SAMEDI 23 JANVIER 2021 - 09 JOUMADA ETHANIA 1442 - N° 7959 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166

Le QuotidienD'ORANEdition Nationale d'Information

Lire l'article de R. N. page 5

PRODUITS DE CONSOMMATION

Le ministre s'expliquesur la hausse des prix

Ce pourquoi l'importation a été geléeLire l'article de El-Houari Dilmi page 3

VÉHICULES DE MOINS DE TROIS ANS

AFFAIRE AUTOROUTEEST-OUEST

Le procès enappel reporté P. 5

APRÈS SON DÉRAPAGESUR TINDOUF

L'ambassadeurd'Algérie

à Paris recadrel'hebdomadaire

Le Point P. 2

VASTE MOUVEMENT DANS LE CORPSDES DIRECTEURS DE L'EDUCATION

Les syndicats exigent plusLire l'article de M. Aziza page 5

Près de 500 agences de voyages candidatesORGANISATION DE LA OMRA

P. 4

L'HISTORIENFOUAD SOUFI SUR

LE RAPPORT STORA

Comment sortirde «l'argumentaire

politique» ?Lire l'article de

El-Houari Dilmi page 2

EVEN EMENT02Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021

PrésidentDirecteur Général

Directeurde la PublicationMohamed Abdou

BENABBOU

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.comE-mail : infos@lequotidien-oran.com

publicite@lequotidien-oran.comadmin@lequotidien-oran.comlequotidiendoran@yahoo.fr

Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE

Imp. : Oran : imprimerie"Le Quotidien d'Oran"

Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Rédaction ConstantinoiseTél. : 031.92.12.11Fax : 031.92.12.22

Rédaction AlgéroiseTél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57

Pub Tél.: 021. 64.96.44

Fax Pub: 041.23.25.21Fax et Rédaction: 041.23.25.20

Direction - Administration

Rédaction centrale63, Ave de l'ANP - Oran

B.P.N°110 - OranTél. 041.23.25.22

23.25.23 / 23.25.2423.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Le QuotidienD'ORAND'ORAND'ORAND'ORAND'ORAN

Edition Nationale d'InformationEditée par la SPAORAN - PRESSE

au Capital de 195.923.000,00 DA

Tout n’a pas encore étédit sur ce rapportStora remis au président français Emma-

nuel Macron et rendu publicsous le titre «Les questions mémorielles portantsur la colonisation et la guerre d’Algérie». L’heure est-elle à passer à la balance les motssur les maux du colonialisme ? Apparemment,pas d’emballement, pour l’instant, sur un sujetqui a fait, et fait toujours, couler beaucoup d’en-cre. C’est à peine si on a effleuré son lourd con-tenu, au sens propre et figuré, d’un côté ou l’autrede la rive méditerranéenne. Hormis les lecturesmédiatiques qui ne donnent à voir que le conte-nu du rapport, la réaction officielle de l’Elyséeprend son temps, qui pourrait s’étaler selon l’éta-blissement d’un pont avec le palais d’El Moura-dia, qui devrait adjoindre sa vision sur ce dos-sier, confié de ce côté-ci à l’historien Abdelmad-jid Chikhi par le président Tebboune. A Alger, ona parlé, pour le moment, en second plan de cerapport dans une dépêchede l’Agence officielle, où le trait saillant a étéconsacré à la plaidoirie des associations de cher-cheurs, juristes et archivistes, ainsi qu’un largepanel d’historiens français, qui ont saisi le Con-seil d’Etat de leur pays pour obtenir «l’annula-tion» d’une nouvelle instruction interministériel-le restrictive sur le plan de l’accès aux archivescontemporaines, classées «Secret Défense». L’Al-gérie réclame la récupération de «la totalité» deses archives de la France et cette nouvelle ins-truction interministérielle pourrait faire barrièreà la concrétisation de ce travail primordial dans

cette recherche d’une ré-conciliation des mémoi-res. La circonspection estégalement manifeste à tra-vers les comptes rendus

des médias, alors que les commentaires des in-ternautes ont été plus critiques à l’égard des pro-positions contenues dans le rapport en question.Globalement, on estime que le rapport restemodeste avec ses conclusions paraboliques parrapport à la force politique imprégnant la volon-té de celui qui a demandé ce travail, en l’occur-rence le président français, qui a publiquementet ouvertement reconnu, quant à lui, que le colo-nialisme est un crime contre l’humanité. Mais,cette dernière sortie de la présidence française,qui a annoncé à la veille de la remise du rapportStora que « des actes symboliques sont prévusmais qu’il n’y aura ni repentance ni excuses », afait de l’ombre à la position, qu’on croyait tran-chée, du président français. Ce dernier attendra-t-il une confrontation des conclusions du rap-port Stora avec le rapport Chikhi avant de pro-poser sa feuille de route pour arriver à une ré-conciliation des mémoires ?Sûrement, car il faut être deux pour parler decette réconciliation des mémoires. Et, il n’est pasdit que le regard politique sera identique à laconception académique du sujet. Probablementque les deux présidents algérien et français évi-teraient les mots qui focalisent les tensions etles aversions, et aller directement à l’essentielqui traduirait dans le fond les mêmes expressions,ou presque, sans en parler. Privilégier les actesplutôt que les mots ? Cela reste à voir.

Abdelkrim Zerzouri

Mots et maux

de l’histoire

El-Houari Dilmi

Le rapport Stora sur la « coloni-sation et la guerre d’Algérie »continue de susciter des réac-

tions sur les deux rives de la Médi-terranée. En effet, bien que critiquépar certaines voix en Algérie, le rap-port de l’historien français BenjaminStora pourrait ouvrir le débat «endehors de l’argumentation politi-que», affirme son collègue algérienFouad Soufi dans un entretien avecl’AFP. Fouad Soufi, spécialiste del’histoire contemporaine de l’Algérie,expert des archives, reconnaît la com-plexité de la tâche confiée à M. Stora parle président Macron, face aux « courantsnostalgériques » et à ceux « fonciè-rement anti-France en Algérie », es-time-t-il. « Il a essayé de passer en-tre ces deux positions extrémistespour faire appel au bon sens et tis-ser entre les deux pays des passerel-les dans la sérénité », ajoute M. Soufi.A ce stade, «son apport le plus im-portant est d’ouvrir le débat en Al-gérie», a encore estimé le chercheurau Centre de recherche en anthro-pologie sociale et culturelle (CRASC)d’Oran, ajoutant que Benjamin Sto-ra « n’a formulé que des préconisa-tions » à l’attention du chef d’Etatfrançais, dont la création d’une com-mission «Mémoire et Vérité». Le der-nier communiqué de l’Elysée, danslequel était dit qu’il n’y aura pas «de repentance ni d’excuses » mais desimples « actes symboliques », a sus-cité de vives critiques dans les mé-dias et dans la rue algérienne. « Onva enfin discuter de ce qu’il faut de-mander à la France, de quelle attitu-de va être celle de l’Algérie, en de-hors de ceux qui préconisent la cas-sure totale », a encore indiqué FouadSoufi, pour lequel le dialogue mé-moriel « présuppose qu’on discute endehors de l’argumentation politique». Et d’espérer que le rapport Storapuisse « marquer un nouveau capdans la quête de réconciliation ». « L’émergence de nouvelles géné-rations qui n’ont pas connu la pério-de coloniale favorisera ce travaild’apaisement », a encore affirmé lechercheur en Histoire, regrettant aupassage « la cristallisation, notam-ment dans les médias, autour desdeux dossiers ultra-sensibles de lademande de repentance française etdes harkis ». S’il estime que des ex-cuses ne sont « pas essentielles » à laréconciliation des mémoires, il rela-tivise la place donnée dans le rap-port Stora à la question des harkis, «désormais peu nombreux », selon lui.Alors que l’historien français préco-nise de faciliter leurs déplacementset ceux de leurs enfants, M. Soufiassure que «les enfants de harkisn’ont jamais été interdits du territoi-re algérien». Les mesures symboli-ques voulues par Emmanuel Ma-cron, comme la restitution en juilletde 24 crânes de résistants anticolo-niaux du XIXe siècle sont «des ges-tes simples et donc faisables». Ellesvisent notamment à « inscrire l’his-toire d’Algérie en France », avec parexemple la proposition de BenjaminStora d’installer une stèle en hom-mage à l’Emir Abdelkader à Amboi-

L’ambassadeur d’Algérie à Paris, Mohamed-Antar Daoud, s’est

dit jeudi «étonné» du contenu d’unrécent article de l’hebdomadairefrançais Le Point, qui a fait référen-ce à la Wilaya de Tindouf commeétant un territoire «sous contrôle duFront Polisario», évoquant «un gra-ve dérapage» qui exige réparation. «C’est avec un grand étonne-ment que j’ai pris connaissance del’article publié par la rédaction nu-mérique de votre journal (Le PointAfrique avec AFP) le 19 janvier à11 h 45 sous l’intitulé (Manœuvresalgériennes dans le Sahara près dela frontière marocaine) lequel s’ap-pui sur une dépêche AFP»,s’indigne l’ambassadeur dans unemise au point adressée au directeurde la publication, Etienne Gernel-

Après son dérapage sur Tindouf

L’ambassadeur d’Algérie à Parisrecadre l’hebdomadaire Le Point

le. Le diplomate algérien soulignequ’il «aurait été utile» pour la ré-daction de l’hebdomadaire, aussibien pour l’information de ses lec-teurs que pour sa crédibilité, de«vérifier les informations qu’elle arapportées avant de verser dans lesallégations dénuées de tout fonde-ment sur l’appartenance territoria-le de la wilaya de Tindouf». «Du moins, il aurait été plus sim-ple et certainement plus crédible dereprendre fidèlement les paragra-phes de l’AFP, comme l’exigent lesrègles d’éthique et de déontologiede la profession journalistique»,écrit-il dans sa mise au point. «Lechapô de l’article indique que l’Al-gérie a procédé à des manœuvresmilitaires dans la zone sous contrôledu Front Polisario ! Puis dans le

corps du texte, il est même men-tionné que Tindouf (sud) est uneprovince du Sahara sous adminis-tration du Front Polisario et fronta-lière du Maroc», s’étonne Moha-med-Antar Daoud. Et d’ajouter:»Sans faire offense à vos connais-sances en matière géographique etgéopolitique, faut-il préciser queTindouf est une partie intégrante del’Algérie tel qu’il est d’ailleurs ex-plicité dans la dépêche de l’AFP àlaquelle fait référence votre rédac-tion». L’ambassadeur relève que ce«grave dérapage ( ) appelle à uneréparation» de la part de l’équiperédactionnelle de l’hebdomadaire,qui saura selon lui «trouver les ter-mes adéquats pour rétablir la réa-lité des faits dans leur signifiant etleur signifié».

L’historien Fouad Soufi

sur le rapport Stora

Comment sortirde «l’argumentaire politique» ?

se (centre de la France), où le hérosnational algérien a été détenu avecplusieurs membres de sa famille en1848. Le contentieux principal,estime M. Soufi, reste celui desarchives, pomme de discorde en-tre Alger et Paris, notamment ence qui concerne la domiciliation desdocuments originaux.

LES ARCHIVES: POMME

DE DISCORDE ENTRE

ALGER ET PARIS

« Dans les relations d’Etat à Etat,les archives sont un point nodal.Un Etat sans ses archives n’est

pas un Etat », juge cet ancien archi-viste. Alors qu’Alger demande la res-titution de «la totalité» des archivesse rapportant à l’histoire nationale,Paris s’en tient à un « accès facilité »pour les chercheurs des deux pays.Et si le rapport Stora propose que «certaines archives (originaux) soientrécupérées par l’Algérie », il ne men-tionne pas lesquelles, ne faisant ré-férence ni à celles de la Régence d’Al-ger, sous l’Empire ottoman, ni à cel-les de l’Armée de libération natio-nale (ALN) pendant le conflit. « Lesarchives nous rattachent au plus pro-fond de nos racines et tout ça, ce sontles Français qui nous l’ont appris », plai-de Fouad Soufi. Parmi ses propositionspour une « réconciliation des mémoi-res » entre Paris et Alger, l’historienfrançais Benjamin Stora recomman-de la reconnaissance par la France del’assassinat, maquillé en suicide, de l’avo-cat le chahid Ali Boumendjel pen-dant la «bataille d’Alger» en 1957. Plus de 60 ans après, sa nièce Fa-dela Boumendjel-Chitour, professeurde médecine et militante des droitshumains, se souvient avec émotionde son oncle, dont la mort «a façon-né» son adolescence, a-t-elle décla-ré à l’AFP. La voix nouée, son récitentrecoupé de larmes, la septuagé-naire dénonce un «mensonge del’Etat (français) qui fut dévastateur».La veuve d’Ali Boumendjel, ses pa-rents, sa fratrie et un de ses fils sontmorts sans que la vérité ne soit ré-vélée officiellement. «Lorsque nousavons appris le 9 février 1957 sonarrestation, mon père était alors avo-cat à Paris. Je me souviens à quelpoint la simple annonce de son ar-restation a constitué un électrochocpour mon père», raconte Mme Bou-mendjel-Chitour. Ce qui a boulever-sé sa famille, c’est que jusqu’auxaveux du général parachutiste PaulAussaresses en 2000, la mort d’AliBoumendjel a été maquillée en sui-cide. «Je crois que les responsablespolitiques français ne mesurent pasà quel point des familles entières ontété dévastées par les mensongesd’Etat», souligne la nièce du militantassassiné. Elle aimerait que l’on re-connaisse que « le colonialisme estune atteinte à la dignité humaine aumême titre que la Shoah et l’escla-vage ». « La réhabilitation (d’Ali Bou-mendjel) est une approche de la vé-rité. C’est bien, à condition que l’onreconnaisse qu’il a été sauvagementtorturé durant des semaines et queson assassinat a été masqué en sui-cide », dit-elle du rapport Stora.

EVEN EMENT 03

Belkacem Ahcène-Djaballah

LA CRISE

ET LES ESPOIRSJe l’ai appris tout derniè-

rement : dans les carac-tères kanji utilisés en chi-nois et en japonais, le mot

«crise» est écrit avec deux symbo-les. Le premier signifie «Danger» (représentant unhomme au bord du précipice). Le deuxième si-gnifie «Opportunité». En clair, toute crise offre,pour les moins fatalistes et défaitistes et pourles moins ou pas complotistes d’entre-nous,cela va de soi, l’opportunité de s’en sortir en-core plus grands, encore plus forts. On a déjà vu, par le passé récent, des paystotalement laminés, soit par une guerre soitpar des crises majeures, se relever, se recons-truire puis se développer. Exemples de l’Alle-magne juste après la Seconde Guerre mondialeet de la Corée du Sud après l’occupation japo-naise puis la guerre de Corée (celle-ci avait com-mencé son redressement par le vote de la loianti-corruption du 14 juin 1961. Elle marquele début d’une épuration implacable tournée con-tre les anciens fonctionnaires) et de bien d’autres. Bien sûr, il faut un minimum de «carburant», enl’occurrence de l’argent, mais on l’a vu, ailleurset chez nous, cela ne suffit pas, ne suffit plus.Plus ou près de mille milliards de dollars en res-sources extérieures sur vingt ans ont permis àBouteflika et à son clan de «flamboyer» maispas le pays. Du temps de Boumediene, il n’yavait pas beaucoup d’argent et de libertés, maisil y avait des réalisations (peut-être un peu tropambitieuses) et de la croissance. Chez le pre-mier, la rente et les dépenses, surtout fastueu-ses et de prestige, ont tué la croissance, freinéle développement et autorisé le non-progrès (ré-gression intellectuelle, culturelle, politique, cul-tuelle). Chez le second, il y avait de l’autorité etde la croissance (en tout cas, c’est ce que nousprésentaient l’Ons et le discours politique) maispas de développement durable car vide de liber-tés et d’initiatives individuelles. Bref, tout ce va-et-vient (ou aller-retour) écono-mique et politique dure depuis maintenant prèsde six décennies et aucune crise (celle de la dé-cennie rouge y compris qui a duré quand mêmepresque dix années, faisant des dizaines de mil-liers de morts violentes) n’a réussi à secouer lagouvernance et à pousser les décideurs politiqueset économiques à imaginer, puis à mettre en œuvreune stratégie de développement marquée par la

durabilité et capable de transformeren profondeur la société et le pays,afin qu’ils réussissent leur «grandbond» en avant. La tentative la plusprometteuse - du moins sur papier

- avait été celle des «réformateurs» de MouloudHamrouche, mais elle n’a pas été très loin, en rai-son surtout du gros problème de cette satanée in-décision politique chez nos décideurs au moment«T», ce qui a laissé la porte ouverte à tous les jeuxmalsains et à toutes les récupérations, manipula-tions et dérives, pour la plupart aux conséquen-ces tragiques. La faute à… ? Ni à Voltaire, ni àRousseau, ni à Descartes, ni à Ben Badis, ni à BenBella, ni à Boumediene, ni aux Romains, ni auxVandales, ni à la Turquie, ni à la France, ni à l’im-périalisme, ni à la religion, ni au régionalisme…mais seulement à un passé-mosaïque qui nous acertes libérés physiquement des colonialismesétrangers, mais que nous continuons à «convo-quer» en toutes circonstances et à le «vivre» et àl’«exploiter» douloureusement et de manière mor-tifère. Sans que personne n’ose (ou ne soit capa-ble), enfin, tourner la page (attention ! on ne par-le pas de déchirer les pages et encore moins deles effacer). L’exemple le plus récent : celui d’unBenjamin Stora (côté français) qui a déjà rédigéun rapport et présenté des propositions et celuidu «chargé de la mission» (côté algérien) que nousnous impatientons de lire. Pour ma part, côté histoire, il vaudrait mieux neplus perdre son temps et s’en tenir - en pensant àl’ avenir du pays et de notre descendance - à par-tir des constatations de l’écrivaine Aïcha Kassoul :«L’histoire de mon pays s’emballe dans l’hystériedes chefs radicaux, l’exaltation de la mémoire desmorts et des martyrs, l’exclusivisme islamique etla panique démocratique et/ou laïque («Le piedde Hanane». Roman , Alger 2009), et de Mo-hand-Ouamer Benelhadj, Sg de l’Onm : «Nousavons les matériaux nécessaires et suffisantspour écrire notre histoire et nous n’avons pasbesoin de leurs archives (françaises) qu’ils uti-lisent comme appât. Qu’ils nous livrent les plansdes égouts d’Alger et ceux des richesses ines-timables de notre sous-sol «(«Déclaration» @Site web Onm / Alger, mercredi 9 décembre2020) - à ce propos de feu Redha Malek : «Nousne demandons pas que la France s’excuse :nous avons combattu et gagné. Nous ne som-mes pas frustrés» (Essai © Alger 2013).

Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021

Le ministre de l’Industrie, FerhatAit Ali Braham, a annoncé, jeudi

à Alger, l’élaboration d’un projet detexte modifiant la loi 08-04 de 2008relative au foncier industriel, visant larécupération des assiettes des zonesindustrielles, dont les propriétairesont bénéficié d’actes de concession,et qui sont toujours non exploitées.Intervenant lors d’une plénière con-sacrée aux questions orales au Con-seil de la nation, le ministre a préciséque son département a élaboré unprojet de texte modifiant la loi 08-04de 2008 relative au foncier industrielen vue d’introduire de nouvelles clau-ses permettant le suivi de l’opérationd’exploitation des assiettes industriel-les non exploitées par les opérateursindustriels, et la création d’une Ins-tance nationale chargée de la gestiondu foncier industriel sur la base de latransparence et l’efficience économi-que. Le ministre a fait état, cepen-dant, de la récupération de près de3000 assiettes au niveau national,grâce à l’application de plusieurs pro-cédures légales. Concernant l’octroi du foncier in-dustriel aux investisseurs, M. Ait AliBraham a précisé que ce dossierrelève des prérogatives des walis etle ministère intervient uniquementdans les aspects techniques et l’ac-compagnement en matière d’aména-

El-houari Dilmi

S’exprimant jeudi lorsd’une séance plénièreconsacrée aux questions

orales au Conseil de la nation,Ferhat Ait Ali, a indiqué que legel de l’importation de véhicu-les de moins de trois ans étaitdû à plusieurs «obstacles tech-niques et juridiques qui ne per-mettent pas l’exercice de cetteactivité commerciale», a-t-il dé-claré. Pour étayer sa pensée, leministre a précisé que le gel del’article 110 de la loi de Finan-ces 2020, adopté par les 2chambres du Parlement, seheurte à «plusieurs obstacles ju-ridiques, notamment ceux liésà la lutte contre le marché pa-rallèle des devises». L’importa-tion d’anciens véhicules «en-courage le marché parallèle audétriment du Trésor public», asoutenu le premier responsabledu secteur de l’Industrie, rele-vant que l’Etat ne peut finan-cer le marché noir des devises».«L’application dudit article re-quiert la modification des dis-positions de la loi, car il y a uneinterférence entre les servicesdes ministères concernés, ycompris ceux des Finances, desAffaires étrangères, de l’Inté-rieur et du Commerce», a, en-core, souligné Ferhat Ait Ali,tout en rappelant l’expériencenégative vécue par l’Algériedans les années 1990, dans cecréneau. Usant d’arguments ju-ridiques et réglementaires, le mi-nistre a par ailleurs rappelé que«les réglementations bancairesne permettent pas le transfertdes fonds de ces transactionspour l’acquisition de véhiculesdes marchés extérieurs, demême que les montants décla-rés lors de voyages ne sont passuffisants pour l’acquisition devéhicules», a-t-il affirmé.

D’AUTRES DOSSIERSÀ L’ÉTUDE

Sujet à une grande polémi-que, le dossier de l’importa-

Un projet de loi en préparation

Vers la récupérationdu foncier industriel non exploité

gement extérieur et de raccordementaux réseaux nécessaires, tels quel’électricité, l’eau et le gaz. Selon M. Ait Ali Braham, il existeactuellement, au niveau national,plus de 1.250 hectares de foncierindustriel non exploités en dépit del’affectation de fonds à leur aména-gement. Certains bénéficiaires de cesterrains ont vendu «illégalement» lesactes de cession, «d’où la nécessitéd’ouvrir des enquêtes en vue de lesrécupérer», a-t-il ajouter. A cet effet, le ministère a proposéau Gouvernement la révision du ca-dre législatif régissant le foncier in-dustriel afin de régler le problème denon réalisation des projets, dont lesporteurs ont bénéficié d’actes de con-cession sous couvert d’investisse-ments, a-t-il poursuivi. Soulignant que le foncier industrielétait octroyé sans aucune étude nirespect des conditions juridiques etexigences économiques, le ministrea mis en avant l’impératif d’élaborerdes textes de loi permettant la récu-pération des assiettes non exploitéeset la mise en place d’un plan de dis-tribution en fonction de la spécificitéde chaque zone afin de relancer l’in-dustrie nationale. Et d’ajouter que le Gouvernementexamine une nouvelle formule pourque l’octroi des concessions et la dis-

tribution du foncier industriel soientplus efficaces et rationnels, même sila loi en vigueur prend en comptecet aspect, notamment à travers l’im-position d’une pénalité financièrepour non réalisation de projet pro-grammé, outre les mesures engagéespar la Direction de l’Industrie en col-laboration avec les services de wi-layas à travers la mise en demeuredes opérateurs défaillants. Le ministre a souligné dans ce sensl’impératif d’une gestion «rationnel-le et objective» du foncier, dont l’in-dustriel, pour éviter, à l’avenir, le pro-blème des projets non réalisés. Répondant à deux autres questionssur le problème du foncier industrielà Jijel et Annaba, M. Ait Ali Brahama indiqué que cette problématiquequi concerne toutes les régions dupays impliquait des solutions radica-les et non urgentes, rappelant que leprécédant gouvernement avait lan-cé le projet des 50 nouvelles zonesindustrielles sans aucune étude ob-jective, ce qui a coûté à l’Etat desmontants colossaux. L’octroi de contrats de concessiondoit se faire sur la base d’une étu-de approfondie du projet, maisl’opération se faisait par le passésur la base de simples rapports su-perficiels, loin de toute étude ob-jective, a-t-il ajouté.

Véhicules de moins de trois ans

Ce pourquoil’importationa été gelée

tion de véhicules neufs a en-core été évoqué par FerhatAit Ali, devant les sénateurs.«L’importation de véhiculesneufs n’est pas l’apanage dequatre concessionnaires», a-t-il tranché, précisant, au pas-sage, que la «commission spé-cialisée continuera à étudierles dossiers déposés, au coursde la semaine prochaine». Ace titre, il a indiqué que cetteactivité «profite aux entrepri-ses algériennes, avec desfonds nationaux qui permet-tent au Trésor public de col-lecter un milliard USD en unan, grâce au recouvrement dela fiscalité», a-t-il indiqué. Soulignant la poursuite del’opération, le ministre a assu-ré que chaque dossier remplis-sant les conditions requises«bénéficiera d’une accrédita-tion octroyée par la Commis-sion intersectorielle chargéede l’examen des dossiers desconcessionnaires automobi-les», ne manquant pas depréciser que les concession-naires ayant fait l’objet deréserves, «peuvent remédieraux insuff isances relevéesdans leurs dossiers et obte-nir une accréditation». Ferhat Ait Ali avait indiqué, le27 décembre dernier, que sesservices ont reçu 180 deman-des d’importation des véhicu-les, mais, a-t-il remarqué, «vuque la majorité de ces dossiersne peut être concrétisée, étantincomplets et ne répondantpas aux exigences du cahierdes charges, pour les conces-sionnaires automobiles, nousavons demandé aux opéra-teurs concernés de compléterleurs dossiers». Le ministre a également rap-pelé que le marché des voi-tures «n’était pas une priorité»pour le Gouvernement,d’autant plus que c’est l’indus-trie automobile qui constituela priorité, en ce sens qu’ac-tuellement l’on se focalise surl’établissement d’une industrieen la matière».

Le ministre de l’Industrie Ferhat AïtAli avait déjà déclaré, fin décembre

dernier, que le dossier d’importationde voitures de moins de 3 ans

«n’était ni reporté ni suspendu»,mais carrément «inapplicable».

EVEN EMENTLe Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 202104

Le ministre de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville,

Kamel Nasri, a annoncé jeudià Alger le lancement cette an-née d’un programme addition-nel de logements pour près de30.000 souscripteurs AADL 2qui n’ont pas versé la premiè-re tranche. Lors d’une confé-rence de presse à l’issue d’unerencontre d’évaluation consa-crée à la présentation du biland’activité du secteur au titre del’exercice 2020, le ministre aprécisé que les dossiers et lesrecours acceptés de cette ca-tégorie seront traités cette an-née, après leur examen par lescommissions spécialisées etleur vérification approfondiepar rapport au Fichier natio-nal du logement, au Fichiernational de l’état civil du mi-

Près de 500 agences de tourisme et de voyages ont pré-

senté leurs candidatures pourl’organisation de la saison de laOmra pour l’année 1442 del’Hégire, à travers leur inscrip-tion via le site de l’Office natio-nal du pèlerinage et de la Omra(ONPO), et ce en attendant lagarantie de toutes les conditionsnécessaires à la reprise de l’ac-tivité et l’autorisation des hau-tes autorités, selon un commu-niqué de l’ONPO. 470 agences de tourisme et devoyages se sont inscrites via leportail électronique dédié à laOmra pour participer à l’orga-nisation de la saison de la Omrapour l’année 1442 de l’égire, asouligné le communiqué, préci-sant que 309 agences parmi cel-les inscrites avaient participé àl’organisation de la précédentesaison, ce qui les habilite «sys-tématiquement» à participer àcette nouvelle saison, dès la re-prise de cette activité et une foisles conditions réunies avecl’autorisation des hautes auto-rités du pays. Les agences candidates pour lapremière fois sont estimées à161, dont 95 ont effectivementtéléchargé le dossier de candi-dature via le portail électronique

Ghania Oukazi

Le décret présidentiel de cettemise de fin de fonction est datédu 3 janvier 2021. Une fonction

qui a duré officiellement une annéemais en pratique, elle n’a été exercéepar le concerné que durant 6 mois seu-lement. Laagab a démissionné le 21juin de la même année de sa nomina-tion. Démission que nous avons rap-portée dans ‘Le Quotidien d’Oran’ du29 juillet 2020. Rappel des faits : nousécrivions à ce sujet que des sources dela présidence de la République nousavaient affirmé qu’au lendemain deson retour de Constantine où il avaitanimé une conférence sur le projet derévision de la Constitution, c’est-à-direle 21 juin 2020, Laagab avait déposésa démission parce qu’il se sentait quel-que peu «ligoté » dans son travail. LeSecrétaire général de la présidence dela République lui avait cependant dit«démission refusée, le président neveut pas la signer». L’on a rappelé queDr Laagab a été détaché de son posted’enseignant universitaire en commu-nication à l’Université d’Alger pour êtrenommé Chargé de mission au palaisd’El Mouradia après avoir mené unecampagne électorale intense au profitdu candidat Tebboune. Avant mêmel’élection présidentielle du 12 décem-bre 2019, Laagab éprouvait de gran-des difficultés à s’entendre avec cer-tains éléments du staff de campagnedu candidat, en particulier ceux issusdu secteur de la presse. Ce sont ceux-là que le Président Tebboune a tenu ànommer en tant que chargés de mis-sion pour s’en entourer au palais d’ElMouradia. Il est très probable que cet-te «incompatibilité d’humeur» qui s’ap-parente à un conflit de compétence apris de l’ampleur et a fortement déteintsur le travail de Laagab pour en dimi-nuer l’importance. Autre rappel quipourrait conforter le tout, le choix deTebboune, dès son intronisation entant que président, de le nommer di-recteur général de l’ANEP, une offrequ’il avait déclinée poliment. Laagabfût très étonné, voire très déçu d’unetelle proposition loin de cadrer avec sesaptitudes d’analyste politique qui adéfendu corps et âme le candidat faceaux fortes tentatives d’alors de fairebasculer la victoire de la présidentielleen faveur de Azzedine Mihoubi.

«J’AI SENTI QUE JE N’ÉTAISPAS LE BIENVENUÀ LA PRÉSIDENCE»

Pas seulement, Laagab avait le jeudidu vote, bataillé contre tous pour fai-re admettre que Tebboune avait ga-gné l’élection et qu’il ne pouvait, enaucun cas accepter de participer à undeuxième tour que Abdelkader Ben-grina et son équipe voulaient impo-ser au pouvoir en place. La proposi-tion de gérer l’ANEP lui avait fait déjàsentir qu’il ne lui était pas permisd’être dans l’entourage du nouveauprésident. L’on ne sait ce qui avait faitrevenir Tebboune à de meilleurs sen-timents à l’égard de Laagab mais nonseulement il l’avait nommé chargé demission le 6 janvier 2020 mais l’a sur-tout chargé plus tard d’animer desconférences pour expliquer l’espritpolitique de son projet de révision dela Constitution. Laagab l’a alors fait àla Bibliothèque nationale du Hamma,

Deux cent soixante-douze(272) nouveaux cas confir-

més de Coronavirus (Covid-19), 209 guérisons et 3 décèsont été enregistrés durant lesdernières 24 heures en Algérie,a annoncé, vendredi à Alger, leporte-parole du Comité scienti-fique de suivi de l'évolution dela pandémie du Coronavirus, DrDjamel Fourar. Le total des cas confirméss'élève ainsi à 105.124, dont272 nouveaux cas les dernières24 heures, soit 0,6 cas pour100.000 habitants, celui des dé-cès à 2856 cas, alors que lenombre de patients guéris estpassé à 71.552, a précisé DrFourar lors du point de presse

Gouvernance et Affaires de l’Etat

Le départ de Laagabde la présidence officialisé dédié à la Omra, créé par l’Of-

fice pour faciliter l’opérationd’inscription, précise la mêmesource, ajoutant que 80 dossiersont été validés jusqu’à la semai-ne en cours contre 15 rejetés. Le nombre des agences saou-diennes inscrites s’élève à 256et des contrats ont été conclusavec 147 d’entre elles, selon lamême source. Concernant la délivrance desautorisations habilitant lesagences de tourisme à partici-per à la saison 1442 de laOmra, 277 ont été délivréescette semaine et 38 autres sonten cours de finalisation. Par ailleurs, l’Office informel’ensemble des agencesn’ayant pas réussi à s’inscrireou à déposer leurs dossiers decandidature pour l’organisa-tion de cette nouvelle saisonde la Omra dans les délais fixésauparavant (14 janvier), et auvu des conditions exception-nelles ayant marqué l’activitélors de la précédente saison,qu’il a été décidé de prolon-ger le délai d’inscription via leportail électronique dédié à laOmra et du dépôt des dossiersde candidature jusqu’au 31janvier en cours à 16:30, con-clut le communiqué.

