du réseau d’assainisse-ment de haï Heumri El-Kdim et

Belhadri Boualem

La rentrée scolaire de la formation et de l’enseignement profession-

nels, session février 2011, dans la wi-laya, revêt, en toute vraisemblance,un cachet particulier et un sceau ca-ractéristique avérés pour les pouvoirspublics et l’autorité chargée du sec-teur qui envisage une mutation à lahauteur des perspectives de dévelop-pement des petits métiers porteurs etcréateurs d’emplois et de richesse.L’engouement caractéristique et l’at-trait significatif qu’expriment les nou-velles recrues et les parents d’élèvesencouragent les responsables à vou-loir aller de l’avant pour mettre enœuvre les nouvelles filières qui vonten adéquation avec les créneaux dela wilaya et la politique de dévelop-pement qui privilégie les domaines del’agriculture, le tourisme, la pêche etl’industrie, la grande locomotive ennette expansion dans la wilaya d’AïnTémouchent. Ainsi, il est prévu pasmoins de 3 500 postes pédagogiquespour la rentrée de février. La forma-tion résidentielle et celle dite par ap-prentissage occupent le gros lot et se

TLEMCENUn théâtre régional

pour la villeverra incessamment le jour àTlemcen, si l’on en croit les orga-nisateurs. Il convient de soulignerque le programme concocté parledit département sera marquépar la tenue d’un café littérairesous l’enseigne «Asda’ el aqlam»(Echos des plumes) qui sera ani-mé par le romancier AbderrezakBoukebba, un «Forum Ayred»(dédié au carnaval Ennayer deBeni Snous) et probablement unatelier d’initiation à la critiquethéâtrale au profit de la presse lo-cale (suite à une suggestion faitepar un correspondant lors desdébats)… Cependant, une faussenote dans le décor. Exit du pro-gramme les groupes locaux qua-lifiés de «SDF», tels «Djil 2000» deAïn Defla, «Le théâtre vert», «Mus-cad» et «Afrah» de Tlemcen,«L’atelier de théâtre» de la MCT,«Le théâtre scolaire» de la FOCET,«Ahlem» de Chetouane, abstrac-tion faite des humoristes Zaza,Abdelkader secteur, Walid Seddi-ki (one man show)…Quant auxhommages (hormis le dramatur-ge Mohammed Dib), il faudra re-passer, car qui se souvient du re-gretté Merad Boudia Abdelhamidqui écrivit dans les années 50 unecomédie intitulée «Boudjedir lemarin», Hadj Allal et sa pièce «Lecafé de Bagdad» (même période),le charismatique AbdelmadjidSekkal de «Gharnata», les anciensmembres de la troupe théâtrale dela FOCET des années 70 ? Parailleurs, à une question sur le coûtde l’opération en question, M.Noual répondra avec ironie:«ra’bine douros»… Enfin, il fautsavoir que les représentationsthéâtrales se dérouleront suivantla formule «caravane», à l’instardes tournées artistiques. Dans cecadre, le public tlemcénien est in-vité les 1, 2 et 3 mars à la maisonde la culture pour assister à la piè-ce «Moudawanettes Al man-choud» (TNA).

CHETOUANELa métamorphose

Aïn El-Hout, la réalisation du ré-seau d’assainissement de HaïHeumri El-Jadid et HaouchOuaâr, la réhabilitation du réseaud’AEP de Aïn Defla El-Kdim, laréalisation du réseau d’AEP deHeumri El-Jadid, le revêtementde la route principale de Haï Zi-toun sur 2, 200 km et HaouchOuaâr sur 1,700 km. Par ailleurs,d’autres projets toucheront cetteannée la ville de Chetouane quicompte aujourd’hui une popula-tion de près de 45.000 habitants(12.000 habitants en 1998). Selon la même source, ces pro-jets concernent la réalisation de 8kiosques destinés aux jeunes chô-meurs, un stade de proximité àAïn Defla Kdima, une grande pos-te au centre-ville, une maison dejeunes à Aïn El-Hout, deux sta-des gazonnés à Haï Zitoun et HaïOuzidan ainsi que d’importantesopérations d’aménagement ur-bain sont prévues à travers ces dif-férents quartiers et centre-ville. De même, la ville doit affron-ter la prolifération des bidonvil-les et des habitats insalubresavec tous les problèmes sociauxqui les accompagnent. Dans cecadre, il faut signaler que degrands efforts ont été déployéspar l’APC de Chetouane pourlutter contre l’habitat précaire,«un vrai casse-tête» à Chetoua-ne où pas moins de 600 bara-ques et habitats précaires ont étédémolis par les services del’APC. De même, l’éradicationdes décharges sauvages et desdépôts industriels qui nuisentbeaucoup à l’image de la ville.

BÉNI-SAFLa sardine à 300 dinars le kg !

part Mohamed, un autre mareyeur desplus anciens de la pêcherie de Béni-Saf. C’est toutefois ce qui nous a lais-sé constater que la sardine était cédéeentre 3 500 et 4 200 dinars la caissepour des débarquements qui n’ont pasatteint la douzaine de caisses par sar-dinier. Selon nos interlocuteurs, c’estsurtout une question d’offre et de de-mande. Quand la première est infé-rieure à la seconde, les prix s’en res-sentent irrémédiablement, surtout,expliquent-ils, que toute la région s’ap-provisionne en poissons à partir duport de Béni-Saf. Au même moment,deux jeunes, qui, semble-t-il, avaientune oreille tendue, se joignent au dé-bat. Ceux-là voient autrement la rare-té de ce poisson. Et d’emblée, l’und’eux pointe du doigt, et sans tabou,les agressions répétées contre les zo-nes de reproduction, notamment prèsdes côtes. Il affirme que la pêche à ladynamite est devenue presque ordi-naire. Avant d’indiquer que cette pra-tique illicite est en train de faire d’im-portants dommages au niveau desfonds marins (allusion à la flore et lafaune). Il accuse ouvertement certainsmarins pêcheurs de recourir aux ex-plosifs pourtant interdits par la loi.«Des patrons de sardiniers balancentdes quantités de dynamite au fond dela mer. Les poissons touchés par la dé-flagration remontent à la surface où

ils sont récupérés dans les filets», dé-plore-t-il, affirmant, à qui veut l’enten-dre, que la sardine dans la région etpartout ailleurs est menacée de dis-parition. Avant d’être relayé par le se-cond: «Les poissons «dynamités» sontfacilement reconnaissables à leurs ver-tèbres éclatées et à la couleur viola-cée de leurs ouïes. Et d’ajouter: «Lasardine est un poisson migrateur. Etles bancs de sardines n’empruntent plusou rarement les couloirs marins de noscôtes. Car ils ont repéré les zones où ladynamite est utilisée. Et la sardine en aénormément ‘’peur»». Là, l’on s’est rap-pelé des propos de ce poissonnier dela place: «Nos zones de pêche ont ten-dance à devenir des territoires dépeu-plés de sardine». Ce dernier avait même avoué qu’ilest obligé de faire du ‘’acheter cher pourrevendre cher», c’est la loi du marché».Alors, faut-il suspendre carrément lapêche durant la période de ponte dela sardine pour la laisser se repro-duire en paix ? Manifestement, oui.Faute de quoi, et à ce rythme, dansquelques mois, on risque de ne plusmanger la sardine sinon de la man-ger, de temps en temps, et au prixdu rouget ou du merlan. Dans cettecondition, il faudrait penser d’abordà mettre en place une formule socialeou une mutualité de compensation auprofit des gens de la mer.

AÏNTÉMOUCHENTLes petits métiers ne font pas recette

répartissent sur plus de 20 filières.Cependant, il est à noter que les sec-teurs du BTBH continuent toujoursà se demander où sont partis les pro-duits des sections détachées forméspar centaines durant la dernière dé-cennie. On enregistre un déficit énor-me en petits métiers tels que les acti-vités liées à la maçonnerie, la menui-serie, la plomberie, l’ébénisterie,chaufferie, plâtre, électricité bâtimentet autres activités annexes. Curieuse-ment, des entreprises ont signalé, auxautorités de la wilaya et aux respon-sable de secteurs ordonnateurs deprojets relevant des secteurs duBTPH, la non disponibilité d’ouvriersqualifiés et de maîtrise, une situationqui a forcé bon nombre d’entre ellesà recruter de la main-d’œuvre deswilayas de l’intérieur du pays (Chlef,Saïda…). Par ailleurs, le phénomènede l’absentéisme ou d’abandon dechantier par les ouvriers est devenumonnaie courante ces dernierstemps, selon un promoteur. Les cau-ses sont aussi profondes que celaapparaît en surface, pense un ingé-nieur chargé du suivi de projets deconstruction car, selon lui, le jeune

cherche aujourd’hui la stabilité et unsalaire en mesure de le protéger etlui garantir de faire une situation, cho-se qu’il ne trouve pas dans un chan-tier. Certains déplorent le fait qu’àmesure que le chantier évolue, l’en-treprise procède à la revue à la bais-se de l’effectif et commence toujourspar les manœuvres. Ces propos sontportés à notre connaissance par uncadre d’un dispositif d’insertion desjeunes en milieu professionnel qu’ona rencontré en marge de l’ouverturede la session de février 2011. Mais,selon d’autres sources, des entrepri-ses sont souvent objet de contesta-tion de la part d’ouvriers non décla-rés aux assurances pendant une pé-riode qui dépasse la durée des essais.A vrai dire, les rapports des inspec-tions du travail sont souvent acca-blants sur ce sujet. Les conflits enmilieu de travail pour les mêmes cau-ses amènent les observateurs à réflé-chir sur la question en vue de trou-ver les réponses appropriées. La ren-trée scolaire de février 2011 entendcombler le déficit en petits métiers trèssollicités. C’est le souhait des autori-tés et des responsables du secteur.

La sardineconsidérée commeétant le poisson du

pauvre estaujourd’huiinaccessibleà Béni-Saf.

COMMUNICATIONLe Quotidien d'OranMardi 1er mars 201116

SOCIETE CIVILE PROFESSIONNELLE DES COMMISSAIRES-PRISEURSSidi Achour - Annaba - Tél.: (07) 70 61 60 07 - Fax : 038 55 28 88

AVIS DE VENTEUne vente aux enchères publiques avec soumissions cachetées du matériel ci-dessous désigné aura lieuau profit d'EPBA - Annaba - le 10 Mars 2011 à partir de 09 H.

01 (01) Ligne d'enfûtage02 (01) Chaudière ALSTOM 13 T03 (01) Citerne CO2 30T avec Pesée + (01) Compresseur04 (01) Tour mécanique PMO (Max 250)05 (01) Tronçonneuse + (01) Perceuse06 (01) Fraiseuse07 (01) Premix NOLL08 (01 Etiqueteuse + (01) Pasteurisateur constitué de 08 éléments + (01) Encaisseuse GANGLOFF09 (01) Groupe électrogène 60 KVA IVECO AITO10 (01) Filtre à moût avec plaques11 (01) Filtre bière avec plaques12 (01) Osmoseur (Osmose inverse)13 (01) Doseur de Kieselguhr14 (01) Camion GLR Mat: 4403-285-1315 (02) Encartonneuses

Conditions de vente: Conformément au cahier des charges dont le retrait est obligatoirepour la visite du matériel.

Le GérantMaître HARNANE Belkacem

ORANIE 17Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

Bentouba Saïd

Pas moins de 307 millionsde centimes ont été dé-tournés d’un compte

CCP d’un client domicilié à laposte de la nouvelle ville deSidi Med Belkabir. Neuf per-sonnes seraient impliquéesdans cette affaire, selon le char-gé de communication au ni-veau de la sûreté d’Adrar. Ils’agit de K.M. (51ans), K.A. (27ans), A.A. (56 ans), H.A. (29ans), B.B. (39 ans), K.A. (32ans), E.B. (33 ans), B.M. (32ans) et B.A. (43 ans). Ce der-nier est toujours en fuite. Les mis en cause ont été in-terpellés par la police suite à uneplainte déposée par la victime.La majorité des impliqués sont

Hadj Mostefaoui

Considéré par le passé com-me le parent pauvre dans les

différents programmes de déve-loppement, puisqu’il a été le seulà être à la traîne, le secteur del’habitat vient de franchir unenouvelle étape par l’inscriptiond’une série de projets de loge-ments sociaux bien étoffés, afinde rattraper les retards cumulésdepuis l’année 2000. Le défi a été relevé et le pariréussi. Réalisés au pas de char-ge, 1.000 logements sociaux lo-catifs, inscrits dans le cadre dupremier quinquennal 2005/2009,ont été achevés et réceptionnésavant même l’échéance des dé-lais prescrits et sont, nous dit-onà l’OPGI, sur le point d’être dis-tribués à leurs bénéficiaires. Afin de réduire un tant soitpeu les écarts qui existent entrel’offre et la demande, estimée àplus de 12.00 candidats au lo-gement social pour le seul chef-lieu, trois programmes de loge-ments sociaux ont été mis enbranle. Les 1.000 unités inscri-tes au titre du programme deshauts-plateaux connaissent untaux d’avancement des travauxde 70%, talonnées par 300autres (dans le cadre de la ré-

El-Houari Dilmi

La cité du lycée (préfabriqué), im-plantée le long de la route de Aïn

Bouchekif, n’est toujours pas sortie del’ornière, plus de trente ans après sacréation. En effet, dans une lettre ré-digée par les habitants de ce quartier(composé de maisons en préfabriqué)et appuyée par de nombreuses pho-tocopies montrant l’amère réalité dontpâtit la cité, il est fait état de l’absencetotale d’évacuation des eaux usées,d’un réseau d’assainissement dégradé,de routes défoncées, de fuites d’eau

H. B.

Les 192 logements sociauxont été attribués dans la

plus grande transparence dansla nuit de ce dimanche en pré-sence des élus locaux, du chefde daïra et des présidents dequartiers. La réunion s’est ache-vée vers deux heures du matin,alors que les dossiers des pos-tulants ont été passés au pei-gne fin. Une première dansl’histoire de l’attribution des lo-gements sociaux, où les prési-dents de quartiers ont été im-pliqués directement, eux quiconnaissent parfaitement la si-tuation sociale de chaque ha-bitant. Une initiative qui met enconfiance les habitants quis’étaient manifestés il y a quel-

NÂAMA1.670 nouveaux inscrits aux C.F.P.A.1.670 nouveaux inscrits aux C.F.P.A.1.670 nouveaux inscrits aux C.F.P.A.1.670 nouveaux inscrits aux C.F.P.A.1.670 nouveaux inscrits aux C.F.P.A.

Le coup d’envoi de la rentrée professionnelle au niveau de la wilaya deNâama a été donné dimanche par le wali de la wilaya de Nâama au C.F.P.A.Cheikh Bouamama, en présence des cadres de l’enseignement et de la for-mation professionnelle. Cette année, ils seront quelque 3.820 apprenants,dont 1.670 nouveaux inscrits, à rejoindre les cours et les ateliers des diffé-rents centres de formation de la wilaya. Un document mis à notre disposition fait état de 453 élèves inscrits enformation résidentielle, 467 en formation par apprentissage, 95 en forma-tion diplômante et 655 inscrits en cours du soir et conventionnés, outre 291femmes au foyer inscrites dans les filières de la couture et de la pâtisserie. Selon les responsables du secteur, cette année verra l’ouverture de troisinternats d’une capacité globale de 260 lits pour la prise en charge les sta-giaires issus des zones reculées de la wilaya.

Célébration de la Journée mondiale de la protection civileCélébration de la Journée mondiale de la protection civileCélébration de la Journée mondiale de la protection civileCélébration de la Journée mondiale de la protection civileCélébration de la Journée mondiale de la protection civile Un riche programme a été élaboré par l’unité opérationnelle de la Protec-tion civile de Mecheria à l’occasion de la célébration de la Journée mondia-le de la protection civile. Conférences, expositions de photos et de matérielsutilisés dans le sauvetage et le secourisme sont autant d’activités prévuesdans le programme des festivités, qui verra également l’organisation demanœuvres avec la participation de femmes pompiers.

M. S. L.

Abbad Miloud

Le ministre de la Solidarité natio-nale et de la Famille a annoncé, le

26 juin dernier, lors de la cérémonied’ouverture des séjours de solidarité àTénès, «qu’à compter de l’année pro-chaine, des vacances d’hiver au pro-fit des enfants du nord seront orga-nisées dans plusieurs régions dusud». Cette décision vient d’être con-crétisée : la wilaya de Chlef a béné-ficié d’un quota de 60 enfants pourun séjour à Nâama durant la pério-de s’étalant du 19 au 28 mars. L’âge des enfants oscille entre 11 et15 ans, 46 sont de sexe masculin et lereste, soit 14, de sexe féminin. Tousfréquentent l’école primaire ou le col-lège et sont issus de familles possédantdes revenus modestes, et ayant obte-nu de bons résultats scolaires lors dupremier trimestre de l’année scolaire2010/2011. Ils résident au niveau dequatre communes : Ouled Abbès, El-

Roukbi A.

La rentrée de la formation profes-sionnelle, prévue pour le 27 février

courant au niveau de la wilaya de Be-char, propose aux différents candidatsplusieurs spécialités nouvelles, et no-tamment l’étanchéité, la garniture auto,la dinanderie, etc. Répartis en 28 sec-tions, 918 demandeurs de formationsont inscrits pour cette cession, dont709 pour les niveaux 1 et 3. Les pos-tulants pour le niveau 4 sont au nom-

potable, de l’abandon de déchets entous genres tout autour du quartier, quifont de la cité du lycée une sorte dedécharge publique à ciel ouvert. A cette longue liste de griefs listéspar les habitants du quartier, s’ajou-tent les cloaques nauséabonds et lestonnes de gadoue qui se forment à l’in-térieur des ruelles de la cité dès la tom-bée des premières gouttelettes de pluie. Dans la lettre adressée aux res-ponsables locaux, les habitants récla-ment une intervention rapide des ser-vices concernés pour «sauver le quar-tier d’un véritable naufrage».

TIARETLa cité du lycée

veut sortir de l’ornière

Abiodh Medjadja, Sendjas et OuledBen Abdelkader. La moyenne obtenuepar ces élèves varie entre 15 et 18,71/20. Deux collégiennes de la communede Ouled Abbès ont obtenu des moyen-nes de 17,51/20 et 17,20/20 ; un collé-gien de la commune de Sendjas a ob-tenu une moyenne de 18,71/20. Le frais relatifs au transport, à larestauration, à l’assurance et mêmeune tenue complète sont pris encharge par le ministère. Lors de leurdéplacement vers la wilaya de Nâa-ma, l’encadrement sera assuré pardeux éducateurs. Cette initiative louable va encoura-ger certainement les élèves à déployerdavantage d’efforts pour l’obtentiond’excellents résultats scolaires, d’unepart, et d’autre part elle leur permet-tra de découvrir la beauté naturelle deleur pays, ses immenses potentialitéstouristiques, de visiter des sites touris-tiques et aussi cultiver des liens avecla population de la wilaya de Nâama.

CHLEFVisites touristiques

pour les meilleurs élèves

bre de 189 et enfin 20 concernent le5e palier. A cette situation s’ajoutent40 inscrits supplémentaires ayant optépour le marketing. Selon la directionde la formation professionnelle deBechar, plusieurs équipements ont étéréceptionnés, dont 2 labos de langues.Notre interlocuteur nous apprendl’ouverture de 36 postes budgétairespour cette année, 22 concernant les pro-fesseurs de la formation professionnel-le, 13 pour les autres spécialités et enfinun pour un conseiller en orientation.

BECHAR36 postes budgétaires pour

la formation professionnelle

des employés d’Algérie Poste. Ilssont accusés de détournementde deniers publics par la falsifi-cation de documents officiels etl’utilisation de faux, la non-dé-claration et la délivrance de do-cuments falsifiés. La victime,client d’Algérie Poste et gérant d’un bureau d’étude, s’est éton-né du débit de son compte pardes documents falsifiés et unecarte d’identité qui n’a jamaisexisté. En effet, selon les premierséléments de l’enquête, une per-sonne, non identifiée jusqu’àmaintenant, a scanné les chè-ques postaux de la victime ainsiqu’une pièce d’identité dont lenom est proche du nom de lavictime en les utilisant pour vi-der son compte. Le mis en cau-se a présenté le premier chèque

postal scanné avec un montantde 150 millions de centimes etun deuxième chèque de 157 mil-lions de centimes. Il est à noterqu’une partie de cette somme aété versée au crédit du compted’une autre personne habitantdans la wilaya de Ouargla. Des questions sont restéessans réponse : comment en ef-fet la poste a-t-elle pu donnerun montant de 150 millions decentimes en deux fois pour uneseule personne et en l’absencede liquidités dans les bureaux deposte ? Les services de la policejudicaire ont pu arrêter le réseaude malfaiteurs et le présenterdevant le parquet. La victimesollicite l’intervention du direc-teur général d’Algérie Poste pourla récupération de son argent.

ADRAR307 millions de centimes

subtilisés d’un compte CCP

ques jours en fermant le siègede l’APC et en bloquant la R11reliant Mostaganem à SidiLakhdar, mettant sur le tapis lelogement et le chômage. Le volet des logements so-ciaux clôturé, les chefs de daïraentament celui de l’aide à l’ha-bitat rural. Hier lundi, le siègede la daïra se distinguait parune file considérable de rurauxvenus déposer leurs dossiers.Sur les lieux, le chef de daïras’est chargé lui-même des listes.Aux environs de 11 heures dumatin, ce responsable nous dé-clara que plus de 600 postulantsà l’habitat rural sont déjà ins-crits. Après cette opération, ré-vèle-t-il, la commission de daï-ra, avec la collaboration deschefs de fraction, entamera l’en-

quête à travers les 48 douarsque compte la commune. Unquota de près de 600 aides àl’habitat rural vient d’être oc-troyé à la commune de SidiLakhdar pour faire face à tou-tes ces demandes. A noter que les protestationsdes habitants enregistrées der-nièrement au niveau de la lo-calité de Ouled Khelouf n’ontconnu aucun dépassement enmatière de casse et la situationa été dénouée grâce à l’inter-vention réfléchie des autoritésde la wilaya, notamment le se-crétaire général de la wilaya, ledirecteur de la sûreté de wilayaet le chef de daïra. Après undialogue de deux jours, la si-tuation s’est apaisée et tout estrentré dans l’ordre.

SIDI LAKHDAR192 logements attribués

sorption de l’habitat précaire), de1.000 (RPHP année 2007) etenfin de 1.600 autres (RPHPannée 2008), soit un volume glo-bal de 4.900 unités, ventilé en-tre les 22 communes de la wi-laya selon les besoins expriméspar chacune des communes. Etpour concrétiser ce volumineuxprojet, la direction de l’OPGI adû mettre les bouchées doublesen renforçant, d’un côté, le stafftechnique chargé du suivi deschantiers, et de l’autre, veillerscrupuleusement au choix des en-treprises privées ou publiques deréalisation des projets qui soientperformantes, dotées de vérita-bles moyens humains et techni-ques de réalisation, tout en sa-chant que celles-ci sont une den-rée très rare sur le marché local. C’est ainsi que tout un ba-taillon d’ingénieurs, tous corpsd’Etat, a été mobilisé (génie civilen particulier) pour veiller augrain dans le suivi des nombreuxchantiers éparpillés à travers lescommunes rurales, et ceci endépit des contraintes d’éloigne-ment et des difficultés liées àl’éloignement des centres d’ap-provisionnement en matériauxde construction. L’OPGI d’El-Bayadh a réali-sé une prouesse puisque la livrai-

son des logements sociaux se faitactuellement au rythme de four-nées de pain, ce qui a fait direau wali d’El-Bayadh, très opti-miste et rassuré par le rythme etle respect des délais de réalisa-tion, que la distribution de cesunités à leurs bénéficiaires se feradans les délais les plus courts,soulignant au passage que desinstructions très fermes ont étédonnées dans ce sens aux 8 chefsdes daïra dans le cadre de l’étu-de des dossiers des demandeursde logements sociaux. S’il y a un secteur qui méritela palme d’or pour les efforts qu’ildéploie pour mener à terme età bon port la concrétisation duprogramme de logements initiépar le président de la Républi-que, l’OPGI d’El-Bayadh seraitbien placé pour être l’heureuxélu, eu égard au volume d’uni-tés réalisées et réceptionnées enun temps record. Enfin, une première tranchedu programme 2010, portant surla réalisation de 2.520 logementssociaux locatifs, est entrée, cestous derniers mois, dans sa pre-mière phase de sélection desbureaux d’études. Et il va sansdire que cette tranche soulage-rait de nombreux prétendantsau logement social.

EL-BAYADH1200 candidats au logement social

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'OranMardi 1er mars 201118

TLEMCEN: Vends un appartement F3 acté, d'unesuperficie de 71,75 m², 1er étage, Cité Nassim, trèsbien situé (Face Cardio Dr Hamdane) entre Sta-tion Taxi "Benali" et Superette "Phoenix". Convientfonction libérale (Médecin spécialiste, Dentiste,Avocat…) - Contactez Tél: 0771.97.72.41 à partirde 17 h:00. Possibilité visite

A vendre Appart F4. Acté. 70 m², au 4ème étage,3 chambres + salon + cuisine. Situé à Cité de l'Ave-nir. Chollet. Eckmühl - ORAN - Tél: 0661.21.58.43

Vente appartement F3 Sup. 90 m² Seddikia Bâti-ment CNEP, libre de suite, 1er étage. Bon voisina-ge en face Plaza - 0560.22.07.92

Particulier loue à Oran, grand Appart 200 m²,meublé complètement, avec toutes commodités,dans immeuble de 4 locataires, sécurisé, pour So-ciété - Tél: 0771.73.28.25 et 0554.55.71.15

AG. BIC cherche à l'achat des Apparts F2 et plusà Oran-Centre et périphéries pour clients sérieux -Tél: 041.39.25.45 / 0561.08.28.49

A vendre Appart F2. Acté. 40 m². 5ème étage.Bon voisinage, au centre-ville - Tél: 0791.58.34.78

Loue F2 meublé au centre-ville d'Oran (3 U/mois).1er étage. Libre le 10 Mars 2011 - Tél:0558.43.77.86

Vds: F1, 35 m², 1er étage à Plateau St Michel,acté, actuellement cabinet + F1, 35 m², 1er étage àGambetta, désistement - AG. BENSAID - 04, RueMed Khemisti - Oran - www.immobilierbensaid.com- Tél: 041.29.26.03 / 041.29.26.02

Vds / Ech. F4 Ht Stand. Acté. 100 m², avec ter-rasse de luxe, 2ème étg. en face Marchands defleurs (les Arcades) ensoleillé, pas de vis-à-vis, eau24h/24h, Clim, Chauff. Convient habitation ouFonct. libérale, contre Pt terrain ou jardin de villaou Pte Maison de maître. Etudie toute proposition -Tél: 0770.96.84.89

Vends: F3 centre-ville, 1er étage, refait. Acté.2 grandes pièces, 1 P. chambre, couloir, SDB,cuisine. Eau H24, gaz. Bon voisinage - Con-vient habitation idéale ou profession libérale,cabinet ou bureau. Courtier s'abstenir - Tél:0775.03.52.18 - ORAN

A vendre Duplex F6. 200 m², à très bon prix, surboulevard de Bir El Djir. 3 Nv. dans un immeublede 4 locataires, comp. 5 Ch. + 1 salon + cuisine + 2SDB + 100 m² de terrasse sur façade - habitable200 m². Bon voisinage - Tél: 0777.23.99.51

Ag. Immo. "ANAS" vend Appart standing duplex,145 m², 8ème étg. vue sur mer, super luxe, garagesous-sol, gardiennage, super luxe, 2 ascenseurs àclé (Gambetta) - Tél: 0556.42.53.05

Loue: Appart F2 aménagé en F3, 2ème étage,meublé (chambre à coucher, salon, climat., para-bole, cuisinière, frigo… etc.) - Haï Es-Seddikia àcôté de CNEP - Tél: 0771.80.62.39 - Uniquementsociété étrangère

A.V. / Loue F3 Rue de Brazza - Choupot - Tél:0661.28.61.30

Vends Appart F4. 1er étage à Eckmühl. ORAN -Tél: 0776.41.28.56

MOSTAGANEM. Vends F3 luxe, 2 façades, tou-tes commodités (chauffage, chauffe-bain, Internet,eau H/24, espaces verts et parking) à 100 m de lawilaya - cité CIA face ITE - prix sacrifié 705 unités -Tél: 0772.24.42.50 - 0773.60.38.46

Appart à louer: F4 grand standing + local + gara-ge, en 3 façades, semi-meublé, en face le nouvelHôpital - les Pyramides USTO - Mobile:0553.50.75.35 - Fixe: 041.42.06.78

Vends des appartements de luxe F3 aux 3ème,4ème et 5ème étages au grand Bd Khiat Salah -Médiouni - Port: 0551.15.42.05

Loue F3, 2ème étg. Bd St Eugène, propre +loue F1 RDC à St Eugène + loue RDC de villaà Fernand-ville avec toutes commodités + VdsClasse C220. Année 2001 MERCEDES + VdsBOXER année 1994 - Tél: 0797.33.16.41 -0561.32.55.80

Ag. Immo. LA VIERGE vend: Appart F5 140 m²Jules Ferry 2 F. Niv. Sénia Center, Villa R+2 oulocation. F3 Misserghine avec Promesse de vente- Tél: 0775.27.74.00 - 0559.04.20.40

Promoteur vend des logements sur plan "Quar-tier Résidentiel" à Bel air, Oran - Logements detype F3, F4 et F5 standing (parking,ascenseur…etc.) - Tél: 041.35.81.38 /0555.04.13.62 / 0555.04.13.63

Vends appartement F3 de luxe. Sup. 130 m², re-fait à neuf. Acté - à 100 m du Marché de Boulanger- curieux et intermédiaire s'abstenir. Visite sur RDV.Conviendrait profession libérale, médecin… Prixaprès visite S.V.P. - Tél: 0778.50.67.46

Loue à Mobilart, un appartement meublé, F5"10ème étage), vue sur mer. Contacter0661.28.79.24

A louer appartement F5 au 3ème étage au cen-tre-ville Place des Victoires avec toutes commodi-tés, double façade, bien ensoleillé - Tél:0779.10.56.39 - de 10 H à 18 H

A vendre appartement F4 - Acté - avec une bellevue et deux façades - Contacter N°: 0770.50.45.75- 0661.31.48.79 - Arzew - Oran

Particulier vend F3 à ORAN Haï El Yasmine 2 au5ème étage, super fini, jamais habité - Acté - Tél:0793.36.35.11 - Oran

A vendre un appartement F2 en F3 rez-de-chaus-sée - Eau H24 - Gaz de ville - Ensoleillé - Cité 880Logts Bloc 74 N° 04 Haï Zitoune. ORAN - Tél:0776.38.64.03

Affaire à saisir: Vente Maison de maître Sup. 150m² R+1. Finie. Nouveau Canastel. Prix offert 1650Ml. Prix dem. 1700 Ml - 0560.22.07.92

Ag. Immo. LA VIERGE - Loc. carcasse 60% pourSté étrangère. Loc. F3 meublé USTO 105 m² H.standing. Carcasse plate-forme 96 m² Misserghi-ne. Terrain à Misserghine 280 m². Villa R+2 96 m²+ R+1 110 m² Misserghine D.F. - Tél: 0775.27.74.00- 0559.04.20.40

Echange Maison 2 pièces C + SDB + terrasse,possibilité de construction en hauteur à Aïn Beïdaà proximité de la Mairie contre Appart quartierd'Oran - Tél: 0770.96.60.63

Vds Maison de maître 450 m². R+1. 18 m Faç.RDC: 1 Sal. + 2 Pcs, C.SDB + 2 Sanit. + local 100m² + G. 2 V. + puits + B. à eau + 1 gd jardin. 1erétg.: 2 Sal.+ 5 Pcs + C. SDB + 2 Sanit. + gde vé-randa - environs Gross. Aliment. Soufi Zoubida.Maraval ORAN - Tél: 0771.32.70.92

A.V.: B. villa 240 m². Actée. B.S.- N.C. - RC:2 pièces, 1 salon, 1 gd hall, 1 cuisine, 1 dou-che, 2 WC, cour 84 m², jardin, 1 puits - 1er: 2gdes pièces, 1 gd hall, 1 S.B. WC, cour 60 m²- Oran S.C. - Tél: 0797.91.79.63

A.V. villa - Actée - à MOSTAGANEM - R+2 avec3 locaux. Superficie 170 m² - Tél: 0554.32.33.96

Location villa TROUVILLE - Tél: 041.45.10.94

ORAN. Cité Jourdain / Les Castors (ALGERIE).Belle villa non mitoyenne 180 m² sur 2 Niv. (RDC +1er étg.) 8 Pces, 3 Cuis., SDB + garage; terraintotal 340 m² + local de 82 m² indépendant entréesur rue, convenant pour Comm. ou Bur. B/eau /Réservoir souterrain / Chauff. central - Tél:041.46.36.89 - 0774.77.42.28

Maison de maître R+1. 1er étage: salon + cuisi-ne, sanitaire, Hawch - 2ème étage: 2 pièces, sallede bain - Bon voisinage - Tél: 0550.27.81.47 /0796.98.78.25

Vends villa à Bir El Djir. Actée. R+1. Sup. 200 m².05 pièces + salon + cuisine + garage + 02 WC + 02salles de bain + cour - Visite de 13 h 00 à 16 h 00 -Tél. 0772.17.63.30

Vends villa à Bethioua. R+1. Sup. 300 m² - 230m² bâtis. RDC: 1 salon + grande cuisine + SDB,jardin + 1 local + 1 garage. 1er étage: 4 pièces + 1salon + cuisine + SDB - Tél: 0557.66.39.95 - entre13 H et 15 H

A vendre villa R+2. Reste finition. Superficie 140m², 2 façades, sise à Bir El Djir - ORAN - Tél:0560.20.56.25

Loue villa pour Sté étrang. ou Nle, 300 m², 2 Faç.R+2. RDC: showroom, de 170 m² avec sanitaires,dalles de sol espagnoles et 3 rideaux élect. de 3 mchacun sur une Faç. de 13 m. 1er étg. 1 appart.2ème étg. 1 appart - les 2 apparts peuvent êtreaménagés en bureaux. Située sur axe routier aulot n° 97 Bernardville commune de Bir El Djir - N°0550.99.55.80

Loue Maison de maître 100 m², 2 façades, 2 bal-cons, 4 pièces, ttes commodités (eau H24, lignetéléphonique, internet...) située au 114 rue de Mos-taganem - Tél: 0551.45.89.85

A vendre belle villa à Canastel superficie 290 m²avec jardin + puits + cave + hall; standing R+1 +garage pour 5 voiture + hammam + salle de bain +4 chambres + 2 salons - Mobile: 0661.46.78.97

A vendre Maison de maître (R+1) superficie130 m² situé à Village Omar (MAGHNIA). Rez-de-chaussée: 2 chambres + salon + grandecuisine + garage, bâche d'eau, salle de bain.2ème étage: 2 chambres + grande cuisine +grand hall - N° Tél: 0774.23.61.70

A vendre: EL-MALEH ex-Rio Salado (W. 46). Vil-la coloniale C.V. R+1, rénovée en 2010, 430 m²: 2Sals, 5 Chbres, Cuis. équipée style américain, 2Sanit. Gar. 4 Véh. Jard. avec arbres fruitiers, eauH/24, B/eau 16 m3, gaz… etc. Située à 50 km l'estd'Oran, 8 km de Aïn Témouchent, 12 km de la pla-ge, et à 10 km de Hammam cure thermale. Endr.calme et tts comm. P.A. visite. Curieux s'abst. Tél.0791.92.25.68 & 0770.50.92.50

MASCARA. Zone 8 - Villa à louer - salon, 3 cham-bres, cuisine, salle de bain, garage, cour, jardin -Ag. Imm. C.I.O. - Tél: 0661.24.03.71

MOSTAGANEM la Salamandre. Vends carcas-se R+3 (dalles + piliers) Sup. 146 m² - Actée - Tél:0771.56.12.40

Vends appartement F3, refait à neuf, centre-villeOran Rue Khemisti à proximité de la grande Poste- Pour visite et rendez-vous, me contacter au0772.39.37.00 - 0555.26.24.47

Vends - F2 Miramar 550 U - F3 Bd Tripoli 900 U- F4 Bd Front de Mer 1.400 U - F2 Bd Front de Mer450 U - F4 côté Ecole Normale 850 U - F1 Chou-pot 300 U - AG. DJIWED EL ADL. 0771.53.77.94- 0796.74.05.52 - 041.40.26.74

A vendre dans un Imm. de Gd Stand. Ap-part. Studio, kitchenette cuisine, SDB, amé-nagé, climat. - 2 pièces avec kitchenette Cuis.,SDB, aménagé, clim., 3 pièces, Cuis. Améric.Salon, 2 Ch. et garage, climatisé - avec Actede propriété par Appart - Tél: 0561.71.61.50 -Bouisseville Résidentiel - Aïn El Turck.