Organisation de la Omra

Près de 500 agencesde voyages candidates

nistère de l’Intérieur et au Fi-chier de la Direction des Do-maines. Une étude exhaustive sera me-née pour trouver le foncier et lemontage financier adéquats, adit le ministre, précisant qu’il seraprobablement fait recours à descrédits bancaires. Ce programme a été inscriten retard et les souscripteursconcernés n’ont pas été inté-grés à ceux ayant versé lespremière et deuxième tran-ches car l’examen des dos-s iers a pr i s beaucoup detemps, a noté le premier res-ponsable du secteur, assu-rant qu’i l sera traité cetteannée pour remettre les lo-gements aux bénéficiaires etclore définitivement le dos-sier AADL 2.

AADL 2

Programme additionnelpour près de 30.000

souscripteurs n’ayant pasversé la première tranche

quotidien consacré à l'évolutionde la pandémie de Covid-19. En outre, 25 wilayas ont recen-sé durant les dernières 24 heu-res moins de neuf cas et 17 wi-layas n'ont enregistré aucun cas,alors que 6 autres ont enregis-tré 10 cas et plus. Par ailleurs, 36 patients sontactuellement en soins intensifs,a également fait savoir Dr Dja-mel Fourar. Le même responsable a souli-gné que la situation épidémio-logique actuelle exige de tout ci-toyen vigilance et respect desrègles d'hygiène et de distancia-tion physique, rappelant l'obli-gation du respect du confine-ment et du port du masque.

Coronavirus : 272 nouveaux cas

et 3 décès enregistrés

puis à l’Université Alger 3, Ouargla,M’Sila, Médéa et sa dernière sortie fûtConstantine le 20 juin 2020. Il avaitainsi collecté les propositions et avis desuniversitaires et des experts en Droitet en Droit constitutionnel. Il était, enoutre, sur plusieurs plateaux audiovi-suels et publié par la presse écrite pourenrichir le projet et convaincre de sonobjectif. «Bon ou mauvais, le projetde révision de la Constitution est unequestion de débat politique parce quec’est un projet politique», soutenait-ilen substance. Ses appréciations, re-marques ou analyses ne plaisaient pasaux «hauts fonctionnaires » de la pré-sidence qui lui étaient pourtant trèsproches avant que Tebboune ne seprésente comme candidat. Il est avan-cé que ses détracteurs n’ont pas sur-tout les capacités requises pour lui ap-porter la contradiction intellectuelle né-cessaire à la mise en œuvre de l’agen-da politique du président. Les confinements contre la COVID-19 aidant, coïncidant avec des con-gés de maladie pour cause d’herniediscale qui lui donnait de fortes dou-leurs au dos, Laagab a alors décidéde rompre ses liens avec El Moura-dia. Dès qu’il a déposé sa démission,il n’a plus remis les pieds à la prési-dence de la République. Nous l’avons rencontré, mercre-di en fin d’après-midi autour d’unbon café. «J’ai senti que je n’étaisplus le bienvenu à la présidencede la République», nous a-t-il ditau sujet de sa démission.

CES RAPPORTS EXÉCRABLES DANS LA

HAUTE ADMINISTRATION

Il nous a précisé qu’ «il m’était diffici-le de travailler dans des conditions queje considère de suspicion les uns vis-à-vis des autres, parce que j’ai sentiqu’on exerçait sur ma personne despressions d’ordre professionnel qui nepouvaient que me décourager et mepousser à partir». Il a noté que le tra-vail qu’il s’efforçait d’effectuer, danspareilles conditions, a eu de mauvai-ses répercussions sur sa santé et sa fa-mille. «Démissionner était devenu pourmoi un point d’honneur notammentdepuis que j’ai senti qu’à la présiden-ce on ne voulait plus de moi», nous a-t-il affirmé. Sollicité à plusieurs repri-ses pour nous donner des précisionssur qui a exercé sur lui des pressions etpourquoi, il s’est refusé à toute autredéclaration. Il note qu’il continue àgarder un profond respect pour Teb-boune qu’il dit avoir travaillé avec lui«dans des moments difficiles pour l’Al-gérie». Un refus qui doit en dire longsur les rapports exécrables qu’entre-tiennent entre eux les hauts fonction-naires de l’Etat. En effet, le «cas» Laagab ne semblepas être «l’exception qui confirmeraitéventuellement la règle» d’une disci-pline de «coordination et de concerta-tion» que les hauts fonctionnaires del’Etat se doivent de respecter. Le re-proche officiel et public, fait jeudi der-nier par le Premier ministre à ses mi-nistres confirme, si besoin est, non seu-lement l’absence de discipline gouver-nementale mais aussi entre les minis-tres et leurs subalternes. Abdelaziz Dje-rad et le reste de l’exécutif n’en finis-sent pas d’étonner par leur manqued’envergure et la légèreté avec laquel-

le ils traitent les affaires de l’Etat. LePremierr ministre ne s’en cache pluset dénonce publiquement la défaillan-ce des ministres qui lui ont transmis destextes juridiques et réglementaires quimanquent de «maturité et de coordi-nation», a-t-il souligné dans sa note of-ficielle Ainsi, vient-il par une remarquede démontrer que véritablement «Elhoukouma fiha ou aaliha» comme lâ-ché par le président de la République,le 10 janvier dernier, jour de son re-tour à l’étranger pour soigner des com-plications de la COVID-19 qui l’a at-teint en octobre dernier. Pendant plusd’une année depuis sa nomination, legouvernement Djerad défraie la chro-nique par des bévues répétitives et in-tolérables pour un pays qui couve unecrise politique complexe.

L’ÉVIDENCE D’UN MANQUEDE «MATURITÉ ET

DE COORDINATION»

Friands de caméras et de micropho-nes et craignant la plume, les ministresse bousculent pour faire des déclara-tions dont ils ne semblent même pasen mesurer les retombées. Dimanchedernier, le P-DG de Sonelgaz a fait sa-voir à la presse que «la récupérationdes créances se fera graduellement eten concertation, avec nos clients (…),pour ceux qui n’arrivent pas à hono-rer leurs dettes, le groupe Sonelgaz pro-posera un échéancier avec des facili-tés de payement». Traînant des factu-res impayées de plus de 160 milliardsde DA, Sonelgaz semble s’être prépa-rée selon son P-DG «à récupérer tou-tes les créances sans exceptions ». Deuxjours après, son ministre de l’Energiele contredit en affirmant, publique-ment, que «les citoyens démunis et lesinfrastructures fournissant un servicepublic sont épargnés des coupures del’alimentation en énergie (électricité etgaz) pour factures impayées, en raisondes conséquences économiques de lapandémie du Coronavirus (Covid-19)». Bien que Abdelmadjid Attar aittenu à préciser que ce qui est décidé aété discuté en concertation avecSonelgaz, ses déclarations sont ennette décalage avec son P-DG. Leministre de l’Industrie est cet autre res-ponsable qui n’accorde aucun intérêtni à la discipline gouvernementale en-core moins à ne pas faire dans la piredes contradictions concernant entreautres le dossier des concessionnaires.Braham Ait Ali a bien refusé de dévoi-ler les noms des quatre heureux béné-ficiaires d’une autorisation «provisoi-re» d’importation de véhicules neufs.Pourtant, la transparence dans la ges-tion des Affaires de l’Etat est exigée parles plus hautes instances du pouvoir.Elle doit l’être davantage quand il s’agitde donner de l’argent public à deshommes d’affaires qui acceptent decacher leur identité avec la complicitéd’un ministre. Les exemples d’une indiscipline gou-vernementale marquée de suffisancesont courants. Devient alors évident cerejet par l’Exécutif d’une coordination,pourtant nécessaire, pour gérer les sec-teurs d’activités qui tous s’entremêlentà un point ou à un autre et notammentcette absence de maturité non seule-ment en matière de réglementationmais aussi de gestion, d’anticipation etde prise de décisions appropriées pourrégler les nombreux problèmes.

La présidence de la République a fait publier dans le Journalofficiel la mise de fin de fonction du Dr Mohamed Laagab,

celui que le président de la République en avait faitun de ses chargés de mission le 6 janvier 2020.

EVEN EMENT 05Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021

R. N.

Lors d’un point de presse animé en marge de ses réponses aux ques- tions orales, des membres du Con-

seil de la Nation, le ministre du Com-merce, Kamel Rezig, a attribué l’augmen-tation des prix de certains produits ali-mentaires à la hausse des cours mon-diaux des matières premières et des coûtsde la logistique (transport maritime). A cesdeux éléments, il ajoute la baisse du dinarface aux devises étrangères. En revanche, M.Rezig a assuré que les prix des produits depremière nécessité n’ont pas connu d’aug-mentation, notamment grâce à la surveillan-ce quotidienne des services du ministère.«Il n’y a pas eu d’augmentation de prixdes produits de base, mais l’augmenta-tion des prix de certains autres produitsest due à l’augmentation des cours mon-diaux, la hausse des coûts logistiques et labaisse du dinar», a-t-il expliqué. M. Rezig aégalement rassuré que son département sur-veille quotidiennement l’évolution des prixet se tient prêt à prendre les dispositions né-cessaires contre les spéculateurs. Par ailleurs,en réponse à une question sur la situa-tion des agriculteurs des wilayas du Sud,exploitant les produits dattiers, le minis-tre a assuré que l’export de dattes a tou-jours été maintenu depuis le début de lapandémie, et «malgré la décision de sou-veraineté de cesser l’exportation de cer-tains autres produits».

M. M.

Réunis le 18 janvier dernier, quatresyndicats de la Santé publique,

SNPSSP (Praticiens spécialistes), SN-MGSP (Médecins généralistes), SNML(Médecins lbéraux), et le SNAPO (Phar-maciens d’officine), ont interpelé le mi-nistre du secteur sur la situation qui «pré-vaut au sein Conseil national de Déon-tologie médicale (CNDM)» qualifiée de«préoccupante» par le communiqué issude la rencontre. «La situation qui pré-vaut au sein du Conseil national deDéontologie médicale (CNDM), dans sestrois composantes, médecins, chirurgiensdentistes, et pharmaciens», est «préjudi-

La Cour d’Alger a décidé jeudi de re porter à la fin de la session pénale

le procès en appel dans l’affaire del’autoroute est-ouest dont le verdict enpremière instance a été rendu en 2015par le tribunal criminel d’Alger. Le re-port a été décidé à la demande du col-lectif de défense. Le tribunal crimineld’Alger avait prononcé en mai 2015 despeines de prison ferme allant de 10 ansà l’acquittement contre 22 personnesmorales et physiques impliquées dansl‘affaire de l‘autoroute est-ouest. Uneamende de cinq millions de dinars a étéinfligée à chacune des sept entreprisesétrangères impliquées dans cette affaire:Citic Crcc Chine, Cojaal Japon, Pizarro-ti suisse, Caraventa Suisse, Isolux Cor-san Espagne, SMI Canada et COBA Por-tugal. Une peine de 10 ans de réclusioncriminelle assortie d‘une amende de troismillions de DA a été requise contre leprincipal accusé, Chani Medjdoub (con-seiller de Citic Crcc Chine). Une peined’emprisonnement ferme de 10 ans as-sortie d’une amende de trois millions deDA a été également requise contre Khel-ladi Mohamed (directeur des nouveauxprogrammes de l’Autoroute). Par ailleurs, Hamdane Rachid Salim(ex-directeur de la planification au mi-nistère des Travaux publics) a été con-damné à une peine de sept ans de ré-

Produits de consommation

Le ministre s'expliquesur la hausse des prix

HAUSSE

DES EXPORTATIONS

DE DATTES

A ce sujet, il a indiqué que l’exportde dattes a augmenté de 6,9% au1er semestre de 2020 (ce qui corres-

pond à un montant de 26 millions dedollars), précisant que la valeur totale desexportations de dattes pour 2020 serasupérieure à celle de 2019. « Nous avonsorganisé plusieurs réunions au ministèreautour de la filière dattes avec les opéra-teurs activant dans la production et dansl’export », a rappelé M. Rezig, ajoutantque le ministère a entrepris la créationde deux marchés de gros dédiés ex-clusivement à ce produit, à Ouarglaet à Biskra, dans le but d’encadrersa commercialisation aux niveauxnational et international. Interrogé àpropos du développement des expor-tations des wilayas du Sud vers lespays du Sahel, le ministre a assuréqu’un ensemble de dispositions ontété prises pour hisser les échangescommerciaux avec les pays de la région.« Les wilayas du Sud constituant la por-te d’entrée vers les marchés africainsvoisins », a-t-il déclaré, tout en rappe-lant l’entrée en vigueur des dispositionsportées par la Zone de libre-échange afri-caine (ZLECAF) depuis le 1er janvier2021, ce qui devrait permettre de déve-lopper les exportations du pays versd’autres pays du continent.

Conseil national de Déontologie médicale

Des syndicats interpellentle ministre de la Santé

ciable pour l’exercice de la profession etla bonne prise en charge des malades »,lit-on dans le communiqué. Les quatre syndicats réclament la pro-mulgation « en urgence » des textesd’application de la loi sanitaire 18-11pour la séparation des trois ordres et l’or-ganisation des élections ordinales. « Cet-te situation nous pousse à interpeller M.le ministre de la Santé, afin de promul-guer en urgence les textes d’applicationde la Loi sanitaire 18-11, concernant laséparation des trois ordres ainsi que l’or-ganisation des élections ordinales, dansles plus brefs délais », affirme encore lecommuniqué commun du SNPSSP, SN-MGSP, SNML, et SNAPO.

Affaire autoroute est-ouest

Le procès en appel reportéclusion et un million de DA d‘amende.La même peine (7 ans) de prison et troismillions de DA d’amende a été requisecontre Adou Tadj Eddine, homme d’af-faires. L’ex-SG du ministère des Travauxpublics Bouchama Mohamed a été ac-quitté, ainsi que Allab El Khier, investis-seur, et Ferrachi Belkacem, ex-cadre auministère des Transport. Le président dutribunal criminel d’Alger a par ailleurs or-donné la confiscation de tous les biensmobiliers, immobiliers et comptes ban-caires de Chani Medjdoub, ainsi queKhelladi Mohamed. Le Tribunal crimineld‘Alger avait rejeté les demandes de dé-dommagement matériel et moral desparties civiles, dont le Trésor public, quise sont estimées lésées dans cette affai-re. Le montant qui avait été demandépar le Trésor public s’élève à 12 millionsde DA à l’encontre de Khelladi Moha-med et Chani Medjdoub, les deux prin-cipaux accusés dans cette affaire. Quant à l‘Agence nationale des auto-routes (ANA), elle a demandé que les ac-cusés lui versent solidairement cinq mil-lions de DA pour la dédommager du pré-judice moral qu’elle a subi suite à cetteaffaire. Le tribunal a refusé également laconstitution comme partie civile de l’ad-ministration douanière, considérant quecette dernière n’a pas subi de préjudicesen relation avec cette affaire.

M. Aziza

Le Premier ministre, Abde- laziz Djerad a opéré, jeu-

di après consultation du pré-sident de la République, Ab-delmadjid Tebboune, un vas-te mouvement dans le corpsdes directeurs de l’Educationayant touché 34 directeurs(11 mutations, 23 fins defonction et 23 nominations). Certes, pour les Syndicatset les professionnels du sec-teur ce changement dans laforme devrait en principe re-médier à des dysfonctionne-ments et des problèmes sou-levés par les acteurs de l’Edu-cation qui sont sur le terrain,à travers plusieurs wilayas dupays. Mais, du point de vuecontenu, des Syndicats ontestimé que le changementespéré n’a pas encore eu lieu.Pour le porte-parole du Cna-pest, Messaoud Boudiba«certains directeurs qui ontfailli à leur mission, comptetenu des problèmes soulevésdans certains établissements,à travers plusieurs wilayas dupays, sont toujours mainte-nus dans leur poste, à la gran-

- Mohamed Mansouri , directeur de l’Educa-

tion de la wilaya d’Adrar.

- Rachid Zerar, directeur de l’Education de la

wilaya de Béjaia.

- Djilali Bensalem, directeur de l’Education de

la wilaya de Béchar.

- Sadjia Ghachi, directrice de l’Education de

la wilaya de Blida.

- Saleh Gueraiche, directeur de l’Education de

la wilaya de Bouira.

- Lakhder Benmezzouz, directeur de l’Educa-

tion de la wilaya de Tébessa.

- Abdelkader Madani, directeur de l’Education

de la wilaya de Tiaret.

- Boudjemaa Boushaba, directeur de l’Educa-

tion de la wilaya de Sétif.

- Kamel Ouled Laid, directeur de l’Education

de la wilaya de Sidi Bel Abbès.

- Nadia Bentaher, directrice de l’Education de

la wilaya d’Annaba.

- Kamel Boustil, directeur de l’Education de la

wilaya de Guelma.

- Hassiba Sermoum, directrice de l’Education

de la wilaya de Mostaganem.

- Mohammed Tayeb Bettal, directeur de l’Edu-

cation de la wilaya de M’sila.

- Madjid Kassioui, directeur de l’Education de

la wilaya de Mascara.

- Badreddine Benaissa, directeur de l’Educa-

tion de la wilaya d’Ouargla.

- Abd Eddaim Abd Eddaim, directeur de l’Edu-

cation de la wilaya d’Illizi.

- Rachid Belatrehe, directeur de l’Education de

la wilaya de Bordj Bouariridj.

- Fathi Abid, directeur de l’Education de la wi-

de surprise de tout le mon-de». En concluant qu’il s’agitbeaucoup plus de change-ment de postes et de têtes,sans prendre en compte lecritère de la compétence et del’incompétence. Le porte-parole de l’UNPEF,Abdelwahab Lamri Zegar, aaffirmé, pour sa part, que ceschangements sont bénéfiquespour le secteur, notammentavec la promotion de certainssecrétaires généraux et dechefs de services au poste dedirecteur de l’Education.Pour M. Lamri Zegar, les se-crétaires généraux, les chefsde services et chefs de bu-reaux sont des acteurs clésdans les directions de l’Edu-cation, car ils sont le plus souvent sur le terrain. Et ilsconnaissent parfaitement lesproblèmes dans les établisse-ments ce qui leur donnent lapossibilité de mieux gérer lesdysfonctionnements et ré-pondre aux insuffisancesdans les établissements sco-laires. Mais, pour le porte-parole de l’Unpef, il n’est pasquestion seulement de chan-gement de poste et de tête,

mais il s’agit de donner plusde prérogatives aux Secrétai-res généraux et aux chefs deservices, notamment le droitde prendre une décision faceà un problème. Car dit-il, par-fois, c’est le directeur de l’Edu-cation qui bloque toutes initiati-ves capables de résoudre desquestions urgentes. L’Unpefdemande de plus : la révi-sion du système de gestiondes directions de l’Educationavec le renforcement des pré-rogatives des secrétaires gé-néraux et les chefs de servi-ces et chefs de bureaux. Etl’installation définitive de cesderniers dans leur poste. Leporte-parole de l’UNPEF préci-se: «on n’est pas là pour émettredes jugements au préalablesur les directeurs nommés,loin de là, on veut juste pré-ciser que les changements doi-vent s’opérer dans le fond pourrégler d’abord les problèmesdans les directions de l’Edu-cation». Et de souligner: «onva attendre pour évaluer letravail des directeurs nomméspar la suite, c’est-à-dire qu’onva voir s’il y aura des amé-liorations sur le terrain »

Deux (2) personnes sont

décédées jeudi par as-phyxie au monoxyde de car-bone provoquée par unchauffe-eau, dans la commu-ne de Sidi Khaled (87 km à

l’Ouest de Biskra), a rappor-té la direction locale de la pro-tection civile. La même source a indiquéà l’APS que les deux victi-

Vaste mouvement dans le corps des directeurs

de l’Education

Les Syndicats exigent plus

Biskra

Deux personnes tuéespar le monoxyde de carbone

mes, un homme de 32 ans

et une femme de 24 ans,ont été retrouvées inani-mées dans la salle de baind’un appartement situé aurez-de-chaussée d’une ha-

bitation de la cité des 40logements de la communede Sidi Khaled. Les dépouilles des victimesont été transférées à la mor-

gue de l’hôpital Achour Zia-

ne de Ouled Djellal, à bordd’une ambulance de la pro-tection civile, a souligné lamême source. Une enquê te a é té

ouverte par les services desécurité terr i torialementcompétents afin de déter-miner les c i rconstancesexactes de ce drame.

Les nominations

laya de Tissemssilt.

- Halim Benchérif, directeur de l’Education de

la wilaya de Khenchela.

- Rabah Kadim, directeur de l’Education de la

wilaya de Mila

- Zine El Abidine Djamal Khelladi, directeur

de l’éducation de la wilaya de Naama

- Boumediene Chibani, directeur de l’éduca-

tion de la wilaya de Ain Temouchent

- Abdelaziz Brahimi, directeur de l’éducation

de la wilaya de Relizane

Les mutations:

- Alkama Bouras, directeur de l’éducation de

la wilaya de Batna

- Ghanima Ait Brahim, directrice de l’éduca-

tion de la d’Alger Ouest

- Nadir Khansous, directeur de l’éducation de

la wilaya d’Alger Est

- Mohamed Medahi, directeur de l’éducation

de la wilaya de Saida

- Abdelmadjid Manser, directeur de l’éduca-

tion de la wilaya de Constantine

- Zine El Abidine Benbouzid, directeur de

l’éducation de la wilaya de Médéa

- Abdelkader Oubelaid, directeur de l’éduca-

tion de la wilaya d’Oran

- Lahbib Abidet, directeur de l’éducation de la

wilaya de Boumerdes

- Lakhdar Berkati, directeur de l’éducation de

la wilaya d’El Oued

- Mahmoud Fawzi Tebboune, directeur de

l’éducation de la wilaya Tipasa

- Mourad Bouziane, directeur de l’éducation

de la wilaya de Ain Defla.

31 morts, il y a trois ans quasimentjour pour jour. Comme en 2018, cette attaqueintervient alors que les autoritésdiscutent de l'organisation d'unscrutin législatif, une échéance ré-gulièrement accompagnée de vio-lences en Irak. Le gouvernementavait promis l'élection anticipéed'un nouveau Parlement pourjuin. Mais les autorités propo-sent maintenant de la reporterà octobre, afin de donner plusde temps à la Commission élec-torale pour organiser ce scrutin.De nombreux politiciens disenttoutefois douter de la tenue d'uneélection anticipée -- en juin com-me en octobre -- car la conditionsine qua non est une dissolutiondu Parlement. Or, seuls les dépu-tés peuvent voter leur propre dis-solut ion et aucun n'a donnéd'assurance en ce sens. Le président Barham Saleh a dé-noncé sur Twitter des "tentativesmalignes de faire trembler la sta-bilité du pays", tandis que le Pre-mier ministre Moustafa al-Kazimia annoncé avoir remplacé deshauts-gradés après l'attentat. "Un acte aussi ignoble n'affaibli-ra pas la marche de l'Irak vers lastabilité et la prospérité", a réagila mission de l'ONU en Irak. Le pape François, qui doit serendre en Irak du 5 au 8 mars,s'est dit "profondément attristé"par cet "acte de brutalité insensé". Les Etats-Unis, la France,l'Union européenne et l'Otan ontcondamné fermement ces atta-ques et apporté leur soutien àl'Irak, tandis que l'Iran a estiméque ces attentats avaient pour but

parole de la Maison Blanche Jen Psaki lorsd'une conférence de presse au lendemain del'entrée en fonctions du démocrate. "Le président a toujours dit clairement quele traité New Start était dans l'intérêt de lasécurité nationale des Etats-Unis, et une tel-le extension est encore plus nécessaire quandles relations avec la Russie sont tendues com-me maintenant", a-t-elle estimé. Pour montrer qu'il ne s'agit pas d'un chè-

EVEN EMENT06Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021

Biden veut prolonger le dernier traité nucléaire avec Moscou

32 morts dans un double attentat suicide de Daech à Bagdad

Joe Biden a proposé jeudi de prolonger

de cinq ans le traité-clé de désarmement

nucléaire New Start entre Washington

et Moscou, qui expire début février et que

Donald Trump n'avait pas réussi à recondui-

re, tout en affichant sa fermeté face aux "ac-

tes antagonistes" de la Russie.

"Les Etats-Unis entendent aboutir à une

prolongation de cinq ans de New Start, com-

me le permet le traité", a déclaré la porte-

Trente-deux personnes ont été

tuées jeudi par deux kamika

zes du groupe Etat islamique

(EI/Daech) qui se sont fait explo-

ser sur un marché du centre de

Bagdad, l'attaque la plus meur-

trière depuis plus de trois ans

dans la capitale irakienne.

Un premier homme a déclenché sa

ceinture explosive au beau milieu de

vendeurs et de badauds sur le mar-

ché de vêtements d'occasion de la

place Tayaran, a expliqué le minis-

tère de l'Intérieur. Alors qu'un attrou-

pement se formait pour tenter de

venir en aide aux victimes, un se-

cond kamikaze a fait détoner ses

explosifs, a-t-il ajouté. L'attaque a

été revendiquée dans la nuit de jeu-

di à vendredi par l'EI. Outre les 32

morts, le ministre de la Santé, Has-

san al-Tamimi, a fait état de 110

blessés dans la métropole de dix

millions d'habitants où l'ensemble

du personnel médical a été placé en

état d'alerte maximale.

LÉGISLATIVES

Sur la place, carrefour très passantde Bagdad, des flaques de sangétaient visibles, de même que deslambeaux de vêtements déchique-tés par les explosions, a constaté unphotographe de l'AFP. Soldats et ambulanciers étaientdéployés en masse sur la place, lespremiers bloquant les accès et lesseconds s'activant à déplacer descorps ou à aider des blessés, dansun ballet d'ambulances aux sirèneshurlantes. Un attentat avec exactement lemême mode opératoire avait déjàendeuillé cette même place, faisant

de "perturber la paix et la stabili-té" en Irak.

CELLULESDORMANTES DE L'EI

Dans la nuit de jeudi à vendredi, legroupe Etat islamique a revendiquél'attaque, menée selon un modeopératoire déjà utilisé par le passépar le groupe djihadiste qui a occu-pé près du tiers de l'Irak en 2014avant que Bagdad ne déclare avoirgagné sa guerre contre les djihadis-tes fin 2017. Depuis, des cellules dji-hadistes se terrent dans les nom-breuses zones montagneuses et dé-

sertiques du pays. Depuis la "libéra-tion" toutefois, l'EI n'a revendiquéque des attaques de faible envergu-re, menées généralement de nuitcontre des positions militaires dansdes zones isolées, loin des villes. Lesderniers attentats ayant fait plusieursmorts à Bagdad remontent à juin2019. Cette attaque intervient alorsque les Etats-Unis ont réduit le nom-bre de leurs soldats en Irak à 2.500hommes, une baisse qui "reflète lahausse des capacités de l'armée ira-kienne", selon les mots du chef duPentagone, Christopher Miller. Cette réduction "ne signifie pas unchangement dans la politique des

cueillie favorablement par Vladimir Poutine,qui s'était lui aussi dit favorable à une exten-sion de cinq ans. L'administration Trump n'avait, elle, accep-té qu'une prolongation conditionnelle d'unan, le temps de négocier un accord plus glo-bal, mais les pourparlers avec Moscoun'avaient pas abouti. Ce traité, le dernier accord du genre entreles deux anciens rivaux de la Guerre froide,limite les arsenaux des deux puissances nu-cléaires à un maximum de 1.550 ogives dé-ployées chacun, soit une réduction de prèsde 30% par rapport à la limite précédentefixée en 2002. Il limite aussi le nombre delanceurs et bombardiers lourds à 800, ce quireste suffisant pour détruire la Terre plusieursfois. Le négociateur américain sous l'admi-nistration Trump, Marshall Billingslea, a im-médiatement critiqué la position de la Mai-son Blanche. "Il n'aura fallu que 24 heures à l'équipe Bi-den pour gâcher le rapport de forces favora-ble que nous avions avec la Russie", a-t-iltweeté. "Nous n'obtenons rien en échangede la prolongation", a-t-il déploré. Les atermoiements de l'ex-gouvernementrépublicain avaient toutefois été dénoncéspar les démocrates et de nombreux expertsen armement. D'autant que Washingtons'était déjà retiré avec fracas ces trois derniè-res années de l'accord sur le nucléaire ira-nien et du traité "Ciel Ouvert" de surveillan-ce aérienne, tout en dénonçant l'importanttraité de désarmement russo-américain surles forces nucléaires à portée intermédiaire(INF). Plusieurs spécialistes ont salué la nou-velle position américaine. "Excellente nouvelle. New Start profite auxEtats-Unis, à la Russie et au monde", a twee-té Vipin Narang, professeur au MassachusettsInstitute of Technology. "Ses seuls détracteurssont ceux qui veulent une course aux arme-ments sans limite."

Etats-Unis", a-t-il souligné. "LesEtats-Unis et les forces de la coali-tion restent en Irak pour assurer unedéfaite durable" de l'EI. Les Etats-Unis sont à la tête d'unecoalition internationale déployée enIrak depuis 2014 pour lutter contrel'EI. Ses commandants assurent tou-tefois aujourd'hui que l'EI représen-te une menace moindre que celledes groupes armés pro-Iran qui s'enprennent régulièrement aux intérêtsaméricains. La quasi-totalité destroupes des autres Etats membresde la coalition ont quitté le paysen 2020 au début de la pandé-mie de nouveau coronavirus.

que en blanc, le président Biden a parallèle-ment demandé aux services de renseigne-ment américains "un examen global" de larécente cyberattaque géante imputée auxRusses, d'éventuelles "ingérences" dans lesdernières élections américaines et de "l'utili-sation d'armes chimiques contre le leader del'opposition Alexeï Navalny", a précisé JenPsaki. Cette analyse doit aussi concerner lesinformations, minimisées par l'ex-présidentrépublicain, selon lesquelles la Russie auraitpayé des "primes" à des talibans pour tuerdes soldats américains. "Tout en travaillantavec la Russie pour défendre les intérêtsaméricains" en matière de contrôle des ar-mements, "nous travaillons aussi à tenir laRussie pour responsable de ses actes anta-gonistes et irréfléchis", a plaidé Jen Psaki. Avant même de prêter serment, Joe Bidenet son équipe avaient haussé le ton avecMoscou, désireux de rompre avec l'ambiva-lence de l'administration Trump, tiraillée en-tre une certaine fermeté et la volonté du mil-liardaire de se rapprocher du président russeVladimir Poutine.

CRITIQUESDE L'EX-NÉGOCIATEUR

Dès l'arrestation d'Alexeï Navalny dimanchedans la capitale russe, Jake Sullivan, quin'était alors que le futur conseiller à la sécu-rité nationale de la Maison Blanche, avaitappelé à sa libération "immédiate", qualifiantles "attaques" contre l'opposant d'"affront aupeuple russe". Et en décembre, le vainqueur de la prési-dentielle américaine s'était attiré les foudresdes autorités russes pour avoir promis desreprésailles suite à la gigantesque cyberatta-que qui a visé la première puissance mon-diale des mois durant -- elle aussi minimiséepar Donald Trump. Malgré ces tensions, laproposition sur New Start devrait être ac-

07Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021DÉBAT

Des cadeaux, des lingots d’orPar Zerrouk Ahmed*

Cette réponse, censée démontrer que

l’accusé n’est pas un corrompu et que

le montant trouvé dans ses trois comp-

tes bancaires n’est pas le fruit de la corrup-

tion, dévoile une face hideuse et exécrable

de l’exercice du pouvoir dans notre pays. En

effet, une telle réponse exprime une appré-

ciation erronée de la réalité et une représen-

tation de l’acte accompli, qui est en soi une

violation de la législation et de la réglementa-

tion régissant tant le domaine de l’importa-

tion que celui de l’achat et de la vente des

métaux précieux, notamment des lingots

d’or ; comme étant une action anodine qui

relève de la sphère privée et ne constitue nul-

lement un acte répréhensible, un acte déviant.

Ceci traduit le sentiment d’impunité du puis-

sant du moment qui est enivré par le pouvoir.

Aucune loi, aucun règlement ne peut lui être

opposé. C’est lui la personnification de la loi,

du règlement. Le puissant du moment en Al-

gérie est devenu une norme qui est au-des-

sus de la Constitution, de la loi.

Sans le Hirak, sans cette sortie grandiose

et pacifique du vaillant peuple algérien,

des Algériennes et des Algériens, aucun des

responsables actuellement condamnés ou

ceux qui sont poursuivis pour différentes in-

fractions n’aurait été inquiété et aurait conti-

nué à profiter, en toute impunité et d’une ma-

nière ostentatoire, du produit de ses actions

frauduleuses et punissables par les textes ré-

pressifs prévus en matière pénale.

Aussi, cette question de lingots d’or n’aurait

jamais été connue par l’opinion nationale, si

l’accusé Ahmed OUYAHIA n’avait cru bon de

faire état pour assurer sa défense et éviter l’op-

probre de la corruption. Ayant voulu éviter

Charybde, il est tombé en Scylla.Par ailleurs, un constat amer s’impose. C’est

celui de la véritable carence des Services de

sécurité. Ont-ils manqué de vigilance ? Ont-ils couvert de telles actions -la politique del’autruche- ? Ont-ils informé leur hiérarchie ?Ont-ils bénéficié, eux aussi, des largesses desémirs du Golfe ?...etc. Autant de questions

qui restent et resteront sans réponse.