A louer très bel Appt. Salle de séjour + chambre+ cuisine + S. bain + garage + cour. Très ensoleillé- eau chaude - chauffage - Aïn El Turck - Trouville -A visiter - Tél. 0771.78.10.40

Cherche location F4 ou grand local pour bureau:St-Eugène - Bel Air - Gambetta - Intermédiaire s'abs-tenir S.V.P. - Tél. 0552.94.98.66

AG. BIC. Vend F3 refait à neuf, RDC élevé, avectoutes commodités, USTO 1500 Logts, endroitcalme, sécurisé. 830 U Nég. - Tél: 041.39.25.45 -0550.13.66.34 - 0561.08.28.49

Loue: F2 à Coca 1er (1,2 U). F3 Larbi Ben M'hidi6ème (2,5 U). F4 Duplex 1er/2ème Haï Yasmine(2,5 U). F4 Duplex 1er/2ème entrée individuelleplace Valéro (6 U). F4 meublé Yaghmoracen 4ème(4 U). F4 meublé Bd des Chasseurs 3ème (6 U) -AG. "ABDALLAH". 44 Cavaignac - 041.33.56.40 /0770.40.87.48

GDYEL - Vends F3 + garage dans un bloc dedeux étages, nouvelle construction. Prix 660 Unégociable - Tél. 0662.68.61.90

Vends F4, 1er Dar Beïda cité clôturée, neuf + 03x F4 160 m² immeuble neuf à côté de Djezzy Frontde mer + F5, 4ème avec ascenseur neuf Front demer immeuble propre porte fermée + F5, 4èmeneuf Bd des Chasseurs + 02 Apparts de 100 m²vue sur mer Michelet Antinéa avec bon prix - Tél:0661.27.69.36

Loue Apparts pour Bur. 200 m² Open Space àFront de Mer + F5, 1er Point du Jour, côté Termi-nus B + F5, 1er ENAVA, côté Sénia-Douar + 100m² RDC, côté RTA + RDC 200 m² en parallèleDjezzy Ft. de Mer + Space Rue de Nancy +2 F31er et 2ème, Tripoli + 200 m² R+1 vue sur merFront de Mer - Tél: 0661.27.69.36

Location d'un Appart Triplex vue sur mer, meu-blé, au Front de Mer + F5, 3ème Rue Khémisti -Tél: 0661.20.08.90

Vends F5, 4ème, Rond-Point Castors Bt. Vert +F3, 3ème les Falaises vue sur mer - Tél:0661.27.69.36

Loue des Apparts pour bureaux: F5, 1er Karguen-tah, très propre + F4, F6 Bd de la Soummam + F4,2ème Adda Benaouda + 200 m² 1er en face mar-ché Michelet + 1 Appart F3, 4ème bon prix Pointdu Jour + Open Space de 140 m² + 240 m² 1erétage Rond-Point Karguentah - Tél: 0661.27.69.36

Vends 1 F3, 4ème étage rue Michelet immeublepropre avec ascenseur + F4, 1er côté pâtisserieKraouti (rue de Mostaganem) + F2, 4ème Bd Mar-ceau, 2 façades, la deuxième rue de Mostaganem- Tél: 0661.27.69.36

Loue des Apparts meublés: F2, 2ème Front deMer vue sur mer + F3 côté lycée Lotfi + F3, 6èmeFront de Mer + F5, 3ème rue Khemisti + F5, 2èmeSeddikia + F3 Bel-Air vue sur mer, immeuble pro-pre + F4, 1er, USTO HLM + beau F3 RDC CitéLobet + F3 Front de Mer, vue sur mer + F3 niveauvilla Bir El Djir + F3 Akid Lotfi - Tél: 0661.27.69.36

Loue Apparts, bon prix: 02 Apparts F4 Bel-Air +F6 duplex + F4 rue de Mostaganem + F4, 2èmeRésidence Jabari Bahia + F3, 1er Cité JourdainCastors + F2 lycée Lotfi + F4 duplex Haï Sabah +F5 RDC Glacière Yaghmoracen + F3, 4ème rueMostaganem Sémiramis + F3, 3ème Bel-Air - Tél:0661.27.69.36

A louer des apparts bon prix + Duplex F5 Kerma+ F4, 2ème + garage (Sénia) + F3 RDC USTO,côté Mosquée + 2 F3 Bel-Air + F3, 3ème Placedes Victoires + F3, 4ème rue Michelet, immeublepropre - Tél: 0661.27.69.36

Loue Apparts meublés bon prix F2, 3ème en faceHôtel Méridien + F3 + garage Bâtiment Vert Seddi-kia en face la CNEP + F4, 2ème USTO + F5, 1er,côté clinique Benmansour + F3, Cité Bahia Sona-trach + F5, 3ème en face Hôtel Méridien + F3, 3èmeen face Méridien + F3, 4ème en face palais justiceSeddikia - Tél: 0661.27.69.36

Vends Apparts F2 vue sur mer Front de Mermeublé, très propre avec ascenseur + vends F3,2ème neuf en face Grand garage la Rue Khémisti+ F6, 1er Rue Khémisti + F4, 1er étage avec par-king avenue d'Arcole - Tél: 0661.27.69.36

Vends F2 + F5 RDC usage de bureaux Bd de laSoummam + F3, 3ème en face P. de justice Sed-dikia avec parking + F6, 1er Bd de la Soummam -Tél: 0661.27.69.36

Vends F3 + F4, 1er et dernier étage Larbi BenM'hidi immeuble très propre + F5, 4ème VieilleMosquée côté consulat français immeuble très pro-pre + F3, 3ème Protin sur Bd Albert Premier + F5,1er Karguentah immeuble bien et propre - Tél.0661.27.69.36

Vds Apparts: F4, F5, 1er R/Point Karguentah +F4 RDC en face immeuble Plaza Seddikia, neuf +F3 pour Bur. RDC côté cinéma Colisée + F5 Pla-za, F5, 1er avec magasin RDC de 250 ² sur boule-vard Emir Abdelkader centre-ville, la totalité con-vient pour Showroom - Tél: 0661.27.69.36

Vends F3, 1er en face Palais Justice, neuf + F3RDC Cité des Enseignants, Plaza Seddikia + F5côté Clinique Ste-Anne, bon prix + F2, 1er, Bel air+ F4, 4ème Grande Poste, C/ville + F3, 2ème Pla-teau - Tél: 0661.27.69.36

Vends villa BOUSFER Aïn El-Turck 650 m² R+1.Bâti 220 m². 2 grands Apparts 1 F6 + 1 F3? grandjardin, construction neuve - Climat. Chauff. central- Tél: 0779.88.30.15

A vendre Maison superficie 107 m² à Haï Al Badr(Cité Petit) - la visite après midi - Tél: 0773.23.92.42

L'Avenir El Alami. Agence immobilière. Tél:040.21.80.08 - Mob: 0771.83.36.30 -0551.66.54.67 - Vend villa 286 m², 2 façades,R+1 Les Castors + studio 4ème étage St-Eugène + M. Maître R+1 Gambetta 60 m²

Vends villa 120 m² à Fernandville en face clini-que El-Hikma (R+1) ttes commodités (gaz, eau,électricité, chauff. central, Internet, Climat.) - Pourvisite: 0555.11.72.26 ou 0553.67.82.36

Maison à vendre, 200 m², à Bousfer-Village avec3 pièces, 1 Gd salon, cuisine, garage - avec Désis-tement - Contactez le: 0778.43.43.91

A vendre Maison de maître. Actée. 2 locaux. 1erétg.: 2 pièces + cuisine. 2ème étg.: 2 pièces + cui-sine - terrasse. F4, 1er étage 105 m². Acté. Aved'Oujda Eckmühl - Oran - 0559.36.86.34 -0560.185.110

A.V. F3 + hall + gde cuisine, 90 m², 3 façades,tout équipé + la clim. Refait à neuf, ensoleillé, dansun immeuble de 2 étages. Convient aussi pour Prof.Bon voisinage, bien situé - Cité Point du Jour. Oran- Tél: 0554.56.37.14

Vends villa R+1 - 360 m² - 3 façades avec dou-che et bain public. N.C. avec toute commodité,derrière Sûreté Daïra Es-Sénia. Prix après visite -Tél: 0775.79.28.27

A vendre villa. Actée. 500 m². R+1 façade, avecgarage + gd jardin autour, située à l'HippodromeSt-Eugène - ORAN - Tél: 0555.27.63.78 - Curieuxs'abstenir

Loue villa neuve à Canastel. ORAN. RDC: salon+ cuisine + garage + hall d'entrée avec cours +sanitaire. 1er: 04 chambres + S. bain + hall + ter-rasse - Contactez: 0772.99.82.80 H.B. -0553.49.23.42 H.B.

Loue belle villa à Fernandville. ORAN. RDC: sa-lon + 03 terrasses + cour + jardin + S. bain. 1er: 03chambres + 02 terrasses + 02 S. bain. 2ème: 01chambre + salon + terrasse - Contactez:0772.99.82.80 H.B. - 0553.49.23.42 H.B.

Vends villa côté jardin Canastel de 200 m² R+1 àbon prix, libre de suite + 250 m² R+1, 02 façadescôté Coop. Zianides, cité Djamel + 250 m² R+1 enface hôtel Président, libre de suite + 450 m² R+1centre-ville d'Oran - Tél: 0661.20.08.90

Vends villa côté jardin Canastel de 200 m² R+1 àbon prix, libre de suite + 250 m² R+1, 02 façadescôté Coop. Zianides, cité Djamel + 250 m² R+1 enface hôtel Président, libre de suite + 450 m² R+1centre-ville d'Oran - Tél: 0661.20.08.90

A vendre villa de prestige 2 façades opposées.RDC: gd séjour avec 2 salons et salle à manger,cuis. aménagée, salle de bain, garage à comman-de électrique, jardin paysager. Etage: 4 chambres,SDB, grande terrasse, Syst. d'alarme et vidéosur-veillance. Canastel, Oran - Site: www.specialiste-immo.com - Tél: 0555.48.21.05

ORAN. Loue beau Niv. villa F3 rez-de-chaussée(habitation - usage Bur) bon prix. Loue beau Niv.villa F4, 1er étg. (habitation - usage Bur.) bon prix.Loue beau Niv. villa F5, 2ème étg., avec ou sansmeubles (habitation - usage Bur.) pour S.N., étran-gères (française, turque). Bon prix. Loue belle villaR+1 bon prix - N° Tél: 0796.55.79.30

Vends villa 520 m², dont 300 m² bâtie, 8 cham-bres au 1er étage. 1 grande pièce + 3 salons aurez-de-chaussée + 1 grande cuisine + bain maure+ garage + jardin - à Gambetta juste derrière laMairie - Tél: 0554.80.22.18

Vends villa 300 m², R+2, 2 façades (15 x 20) finieà 100% à Cité Petit Oran. RDC: 3 gds garages. 1eret 2ème étage, chaque étage: 07 pièces, cuisine +gd hall + SDB + sanitaire, chauffage central et unegde terrasse - Tél: 0770.81.86.69

MOSTAGANEM. Vends Maison de maître indivi-duelle transformée, refaite à neuf avec acte nota-rié et livret foncier de 30 m² au centre-ville, 02 faça-des, R+1, avec dalle et piliers. R: une pièce, hallavec faïence, cuisine avec fenêtre et toilettes. Pre-mier étage une pièce et la cour. Possibilité exten-sion. Prix off. - N° 0556.39.85.24

A louer: Villa (Av. Canastel Gambetta) 2 Faç. 700m² (340 m² Bâti 360 m² Jardin). Garage (2 voit.) B/eau. Sous-sol. RDC: 1 gd sal. 1 gde cuis. 1 gd hall,01 salle à manger, 1 SDB, 2 gdes pces, 1er: 6 gdespces, 1 gd hall, 1 SDB, 1 hammam, WC, plusieurstenaces. Prix intéressant - Tél. 0554.11.44.43

Vends Hôtel R+3 avec 18 chambres au cen-tre ville d'Oran ou échange + complément -Tél: 0561.32.56.82

MOSTAGANEM. Vends terrain 4.700 m² àOUREAH-plage. Conviendrait Hôtel ou Bungalow.Autoroute Mosta - Oran. Prix après visite. Curieuxs'abstenir - Tél: 0770.66.76.48 / 0797.21.57.85

Particulier vend lot de terrain d'une superficie de162 m² à BOUSFER-Plage - Pour tout renseigne-ment contacter au: 0774.56.98.36

Vends lots de terrain 150 m² à 500 m² à 5 Km deGHAZAOUET Route de Nédroma. Possibilité ventepour Promoteur immobilier (Surface: 2 Ha). Inter-médiaire s'abstenir - Tél à : 0770.96.60.63

Ag. Immo. "ANAS" vend terrain 400 m². Acté.Viabilisé - à "Coop. Jamil". 20 x 20. Bien situé. Prixoff.: 7 U/m² - Tél: 0556.42.53.05

Vends 02 Plates-formes avec piliers 200 m² / 250m². Bouzedjar Diar Rahma - MISSERGHINE - Tél:041.45.10.94

A vendre un terrain agricole privé et acté de 1.5Ha à 4 Ha environ situé dans la Commune de SidiMaârouf (ORAN) façade près de la R.N. et à 4 Kmenviron d'Oran. Prix après visite. Merci - Tél:0669.98.59.43 - 0699.22.28.25

Ag. Immo. NADJET. Boutlélis - Vends terrains 6Ha, 3 Faç. Acté - Maison + puits Boutlélis. Actée -Pas de courtier - Tél: 0777.04.46.83 - 0552.98.13.81

Ag. Immo. LA VIERGE vends Terrains: 12.600m² 3 façades et 5.000 m² Belgaïd, urbanisables.12 H Misserghine agricole - Tél.: 0775.27.74.00 -0559.04.20.40

Vend lot de terrain 520 m² , 1 F, Fernand-ville +800 m², 1 F, Fernand-ville. Ag Es Salem:041.42.75.99 / 0771.69.87.27 / 0770.35.12.91

A vendre deux (02) lots terrains de 300 m² cha-cun à HASSI EL-GHALA - 0771.19.49.90

Vends lot de terrain à Canastel - ORAN - Super-ficie 220 m², façade - Acté et bien situé - Intermé-diaire s'abstenir - Tél: 0771.18.07.75

A louer: Terrain industriel nu de 2500 m² (3façades) clôturé (hauteur de mur: 3,7 m) avecun portail (5 m de long) très bien positionné àla zone de dépôt EL KERMA pas loin de l'aé-roport (3 Km), Hôtel Phoenix 1 Km, en facecontrôle service technique Hammouda - Tél:0665.98.27.14 - Oran

Vends 400 m² / PF - Bir El Djir / 250 m² carcasse14 Coop. 198 Belgaïd / 159 PF Kara / 215 Boudje-maa / 250 m² Messerghine / 11 Hect. Sidi Bachir /17 Hect. Andalouses / Immeuble en ruine Plateau- 0557.17.61.61 - 0554.16.80.42

A vendre un lot de terrain de 223 m² façade Bddes 30 m Bir El-Djir. Acté. Curieux s'abstenir - Tél:0662.35.73.26

Vente terrains: 230 m² - 12 m façade + 140m² double façades / Canastel (poste 2) - Ven-te carcasses: 240 m² + 140 m² + 196 m² R+1/ Canastel (Poste 2) + vend carcasse 280 m²Nouveau Canastel R+1 - Tél: 0771.83.36.30+ 0551.66.54.67

A vendre terrain agricole - Acté - de 9 hectares,situé Hassi Ben Okba, à côté fabrique de briqueRoute de Gdyel - 0559.36.86.34 - 0560.185.110

ORAN. A vendre terrain Sup. 240 m² à Fernand-ville - Tél: 0556.94.43.82

A vendre lot de terrain 250 m². Acté. Cité Diar El-Rahma 217 Logts N° 46 - 0772.41.90.55

A vendre terrain avec hangar et puits. Superficie2.141 m² Chteïbo Ferraille - A vendre terrain nu.Superficie 260 m² Chteïbo Ferraille - Tél.0696.80.78.14

Vends terrain 410 m² pour Promotion immobiliè-re, Permis de construire R+8 en plein boulevardcentre-ville d'Oran - Tél: 0770.10.25.25

Vends des terrains pour Promotion immobilièreavec leur Permis de Construire - Oran - Tél:0661.20.08.90

Vends terrain 200 m² "Vieux" Cité Djamel 10mètres sur 20 mètres + 280 m² à Point du JourBelvédère + 370 m² 200 Logts Sénia - Tél:0661.20.08.90

Vends terrains avec très bon prix: 1.000 m² (20 x50 m) Faç. Cité Militaire Point du Jour (clôturé +acté) + 700 m² en parallèle B Bernandville (clôturé+ acté) avec bon prix + 500 m² Bd les Palmiers St-Hubert + terrain 300 m² Monplaisant + 600 m² de20 m Faç. Cité Résidentielle Belgaïd - Tél:0661.20.08.90

A MOSTAGANEM: Vends 02 lots terrains indus-triels, actés, clôturés, sur route d'Alger d'une su-perficie de 36.000 m², Souk Ellil - Tél: 0770.10.25.25

R e c r u t eIngénieur / Technicien Supérieur en froid

et climatisationConditions : - Expérience professionnelle requise.- Maîtrise de l'outil informatique et du logiciel AutoCAD.- Apte à se déplacer sur le territoire national.Missions :- Etude, engineering et suivi des travaux sur chantier.Avantage : - Salaire selon compétences,environnement de travail agréable.Envoyer CV par E-mail à : Contact@toshiba-algerie.com

SYPHAX TRAVELDépart chaque semaine vers les destinations

suivantes : MAROC

Marrakech / Casablanca TURQUIE

IstanbulC o n t a c t e - n o u s à :

SYPHAX TRAVELTEL : 041 42 93 99

MOBILE : 0790 98 81 65

AVISDéclaration de perte de (02) Griffes

de la Société SARL-METAL - SPORT-BOUKLI. Je décline toute

responsabilité d'un documentadministratif ou facture utilisés par lesgriffes perdues de la société et toute

utilisation abusive entraînera unepoursuite judiciaire à la cour pénale.

Loue Apparts. Usage de bureaux: F4, 1er BdCharlemagne + F3, 1er Courbet niveau villa +200 m² F6 Rue Khémisti Boulevard des Chas-seurs + 200 m² usage de bureaux F. de Mercôté Djezzy + 02 magasins RDC de 100 m² usa-ge bureaux Promotion Plaza Seddikia + F4, 250m², 2ème Rond-Point Açyl Fernand-ville + F5,2ème Larbi Ben M'hidi - Tél: 0661.27.69.36

Location 02 Apparts meublés de luxe, im-meuble privé centre-ville pour Société + 2Apparts F4 meublés, vue sur mer, la nouvelleTour de Chérif Promotion Bel-Air + 2 AppartsMobil-Art meublés vue sur mer + 2 Appartsmeublés à Plaza - Tél: 0661.20.08.90

Vends Duplex F5 Résidence Nour NvelleTour, Rond-Point des Amandiers + F6, 1er, rueKhémisti + F4 de 120 m² Bt EPLF Ave. SidiChahmi + F3 Duplex Haï Chouhada - Haï Sa-bah - Tél: 0661.27.69.36

Loue Appart 180 m² 1er étage, convient pourbureau, Bd la Pépinière - Oran - 0661.67.26.10

Vends F4, 3ème étage, Bloc C2, RésidenceSOTEBA, cité El Akid Lotfi - ORAN - Tél:0779.53.19.94

A vendre HAIMA moteur Mitsubishi GL 1.6. Toutoption. Couleur rouge bordeaux. Kit-GPL. 95.600Km. Année 2009 - Tél: 0790.74.13.62

MOSTAGANEM. Vends CADDY Tôlé 2001, mo-teur Série 04 - assistée, centralisée - Tél:0770.66.76.48

A vendre Semi MERCEDES 2004. ACTROS avecciterne gasoil 27.000 - Tél: 0771.94.07.25

A.V. Golf 6. Essence 1,6. Carte grise 31. Safia2009 - avec cuir et tt. option. 77.000 Km - Tél:0797.59.04.72

A vendre CLIO noire. Toute option. DCI avec toit.Année 2006 - 107.000 Km - Contactez le0661.22.37.60

A vendre BMW noire. Cuir beige. Année 2008(318 D) sans toit. (Safia) 49.000 Km - Contactez le0661.22.37.60

A vendre Camion RENAULT. Moteur 310 en bonétat. Année 1983 + Remorque TAYLOR année1981 - Tél: 0771.71.83.82

A vendre FIAT PALIO. Blanche. 2006. Toutesoptions. 119.000 Km. Zéro retouche - Tél:0559.92.28.76

Vends ou Echange KANGOO vitrée, toutes op-tions, DCI 1.5. An. 2005. Couleur Bleu Nuit - entrès bon état - Prix offert: 72 U. P.D.: 76 U négocia-ble + R4. An. 74 en bon état de marche + CLIO 1.9D. 2 portes. An. 99 - Tél: 0561.31.08.34

Vends Mercedes-Benz Classe C 220 CDI. an-née 2005 Très bon état. Kilométrage: 75.000 km.Toutes options (siège cuir noir chauffant, climatisé,toit ouvrant, jantes 17"). Peinture Gris Quibranic -Tél.: 0561.28.04.92

Bulldozer à vendre modèle FIAT ALIZ Type FD"20". Année de mise en service 1986, de très bonétat de marche - Tél: 0661.46.89.39 - DemandezMadjour Mohamed Tahar

Particulier loue 03 véhicules FORD Pick-up 4x4.Année 2009 - S'adresser au Mob. N° 0553.60.18.79

A vendre Véhicules BMW Z3 - accidentés - Tél:0771.31.15.10

EURL SLIMANE: Location de voitures. Passezlouer une voiture à partir de 1400 DA/Jour sanscaution. Vous bénéficierez d'1 Jr Grt/semaine ou 2Jrs Grts/10 Jrs - Tél: 0553.45.10.25 - 0770.60.05.34

Vends: Peugeot 407 importée CCR wilaya 16,année 2010, couleur noire, toutes options, 19000Km, ou échange contre véhicule 7 à 8 places - Tél:0558.07.20.69

A vendre: CITROËN JUMPY 9 places. Toute op-tion. Année 2010 - 0772.04.51.37

A vendre Fourgon IVECO 29L11 année 2000.PO 73 - PD 80. Mat 16 + Camion JMC Plateauannée 2009. PD 115 U (ARZEW) - Tél:0560.20.56.25

Vends Pelle excavatrice (Poclain) de marqueENMTP. Année 1999. Bon état avec brise roche2010 - Tél: 0770.32.88.12

A vendre: 01 Chargeur Fiat Allis FR20 - 01 Rou-leau pneumatique - 01 Pelle hydraulique O & K.MH6 sur pneu - 01 Pelle hydraulique O & K. RH6sur chenille - 01 Bull Liebherr 741 - Tél:0796.58.82.14

Cherche, échange Peugeot "206" noir année2004 modèle sport, 4 portes, très bon état, contrePeugeot "207" ou Renault "Clio" (Papillon) année2008 ou 2009 - Num.: 0795.35.83.39

A vendre 2 Camions frigo MERCEDES. 1er 412Turbo, 2 portes, année 2000 - et 2ème Mercedes307 année 1991, 6 portes à plaque - Tél:0770.34.19.08

Vends BMW Série 1 - 120 D (177 CH) année2007, couleur noire, 74.000 km - Bon état - toutesoptions: cuir, toit, bluetooth… etc. Carte grise 31SAFIA - Tél: 0770.28.60.71 - 0554.58.86.89

Vends véhicule 405 année 1989. T.B. état.1ère main - Appeler au 0550.31.89.14 entre10 H et 14 H

Vds KIA PICANTO 2009 - toutes options - griseargent - 30.000 km. W. 31 - très propre - Tél.0771.10.68.31

A vendre Camion Nacelle. Marque JAC. Année2007 - A vendre Camion Renault Nacelle. Année1981 - Tél: 0669.34.50.50 - 0773.70.07.58

Vends FORD FIESTA. Année 2008. Couleur gri-se. 59.000 Km - Vends 206. Année 2006. Blanche.2 portes - Tél: 0550.05.83.43

EURL ALIS CAR. Location de Voitures. 04Rue Mohamed Khemisti - ORAN - Offre desvéhicules pour Sociétés et Particuliers - Tél/Fax: 041.29.26.03 / Mobile: 0778.31.56.72 -www.alislocation-voitures.com

DÉCÈSLes familles:TOUMIAT -BELMOSTEFA -HAOUACHE -SOUIAH - ADDABEN YOUCEF -MECHAOUI -HEBBEL et DIDA -ont l'immense douleur de vousannoncer le rappel auprès de Dieude notre fille et sœur:

TOUMIAT SARAHsurvenu le 25 Janvier 2011 en France

à l'âge de 21 ans.Le rapatriement du corps sera le Jeudi03 Mars 2011 et sera inhumé le mêmejour après Salat du Dhor au cimetièred'Es-Senia.Domicile mortuaire: 27 Rue Cité du 20Août Canastel - proximité de l'HôpitalPédiatrique - ORAN -

A vendre villa R+2. Finie. Sup. 187 m². Actée. Gdlocal au RDC - située à Canastel Coop. Errahma-ne - ORAN - Tél: 0795.50.69.15

Loue villa à Canastel. ORAN. RDC: cours + ga-rage + salon + cuisine + 02 halls + sanitaire. 1er:04 chambres, 01 salon - Contactez: 0772.99.82.80H.B. - 0553.49.23.42 H.B.

Loue villa meublée à Trouville pour Société étran-gère, vue panoramique sur la mer, composée de09 pièces (2 gds salons) cuisine, 2 SDB, garage 7voitures, jardin 600 m², bâche d'eau 15.000 l. Tél.+ Internet. Intermédiaire s'abstenir - Mob.0551.60.64.60

Vends PORSCHE CAYANE 2007. V8. 83 Km.Couleur noire. Boîte Auto. Full option. Très propre.ORAN - Tél: 0550.46.20.03

TLEMCEN - Vends ou échange Camion HINO15 tonnes à benne - Année 1983 - Portable:0552.04.59.91

Location d'Engins T.P. - Lot 143 îlot 301 EL KER-MA - Oran - Tél: 0661.26.99.86

Vends SEAT LEON 2010. Gris Argent. 4.000 Km.110 CV Sport - Tél: 0559.91.55.00

A vendre: VOLKSWAGEN TOUAREG 2008 V6- Le prix: 4.500.000.00 DA - Tél: 0661.40.06.83

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011 19

REMERCIEMENTSLes familles AÏTBOUABDELLAHet LACEBremercienttoutes lespersonnes quiont compati deprès ou de loinet qui nous ont soutenus dansnotre douleur suite au décès denotre mère, grand-mère etépouse

LACEB OUARDIAsurvenu le 24/02/2011 à l'âge de

63 ans.Ton mari, tes enfants

et petits-enfants

PENSÉETriste et douloureuxfut le jour où j'aiperd mon tontonBouasria. Il atoujours été présentpour moi, humble,généreux etmodeste, desqualités qui font que toute fille seraitfière de t'avoir comme père, car tu l'astoujours été pour moi. Tes sourires, tabonne humeur, ta tendresse, ton visagenous apportaient tant d'amour et de joiequi resteront gravés à jamais gravésdans nos cœurs. Aucun mot ne peutexprimer la tristesse de t'avoir perdu"tonton Bouasria".Que Dieu t'accorde Sa Miséricorde,t'agrée dans Son Vaste Paradis etallège la souffrance de ta famille.

Mr et Mme HADJRI

REMERCIEMENTSMme BENATIASETTILes familles:BENATIA -NATAHBEN ROKIA -RAÏS ALI -BEKHDADI -ABDELKHALEK- ZACHE - BENOMRANE -GHALIMA et BOUZIDI -remercient toutes les personnesqui ont compati avec elles pour ledécès de leur mère, grand-mèreet belle-mère: HADJA SETTI,décédée le 26-02-11 en sondomicile de Saint Antoine / ORAN.Ina Lillah Oua Ina Ilaïhi Rajioune

PENSÉEA la mémoirede notre cherpère et grand-pèreMr SALAHMohamedNé le 23/09/40 -Décédéle 01/03/09.Très cher papa, voilà deux ans que tu nousas quittés à jamais. Pas un jour ne passesans que nous pensions à toi; ton amour,tes gestes, tes conseils sont gravés à ja-mais dans nos cœurs, surtout maman etnous les filles, nous t'aimons très fort. Lesfamilles SALAH, BAOUCHE, ZEROUALI,YOUCEF, KAÏD, TALEB, BENADDA etZERYAHENE demandent à tous ceux quil'ont connu et aimé d'avoir une pieuse pen-sée pour lui. Repose en paix papa.

Tes filles qui t'aiment

PENSÉEA la mémoire de l'être le plus cher àmon cœur "ma mère" MALTI ZIHRA.Cela fait déjà 5 ans, en ce jour du 28/02/2006, que tu nous as quittés pourta dernière demeure, laissant derrièretoi un vide immense qui ne sera ja-mais comblé. Tu nous manqueras tou-jours. Je demande à tous ceux quil'ont connue d'avoir une pieuse pensée pour elle.

Tes filles Yasmine et Wassila.

PENSÉE29 février 2008-1er mars 2011Trois annéesdéjà que nousa quittés notreépoux et père,le Général enretraite YAHIA RAHALEn ce douloureux souvenir,son épouse Aïda née OUKAZIet ses filles Rayaneet Nada-Halouma prient tousceux et toutes celles qui l'ontconnu et aimé d'avoirune pensée pour lui.Tu ne quittes jamais notre cœurni notre esprit. Repose en paix.

PENSÉETrois mois déjà, qu'unepersonne chère a étéarrachée aux siens

Mr Ben Meftah Brahimest parti pour un mondemeilleur. Brahim, le gentil,le bon, le charitable,le généreux, est toujoursprésent dans nos cœurset pensées.On demande à ceux qui l'ontconnu de réciter la Fatihapour le repos de son âme.Allah Yarhmak Brahim.

Ses amis

TLEMCENNous informons notre aimable

clientèle de la disponibilité de lagamme complète

EAU DE SOURCE SFIDAu niveau de nos dépôts de Tlemcen

NOUVEAU Tél.:05 57 86 44 42.

Nouveau produit gobelet 25 cl.

Donne en location local Sup. 180 m² envi-ron à 2 façades. Conviendrait bureaux d'ad-ministration, dépôt ou autres. Situé à St-Hu-bert ORAN - Tél: 0779.08.42.41

Loue à Oran un local de 100 m² avec 2grands portails. Conviendrait dépôt - situé àla cité El Othmania en face l'hôpital militaire -ORAN - Tél: 0774.71.53.48

Loue deux magasins sur boulevard. 1er: 18 m² -2ème: RC 40 m² premier étage 150 m² - Tél:0774.15.74.01

Local à louer 38 m² en 02 entrées, grandesurface de façades Haï Chouhada (Haï Sa-bah) ORAN - 0771.32.61.69

AG. HOUHOU. Maraval - 041.35.34.27 -0555.44.41.72 - Vds local Maraval 1180 Logts 200U nég. - F2 Miramar 480 U - F3 la Lofa 740 U - F4avec local + cour les Oliviers à neuf - F4 Pyrami-des 12 nég. - F3 + garage P. du Jour 1,5 - VillaDouar Belgaïd 200 m² 15 - M.M. Mediouni

Location d'un magasin à Seddikia Route de AkidLotfi - Tél: 0551.27.72.92

Loue locaux à Oran St Remy Av. centrale trèscommerciale, passage permanent de voyageurset nombreux résidants. Le 1er local convient toutcommerce. Le 2ème déjà utilisé comme cabinetmédical, B. aménagé, convient parfaitement toutefonction médicale - Tél: 0699.40.60.62

Loue deux locaux au Grand B. Khiat Salah -Médiouni. 1er local 90 m² et le 2ème 60 m² + unecave de 130 m² - Port: 0551.15.42.05

Vends 02 locaux à l'USTO superficie (53 m² et 46m²) très bien situés, avec sanitaire et cuisine. Vala-ble pour plusieurs activités (pharmacie - boulange-rie - pâtisserie - dépôt de marchandise… et restau-ration) - Tél: 0550.08.61.14

Cherche à louer un local dans une Zone indus-trielle ou d'Activités à Oran ou périphérie. Superfi-cie (500 à 1.000 m²) si possible avec bloc adminis-tratif - Nous contacter au : 041.41.27.82

W. MOSTAGANEM - Vends usine complète àfabrication buse Béton D. 800 à 2500. Machineallemande. Terrain acté 10.000 m² bâti 1.700 m²,Transfo 600 KVA - Acte - Tél. 0558.04.13.15

Vends Chambre froide à panneaux sandwichorigine Espagne - complète - TBE - dimensions 4 x4 - hauteur 2,80 - volume 44 m3 - Tél: 0779.88.30.15

Loue 2 magasins 30 et 32 m² - conviennent pourtoutes activités - situés à 114 Rue de Mostaganem- Tél.: 0551.45.89.85

A louer un dépôt situé Zone Industrielle Nedjma -ORAN - superficie totale 2.566 m² dont 1.500 m²couverte en charpente métallique plus un bloc ad-ministratif R+1 de 10 bureaux, un poste électriqueHaute Tension - Tél: 0661.20.14.18

A vendre Usine de fromage complète avec 2Machines YH et AV avec pose étiquette et ouvertu-re facile - Année 2009 - pour cessation d'activité -Tél: 0696.01.97.74

Vends local commercial - Acté - dans immeublerécent HLM USTO - (R+1) - Surface 60 m² - Prixoffert 1 MD - Curieux s'abstenir - Tél: 0797.39.53.60

AÏN EL TURCK. Loue local commercial 120 m²place centrale en face nouveau jet d'eau. ConvientAgence commerciale, Meubles, Electroménager,Restaur., Pâtisserie - Tél: 0778.51.77.22

Loue local commercial à SIDI BEL ABBES RueSekkal Chaïb - Graba - Route des quincailleries -Tél: 0550.56.41.85

ORAN. Cherche à louer local à usage dépôt(400 - 500 m) aménagé pour charger et dé-charger avec bureaux. Pas situé dans une ZIou ZA - Faxer au 041.46.95.01 ou envoyerE.mail au: assistcommerciale@yahoo.fr

GHAZAOUET: Vds hôtel place de taxi à 500m du port ligne ALMERIA / GHAZAOUET. Finià 60%, 44 chambres + cafétéria + restaurant+ salle des fêtes + L. foncier - Tél:0696.16.33.11 / 0558.74.83.10

A vendre local de 40 m² aménagé, avec sanitaire- 6 Avenue Sidi Chahmi (Impasse) - Oran -041.45.83.94

SIDI BEL ABBES - Local à louer Sup. 140 m²(double façade) Cité Doubaï route d'Oran - agen-cement neuf (intérieur - extérieur) avec rideaux élec-triques - Tél: 0550.96.51.76 - H / Bureau

Loue local commercial 40 m² environ, très biensitué et très bien aménagé à Oran Choupot en facejardin, avec toutes les commodités pour toute acti-vité -Pour contact: 0551.700.220

A Vdre ou à louer Unité sup. 6.000 m², couvert2.400 m² à 150 m de l'entrée autoroute Est-Ouest.Logements - bureaux P.T.E. 600 KVA. G. jardin,clôture de 5 m de Haut. à 15 mn d'Oran, 30 mnSBA. Sécurité garantie. Convient Usine, Dépôt Fri-go, Industrie… etc. - Tél: 0771.86.13.74

Local à louer superficie 104 m², sis Akid Lotfi -ORAN - convient pour commerçant ou Bureauti-que - Prix 4 U/ mois - Mobile: 0551.59.37.06

Cherche un Dépôt à Bir El Djir, superficie 400 m²- Tél: 041.41.27.82

Vends Matériel dentaire très peu utilisé: Fau-teuil de marque QUETIN (France) plus petiteInstrumentation. Prix après visite. Curieuxs'abstenir - 0550.29.49.05

Vends Machine Plastique imprimante 06 couleursFlexo - Soudeuse + toutes Pièces J9 KARSAN dis-ponibles - Tél: 0771.30.15.33

Vends lot de Lot de Barbelés type américain (Con-certina Diam. 450). Origine Afrique du Sud - Con-tacter au: 0774.56.98.36

Vends Batterie Poules pondeuses FACCO 2 éta-ges. Capacité: 10240 - Tél: 0698.15.19.29

LEMCEN: A vendre Tour Junior 1000, année 1999+ Scie mécanique - Tél: 0552.94.83.96 /0558.46.08.44

A vendre F.D., Autoclave 18/32 L, RX mobilemural, Sondeuse, Ultrason - Tél: 0772.43.69.94

A vendre Matériel de pizzeria très bon état, com-plet - à ORAN Tél: 0771.430.425 - 0555.91.29.39

Cherche Licence (Numéro) Taxi - Contactez le:0661.66.42.81

Vends Rouleau Cylindre marque VIBROMAX enbon état de marche. An. 82. W. 19 - Niveleusemarque VOLVO en bon état de marche. An 85. W.19 - Chargeur KOMATSU W120 en bon état demarche. W. 19 - Tél: 0550.72.97.09

Cause départ, vends Meubles (Chambres à cou-cher, salle à manger, cuisine… etc.) de qualité eten très bon état - Tél: 041.46.36.89 - 0774.77.42.28

Vends une grande Friteuse à gaz professionnel-le - une Pondeuse à glaçons - un Congélateur "Mon-dial" à glaces - un Lave-vaisselle - Tél:0774.15.74.01