En outre et c’est le paradoxe dans notrepays, un Premier ministre reçoit en ca-

deau des lingots d’or, il essaie de les vendre à

la Banque d’Algérie1. Devant le refus policéde cette haute institution bancaire, il vend« ses » lingots d’or » au marché noir, avecla conscience tranquille et place le montantde cette transaction, soit uniquement la mo-

dique somme de trente-cinq milliards de cen-times, une bagatelle, dans trois comptes. C’estla preuve absolue que certains hauts cadresde l’Etat vivent dans un monde à part, en vaseclos, dans une enceinte dite ‘Club des Pins’,

où de tels comportements déviants sont larègle. On est les puissants du moment, pour-quoi ne pas en profiter, c’est nous l’adminis-tration, la haute administration, c’est nous lesservices de Sécurité, c’est nous la Justice, c’est

nous l’Etat. Qui osera nous demander descomptes, du moment qu’on est entre nous.

Cette situation inqualifiable dénote d’unmépris total de la législation et de la rè-

glementation et met en lumière l’avidité sanslimites d’un Premier ministre, qui se présen-tait comme étant un commis de l’Etat, un ser-viteur de l’Etat et de ses concitoyens.

Comment un Premier ministre en exercice

et le gouverneur de la Banque d’Algérie2 puis-sent ignorer la loi 82-14 du 30 décembre19823, notamment ses articles 168, 169 et,ainsi que le décret 83-342 du 21 mai 19834,même, il faut le concéder, si ces deux textes

législatif et règlementaire ont omis de traiterdes cadeaux offerts par des délégations étran-gères et reçus sur le territoire national.

En deuxième lieu, l’importation, la ven-te et l’achat de l’or sont règlementés. Et, le

Premier ministre, en agissant de la sorte,s’est rendu coupable d’une infraction doua-nière et d’une infraction commerciale,

Le samedi 9 janvier 2021, en réponse à une question du président du Tribunal crimineld’appel près la Cour d’Alger sur l’origine des fonds placés dans deux comptes bancaires et un

Compte courant postal (CCP), l’accusé et ex-Premier ministre Ahmed OUYAHIA a réponduqu’il a reçu, en sa qualité de Premier ministre en exercice, des lingots d’or d’émirs du Moyen-

Orient et qu’il avait fait vendre au marché noir pour la somme de trente-cinq milliards decentimes. C’est ce montant, a-t-il précisé, qui a été placé dans ses trois comptes.

en plus de la suspicion fort légitime decorruption.

En outre, les cadeaux reçus par les mem-bres ou certains membres de délégations, en

visite dans des pays étrangers, sont générale-ment considérés, peut-être existent-ils des ex-ceptions, mais le doute est permis ; commeétant une propriété privée, personnelle et nesont nullement déclarés aux Douanes ou au

ministre en charge des Finances.Dans le cadre des lingots d’or offerts par

les émirs du Golfe qui viennent pratiquer lachasse dans notre pays sur invitation ou ac-cord de la présidence de la République, quel-

les sont les autres autorités qui ont reçu un telcadeau. Ces émirs sont habitués à « arroser »tout le monde. La palette des cadeaux estcomprise entre les lingots d’or jusqu’à l’enve-loppe garnie d’une somme d’argent en dol-

lars US qui varie en fonction des responsabi-lités occupées.

De même, les membres des délégationsen visite dans certains Etats arabes, no-

tamment les monarchies du Golfe, reçoiventdes cadeaux de très grande valeur, notam-ment des bijoux (parures pour femmes), desmontres de grande marque, des véhicules deluxe, des enveloppes contenant des milliers

de dollars US, des stylos en or, et même des« home cinéma » ; sans que ces cadres del’Etat se sentent obligés de les déclarer à unequelconque autorité, encore plus de les re-mettre à l’Etat. Ces cadeaux deviennent im-

médiatement, dès leur réception directe ouindirecte, une propriété privée et entrent dansle patrimoine de ces cadres « intègres » et« sans reproches ». Une autre question mé-rite d’être posée et le peuple algérien est en

droit d’exiger une réponse. Où sont passésles différents cadeaux offerts au président dela République déchu, Abdelaziz BOUTEFLI-KA ? Sont-ils toujours déposés à la présiden-ce de la République ou dans un autre lieu

sûr? Existe-t-il un inventaire précis de ces ca-deaux et par qui est-il détenu ? Ont-ils été« exfiltrés » de la présidence de la Républi-que vers une destination inconnue ? Là, ils’agit de cadeaux de très grande valeur et

qui appartiennent à l’Etat et non au citoyenAbdelaziz BOUTEFLIKA ou à sa famille.

Il est utile de souligner, encore une fois, quel’acceptation par nos cadres de tels cadeaux

gardés par devers soi constitue une forme decorruption passive. En effet, un cadre de l’Etatqui reçoit un cadeau d’une telle valeur et quiva changer complètement sa vie et celle de

sa famille, ne pourrait aucunement s’opposerou même faire valoir un avis différent, dansdes discussions bilatérales avec le pays « cor-rupteur ». Il est devenu par l’acceptation et la

privatisation du cadeau reçu, l’obligé de cetEtat. Il est entré et fait partie du réseau delobbying dudit Etat qui s’infiltre, ainsi, dansles rouages de notre pays pour la défense etl’assise de ses propres intérêts. Ainsi, où sont

passés les valeurs de la Déclaration du 1er

Novembre 1954 ? Où est le patriotisme ? Oùest la fidélité à son pays ? Où est cette Algé-rie, terre de fierté et de dignité ? Où est lafidélité aux Chouhadas, au sacrifice des

meilleurs enfants du peuple algérien ? Où estla volonté farouche d’exercice du pouvoir, àl’abri de toute pression extérieure ? Où est laconsécration de la primauté du droit, dans sonacception générale ? Où est le contrôle de

l’action des pouvoirs publics ?Devant l’avidité du gain facile, quelle que

soit sa provenance, de certains cadres, tou-tes les valeurs sont piétinées, sans honneuret sans foi.

Enfin et pour clore cette contribution écritedans une douleur incidente, il est urgent

de revoir les articles 168, 169 et 170 de la loi82-14 du 30 décembre1982, portant Loi de

finances pour l’année 1983 et le décret prési-dentiel 20-78 du 29 mars 20205 pour mieuxcerner cette question des cadeaux et ver-rouiller toutes les issues, notamment :

- en incriminant la non déclaration et la

possession de cadeaux offerts aux cadresde l’Etat, y compris en visite ou en missionà l’étranger ainsi que les cadeaux reçus enAlgérie,

- en interdisant la pratique de la remise de

cadeaux entre cadres de l’Etat, particulière-ment lors des visites dites de travail et d’ins-pection,

- en excluant les termes « dans le cadre pro-tocolaire », car cela suppose que les cadeaux

reçus en dehors de ce cadre protocolaire nesont pas concernés et sont, en conséquence,la propriété légitime du cadre bénéficiaire,

- en incluant tout cadeau quelle que soit savaleur, aussi minime soit-elle,

- en créant ou en destinant une structure del’Etat pour être dépositaire de ces cadeauxqui seront exposés au public.

L’Algérie nouvelle, la République nouvel-le ne peut être fondée sans une rupture ef-

fective, totale et définitive avec les prati-ques des années du « règne » de Abdela-ziz BOUTEFLIKA et sans une véritable mo-ralisation de la vie publique, qui ne soit pas

un simple ravalement de façade, où lespasse-droits, les privilèges indus, les attri-butions exorbitantes, le dépassementoutrancier dans l’exercice des missions

dévolues, le comportement dédaigneux,les déclarations méprisantes, des uns et desautres, vont encore perdurer.

Il est inadmissible que l’appréciation miti

gée de l’action du Gouvernement par le pré-sident de la République « le gouvernement,

comme on l’a dit, il y a du bon et du moins

bon », soit accompagnée par des rires desplus hauts responsables de l’Etat, y compris

le Premier ministre. A ce que l’on sache leprésident de la République n’a pas dit unehistoire plaisante destinée à amuser.

Il est, aussi, inadmissible que l’action de cer-tains walis soit estimée comme étant en-deçà

de ce qui est attendu d’eux compte tenu desmoyens humains, matériels et financiers misà leur disposition, sans qu’aucune décisionne soit prise. Le seul résultat du développe-ment socio-économique, du développement

durable et de la lutte contre la bureaucratiedans ces wilayas doit compter et non l’amitiéet les alliances.

*Ex-magistrat militaire

Notes

1 Loi 62-144 du 13 décembre 1962 portant

création et fixant les statuts de la banque

centrale d’Algérie, modifiée et complétée,

notamment la loi 90-10 du 14 avril 1990

relative à la monnaie et au crédit.

2 Article 13 de la loi 90-10 du 14 avril

1990 : « La banque centrale est dénom-

mée, dans ses relations avec les tiers,

Banque d’Algérie ».

3 Loi 82-14 du 30 décembre 1962 portant

loi de finances pour 1983.

4 Décret 83-342 du 21 mai 1983 fixant les

modalités d’application des articles 168,

169 et 170 de la loi 82-14 du 30 décem-

bre 1982 portant loi de finances pour

1983 relatifs à l’affectation et à la valeur

des présents offerts traditionnellement,

dans le cadre protocolaire, aux déléga-

tions en mission à l’étranger et aux

délégations en mission en Algérie.

5 Décret présidentiel 20-78 du 4 Chaabane

1441 correspondant au 29 mars 2020

fixant les modalités relatives à l’affectation

et à la valeur des présents offerts tradi-

tionnellement, dans le cadre protocolaire,

aux membres des délégations en mission

à l’étranger et aux membres des déléga-

tions en mission en Algérie.

08Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021 DÉBAT

Par Mohamed Meflah

A ce seul impact, le pouvoir s’exerceraitsans indécision. L’indécision est la genèse du code de la non-gouvernance

et du dévoiement de la gestion. La non-ges-tion, un dérivé de la non-gouvernance, est lasource de multiplicité du pouvoir. La multipli-cité du pouvoir occasionne l’opulence injuste,autre que la pitance vitale. Elle concourt, cer-tes, à la notoriété qui en deviendrait le corol-laire. Le pouvoir n’est pas une suffisance no-tariée. Il ne s’achète pas. Il ne se vend pas.L’homme a peur de le perdre. L’homme se sen-tirait indigné s’il perdait le pouvoir. Pourquoi? L’attributaire du pouvoir s’est rarement per-mis l’ordonnance de s’interroger sur son iti-néraire, d’où il vient ? Comment a-t-il ac-quis ce pouvoir ? Comment ne l’a-t-il jamaisacquis ? Comment l’a-t-il exercé ? Commentne l’a-t-il jamais exercé alors qu’il en étaitinvesti ? Comment pourrait-il le perdre ?Comment pourrait-il ne pas le perdre ? C’estalors le prélude à la translation vers la dynas-tie mystifiant la solitude élargie qui mèneraitvers l’émirat. Comment une république auxorigines révolutionnaires peut-elle virer versune dynastie instiguée par un émirat bestiaireau service de ceux qui l’ont créé, il y a moinsde cinquante années, dans ces vastes dunesdont il s’apparente. Un émirat à la dimensionspatiale sans impact mais doté de l’arme laplus performante, le dollar.

La cause réside dans le noir pléthorique devenu le propre de nos velléitaires dont les

ordres multiples reçus n’invitaient pas à se con-juguer à l’incompatibilité. République ou dy-nastie ? République ou émirat ? C’est l’ère desalliances non naturelles. Des alliances à voca-tion de lingots d’or desservant l’intérêt desvelléitaires autochtones. Les évènements se succèdent et compliquentla conjonction du pouvoir qui s’échappe versle conditionnel. La longévité de la dynastie aatténué les rapports de force qui fondent sonpouvoir. La conjecture, n’étant pas statiquemais aléatoire, échappe à la relation et audéroulement du devenir programmé. Autantl’exercice non balisé du pouvoir était long,autant appartenir à l’élite devenait suspi-cieux. C’est le risque de la transmutation.L’élite obéit pour pérenniser ses manœuvreset veiller au triomphe de ses impacts. Obéirà qui ou à quoi ? A la vocation ? A l’incar-nation ? Au leader ? La vocation ne s’estjamais proclamée; l’incarnation s’est orientéevers le cadre en bois non doué de raison; leleader s’est laissé administrer et a perdu sonaudience. Il n’y aurait eu de vocation, d’incar-nation et de leader que ceux légitimés par lecommandement de l’émirat à l’endroit de ladynastie. C’est alors le fait distinguant l’infor-tune des quarante quatre millions de velléitai-res qui intégrerait l’histoire.

L’histoire n’est ni un réceptacle de rejets niun musée. L’histoire n’est ni parodie ni

spectacle. C’est un référent indélébile et éter-nel forgeant l’obligation et la fidélité à l’en-droit de l’attribut du pouvoir que la généra-tion d’hier avait consolidé mais aussi malme-né. Le pouvoir est un attribut et non pas unlegs notarial. Des générations ont fait l’histoi-re. D’autres l’ont subie, mais les dynasties l’ontviolée. L’histoire est unitaire dans l’universel.L’histoire impacte l’exercice du pouvoir au pro-fit de l’espace national. Le vrai pouvoir s’exerceà la résolution de la multiplicité d’équations àvariables outrancières. Il est lié à la préserva-tion et à l’intégration de l’envergure territoria-le, première dans notre continent. Cet espaceest une richesse prioritairement territoriale sous‘’assistance nationale prévoyante’’, ensuiteéconomique. C’est de surcroît une richesse lin-guistique et dialectologique. Cet espace estl’histoire et non pas des fragments d’histoire.Cet espace est l’identité des velléitaires avecleurs élites. Cette identité émérite rejette l’in-famie et le déshonneur en forgeant et consoli-dant son itinéraire. L’élite n’est pas nécessaire-ment savante, diplômée ou brevetée. Elle aau moins une raison de l’être. Quelle que soitla diversité de l’élite, celle-ci ne mute pas versl’interdit et le prohibé, vers l’illicite et le renie-ment, vers le renoncement et la fission; ellen’associe pas pouvoir et privilège de l’ordrerenforcé. Elle s’oppose à l’opportunisme et à

Ce que je discerneExercer le pouvoir, c’est rencontrer la solitude. Celle de l’homme. Unesolitude sans isolement. Une solitude qui impliquerait l’effacement et

l’insensibilité personnels au profit de l’obligation. L’homme accepterait desoumettre l’ascendant, le descendant, le collatéral et la relation à la même

règle réservée à l’administré.

l’agitation traîtresse. Elle n’est pas une organi-sation partisane architecturée sur un socle enplâtre que la première goutte d’eau emporte-rait. Elle croit aux trois repères géographiquesde la foi qui est sienne et qu’elle défend entoutes contingences. L’élite parmi les élites estcelle qui exclut les acteurs hors-la-loi de l’épi-sode coc701, en distinguant les agitateurs mo-dernes au service des plateaux TV de l’autrerive. Ces mêmes plateaux TV que nos aînésbravaient avec honneur et considération his-toriques. Ces agitateurs, comme les chroni-queurs apparentés de notre rive, sont habités,à l’ère du binaire, par les mêmes chimères etdiscours politiquement anachroniques qu’ilsont cultivés auprès de la dynastie émiratisée.

Ces comédiens d’un art fictif mais trompeur,barons de l’opportunisme et rejetés par

les leurs pour inaptitude partisane et outra-geante; ces agitateurs sont habités par la traî-trise et la convoitise, sans exploit ni prouesse.Ces agitateurs confondent agitation et bravou-re « politique ». Ils s’attribuent la préséancequ’ils n’ont jamais eue et qu’ils n’auront pas;ils outragent et souillent les privilèges quandils ne les ont pas. Une préséance que les pla-teaux TV adversaires des quarante quatre mil-lions de velléitaires leur offrent au titre du rôleà jouer, le félon. Au nom de quelle représen-tativité ? Au nom de quel exploit guerrier ? Aunom de quel exploit économique ? Au nomde quel exploit financier ? Au nom de quel ex-ploit scientifique ? Au nom de quel exploit so-cial ? Mais enfin au nom de quel fait nationals’autorisent-ils, sans honte aucune, à trahir plusde quarante millions de citoyens convaincus deleur cause nationale ? Fermer ou ouvrir unefrontière n’est pas un jeu d’audience, ni uneloterie du JT de 20 heures et encore moins unelittérature de salons aux textes dictés par leurmaître, sous ambiance anisée de thé de Jésus.Mais ces instigateurs, traîtres, comiques oùétaient-ils quand de grands hommes tels quece grand colonel bardé de faits révolutionnai-res libérateurs, qui, avec ses insurgés, mettentunilatéralement un terme à leur maquis et re-joignent la frontière occidentale défendre lacause nationale ? Son nom est inscrit en lettresd’or dans l’histoire que ces félons trahissent. Ilsétaient où entre octobre 1963 et février 1964 ?Ils étaient où en 1975, en janvier 1996 ? Cesinstigateurs modernes et leurs semblables dé-montrent de leur invalidité de servir l’espacenational. Ces rétribués courent avec la trahi-son. Promouvoir des velléitaires contre desvelléitaires, c’est trahir. Trahir n’est pas burles-que. Le burlesque ne se conçoit pas dans latraîtrise. Trahir n’est pas contester, trahir n’estpas s’opposer, mais se rendre coupable et sedisqualifier. L’histoire ne s’efface pas. L’histoi-re a déjà dimensionné le dépotoir qu’elle ré-serve à ceux qui la trahissent. L’autre élite, celle où le patron milliardaireabsent au registre des contribuables, se lamenteen exigeant l’exclusivité de la prérogative du

service financier et l’amnistie fiscale. C’est êtredémocrate. Se servir sans s’émouvoir était sonadage. Une démocratie spécifique. Cette éliteconfondait l’Etat et l’adage. Elle perd progres-sivement ses abris. Elle termine au comparti-ment des répudiés où elle médite sur l’impactde son œuvre pillarde. Sa cognation et ses dé-membrements noyés parmi les velléitairesveillent sur la fructification de l’héritage, œuvreà spectres multiples. L’histoire ne s’interromptpas. Mais il y a pléthore d’élites. Autant d’élitesque de velléitaires, comateuses, pré-comateu-ses, post-comateuses; toutes sont élites. Tou-tes sont expertes en quelque chose et s’offrentdes accointances médiatiques en assurant leplein des plateaux de TV amateurs. Toutesomettent qu’elles viennent à peine de sortirdu coma partisan qui a duré plus de vingt ans.Est-ce une anesthésie de vingt années ? Laréponse est non. Est-ce vingt années d’oppor-tunisme partagé ? La réponse est oui. Ces vel-léitaires étaient volontaires à l’acceptation dese vider de leur raison et de leur normalité.Porteurs de méthodes de dobermans et thé-sards post-comateux, ils ont envahi le templedes lois le contraignant à fonctionner par lagrâce des chaînes cadenassées. Ils conjectu-rent encore une fois pour la prolongation. Cesélites générées par vingt années de coma vo-lontaire apprenaient subitement l’existence des218 articles fondamentaux régissant les com-munautés de vie. Les flashes disc, les fakenewset autres s’évertuaient à leur expliquer l’éten-due des articles 07, 08, 102… Mais, égales àelles-mêmes, elles optent de nouveau pour l’in-soumission à ces 218 articles, insoumissionautorisée exclusivement pour les membres dela grande dynastie. Ils se heurtent alors à plusde 17 millions de velléitaires spatialement ré-partis et manifestant leur désaveu.

Ils acceptent d’actualiser les 218 articles. Ils ymettent les artifices et les ingrédients procé-

duriers les plus féconds. Les 218 articles de-viennent 225 articles à promulguer au nomde ce qui va suivre, un projet nouveau, le ser-ment nouveau. Les quarante quatre millionsde velléitaires ont besoin de croire. Ils ac-cueillent et scrutent avec plus de réalisme lesengagements affirmés. Ils admettent qu’uneœuvre nouvelle opposable à la dynastie, cer-tainement pas parfaite, soit exigible. Peu im-porte les défauts et vices de naissance d’uneœuvre nouvelle, humaine et nationale; toutesfautes de naissance corrigibles sont intégrablesdans le temps. Le temps est long mais la du-rée de mission est courte. La cooptation parles velléitaires du maître d’ouvrage est encou-ragée et acquise. Le maître d’ouvrage est tenupar et pour le serment nouveau qu’il semblepromouvoir. Il devient comptable de la per-formance devant les velléitaires. Mais les maî-tres d’œuvre dont il s’entoure sont-ils aussicomptables ? Leur élite d’origine et le parrai-nage sans références de maîtrise desservent le

maître d’ouvrage. Ces élites ont desservi lenouveau serment par le choix des maîtresd’œuvre. Un choix aux antipodes de la mis-sion attendue; un choix qui confond le savoiret le savoir-faire; un choix en deçà des valeurssélectives dans l’espace national et ratant lesrepères élitistes de nos velléitaires. Un maîtred’œuvre ne s’exempte pas du respect des lois;il les applique mais ne légifère pas. Aucune uni-versité ne délivre le diplôme ès «maître d’œu-vre». Le diplôme est le Smig permettant l’en-gagement dans la voie de l’exercice du métier.En effet, l’itinéraire professionnel multivecto-riel avéré et soumis à la stratégie du maîtred’ouvrage, la maturité intellectuelle et profes-sionnelle ainsi que la disponibilité à défendrela cause nationale en toutes circonstances sontle seuil minimum d’accessibilité à l’exercice dela maîtrise d’œuvre. L’exercice du métier n’estpas réservé exclusivement aux autres, aux aînés,aux plus vieux. L’exercice de la maîtrise d’œu-vre n’est pas réservé exclusivement aux moinsvieux. L’exercice du métier intégré au servicede la collectivité publique et nationale mettraitsur la voie de la maîtrise d’œuvre.

Être maître d’œuvre c’est détenir un fragment du pouvoir du maître d’ouvrage.

C’est être acteur politique assujetti aux multi-ples mutations successives que l’avènement dupouvoir implique. C’est être à l’écoute des qua-rante quatre millions de velléitaires plutôt quede les inviter à quitter l’espace national. S’ins-truire n’est pas connaître. La sagesse et lamaîtrise sont le fruit de l’expérience qui à sonactif est la source de la connaissance. L’aptitu-de à la maîtrise d’œuvre ne passe pas par leparrainage d’un commencement de carrière.Autrement, c’est l’échec de la mission. L’échecde la mission naissance dans l’absence de l’uni-té d’action du collège des maîtres d’œuvre. Lesuccès de la mission prend naissance avec laredéfinition et la remise en cause de l’ordi-naire. Cela impliquerait la révision des attri-butions et des prérogatives héritées de l’an-cien serment. Cette révision devrait autori-ser la mise en lumière mais aussi en éviden-ce de toutes les synergies (humaines, tech-niques, commerciales, économiques et spa-tiales) inexplorées, volontairement ou pas,et héritées de l’ancien serment. Et elles sontnombreuses. Aucune maîtrise d’œuvre ne de-vrait légitimer l’accaparement des attributionsde l’autre. Le faire, c’est desservir les objectifsà atteindre par le maître d’ouvrage. A chaquemaître d’œuvre sa mission et son plan direc-teur. La stratégie du maître d’ouvrage est sour-ce d’inspiration pour les plans directeurs res-pectifs de chaque maître d’œuvre. L’exercicedu pouvoir du maître d’ouvrage est précisé-ment de s’assurer de l’élaboration de ces plansdirecteurs dans leur contenu, leur objectif, leurdélai et enfin de leur coût. Enfin, cette assu-rance serait certainement renforcée si les maî-tres d’œuvre étaient au niveau des pouvoirsdélégués par le maître d’ouvrage.

El Fedjr06h27

Dohr13h00

Assar15h44

Maghreb18h07

Icha19h29

09 joumada ethania 1442

Horaires des prières pour Alger et ses environs

CENTRELe Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021 09

Un kilogramme de droguedestinée à alimenter le

marché local ont été saisis parles services de la sureté natio-nale dans la région d’El-Me-nea, suite à l’arrestation detrois présumés dealers, rappor-te jeudi un communiqué de lacellule de communication etdes relations publiques

Un avis d’appel d’offre national pour le choix d’une

entreprise pour la relance destravaux de réhabilitation del’hôtel Tamgout , dans lacommune de Yakourène àl’Est de Tizi-Ouzou, a étélancé mercredi, a indiquéjeudi le ministre du Tourisme,de l’Artisanat et du Travail fa-milial, Mohamed Hamidou. En visite dans la wilaya encompagnie de la ministre dela Solidarité nationale, de laFamille et de la Condition dela femme Kaoutar Krikou, M.Hamidou a ajouté qu’une réu-nion de travail regroupant l’en-semble des intervenants dansces opérations de réhabilita-tion des 6 hôtels publics de lawilaya se tiendra courant decette semaine au niveau deson département ministériel. «Nous allons réunir l’ensem-ble des intervenants, entrepri-ses, bureau d’étude, groupes

Dix-neuf (19) sections dela formation profession-

nelle seront ouvertes en mi-lieu rural à travers la wilayade Laghouat, au titre de lasession de février 2021, a-t-on appris jeudi de la direc-tion locale de la Formationet de l’Enseignement profes-sionnels (DFEP). Elles assureront 13 spécia-lités de formation selon lesmodes résidentiels et de for-mation qualifiante dans cinq(5) communes de la wilayadisposant de centres de for-mation professionnelle etd’apprentissage, a indiqué leDFEP, Djelloul Benba. Dans la commune de Ben-

LAGHOUAT

19 sections de formation en milieurural pour la session de février

nacer Benchohra seront dis-pensées les spécialités de for-mation de couture, confec-tion, coiffure-séchage et ma-gasinier, tandis que dans cel-le El-Haouita seront ouvertesles spécialités de plomberiesanitaire, couture, coiffure-dame et opérateur machinis-te. Des spécialités de comp-tabilité, peinture, micro-infor-matique et exploitation infor-matique sont prévues dans lacommune de Hadj-Mechri,alors que dans la zone de Ga-beg (commune de Ksar El-Hi-rane) seront introduites lesspécialités de couture et con-fection, et dans celle deTaouiala les spécialités de

EL-MENEA

Un kilo de kif saisi,trois mandats de dépôt

(CCRP) de la sûreté de wilayade Ghardaïa. Agissant sur in-formations relatives à la com-mercialisation de drogue, leséléments de la sureté d’El-Me-nea ont procédé à l’interpella-tion de trois individus présu-més dealers ayant permis lasaisie, outre de la quantité dedrogue susmentionnée, une

petite quantité de mercure etune somme d’argent estiméeà plus de 1,5 million DA, issuede la vente de drogue à El-Menea, précise le communi-qué. L’enquête a permis éga-lement de saisir un téléphonemobile, un GPS (Système degéo-localisation par satellite),une paire de jumelles et des ar-mes blanches, ainsi qu’un véhi-cule, a ajouté le communiqué.Les trois mis en cause (33 à 46ans) ont été placés sous mandatdépôt, selon la même source.

couture et coiffure-séchage, aprécisé le responsable. Le DFEP de Laghouat asouligné que ces spécialitésont été retenues, après étu-de, en réponse aux besoinsdu marché local de l’emploi,en application de la straté-gie des pouvoirs publics desoutien et à de fixation despopulations rurales, en of-frant aussi les conditionssocio-pédagogiques adé-quates aux stagiaires. Pour la session de février2021, le secteur offre dans lawilaya de Laghouat 6.510places de formation, répartiessur 17 filières et 121 spéciali-tés de formation.

TIZI-OUZOU

L’avis d’appel d’offres pour laréhabilitation de l’hôtel Tamgout lancé

gestionnaires et responsableslocaux pour étudier tous leséléments de ce dossier et dé-terminer de manière définitiveles dates de reprises des tra-vaux et de livraison de ces in-frastructures», a-t-il souligné. M. Hamidou, qui a déploré«une situation anormale» quela wilaya est restée dépourvued’infrastructures depuis le lan-cement de ces opérations deréhabilitation, a considéré que«c’était une erreur de lancer laréhabilitation de ces infrastruc-tures au même moment». Entamée à la fin de l’année2015, la réhabilitation de cesinfrastructures hôtelières publi-ques a connu d’énormes re-tards en raison de divers con-traintes. Pour l’heure, seul «Lebracelet d’argent» de Beni-Yenni a été mis en serviceen novembre dernier, tandisque les 5 autres hôtels sontencore en souffrance.

De son côté, Mme Kirikou aindiqué que son départementest «en phase d’élaborationd’une cartographie des be-soins spécifiques pour cha-que région et wilaya en vuede la mise en oeuvre d’unprogramme sectoriel desti-né à la femme rurale et aufoyer ainsi qu’aux catégo-ries vulnérables». Une réunion intersecto-rielle se tiendra prochaine-ment pour la coordinationavec l’ensemble des secteursintervenants en matière demicro-crédit et de subventionsallouées par l’Etat pour soute-nir ces franges de la société. Lors de cette visite les deuxministres ont procédé à la re-mise d’équipement et de sub-ventions au profit de bénéfi-ciaire et visité une expositionde produit réalisés par des bé-néficiaires de micro-crédit oc-troyés par leurs secteurs.

La première perturbation est prévue, le dimanche 24 janvier de9h00 à 16h00 et concernera les

quartiers : Cité 86 logements, Route deBeni Messous et Coopérative Djenanedans la commune de Dely Brahim ainsique le quartier: Cité 1018 logements LSPSemrouni dans la commune de OuledFayet en partie. Ce même quartier est concerné parune seconde perturbation pour le lundi25 janvier durant la tranche horaire en-tre 9h00 et 16h00 et qui touchera, aus-si, le quartier Bouscoulut dans la com-mune de Bouzaréah.

Le chef de cabinet du wali de Blida,Aït Ahmed Mohamed Tahar, est décé-

dé jeudi des suites d’une maladie, a-t-onappris auprès des services de la wilaya. Né le 28 avril 1956 dans la wilaya deSaïda, le défunt, diplômé de l’Ecole natio-nale d’administration en 1982, a occupé

La Société nationale des transportsferroviaires (SNTF) a indiqué jeudi

qu’une personne avait été heurtée au ni-veau d’El Harrach (Alger) par un train enpartance vers Thénia, engendrant, ainsi uneperturbation du trafic ferroviaire sur la ligne Al-ger-Thénia. «Le train en partance pour Théniaa heurté une personne (légèrement blessée)au niveau de la localité de «Kourifa», com-mune d’El Harrach (Alger), ce matin jeudi

EL-HARRACH

Un homme légèrement blessépar un train

Une enveloppe financière estiméeà 1,81 milliard de dinars dont 940 mil-

lions de dinars pour les zones d’ombre a étémobilisée, au titre de l’exercice 2021 pourle financement de projets dans plusieurscommunes de la wilaya de M’sila, ont an-noncé jeudi, les services de la wilaya. Puisée des plans communaux de dévelop-pement (PCD), cette enveloppe servira à fi-nancer des opérations en lien avec l’amé-lioration du cadre de vie des habitants descommunes de la wilaya, les zones d’ombrenotamment a-t-on expliqué de même sour-ce. Il est prévu selon les services de la wi-laya la dotation des régions éloignées et leszones d’ombre de citernes à gaz propane et

M’SILA

1,8 milliard de dinars pour desprojets dans plusieurs communes

ALGER

Perturbation annoncée

de l’alimentation

en électricité

La journée du mardi 26 janvier connai-tra une perturbation dans l’alimentation enélectricité qui affectera le quartier Cité 1018logements LSP Semrouni dans la commu-ne de Ouled Fayet en partie et cela entre9h00 et 16h00, ajoute la même source. La Concession de distribution d’Alger,ainsi que la Direction de distribution deBologhine relevant de la Société algérien-ne de distribution de l’électricité et du gaz(SADEG) mettent au service de leur clien-tèle le numéro 3330 pour plus d’informa-tions et s’excusent pour les désagrémentsque pourrait occasionner cette coupure del’alimentation en électricité.

21 janvier 2021 à 09h15 mn», a précisé lecommuniqué. L’incident a engendré des per-turbations et des retards dans la circulationdes trains sur la ligne Alger – Thénia durantcette matinée, a ajouté la même source. «La SNTF rappelle aux citoyens qu’il eststrictement interdit de traverser ou de circu-ler sur la voie ferrée et les invite à emprun-ter les passages piétons afin d’éviter ce gen-re de drames», a conclu le communiqué.