La Fourchette d'Or "Traiteur": Déjeuner d'affaires- Cocktails - Buffets - Tél: 041.460.460 -www.lafourchettedor.com - 09, Rue Zahri Houari -Zrâa (Les Castors) ORAN

Sarl Dental Ouest dispose d'autoclaves der-nière génération pour cabinet dentaire et mé-dical: 22 litres classe B - 15 litres classe B -garantie 3 ans + Facilités de paiement - Tél:041.41.27.82 - Fax: 041.41.27.94

Nouvel arrivage ! A l'attention des Revendeursde matériel dentaire et médical, la Sarl Dental Ouestvous informe de la disponibilité d'autoclaves der-nière génération - Demande de pro forma Fax:041.41.27.94 - Tél: 041.41.27.82

A vendre Chambre à coucher (King Bed, 02 ta-bles de nuit, coiffeuse et armoire 04 portes) prix:60.000 DA - Salle à manger (table + 06 chaises)prix: 30.000 DA - Tél: 041.328.274 - Email:cityline111@yahoo.fr

Vente Matériaux de construction à domicile (Bri-que 12 trous - 8 trous - sable - graviers - ciment -parpaing - étanchéité… etc.) - Contactez Amine0771.85.21.77

Entreprise Travaux Bâtiment cherche desprojets en: Démolition - Construction - Maçon-nerie - Peinture - Ferronnerie - Etanchéité (étu-de - réalisation - expertise)… etc. - ContactezAmine: 0771.85.21.77

Fabricant de la marque Djiano demi-bas ren-forcé 150 D et demi-bas fin15 D et bas collantcherche des distributeurs et grossistes au ni-veau du territoire algérien pour promouvoir nosproduits et élargir notre clientèle - Tél:0770.44.23.48 / 0661.21.67.57 - Fax:041.34.20.25

L'Ecole de Cuisine et de Pâtisserie formedes: Cuisinier - Pâtissier - Pizzaiolo - Chef derang - Gâteaux orientaux - Possibilité hébergement- Carteaux - ORAN - 041.42.21.39 - 041.42.34.46 -0770.76.34.27

Vente Centrale à béton MEKA mobile et fixe (20m3/h - 180 m3/h). Concasseur AYMAK (90 T/H -1200 T/H). Equipement de bétonnage et de cons-truction. Plaque. Vibrante / Hélicoptère / Vibreur àbéton (Equipement moteur HONDA) - Mob.:0778.51.49.82

Cherche achat d'une Ensacheuse pour la sucet-te à congeler comme Flash - Tél. 0555.91.40.80

NOUVEAU. Promoteurs, Entreprises, Part.: pourvos travaux de revêtement Faç. et murs intér. / Vieuxbâtis / Reprise de vieilles Faç. / Enduit monocou-che qui dure, esthétique, étanche de haute résis-tance projeté à la machine sur tous supports (bri-que, ciment, parpaing, pierre, terre…). Couleursau choix. Prix très intéres. - Tél.: 0771.25.10.76 -0797.38.03.26

Vends Réducteur 1/5 R.240 GUOAGOR + Tubedu tambour + Arbre inox + Hélice 1,60 m - Tél:0773.03.94.54

A vendre Matériel de pressing en bon état (Ma-chine à sec + Machine à eau industrielle + Séchoirindustriel + Soudeuse + Table à repasser) - Tél.0557.43.64.77 - 0558.95.65.78

Cherche achat terrain agricole non accidenté,acté, de 30 Ha à 150 Ha sis dans les régions de:Mostaganem - Aïn Témouchent - Tlemcen ou SidiBel Abbès - Courtiers s'abstenir S.V.P. - Tél:0772.87.90.40

Particulier vend un terrain à la Senia d'une su-perficie de 7.051 m² avec un hangar de 975 m², unhangar de 420 m², un hangar de 240 m² - Contac-ter au N° 0552.94.11.95

A vendre local - Acte notarié + Livret foncier - 16m² - 1 rue de Batna - Victor Hugo - ORAN - Tél:0775.80.43.77

Vends 2 chambres froides + 4 pièces + studio +local avec terrain à EL ANÇOR - Aïn El Turck - surboulevard principal - Tél: 0779.88.30.15

Vends Salle des fêtes. Parking 50 voitures. Café-restaurant. Bain-douche + lavage + un grand ap-partement de 500 m² - sur 2 façades plein centrede Messerghine - ORAN. Superficie totale 1.600m² - 0553.69.18.63

A.V. Dépôt 800 m² à St-Eugène - ORAN - N° Tél:0662.68.93.25

Hangar à louer à la zone industrielle NEDJMA,superficie 784 m², hauteur 6 m - Conviendrait dé-pôt de stockage - Intermédiaire s'abstenir - Tél:0797.38.02.31

Loue local commercial sur une grande Av. au Bddes Castors. Conviendrait pour Assurance, Agen-ce bancaire, Société de Bureau et autre activité.Façade avec deux (02) rideaux. Aménagé - Tél:0796.75.17.81 - ORAN

A vendre lot commercial 200 m² - Possibilité su-rélévation sur Bd Front de Mer ARZEW - proximitédu port et la zone industrielle - 0668.94.52.29

Location local 40 m² avec 02 niveaux, neuf, Bou-levard des Chasseurs - Tél: 0661.27.69.36

Vends Showroom (convient voitures - camions)1.500 m² avec leur parc de 7.500 m² sur grandboulevard Phoenix Sénia côté Caterpillar + hangarde 2.000 m² - Tél: 0661.20.08.90

Location dépôt 2.000 m² Bd Phoenix Z.I. + 02dépôts 800 m² Bel-Air + 250 m² Médiouni, côtéDjezzy + 8.000 m², couverts 4.000 m² Zone HassiAmeur - Tél: 0661.20.08.90

Vends usine de 11.000 m², couverts 8.000 m²,Zone d'Activités Sénia, avec administration + pos-te d'électricité - Tél: 0661.20.08.90

Vends local 120 m² Bd Sananès, côté Salle desfêtes Marhaba + 4 magasins à la rue de Nancy -Tél: 0661.27.69.36

Loue local commercial 180 m² - convient tousgenres de commerce + Appart 1er étage 160 m²,convient pour bureau - Bd la Pépinière - Tél:0661.67.26.10

Loue local commercial 180 m² - convient tousgenres de commerce - Bd la Pépinière - ORAN -Tél: 0661.67.26.10

Vends à ORAN - Z./Activités Sidi-Chahmi (Che-teïbo): Local 1.000 m² couvert 350 m² + Bloc Admi-nist. 70 m². Loge gardien + Magasin - Tél:0661.20.83.56

A.V. Dépôt 800 m² à St-Eugène - ORAN - N°Tél: 0662.68.93.25

Bureau d'Etudes Economie et Conseil recrute:des Experts Consultants pour diagnostic et mise àniveau des PME, dans les spécialités: Manage-ment Qualité - Ressources Humaines - Marketinget Etudes de marché - Etudes technico-économi-ques et Business plan - Envoyez lettre de motiva-tion et C.V. à l'Email: pmeconseil31@yahoo.fr

Bureau d'Etudes Economie et Conseil recrute:Fiscalité, Comptabilité et Finances Marchés publics- Informatique et Systèmes d'information - Envoyezlettre de motivation et C.V. à l'Email:pmeconseil31@yahoo.fr

Un Pizzaiolo diplômé et dynamique, d'une expé-rience plus de 12 ans, parle français, anglais, es-pagnol, cherche un travail stable ORAN - Tél:0779.02.63.16

Unité de distribution à SENIA recrute Vendeurs -Chauffeurs lourd et léger - Magasinier - Envoyervos CV à: 31recrute@gmail.com

Chirurgien-dentiste à Oran cherche Assistantedans le cadre du pré-emploi - Tél: 0797.90.56.44

Société basée à Oran recrute Contrôleurs Tech-niques Auto niveau Ingénieurs d'Etat - Transmet-tre CV par mail: controltech@hotmail.fr

Sté recrute jeune Aide-Comptable, expérienceexigée, maîtrise Outil informatique Word, Excel,Gestion Stock, Facturation - Envoyer CV avec Let-tre de motivation au Fax: 041.32.69.09 - E-mail:contacticom@yahoo.fr alliancecac@yahoo.fr

Importante Agence de Communication recruteResponsable commercial. Expérience exigée 3 ansmin. Possédant véhicule - Envoyez C.V. + Photo àE-mail: recrutement020@gmail.com ou Fax:041.400.319 - Oran

Cherche de Vendeurs Caissiers de 9 H à 17 Hou 17 H à 21 H. Habitent à Oran-ville (Entre 25 anset 35 ans) qui ont de l'expérience en vente - Tél:0799.93.55.71

Cherche des employés (Vendeuse - Caissière -Femmes de ménages dans une mini laiterie situéeà Oran-Ville. Bien payé - Tél: 0799.93.55.71

Web Design cherche Agent de saisie qualifié enArabe (immédiat) - Contacter Mr Seghier:0772.15.82.90

Urgent cherche ouvrier pour montage meubles,bonne présentation. Veuillez vous présenter avecvotre CV, au 16/18 rue Cavaignac. Oran.

Entreprise d'importation à Oran recrute: Assis-tante de Direction trilingue, formation commerceinternational, expérience avérée dans le domaine,réside Oran-ville, salaire selon compétence - En-voyer CV avec photo par e-mail: distrib-rh@hotmail.fr ou par Fax: 041.28.62.20

40ème JOURAYAD Mohamed

Décédé le 18/01/2011.Il y a déjà 40 jours que tu nousas quittés et la douleur esttoujours profonde. Tu as laisséun immense vide que nul nepourra combler. Tu nousmanques, nous ne t'oublieronsjamais. Repose en paix.Les familles AYAD, BENTELHAet GHRIB demandent à tousceux et celles qui ont connuleur cher Mohamed d'avoir unepieuse pensée en sa mémoire.

Ta fille Amel

PENSÉEDéjà une année s'est écouléesans toi:

Mme BELARBI FATIMAZOHRA Née BENOUDA.

Nous n'avons cessé de penserà toi à chaque moment.Ta bonté et ta générositéresteront toujours gravéesdans nos cœurs.Ton fils MOHAMED, ZAHIA,leurs enfants et leurs petits-enfants ANISS et MERIEMdemandent à tous ceux quit'ont connue et aimée de prierpour toi "MIMA".

SALIM BELARBI

PENSÉEA la mémoire denotre très cherpère et grand-père: Hadj SIALILazreg01-03-2003.Déjà 8 ans que tunous as quittés. Ta blessureprofonde restera pour nous toujoursouverte et notre peine inconsolable.Une partie de notre vie s'est éteinteà tout jamais. Pas un jour ne passesans que nous pensions à toi. Nousprions tous ceux qui t'ont connu etaimé d'avoir une pieuse penséepour toi. "Les grands hommes nemeurent jamais". Ta fille Nadia

REMERCIEMENTSLes familles: BELHAOUARI -BENKARTABA - KAÏD OMAR - HADJHACENE - AMAR - FERDJELLAH -KARA MOSTEFA - BOUZIDI -BENSMAÏNE - BELHADRI SMAÏN -BELAROUI - ARIF - BOUADJAJ - BEY- BEY-IBRAHIM - KAZDARLI -GOUMIDI - parents et alliés remercientvivement toutes les personnes qui, deprès ou de loin, ont compati à leurdouleur suite au décès de leur chèreet regrettée arrière-grand-mère, grand-mère, mère, belle-mère et tante:

Madame Veuve BELHAOUARISennia Née BENKARTABA

survenu le 20-02-2011 à l'âge de 96ans, et les prient de trouver icil'expression de leur profondereconnaissance. Que Dieu, Le Tout-Puissant, accorde à la défunte SaSainte Miséricorde.

TLEMCEN: Sté de Distr. des produits Agro-ali-mentaires cherche des Vendeurs pour la distribu-tion détail - CV + photo zakidus@yahoo.fr - Permisde conduire exigé

Cherche un Médecin Biologiste ou PharmacienBiologiste pour ouverture d'un laboratoire d'analy-ses médicales - Tél: 0795.30.54.98

Restaurant 04 étoiles au centre-ville d'Oran cher-che 01 Chef de rang résidant au centre-ville d'Oran- Expérience souhaitée - Tél: 041.29.47.97 ou 98

Société privée à Oran recrute un Tourneur - En-voyer CV au: 041.51.32.48

Sté privée Import Mat. chirurgical ORAN recrute:1/ Docteur en médecine et/ou pharmacie pour postechargé d'étude - 2/ Un Chauffeur + Exp. - FaxezCV + photo: 041.41.49.96

Recrutons à ORAN Esthéticiennes diplôme d'EtatBT ou BTS. Expérience exigée - Envoyer CV avecphoto: esthetal@yahoo.com ou appeler041.331.774

Pharmacie à ORAN cherche Pharmacien(ne)compétent(e) - Tél: 0555.05.89.45

Société privée sise à ORAN recrute (1) une As-sistante commerciale, âgée entre 25 et 40 ans,dynamique, bonne présentation, expérience exi-gée, maîtrise outil informatique et bon sens de lacommunication - Envoyez CV au:assistcommerciale@yahoo.fr

Société privée à Oran recrute un Technicien enmachine. Injection plastique - Envoyez CV au:041.58.25.92

Recherche Commerciales pharmacie Oran. Ex-périence commerciale / étude en pharmacie / con-naissance en cosmétique -direction@beauteshopdz.com

BEAUTY SHOP Recrute: Recherche Esthéticien-ne diplômée et Vendeuse en parfumerie à Oran -CV + Photo obligatoire contact:direction@beauteshopdz.com

Restaurant et pizzeria cherche Ouvrier Pizzaioloqualifié avec expérience plus une Femme de mé-nage avec expérience et sérieuse - Tél:0796.75.17.81 - Oran

Entreprise d'importation à Oran recrute Respon-sable Commercial, de sexe féminin, expérienceavérée dans le domaine, réside à Oran-ville, an-glais exigé (lire et parlé), salaire motivant et cadrede travail haut niveau - Envoyer CV avec photo pare-mail: distrib-rh@hotmail.fr ou par Fax041.28.62.20

Entreprise privée à Oran recrute dans l'immédiat:Chauffeur de Direction, bonne présentation, ex-périence et âge limité 45/50 ans, réside Oran -Envoyer CV avec photo par e-mail: distrib-rh@hotmail.fr ou par Fax: 041.28.62.20

Sté Privée sise à Oran cherche Secrétaire niveauUniversitaire, maîtrisant français + anglais et l'outilinformatique. Résidant à Oran - Envoyez CV +photo par Email au: seorecru@yahoo.fr

Atelier de menuiserie à Misserghine chercheOuvrier qualifié et sérieux boiserie et ébénisterieavec une bonne expérience - Contacter:0771.44.78.24

Centre d'appels recrute Téléconseiller. Conditions:maîtrise de langue française parfaite élocution, sansaccent - Envoyez CV à: callexcel.box@gmail.com

ORAN. Grossisterie en Produits Pharmaceuti-ques. Recrutons: (01) Vendeur (se) en pharmaciequalifié (e) - (01) Chauffeur-livreur avec expérien-ce dans conduite fourgon - (01) Aide-comptable -Envoyer CV sur oranpharm@yahoo.fr

DÉCÈS

Les familles

KHELOUFI

d'Oran - d'Aïn

Témouchent

et O/Sebbah vous fait part du

décès de leur père et oncle

KHELOUFI Boudjemâa

décédé le 26-02-2011 à son

domicile 08, Rue Hamou Ali -

Cité Petit. ORAN.

Ag. de Publicité & de Communication cherchepour ses besoins un (e) Commercial (e) expérien-ce souhaitable - Envoyer CV + Photo à:info@acaciapub.com - 040.23.34.36

ETPB, Recherche un (e) Métreur Vérificateur -Diplômé (e) et expérimenté (e) - Tél: 0558.29.78.95- de 9 H à 14 H

A vendre: Onduleuse pour fabrication de cartonondulé laize 1700 mm avec installation de colle,presse à déchet, chaudière, etc. - Tél:0558.07.20.69

Location du Groupe électrogène 500 KVA -041.28.36.77 - 041.28.40.33

Unique sur ORAN: Location ROLLS ROYCE pourmariage et autre évènement avec chauffeur surréservation. Groupe KS - Fax: 041.46.18.96

A vendre Refroidisseur de marque NOVAFRICO45000 frigories. Bon état. Prix après visite - Tél:0559.02.90.59

Vente important lot de Pièces détachées pourengin en raison de changement d'activité. Cater-pillar / Fiat-Hitachi / Komatsu / Roue lisse, galet,segment de vérin… etc. Lot de 22 500 000.00 DAHT / Réduction de 40% - Mob: 0778.51.49.82

Vds Malaxeur alimentaire Bras en Z. 2 T 500, 1 Tet 150 Kg - 3 Coupeuses enveloppeuses pourchewing-gum ou caramel - 1 Boudineuse - Tél:0771.24.97.77 - 0661.69.13.29 - ORAN

Vds Grue fixe Potain GMR 263 + Grue fixe EN-MTP 1020 + Grue mobile P.P.M. 25 T. "Vente le lot"- Tél: 0770.61.18.09

Fourniture et pose Armoires Démarrageautomatique pour Groupe électrogène de 10à 1250 KVA - AVR standard pour tous typesde Groupe électrog. - Régulateur de vitesseGovernor (VOLVO, IVECO, CUMMINS… etc.)- Carte de contrôle ascenseur ARKEL - Con-tactez: 041.40.02.40 - 0661.21.52.15

Vends Matériel fabrication Carrelage granito trèsbon état marche composé de: Presse de 600 m²/8H de marque CHIESA avec moules 25 x 25, 30 x30, 33 x 33 + Unité de 300 m²/8 h de marque LON-GINOTTI K 253 25 x 25 (Presse + Gréseuse 4têtes) - Tél: 0561.82.11.47

Vends lot des citernes à eaux d'origine (SNVI)6.500 L. + TOYOTA accidenté + Tracteur routier6x4 (MAZ) + lot des Pneus neufs - Tél:0550.56.30.50

Prend tous Travaux d'électricité Bâtiment et villa.Installation et Réparation - Tél: 0550.85.88.66 -0790.84.81.00

Vends à ORAN: Appareil d'échographie SIE-MENS sur chariot avec Imprimante - Vendsaussi 2 Perceuses à colonne + 02 grandesMeules - Tél: 0552.72.29.13 / 041.35.50.48

TLEMCEN: Vends Four boulanger BANGALG5 + 2 Pétrins REX + Façonneuse + Diviseu-se + Refroidisseur - Tél: 0558.16.72.13