BLIDA

Décès du chef de cabinet du wali

ce pour répondre à la demande des habi-tants de ces régions en matière de raccor-dement en gaz de ville. Ces projets contri-bueront à créer des postes d’emplois au pro-fit des jeunes demandeurs de l’emploi, à dé-velopper les petites entreprises activant dansces régions notamment, et à améliorer lecadre de vie des habitants de ces régions a-t-on noté de même source. Un délai de 45 jours a été arrêté commeéchéance au cours de laquelle les projetsfinancés par les plans communaux de dé-veloppement seront mis en chantier selonune dernière déclaration du chef de l’exé-cutif de la wilaya de M’sila, Abdelkader Djel-laoui a-t-on conclu.

plusieurs postes, dont attaché au cabinetdu Wali d’Adrar, chef de la daïra de Zeri-bet El oued (Biskra), chef de la daïra deSidi Aïssa (M’sila), secrétaire général de lawilaya de Relizane, chef de cabinet du walide Tizi Ouzou et chef de cabinet du walide Blida depuis 2015.

Plusieurs quartiers dans la région ouest de la capitaleconnaitront une perturbation dans l’alimentation enélectricité entre du 24 et le 26 janvier en raison detravaux d’entretien des postes électriques a indiquéjeudi un communiqué de la Direction de distribution

de Bologhine (DDB).

La Société des eaux et d’assainissement de la wilaya d’Alger (SEAAL) a

mis au point une plateforme numériqueappelé «INFO TRAV’EAU» permettant auxcitoyens de suivre en «direct» toute l’ac-tualité des travaux en cours dans leurscommunes respectives. Pour y accéder, il suffit de cliquer sur lelien: http://www.seaal.dz/espace-client/infos-travaux/,chercher les coupurespar communes et sélectionner la com-mune recherchée directement sur lacarte interactive, lit-on sur le compteFacebook de SEAAL. «Si la commune est en jaune cela veut

Une plateforme pour suivreen direct les travaux de SEAAL

dire qu’une la suspension de l’alimenta-tion en eau potable est en cours mais sielle est en vert, cela veut dire que la sus-pension de l’alimentation en eau potableest programmée», a expliqué SEAAL. Tout en rappelant que dans le cadre dela sécurisation de l’alimentation en eau po-table, SEAAL procède à des travaux quiengendrent parfois la suspension momen-tanée de l’alimentation en eau potable,cette dernière prie ses usagers de l’excu-ser des désagréments causés par ces sus-pensions et réaffirme son engagement àtravailler pour améliorer la qualité du ser-vice offert à ses usagers.

Horaires des prières pour Constantine et ses environs

El Fedjr06h13

Dohr12h46

Assar15h31

Maghreb17h54

Icha19h16

09 joumada ethania 1442

ESTLe Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 202110

Une formation visant la maitrise des aspects et des tech-

niques de vaccination anti Covid-19, a été lancée, jeudi, en faveurdu personnel de la santé de la wi-laya de Constantine, a indiquémardi à l’APS, le directeur de lasanté et de la population (DSP)par intérim, Adil Daâs. Le programme de formationétabli par les services locaux dece secteur, ciblera une centained’encadreurs des corps médicalet paramédical dont des méde-cins généralistes et spécialistesainsi que des infirmiers, a préci-sé à ce propos le même respon-sable. L’opération est inscritedans le cadre des directives etdes mesures prises par le mi-nistère de la santé, de la popu-lation et des réformes hospita-lière, visant à assurer la réussi-te de cette campagne de vacci-nation et la prévention et lalutte contre la propagation dela pandémie du coronavirus, aaffirmé le même responsable. Touchant en une première

Trois projets associatifs dans la commune pilote de Djanet (Illizi) ont bé-

néficié d’un financement dans le cadredu programme CapDel de renforcementdes capacités des acteurs de dévelop-pement local, dans son deuxième appelà projets, a-t-on appris jeudi des respon-sables locaux chargés du programme. Il s’agit du projet «Rôle des comitésde quartier dans la gouvernance partici-pative locale», présenté par l’association«Cité des 15 logements» et qui vise uneimplication du citoyen dans la gouver-nance locale et la gestion de la chosepublique et permet une représentativi-té de la population locale vis-à-vis desautorités publiques, en signe de renfor-cement de la démocratie participative. L’autre projet «Entames, pour la for-mation associative» est suggéré par l’as-sociation «Prends l’initiative, pour ledéveloppement et l’éveil de conscien-ce», visant à accroitre l’efficacité de l’im-plication du mouvement associatif dansle développement local et à renforcerles capacités des acteurs associatifs lo-caux dans la sphère communale. Le troisième projet proposé par l’as-sociation «Acteurs sociaux à Djanet, auservice de la société», appelée aussiTarsi-2 (Oasis), tend à une implicationdans la consolidation du développe-ment local et économique et la concré-tisation de l’autosuffisance, en permet-

Une hausse «considérable»des atteintes aux ouvrages gaziers de la Société al-

gérienne de distribution de l’élec-tricité et du gaz naturel (SADEG)dans la wilaya de Constantine aété enregistrée en 2020, soit uneaugmentation de 110% par rap-port à 2019, a-t-on appris jeudiauprès de la concession locale del’électricité et de gaz naturel. Comparativement à l’année2019, le nombre d’atteintes auxréseaux de gaz naturel a ‘’dou-blé’’ en 2020 avec un total de330 agressions recensées dans lestrois (3) districts de la wilaya, àsavoir Constantine, El Khroub etDidouche Mourad, a indiqué àl’APS la responsable de commu-nication auprès de la concessionlocale de l’électricité et du gaz na-turel, Ouahiba Takhrist, précisantque 150 atteintes ont été enre-gistrées en 2019. Durant l’année 2020, le dis-trict d’El Khroub a enregistré

Pas moins de 2.738 déclarations annuelles des salaires et salariés ont été

effectuées en ligne, l’année dernière, viale portail de la télé-déclaration ouvert parla Caisse nationale d’assurances socia-les des salariés (CNAS) d’Ouargla et misà la disposition des employeurs des sec-teurs public et privés, a-t-on appris jeudides responsables locaux de la CNAS. Les télé-déclarations, qui se poursui-vent au niveau de l’agence, représentent42% d’un total de 6.490 déclarationsannuelles des salaires et salariés (DAS)fournies annuellement par les em-

Quinze étrangers (ressortissants africains) ont été bles-

sés, dont deux grièvement, dansun accident de circulation surve-nu sur la RN-3, entre Illizi et levillage de Fadnoune, a-t-on ap-pris jeudi des services de la Pro-tection civile de la wilaya d’Illizi. L’accident s’est produit au ni-

La production de poisson dans la wilaya de Jijel en 2020 a avoisiné

2.200 tonnes soit la plus faible produc-tion de ces 20 dernières années, a indi-qué jeudi, la directrice de wilaya de lapêche et des ressources halieutiques,Nadia Ramdane.Comparativement à l’année 2019 du-rant laquelle la production de pois-son a été de 3.000 tonnes, la produc-tion de 2020 présente une baisse de30 %, a-t-elle relevé.

Pas moins de 185 familles nécessiteuses dans les zones

d’ombre de la bande frontalièrede la wilaya d’El-Oued ont bé-néficié de consultations médica-les spécialisées gratuites, à l’ini-tiative d’une caravane de solida-rité de la protection civile (PC),a-t-on appris jeudi des responsa-bles locaux de cette institution. Intervenant en applicationdes recommandations de la di-rection générale de la PC ap-pelant au soutien médical despopulations des zones d’ombre

Une bande de malfaiteurs, spécialisée dans le chantage, l’intimida-

tion et la violence a été mise horsd’état de nuire par les policiers de la5eme sûreté urbaine à Tébessa, eneffet et suite à une plainte déposéepar un citoyen après le vol de sontéléphone portable, au cours duquella victime a subi une agression sousla menace d’une arme blanche et futfilmée, des vidéos et photos portantatteinte à sa dignité.Les investigations de la police s’étaient

JIJELLa plus faible production

de poisson en 20 ansLa même responsable a imputé ce re-cul à la persistance de la pratique arti-sanale traditionnelle de la pêche et lesnouvelles données climatologiques liéesà la pollution et aux changements cli-matiques qui poussent les poissons àquitter leurs habitats habituels. A noter que les prix de divers pois-sons vendus dans la wilaya de Jijelont connu dernièrement une haussesensible atteignant une moyenne de800 DA le kilogramme.

TÉBESSA Deux bandes de malfaiteurs

démanteléessoldées par l’arrestation de deux per-sonnes, ainsi que la récupérationd’autres vidéos et photographies demême nature, selon la police. Les misen cause ont été écroués. D’autre part,la STUP relevant de la police judiciai-re est parvenue au démantèlementd’un réseau de trafic de psychotropes,opérant près des frontières terrestres.L’opération policière a permis la saisiede 2400 comprimés et l’arrestationd’un individu âgé de 24 ans, a-t-onindiqué de même source. A.C.

DJANETTrois projets associatifs

retenus au programme CapDeltant aux agriculteurs de commerciali-ser leurs produits dans des conditionsadéquates, a détaillé le coordinateurlocal du programme CapDel, Moha-med El-Hemmal. La sélection de ces trois projetsdans la commune de Djanet figureparmi 29 projets associatifs locauxdans huit (8) communes modèles àtravers le pays et approuvés par leprogramme CapDel pour un finance-ment global de 133,5 millions DA (1million dollars Us), a-t-il précisé. Supervisé par le ministère de l’Inté-rieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, en coor-dination avec l’Union européenne etle Programme des nations Unies pourle développement (PNUD), le pro-gramme CapDel a été lancé dans dix(10) communes modèles. Il s’agit des communes d’El-Khroub(Constantine), Babar (Khenchela),Djemila (Sétif), Messaâd (Djelfa),Ghazaouet (Tlemcen), Djanet (Illizi),Timimoun (Adrar), Ouled Ben Abdelk-ader (Chlef) Beni-Maouche (Bejaia) etTigzirt (Tizi-Ouzou). Le programme a pour objectif de ren-forcer les capacités des acteurs locauxet à promouvoir l’implication des ci-toyens et de la société civile dans lagestion communale et le développe-ment local durable et intégré.

OUARGLACNAS : plus 2.730 déclarations

de salariés effectuéesà distance en 2020

ployeurs, a indiqué le directeur de l’agen-ce d’Ouargla, Abdelkader Hayek. Les employeurs retardataires sont ap-pelés à faire parvenir leurs DAS avant lafin du mois de janvier en cours, datebutoir pour la clôture de l’opération, fautede quoi ils s’exposeront à des pénalitésde retard, a ajouté le responsable. Une campagne de sensibilisation a étélancée en direction des responsables desdifférentes entreprises publiques et pri-vées établies dans la région sur l’impor-tance de la déclaration à la CNAS, selonle directeur de l’Agence.

CONSTANTINE

Les atteintes aux ouvragesde gaz naturel en hausse

174 agress ions, DidoucheMourad 81 atteintes et Cons-tantine 75 agressions, a détailléla responsable, ajoutant que lespannes occasionnées par cesatteintes ont provoqué la rup-ture d’alimentation de gaz na-turel de 8.355 clients. Selon Mme Takhrist, 152agressions ont été causées pardes tierces personnes au niveaudes ouvrages gaziers suite no-tamment à la réalisation de fon-dations au-dessus des condui-tes ou des travaux de raccor-dement illicites depuis le réseaude distribution. Aussi, 121 pannes ont été en-registrées au niveau d’ouvragesgaziers suite à des dommagescausés par des entreprises deréalisation lors de travaux deforage ou de construction, a-t-elle ajouté. Par ailleurs, la responsablea révélé que le montant descréances impayées durant

l’année 2020 a été évalué à2,285 mi l l iards de dinars,dont 1,35 milliard de dinarsde créances auprès des clientsordinaires raccordés au ré-seau de basse tension et 170millions de dinars auprès desentreprises du secteur privé. Les créances des communes dela wilaya de Constantine auprèsde Sadeg s’élèvent à 770 millionsde dinars, a-t-on détaillé, souli-gnant que les factures impayéesdu chef lieu de wilaya et de lacollectivité locale d’El Khroub ontatteint respectivement 370 et 260millions de dinars. La concession de l’électricité etdu gaz de Constantine compte ac-tuellement 300.701 abonnés rac-cordés au réseau d’électricité et250.997 clients raccordés au ré-seau de gaz naturel, après avoireffectué durant l’année 2020 denouveaux raccordements au pro-fit de 18.878 clients par ces deuxénergies, a-t-on signalé.

Les encadreurs de la campagnede vaccination anti Covid en formation

phase la moitié de ce nombred’encadreurs, la formation dis-pensée au sein de l’institut natio-nal supérieur de formation para-médicale sise sur les hauteursd’Ain El Bey, a souligné M. Daâs.Elle est chapeautée par trois pro-fesseurs spécialisés en épidé-miologie, ayant bénéficié decours théoriques liés à ce do-maine à travers l’organisationd’une visioconférence, prési-dée cette semaine par des ca-dres du ministère de tutelle. Des psychologues font partieégalement des équipes pluridis-ciplinaires mobilisées à travers lesétablissements de santé de diver-ses communes de la wilaya, pourgarantir le succès de cette cam-pagne, a-t-on ajouté. M. Daâs a fait savoir dans cemême contexte que la prioritédans cette campagne sera accor-dée, au personnel de la santé, lesdifférents corps sécuritaires, lespersonnes âgées de plus de 65ans et celles affectées par le phé-nomène d’obésité ainsi que

d’autres catégories de la popula-tion, en l’occurrence les maladeschroniques dont des diabéti-ques, des personnes souffrantd’une insuffisance cardiaque,respiratoire ou rénale. Aussi et afin de garantir lebon déroulement de cette opé-ration, a ajouté le DSP, des ac-tions de sensibilisation visant àinformer les personnes à risquesur la gravité de cette pandémieet sur l’importance de la vacci-nation, considérée comme unmoyen essentiel pour prévenirles risques de complications,ont été organisées dans la wi-laya la fin de l’année 2020. D’autre part, il a été procé-dé, en outre, à la distributiondes dépliants d’information etd’orientation, renseignant surce sujet, notamment à traversles structures de santé prochesdes zones d’ombre, dans le butde sensibiliser la population deces régions sur l’importance dece vaccin, a-t-on encore signaléde même source.

ILLIZI15 blessés dans un accident de la route

veau du point kilométrique PK-70 en allant vers le village de Fad-noune, suite au renversementd’un véhicule tout terrain avecà son bord les 15 ressortissantsétrangers, leur causant desblessures à divers degrés, dontdeux jugés dans un état «criti-que», a-t-on précisé.

Les blessés ont été pris en char-ge et évacués par les éléments dela Protection civile du Poste avan-cé de Fadnoune vers l’établisse-ment public hospitalier d’Illizi etune enquête a été ouverte par lesservices sécuritaires compétentspour déterminer les circonstancesexactes de l’accident.

EL-OUEDDes consultations médicales

spécialisées pour plus de 180 famillesnécessiteuses

et enclavées, l’initiative a per-mis d’effectuer, cinq jours du-rant, 700 consultations médi-cales spécialisées, la remise deproduits médicamenteux, ain-si que l’organisation d’uneopération de vaccination con-tre la grippe saisonnière, a in-diqué le directeur de la PC,Ahmed Badji. Encadrée par un staff médi-cal de plus de 30 praticiens,dont 17 spécialistes et chirur-giens, et d’un autre paramédi-cal fort de 25 agents et d’un

autre d’appui logistique cons-titué de 40 éléments, cettecampagne sera suivie de laprogrammation d’interventionschirurgicales pour prendre encharge les cas complexes demalades. Initiée du 17-21 janvier cou-rant, en coordination avec ladirection de la Santé et de lapopulation de la wilaya d’El-Oued, cette caravane vise àrapprocher les prestations mé-dicales spécialisées des popu-lations nécessiteuses.

Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021 11ORAN

Horaires des prières pour Oran et ses environs

El Fedjr06h42

Dohr13h15

Assar16h02

Maghreb18h25

Icha19h46

09 joumada el oula 1442

ILS NOUS ONT QUITTES... HIER

Belazar Sid Ahmed Madjid, 53 ans, MaravalBouras Kouider, 65 ans, Maraval

Berrabah Abdellah, 52 ans, Coopérative SimoneFiaji Benaouda, 86 ans, Chlef

K. Assia

La 1re tranche de ce projet am

bitieux concernera un total de

1.714 caméras qui seront ins-

tallées, ce qui permettra de renfor-

cer la sécurité des biens et des per-

sonnes. Dans ce contexte, on saura

que 626 caméras de surveillance

sont mises en service sur les 853 ins-

tallées. Ce projet devra renforcer les

capacités opérationnelles et aura un

impact positif sur la lutte contre la

criminalité en milieu urbain, notam-

ment contre les agressions, les vols

et le contrôle de la circulation rou-

tière. Par ailleurs, plusieurs réu-

nions de coordination présidées

par le wali d’Oran et regroupant

les cadres de la police et les mem-

bres de l’exécutif ont été tenues, ces

derniers mois, afin de s’enquérir de

l’état d’avancement des travaux,

notamment ceux liés à la réalisation

d’un Centre de contrôle vidéo et

aussi la mise en place d’un dispositif

de surveillance au Complexe olym-

Une cellule technique sera créée,

à Oran, pour recueillir les pré-

occupations des investisseurs, en vue

de lever toutes les entraves qu’ils ren-

contrent, a annoncé mercredi, le

wali, Messaoud Djari. Lors d’une

rencontre au siège de la wilaya avec

les investisseurs des secteurs public

et privé, M. Djari a indiqué qu’il a

été décidé la création d’une cellule

technique à l’hémicycle de la wilaya

composée de cadres de la wilaya, de

représentants de la Chambre du

commerce et de directeurs concer-

nés, pour l’accueil des investisseurs

et le recueil de leurs préoccupations,

en vue d’œuvrer à lever toutes les

entraves et problèmes qu’ils rencon-

trent dans la réalisation de leurs pro-

jets. Par la même occasion, le même

responsable a souligné que l’année

2021 sera celle de l’accompagne-

ment des investisseurs en vue de re-

lancer le dossier de l’économie et de

l’investissement de manière généra-

le. Il a assuré les investisseurs de la

volonté des autorités de la wilaya

d’être à l’écoute de leurs préoccu-

pations afin de lever tous les obsta-

K. Assia

Les éléments de la brigade cri

minelle relevant de la police ju-

diciaire de la Sûreté d’Oran ont

réussi, dans le cadre de la lutte con-

tre les guerres de gangs de quartier

avec utilisation d’armes blanches à

démanteler une bande de 3 indivi-

dus âgés entre 19 et 39 ans pour

dégradation de biens d’autrui avec

diffusion de cet acte sur les réseaux

sociaux, création de climat d’insé-

curité, coups et blessures volontai-

res et vol de l’intérieur d’une mai-

son a-t-on appris, jeudi, auprès de

la cellule de la communication de

la Sûreté d’Oran.

L’enquête a été ouverte à la suite

de la diffusion sur les réseaux so-

ciaux d’individus en train de sac-

cager un véhicule dans le quartier

Choupot avec des armes blanches.

J. Boukraa

Pas moins de 30 PME (petite

et moyenne entreprise) ont

été accompagnées par le Fonds

de garantie des crédits aux PME

dénommé (FGAR) à Oran, l’an-

née passée. Le FGAR a accom-

pagné ces PME à en leur oc-

troyant des garanties financières

permettant la réalisation des pro-

jets dont les potentialités de créa-

tion d’emplois. C’est ainsi que

536 emplois ont été créés du-

rant la même période par ces en-

treprises. Ces garanties ont cou-

vert essentiellement le secteur de

l’Industrie avec 18 entreprises,

les Services 6 entreprises et le

Tourisme 2 entités.

L’objectif principal du FGAR

est de faciliter l’accès aux finan-

cements bancaires, à moyen ter-

me, afin de supporter le démar-

rage et l’expansion des PME, en

accordant des garanties de cré-

dits aux banques commerciales,

afin de compléter le montage fi-

nancier de projets d’entreprises,

viables et orientés vers la créa-

tion et/ou le développement

d’entreprises. Les projets éligi-

bles à la garantie financière con-

cernent toutes les PME de pro-

duction de biens ou de services,

Pour lever toutes les entraves à leurs projets

Une cellule technique pour le recueildes préoccupations des investisseurs

cles et problèmes auxquels est con-

frontée la réalisation de leurs projets

d’investissement, déclarant « nous

sommes prêts à accompagner tous

ceux qui portent un projet et à le

soutenir afin d’atteindre les objec-

tifs que porte le projet ». Le wali

a également noté que l’année

2020 a vu une baisse du volume

d’affaires et de l’activité sociale

et économique en accusant un

retard dans le traitement des dossiers

d’investissement à temps, signalant

que les dossiers font l’objet d’assai-

nissement et d’étude.

Par ailleurs, il a souligné que la

wilaya d’Oran a bondi, en peu de

temps, à des niveaux acceptables

et est devenue un parc important

en Afrique et dans la Méditerra-

née et un pôle économique, ur-

bain et touristique distingué sur

le plan régional.

En outre, le wali a abordé les dis-

positions contenues dans la Loi de

finances 2021 visant à inciter les in-

vestisseurs pour que cette année sera

celle de la relance économique et

redynamiser le système économique,

rappelant dans ce contexte, que le

président de la République, Abdel-

madjid Tebboune a accordé au sec-

teur de l’Investissement un intérêt

accru et une priorité dans les pro-

grammes du Gouvernement. L’assis-

tance a suivi les directeurs de l’exé-

cutif sur les opportunités offertes

dans la wilaya, dans divers secteurs

et une intervention du représentant

de la direction des Impôts sur les dis-

positions nouvelles de la Loi de fi-

nances 2021 qui concerne l’incita-

tion de l’investissement. Lors de cette

rencontre, les investisseurs ont sou-

levé de nombreuses préoccupations

liées à la mise en place de zones in-

dustrielles, à la réorganisation du

secteur des Transports, au finance-

ment de l’investissement agricole,

que le wali s’est engagé à étudier et

à prendre en charge, dans le cadre

de la cellule technique mise en pla-

ce. La rencontre a réuni des inves-

tisseurs des secteurs de l’Industrie, de

l’Artisanat, de l’Industrie manufac-

turière, de l’Agriculture, du Touris-

me, des Transports et des Services

et des promoteurs immobiliers.

Renforcement de la Sécurité urbaine

Vers l’installation de 2.458 caméras

de surveillanceUn projet d’installation de 2.458 caméras de surveillance

est prévu dans la wilaya d’Oran, a indiqué l’Inspecteur régionalde la police de l’Ouest, le contrôleur de police M. Benaini Mustapha,

lors d’une conférence de presse.

pique et le Village méditerranéen.

La direction générale de la Sûreté

nationale (DGSN) accorde un grand

intérêt à l’investissement dans les

sciences et les technologies avan-

cées, dans le cadre du développe-

ment de ses activités préventives et

répressives de la criminalité, voire le

crime organisé et transnational. L’en-

semble des quartiers populaires, des

places publiques et des grands car-

refours est concerné par ce disposi-

tif. La décision du renforcement du

système de télésurveillance de la vil-

le a été prise, en 2013, par la Sûreté

de wilaya. Ces caméras de sur-

veillance peuvent repérer les véhicu-

les ayant forcé des barrages de sé-

curité ou responsables de délits de

fuite après un accident de la circula-

tion. Les automobilistes qui grillent

les feux rouges seront aussi intercep-

tés par les caméras de surveillance.

Par ailleurs et en prévision des Jeux

méditerranéens qu’abritera Oran,

en 2022, un comité de réflexion a

été installé, pour l’élaboration d’un

plan d’action portant sur la couver-

ture sécuritaire de cet évènement

sportif. Ce comité est présidé par

l’Inspecteur régional de la police de

l’Ouest et regroupe des cadres de

toute la région-ouest. Il est chargé

d’élaborer un plan d’action afin d’as-

surer une couverture sécuritaire pré-

ventive des Jeux méditerranéens,

notamment les déplacements des dé-

légations, les lieux de leur accueil,

les infrastructures qui abriteront les

activités des jeux et d’autres aspects

sécuritaires liés à cette manifestation

internationale. Les membres de la

commission vont également bénéfi-

cier d’expériences étrangères en

matière de couverture sécuritaire, ce

qui permettra vraisemblablement

d’enrichir ces études pilotées par les

cadres de la Sûreté nationale. Tous

les moyens humains et techniques

seront mis à la disposition de cette

commission et ce, en coordination

avec la Commission nationale de

sécurité qui a été installée dans le

cadre de ces préparatifs.

Fonds de garantie des crédits FGAR

Accompagnementd’une trentaine de PME

en 2020qu’il s’agisse de création, exten-

sion ou rénovation des équipe-

ments. La création du Fonds de

garantie des PME, FGAR obéit

à la volonté des pouvoirs publics

de mettre en place des mécanis-

mes permettant de faciliter le fi-

nancement lors de la création et

de l’extension d’une PME. Une

priorité particulière est donnée à

celles présentant les capacités de

création significative de postes

d’emploi directs et indirects, cel-

les implantées dans des régions

du pays à promouvoir, ainsi que

celles contribuant à l’augmenta-

tion des exportations et/ou la di-

minution des importations. La

wilaya d’Oran a boosté tous les

créneaux pouvant venir à bout

du chômage et créateur de va-

leur ajoutée. Le wali d’Oran a

annoncé récemment que l’année

2021 sera celle de l’accompa-

gnement des investisseurs en vue

de relancer le dossier de l’éco-

nomie et de l’investissement de

manière générale. Il a rassuré les

investisseurs de la volonté des

autorités de la wilaya d’être à

l’écoute de leurs préoccupations

afin de lever tous les obstacles et

problèmes auxquels est confron-

tée la réalisation de leurs

projets d’investissement.

Ils avaient diffusé la dégradation

d’un véhicule sur les réseaux sociaux

Trois individus arrêtés

Sur ce, l’exploitation des données

et en s’appuyant sur les moyens

techniques, les enquêteurs sont par-

venus à identifier les auteurs qui

une fois démasqués ont pris la fui-

te vers la wilaya d’Aïn Témouchent.

Poursuivant leurs investigations et

en collaboration avec les services

de la police de Aïn Témouchent,

une extension de compétence est

ordonnée par le Tribunal d’Oran et

un plan minutieusement étudié est

mis en place afin d’appréhender les

mis en cause. Les recherches ont

révélé qu’ils étaient recherchés dans

une affaire d’homicide volontaire

avec arme blanche. Ils seront pré-

sentés au tribunal pour création de

climat d’insécurité avec la mise en

danger d’autrui, la guerre des

quartiers, dégradation des biens

d’autrui, cambriolage d’une habi-

tation et port d’arme blanche.

Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 202112 ORAN

R. Boutlelis

Une enveloppe de plus de 4 mil-lions DA a été débloquée pour

la réalisation du réseau d’assainis-sement au niveau de la plage desAndalouses, dans la commune d’ElAnçor, a-t-on appris hier de sour-ces proches de la commune. Cetteopération est prévue dans le cadredes projets inscrits au profit des zo-nes d’ombre de la commune. Outrela plage des Andalouses, un autreprojet a été inscrit au profit de lalocalité de Gueddara. Une enveloppe de plus de 6 mil-lions sera consacrée à la réalisationdu réseau d’assainissement danscette localité. Par ailleurs et selonles services de la wilaya, sur unedouzaine de projets de développe-ment retenus au profit des locali-tés démunies des communes deBousfer et El Ançor, relevant de ladaïra d’Aïn El Turck, sept projetsont été achevés. D’un budget global estimé à plus

D. B.

Dans le cadre de la lutte con-

tre les rejets des déchets sur

la voie publique, au niveau

des grands marchés et des artères

commerçantes, les services de la

commune de Aïn El Turck ont lan-

cé une nouvelle opération qui a ci-

blé plusieurs quartiers et localités

de la ville, a-t-on appris auprès de

l’APC de Aïn El Turck. 22 com-

merçants contrevenants exerçant au

niveau de plusieurs artères de la

ville, notamment au centre de Aïn

El Turck et à Douar Naquous ont

été mis en demeure, pour rejet de

déchets sur la voie publique. Cette

opération et la deuxième du genre

au niveau de la commune. L’été

dernier, une dizaine de commer-

çants avaient fait l’objet de mises

en demeure, pour des rejets de car-

tons et autres déchets sur les trot-

toirs. Il y a lieu de signaler que ces

opérations font suite aux instruc-

tions émanant de la wilaya d’Oran,

visant à mettre un terme à la dé-

gradation de l’environnement au

niveau de l’ensemble des commu-

nes de la wilaya. A Oran, une opé-

ration menée l’année dernière

avait permis aux services concernés

R. B.

Un mélange de colère, desarcasme et de sidération

était perceptible dans le tonchez des riverains de la localitéde Trouville, qui se sont rappro-chés du Quotidien d’Oran pourdénoncer vivement l’installationd’un poste transformateur élec-trique de haute tension sur uneaire de détente. Et comme le ridicule ne tuepoint, la construction en brique,dont les travaux sont en cours,est en plus adossée à un abride bus et ce, avec tous les ris-ques auxquels sont exposés ain-si les usagers et les riverains.Selon le constat établi hier surles lieux, il s’agit de la construc-tion d’un poste transformateur,qui devrait alimenter en éner-gie électrique de nouvelles ha-bitations dans les environs im-médiats et ce, afin de limiter lalongueur du câblage. «Nous re-

428 nouveaux cas de cancerdu sein ont été recensés aucours de l’année 2020 dans lawilaya d’Oran, a déclaré lachargée du programme natio-nal de dépistage du cancer dusein et du col de l’utérus à ladirection locale de la santé etde la population (DSP), Dr Faï-za Mokrane. Le dépistage ducancer du sein, dont les actionsont connu une légère baisse àcause de la pandémie du Co-vid-19, ont touché 4.529 fem-mes âgées de plus de 45 ans, aindiqué la responsable. La pri-se en charge des patientes at-teintes du cancer du sein, com-me pour tous les autres cancers,a continué de fonctionner nor-malement en dépit de la crisesanitaire, a affirmé Dr Mokra-ne. Par ailleurs, le dépistage ducol utérin a touché 23.520 fem-mes âgées entre 20 et 75 ans,et 163 nouveaux cas ont étéenregistrés, a-t-elle ajouté. Selon un bilan de la DSP,2.397 nouveaux cas de cancers,

Rejets de déchets sur la voie publique

22 commerçants contrevenantsmis en demeure à Aïn El Turck

de dresser 52 mises en demeure,selon les services de la commune.L’opération de contrôle des com-merçants a ciblé essentiellement lesartères commerçantes de la villenotamment les commerçants quiactivent tout autour du marché deM’dina J’dida, la rue de Mascara,la place Tahtaha, le Bd Maata, larue Soufi Zoubida, les commercesde gros de Sidi El Hasni, Haï Derb,etc. Ces mesures interviennent enapplication des décisions prises parl’ex-wali d’Oran pour lutter contrela dégradation de l’environnementà Oran. En effet, l’ex-chef de l’exé-cutif avait instruit les responsablescommunaux et de la direction ducommerce de fermer les locauxcommerciaux causant l’accumula-tion des déchets, notamment à HaïM’dina J’dida connu pour sa gran-de activité commerciale. L’ex-wali avait donné ces instruc-tions lors d’une réunion tenue ausiège de la wilaya, en présence desresponsables concernés, axée sur lasituation de l’environnement dansla wilaya d’Oran. Cette réunion aété marquée par la prise de plu-sieurs mesures dans le cadre desdémarches des autorités de wilayapour préserver l’environnement et

lutter contre les différents pointsnoirs. Parmi ces mesures, effectuerdes rondes supplémentaires descamions à bennes en cas de néces-sité dans les cités à forte densitédémographique, l’apport des bacssupplémentaires de déchets au ni-veau des cités et quartiers avec laréalisation de deux centres de tri dedéchets (CET) pour renforcer lecentre de tri de Haï M’dina J’didaet intensifier les campagnes de sen-sibilisation des citoyens pour la pré-servation de la propreté et la pro-tection de l’environnement. Les services de la wilaya ont sou-ligné également que l’ex-wali avaitdéploré un dysfonctionnementdans le nettoiement durant la pé-riode des vacances conduisant à laprolifération de points noirs à tra-vers des cités d’habitation et axesroutiers, tout en insistant à remé-dier à cette situation en intensifiantles actions d’assainissement, d’ins-tallation de nouveaux bacs à ordu-res en prévision de la saison hiver-nale. L’ex-chef de l’exécutif d’Orana ordonné aussi la poursuite du cu-rage des avaloirs avec plus de célé-rité et efficacité par les services com-munaux et la Société des eaux etd’assainissement d’Oran (SEOR).