Achète Palette en plastique européenne -Contacter N° 0550.99.56.17

A vendre: 2 Machines CARPIGIANI 3 bras -4 Congélateurs Présentoir MORSI - 3 Congé-lateurs ENIEM - 1 Turbine CARPIGIANI Auto-matique 30 L - 1 Turbine CARPIGIANI Manuel-le L20 - Tél: 0776.18.46.75

Ingénieur en informatique vous offre ses Logi-ciels de gestion sur mesure, Stock, Facturation,Location de voiture... etc. - Tél: 0559.84.24.62

Vends une Sonde Linéaire à 5 MHz pour Echo-graphe SIEMENS SL1 et une Sectorielle Convexeà 5 MHz pour Echographe TOSHIBA SAL 38A et Bou 32 B - Tél: 0797.53.52.28

Assoc. EL IKHLAS FILAMEL lance prochai-nement des Cours de G Gâteaux traditionnelsmodernes algérois + pâtisserie + Inform. +Coiffure et Esthétique + Couture avec diplô-me, avec des prix très étudiés - Pour vous ins-crire: 0771.55.41.83 ou 0775.34.49.54 ou0552.23.11.16

A vendre: Transformateur élect. 250 KVA - Com-presseur ATLAS COLPO 15 bars + Sécheur -Broyeur industriel marque allemande pour ched-dar, viande et autres - Groupe frigorifique 25 CVsemi-hermétique COPELAND muni d'armoire élect.- Visibles à ORAN - Tél: 0560.23.43.99

Vends Matériel de Pizzeria: Frigo Comp., Pétrin,Four, Façonneuse à pizza, Plaque chauffante, Pres-se Panini, Table Inox, Bassin Inox - Tél:0790.09.76.48

Vends Matériel de Tours et Mécanique générale+ Groupe électrogène et Banc d'essai - Tél:0661.67.26.10

Vends pompe de lavage auto 170 bars - Tél.:0550.67.12.16

S PORTS20 Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

A. E. M.

Où va le Mouloudia d’Alger ?Telle est la question que seposent les supporters à la fin

du match livré face à la JSK et quis’est soldé par un nouveau semi-échec qui met l’équipe dans une mau-vaise posture. Dans le camp du MCA,on tablait énormément sur une vic-toire devant les «Canaris» afin de re-prendre confiance, mais le déclic nes’est pas réalisé. L’amertume étaitd’autant plus grande que l’équipeavait le gain du match en mains avantd’être rejointe au score dans le der-nier quart d’heure. La guigne poursuit donc les coéqui-piers de Kouidri qui n’ont pas goû-té à la victoire en championnat de-puis le match remporté devant leWAT lors de la 10ème journée. Lesmouloudéens n’arrivent plus à rebon-dir et le problème des blessés quesoulève l’entraîneur Alain Michelavant chaque rencontre ne tient plusla route. Les supporters en sont arri-vés à douter de la capacité du techni-cien français à sortir la formation dela position dans laquelle elle s’est four-voyée. Tous les calculs donc d’AlainMichel sont tombés à l’eau et lui-même reconnaît que ses élémentssouffrent d’un blocage psychologiquequi les empêche de jouer sur leur vé-ritable valeur. Bien qu’évoluant à Alger, le MCA araté l’occasion d’engranger d’impor-tants points et l’on se demande main-tenant qu’elle serait la réaction desjoueurs lors des prochains matchesface au MCEE, au CABBA et à

Alors que les supporters espéraient voir leur équipe rebondir dans la

course à l’accession, le NA HusseinDey a raté complètement sa repriseen championnat de Ligue 2. Si la dé-faite subie à Bel-Abbès a été accep-tée, les deux matches nuls concédésà domicile devant le Chabab deConstantine et Amal Merouana ontété très mal perçues, car les «Sang etOr» ont tout simplement perdu qua-tre points qui auront leur importancelors du décompte final. Mais ce qui a le plus déçu les sup-porters, c’est la régression du niveaude jeu de l’équipe qui a montré des

H. L.

Huit mois après l’instaurationdu professionnalisme, l’US

Biskra vit dans le même contextevécu lors de la période du statutamateur. On pensait que le chan-gement allait être apporté par lanouvelle direction, mais les men-talités sont les mêmes. Le problè-me d’argent reste toujours posé ausein d’un club qui a changé de sta-tut mais pas de méthode de tra-vail. Aucun signe de mutation n’aété apporté par les hommes à latête du club. L’USB n’a toujourspas de siège, ses joueurs sont lo-gés dans un hôtel, manquentd’équipement et de matériel pé-dagogique. Bref, c’est le statu quo.Les responsables de la SPA-USBse dédouanent en déclarant:« Nous avons ouvert plusieurs foisla porte à des actionnaires mais onn’a rien vu venir. Par ailleurs, lesentrepreneurs qui ont des projetsà Biskra, ne veulent pas apporterleur concours. A croire que nousne sommes pas solvables », diral’un des dirigeants. « Nous ne de-mandons pas de chèques ou deliquidités mais un soutien extérieurqui serait le bienvenu », ajouteraun autre membre de la sectionfootball. « De l’eau minéralepour les séances d’entraîne-ment, des équipements spor-tifs, une prise en charge d’undéplacement, ou une prime dematch versée sur le compte desjoueurs, ne seront pas de trop »,ajoutera ce vieux dirigeant. Cette situation de club profes-sionnel encore habillé du statutd’amateur semble être le lot detoutes les formations de cette Li-gue 2. Le prêt bancaire de 10 mil-liards attendu n’est pour l’heurequ’un mirage, et les clubs se dé-brouillent comme par le passé,engrangeant des prêts tout en es-pérant les rembourser plus tard.Une entreprise qui commence sonrègne par des endettements devraremettre sa prospérité à plus tard.Quant au volet technique, il subitmalgré lui les difficultés financiè-res et l’absence des dirigeants enpériode de crise. « Je ne peux fai-re face aux joueurs ou au staffquand je n’ai rien dans les

Tayeb Zgaoula

De l’avis des observateurs sportifs,le championnat de la Régionale

«Une» de Annaba est des plus pas-sionnants. A l’issue de la phase aller,l’US Tébessa a réussi à arracher le ti-tre symbolique de cette premièremanche à la faveur de sa victoire ac-quise à Annaba face à un dangereuxrival l’AUA et ce, à une journée de la

Fouad B.

La direction de l’organisation sportive de la FABB a décidé

de mettre encore une fois de l’or-dre dans son calendrier. Trois ren-contres sont au menu cet après-midi, CRBDB-CSMC à Dar El-Beïda, CRBT-NAHD à Témouchentet OMBA-AUA à Bel-Abbès. Il res-tera dans ce registre un seul matchretard à fixer, celui qui opposera àBatna, l’OB local au voisin de Cir-ta, le CSM Constantine. Cela dit,c’est le duel CRBDB-CSMC quisera en tête d’affiche. Des retrouvailles synonymes derachat pour les deux équipes quirestent sur un échec à domicile lorsde la dernière journée. Cependant,ce match, disons-le tout de go, dé-gage un air de revanche particuliersurtout pour les locaux. Battus la première fois par cettemême équipe du CSCM sur cemême parquet de la salle de DarEl-Beïda à l’aller, les camarades de

Mohamed Belkecir

Encore une fois, la famille sportive de Mascara est en deuil avec le

décès de l’ancien gardien de but duGCM des années 40, Hadj KadamiOthmane, l’un des piliers d’une glo-rieuse génération. Il faut savoir queKadami était à 20 ans le gardien debut d’une grande formation ghalisteaux côtés des Djaker, Sadek, Kiri,Gaucher, Moumen, Mekioui, Houpa,Bache, Kerouche, Boukhodmi, Khi-tri, Khalfi, une bande de copains àl’âme nationaliste qui se battait sur leterrain pour honorer et satisfaire leursfans. Le football a fait du GCM une

US BiskraClub ambitieux

en quête de moyensmains », dira un des responsables. De leur côté, les joueurs abon-dent avec un autre discours etpréfèrent que les dirigeants leurtiennent un langage direct. « Onpeut comprendre certaines situa-tions. Il suffit de faire preuve defranchise », dira l’un d’eux. Pourl’heure, Sbaâ, le troisième coachde la phase aller après Mechicheet Zorgane, est un homme seul. Avec un staff limité àun préparateur physique et unchargé des gardiens de but, il ten-te d’imposer un rythme de travailde niveau professionnel. A sonarrivée, il avait fait le constat d’unclimat de scission au sein du grou-pe allant jusqu’à mettre en dan-ger la stratégie tactique lors desmatches. L’entraîneur biskri souli-gne que la logistique ne suit pastoujours. A la quatrième placequ’elle partage avec trois autreséquipes, l’équipe biskrie ne man-que pas d’arguments. Depuis ledépart de Lakhdari vers l’Enten-te, la défense biskrie est mal enpoint et son remplaçant Leblaltan’arrive pas à faire oublier la vistade Adel. Seul Boutria affiche unerégularité dans son jeu. Côté gar-diens, Aloui est malchanceux.Après une opération du ménisque,l’international junior est repassésur le billard pour une appendici-te et ne reviendra à la compétitionque tardivement, laissant la cageà Gaha en attendant l’arrivée deAzioune. Le milieu, après le trans-fert de Heriet vers l’USM Alger, nebrille plus. Moumen, Tria, Djer-boue et Melika sont pour l’heureles seuls à tirer leur épingle du jeu.L’attaque biskrie évolue selon l’hu-meur du moment. Le manqued’automatismes entre Merezga etKhoualed est flagrant. L’arrivée aumercato de Amrani et Mecheri estune option pour solutionner leproblème de l’attaque. A un pointdu podium, l’US Biskra paraît enmesure de jouer les premiers rô-les pour peu que ces problèmessoient réglés. Le retour de AliHouhou au CSA-USB (le dirigeantpar qui l’accession en D1 est arri-vée en 2004), pourra-t-elle dégrip-per les rouages de la machine ?C’est en tous cas le vœu de tousles fans biskris.

Basket-ball - Superdivision - Mise à jourRegards tournésvers Dar El-Beïda

Toumi et Meslem auront à cœur defaire du deux en un, prendre leurrevanche et rebondir. Pour rappel,la rencontre d’aujourd’hui étaitinitialement programmée en sonjour à la salle de Mansourah,mais el le n’avait duré que letemps de deux minutes à peineavant d’être interrompue pourcause d’infiltrations d’eau cau-sées par des pluies diluviennes.Par conséquent et comme le sti-pu len t l e s règ lements de laFABB, le match est à rejouer defacto chez l’équipe visiteuse. A Témouchent, le CRBT affichantces derniers temps une santé de feravec à la clé une troisième victoireconsécutive aura fort à faire pourréaliser la passe de quatre devantle NAHD, également relancé suiteà deux succès de suite. Enfin à Bel-Abbès, l’OMBA qui alittéralement volé en éclats vendre-di face au GSP devrait logiquementse refaire une santé en accueillantl’AUA en déclin.

Aujourd’hui à 15h00

Dar El-Beïda: ......... CRBDB ............ - ........................... CSMC

Témouchent: ......... CRBT ................ - ........................... NAHD

Sidi Bel-Abbès: ..... OMBA ............... - ........................... AUA

Mascara en deuilL’ancien keeper du GCM,

Kadami Othmane, n’est plusrampe de lancement pour la révolu-tion de novembre 1954. Les témoi-gnages que nous avons recueillis at-testent que Kadami, doté de qualitésathlétiques remarquables, était imbat-table sur les balles aériennes et avaitle sens de l’anticipation, rassurant sescoéquipiers de la défense. Une de sesexpressions est restée ancrée dans lamémoire des vieux sportifs masca-réens: «Laisse Kiri, laisse!» Dans leschauds derbies contre l’adversaire« pieds-noirs » de l’AGSM, Kadamine s’est jamais privé de narguer lesJorro, Quilles et autre Rueda par sesarrêts acrobatiques et spectaculaires. En parallèle au sport, et comme

bon nombre d’Algériens à cette épo-que, il s’est engagé dans le scoutis-me, école de nationalisme par excel-lence, et, avec d’autres amis, il a crééun groupe musical. Il était accordéo-niste aux côtés des Meddah, Maghair,Benali, Bilili et bien d’autres. Il étaitun fonctionnaire exemplaire jusqu’àsa retraite. Il n’a jamais cessé de fairede la marche malgré son âge avancé.Il était père de 6 enfants, grand-pèreet arrière-grand-père. Il avait 87 ans.Les plus tristes sont certainement sesvieux compagnons encore en viecomme Djaker Nehari, Ahmed Hou-pa, et Bache et à qui nous souhai-tons un prompt rétablissement.

LRF AnnabaL’US Tébessa champion de la phase aller

fin de la phase aller. Derrière, on re-trouve deux autres prétendants à l’ac-cession, la JS Pont Blanc et la JM SidiSalem en l’occurrence. En vérité, leparcours réussi par les «canaris» nesouffre d’aucune contestation tant lesgars de Caracala ont fait preuve toutau long de cette première phase unerégularité sans faille ne concédantaucune défaite. En ce moment, toutbaigne dans l’huile pour cette équipe

qui occupe la première place avectrois points d’avance sur son poursui-vant immédiat la JSPB. Cependant,le retour s’annonce des plus dur etc’est d’ailleurs la raison pour laquelledu côté des dirigeants, on s’efforce àmettre en garde les joueurs contre toutexcès de confiance. Une chose estsûre, les «canaris» semblent détermi-nés à poursuivre sur leur lancée afind’attendre l’objectif tant recherché.

NAHDHeddane doit revoir sa copie

faiblesses dans les trois comparti-ments. Et ceci nous pousse à dire quela préparation intense effectuée lorsde la trêve du championnat n’a passervi à grand-chose. De fait, l’entraîneur Mustapha Hed-dane est toujours à la recherche dumeilleur remède. A la fin du matchcontre Merouana, il a été pris à partiepar les fans qui lui ont imputé le semi-échec, lui reprochant d’avoir optépour le stade de Reghaïa où lesjoueurs n’ont pas leurs repères. A présent, le NAHD est distancéde plusieurs longueurs par le leaderdu groupe, et il lui sera difficile de fi-

gurer dans le groupe de tête. Sa seu-le chance de rattraper le retard, c’estde ramener des victoires lors de sesprochains déplacements. La balle est dans le camp desjoueurs qui sont appelés à se serrerles coudes pour éviter de nouvellesdéfaites. Aussi, le staff technique esttenu de mettre un peu d’ordre au seinde l’équipe en misant sur les élémentsles plus en forme. Le prochain dépla-cement qu’effectuera le NAHD àConstantine pour affronter le MOC,nous renseignera sur la capacité del’équipe à relever le défi.

A. E. M.

MC Alger

Le championen titre envahi par le doute

l’USMB. Ce qui est certain, c’est quele Mouloudia d’Alger a perdu toutespoir de défendre son titre remportéla saison passée. Au train où vont les choses, et iro-nie du sort, il est tenu de se contenterdu maintien et de faire bonne figureen Ligue des champions d’Afrique etjouer ses chances à fond en couped’Algérie. Il faut dire que cette situa-tion met les dirigeants dans l’embar-

ras. Ils savent que leur responsabilitéest engagée du fait du mauvais recru-tement opéré à l’intersaison sans queAlain Michel ne soit associé aux choixdes nouveaux joueurs ayant rejointl’équipe avant le démarrage du cham-pionnat. On s’attend à une importan-te décision et certains dirigeants oule staff technique pourraient en faireles frais et ce pour apaiser les espritsen attendant des jours meilleurs.

Ph.:

AP

S

S PORTS 21Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

Le Bayern Munich, tenant du ti- tre, affronte Schalke 04 mercre di en demi-finale de la Coupe

d’Allemagne, compétition où l’un etl’autre, distancés en Championnat,espèrent désormais sauver leur sai-son. Après sa déroute à domicile con-tre Dortmund samedi (1-3), leBayern, 4e à 16 points du leader, adéfinitivement fait une croix sur le ti-tre de champion. S’il est en ballotta-ge favorable en Ligue des champions(victoire 1-0 en 8e de finale aller surle terrain de l’Inter Milan), la DFB

L’attaquant international algérien de l’AS Bari (Série A italienne

de football), Abdelkader Ghezzal, aespéré que son premier butde la sai-son, inscrit dimanche face à la Fio-rentina (1-1), en match comptantpour la 27è journée du championnat,sera le début d’une longue série.«C’est un but qui me fait énormémentplaisir, pour moi dans un registre per-sonnel, et pour mon équipe qui luttepour le maintien. J’espère qu’il en appellera d’autres.Nous sommes relégables, mais nousallons tous donner pour sauver Bari.Après avoir encaissé le but, l’équipea bien réagi et a prouvé qu’elle aencore des ressources», a indiqué lun-

L’unique représentant algérien en core en lice en Coupe de la Con-

fédération africaine de football, la JSKabylie, affrontera les Mauritaniensde Tevragh Zeina au second tour dutournoi. Le club mauritanien s’estqualifié ce week-end après avoir bat-tu à l’extérieur les Maliens de l’ASReal (1-0). A l’aller disputé en Mauri-tanie, les deux équipes s’étaient neu-tralisées 0 à 0. Les «Canaris» ac-

Championnats européensLe Barça s’envole,

Dortmund humilie le Bayern

Le FC Barcelone a porté de nouveau à 7 points son avan-

ce sur le Real Madrid en tête dela Liga à l’issue de la 25e jour-née, alors qu’en Allemagne, lechoc entre le Bayern Munich etDortmund a tourné en faveur duBorussia à l’extérieur (1-3) quis’approche encore plus du titre.

EspagneLE BARÇA SE BALADE

À MAJORQUE,LE REAL CALE

Barcelone s’est imposé facile-ment samedi en déplacement àMajorque (3-0), creusant l’écartsur son poursuivant, le Real Ma-drid qui a été tenu en échec à LaCorogne (0-0). Le Barça, aprèsquelques sorties laborieuses, s’estrepris ainsi de la plus belle desmanières et compte désormaisune confortable avance sur sonrival historique (7 points). Dansla course pour la Ligue des cham-pions, Valence (3e) est allé arra-cher une importante victoire à Bil-bao (2-1), profitant du faux-pas deson poursuivant,Villareal (4e) quia été accroché à Santander (2-2).Le «sous-marin» jaune, qui n’a prisque deux points en quatre mat-ches, accuse un retard de quatrepoints sur Valence.