El AnçorPlus de 4 millions DA pour l’assainissement

à la plage des Andalouses

de 36 milliards, ces projets portentsur l’alimentation des foyers enélectricité, la réalisation d’un réseaud’éclairage public par panneauxsolaires et l’alimentation de la po-pulation du village Fellaoucène engaz de ville. Un réseau d’assainissement etd’évacuation des eaux pluviales aété réalisé également au niveau dela ferme Hansalli, ainsi que desvoies d’accès pour désenclaver laferme Hedjazi Miloud. Le montantréservé aux 5 opérations restantesest de l’ordre de 141,85 millions DApour la réalisation de projets simi-laires, en plus d’un système de pro-tection contre les inondations d’unterrain de sport. Pas moins de 58opérations de développement auprofit des localités et communesdéshéritées de la wilaya d’Oran se-ront lancées tout au long de cetteannée, a indiqué dernièrement lewali Messaoud Djari. Animant une conférence de pres-se consacrée à la situation de dé-

veloppement dans la wilaya, le walia annoncé la programmation, pourl’année 2021, de 58 opérations dedéveloppement en faveur des zo-nes d’ombre réparties à travers15 communes sur les 26 quecompte la wilaya d’Oran. M.Djari a fait part de la réception,courant cette année, de 32 opé-rations de développement liéesdirectement à l’amélioration ducadre de vie du citoyen, signalantque cinq autres sont en cours surun total de 95 opérations de déve-loppement ciblant 60 zones d’om-bre relevant de 15 communes quitotalisent 62.000 habitants. La majorité des opérations dotéesd’une enveloppe de 1,5 milliard DAa trait à l’alimentation en eau pota-ble (14), à l’éducation (8), à l’éclai-rage public (9), à l’assainissement(18), aux routes (29), à l’approvi-sionnement en gaz naturel et enélectricité (9), à la santé (6) et à lajeunesse et sports (2), a précisé lewali d’Oran.

Cancer du seinPlus de 400 nouveaux cas

en 2020

tous types confondus, ont étérecensés dans la wilaya d’Oranau cours de l’année 2020. Lecancer du sein vient en tête deliste avec 428 nouveaux cas,suivi par le cancer des poumonsavec 312 nouveaux cas et lecancer de la prostate avec 186cas. Le cancer de l’utérus est enquatrième position avec 163cas, suivi par le cancer du co-lon et du rectum avec 161 nou-veaux cas, précise le bilan. En2019, sur les 5.333 nouveauxcas de cancer enregistrés àOran, 439 sont des cancers dusein, soit un taux de 8%, avaitindiqué à l’APS le chargé decommunication de la DSP àl’occasion de la manifestation«Octobre rose». Ce taux «resteimportant», notamment que lecancer du sein est toujours entête de liste des cancers qui tou-chent la femme, a soulignéYoucef Boukhari, rappelant quela sensibilisation des femmes auniveau des établissements desanté demeure une priorité.

TrouvilleL’installation d’un poste

transformateur électriquesur un espace de détente

dénoncéevendiquons la délocalisation dece poste pour le bien de tous.C’est un véritable danger pourles habitués de cet espace dedétente et pour les usagers, quiviennent attendre le bus à la sta-tion d’arrêt de Trouville. Nousespérions l’installation de bancspublics. Malheureusement et àpriori, les initiateurs de ce petitprojet s’en tamponnent fort ci-vilement le coquillard des né-fastes retombées sur notrecadre de vie notamment. C’est aberrant et absurde-ment in sensé ! Nous e s -comptons saisir les autoritéslocales et le wali sur cettestupidité», se sont insurgésavec une humeur bilieuse nosinterlocuteurs. Notons encoreque selon le même constat, jus-te en face des lieux en question,à quelques mètres à peine del’autre côté de la RN 2, se trou-ve déjà un poste transformateurélectrique.

Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021 13ORAN

Le pamplemousse royale a re

trouvé ses lettres de nobles-

se dans la wilaya d’Oran, grâ-

ce à l’agriculteur Ali Hamma-

da, qui a réussi l’expérience

de cultiver cet agrume aux in-

nombrables vertus.

Le résultat a été indéniable :

une production abondante et

une qualité supérieure de ce fruit

qui fait la réputation des locali-

tés de Messerghine et Boutlelis,

historiquement réputées pour la

culture de cette variété.

La culture du pamplemousse

royale, localement connu sous le

nom de «Zenbâa», a donné des

résultats appréciables avec la

mise en terre de 200 plants au

niveau de la pépinière de M.

Hammada, située à proximité du

quartier «Si Rabah», dans la

commune de Messerghine.

En effet, il a été procédé sur

place au croisement d’un pam-

plemousse ordinaire avec une

orange amère pour obtenir une

variété dénommée pample-

mousse royale, qui se distingue

par son grand volume, sa forme

circulaire et un goût exquis, a

expliqué à l’APS Ali Hammada.

L’expérience, unique en son

genre au niveau des exploitation

de Messerghine, connue pour la

production de la Clémentine, a

donné des résultats inattendus

avec la production de près de

15 quintaux de ce fruit durant les

précédentes campagnes.

Cette variété fait partie de la

famille des agrumes et se distin-

gue par son écorce fine, sa cou-

leur jaunâtre et la richesse de ses

jus. D’ailleurs, elle est utilisée

notamment dans la production

des jus, a précisé le producteur.

Ali Hammada a, en outre, in-

diqué que chaque pamplemous-

sier produit un quintal de ce

fruit, précisant que cet arbre

exige une grande quanti té

d’engrais et de produits phy-

tosanitaires pour l’évolution

des plants ainsi qu’une gran-

de quantité d’eau douce.

L’agriculteur fait preuve d’un

enthousiasme sans faille quant à

la poursuite de cette expérience

réussie, estimant qu’il est néces-

Le complexe sidérurgique «To

syali», implanté à Bethioua

(Est d’Oran) a procédé à l’expor-

tation de 7 tonnes de fil machi-

ne vers la Mauritanie, a-t-on ap-

pris vendredi de la cellule de

communication de cette entrepri-

se. Cette opération, la seconde

du genre depuis le début de l’an-

née en cours, a été effectuée jeu-

di. Ce produit industriel a été

chargé au niveau du port de

Mostaganem. Il sera réception-

né au port de Nouakchott, a-t-

on indiqué de même source.

Une quantité de 7.000 tonnes

de rond à béton a été exportée

vers l’Angleterre au début de

cette nouvelle année.

L’entreprise Tosyali prévoit du-

rant le premier trimestre de l’an-

née en cours l’exportation de

D. B.

A l’instar d’autres communes de

la wilaya, la commune de Ta-

fraoui a bénéficié de près d’une

quarantaine d’opérations de dé-

veloppement dans le cadre du

programme de la prise en charge des

localités démunies.

Ces opérations d’aménagement

urbain, notamment le raccordement

au gaz naturel, la réhabilitation du

réseau d’assainissement, etc. sont

réparties sur les 12 localités que

compte la commune.

Selon des sources proches de

l’APC, ces projets concernent entre

autres des aménagements urbains à

Slaimia, le raccordement de la loca-

lité de Kehailia au réseau du gaz de

ville ainsi que des opérations

de réhabilitation du réseau d’assai-

nissement dont un à l’entrée-est de

la commune. Les autres localités de

cette commune vont bénéf ic ier

d’autres opérations d’améliora-

tion urbaine, dans le cadre des

programmes de développement

S. M.

L’arrêt des bus des lignes 4G, 11,

H et 51 devant l’entrée princi

pale de l’université des scien-

ces et de la technologie Mohamed

Boudiaf (USTOMB) est à l’origine de

nombreux désagréments pour les

usagers de la route et les responsa-

bles de cet établissement universitai-

re. Congestion du trafic automobile,

risques d’accidents de circulation,

stationnement anarchique…, cet ar-

rêt chaotique perturbe tout le trafic

automobile dans cette zone. Devant

cette situation, qui n’a cessé d’empi-

rer depuis la rentrée universitaire en

cours, les responsables de cet établis-

sement de l’enseignement supérieur,

en collaboration avec les services de

la police, viennent de décider le dé-

placement de cet arrêt à 20 mètres

de l’entrée principale de l’USTOMB,

mais cette décision, saluée au départ

par les riverains et les usagers de la

route, n’a apparemment rien amé-

lioré. Des policiers ont été affectés,

certes, sur les lieux pour réguler la

circulation automobile et contraindre

les chauffeurs de bus à respecter le

nouvel arrêt, mais les bouchons se

forment toujours devant l’entrée

principale de cette université. Des ac-

cidents sont signalés régulièrement

dans cet endroit où la circulation est

chaotique. « A l’heure de pointe,

Agriculture

Culture du pamplemousseroyal, une expérience réussie

saire de planter des pample-

moussiers sur des surfaces loin

des sources salées. Il a ajouté que

des fellahs avaient renoncé de-

puis des années à ce type de cul-

ture à cause notamment de la

rareté des eaux douces.

M. Hammada se souvient que

dans le passé, les fellahs plan-

taient deux ou trois pample-

moussiers au milieu des oran-

gers. «Cette pratique répandue

dans les communes de Messer-

ghine et Boutlelis, a été aban-

donnée depuis. Aujourd’hui, il

serait intéressant de planter au

moins 20 pamplemoussiers sur

une surface réservée à 400 oran-

gers», a-t-il ajouté.

UN AGRUME

AUX MULTIPLES

AVANTAGES

En plus de ses propriétés nu-

tritives et ses bienfaits sur la

santé, le pamplemousse

joue également un rôle impor-

tant dans la protection des sur-

faces destinées aux agrumes car,

les insectes nuisibles s’attaquent

en premier aux pamplemoussiers

épargnant les autres variétés de

culture. «Ce qui explique le fait

que les anciens agriculteurs pré-

fèrent planter des pamplemous-

siers au sein des orangeraies», a-

t-il expliqué. Ali Hammada

compte multiplier les surfaces

destinées à cette variété d’agru-

mes et le nombre d’arbres à plan-

ter pour atteindre 2.000 voire

3.000 plants et répondre ainsi à

la forte demande exprimée pour

ce type d’agrumes.

«Les autres paysans de la ré-

gion expriment également le dé-

sir de se consacrer à cette cultu-

re», a-t-il ajouté, précisant qu’il

compte vulgariser sa technique

et partager son expérience avec

les agriculteurs intéressés.

Quelque 15 quintaux de cette

nouvelle variété ont été produits

lors de la campagne 2018/2019

au niveau de cette pépinière à

Messerghine. Et, l’agriculteur

s’attelle actuellement à relancer

la production d’une variété

d’orange très ancienne et très ré-

pandue dans la région.

Tosyali

7 tonnes de fil machineexportés vers la Mauritanie

100.000 tonnes de divers pro-

duits dont 4.000 tonnes de fer à

béton vers le Sénégal, 1.000 ton-

nes vers le Bénin et un total de

82.000 tonnes du même produit

vers l’Angleterre, les Etats-Unis

et la Belgique, a-t-on indiqué de

même source.

Ces opérations d’exportation

permettront à l’entreprise d’en-

granger quelque 60 millions

USD, précise-t-on à la cellule de

communication de l’entreprise.

Durant l’année écoulée, quel-

que 140.000 tonnes de différents

produits comme le fer à béton,

le fil machine et le tube spiral

et autres ont été exportées

vers l ’Angola, le Sénégal ,

l’Angleterre, le Canada, les

Etats-Unis, la Roumanie et

l’Italie, rappelle-t-on.

Université USTOMB

Un arrêt de bus «chaotique»devant l’entrée principale

c’est difficile de passer par cet en-

droit qui est inévitable pour les ha-

bitants de plusieurs quartiers à Oran

Est qui veulent rejoindre le centre-

ville ou le rond-point de la pépiniè-

re. La circulation dans cet endroit va

de pire en pire.

Les heures de pointe sont de plus

en plus étendues. Elles durent de

7h30 du matin jusqu’à 18h00 du soir

durant les jours ouvrables », se

plaint cet automobiliste.

Les usagers du transport public dé-

noncent, de leur côté, l’incivisme de

certains chauffeurs de bus qui se li-

vrent à des courses poursuites et

marquent des arrêts fictifs et chaoti-

ques. Nombreux chauffeurs de bus

ne respectent pas la priorité dans cet

endroit, ce qui est à l’origine d’acci-

dents de la circulation.

Plusieurs hécatombes ont eu lieu

dans cet endroit. On se rappelle la

collision entre deux bus assurant les

lignes 11 et 51 près de l’entrée de

l’université USTO-MB. Cette colli-

sion a fait 22 blessés dont trois dans

un état grave.

Tafraoui

Près d’une quarantaine de projetsdans une douzaine de localités

destinés aux zones d’ombre. L’as-

sainissement, la voirie l’éclairage,

l’alimentation en gaz de ville, l’AEP

et l’éclairage public constituent les

préoccupations majeures des ci-

toyens dans ces régions.

Les habitants de cette commune

avaient, à maintes reprises, lancé un

appel aux autorités locales pour

une amélioration du cadre de vie.

D’autre part, et à l’instar de Ta-

fraoui; les zones d’ombre de la com-

mune de Oued Tlélat ont bénéficié

d’une enveloppe de plus de 141

millions de DA pour concrétiser 8

projets de développement qui con-

tribueront à l’amélioration du cadre

de vie du citoyen, indiquent les ser-

vices de la wilaya.

Ces projets, dont une partie est fi-

nancée du budget de wilaya avec

plus de 75 millions de DA, profite-

ront aux zones de Fouathia, Cheka-

kil, Mefathia, Chemalil, Mahdia et

Toumiate, dans la commune de

Oued Tlélat, totalisant une popula-

tion d’environ 3.900 habitants. Sur

le total de ces projets, 3, dont les tra-

vaux ont été achevés, ont porté sur

la rénovation de l’éclairage public à

Mefathia, la réfection du canal de

drainage des eaux pluviales,n à l’en-

trée de la localité de Mahdia et le

revêtement du chemin reliant Mefa-

thia, Chemalil et la ferme Beni An-

tar, sur une distance de 2,2 km. Qua-

tre autres projets, dont les travaux

ont été lancés, concernent l’aména-

gement urbain à la cité 91 loge-

ments, le revêtement de routes dans

la zone de Meftahia, le réaménage-

ment du réseau d’AEP sur 6 km à

Toumiate et la rénovation du chemin

communal 5, reliant la RN 13 entre

Mahdia, Chekalil et Fouathia. Il est

prévu, dans les prochains jours, le

raccordement de la cité de 150 lo-

gements de Chekalil au réseau de gaz

naturel sur une longueur de 2,73 km.

Le coût global de ce projet s’est

élevé à plus de 6,3 millions de DA,

sur le budget de la commune de

Oued Tlélat et à 1,7 million de

DA comme contribution de la

Société algérienne de distribution

d’électricité et de gaz.

ORANIELe Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 202114

Les services de la Sûreté de wilaya de Tlemcen ont

saisi 88 kg de ki f t rai tédans la commune de BéniSnouss, rapporte jeudi uncommuniqué de la cellulede communication de laSûreté de wilaya. L’opération a été menéepar des éléments de la briga-de mobile de la police judi-ciaire de la sûreté de daïra de

La ligne ferroviaire reliantTiaret à Saïda entrera en

service fin 2021, a annon-cé jeudi le wali de TiaretMohamed Amine Dramchi. En inspectant le chantierdu projet, le wali a soulignéque la ligne ferroviaire Tia-ret-Saida qui s’étend sur153 kilomètres est un pro-jet stratégique d’importan-ce économique qui entreraen service à la fin de l’an-née en cours, affirmant quedes efforts sont fournis pourlever les contraintes et quele taux d’avancement destravaux est de 85 %. Lapandémie du coronavirus aaffecté les travaux qui ontété suspendus durant 9mois avant leur reprise der-nièrement, a-t-il déclaré, si-gnalant qu’il avait donnédes instructions pour ré-soudre l e s p rob lèmesdans le cadre de la coor-dination avec différentes

Khaled Boumediene

La ville de Remchi est

fortement agitée, ces

derniers jours, par les

demandeurs de logements

sociaux ou de lots de terrain

sociaux qui se disent lésés.

Ces derniers évoquent com-

me à chaque fois lorsqu’il

s’agit du logement social ou

du lot de terrain social, des

irrégularités. Tous les jours, ils

se rassemblent en grand

nombre devant les sièges de

l’APC et la daïra et parfois

même devant le siège de la

wilaya. Certains postulants

qui n’ont pas trouvé leurs

noms sur la liste provisoire

nous ont affirmé que « la lis-

te des bénéficiaires de ces lots

de terrain sociaux, confec-

tionnée par certains repré-

sentants de quartiers concer-

nés par l’opération de résorp-

tion précaire est arbitraire et

injuste ! C’est un véritable

scandale ! Il y a des gens aisés

Le tribunal de Sidi Ali aprononcé, mercredi, des

peines allant de 2 ans de pri-son ferme à l’acquittement àl’encontre de 22 accusésdans une affaire de corrup-tion, a-t-on appris de sour-ce judiciaire. Le tribunal acondamné s ix accusés,dont trois ex responsables del’exécutif, un chef de daïra etun chef de service à 2 annéesde prison ferme assortie d’uneamende de 200 000 DA, a-t-on indiqué de même source. D’autres prévenus ont étécondamnés à un an d’empri-sonnement ferme ou avecsursis assortis d’une amende

L’opération d’indemnisa tion des agriculteurs si-

nistrés suite aux incendies deforêts, enregistrés l’an der-nier, vient d’être lancée dansla wilaya de Mostaganem, a-t-on appris jeudi auprès dela Conservation des forêts.La chargée de l’information,Menaouer Zahira a indiqué,dans une déclaration à l’APS,qu’une première phase tou-chera 22 agriculteurs sinistréspour les indemniser desdommages subis suite auxincendies de la forêt deChouachi relevant de la com-

El-Houari Dilmi

Les éléments de la Sû- reté de la daïra de

Sougueur ont réussi à élu-cider rapidement une af-faire du « casse » d’unemaison où une quantité debijoux a été dérobée. Eneffet, selon un communi-qué de la cellule de com-munication de la Sûreté de

M. Delli

Contraint de déposer sadémission, suite un

retrait de confiance, M. AliKhanter, ex-président de lachambre de commerce etde l’industrie (CCI) « LaMekerra », s’est retiré sansfaire de bruit. Il a été fina-lement remplacé par M.Meksi Abdellah, un jeuneentrepreneur dans le sec-teur de l’hydraulique. Une cérémonie s’est dé-

SIDI BEL ABBES

La chambre de commerce changede main

TIARET

13 kilos de bijoux volés, récupéréspar la police

La ligne ferroviaire vers Saïdaopérationnelle en fin d’année

TLEMCEN

Une liste de bénéficiaires

de lots à bâtir contestéequi y figurent ! Il y a aussi despersonnes qui ont déjà béné-ficié et qui sont sur la liste!».Exprimant leur refus des«graves dérives » et surtoutleur opposition quant à lamanière avec laquelle la listea été établie, ces mêmes pos-tulants exigent une commis-sion d’enquête pour débus-quer « les bénéficiaires autrain de vie plus que confor-table, inscrits dans la liste etpour les remplacer parceux qui ont été victimesde l’exclusion ». Selon nossources, le chef de la daï-ra de Remchi s’est engagéà revoir la liste au cas par caset de rétablir les postulantslésés dans leurs droits. Il faut noter le sort malheu-reux d’un père de famille,âgé de 39 ans, qui est décé-dé d’une forte poussée detension artérielle après avoirappris que son nom ne figu-rait pas sur la liste des béné-ficiaires de ces lots de terrain

sociaux proposés aux fa-milles mal logées de Sidi-Ahmed, Oued Namous etAïn Sebâa de la ville de Rem-chi, dans le cadre de l’opé-ration de résorption de l’ha-bitat précaire. Toute la gran-de cité de Sidi-Ahmed sur leshauteurs de Remchi est sousle choc. Selon nos informa-tions, cet employé de l’APCde Remchi vivait dans desconditions extrêmement dif-ficiles avec son épouse et sestrois enfants et attendait dé-sespérément depuis plusieursannées un logement socialou un lot de terrain socialpour pouvoir bâtir son habi-tation. « Quand il a appris lamauvaise nouvelle, le mal-heureux s’est énervé, puis ilnous a dit qu’il ne se sentaitpas bien, il a ensuite fait unmalaise à cause d’une fortepoussée de sa tension arté-rielle, il est décédé le jourmême », rapporte ému unvoisin de la victime.

Près de 90 kg de kif saisisMansourah sur la base d’in-formations faisant état d’unréseau criminel de drogueagissant dans la commune deBéni Snouss, a-t-on indiqué. Un plan a été mis en placepour la perquisition du do-micile d’un des membres duréseau permettant l’arresta-tion d’un individu en posses-sion de la quantité précitéede kif traité ainsi que la sai-

sie de trois véhicules utilisésdans le transport et la sécuri-sation du parcours d’achemi-nement de la drogue. Une procédure judiciaire aété engagée dans cette affai-re et le prévenu a été présen-té devant le procureur de laRépublique près le tribunalde Sebdou, qui a ordon-né de le placer en déten-tion provisoire.

MOSTAGANEM

Des peines de 2 ans de prisondans une affaire de corruption

de 100 000 dinars, dont desinvestisseurs et un ancien di-recteur de l’agence foncière,a-t-on ajouté. Un prévenu a été acquittéet huit autres personnes, dontdeux femmes, ont été con-damnées à 6 mois d’empri-sonnement avec sursis assor-tis d’une amende de 50.000DA, alors que le commissai-re priseur a été condamné à18 mois de prison ferme as-sorti d’une amende de100.000 DA, a fait savoir lamême source. Les faits del’affaire remontent à l’année2016 et ont trait à la réalisa-tion de camps d’été. Les ac-

cusés ont été poursuivis pourtransgression de la propriétéimmobilière, constructionsans permis, participation àdes délits d’intrusion sur lapropriété immobilière, dilapi-dation et exploitation illéga-le de biens fonciers. Les poursuites judiciairesengagées conformément à laloi sur la prévention et la lut-te contre la corruption com-prennent également d’autresdélits, tels que l’abus de pou-voir et d’influence, l’empiè-tement sur la propriété fon-cière, et la fraude et la fal-sif ication de documentsadministratifs.

Des agriculteurssinistrés indemnisés

mune de Sidi Ali, déclarés le10 août dernier et qui ontravagé 40 hectares de la su-perficie forestière globale es-timée à 630 hectares. Il sera procédé, à la faveurde cette opération, à la dis-tribution de 1.063 arbustesde différentes espèces dontl’olivier, le vignoble, les agru-mes, le pommier, le grena-dier, l’abricotier, ce qui per-mettra de régénérer le cou-vert végétal jouxtant l’espa-ce forestier. L’opération d’indemnisa-tion englobe, dans sa deuxiè-

me phase, les agriculteursayant subi des dommagessuite aux foyers d’’incendiesdéclarés dans la forêt deBenabdelmalek Ramdane le6 novembre dernier, ayantdétruit plus de 100 hectaresconstitués en majorité demaquis et de broussailles. Lawilaya de Mostaganem, dontle patrimoine forestier est de32.000 hectares, a enregistrédurant l’année écoulée, 79foyers d’incendies ayant dé-truit plus de 57 hectaresconstitués en majorité de fo-rêts et de broussailles.

roulée jeudi au siège de laCCI en présence du walide Sidi Bel Abbès, du P/APW, du maire du chef-lieu et des responsables ducommerce. Le nouveauprésident a dans une brè-ve allocution remercié sonprédécesseur pour le tra-vail effectué et a justifiésa présence par le prin-cipe de la successiondans les postes de res-ponsab i l i t é . I l a parailleurs exhorté les autori-

tés de la wilaya et lesmembres de son bureau àl’accompagner dans sanouvelle mission qui nesemble pas de tout reposdans un climat marqué parune crise économique etsanitaire sans précédent. A noter que l’ex-prési-dent, M. Ali Khanter, parsa sagesse, a préférérent rer chez lu i pours’occuper de son indus-trie et éviter les confron-tations stériles.

wilaya, deux jeunes, âgésd’une vingtaine d’années,ont été arrêtés après avoirdévalisé une maison etemporté près de 13 kilo-grammes de bijoux en or.La perquisition du domi-cile de l’un des mis en cau-se a permis de récupérerle précieux butin. Déférésdevant le tribunal de Sou-gueur, les deux individus

ont été écroués. Toujours selon le com-muniqué de la Sûreté dewilaya, deux individus,âgés de 27 et 50 ans, ontété arrêtés à Tiaret en pos-session de 360 compriméspsychotropes et des armesblanches. Déférées devantle tribunal local, ils ont étéplacés sous mandat dedépôt et incarcérés.

entreprises, instances et di-rections de l’exécutif pour lalivraison du projet dans lestemps fixés. En outre, il a indiquéqu’une réunion de coordi-nation sera tenue par le se-crétaire général de la wilayaavec les parties prenantespour dégager des solutionsaux problèmes qui entra-vent l’avancement des tra-vaux du projet. Le wali a annoncé, parailleurs, que les problèmessoulevés au niveau du pro-jet de la ligne ferroviaire Re-lizane-Tiaret-Tissemsilt se-ront examinés pour trouverdes solutions pour la relan-ce du projet après une sus-pension des travaux pourplusieurs raisons, souli-gnant que les citoyensdétenant des terres sur letracé de cette ligne serontindemnisés dans le cadre del’expropriation, en vertu de

la loi au cas par cas. Le di-recteur de l’Agence natio-nale des études et du sui-vi de la réalisation des in-vestissements ferroviaires(ANESRIF) par intérim, Mo-hamed Khiati, a indiquéque le taux d’avance-ment global des travauxde réalisation du projetde la l igne fer rovia i reTiaret-Saida est estimé à85 % sur une distance de153 km dont 133 km réa-lisés. Le tronçon destinéà la wilaya de Tiaret estde 107 km dont 88 kmréalisés et le restant (19km) attend la pose desrails. Cette visite a portéaussi sur l’inspection desdeux gares routières de pas-sagers et de fret à Ain Ker-mes et de Frenda, ainsi quedes ouvrages d’art à AïnKermes et Rosfa dans le ca-dre du projet ferroviaire Tia-ret-Saïda.

C L A S S E M E N T

S PORTSLe Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 202115

L’ASM Oran, qui n’a toujours pasengagé un nouvel entraîneur àl’approche du coup d’envoi du

championnat de Ligue 2 de football,devra également s’acquitter de sesdettes auprès d’anciens joueurs pourqualifier pas moins de 13 nouvellesrecrues engagées l’été passé, a-t-onappris de la direction de ce club. Laformation de Medina Jdida fait par-tie d’une pléiade de clubs du deuxiè-me palier qui sont toujours interditsde recrutement, même si le managergénéral de cette équipe, HouariBenamar s’est dit, dans une déclara-

La direction du WA Tlemcen etl’entraîneur Djamel Benchadli ont

trouvé un accord pour que ce der-nier prenne en main l’équipe évo-luant en Ligue 1 de football, a-t-onappris auprès du technicien oranais.Benchadli a fait savoir qu’il a «pra-tiquement tout conclu» avec Ab-delkrim Yahla (membre du Conseild’administration, ndlr) et qu’il de-

La direction de la JS Kabylie aappelé les responsables du

Club sportif amateur (CSA), entant qu’actionnaire majoritaire,à procéder à l’ouverture du ca-pital. Intervenant lors d’une ré-cente conférence de presse, enprésence notamment du prési-dent Cherif Mellal, le porte-pa-role de la JSK, Mouloud Ai-boud, a appelé le nouveau pré-sident du CSA, Djaffar Aït Mou-loud, «à prendre toutes les dis-posi t ions nécessaires pourl’ouverture du capital du club».Ce dernier, élu en novembredernier, réclame d’intégrer leConseil d’administration de laSociété sportive par actions(SSPA) en tant que représentantdu CSA, actionnaire majoritai-re, tout en critiquant la gestionde Cherif Mellal. Iboud a souli-gné que l’ouverture du capitaldevra s’accompagner «de la pré-sentation des bilans d’exercicesdepuis 2010 à ce jour» pour, dit-il, «éviter tout équivoque et per-mettre une totale transparence».

La direction de l’USM Bel-Abbèss’est acquittée, jeudi, d’une pre-

mière tranche de ses dettes envers laFédération algérienne de football(FAF) estimées à 22 millions de di-nars pour bénéficier enfin des licen-ces de ses 14 nouvelles recrues, a-t-on appris de ce club de Ligue 1. Ils’agit du dernier obstacle à franchirpour qualifier les joueurs engagéslors du mercato estival après avoirrécemment payé un peu plus de 50millions de dinars au profit d’an-ciens éléments ayant saisi la Cham-bre nationale de résolution des liti-ges (CNRL), a ajouté la même sour-ce. Les dettes de la formation de la

El-Houari Dilmi

La nouvelle est tombée comme un couperet : Mohamed

Zaoui, l’ancienne coqueluche duclub-phare des hauts plateaux del’Ouest, la JSM Tiaret, est décé-dé jeudi au centre d’hémodialy-se de Tiaret après un combat épi-que contre la maladie. Sa dispa-rition à l’âge de 61 ans a suscitéune grande tristesse parmi le pu-blic sportif local mais aussi cheztoute la population de Tiaret.Malade depuis plus de dix ans,Mohamed aura épuisé toutes sesforces en luttant contre une insuf-fisance rénale chronique. Sa pho-to a tapissé les murs des réseauxsociaux durant toute la journée dejeudi, tant cet homme, très appré-cié de tous pour ses qualités mo-rales irréprochables et son souri-re qui ne le quittait jamais, mal-gré la maladie qui le rongeait. Né en 1959, celui que l’on sur-nomme le « Pelé tiarétien » auraréussi une carrière fabuleuse defootballeur, stoppée nette par lemauvais sort. Tout le monde sesouvient de ce jouer longiligne età la détente déroutante, puisqu’iljouera aux cotés des Tahar Ben-ferhat, Laribi Abdelkrim (Krimo)et autres frères Banus, alors qu’ilavait à peine 17 ans. Sollicité parde nombreux clubs prestigieuxpendant toute sa carrière, ZaouiMohamed restera proche du club

JS Kabylie

A quand l’ouverturedu capital ?

La JSM Tiaret en deuil

Mohamed Zaoui n’est plusde ses premières amours dans ladescente aux enfers, ces derniè-res années. Atteint au moral etdécouragé par l’ingratitude desgens, Zaoui Mohamed avait, unmoment, préféré quitter Tiaret, saville natale, pour aller trouver del’aide ailleurs, lui qui a tout don-né, jusqu’à sa santé, à la JSM Tia-ret, sans rien avoir reçu ni récla-mé en retour. Son « cas social »avait suscité une vive émotion àTiaret, mais personne ne l’auravéritablement aidé, puisque Mo-hamed remuait ciel et terre pourbénéficier d’une greffe rénalepour mettre fin à son calvaire.Handicapé physique depuis sonopération de la jambe qui a étéamputée, et sa maladie rénale quilui a pompé toute son énergie,Mohamed Zaoui survivait avec safamille en louant une maison,grâce à quelques bienfaiteurs. «Je suis abandonné à mon sort,personne ne se préoccupe plus demoi parce que je suis en train demourir en silence », nous confiait-il, il y a un mois, la voix étouf-fée, et les yeux mouillés. Celui quia tant donné à son club de tou-jours, la JSMT, et à sa ville nata-le, a quitté ce bas monde avecune grosse amertume dans l’âme.Il a été inhumé vendredi après-midi au cimentière de Tiaret enprésence des membres de sa fa-mille et de ses nombreux amis,venus lui faire un dernier adieu.

En attendant, il a exhorté les dif-férents «protagonistes» à «laisserla direction actuelle faire son tra-vail». Pour l’ancienne vedette duJumbo-Jet, qui relève «un achar-nement alarmant» contre le clubces derniers temps, «la JSK ne seportera que mieux avec l’ouver-ture de son capital et la venued’un repreneur». De son côté,Mellal, qui a déploré les proposde certains responsables du club,anciens et actuels, a défendu sonbilan depuis son arrivée à la têtedu club qui était, a-t-il soutenu,«criblé de dettes et insolvable».«Nous avions trouvé plus de 35millions de DA de dettes auprèsde différentes parties, joueurs,banques et autres, que nousavons assainies et réussi à rédui-re la masse salariale et les frais degestion de 400 à 280 millionsDA», a détaillé Mellal, de plus enplus contesté par les supportersde la JSK qui réclament son dé-part avec, notamment, une mar-che empêchée la semaine passéepar les forces de l’ordre.

USM Bel-Abbès

Les nouvelles recrues enfin qualifiées

WA Tlemcen

Benchadli Djamel, nouvel entraîneur

ASM Oran

Les dettes plombent le clubtion «optimiste» quant au règlementde ce dossier avant le début de lacompétition, dont la première journéeest fixée au 12 février prochain. «L’AS-MO n’est pas le seul club de la Liguedeux qui est confronté à ce problè-me, mais je dois préciser que nosdettes ne sont pas énormes commepourraient le croire certains. On vad’ailleurs bientôt trouver une solutionpour qualifier les nouveaux joueurs»,a rassuré ce dirigeant. Outre d’an-ciens joueurs qui ont saisi la Cham-bre nationale de résolution des litiges(CNRL) pour se faire rétablir dans

leurs droits, l’ex-coach de l’ASMO,Salem Laoufi, a choisi lui aussi lamême voie pour obtenir ses salairesrelatifs à la période de son travail ausein du club la saison passée, signa-le-t-on de même source. En attendant, les Vert et Blanc, re-légués en Ligue 2 à l’issue de l’exer-cice 2015-2016, poursuivent leur pré-paration sous la conduite du prépa-rateur physique, Kacem Salim. L’AS-MO a remporté ses deux matchesamicaux discutés la semaine passéedevant le CR Temouchent (2-1) etl’US Remchi (2-0).

vait accompagner l’équipe pour su-perviser les joueurs lors de leurmatch sur le terrain de l’USM Bel-Abbès dans le cadre de la 9e jour-née de championnat. Ayant déjà fait un passage à labarre technique du WAT lors desdernières journées de la saison2017-2018, contribuant au main-tien de l’équipe en Ligue 2, Ben-

«Mekerra» vis-à-vis de la FAF remon-tent à la saison 2017-2018 quandl’instance footballistique algériennes’est chargée de régulariser la situa-tion financière de deux joueurs étran-gers de l’USMBA pour éviter à cettedernière des sanctions supplémentai-res de la part de la Fédération inter-nationale de fooball (FIFA), rappel-le-t-on. Mais depuis, la direction duclub de l’ouest du pays n’a pas hono-ré ses engagements de rembourser àla FAF, la somme d’argent dépensée,obligeant l’instance fédérale à bloquerles licences des nouvelles recrues des«Vert et Rouge» cette saison. Le dé-nouement de ce dossier a eu lieu en

fin de semaine lors d’une rencontre àAlger entre le directeur général del’USMBA, Abbes Morsli, et le prési-dent de la FAF, Kheïreddine Zetchi.Ce dernier a consenti à établir unéchéancier aux gars de Sidi Bel-Ab-bès pour régler leur dette sous for-me de tranches, signale-t-on demême source. Lors des huit précé-dentes journées de championnat,l’USMBA a joué avec un effectifcomposé de quelques joueurs del’exercice passé, renforcés par deséléments de la réserve. Cette situa-tion a poussé l’entraîneur LyamineBougherara à jeter l’éponge à l’is-sue de la première journée.

chadli a dit être «animé d’une gran-de volonté pour redresser la situa-tion du club, auteur d’un début desaison raté». Ce mauvais départ, qui a valu àl’équipe de se classer à la 19e etavant-dernière place au classementavec 4 points, a été la cause de laséparation avec l’entraîneur Aziz Ab-bès, rappelle-t-on.

M. Benboua

La neuvième journée du championnat de Ligue 1, disputéevendredi en intégralité, a dé-

buté tambour battant et a été proli-fique en buts (24 réalisations) augrand bonheur des amateurs du jeuoffensif. On signalera toutefois lapremière victoire de la saison duWAT, qui est allé s’imposer à SidiBel-Abbès dans un derby alléchant.Les Tlemceniens, qui se sont sépa-rés de leur entraîneur Aziz Abbès,ont ainsi provoqué le déclic psycho-logique grâce à Zermane (20’ s.p),Ibouzidene (60’ s.p) et Benachour(90+4’), alors que l’USMBA, qui apu aligner cinq de ses nouvelles re-crues, n’a pas eu la réaction espé-rée pour gagner ce match et ce, endépit du doublé de Hamza Moha-med (15’, 65’). Très bonne opéra-tion donc pour le Widad qui pro-gresse de deux places. Dans la partie haute du tableau, leleader, l’ES Sétif a renoué avec la vic-toire en allant enfoncer un peu plusle CS Constantine à Khroub, grâceKandouci (17’). Par ce succès, l’En-tente creuse à quatre points l’écart parrapport au MC Alger, qui a marquéle pas à domicile et a évité le pire scé-nario devant l’AS Aïn M’lila. Surprispar un triplé de Djabout (3’, 9’, 16’),les mouloudéens sont revenus de loinpour arracher le point du nul grâce àLamara (13’ s.p), Bourdim (70’ s.p)et Abdelhafid (84’), dans un matchplaisant et marqué par la présencedans les gradins du sélectionneurnational, Djamel Belmadi. En face,les M’lilis peuvent s’en mordre lesdoigts d’avoir raté de nombreux oc-casions de tuer le match lorsqu’ilsavaient l’avantage au score.

Football - Ligue 1

Le WAT respire, le cauchemar

continue pour le CABBA Pour sa part, le CR Belouizdad, quia montré des signes de faiblesse lasemaine passée, a rassuré ses fans,hier, en allant glaner les trois pointsà Relizane devant une équipe duRapid qui avance à un rythme es-soufflé. C’est Draoui (24’) qui a étél’auteur de la seule réalisation de larencontre et permet donc au Cha-bab de garder le contact avec leséquipes de tête en attendant la miseà jour du calendrier. L’autre bonneaffaire de la journée est à mettre àl’actif de l’O. Médéa qui a difficile-ment battu l’US Biskra sur une réa-lisation Kemmoukh (76’). Par cettevictoire, la cinquième consécutive,l’OM s’est installé à la troisième pla-ce. A Oran, le Mouloudia local aremporté, à l’arraché, son matchdevant l’ASO Chlef, puisqu’il a at-tendu le temps additionnel pours’imposer sur un penalty transfor-mé par Mellal (90’+1). De son côté, la JS Kabylie a re-noué avec la victore en venant àbout de la JS Saoura. Hamroune(40’ s.p) et Bounoua (86’) ont ins-crit les buts des locaux, alors que laréaction tardive des visiteurs estsurvenue lors du temps additionnelpar Derouach (90’+1 s.p). La JSMSkikda a également laissé des plu-mes en déplacement à Dar El-Beïda, où le PAC ne lui a laisséaucune chance. Victoire nette etsans bavure grâce à Zorgane(45’+1 s.p, 53’) et Mouali (63’).Enfin, le NAHD et le NC Magra sesont quittés dos-à-dos (1-1), alorsque le CA Bordj Bou Arréridj conti-nue de manger son pain noir, com-me en témoigne sa septième défai-te de la saison, cette fois face àl’USM Alger et son buteur maisonKoudri (29’).

L I G U E 1

Equipes Pts J

1. ESS 22 9

2. MCA 18 8

3. OM 16 8

4. CRB 15 7

—. ASAM 15 9

—. JSK 15 9

— . MCO 15 9

8. JSS 14 8

—. USMA 14 9

10. ASO 13 9

11-. PAC 12 9

12. RCR 9 9

13. USMBA 8 9

—. JSMS 8 9

—. USB 8 9

16. CSC 7 8

—. WAT 7 9

—. NAHD 7 9

19. NCM 6 9

20. CABBA 2 9

CSC 0-1 ESS

JSK 2-1 JSS

RCR 0-1 CRB

NAHD 1-1 NCM

PAC 3-0 JSMS

OM 1-0 USB

MCO 1-0 ASO

MCA 3-3 ASAM

USMBA 2-3 WAT

CABBA 0-1 USMA

S PORTSLe Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 202116

Le nouveau stade d’Oran, dontles travaux sont en voied’achèvement, pourrait abriter

un match amical de l’équipe natio-nale de football lors de la fenêtre Fifa,prévue du 31 mai au 15 juin, a-t-onappris auprès de la Fédération algé-rienne (FAF). Le sélectionneur na-tional Djamel Belmadi «insiste» pourjouer un match amical au staded’Oran, doté d’une capacité d’ac-cueil de 40.000 places et dont la

La sélection tunisienne de footballdes moins de 17 ans (U17) s’est

imposée jeudi face à son homolo-gue libyenne 2-1 (mi-temps : 0-0),en match disputé au stade du 5-Juillet (Alger), comptant pour la 2ejournée du tournoi de l’Union nord-africaine (UNAF), qualificatif à laCoupe d’Afrique des nations CAN-2021. En première période, les Tuni-siens ont dominé les débats mais sanspour autant parvenir à tromper la vi-gilance de la défense libyenne, bienregroupée autour de son gardien debut Dhirar Dorman. Après la pause,

La sélection algérienne handi-basket (dames), qualifiéeaux Jeux paralympiques de

Tokyo (24 août- 5 sept 2021), aentamé jeudi à la salle omnisportsde Staoueli (Alger), son second sta-ge sous la houlette du staff techni-que dirigé par Ahmed Taguiche.Composée de douze athlètes,championnes d’Afrique en titre, lestage qui se poursuivra jusqu’au 30janvier permettra au staff techni-que d’augmenter la cadence dutravail pour essayer de rattraper leretard accumulé dans la prépara-tion, après les perturbations quiont secoué dernièrement la fédé-ration algérienne handispor t(FAH). Avant l’entame du stagequi s’inscrit dans le cadre des pré-paratifs de la sélection nationalepour les Jeux paralympiques deTokyo, les athlètes retenues onteffectué au CNMS, les tests PCRde dépistage du Covid-19, selonle protocole sanitaire mis en placepar les autorités sanitaires. «Lechoix de la salle omnisport deStaoueli a été motivé par sa dis-ponibilité et surtout elle est l’unedes rares salles en Algérie dotéed’un parquet, ainsi que sa proxi-mité du lieu d’hébergement pouréviter les longs déplacements pourles athlètes en fauteuils et en ap-plication des mesures sanitaires»,a indiqué le président du directoi-

La sélection nationale de badminton entamera un nouveau

stage de préparation (25 janvier au5 février) au Centre de regroupe-ment et de préparation des équi-pes nationales à Souidania (Algerouest) en prévision des prochainséchéances officielles, a-t-on apprisauprès de la direction techniquenationale (DTN) de la Fédérationalgérienne de badminton (FAB).Ce rendez-vous regroupera 13 ath-lètes dont huit filles sous la con-duite du coach national Fateh Bta-har, assisté par Nesrine Baya et lepréparateur physique Youcef BenMansour. Avant d’entamer les pré-paratifs, les sélectionnés passerontles tests PCR, prévus par le proto-cole sanitaire avant le début du re-groupement. Par ailleurs, le DTNIdir Mahlous a annoncé la promo-tion de six juniors en seniors, cequi les aidera à parfaire leur pré-paration en prévision du Cham-pionnat d’Afrique juniors, pro-grammé en août prochain au Bé-nin. Ce quatrième regroupementde l’équipe nationale, prévu initia-

Le WA Tlemcen a été invité àprendre part à la coupe arabe

des clubs champions de volley-ball,dont le coup d’envoi sera donnéle 18 mars prochain à Bahreïn, a-t-on appris récemment de la direc-tion de ce club. Le président duclub sportif amateur du WAT, Na-cereddine Souleyman a indiquéque la fédération algérienne de ladiscipline a porté son choix sur sonéquipe pour participer au prochainrendez-vous arabe, ajoutant queles «Zianides» ont donné une suitefavorable à cette invitation. En pers-pective de cette épreuve, la forma-tion du WAT, pensionnaire duchampionnat du premier palier enAlgérie a entamé, il y a quelquesjours, ses préparatifs «après avoirreçu le feu vert des autorités com-pétentes», a souligné le même res-ponsable. Nacereddine Souleyman

Volleyball - Coupe arabe des clubs

Le WAT invité à l’éditionde Bahreïn

Handi-basket

L’EN damesen stage à Alger

Tournoi de l’UNAF - U17

La Tunisie jouera une «finale» face à l’Algérie

Equipe nationale

Belmadi veut un match

amical à Oran

pelouse hybride a été réceptionnéeen décembre dernier, précise lamême source. Qualifiée pour la pro-chaine Coupe d’Afrique des nationsCAN-2021, reportée à 2022 au Ca-meroun, au terme de la 4e journéedes éliminatoires disputée en no-vembre dernier, la sélection algérien-ne reprendra du service en mars pro-chain avec le déroulement des deuxdernières journées des qualifications,prévues du 22 au 30 mars : en dé-

placement face à la Zambie et à do-micile devant le Botswana. Deuxmois plus tard, les «Verts» entame-ront le 2e tour éliminatoire de laCoupe du monde 2022, avec le dé-roulement des deux premières jour-nées fixées du 31 mai au 15 juin.Pour rappel, l’Algérie évoluera dansle groupe A, en compagnie du Bur-kina Faso, de Djibouti et du Niger.Le premier de chacune des dix pou-les se qualifiera pour les barrages.

la Tunisie est parvenue à ouvrir lescore grâce à Firas Mahdouani (54e),avant que les Libyens ne remettentles pendules à l’heure durant le der-nier quart d’heure (77e) par l’entre-mise d’Abdulmuyassir Boushibah.Les dernières minutes de la partie ontété équilibrées, mais c’est plutôt lesTunisiens qui ont réussi à inscrire lebut victorieux dans le temps addition-nel (90e+5) grâce à Mohamed Na-cer Trabelsi, sur un corner. A l’issuede ce résultat, la Libye avec 0 pointest d’ores et déjà éliminée, alors quela Tunisie affrontera lors de la 3e et

dernière journée, dimanche, l’Algé-rie (14h30), dans ce qui sera unevéritable «finale» pour la qualificationà la CAN-2021. Pour rappel, lesjoueurs du sélectionneur nationalMohamed Lacete s’étaient imposéslundi lors de la 1re journée face à laLibye (3-2). Le tournoi de l’UNAF,dont les rencontres se jouent au sta-de du 5-Juillet, se déroule sous for-me de mini-championnat avec la par-ticipation de trois sélections : Algérie,Tunisie et Libye. Le premier se quali-fiera à la phase finale de la CAN-2021au Maroc en mars.

Badminton - Championnat d’Afrique

La sélection algériennepoursuit sa préparation

lement en mois de décembre der-nier a été finalement reporté, aprèsla détection de cinq cas positifs aucoronavirus dont quatre joueurs.Auparavant, la sélection a effectuétrois stages de préparation qui sesont déroulés respectivement auCentres sportifs de Tikjda (1-15 oc-tobre), au Complexe sportif deSéraidi à Annaba (17-31 octobre)et au Centre de regroupement etde préparation des équipes natio-nales à Souidania (la deuxièmemoitié du mois de novembre). Cesstages entrent dans le cadre de lapréparation des équipes nationa-les seniors en prévision des cham-pionnats d’Afrique, prévus du 26avril au 5 mai à Johannesburg enAfrique du Sud. Le duo algérienYoucef Sabri Medal et KoceilaMammeri reprendront les compé-titions officielles en mois de marsprochain à l’Open de Suisse. Ilstenteront de grignoter le maximumde points afin d’améliorer leur clas-sement international et décrocherun billet pour les Jeux olympiquesde Tokyo (Japon).

La République démocratique du Congo a remportésa première victoire dans un Mondial de handball

face à l'Angola 32-31 jeudi au Caire dans les matchesde classement. L'équipe de Gauthier Mvumbi, pivotremarqué pour son physique atypique (1,95 m pour 137kg) et sa redoutable efficacité à 6 m, a renversé le scoreen seconde période (13-15 à la pause) et avec, la hié-rarchie face au voisin angolais, place forte du handballafricain. Mvumbi, qui évolue à Dreux, en Nationale 2(4e division) sous les ordres du sélectionneur FrancisTuzolana, a marqué 2 buts sur 3 tentatives en 16 minu-

Handball - Mondial 2021

Succès historique pour la RD Congo

s’est dit, en outre, optimiste quantà «un parcours honorable» lors decette coupe arabe, poursuivant queles joueurs et le staff technique «sonttous animés d’un réel désir pourdonner une belle image du volley-ball algérien lors de cette compéti-tion». Il a rappelé que son équipeétait sur une courbe ascendante lasaison passée, interrompue en mars2020 à cause de la pandémie ducoronavirus, «comme l’attestaitnotre qualification aux quarts definale de la coupe d’Algérie quin’était pas allée à son terme, touten assurant prématurément sonmaintien parmi l’élite». Le clubsportif amateur du WAT gère, outrela section volley-ball, celles de l’hal-térophilie et de la natation. Il estégalement chargé des catégoriesjeunes de football, a fait savoir lemême responsable.

re de la fédération Nemer Korichi,qui a rendu visite, avec l’un de sesadjoints, aux membres de l’équi-pe pour s’enquérir des conditionsd’accueil, d’entrainement et depréparation et écouter les doléan-ces des athlètes. «C’est une prisede contact avec les membres de lasélection handi-basket dames. Ona voulu les rassurer et leur réitérerles directives du ministre de la Jeu-nesse et des Sports consistant àréunir les meilleures conditionspour une préparation optimaleen prévision des Jeux paralym-piques de Tokyo», a soulignéNemer, ajoutant que des opéra-tions similaires seront effectuéesen direction des autres discipli-nes et athlètes, qualifiés et quali-fiables au rendez-vous nippon.Interrogé sur l’aspect sanitairedes différents stages, l’actuel res-ponsable de la FAH, a insisté surl’application stricte du protocolesanitaire durant les stages des dif-férentes sélections nationalespour éviter les problèmes quipeuvent surgir durant cette pério-de difficile». Pour l’instant l’opé-ration du suivi médical a été con-fiée au médecin fédéral de laFAH qui veille avec son équipe àpréserver la santé de l’athlète,encadrement technique et médi-cal. Une santé qui reste la priori-té des priorités», a affirmé Nemer.

tes de jeu. Johan Kiangebeni, qui vit lui aussi en Eure-et-Loir, à Vernouillet (N1), a terminé meilleur marqueuravec 8 buts en 11 tentatives. Les Congolais, qualifiés entant que 7e du dernier championnat d'Afrique pour cepremier Mondial à 32 nations, contre 24 auparavant,voudront poursuivre leur progression ce samedi contrela Tunisie, autre référence africaine. Pour rappel, la sélection algérienne de handball, qui ajoué hier soir son second match face à la Norvège lorsdu tour principal, a été battue mercredi avec les hon-neurs par la France (29-26).

S PORTSLe Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021 17

Le FC Barcelone a eu besoin desprolongations pour venir à bout

(2-0) de Cornella, club de troisièmedivision, jeudi en 16es de finale dela Coupe du Roi. Face aux tombeursde l’Atlético Madrid au tour précé-dent (2-0), les Barcelonais ont faitla différence grâce à Ousmane Dem-bélé (92e) puis Martin Braithwaite(120e + 1). Si le court déplacementen banlieue barcelonaise n’a rien eud’épuisant, les Blaugrana ont sem-blé empruntés et ont terriblementsouffert sur le terrain. Ils ont étépoussés dans une troisième prolon-gation en huit jours, après leurs deuxmatches de Supercoupe d’Espagnecontre la Real Sociedad (1-1, 3-2aux tab) et Bilbao (2-3 a.p.), vain-queur de l’épreuve. Largement re-manié avec Clément Lenglet capi-taine, Ilaix Moriba pour la premièrefois en pro et une doublette Griez-mann-Braithwaite devant, le Barçaa pourtant obtenu deux penaltiesdans le temps réglementaire. MaisMiralem Pjanic (39e) puis Dembélé(80e) ont buté sur le gardien JuanRamirez, héroïque (15e, 47e, 88e,102e) malgré le but encaissé sur unefrappe sèche de Dembélé. L’équipede Ronald Koeman a produit un jeubien terne et aurait pu se faire punirsur plusieurs occasions franches deCornella (24e, 30e, 59e, 69e). Maiselle sera bien le dernier représentantdu Top 3 de la Liga au tour suivant,puisque le Real Madrid a été élimi-né la veille par un autre club de 3edivision, Alcoyano. Double raté pourZidane et les Merengues: une semai-ne après la déroute en demi-finalede Supercoupe d’Espagne face aufutur vainqueur l’Athletic Bilbao (2-1), les Merengues ont essuyé unenouvelle grosse désillusion. Large-

L’international algérien du Montpellier Hérault SC (Ligue 1 fran-

çaise), Andy Delort, touché aux is-chios jeudi à l’entrainement, devaitpasser une IRM vendredi pour dé-terminer la gravité de la blessure etla durée de son indisponibilité. L’at-taquant de 29 ans n’a fait le dépla-cement au Parc des Princes, dans lecadre de la 21ème journée de Ligue1, pour affronter le Paris Saint-Ger-main. Delort a réagi sur les réseauxsociaux suite à cette blessure surve-

Le défenseur international algérien de la Lazio Rome Mo-

hamed Farès, remis d’une blessu-re aux adducteurs, a retrouvé lacompétition jeudi soir lors de la ré-ception de Parme (2-1), en 1/8esde finale de la Coupe d’Italie defootball, 40 jours après sa derniè-re apparition. Titularisé par l’en-traîneur Simone Inzaghi, le latéralgauche algérien a cédé sa placeen seconde période à l’internatio-nal monténégrin Adam Marusic(71e). En quarts de finale, la for-mation romaine se rendra le 27janvier à Bergame pour affronterl’Atalanta (17h45). La dernièrerencontre disputée par le joueur

L’entraîneur français du RealMadrid Zinédine Zidane a été

testé positif au Covid-19, a an-noncé le club madrilène vendre-di. «Le Real Madrid annonce quenotre entraîneur Zinédine Zidanea été testé positif au Covid-19»,a déclaré le club dans un brefcommuniqué, sans donner plusde précisions. Ce test positif in-tervient à la veille du déplace-ment du Real à Alavès, où les Me-rengues tenteront de rebondiraprès une humiliante défaite con-tre un club de 3e division en Cou-pe du Roi cette semaine. Face àAlavès, un match comptant pourla 20e journée du championnatd’Espagne, Zidane sera rempla-

Bien revenu dans la course autitre en Premier League,

Manchester City a subi un coupdur avec l’indisponibilité pour 4à 6 semaines de son maître àjouer belge, Kevin de Bruyne, an-noncée par l’entraîneur PepGuardiola jeudi. Sorti à l’heurede jeu lors du match contre As-ton Villa (2-0), mercredi, le Belgeest touché aux adducteurs. «Ledocteur a dû revoir le scanner cematin et (De Bruyne) sera absentquatre à six semaines», a expli-qué Guardiola aux journalistes. «C’est un gros coup dur. Mais ilfaut avancer. Je ne vais pas fairecomme si personne ne savait àquel point il est important pournous», a déploré le coach. «Mal-heureusement pour lui et pournous, il sera absent à un momentimportant de la saison et il fau-dra trouver une solution parceque tout le monde lutte dans cet-te situation et il va falloir s’adap-

CHAN-2021

Congo et Nigerratent le coche

Alors qu’ils pouvaient profiter dumatch nul entre la Libye et la RD

Congo (1-1) pour se placer en positionde force dans la course à la qualification,le Congo et le Niger ne sont pas parve-nus à se départager (1-1) dans le groupeB du CHAN 2020 jeudi à Douala. Domi-nateurs mais inquiétés sur les contres ni-gériens, les Diables Rouges finissaient parprendre les devants avant la mi-tempsgrâce à un missile de Prince Mapata sousla barre (1-0, 34e). Mais le Mena localn’abdiquait pas et égalisait en secondepériode grâce à un penalty de MoussaIssa Mossi consécutif à un contrôle de lamain de Bissiki (1-1, 69e). Derrière, leNiger se procurait deux grosses occasionsen contre mais sans parvenir à trouver lecadre. Niger et Congo seront donc vir-tuellement éliminés au coup d’envoiavant d’affronter respectivement la RDCongo et la Libye, les deux favoris dugroupe, lors de la dernière journée.

Championnats européens

France - 21e journée

Aujourd’hui(17h00) ........................... Lens - Nice(21h00) ............... Monaco - MarseilleDimanche(13h00 GMT) ..... Bordeaux - Angers(15h00) ........................ Reims - Brest..................................... Metz - Nantes.............................. Dijon - Strasbourg.................................. Nîmes - Lorient(17h00) ....................... Rennes - Lille(21h00) ............ Saint-Etienne - Lyon

Allemagne - 18e journée

Aujourd’hui(15h30) ............... Fribourg - Stuttgart........................ Mayence - RB Leipzig.................. Augsbourg - Union Berlin.............Bielefeld - Eintracht Francfort........... Bayer Leverkusen - Wolfsburg(18h30) Hertha Berlin - Werder BrêmeDimanche(15h30) Schalke 04 - Bayern Munich(18h00) ......... Hoffenheim - Cologne

Italie - 19e journée

Aujourd’hui(15h00) ................ AS Rome - Spezia(18h00)AC Milan - Atalanta Bergame.......................... Udinese - Inter Milan(20h45) ........... Fiorentina - CrotoneDimanche(12h30) ..... Juventus Turin - Bologne(15h00) .........Hellas Vérone - Naples................................ Genoa - Cagliari(18h00) .........Lazio Rome - Sassuolo(20h45) ... Parme - Sampdoria Gênes

Espagne - 20e journée

Aujourd’hui(14h00) ................ Huesca - Villarreal(16h15) ...................... Séville - Cadix(18h30) Real Sociedad - Betis Séville(21h00) ............ Alavés - Real MadridDimanche(14h00) .............. Osasuna - Grenade(16h15) ................. Elche - Barcelone(18h30) ................. Celta Vigo - Eibar(21h00) ..... Atlético Madrid - ValenceLundi(21h00) ........ Athletic Bilbao - Getafe

Angleterre - Match en retard

Aujourd’hui(21h00) ......... Aston Villa - Newcastle

Coupe d’Angleterre

Aujourd’hui(12h15) ........................ NC - Arsenal(16h00) .......Bournemouth - Crawley.............Swansea - Nottingham Forest..................... Barnsley - Norwich City.......................... Millwall - Bristol City.......................... Brighton - Blackpool.... Sheffield United - Plymouth Argyle........... West Ham - Doncaster Rovers(18h30) Cheltenham - Manchester CityDimanche(13h00) .......... Chelsea - Luton Town(15h30) ................. Fulham - Burnley...........................Brentford - Leicester(18h00) Manchester United - Liverpool(21h00) ........... Everton - Sheffield WLundi(20h45) ......... Wycombe - Tottenham

Lazio Rome

Mohamed Farès retrouvela compétition

algérien remonte au 12 décembredernier, lors de la défaite concé-dée à domicile face à Hellas Ve-rone (1-2). Depuis, Farès a ratésept rencontres à cause de cetteblessure aux adducteurs. Moha-med Farès, 25 ans le 15 févrierprochain, avait rejoint la Laziodurant l’intersaison pour un con-trat de cinq saisons en provenancede l’autre club italien SPAL2013.En championnat, la LazioRome occupe la 7e place au clas-sement (31 pts), à douze longueursde retard sur le leader l’AC Milan,où évolue le milieu internationalalgérien Ismaël Bennacer, au ter-me de la 18e journée de Serie A.

Manchester City

De Bruyne absent4 à 6 semaines

ter», a-t-il ajouté. Depuis le dé-but de la saison, De Bruyne avaitdéjà délivré 15 passes décisiveset inscrit trois buts en 23 matchestoutes compétitions confondues.Deuxième de Premier League àdeux longueurs de son voisinUnited, mais avec un match enmoins, City reste sur une série im-pressionnante de 16 matchessans défaite toutes compétitionsconfondues. Avec Cheltenham(D4) en Coupe d’Angleterre et lesmal classés West Bromwich Al-bion (19e), Sheffield United (20e)et Burnley (16e), qui vient cepen-dant de battre Liverpool chez lui(1-0), City a des adversaires lar-gement à sa portée dans l’immé-diat. Mais De Bruyne sera aussiabsent pour le déplacement à Li-verpool et la réception de Totten-ham, début février, et peut-êtreaussi pour le huitième de finalealler de Ligue des Champions àMönchengladbach.

cé sur le banc par son assistantDavid Bettoni. C’est d’ailleursBettoni qui s’est installé vendredimidi sur le fauteuil d’entraîneur,pour la traditionnelle conférencede presse d’avant-match. Le 7janvier dernier, l’entraîneur fran-çais avait déjà dû se mettre à l’iso-lement après avoir été en contactavec une personne positive. Lelendemain, après un résultat né-gatif à un test PCR, il avait pu te-nir sa place sur le banc contreOsasuna deux jours plus tard. LeFrançais, au cœur d’une périodedifficile sportivement avec unesuccession de mauvais résultats,avait entraîné son équipe norma-lement la semaine dernière.

Real Madrid

Zinédine Zidane positifau Covid-19

nue à l’entrainement pour rassurerses fans : «Actuellement, les genssouffrent énormément et vous mevoyez me plaindre pour une déchi-rure ? Ne vous inquiétez pas pourmoi, je vais revenir plus fort. Veillezsur les plus fragiles», a-t-il écrit surTwitter. Delort considéré comme l’undes tauliers de la formation montpel-liéraine, s’est illustré depuis le débutde saison en marquant 9 buts et dé-livrant 6 passes décisives en 18 ap-paritions depuis le début de saison.

Montpellier

Delort, une blessurequi tombe mal

Coupe du Roi

Le Barçadans la douleur,

le Real c’estcatastrophique

ment remanié, l’illustre Real a étémalmené sur le terrain cabossé decette modeste équipe. «Je suis l’en-traîneur, c’est ma faute, c’est ma res-ponsabilité. Je vais l’assumer, com-me toujours. (...) C’est comme ça,on est dehors», a regretté Zidane enconférence de presse d’après-match.«Ce n’est pas une honte, rien de ça.On va continuer à travailler pour sesortir de là, on l’a déjà fait et on lerefera. Ca fait mal, parce qu’onn’aime pas perdre, mais on ne va pasdevenir fous à cause de ça. Mainte-nant, on a la Liga et la Ligue deschampions. J’assume la responsabi-lité de cette défaite, et adviendra cequ’il adviendra ces prochains jours»,a-t-il soupiré. Et le sourire crispé deZidane en fin de match cache désor-mais des inquiétudes plus profondes: le Real a enchaîné un 3e match sanssuccès (2 défaites, 2 nuls et 1 victoi-re sur les 5 derniers matches), et seschoix tactiques n’ont pas payé. Unpeu plus tôt jeudi, l’Athletic Bilbao adifficilement battu Ibiza (D3) grâce àun but d’Unai Nuñez en toute fin departie (90e+1). Tombeur du CeltaVigo au tour précédent (5-2), Ibizaavait ouvert le score par Javier Pe-rez Mateo (12e), avant l’égalisationde Raul Garcia (52e) pour les Bas-ques. Le tirage au sort des 8e de fi-nale a été organisé hier.

Programmedes huitièmes de finale

Alcoyano - Athletic BilbaoNavalcarnero - Granada

Girona - VillarrealRayo Vallecano - Barcelone

Almeria - OsasunaValladolid - Levante

Séville - ValenceReal Betis - Real Sociedad

Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 202118 SOCIÉTÉ

�Mets en Location à ORAN : desStudios à Gambetta 19.000 DA /F2 au Plateau. 2ème étage. 28.000DA / F4 au Plateau. 3ème étage.40.000 DA / F4 à Haï Echouha-da. 1er étage. 38.000 DA – Agen-ce Djiwed El Adl - 0771.53.77.94/ 0542.72.94.68 / 0556.31.83.86

�Echange un bel et grand F3 àHassi Ben Okba - Refait à neuf -1ère main par Désistement - Con-tre un F2 ou F3 ou petite Maisonde Maître à ORAN ou environs –Tél : 0657.47.80.07

�Vends à ORAN : - 1 Villa situéeà Maraval. Sup. 320 m². 16 m defaçade - 1 Terrain Avenue de StEugène. Sup. 1.400 m² - 1 Ter-rain Castors Jourdain. Sup. 1.200m². Deux façades – Tél :0561.76.94.46

�ORAN - Vends Villa - Actée + LF- Sup. 126 m² - RDC : 2 garages -1er étage : 3 P. + C. + S. d’eau +WC – 2ème étage : 2 P. + C. + S.d’eau + WC + grande Terrasse - àORAN – Tél : 0772.29.90.52

�Un privé cherche une Nourricepour des enfants à ORAN – Tél :0555.20.97.01

�Cherche Enseignant compétentpour Cours de soutien au sein denotre local plein centre-vil leCONSTANTINE - Tél :0770.26.95.62

�Institut Professionnel d’Esthé-tique et de Rééducation sis àORAN cherche : Réceptionnisteprésentable et des Employées(Femmes) sérieuses et présen-tables, même débutantes - ouUniversitaire - Formation gratui-te et possibilité Poste de travail– Tél : 0553.18.41.04

�Sté de Production en Agroali-mentaire recrute : Comptable -Plus de 10 ans d’expérience dansun poste similaire (avec justifica-tion) - Diplôme universitaire -Très bonne connaissance encomptabilité et finance - Maîtri-se le système comptable et fi-nancier et le code des impôts -Très bonne maîtrise de l’outil in-formatique et l’Excel - Résidantà ORAN - Dégagé de toute res-ponsabilité – CV par mail au :recrute31sb@gmail.com

�Société privée recrute un Tour-neur expérimenté – Tél :041.82.70.58

�Marketel Algérie Oran recrutedes Téléconseillers (ères) parfai-tement francophones, à mi-temps ou à plein temps avectransport assuré le soir - Salai-re fixe entre 35 000 et 40 000DZD pour un temps plein + pri-mes intéressantes - Mail :recrutement.oran@marketel-algerie.com - Tél : 041.83.01.68

�A louer Terrain de 2.500 m² àZone Hassi Ameur (ORAN) – Tél :0550.55.10.13

�Vends Ferme d’élevage à AÏNEL BERD à 22 kilomètres de SIDIBEL ABBES - Sup. 8 Hectares.Bâti 2.715 m² sur 2 Hectares : 9Hangars + Bergerie 172 m² +Cour - Puits - Gaz - Electricité - 2petits Apparts - à 200 m de l’auto-route – Convient à élevage avi-culture, ovins - bovins… Tél :0661.24.02.06

�A louer un Parc de 500 m² clô-turé à Es-Senia / ORAN Route deMisserghine + A louer 2 Locauxde 20 m² chacun. Bien aména-gés avec sanitaires. Façade surla route de Misserghine - Es-Se-nia / ORAN - Tél : 0551.66.82.74

�A louer Local commercial de100 m² avec 2 Rideaux sis àORAN : Rue Larbi Ben M’hidi -Quartier Miramar - Libre immédiat- Tél : 0775.16.41.30 -0779.77.00.74

�A louer Numéro de Taxi Wilayad’ORAN – Tél : 0542.65.87.54

�A vendre : 1 Incubateur 63.000œufs, 2 portes opposées modè-le MAINO Italie identique au sys-tème Pertersime - 1 Eclosoir21.000 œufs - Matériel neuf sousemballage - Tél : 0661.24.02.06

PENSÉEUne pensée, uneprière.Il y a déjà 14 ansdisparaissait notrechère épouse, mèreet grand-mère

Mme TRIDIFADELA née

BOUDGHENE STAMBOULIPharmacienne.Aucun mot ne peut soulager nos cœursmeurtris par ton départ si brutal. Lesannées passent mais la douleurtoujours aussi forte nous consume.Repose en paix ma chère maman.Nous demandons à tous ceux qui l’ontconnue d’avoir une pieuse penséepour elle.