AngleterreMANCHESTER

UNITED CONSOLIDE SONFAUTEUIL DE LEADER

ItalieL’INTER SE HISSEÀ LA 2E PLACE,

LA ROMA... REMET ÇA

En attendant le choc d’hier entrele Milan AC et Naples, l’Inter Mi-lan a pris aux Napolitains la 2eplace au classement à la faveurde sa victoire en déplacementcontre la Sampdoria (2-0). Grâceà leur succès, les «Nerazzurri» sontrevenus à deux points du leaderet rival, le Milan AC, avant le der-nier match de la 27e journée dela Serie A ce soir. La Lazio (4e)s’est inclinée de son côté à Ca-gliari (1-0) et voit revenir à unpoint l’Udinese, qui est allé écra-ser Palerme 7 à 0 (quadruplé deSanchez et triplé de Di Natale,meilleur buteur avec 21 réalisa-tions). Battue le week-end dernierpar Genoa (4-3) après avoir mené3 à 0, la Roma (6e) a été rejointeune nouvelle fois au score (de 2-0 à 2-2) par Parme. La Juventus(7e) a encore perdu ce week-endcontre Bologne à domicile (2-0,doublé de Di Vaio). En bas duclassement, Abdelkader Ghezzal,auteur d’un superbe but de l’ex-térieur du pied en dehors de lasurface de réparation, n’a pas puempêcher le nul de Bari à domi-cile contre la Fiorentina (1-1) etreste lanterne rouge.

AllemagneDORTMUND

PREND LE LARGE Le leader de la Bundesliga, leBorussia Dortmund, est allé arra-cher une importante victoire,peut-être celle du titre, contre leBayern Munich en terre bavaroi-se (3-1). Une victoire amplementméritée du Borussia qui a domi-né tout au long de la rencontreson adversaire du jour qui se retrou-ve à 16 points du leader et peut met-tre une croix sur son rêve de garder letitre. Les hommes de Jürgen Kloppont même creusé l’écart (12 points)sur leur dauphin, le Bayer Leve-rkusen, tenu en échec chez leWerder Brême (2-2) après avoirmené 2 à 0. Monchengladbach deKarim Matmour a compromis en-core plus ses chances de maintienen perdant à Wolfsburg (1-2) etreste bon dernier.

FranceLILLE LEADER

SEULEMENT À LADIFFÉRENCE DE BUTS

Lille, accroché à domicile parLyon (1-1), a gardé son fauteuil deleader mais seulement grâce à unemeilleure différence de buts parrapport à Rennes, facile vainqueurde l’avant-dernier, Lens (2-0).Marseille (3e) talonne de près leduo de tête après sa victoire à l’ex-térieur à Nancy (2-1). Les Phocéenssont à un point de Lille et Rennes, etdevancent d’une unité leur rival hon-ni, le PSG qui a battu Toulouse (2-1). Lyon, 5e, suit de près la courseau titre avec 4 points de retard surla tête de la Ligue 1. En bas duclassement, Monaco (18e) a étéune nouvelle fois accroché à do-micile par Caen (2-2).

Coupe de la Confédération africaine

JSK-Tevragh Zeina (Mauritanie)au prochain tour

cueilleront à l’aller Tevragh Zeina (18-20 mars) avant de se rendre en Mau-ritanie 15 jours plus tard. L’autre re-présentant algérien, le CA Batna, aété éliminé dès le premier tour par En-Nasr de Benghazi (2-2 à l’aller, 2-2au retour, 6-5 tab pour les Libyens). En Ligue des champions, les deuxreprésentants algériens, l’ES Sétif etle MC Alger, affronteront respective-ment les Burkinabés de l’ASFA Yen-

nenga et les Zimbabwéens de Dyna-mos lors du 2e tour de cette presti-gieuse compétition. Pour les «Noir etBlanc», le match aller aura lieu à Sé-tif entre les 18 et 20 mars, alors quele retour est prévu entre les 1er et 3avril. De leur côté, les Algéroisjoueront le match aller à Harareentre les 18 et 20 mars avant d’ac-cueillir leur adversaire à Alger unequinzaine de jours plus tard.

Abdelkader Ghezzal sauve Bari de la défaite«J’espère que mon but en appellera d’autres»

di l’attaquant algérien au site officielde l’AS Bari. La Fiorentina avaitouvert le score par l’entremise de Gi-lardino (21è), avant que Ghezzalne remette les pendules à l’heureà la 87è, grâce un extérieur dupied qui s’est logé en pleine lu-carne du portier florentin. Ce nul n’arrange nullement les af-faires de Bari qui reste scotché à ladernière place avec 16 points (3 vic-toires et 7 nuls), loin derrière le pre-mier club non-relégable Parme (17e- 28 pts), alors que Cesena (25 pts)et Brescia (24 pts), sont pour le mo-ment condamnées au purgatoire.L’ancien joueur de Sienne (Série B),a tenu à dédier sa première réalisa-

tion de la saison à son grand-père,décédé récemment. « Je tiens à dé-dier ce but à mon grand-père qui estdécédé il y’a une semaine, et à mafamille à cause de cette perte qu’ellea subi». Evoquant son avenir avecBari, qui devra cravacher dur pours’extirper de la zone rouge, Ghez-zal compte bien honorer son con-trat jusqu’à son terme. «Je mesens bien ici, à Bari, je veux don-ner le meilleur de moi même pourles supporters, mais malheureuse-ment, les blessures ne m’ont pas épar-gné. J’ai signé un contrat de 4 ans, etje veux bien continuer l’aventure,même si c’est à la direction du clubd’en décider», a-t-il conclu.

Coupe d’Allemagne

Bayern Munich-Schalke 04,malheur au perdant

Pokal, qu’il a remportée à 15 repri-ses, représente sa chance la plus soli-de de soulever un trophée cette sai-son. «On doit réagir et faire en sortede nous qualifier pour la finale», asouligné Karl-Heinz Rummenigge.Leprésident bavarois sait que ces retrou-vailles avec Schalke 04, battu (1-0a.p.) à ce stade de la compétition en2010, est une finale avant lalettre.L’autre demi-finale oppose eneffet mardi deux clubs de 2e division,Duisbourg et Cottbus qui visent cer-tes un retour dans l’élite, mais qui ne

semblent pas tailler pour inquiéter leBayern ou Schalke. Le club de laRuhr et son entraîneur Felix Magathjouent gros à l’Allianz-Arena. Déjàcritiqué pour sa campagne de recru-tement qui a pris un tour surprenanten janvier, Magath est en train deperdre le soutien des supporteurs etpeut-être même de ses joueurs. «L’am-biance est négative dans le club ence moment», a regretté Manuel Neuer.Schalke 04, qui a soulevé son derniertrophée en 2002 avec précisément laCoupe d’Allemage, n’a remportéqu’un seul de ses cinq derniers mat-ches de Championnat où il traîne àla 10e place. Une victoire contre lerival honni du Bayern devant sonpublic pourrait redonner le sourire àtoute une région.

Aujourd’hui (20 h30 )

Duisbourg (D2) ................................ - ................................. Cottbus (D2)Mercredi (20h30)

Bayern Munich ................................ - ................................. Schalke 04

Manchester United a consolidéson fauteuil de leader de la Pre-mier League en battant, sans tropde peine, Wigan à l’extérieur(4-0). Arsenal, qui a perdu diman-che la finale de la Coupe de la Li-gue contre Birmingham (1-2) res-te second sans avoir joué sonmatch de championnat. De soncôté, Manchester City, 3e, a étéforcé au partage des points à do-micile par Fulham (1-1). Chelsea,qui devait affronter Birmingham,n’a pas joué. Liverpool a été bat-tu pour sa part 3 à 1 chez le relé-gable West Ham et reste 6e auclassement, à huit points de la Li-gue des champions.

T ÉLÉVISION22 Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

09.15 Une familleformidable11.05 Las Vegas12.00 Les douzecoups de midi13.00 Journal13.40 Petits platsen équilibre13.45 Météo13.55 Les feux del’amour14.55 Un mariagesous surveillance16.40 Brothers& Sisters18.25 Une familleen or19.05 Le juste prix19.55 Météo20.00 Journal20.45 Les experts :Manhattan

08.55 Les maternelles10.15 ExpéditionGuyana11.10 Les suricatesen Namibie12.03 Le Dino train12.28 SimsalaGrimm12.53 Word World,le monde des mots13.06 Les MonsieurMadame13.35 Le magazinede la santé14.30 Allô, docteurs !15.05 Au royaumedes guépards15.30 Titouan16.25 Histoiredes servicessecrets français17.25 C l’info17.30 C à dire ?!17.45 C dans l’air

09.35 Amour,gloire et beauté09.55 C’est auprogramme10.55 Motus11.30 LesZ’amours12.00 Toutle monde veutprendre sa place13.00 Journal14.00 Touteune histoire15.10 Commentça va bien !16.20 Le Renard17.20 En touteslettres18.00 Onn’demandequ’à en rire19.00 N’oubliezpas les paroles20.00 Journal

12.25 12/13 :Journal national13.00 Midien France13.45 En coursesur France 314.05 InspecteurDerrick14.55 Questionsau gouvernement16.10 Nous noussommes tantaimés16.45 Slam17.25 Des chiffreset des lettres18.00 Questionspour un champion18.40 19/20 :Edition nationale18.58 19/20 :Journal régional20.00 Tout le sport20.10 Plus bellela vie

09.00 M6boutique10.00 Météo10.05 Wildfire12.40 Météo12.45 Le 12.4513.00 Scènesde ménages13.35 Météo13.40 Un amourà construire15.30 Un paradisà partager17.40 Un dînerpresque parfait18.45 100%Mag19.40 Météo19.45 Le 19.4520.05 Scènesde ménages

10.10 CocoChanel & IgorStravinsky12.05 LesGuignols de l’info12.20 L’éditionspéciale 1ère partie12.40 L’éditionspéciale14.00 Detroit 1-8-715.25 L’oeilde Links15.55 ShutterIsland18.20 LesSimpson18.45 Le JTde Canal+19.05 Le grandjournal20.00 LesGuignols de l’info20.15 Legrand journal,la suite

20.50 I Love You PhillipMorris

Présenté par Julien Arnaud- Violences conjugalesEn France, une femme sur dix a subi desviolences psychologiques ou physiques. Etune femme meurt tous les deux jours et demisous les coups de son compagnon. Mireille,que son mari a frappée durant 35 ans,témoigne. Jérôme, lui, a été un conjointviolent. Après un passage à l’acte, il fait unstage de «conjugalité», espérant reconquérirsa compagne.00.45 Opération Tambacounda

Présenté par Marie Drucker,Aline AfanoukoéC'est dans un nouveau décor, depuis le Palaisdes Congrès de Paris, que France 2 déroule letapis rouge pour fêter musiciens et chanteursdans un show présenté par Marie Drucker etAline Afanoukoé. La cérémonie consacrera"l'Album de l'année", "le Spectacle musical, laTournée ou le Concert de l'année", "la Chansonoriginale de l'année" (désignée par les téléspec-tateurs par un vote pendant l'émission)...23.10 L’oeil en coulisses00.55 Journal de la nuit

16.30 Questionspour un champion17.00 Flash17.05 Ouagaparadiso18.00 TV5MONDE,le journal18.30 L’invité18.40 Catherine19.05 A table !19.30 Tout le mondeveut prendre sa place20.30 Journal(France 2)21.00 L’été de Chloé22.35 TV5MONDE,le journal22.45 Journal (TSR)23.20 Une heuresur Terre00.15 TV5MONDE,le journal Afrique

09.15 Plus bellela vie10.10 Ludo12.40 Largo Winch13.30 JAG16.07 Ludo17.02 Plus bellela vie18.00 Largo Winch18.50 D.O.S. :Division desopérations spéciales20.15 Consomag20.20 SamanthaOups !20.35 Happy Feet22.10 Doctor Who00.25 FBI : portésdisparus01.55 A fond lacaisse ! La passiondu tuning

Avec Line Renaud, Pierre MondyAlors que la France est occupée, Louise,70 ans, tente de ne pas céder à l'abattementet continue à ouvrir tous les jours les portesde son petit bar de province. Les miliciensaccoudés au bar sont des clients commeles autres. Tout le monde ferme les yeuxlorsque Louise s'approvisionne au marchénoir pour servir une cuisine digne de ce nom.Mais au début de l'année 1943, par un jourfroid de janvier, un parachutiste anglais atterritdans un arbre non loin du bar.22.20 Soir 322.45 Ce soir (ou jamais !)00.10 Tout le sport

20.35 La femme tranquille

06.35 Télé-achat09.40 Lesenquêtesimpossibles11.40 Le destinde Lisa13.40 Medicopter15.20 Le destinde Lisa16.45 La viedevant nous18.50 Dawson20.30 Météo20.40 CodyBanks agentsecret 2 : destina-tion Londres22.15 Superman00.45 Journal01.00 Reporters

20.45 Maison à vendre

18.20Mahmiat

DjibelEl-Alpes

23.15 Près de chez vous

07.00 Journal télévisé07.15 Sabah El Kheïr10.00 Dessinsanimés10.30 Siraa El-malFeuilleton arabe11.15 Ahwal Ness12.00 Dessinsanimés12.35 MouchahidMin AâlemDocumentaire

13.00 Journaltélévisé13.40 HayatiAâdabFeuilleton doublé15.00 Baie El HalibFilm d'animation16.35 Dessinsanimés17.00 Chahra17.30 Dounia El-ToyourDocumentaire18.00 Journaltélévisé amazigh

Documentaire18.40 Saâ RiyadhaEmission de sport20.00 Journaltélévisé20.45 MaâEl-Chabab22.15 Aân Qorb00.00 Journal

Présenté par Stéphane Plaza- Stéphane et Angélique à Poincy (77)Depuis la naissance de leur troisième enfant,Stéphane et Angélique se sentent un peu àl’étroit dans leur pavillon. Il faut dire qu’ils sontnombreux à cohabiter sous le même toit : deuxgarçons de 10 et 8 ans, un bébé, quatreimposants rottweilers, deux octodons et unchinchilla.00.45 Les experts... c’est vous01.35 Les 4400

Avec Jim Carrey, Ewan McGregorPolicier marié, Steven Russell voit sa petite viebien rangée bouleversée par un banalaccident de voiture. Il réalise soudain qu'il estgay et décide de tout quitter. Il enchaîne lesamants et monte des arnaques à l'assurancepour mener un train de vie confortable. Il seretrouve en prison où il tombe amoureux deson codétenu, Philip Morris.22.25 Illegal Love23.55 Surprises

20.30 Les victoiresde la musique 2011

arte19.00 Arte journal19.30 Globalmag19.55 La conquête des Alpes20.40 Le jour d’avant- Donatella VersaceMalgré la tension palpable, DonatellaVersace, qui fut la plus proche collaboratricede son frère Gianni, fondateur de la marque,jusqu'à son assassinat en 1997, orchestrel'urgence survoltée de ses troupes avec unefausse désinvolture rieuse. Durant les 48heures qui précèdent le défilé de hautecouture, sa silhouette filiforme veille à tout,supervisant la mise en scène du lendemain,négociant le raccourcissement d'une bordureavec le colossal premier d'atelier, LuigiMassi, ou maternant les 16 ans de la TexaneLindsey Wixson, dernière découverte de laplanète top-modèle. Elle trouve encore letemps de passer chez Versus, autre marquede la maison, confiée à un jeune créateuranglais, Christopher Kane, dont le défilé estprévu deux jours après le sien.23.20 La chambre d’hôtel00.50 Au coeur de la nuit

20.40

CODY BANKS AGENT SECRET 2 :DESTINATION LONDRES

Avec Frankie Muniz, Anthony Anderson,Hannah Spearritt, Cynthia StevensonDans un centre maquillé en camp de vacancessont accueillis les parents d'enfants secrètementformés à l'espionnage. L'agent Cody Banks estchargé par ses supérieurs d'intercepter le chefdu camp, traître enfui à Londres afin d'y déro-ber un procédé de contrôle de la pensée. Ca-ché dans un pensionnat de musiciens prodiges,Cody s'adjoint les services d'un scientifique aufait de la dangereuse invention, qui l'aide à dé-couvrir le lieu d'expérimentation ennemi.

20.35

HAPPY FEETMumble ne pourra jamais rencontrer l'amourde sa vie ! Il ne sait pas chanter. Or, la règle esttrès simple chez les manchots de l'Antarctique :celui qui veut trouver l'âme soeur doit savoirinterpréter avec brio le chant nuptial que lesfemelles adorent. Un défi impossible à releverlorsqu'on est doté d'une voix de canard com-me Mumble. Son seul talent à lui, ce sont lesclaquettes. Comprenant que son art n'aura ja-mais aucun succès auprès de ses congénères, ilest forcé de partir pour la Terre Adélie. Là, il faitla connaissance de Ramon et de ses copains,les Amigos. Leur amour de la musique latinoles rend extrêmement sympathiques. Mumblepeut enfin se faire des amis ouverts d'esprit...

20.45

LES EXPERTS : MANHATTAN- Joyeux anniversaire JamesAvec Gary Sinise, Melina Kanakaredes,Carmine Giovinazzo, AJ BuckleyDans une chambre d'hôtel, quatre personnes,deux femmes et deux hommes, sont retrouvéesmassacrées à la hachette. Un individu, qui sepromène dans les rues de New York avec unehache, est arrêté. Il s'agit d'un ami des deuxvictimes masculines. Les garçons fêtaient, laveille, l'anniversaire du suspect. Des analysesmontrent que l'homme a absorbé une forte dosede LSD, il ne parvient pas à se souvenir dudéroulement de la soirée. L'équipe de Mac dé-couvre que les deux jeunes femmes avaientdécidé d'arrêter de travailler pour un dealer.

DÉTENTEJeux proposés par Chérifa Benghani

AIMER – AMANDIER– AMBRE – AMOUR– ANTRE –ARGUMENT-BESOIN – BOUC –BREVET – CHEVAL -CITRON – CLORE –CRAC – DEDIER –ECHAUFFER –EPOUX –FRAMBOISE –GENTILLESSE –GROSSIR – HERON– HERSE –MECHANCETE –MOMENT – NOMBRE– NORD –RACCOURCI –RAGE – REPAS –SECONDE -SELECTION –SOUDER – STRIE –SURETE – TAVERNE– TEMPS – TENTER– TONDRE –VAUDEVILLE –VIDER - VOLONTE.

Les 6 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :- Mon 1er se fait rouler au jeu.- Mon 2e a été capable de.- Mon 3e est une règle de dessinateur.Mon tout est un parlementaire.

Verticalement:

1. Fait sortir la bergère du bois.2. Le sherry du pub.Nouvelle.3. Tous à tous les coins.Conjonction.4. Montre du doigt.Jouent serré.5. Ont de l’étoffe.Parade.6. Sort.7. Manie.Chiffre illimité.8. Esprit retors.Rapportée.9. D’un coup.Rue.10. Convois.Possessif.

A. Oui, tout à fait !B. Beaucoup.Repère marin.C. Accès de colère.Retentit.D. Petits pâtés impériaux.Mesure à prendre sur le champ.E. Pièces de tissu.Gnomon.F. Chiens.G. Se descelle en cas de feu.H. Bout d’écrit.Gourde ou cruche.Article.I. Outil de jardinier.Absolument telle.J. Rouge-brun.Intimes.