Ton mari et tes enfants

ANNIVERSAIREA notre Princesseet 2ème Fleurd’Algérie

BOUHAFSINADINE

Le 23-01-2021 tusouffles ta 1èrebougie.En cette occasiontes deux familles les plus prochesBOUHAFSI et BOUKRAADJELLOUL SAYAH te souhaitent unJoyeux Anniversaire : Joie - Bonheur- Santé et le Savoir dans le futuravec une vie lumineuse.Nous t’adorons vraiment et nousremercions Dieu Le Plus Puissant.Signé : Grands-parents : BOUHAFSIAhmed et BOUKRAA DJELLOULSAYEH Hadj Mohamed

CLINIQUE DE NEUROLOGIE BENGAMRACONDOLEANCES

Le personnel de la clinique de neurologie Dr.BENGAMRA ainsi que la famille BENGAMRA, trèstouchés et attristés par le décès de

M. le Pr. KARA Saïdprésentent leurs sincères condoléances et leuramitié à la famille. Dr. N. BENGAMRA

ANNONCES CLASSÉES

Le président de la principale or

ganisation de musulmans en

France, Mohamed Moussaoui,

a déploré jeudi "la sortie unilatérale"

de trois fédérations de son organisa-

tion qui refusent de signer en l'état une

charte de l'islam de France, voulue

par Emmanuel Macron. Dimanche, le

Conseil français du culte musulman

a formellement approuvé une "char-

te des principes" de l'islam de France

qui doit donner le coup d'envoi d'une

vaste restructuration de la deuxième

religion du pays. Mais mercredi, deux

fédérations d'obédience turque, le

France

Fractures chez des fédérations musulmanes

Deux millions de personnes ontété déplacées à l'intérieur de leur

propre pays dans la région du Sahelen Afrique, en proie notamment à desviolences terroristes, un niveau jamais

atteint, a indiqué l'ONU vendredi.Dans un communiqué, le Haut-Com-missariat pour les réfugiés (HCR) ap-pelle à la fin de la "violence incessan-te" au Sahel, "qui a déplacé plus de

deux millions de personnes à l'inté-rieur des frontières de leur pays pourla toute première fois". Les déplace-ments internes dans la région - quicomprend le Burkina Faso, le Tchad,

le Mali et le Niger - "ont quadrupléen deux ans seulement", alors que lenombre de déplacés internes s'élevaità 490.000 au début de 2019. Plus de la moitié des déplacés inter-

nes dans la région sont des Burkina-bés. Rien que depuis le début de l'an-née, les violences au Niger et au Bur-kina Faso ont forcé plus de 21.000personnes à fuir leur foyer et à cher-

cher refuge dans leur propre pays,selon le HCR. Et au Burkina Faso,depuis le 31 décembre, une série d'at-

La Cité de Londres a annoncé le

retrait de son siège historique,dans le centre de la capitale britanni-que, de deux statues d'hommes poli-tiques qui s'étaient enrichis grâce àl'esclavage. "La traite des esclaves estune tache dans notre histoire, et met-

tre sur un piédestal ceux qui en ontprofité n'est pas à la hauteur d'uneville moderne et multi-ethnique", aexpliqué Caroline Addy, qui co-diri-ge le groupe de travail de la Cité con-

tre le racisme. Ce groupe avait recom-mandé le retrait de ces statues, enté-riné par un vote jeudi. La Cité deLondres envisage de les remplacerpar d'autres oeuvres d'art et de com-

mander un nouveau mémorial lié àla traite des esclaves.

Comité de coordination des musul-mans turcs de France (CCMTF) et

Millî Görüs (CIMG) ainsi que le mou-vement Foi et Pratique, proche desprédicateurs rigoristes du Tabligh, ontexpliqué refuser de signer un textequi, selon elles, risque de "fragiliser"

la confiance à l'égard des musulmans. Ce refus "n'est pas de nature à ras-surer nos coreligionnaires sur l'état desinstances représentatives du culte mu-sulman", a déploré le président du

Conseil français du culte musulman,Mohammed Moussaoui. "Par ces ac-tions répétitives, les fédérations com-

posant le CFCM risquent d'être ren-dues toutes responsables de cette si-tuation de division préjudiciable à l'or-

ganisation du culte musulman", a-t-ilajouté dans un communiqué. Aprèsplusieurs semaines de crise interne,les dirigeants du CFCM avaient an-noncé un accord à l'arraché sur ce

texte qui affirme la "compatibilité" dela foi musulmane avec "la laïcité","l'égalité homme-femme" et rejette"l'instrumentalisation de l'islam à desfins politiques".

Cette réaffirmation des principes ré-publicains avait été réclamée par leprésident Emmanuel Macron dans lecadre de son offensive contre le sé-paratisme et l'islam radical, qui a de-

puis été formalisée dans un projetde loi examiné au Parlement. Selonune source proche du dossier, lesprincipaux points de désaccord ex-primés par les fédérations réticen-

tes à signer portent sur deux pro-blématiques qui les concernent par-ticulièrement : la définition des "in-gérences" étrangères et la définitionprécise de l'islam politique. "Certai-

nes déclarations portent atteinte àl'honneur des musulmans, avec uncaractère accusatoire et marginali-sant", avaient ainsi estimé les trois fé-dérations dans un communiqué com-

mun, sans préciser lesquelles.

Sahel

Deux millions de déplacés internes,un niveau jamais atteint

taques armées contre la ville deKoumbri et des villages voisins dansle nord du pays ont déplacé plus de11.000 personnes. La plupart d'en-tre elles sont des femmes et des en-

fants qui ont fui de nuit, après queles assaillants ont commencé à tirersur leurs maisons. Les personnes dé-placées ont rejoint des lieux en sécu-rité. Elles sont désormais accueillies

au sein des communautés locales àOuahigouya et Barga, à environ 35kilomètres de là. Malgré la générosité de leurs hôtes,de nombreux déplacés internes ne

disposent même pas d'un abri de baseet dorment en plein air et ont d'ur-gence besoin d'abris, d'articles de se-cours, de soins de santé et d'installa-tions sanitaires appropriées, indique

le communiqué. Le HCR construit 108 abris en dur àOuahigouya et a distribué des mate-las et des couvertures, des produitsd'hygiène et d'autres articles de pre-

mière nécessité. Les autorités localesaccélèrent les efforts pour enregistrerles nouveaux arrivants et les relocali-

ser sur un autre site. Le Sahel ac-cueille également plus de 850.000

réfugiés, principalement originairesdu Mali. Attaques terroristes, gangscriminels, affrontements communau-taires, le Sahel est pris dans une spi-rale de violences qui ont fait des mil-

liers de morts depuis 2012.

La Cité de Londres retiredeux statues liées à l'esclavagisme

Les statues sont celles de William

Beckford (1709-1770), un ancienlord-maire de Londres qui avait bâtisa fortune sur des plantations en Ja-maïque et possédait des esclaves afri-cains, et du marchand, député et phi-lanthrope John Cass (1661-1718), un

responsable de la Royal African Com-pany, active notamment dans le com-merce des esclaves. La décision in-tervient quelques jours après l'annon-ce par le gouvernement britannique

de nouvelles règles prévoyant un per-mis et une consultation locale avanttout retrait d'une statue ou d'un mo-nument historique, possible seule-ment "dans des circonstances excep-

tionnelles". "Nous de pouvons et nedevrions pas essayer de réécrire ou

censurer notre passé", avait justifié le

ministre chargé des Communautés,Robert Jenrick. "Ce qui a été érigédurant des générations (...) ne peutpas être enlevé sur un coup de tête".Le Royaume-Uni a été amené à s'in-terroger sur son passé colonial et ses

symboles dans la foulée des manifes-tations déclenchées par la mort del'Américain noir George Floyd, tuépar un policier blanc, qui ont ravivél'an dernier le mouvement Black Li-

ves Matter. En juin, des manifestantsavaient déboulonné la statue du mar-chand d'esclaves Edward Colston àBristol (sud-ouest de l'Angleterre).Devant Westminster, un monument

à Winston Churchill avait été taguéavec l'inscription "raciste".

SOCIÉTÉ 19Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021

L'Union européenne a appelé

à éviter les voyages non es-

sentiels entre les pays du bloc

pour faire face à la menace des nou-

veaux variants du coronavirus, ju-

geant la situation sanitaire "très gra-

ve", à l'issue d'un sommet des Vingt-

Sept par vidéoconférence jeudi. La

France a annoncé dans la foulée

qu'elle imposerait à partir de di-

manche aux voyageurs en prove-

nance d'autres pays européens la

présentation d'un test PCR réalisé

72H avant le départ. Une obliga-

tion qui ne concerne toutefois pas

les voyages essentiels, les tra-

vailleurs frontaliers. Faisant écho à

l'agence européenne chargée des

épidémies (ECDC), la présidente de

la Commission européenne Ursula

von der Leyen a estimé jeudi soir

que "tous les voyages non essen-

tiels" devaient "être fortement dé-

conseillés". "Nous sommes de plus

en plus inquiets au sujet des diffé-

rents variants" du coronavirus, a re-

connu Mme von der Leyen.

Elle a proposé une nouvelle défi-

nition plus précise des zones à ris-

ques du point de vue sanitaire, avec

une nouvelle catégorie "rouge som-

bre". Au sein de l'UE, les voyageurs

en provenance de ces régions pour-

raient être soumis à l'obligation de

subir un test avant leur départ et

de se mettre en quarantaine à leur

arrivée. Concernant les pays hors

UE, "nous proposerons des mesu-

res de sécurité supplémentaires

pour les voyages essentiels vers

l'Europe, par exemple en exigeant

un test avant le départ", a-t-elle

ajouté. Le contrôle des frontières est

une prérogative nationale, mais les

Européens tentent de se coordon-

ner pour préserver le fonctionne-

ment du marché intérieur, le trans-

port de marchandises et le quoti-

dien des travailleurs transfrontaliers.

Ils veulent éviter le chaos qui avait

suivi les fermetures de frontières

en ordre dispersé lors de l'arrivée

de l'épidémie au printemps der-

nier. Face aux variants du coro-

navirus (britannique, sud-afri-

cain), plus contagieux, plusieurs

pays ont déjà durci les restrictions

ces derniers jours, comme l'Alle-

magne mardi. Les Pays-Bas ont

annoncé jeudi soir un couvre-feu à

partir de 21h00, le Portugal une fer-

meture de ses écoles.

«EFFORT ÉNORME»

A la veille du sommet, les Euro-péens étaient finalement parvenusà s'entendre sur une reconnaissan-ce mutuelle des résultats des tests,

à la fois PCR et antigéniques rapi-des, une avancée validée jeudi soir.Pour détecter les mutations du co-ronavirus, la Commission euro-péenne a exhorté les Etats de l'UEà accroître le séquençage, jugeantle niveau actuel insuffisant. Elle lesa aussi appelés à accélérer la vacci-nation, en protégeant 70% de lapopulation adulte avant la fin del'été et 80% des membres du per-sonnel de santé et des plus de 80ans d'ici à mars. Des objectifs sou-tenus par les 27, selon Ursula vonder Leyen. "C'est un effort énormemais c'est faisable", a-t-elle marte-lé. Le président du Conseil euro-péen Charles Michel a assuré que"tous les moyens possibles" seraient"examinés pour assurer un appro-visionnement rapide" en vaccins,alors que les retards de livraisonsde Pfizer-BioNTech -l'un des deuxautorisés dans l'UE- ont contraintplusieurs pays à ralentir leur calen-drier initial. Outre Pfizer-BioNTech,le vaccin Moderna est égalementautorisé dans l'UE et l'avis del'Agence européenne des médica-ments (EMA) sur celui d'AstraZene-ca, déjà utilisé au Royaume-Uni,doit intervenir avant la fin du mois.

IMPATIENCE

L'UE a au total signé six contratspour des vaccins avec des labora-toires pharmaceutiques et est endiscussion avec deux autres (Nova-vax et Valneva), pour plus de 2,5milliards de doses potentielles. Si-gne d'une impatience croissante,quatre pays -Autriche, Grèce, Ré-publique tchèque et Danemark-avaient écrit une lettre à CharlesMichel pour réclamer que le pro-cessus d'approbation des vaccinspar l'EMA soit plus rapide. Athènesa aussi plaidé pour la mise en pla-ce d'un certificat "standardisé" devaccination au sein de l'UE, uneproposition discutée au sommet. LaGrèce souhaite sauver son indus-trie touristique, mais l'idée de seservir de ce certificat pour permet-tre aux personnes vaccinées devoyager est jugée prématurée parplusieurs Etats membres, en raisonde la faible proportion de la popu-lation vaccinée et des incertitudesconcernant l'effet du vaccin sur latransmission du virus. "Nous de-vrions être en mesure de nous met-tre d'accord" sur des normes com-munes pour ces certificats, a décla-ré Charles Michel. "Dans un secondtemps nous pourrons voir si et dansquelles circonstances ce certificatpeut être utilisé".

Coronavirus

L'UE appelle à limiterles voyages face à unesituation «très grave»

Faisant valoir que "la première victime d'une guerre, c'est

la vérité", une députée norvé-gienne a annoncé jeudi avoirproposé la candidature des "fact-checkers", les vérificateurs desfaits, au prix Nobel de la paix."Nous vivons à une époque oùcombattre les mensonges est tel-lement important que àJoeBi-den l'a mentionné dans son dis-cours" d'investiture, a expliquéTrine Skei Grande, ex-présiden-te du parti Libéral, actuellementau pouvoir en Norvège au seind'une coalition. "Cette année, j'ai proposé les vé-rificateurs des faits au prix Nobelde la paix. Ils ont besoin de notresoutien", a-t-elle ajouté sur Twit-ter. Dans la pratique, l'élue, qui anotamment été ministre de la Cul-ture puis de l'Education entre

Pris de façon préventive, le traitement d'anticorps de synthè-

se du groupe américain Eli Lillypermet de réduire de jusqu'à 80%le risque de contracter le Covid-19 selon les résultats d'une étuderéalisée auprès de résidents demaisons de retraite aux Etats-Unis, a annoncé jeudi l'entrepri-se. "Nous sommes très satisfaitsde ces résultats positifs, qui mon-trent que le bamlanivimab (nomcommercial de l'anticorps de syn-thèse, NDLR) a permis d'aider àprévenir le Covid-19, réduisant defaçon considérable la formesymptomatique de la maladiechez des résidents de maisons deretraite", a affirmé Daniel Sko-vronsky, responsable scientifiquedu groupe, dans un communiqué.Cet essai, soutenu par le gouver-nement américain, a été mené sur299 résidents de maisons de re-traite et 666 membres du person-nel travaillant dans ce type d'ins-titutions ayant été testés négatif auvirus avant de recevoir le traite-ment. Les participants ont reçu demanière aléatoire soit 4,2 gram-mes de bamlanivimab, soit unplacebo. Après huit semaines desuivi, le risque de développer uneforme symptomatique du Covid-19 a été atténué de 57% pour l'en-semble des personnes ayant reçul'anticorps de synthèse. Concer-nant le sous-groupe des rési-dents de maisons de retraite,ceux ayant reçu le bamlanivi-mab ont vu leur risque d'attra-per le Covid-19 réduit de 80%.

A l'ère de l'infox, les «fact-checkers»proposés pour le Nobel de la paix

USA

Jusqu'à 80% de risque d'infections en moinsgrâce à des anticorps de synthèse

Quatre décès dus au virus ontaussi été enregistrés chez les rési-dents en institution, tous avaientreçu une injection de placebo.L'étude s'est aussi penchée surl'utilisation de l'anticorps de syn-thèse, qui a reçu en novembreune autorisation d'utilisation enurgence par l'Agence américainedes médicaments, comme traite-ment pour 132 participants quiavaient été testés positifs au virus. L'entreprise a fourni moins de dé-tails sur cette partie de l'essai. Ces résultats bien que prélimi-naires et en attente de validationpar d'autres scientifiques, ont étéjugés très prometteurs par certainsexperts. Selon Eleanor Riley, pro-fesseure d'immunologie à l'univer-sité d'Edimbourg, ce type de trai-tement aux anticorps de synthè-se pourrait être un complètement

aux vaccins. "Il y aura toujoursune petite partie de la popula-tion qui ne pourra pas être vac-cinée ou qui n'aura pas une bon-ne réaction à la vaccination enraison d'antécédents médicaux",explique-t-elle. "Ces résultats dépassent nosespérances en montrant que cetype de traitement peut être utili-sé à la fois pour prévenir et traiterla maladie", commente de soncôté Nick Cammack, expert de lacellule de recherche sur le Covid-19 de la fondation britanniqueWellcome. Les anticorps de syn-thèse, injectés en intraveineuse,imitent ce que le système immu-nitaire fait après la contaminationpar le coronavirus, en allant blo-quer la pointe du virus qui lui per-met de s'attacher aux cellules hu-maines et de les pénétrer.

2018 et 2020, a avancé la candi-dature de l'International Fact-Checking Network (IFCN), un ré-seau de plusieurs dizaines de mé-dias et d'organisations --dontl'AFP-- actives dans la vérificationdes faits. Dans un courriel à lacommunauté mondiale des "fact-checkers", le directeur de l'IFCN,Baybars Orsek, a fait part du "sen-timent énorme d'humilité et defierté" régnant à la tête de l'orga-nisation, après l'annonce que sacandidature était avancée. "Si nous sommes conscients qu'ils'agit d'une étape très préliminai-re dans un voyage sans égal, c'estun grand témoignage du travailde notre mouvement", a-t-il écrit.L'Institut Nobel accepte toutes lescandidatures valides envoyéesavant la date-limite du 31 janvier,sans qu'il faille y voir une quel-

conque reconnaissance de sapart. Chaque année, des centai-nes de noms sont proposés pourla prestigieuse distinction. Parmiles autres candidatures connuespour 2021 figure... l'ex-présidentaméricain Donald Trump qui apour sa part popularisé l'expres-sion "fake news". Des dizaines de milliers de per-sonnes (parlementaires et minis-tres de tous les pays, ancienslauréats, certains professeursd'université, etc.) sont habilitéesà soumettre une candidature auNobel de la paix. Mercredi, Joe Biden avait exhor-té ses compatriotes à rejeter lamanipulation des faits, dans uneréférence à son prédécesseur Do-nald Trump, qui a nié pendant dessemaines le résultat de l'électionprésidentielle. "Chacun d'entrenous a le devoir et la responsabi-lité, en tant que citoyens, qu'Amé-ricains, et particulièrement en tantque dirigeants, (...) de défendrela vérité et de combattre les men-songes", avait souligné le nou-veau président américain. Faisantréférence en matière de lutte con-tre l'infox, l'IFCN compte, selonson site internet, 79 signatairescertifiés à travers le monde. Outrele service de fact-checking del'Agence France-Presse, on y re-trouve celui du Washington Post,du Monde ("Les Décodeurs"), deReuters ou encore Africa Check.Le Nobel de la paix sera attribuédébut octobre. L'an dernier, ilavait couronné le Programme ali-mentaire mondial (PAM).

SOCIÉTÉ20Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021

Le gouvernement Biden a pris

dès son premier jour le con

trepied de mesures migratoi-

res ultra-controversées de l'ère

Trump, et lancé la bataille pour un

projet de loi qui ouvrirait la voie à

la légalisation de millions de sans-

papiers. Les premiers décrets sont

tombés mercredi soir: le nouveau

président démocrate a annulé le

décret qui interdisait aux ressortis-

sants de pays en majorité musul-

mans (Iran, Libye, Somalie, Syrie

et Yemen) d'entrer aux Etats-Unis.

Promulgué par Donald Trump en

janvier 2017 puis remanié, il avait

causé la pagaille dans les aéroports

américains, des recours judiciaires

à n'en plus finir, et considérable-

ment écorné l'image des Etats-Unis

-- réputés terre d'immigration par

excellence -- dans les pays concer-

nés. Le mur à la frontière mexicai-

ne, projet que l'ex-président répu-

blicain portait comme un étendard

depuis 2015, est suspendu.

Les quelque 700.000 "Dreamers",

ces immigrés arrivés enfants aux

Etats-Unis, qui souvent connaissent

à peine leur pays d'origine et dont

Trump avait remis en cause le sta-

tut légal temporaire que leur avait

accordé Barack Obama, retrouvent

quant à eux une protection juridi-

que. Joe Biden a aussi annulé les

consignes d'expulsion les plus

agressives, qui avaient fait de la

police migratoire (ICE) une agence

particulièrement redoutée. Et un

moratoire de 100 jours sur la plu-

part des expulsions a été annoncé.

Un incendie a ravagé jeudi unemaison de retraite à Kharkiv,

dans l'est de l'Ukraine, faisant aumoins 15 morts, ont indiqué lesautorités ukrainiennes. Le feu s'estdéclenché en milieu d'après-midiau premier étage de cet établisse-ment dans cette ville d'Ukraine, ex-république soviétique souffrant d'unsystème de santé délabré, ont indi-qué les autorités ukrainiennes."Quinze corps ont été découvertssur les lieux", a indiqué dans uncommuniqué le service des Situa-tions d'urgence. "Neuf personnes ont été sauvéeset placées dans des hôpitaux", a-t-

Immigration

Biden à contre-pied de Trump,lance la bataille de la régularisation

Les Suisses sont favorables à63% à l'initative populaire

visant à interdire de "se dissimu-ler" le visage dans l'espace public,selon le premier sondage sur lesujet publié vendredi par l'éditeurTamedia. Selon ce sondagemené en janvier auprès de plusde 15.000 personnes et publiépar l'agence de presse suisseATS, 35% des personnes inter-rogées sont contre le texte, qua-lifié d'"initiative anti-burqa" dansles médias helvétiques. Seuls 2%sont indécis. Le gouvernement afait part de son opposition au tex-te qu'il juge "inutile" car, explique-t-il, les femmes portant le voileintégral sont principalement destouristes. Les Suisses doivent seprononcer le 7 mars, dans lesurnes, sur cette proposition d'in-terdire de se dissimuler le visagedans l'espace public, dans leslieux accessibles au public oudans lesquels sont fournies desprestations ordinairement acces-sibles. Des exceptions seraientadmises dans les lieux de culteou lorsqu'elles sont justifiées pardes raisons de santé ou de sécu-rité, des raisons climatiques oudes coutumes locales. L'iniatitive populaire a été lan-cée par un comité rassemblantdes personnes issues en grandepartie de la droite populisteUDC, premier parti suisse, maisaussi de l'Union démocratiquefédérale (UDF), une petite forma-tion qui défend des valeurs chré-tiennes. Le texte souligne égale-ment que "nul ne peut contrain-dre une personne de se dissimu-

Les Suisses en faveur del'initiative dite «anti-burqa»

Un Italien de 22 ans prochede groupes suprémacistes

blancs et soupçonné d'activitésterroristes a été arrêté vendredià Savone (nord-ouest), a annon-cé la police. L'homme est accuséd'association terroriste et d'inci-tation à commettre des attaquesracistes et antisémites. La policea également procédé à des per-quisitions aux domiciles de dou-ze autres suspects dans plusieurs

Italie

Arrestation d'unsuprémaciste blanc

soupçonné de terrorisme

villes de la péninsule, notammentà Turin (nord-ouest) et Palerme,la capitale de la Sicile (sud). Les groupes d'extrême droiteitaliens, parfois violents, ont desracines qui remontent notam-ment à la dictature fasciste deBenito Mussolini (1922-1943).En 2018, un sympathisant néo-nazi avait tiré sur une douzainede migrants africains à Macerata(centre), faisant six blessés.

De nombreuses associations demigrants ont immédiatement ap-plaudi ces mesures. "Le nuage noirqui planait au-dessus de nos têtesdepuis quatre ans a disparu", s'estfélicitée Camille Mackler, d'une as-sociation d'avocats pro-migrants,créée dans la foulée du "Muslimban". "Après quatre années de guer-re contre les migrants, c'est commel'aube d'un jour nouveau", a aussisalué Krish O'Mara Vignarajah, pré-sidente d'une association luthérien-ne de défense des migrants. "Ce que (Biden) a annoncé estvraiment substantiel, pour le pre-mier jour d'un président." "Ces qua-tre dernières années ont été les pi-res de ma vie", a déclaré Aura Her-nandez, une immigrée sans-papiersoriginaire du Guatemala, mère decinq enfants, qui s'est cachée plu-sieurs mois en 2018 dans une égli-se de Manhattan pour éviter d'êtreexpulsée. "Maintenant, j'ai des es-poirs d'obtenir justice."

BATAILLE«HERCULÉENNE»

Comme d'autres, elle est cepen-dant restée prudente, car aussi sym-boliques soient-ils, ces décrets neremplacent pas une vaste loi surl'immigration qui, seule, clarifieraitdéfinitivement la situation de mil-lions de clandestins. Le texte estdéjà sur la table: il promet de léga-liser plus définitivement les Drea-mers, ainsi qu'une grande partie desquelque 11 millions de sans-papiers

actuellement aux Etats-Unis. Maisson adoption, selon le puissant sé-nateur démocrate hispanique BobMenendez, qui le porte, s'annoncecomme une bataille "herculéenne"pour les démocrates, détenteursd'une courte majorité dans les deuxchambres du Congrès. Le texte permettrait aux sans-pa-piers qui paient leurs impôts et n'ontpas d'antécédents criminels de pou-voir travailler légalement pendantune première période de six ans,après quoi il pourrait espérer obte-nir la fameuse "carte verte", le per-mis de séjour américain. Mais le sé-nateur a souligné que le projet avaitbesoin de 60 voix pour passer labarrière du Sénat et les démocra-tes n'en disposent que de 50. Or pour les républicains, toute lé-galisation massive ressemble à une"amnestie" -- un chiffon rouge po-tentiel pour beaucoup, notammentceux dont le poste sera remis en jeulors des prochaines élections, en2022. M. Menendez a appelé àl'aide les milieux d'affaires, globa-lement pro-immigration, afinqu'ils pèsent de tout leur poids surles républicains, notamment dansles milieux agricoles -- très dépen-dants des travailleurs immigrés --et ceux de la tech, empêchés derecruter certains jeunes cadres parle resserrement de la politiquemigratoire des années Trump. Lepatron d'Apple, Tim Cook, res-ponsable de l'immigration pourl'association Business Roundtable,s'est dit dès mercredi prêt à tra-vailler avec le gouvernement Bi-den et le Congrès "à des solutionsglobales pour réparer notre systè-me d'immigration défaillant". Le texte a-t-il une chance de pas-ser en l'état? Le sénateur Menen-dez, qui a vu d'autres vastes textesmigratoires mourir au Congrès, aprévenu jeudi qu'il fallait être prêtà "la négociation", et donc à descompromis. La légalisation des mil-lions de sans-papiers "est un pro-blème majeur qui traîne depuis desdécennies", dit Sahar Aziz, profes-seure de droit à l'université Rutgers."A chaque fois qu'un président dé-mocrate essaie d'ouvrir un cheminvers la naturalisation, les républi-cains s'y opposent." Pour elle, lesdémocrates risquent, faute de ma-jorité suffisante, de devoir finale-ment accepter des mesures migra-toires ponctuelles bien moins am-bitieuses, comme l'avait fait le gou-vernement Obama.

Ukraine

15 morts dans l'incendied'une maison de retraite

il précisé. La procureure généraleIryna Venedyktova a fait état de 15morts et 11 blessés sur Facebook."La cause préliminaire de l'incen-die est (la manipulation) impruden-te d'appareils électriques", a-t-ellepoursuivi, annonçant l'ouvertured'une enquête pénale pour viola-tion des règles anti-incendie. Leprésident Volodymyr Zelensky aindiqué sur Telegram qu'au total 33personnes se trouvaient dans l'im-meuble au moment du sinistre. Il aexprimé ses condoléances aux pro-ches des victimes tout en exigeantaux forces de l'ordre de retrouverles coupables "dans les plus brefs

délais". Les incendies meurtriers nesont pas rares en Ukraine, où le res-pect des règles de sécurité est aléa-toire et où de nombreuses infras-tructures sont vétustes. En décem-bre 2019, un incendie avait tué 16personnes et en avait blessé 30autres dans un établissement d'en-seignement supérieur à Odessa,dans le sud du pays. La directriceavait été arrêtée et soupçonnée de"négligence criminelle". En août dela même année, un incendie dansun hôtel d'Odessa avait fait neufmorts. En juin, c'était un hôpitalpsychiatrique qui avait brûlé, tou-jours à Odessa, faisant six morts.

ler le visage en raison de sonsexe", et demande que la nou-velle législation, si elle est accep-tée, soit élaborée dans les deuxans qui suivent le vote. Le textene fait aucune mention du voile,mais une femme portant unniqab, le voile intégral, figure surla page d'accueil et les affiches ducomité. Les électeurs de gauchesont contre ou plutôt contre l'ini-tiative, tandis que les électeurs dedroite et du centre y sont favora-bles. Une analyse par régionmontre que l'initiative recueille unfort soutien dans le canton italo-phone du Tessin (sud), avec 71%des personnes interrogées qui sedisent favorables, contre 66%dans les régions francophones(ouest) et 60% dans les régionsgermanophones. Le gouverne-ment recommande de rejeterl'initiative populaire, estimantqu'"une interdiction à l'échelle dupays tout entier empièterait surles droits des cantons, nuirait autourisme et n'aiderait pas les fem-mes concernées". Le gouvernement soutient enrevanche un contre-projet indi-rect qui prévoit que toute person-ne doit montrer son visage auxautorités lorsque c'est nécessairepour vérifier son identité. Si l'ini-tiative populaire est rejetée, lecontre-projet pourra entrer en vi-gueur. La discussion sur l'interdic-tion de se dissimuler le visagen'est pas nouvelle en Suisse. Auniveau cantonal, St-Gall et le Tes-sin l'ont déjà adoptée, tandis qued'autres cantons se sont pronon-cés contre cette solution. -

OPINION 21Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021

Par Ammar Koroghli*

Ainsi, selon une légende tenace, le «coup de l’éventail»datant de 1827 a été le coup

d’envoi du blocus maritime d’Algerpar la marine royale française.L’aventure coloniale avait pour ob-jectif de consolider l’influence fran-çaise dans le bassin occidental dela Méditerranée. Le 5 juillet, lesFrançais occupèrent Alger ; lemême jour, le dey Hussein signal’acte de capitulation. Premièresconséquences : l’effondrement dupouvoir ottoman, le pillage des cais-ses de l’État, l’expulsion des janis-saires d’Alger vers l’Asie Mineure etl’accaparement par la France detoutes les terres du Beylik. Le 1er

décembre 1830, Louis-Philippenomma le duc de Rovigo chef duhaut-commandement en Algériepour mettre en œuvre la colonisa-tion dont la violence est notoire.Après avoir battu Abd-El-Kader, legénéral Desmichels signa avec cedernier un traité qui reconnutl’autorité de l’émir sur l’Oranie etpermit à la France de s’installerdans les villes du littoral. Officiellement, le 22 juillet, la Ré-gence d’Alger devint «Possessionfrançaise d’Afrique du Nord». Abd-El-Kader battit le général Trézeldans les marais de la Macta, prèsde Mascara. Il put également encer-cler la ville d’Oran durant une qua-rantaine de jours. Arrivé en renfortde métropole, le général Bugeaudinfligea une défaite à celui-ci. Cou-rant janvier 1836, le général Clauzels’empara de Mascara et de Tlem-cen. Le traité de la Tafna fut signéle 30 mai 1837 entre le généralBugeaud et l’Emir Abd-El-Kader. Ce dernier établit sa capitale àMascara. Le comte de Damrémont,devenu gouverneur général de l’Al-gérie en 1837, se mit en rapportavec le bey de Constantine pourobtenir une Convention similairese heurtant au rejet de AhmedBey. Courant octobre 1837, le-dit gouverneur général se mit enmarche sur Constantine fort dedix mille hommes. Après septjours de siège au cours desquelsle comte de Damrémont fut tué, laville fut conquise.