Horizontalement:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

FOUI

LLIS

N° 4

337

7ERREURS

CODÉS N° 4336

L A C N O U E T S P R I F

M H B D X V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LES SOLUTIONSCROISÉS N°4336 FLECHES N°4336

FOUILLIS N° 4336 DAUPHIN ( Do - Fin )

CROI

SÉS

N° 4

337

FLÉC

HÉS

N° 4

337

CODÉ

S N

° 433

7

23Le Quotidien d'OranMardi 1er mars 2011

D E P

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

41 2 21 5 1 9 2 11 4 2

5 61 6 21 2 4 8 11 7

01 2 2 4 4 2 71 2

7 2 5 11 8 1 9 8

6 7 7 9 8 2 8 8 01

51 11 6 51 6 3 11

01 2 4 6 01 01 11 21 2

6 11 31 11 01 31 9 6

8 4 61 9 7 2 4 4 2

1 2 4 4 2 6 01

4 3 6 21 2 7 5 7

31 5 11 7 3 9 8

4 5 11 8 9 31 9 2 8 2

11 01 4 5 2 8 4 2

1 2 7 2 01 7 2 4 4

ENGORVI---------------------

UDREPTNODRONEL

EVLAS---------------------

-SNOMEDFITART

ERFFO---------------------

EHCOIP---------------------

RESNEP

INIFÉDNI---------------------

EDTNEGANOSIAIL

ECNAHC---------------------

SREVARTA

XUAESIO---------------------

UAECALPÉFAC

NUNEXUED---------------------

EDELLASSELCATCEPS

-ETNETNEMET

---------------------EIOTTEN

ARVECREPA---------------------

-EVÈLNETNEM

EDECÈIPEURRAHC

---------------------SETUOD

EDÉTÂPSNOSIAM

---------------------EDÉVELER

ETON

FITINIFNI---------------------

ERIUDÉS

STNIOPSÉSOPPO

---------------------NOSSIOP

SETUOTNESERTTEL

---------------------IOSÀSPMET

ARDNEIVED---------------------

TIAILP---------------------

NOGRA

EISIOHC---------------------

SEUOR

SRUOCUAE'D

---------------------MONORP

FISSESSOP---------------------

ETON

E E T E C N A H C E M B R N E

N E S U R E T E E R R D E I D

R R O U R N X I E E E R T O N

E B O D O U R D V D I E N S O

V M N R O T I E I U D F E E C

A O D P S V T E N O N F T B E

T N E C I T R O N S A U N E S

E T U D E P R E R B M A E S T

E L L I V E D U A V A H M I N

E S R E H C L A V E H C O O E

E S S E L L I T N E G E M B M

R A C O E M E T N O L O V M U

T P R G E M R I S S O R G A G

N E A R P I C R U O C C A R R

A R C S N O I T C E L E S F A

C A M P A N I L E

H U A I E L E V E

A T T E S T E R X

N O U A S O A P

T U F P P T I R

E R O S I O N D I

U R A D E R E M

R A C L E T T E E

P E U E T A L E

L I S T E C L E S

H E U R E U S E

E S S E N O U E

N A C H E T E R

N A R U S S R

I S S u e c E

S O T C H A N

S A L E R O N T

E N M O R U E

M M E U T E S

E P I N E T O I

N U T E N T E S

T R E S S E E E

HOROSCOPE

PoissonsPoissonsPoissonsPoissonsPoissons 19-02 au 20-03

Bélier Bélier Bélier Bélier Bélier 21-03 au 20-04

TTTTTaureau aureau aureau aureau aureau 21-04 au 21-05

Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux 22-05 au 21-06

Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer 22-06 au 22-07

Lion Lion Lion Lion Lion 23-07 au 23-08

Vierge Vierge Vierge Vierge Vierge 24-08 au 23-09

Balance Balance Balance Balance Balance 24-09 au 23-10

Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion 24-10 au 22-11

Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire 23-11 au 21-12

Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne 22-12 au 20-01

VVVVVerseau erseau erseau erseau erseau 21-01 au 18-02

Ce sera la réussite complè-te si vous savez prendre les

choses du bon côté, D’excellentssentiments de compréhension senouent à votre égard, Soyez dansl’attente d’une heureuse nouvellequi pourrait bien vous confondre,Vous aviez tort de douter, Les réali-tés seront clémentes à vos yeux.

Vous serez à l’affût d’uneproposition intéressante qui

pourrait vous enchanter. Vous pen-serez avoir décroché la timbale sivous pouvez vous en emparer.

La période n’est pas auxgrands épanchements de

sentiments. Chacun cherche à ob-server l’autre et cela n’est pas pourplaire. Vous agissez néanmoins avecbeaucoup de diplomatie et vous par-venez à savoir la vérité ce qui renfor-ce vos certitudes dans cette affaire.

Vous allez faire de beauxprojets financiers. Mais vous

vous rendez compte que d’énormesdifficultés vous empêchent d’obte-nir d’une personne que vous tenezen grande estime le consentementpour une prochaine association.

Soyez confiant car vousaurez la chance que les cho-

ses s’arrangent d’elles-mêmes. Si unproblème financier survient ouqu’une décision importante soit àprendre, il vous suffira d’être patient,d’avoir confiance et d’attendre quela meilleure solution s’offre à vous.

Vous formulerez des bon-nes idées qui mériteraient

d’être exploitées. On vous offreune collaboration désintéresséeque vous hésitez à accepter.

Une personne prochede vous qui vous décla-

re ses desseins paraît sincère.Vous êtes quelque peu scepti-que et vous avez du mal à croi-re ses affirmations.

Vous avez des doutes ausujet de la réalisation d’un

projet qui vous tient à cœur. Ras-surez-vous car vous gagnerez grâ-ce à votre détermination. La for-me physique est là et vous four-nirez tous les efforts pour réaliservos ambitions.

Ce sera un virage décisifqu’il faudra négocier avec

beaucoup de prudence. Les chan-ces sont grandes de voir enfin se réa-liser des aspirations aussi ambitieu-ses que celles que vous nourrissezdepuis si longtemps.

Les temps changeronttrès vite au cours de la

journée. Attention vous êtes dansune période de transition. Celadoit se répercuter sur votre envi-ronnement amical ou familial.

Vous retrouverez le bonmoral et un grand souri-

re illuminera votre vie.Vous allez finalement bien vous ensortir. Vous aurez traversé victo-rieusement une période difficile.

Votre opinion personnel-le sur un sujet sans grand

intérêt pourrait choquer votre en-tourage. Modérez vos passions etrévisez votre position intransigean-te pour éviter un conflit latent.

n’a pas accepté de demander le retraitd’une résolution soumise au Conseil desécurité qui condamne la colonisation.Mme Clinton considère que la violence is-raélienne n’est jamais condamnable et quela résistance des Palestiniens l’est tou-jours. Même quand elle s’exprime dans lamanière ultramolle de Mahmoud Abbas. De quoi rester très dubitatif quand on l’en-tend proclamer que le soutien aux transitionsen cours vers la démocratie dans le mondearabe est «un impératif stratégique». En réalité, les Etats-Unis ont constammententravé les élans des peuples arabes vers laliberté. Leur soutien aux transitions en coursa pour but de les circonscrire. Un processusdémocratique sérieux en Egypte ne pourraqu’entraîner un changement – à défaut debouleversement – de la politique du paysà l’égard d’Israël. Gageons que dans ce cas,l’Egypte sera soumise à d’intenses pres-sions et que si elle ne cède pas, elle de-viendra un pays «extrémiste». Le discours «démocratique» de la grandedémocratie américaine restera toujours sanscrédit en raison de la complicité indéfectibledes dirigeants américains dans l’oppressiondes Palestiniens. Dans le monde arabe, lesopinions attendent que la démocratie vic-torieuse en Egypte réalise l’ajustement né-cessaire en faveur des Palestiniens. Mani-festement, ce n’est pas la même démocra-tie que souhaite Washington.

Par K. Selim

Il est temps d’entendre l’appel de lajeunesse des rues de Tunis, de Tripo-li et du Caire!». Ce merveilleux ap-pel est celui lancé, hier à Genève, au

Conseil des droits de l’homme par Mme Hilla-ry Clinton, ministre des Affaires étrangèresde M. Barack Obama. Que c’est beau ! Bien entendu, la secrétaire d’Etat amé-ricaine n’a pas résisté à l’envie de marquerun point contre l’Iran en se demandant,ingénument : «Pourquoi le peuple de Tri-poli pourrait accéder à la liberté et noncelui de Téhéran ?». Oui, le peuple de Té-héran mérite d’accéder à la liberté, maisla représentante de l’Empire oublie denoter que les peuples de Tunisie, d’Egypteet même de Libye se sont rebellés contredes gouvernants amis des Etats-Unis. Peut-être – mais cela mérite d’être vérifié –que ce discours est une sorte de mea-culpaimplicite qui annonce un changement depolitique. Les «remparts» érigés contre lespeuples n’ayant de toute évidence pas tenu,autant faire semblant de les accompagner enénonçant que les «changements ne peuvents’imposer que de l’intérieur !». Voilà qui est d’une grande justesse, à con-dition de ne pas oublier de rappeler que dansde nombreux pays arabes, les changementsvoulus «de l’intérieur» ont été constammententravés de l’extérieur. Le cas de l’Egypte estbien entendu édifiant. Le cas de la Palestineaussi, où le peuple a été puni, assiégé et af-

LA DÉMOCRATIEARABE, SELONMME CLINTON

famé pour avoir voté pour un parti qui n’agréepas à Israël et aux Etats-Unis. Curieusement, Mme Clinton estime que lecours des évènements en Egypte et en Tuni-sie aurait discrédité les «mouvements extré-mistes» - on suppose qu’elle veut dire isla-miste – qui ne «sont pas parvenus à renver-ser les pouvoirs en place, contrairement auxmobilisations pacifiques». L’argumentaire estspécieux. Ni en Egypte, ni en Tunisie, desmouvements «extrémistes» n’ont cherché àfaire tomber le régime par la violence. MmeClinton interprète l’histoire à l’aune de sespropres œillères. Il y a bien un courant isla-miste en Egypte mais, hormis des petits grou-puscules restreints, il n’a jamais prôné la vio-lence. Idem en Tunisie. Mais il est clair quepour Mme Clinton - et M. Obama aussi -, tousceux qui estiment qu’il faut être ferme avecIsraël et refuser ses faits de violence sont des«extrémistes». Qu’ils soient islamistes, laïcs,centristes ou libéraux… C’est cela le critère. M. Obama trouve normal qu’Israël oc-cupe les territoires palestiniens et organi-se la purification ethnique. Il trouve queMahmoud Abbas est un «extrémiste» car il

EDITORIAL

Mardi 1er mars 201126 rabie el aouel 1432

N° 4940 Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information

A

es islamistes saoudiens de re-nom ont à leur tour réclamé,

lundi, des réformes, au lendemaind’une pétition d’intellectuels libé-raux appelant à l’instauration d’unemonarchie constitutionnelle. Dansune pétition mise en ligne sur plu-sieurs forums dans le Golfe, 26 per-sonnalités islamistes, dont l’influentprédicateur Salmane al-Auda, esti-ment qu’une «réforme radicale estnécessaire en Arabie saoudite». Ilsaffirment que «les révolutions» ara-bes «témoignent du fait que les di-rigeants dans les pays arabes ne sontpas à l’écoute des demandes de ré-forme, de développement et de li-berté de leurs peuples» et mettenten garde contre «le chaos et l’effu-sion de sang» si ces demandes nesont pas satisfaites. Les signatairesréclament que les membres du Ma-jlis al-Choura, le conseil législatif,dont les membres sont nommés,soient «entièrement élus» et qu’ildispose de prérogatives législativeset de contrôle. Ils demandent enoutre à ce que «le roi ne cumule pasle poste de Premier ministre», com-me c’est le cas dans le royaume, etune réforme du secteur judiciaire. Les signataires réclament de plus une«lutte ferme contre la corruption», lalibération des prisonniers d’opinion et«la liberté d’expression». Cette pétitionest mise en ligne au lendemain d’unappel de plus de 130 intellectuels li-béraux à d’importantes réformes po-litiques et sociales dont l’instaurationd’une «monarchie constitutionnelle»en Arabie saoudite, une monarchie ab-solue, «la séparation des pouvoirs» etl’adoption d’une Constitution.

près près deux mois d’attente,le cadavre de l’un des 17 harra-

ga portés disparus à Arzew vientd’être retrouvé à Jijel. La mer vientde rejeter le corps dans un état de dé-composition très avancé. Mais undétail surprend les enquêteurs. Il s’agitde la découverte du téléphone por-table de la victime ainsi que quelqueseffets personnels. Ce jeune, âgé de27 ans, s’appelait Safir Moussa ethabitait la cité Benkhélifa Mahmoud,plus connue sous le nom de la «Citédes complexes» à Arzew. Le défuntavait enregistré un message d‘adieuà ses parents qui ne se remettaient pasde sa disparition. C’est avant-hier quela famille a appris la mauvaise nou-velle. Le père, découvrant l’appel pro-venant du mobile de son fils, croyaitqu’il était encore vivant et qu’il étaitarrivé en Espagne. Malheureusement,il s’agissait des services de la Gendar-merie nationale qui l’appelaient pourl’informer de la macabre découverte.Aussitôt, la nouvelle s’est répanduecomme une traînée de poudre à Ar-zew. Les autres parents, toujours in-quiets de la disparition de leurs en-fants, se sont rapprochés des servicesde la gendarmerie dans l’espoir deretrouver les leurs. Mais sur les 17harraga, seul le corps sans vie de Sa-fir Moussa a été retrouvé. Unis dansla douleur, les proches des disparusont effectué la prière de l’absent. A13 heures, une foule nombreuse s’estdonné rendez-vous à la mosquéepour prier à la mémoire des disparusen mer. Par ailleurs, d’autres cadavresont été rejetés par la mer à Bousmail.Des tests ADN seront effectués afind’identifier ces victimes. Notons quecertains parents se sont déplacés surles lieux. Rappelons que 17 candidatsà l’émigration clandestine avaientembarqué à partir d’Arzew à destina-tion des côtes espagnoles, mais n’ontplus donné signe de vie. K. Assia

Voici les vainqueurs dans lesprincipales catégories des Oscars,

remis dimanche à Los Angeles.-Meilleur film: «Le discours d’un roi»-Meilleur réalisateur: Tom Hooperpour «Le discours d’un roi»-Meilleur acteur: Colin Firth(«Le discours d’un roi»)-Meilleur actrice: Natalie Portman(«Black swan»)-Meilleur acteur dans un secondrôle: Christian Bale («Fighter»)-Meilleure actrice dans un secondrôle: Melissa Leo («Fighter»)-Meilleur film d’animation:«Toy story 3»-Meilleur film étranger: «Revenge»(«Haevnen», Danemark)

importantes chutes de nei-ge ont été enregistrées ces

dernières 24 heures sur l’Atlasblidéen et plus particulièrementsur la station climatique de Bli-da et les monts de Benchicao etTamesguida (Médéa). La stationclimatique de Chréa, qui culmi-ne à 1.500 m d’altitude, a revêtuson épais manteau blanc qui arecouvert tout le massif forestierdu parc national jusqu’aux pre-miers contreforts de l’Atlas bli-déen. Un froid vif et rigoureuxsévit dans la ville des roses et sur

Oscars 2011 :le palmarès

actrice Annie Girardot, figure ducinéma français des années

1970-80, est décédée lundi à l’hôpi-tal Lariboisière à Paris, à l’âge de 79ans, a annoncé à l’AFP sa petite-filleLola Vogel. «Elle est partie paisible-ment. Maman et moi étions à ses cô-tés», a déclaré Lola Vogel. L’actricesouffrait, depuis plusieurs années, dela maladie d’Alzheimer, révélée aupublic par sa famille en 2006. Elleétait devenue un symbole du diffici-le combat contre cette maladie, aprèsavoir accepté de se faire filmer pourle documentaire «Ainsi va la vie», deNicolas Baulieu. Née le 25 octobre1931 à Paris, elle avait fait ses débutsau cinéma avec «Treize à table» de An-dré Hunebelle, en 1955.

«

Disparu en merprès d’Arzew,son corps estrejeté à Jijel

Décès de l’actrice française

Annie Girardot

Des islamistessaoudiensréclamentà leur tour

des réformes

D

Chutes de neige à Blida

toute la plaine de la Mitidja aprèsune période clémente qui augu-rait d’un printemps précoce. Leretour de la neige, source d’exci-tation chez les Blidéens mais aus-si chez de nombreux citoyens deswilayas voisines et plus particuliè-rement de la capitale, constitueune aubaine pour de nombreu-ses familles pour partager des mo-ments conviviaux et s’adonner àdes jeux et loisirs d’hiver. Par ailleurs, selon un bulletinspécial de l’Office national de lamétéorologie (ONM), des pluies

assez marquées, parfois sous for-me d’averses orageuses, affec-teront jusqu’à demain plusieurswilayas du centre et de l’est dupays. Il s’agit des wilayas de Ti-paza, Alger, Boumerdès, Bouira,Béjaïa, Jijel, Skikda et Sétif. Lescumuls estimés atteindront oudépasseront localement 60 mmdurant la validité du bulletin, pré-cise la même source. Des chutesde neige devaient affecter les re-liefs du centre et de l’est du paysdépassant les 800 mètres d’alti-tude, relève l’ONM.

D’

e président de la Républi-que, M. Abdelaziz Boutefli-

ka, a décidé de régulariser «dé-finitivement» les jeunes citoyensâgés de 30 ans et plus au 31décembre 2011 incorporables etqui ne l’ont pas été, indique hierun communiqué de la présiden-ce de la République. «Dans le cadre de l’assainis-sement de la situation des ci-toyens vis-à-vis du service na-tional et en prolongement des

Service national :régularisation des jeunes

âgés de 30 ans et plusmesures mises en oeuvre pourla prise en charge des préoccu-pations des jeunes, Monsieur leprésident de la République, chefsuprême des forces armées, mi-nistre de la Défense nationale, adécidé de régulariser définitive-ment le cas des jeunes citoyensâgés de 30 ans et plus au 31décembre 2011 incorporableset qui ne l’ont pas été», préci-se le communiqué. «Les res-ponsables concernés du mi-

nistère de la Défense nationaleont été instruits pour la mise enoeuvre, durant l’année en cours,des mesures adéquates pourl’exécution de cette décision»,ajoute-t-on de même source. Le communiqué de la prési-dence de la République indi-que, en outre, qu’«un plan ca-lendrier de régularisation descitoyens, concernés par cettemesure, sera diffusé dans lesmédias publics».

L L’