En 1839, l’armée française ayantentrepris d’annexer un territoi-

re situé dans la chaîne des Bibans(chaîne de montagnes du Nord d’ElDjazaÏr), l’Emir Abdel-El-Kaderconsidéra qu’il s’agissait d’une rup-ture du traité de Tafna. Il reprit alorssa résistance ; il pénétra dans la Mi-tidja et y détruisit la plupart des fer-mes des colons français. Il consti-tua une armée régulière (dix millehommes, dit-on) qui reçut leur ins-truction des Turcs et de déserteurseuropéens. Il aurait même disposéd’une fabrique d’armes à Milianaet d’une fonderie de canon à Tlem-cen. Il reçut également des armesprovenant de l’Europe. Nommégouverneur général de l’Algériefrançaise en février 1841, Bugeaudarriva à Alger avec l’idée de la con-quête totale de l’Algérie. Par l’en-tremise des «bureaux arabes», il re-cruta des autochtones tout en en-courageant l’établissement decolonies. Il a pu dire alors : «Le butn’est pas de courir après les Ara-bes, ce qui est fort inutile ; il estd’empêcher les Arabes de semer, derécolter, de pâturer, […] de jouir deleurs champs […]. Allez tous les ansleur brûler leurs récoltes […], ou

El Djazaïr, au-delà des «excuses»

bien exterminez-les jusqu’au der-nier.» Ou encore : «Si ces gredinsse retirent dans leurs cavernes, imi-tez Cavaignac aux Sbéhas ! Fu-mez-les à outrance comme des re-nards.» De fait, en mai 1841, l’ar-mée française occupa Tagdemt (si-tué à Tiaret qui fut capitale des Rus-tumides), puis Mascara pratiquantla razzia et détruisant récoltes et si-los à grains. Il semble que l’EmirAbd-El-Kader fit en vain appel ausultan ottoman. C’est ainsi quecouran t ma i 1843 , l e ducd’Aumale prit par surprise la«smala» d’Abd-El-Kader faisanttrois mille prisonniers (smala :«réunion de tentes abritant lesfamilles et les équipages d’un chefde clan arabe qui l’accompagnentlors de ses déplacements»).

En février 1844, la France mit enplace une Direction des Affai-

res arabes pour contrôler les bu-reaux arabes locaux dans les pro-vinces d’Alger, d’Oran et de Cons-tantine avec le dessein de disposerde contacts avec la populationautochtone. Fin mai 1844, des trou-pes marocaines prirent d’assaut lestroupes françaises installées dansl’Oranais, mais furent repousséespar le général Lamoricière. Réfugiéau Maroc, l’Emir Abd-El-Kader a pudécider le sultan Moulay Abd-El-Rahman d’envoyer une armée à lafrontière algéro-marocaine provo-quant ainsi des incidents qui, aprèsd’infructueux pourparlers, décida legénéral Bugeaud de repousser l’ar-mée du sultan marocain qui futdéfaite (bataille d’Isly). L’armée ma-rocaine dut se replier en directionde Taza, obligeant le sultan à inter-dire son territoire à Abd-El-Kaderqui finit par se rendre aux spahis (àl’origine, les spahis furent un corps

de cavalerie traditionnel du deyd’Alger, d’inspiration ottomane ;lors de la conquête de l’Algérie parla France, ils furent intégrés à l’Ar-mée d’Afrique qui dépendait del’armée de terre française). L’EmirAbd-El-Kader fut d’abord placé enrésidence surveillée durant quatreans en France (il fut libéré par Na-poléon III), puis résida en Syrie jus-qu’à la fin de sa vie. C’est ainsi quela Constitution française de 1848fit de l’Algérie une partie intégran-te du territoire français, notammentpar l’institution de trois départe-ments français : Alger, Oran etConstantine, les musulmans et lesjuifs d’Algérie étant considérésdes «sujets français» avec le sta-tut d’ «indigènes». La résistan-ce continua d’être vive en Ka-bylie et dans l’oasis des Zaatchadans l’actuelle wilaya de Biskra. Plustard, la domination française s’éten-dit à la Petite Kabylie. Jusqu’enjuillet 1857, le la résistance con-tinua dans le Djurdjura avec LallaFatma N’Soumer.

RÉVOLTES CONSTANTES

A la veille du début de la conquê-te française, on estimait la popula-tion algérienne à trois millions d’ha-bitants. La violente guerre de con-quête, notamment entre 1830 et1872, explique le déclin démogra-phique de près d’un million de per-sonnes. On évoque également lesinvasions de sauterelles entre 1866et 1868, les hivers très rigoureux àla même période (ce qui provoquaune grave disette suivie d’épidé-mies tel le choléra). Pour les Euro-péens d’alors, cette donnée étaitbénéfique dès lors qu’elle diminuaitle déséquilibre démographique en-tre les «indigènes» et les colons. Ce,

outre que le nombre important deconstructions détruites avait pourdessein de gommer l’identité d’ElDjazaïr. L’objectif était de détruirematériellement et moralement lepeuple algérien. Sous Napoléon III,il fut question d’un «royaume ara-be» lié à la France avec celui-cicomme souverain. A la même pé-riode, on a estimé que quelquedeux cent mille colons, français oueuropéens, possédaient environsept cent mille hectares. D’un pointde vue législatif, il y eut le sénatus-consulte du 14 juillet 1865 inspirépar le Saint-Simonien Ismaël Ur-bain, ayant trait au statut person-nel et la naturalisation del’«indigène musulman» et del’«indigène israélite» (voire à la na-turalisation des «étrangers qui jus-tifient de trois années de résidenceen Algérie», appelés plus tard«pieds- noirs»). Force est de cons-tater qu’en décembre 1866 furentcréés des conseils municipaux éluspar quatre collèges séparés : fran-çais, musulmans, juifs et étrangerseuropéens, les Français disposantdes deux tiers des sièges.

La révolte de 1871 est considérée comme la plus importante

insurrection contre le pouvoir co-lonial français. Ainsi, plus de deuxcent cinquante tribus se soulevèrent(environ un tiers de la populationde l’Algérie d’alors). Elle fut menéedepuis la Kabylie (les Bibans ouTiggura) par le cheikh El Mokrani,son frère Boumezrag et le cheikhHaddad (chef de la confrérie desRahmanya). Après cette révolte,plus de cinq cent mille hectares fu-rent confisqués et attribués aux«émigrés hexagonaux» suite à ladéfaite française de 1870 face àl’Allemagne. C’est ainsi que de

245.000, le nombre des colonsaboutit à plus de 750.000 en 1914.A la même date, le nombre des Dja-zaïris («indigènes») passa de deuxmillions à cinq millions. Après lachute de Napoléon III, les tenantsde la Troisième République préco-nisèrent une politique d’assimila-tion, notamment par la francisationdes noms et la suppression des cou-tumes locales.

Le 24 octobre 1870, en vertu desdécrets du Gouvernement pro-

visoire, le gouvernement militaireen Algérie céda la place à une ad-ministration civile. La nationalitéfrançaise fut accordée aux Juifsd’Algérie (décret Crémieux) qui fu-rent néanmoins soumis à l’antisé-mitisme des colons. En accordantaux Juifs algériens le même statutque les Français d’Algérie, ce dé-cret divisa les autochtones qui con-tinuèrent de vivre dans une condi-tion de misère accentuée par denombreuses années de sécheresseet de fléaux. Les biens des insurgésAlgériens de 1871 furent confis-qués. Ainsi, une loi du 21 juin 1871attribua quelque cent mille hecta-res de terres en Algérie aux «mi-grants d’Alsace-Lorraine». Et le 26juillet 1873, fut promulguée la loiWarnier qui eut pour objectif defranciser les terres algériennes. Le28 juin 1881, fut adopté le code del’indigénat qui distingua deux ca-tégories de citoyens : les citoyensfrançais et les sujets français («indi-gènes»). Ces derniers furent soumisau code de l’indigénat qui les privade leurs libertés et de leurs droitspolitiques (seul fut conservé le sta-tut personnel, d’origine religieuseou coutumière).

A suivre*Avocat-Auteur algérien

Au moment où les médias en France annoncent la remise d’un rapport surl’Histoire entre la France, ancienne puissance coloniale, et El Djazaïr, souverainedepuis le 5 juillet 1962, force est de revenir à un débat sur les faits de nature àmieux comprendre les tenants et aboutissants du dialogue entre les peuples,davantage qu’entre les Etats. Au-delà des « excuses », il y a sans doute des

réalités plus significatives appelant une juste réparation.

1ère partie

TÉLÉVISION22Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021

10.30 GénérationUshuaia12.00 Les 12coups de midi12.50 Petits platsen équilibre12.55 Météo13.00 Le Journal13.40 Grandsreportages14.50 Reportagesdécouverte16.10 Les docsdu week-end17.50 50mnInside19.00 50' inside19.50 VendéeGlobe - Solitaires19.55 Météo20.00 Le journal20.45 Loto

11.20 LesZ’amours11.55 Toutle monde veutprendre sa place13.00 Journal13h0013.20 13h15,le samedi...14.00 Toutcompte fait15.55 Affaireconclue, tout lemonde a quelquechose à vendre17.35 Joker18.35 N’oubliezpas les paroles19.45 Météo 220.00 Journal20h0020.53 Météo 2

10.45 Voyages& délicesby Chef Kelly12.55 Lesnouveauxnomades13.35 Samedid’en rire15.15 Les carnetsde Julie avecThierry Marx16.10 Lescarnets de Julie17.15 Trouvezl’intrus17.55 Questionspour un superchampion19.30 19/20 :Journal national20.35 Tout le sport

10.15 66minutes :grand format12.45 Le 12.4513.25 Scènesde ménages14.15 Lameilleureboulangeriede France

19.45 Le 19.4520.30 Scènesde ménages

10.49 21 cm de +10.52 Boîte noire11.19 Le cercleséries12.00 WRC :Rallye deMonte-Carlo13.00 Plateausport13.18 Elles14.22 SportReporter14.57 Avant-MatchTop 1415.10 Rugby :Top 1417.19 CanalSports Club18.21 Football :D1 Arkema20.57 Avant-matchLigue 1

21.05 Stumptown

21.02 Ligue 1 Uber Eats

21.05 Ninja warrior

21.05 Meurtres à Albi

21.05 Symphonissime

Téléfilm policier - France - 2019Avec Léonie Simaga, Bruno Debrandt,Frédérique Kamatari, Alain DouteyAprès de longues années d'absence, Annabellerentre à Albi, où elle a grandi, avec sa fillePauline, 12 ans. Tout juste promue commissaire,elle est la première femme à prendre ladirection du commissariat, au grand dam deMarc, convaincu que le poste lui revenait. Lemeurtre d'un vieil agriculteur, bientôt suivi decelui d'une assistante sociale, va l'entraîner dansune enquête qui lui fera découvrir ses origines.

09.00 NickyLarson10.35 Famillesnombreuses :la vie en XXL21.00 Petits platsen équilibre21.05 Chroniquescriminelles

10.50 HDM :L’hebdode la musique12.45 Météo12.50 MacGyver

17.30 Kaamelott19.30 La petitehistoire de France

09.39 HuntingHitler : les dossiersdéclassifiés11.17 Traqueurde serpents13.15 Le règnede l’araignée14.15 Faitesentrer l’accusé15.49 Nature :l’empreintede la guerre16.45 Ecologie,sécurité, politique :le défi climatique17.42 Washington19.10 Des villes àhauteur d’hommes20.06 AmericanPickers, labrocante madein U.S.A.

arte09.35 Invitationau voyage10.40 Cuisinesdes terroirs11.10 Les derniersmondes sauvages13.25 La viecachée des animauxde la ferme16.25 Invitationau voyage17.05 GEOReportage17.50 Les îlesaustraliennes . unparadis à découvrir18.35 Arte reportage19.45 Arte journal20.05 28 minutessamedi20.50 Transatlanti-ques22.40 Océans,le mystère plastique

09.30 C’estmon choix14.00 TheMiddle16.40 The BigBang Theory21.05 ModernFamily

10.10 Dorine,d’un ciel à l’autre11.10 Santorinen héritage12.00 Rêver le futur13.05 Serengeti14.00 Les routesde l’impossible15.00 Silence,ça pousse !16.00 Destination202416.05 La maisonFrance 517.45 C dans l’air19.00 C l’hebdo20.00 C l’hebdola suite20.20 Embarque-ment immédiat20.50 Echappéesbelles23.50 La p’titelibrairie

Série dramatique - Etats-Unis - 2019

Saison 1 - Episode 7- Tous les coups sont permisAvec Cobie Smulders, Jake Johnson,Monica Barbaro, Adrian MartinezDex travaille sous couverture pour le compted'un politicien local qui cherche des dossierscompromettants sur son adversaire.La romance de Grey avec Liz se renforceet Dex subit un repas de Thanksgiving entreamis un peu tendu au Bad Alibi.

50 nouveaux candidats se présentent pour sefrotter à divers obstacles installés sur le Vieux-Port de Cannes pour cette quatrième soirée desélections. Chacun doit parvenir à franchir lesquatre premiers en temps limité avant degrimper sur l’impressionnante « Tour d’acier »,puis d’atteindre le sommet du mur classique de4,20 mètres ou celui du méga mur culminantà 5,50 mètres. Les douze plus performants selancent ensuite dans des duels pour déterminerles six qui participeront à la grande finale.

09.10 TeamDronix09.35 Slugterra11.00 Oscar etMalika, toujoursen retard !11.55 Zine !Zine !12.05 Un jour,une question12.10 Il était unefois... la vie13.25 A table lesenfants13.30 LesMinikeums18.05 Unesaison au zoo19.50 C’esttoujours passorcier

21.05 A.R.I.

Film de science-fiction

- Etats-Unis - France - 2020Avec Jude Manley, Sophia Alongi,JR Brown, Greg Lutz, Cait BraselNoah, un jeune geek, découvre un robot quisemble abandonné dans une poubelle dulaboratoire où travaille son père. Il le ramène àla maison et tente de le réparer. Ramené à la «vie»,A.R.I. se révèle être un robot avec un système trèssophistiqué d'intelligence artificielle. Il devientun vrai compagnon pour Noah. Maisle directeur du labo est à sa recherche caril veut en faire une arme puissante.

Monégasques et les Marseillais lorgnent surles quatre premières places du classement.Sur leur pelouse du stade Louis II, les joueursde la Principauté, emmenés par GelsonMartins et Wissam Ben Yedder vont toutmettre en oeuvre afin de prendre trois pointscruciaux face à un rival direct. Pour autant,les hommes de Niko Kovac devront répondreau défi physique et tactique imposé par lesPhocéens qui se montrent toujours motivésdans ce derby du sud. Au match aller, lesMarseillais se sont imposés (2-1) grâce à desbuts de Florian Thauvin et Dario Benedetto.

Présenté par Stéphane BernStéphane Bern réunit de nombreux artistes surla scène du théâtre du Châtelet pour interpréterles chansons du moment, arrangés et adaptéspour l'orchestre symphonique du chef YvanCassar. Le spectacle aura aussi lieu en coulisses.Dans le grand foyer du théâtre, transforméen loges pour l'occasion, les artistes y partagent,en toute simplicité, des moments de musiqueacoustiques et improvisés. Avec Florent Pagny,Louane, Vianney, Calogero, Julien Doré,Élodie Frégé, Christophe Maé, Pascal Obispo...

09.00 JT09.10 Direct AutoExpress11.00 WRC : Rallyede Monte-Carlo12.00 Direct AutoExpress13.40 MaryHiggins Clark : Voussouvenez-vous ?21.05 Animauxà adopter

20.53

UNDERWATERFilm de science-fiction - Etats-Unis - 2020Avec Kristen Stewart, Vincent Cassel,T.J. Miller, Jessica HenwickDans la fosse des Mariannes, en plein coeur del'Océan Pacifique, la société Tian Industries vientd'installer une plateforme de forage, la stationKeppler 822, qui opère à des profondeurs iné-dites. Ingénieure mécanicienne employée parla station, Norah Price et ses collègues se re-trouvent coincés dans les lieux, quand une violen-te secousse sismique ébranle le bâtiment sous-ma-rin. La jeune femme parvient à isoler une partie dela station et à joindre avec les survivants le capitai-ne Lucien, responsable du bâtiment.

20.50

PREDATOR

Film de science-fiction - Etats-Unis - 1987Avec Arnold Schwarzenegger,Carl Weathers, Elpidia CarrilloLe major Dutch Schaefer, spécialisé dans lesopérations de commando, est chargé de déli-vrer des civils américains retenus par des rebel-les en Amérique latine. Chemin faisant, Dutchet ses hommes découvrent qu'ils ont été abu-sés et qu'ils doivent en réalité détruire une basesecrète des guérilleros. Plus grave encore, lescadavres atrocement mutilés des membres d'unprécédent corps expéditionnaire laissent devi-ner la présence d'une créature monstrueuse.

20.50

MISS DÉTECTIVE

Comédie - Etats-Unis - 2000Avec Sandra Bullock, Michael Caine,Benjamin Bratt, Candice BergenGracie Hart, agent du FBI, et son partenaireEric Matthews sont sur la piste d'un terroriste,surnommé «Le Citoyen». Ce dernier menacede faire exploser une bombe lors du concoursde Miss Etats-Unis. Gracie infiltre le concoursen se faisant passer pour la représentante duNew Jersey. Victor Melling est chargé de samétamorphose. Au cours des préparatifs, Gra-cie sympathise avec Cheryl, une candidate.

CR

OIS

ÉS

N°

79

59

FL

ÉC

HÉ

S N

° 7

95

9

Jeux proposés par Chérifa Benghani

Verticalement:Horizontalement:

DÉTENTE 23

CO

DÉ

S N

° 7

95

9

SU

DO

KU

N°

95

9

A R U

FO

UIL

LIS

N°

79

59

10 E

RR

EU

RS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31

41 51 61 71 81 91 02 12 22 32 42 52 62

Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :- Mon 1er est joli.-Mon 2e nous fait un prix.Mon tout ça fait bésef.

8 2 7 3

7 1 5 8

6 4 8 1 3

9 6 1

3 5 2 9

1 5

6 2 7

7 3 4

5 4 1 6

1. Oiseau de poche.A l’est d’Eden.2. Adopté en première lecture.3. Laisser sur le carreau.Cercle des habitués.4. Ça la fiche mal à la fin !Liquide. Sur l’ardoise.5. Lettres de classe.Avait un coup d’oeil.6. Les bois !7. Fis le beau.Serie illimitée.8. Mode d’emploi.Taupe royale.9. Fera part. Mince alors !10. Telles les flèches de Cupidon.

A. Tel le parnassien apollon.B. Mouvements folâtres.Mit au point.C. Guinde.Tenue de l’espace.D. Partie visible de l’iceberg.Portion limitée.E. Attestation.F. Adopté en première lecture !A brillé avec éclat.G. Un petit bateau qui va sur l’eau…Réfléchi.H. Personnel. Bien dans le vent.I. Bon à savoir.J. Premiers pas.Est pour personne !

FLECHES N°7958

SUDOKU N°958

CROISÉS N°7958LES SOLUTIONS

FOUILLIS N° 7958SOUCOUP (Sous - Coupe)

CODÉS N° 79581 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26

P O M C L I

R U N T S A

E B X D V G

5 9 7 1 5 2 4 6 3

2 6 3 8 7 4 5 1 9

5 1 4 3 9 6 2 7 8

3 7 1 5 4 9 8 2 6

4 5 9 2 6 8 1 3 7

6 2 8 7 3 1 9 5 4

9 3 6 4 2 5 7 8 1

7 8 2 9 1 3 6 4 5

1 4 5 6 8 7 3 9 2

Le Quotidien d'Oran

Samedi 23 janvier 2021

AGNELET – AMBITION – BOUSCULER – CADENAS –CONSTERNER – CREDO – ECHO – ECRAN – EGAREMENT –ENVOI – ETONNER – FANGE – FEERIE – FELIN -GISEMENT – LIAISON – LIANE – MAISON – MAJORETTE –MEDITATION – MENTION – MINE – NAGER – NOTAIRE –OGRE – ORAGE – OTAGE – PANIER – PEINER – PION –RECAPITULATION – ROUSPETANCE – SAVON – STAGE –TESSON – TIGRE – TOURNOI – VAINCRE –VOLONTAIREMENT – VOLTIGER.

V A G A B O N D

S I S E O R O

U S L U N D I

P O U F T E G

E R A T S O T

R U E R E U

E N S U E T A

T P O I N T L

T E L T S O L

E O P E N U I

E U E E P I E

E X C U S E R R

I N N O V A N T E S

N O U E N O R M E

V I D R A M I E R

I R I S E R P U T

T E S T S P O T

E M U T E T S

D E P E N D E N T

C E I F U S E E

R O N D E U R T R

I N G E N I E U S E

21 4 11 11 7 6 6 7 4 8

41 3 1 21 4 3 2 7

1 2 2 1 7 6 4 8 8 5

11 1 7 6 7 8 8 5 6

51 31 51 7 5 6 2

7 1 7 01 9 1 6

4 8 5 2 5 3 6 5 7

8 21 1 6 9 5 6 4

8 1 7 9 7 3 01 3

1 11 7 5 01 01 5 3 81

9 5 4 01 5 9 8

71 5 8 6 5 8 1 9

6 4 6 9 2 1 7 5

3 31 11 4 3 5 2 6

2 1 61 1 7 6 6 5 5

N O I T I B M A E G A T O R P

N O S S E T N E M E R A G E E

O D E R C N T N E M E S I G A

I N E E N E S A N E D A C I U

T O C N O M R I O N R U O T B

A I N N I E E L O E A E G L O

L T A O T R N S N E G A R O U

U A T T N I I R O A E E E V C

T T E E E A E T T E R O J A M

I I P L M T P S A G N N N I E

P D S E S N A L I A I S O N G

A E U N A O N T R L O V I C N

C M O G V L I C E H N M P R A

E C R A O O E F C E I R E E F

R E G A N V R E L U C S U O B

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

ETTECEDNOSIAS;DIORFXUEIVULP

XUEGIENUO

ÉTCARTNOC------------------

! ZELLAECNAVA

! ETTOCOC

EDESSOP------------------

SETIC

NOITAGEN------------------

SUSREV

SERREIPSESUEICERP------------------

ALED! ETOLEMAC

ISIOHC------------------

ELAEDI

AVTUOT! NEIB

------------------ELGER

ELCITRA------------------

ELTNOTOLUC

UNETBO------------------

-XUEDSEUOR

ÉTÔCSRUOC

------------------TNEGRAEDIUQIL

ENTIANNOCER

!SAP------------------

NOIPMAHC

,STIBAH,SEUQSURF,SEUGNIRF

SERIAFFA------------------IHCELFER

ERTEMICED------------------

NOGRA

FISSESSOP------------------SRUEISSEM

SEL! SIALGNA

RUSXUEDTNEC

------------------ARESSAP

UAE’LERIALC

MUINITCA------------------

EUQCERG

ALDNERPETROP

------------------ETIUSNE

,REITINI’SSESERIAFSESSALC

MUIDOS------------------

,REIPOCREMIM

,SÉROCÉDSILLEBME

------------------ERFFIHC

TSE-DUS------------------

NOITCNOF

EDSTIURFETTEC

,NOSIASEDSNIELPCENIMATIV

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

HOROSCOPE

Poissons 19-02 au 20-03

Bélier 21-03 au 20-04

Taureau 21-04 au 21-05

Gémeaux 22-05 au 21-06

Cancer 22-06 au 22-07

Lion 23-07 au 23-08

Vierge 24-08 au 23-09

Balance 24-09 au 23-10

Scorpion 24-10 au 22-11

Sagittaire 23-11 au 21-12

Capricorne 22-12 au 20-01

Verseau 21-01 au 18-02

Vous pourriez vous sen-tir freiné, retenu, limité,

financièrement parlant. Rassu-rez-vous, vous ne manquerezde rien d'essentiel.

Ce n'est sûrement pasaujourd'hui que vous

vous démènerez comme unbeau diable pour développervotre situation professionnel-le et réaliser vos plus hautesambitions.

Très bons influx pourvotre position profes-

sionnelle. Vous ferez un grandbond en avant aujourd'hui. Desproposi t ions intéressantespourront vous être faites.

Qu'on ne s'attende pas àvous voir faire des conces-

sions. Vous estimerez que vousn'avez aucune raison de vousplier aux exigences des autres.

Ne négligez pas votrecourrier dont la rédaction

ne doit plus attendre. Soyez trèsprudent avec tous les écrits con-cernant vos affaires ou votre vieprivée, car vous pourriez être vic-time d'une indiscrétion.

Si vous avez l 'occa-sion d'aller à une foi-

re, un carnaval ou une fêtequelconque, allez-y, préféra-blement avec vos amis. Nemanquez pas non plus lesmanifestations sportives.

En famille, les rapportsseront bons. Vous accep-

terez le dialogue, ce qui permet-tra le rapprochement, et donne-ra aussi la possibilité de clarifiercertains malentendus.

Grande devrait être vo-tre satisfaction profes-

sionnelle, et elle le sera carvous bénéficierez de l'appui deJupiter. Affirmez-vous, ne cher-chez pas à taire vos mérites parexcès de modestie.

On vous fera des pro-posi t ions d 'achat de

biens immobiliers ou d'objetsde collection. Avant de vouslivrer à ces acquisitions, réflé-chissez à leur opportunité ;une seconde opinion ne seraitpas superflue.

Il y aura des rayonscontradictoires sur vo-

tre Ciel astrologique. Evitezles désaccords en vous tenanttranquille.

En famille, joies auprèsdes enfants et réconfort

auprès de vos aînés. Unclimat de complicité chaleureusegénéralisée, que vous savourerezen connaisseur.

Vous passerez des mo-ments délicieux avec vos

parents et vos frères et soeurs.Ces retrouvailles se déroulerontdans un climat de bonheur et desolide complicité.

Samedi 23 janvier 2021 - 09 joumada ethania 1442 - N°7959

Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information

L’ENTERREMENT

DES VIVANTS

EDITORIALPar Abdou BENABBOU

Plus de 400.000 morts aux Etats-

Unis, 50.000 en Allemagne, plus

de 93.000 en Grande-Bretagne et

de nombreux indices démontrent

que la pandémie du corona pousse le

décompte morbide à la hauteur des trois

millions de décès à travers le monde. Mais

en même temps les données officielles sur

la catastrophe sanitaire planétaire sou-

mettent un curieux questionnement sur

l’étendue de l’empoisonnement qui a

bien l’air de faire un drôle de tri pour se

propager et que personne n’est encore

en mesure d’expliquer. Des régions et

des continents sont plus touchés que

d’autres malgré la similitude des instru-

ments de parade que l’ensemble des gou-

vernements ont utilisés pour stopper

l’épidémie. Les obligations de distancia-

tion sociale, de porter des masques, les

mises en berne des activités économi-

ques et commerciales sont pourtant par-

tout identiques sans pour autant que les

dégâts mortels soient les mêmes.

De plus, que des territoires outrageuse-

ment mal armés sur le plan sanitaire et

très familiers avec les épidémies soient

moins touchés que d’autres dont les struc-

tures et la compétence médicale des hom-

mes sont notoirement consolidées, pose

de fondées interrogations. Certains expli-

quent cette question par des données gé-

nétiques, d’autres mettent la lumière sur

une histoire d’immunisation des popula-

tions ayant souffert régulièrement du pas-

sage démoniaque de plusieurs et différen-

tes épidémies. D’autres encore ne se re-

tiennent pas et vont jusqu’à théoriser des

explications à la limite du racisme pour

affirmer sans gêne et sans retenue que

la couleur blanche de la peau est un si-

gne d’une dégénérescence humaine. On

en est encore aux spéculations et le pes-

simisme reste de circonstance car les

faits démontrent que la pandémie s’est

inscrite dans la durée.

Faute d’arguments scientifiques sensés

et sérieux, la réelle situation est que le

monde dans sa totalité est dans de beaux

draps et il ne sait pas du tout de quoi de-

main sera fait. Pour le moment, il se dé-

mène piteusement avec de pathétiques

acrobaties pour une distribution sélecti-

ve de vaccins dont on ignore l’efficacité

et la tendance mondiale est à l’enterre-

ment contraint des vivants.

uman Rights Watch a ap-pelé, jeudi, à l'ouverture

d'une enquête "rapide" et "im-partiale" sur une frappe aérien-ne française sur un village dansle centre du Mali qui a coûté lavie à 19 personnes confirméspar des habitants locaux com-me étant des civils, a indiquéun communiqué de l'ONG. "Les autorités maliennes etfrançaises ont l'obligation, envertu du droit international,de veiller à ce qu'une enquê-te crédible soit menée demanière approfondie et im-partiale", a déclaré Jonathan

n exercice naval conjoint a étéorganisé entre la marine tuni-

sienne et les forces spéciales de lamarine américaine au large de Bi-zerte, dans l'extrême nord de la Tu-nisie, a annoncé jeudi le ministèretunisien de la Défense. Baptisé "NADHOR 21-01", l'exer-cice militaire a été manœuvré du 18au 21 janvier courant par le pa-trouilleur tunisiens de haute-mer"Hannon" et le patrouilleur tunisienlance-missiles "La Galite", ainsi quele patrouilleur américain "USNSTRENTON", a précisé le ministèredans un communiqué. Il s'agit dudeuxième exercice militaire conjointen deux mois, organisé par les for-ces navales des deux pays. Cet exer-cice "vise à renforcer les capacitésopérationnelles des forces navalestunisiennes dans la lutte contre lesactivités illicites en mer et la coordi-nation dans le domaine du contrôlemaritime, de la recherche et du sau-vetage", selon le communiqué.

e policier a poussé la porte dela maison et embarqué mon fils

qui était dans l'escalier": après unesemaine de troubles nocturnes enTunisie, marquée par des centainesd'arrestations, familles et associa-tions dénoncent des abus et des in-terpellations arbitraires. Les heurtsont baissé d'intensité depuis mercre-di soir, après six jours d'incidentsentre des jeunes prenant pour cible,à coups de pierres ou de cocktailsmolotov, la police, qui réplique pard'importantes quantités de gaz la-crymogène. Ces protestations inter-viennent dans un contexte de crisesociale exacerbée par la pandémie,avec des perturbations de la scola-

La Tunisie etles Etats-Unis

ont menéun exercice

naval conjoint

U

Tunisie : des familles dénoncent des arrestations abusives

Mali : appel à enquête suiteà une frappe française

ayant tué des civils

Pedneault, chercheur auprèsde la division crises et con-flits à Human Rights Watch. "Les forces maliennes etfrançaises devraient coopérerpleinement avec l'enquête encours de la Divis ion desdroits de l'homme de la MI-NUSMA, notamment enfournissant les plans de vol etl'accès au site", assure HRW. Dans un communiqué du 7janvier, la force "antiterroriste"française opérant au Mali adéclaré que l'attaque a étémenée vers 15 heures pardeux chasseurs Mirage 2000

qui ont lancé trois bombes sur"un groupe d'environ 40 hom-mes adultes", tuant une tren-taine de personnes qui, selonelle, étaient des terroristesqu'elle "traquait depuis plu-sieurs jours". Une version dé-mentie par une ONG localequi rapporté le soir de l'atta-que qu'une cérémonie de ma-riage à l'extérieur de Bountiavait été bombardée et quedes civils avaient été tués. Par ailleurs, trois soldats ma-liens ont été tués jeudi dans lecentre du pays par un enginexplosif improvisé.

H

a défense aérienne syrienne arepoussé plusieurs missiles is-

raéliens lancés vendredi depuis l’es-pace aérien libanais et ciblant les en-virons de la ville syrienne de Hama,rapporte l’agence de presse officiel-le syrienne Sana, indiquant que lesfrappes ont fait quatre morts et plu-sieurs blessés parmi la populationcivile. "La défense antiaérienne del’armée syrienne a repousséaujourd’hui à l’aube une attaqueisraélienne ciblant les environs de laville de Hama", a annoncé l’agen-ce, se référant à une source militai-re. "4 civils, dont deux enfants, ontété tués par ces frappes israélien-nes". Les frappes ont été menéesvers 04h00 (heure locale) du côtéde la ville de Tripoli, dans le norddu Liban, indique la même source,notant que la plupart des missilesont été interceptés. La même source ajoute que "ladéfense anti-aérienne avait été acti-vée vendredi matin suite à des frap-pes de l'ennemi israélien". Les for-ces aériennes israéliennes avaientprécédemment lancé une attaquecontre la Syrie dans la nuit du 6 au7 janvier visant les quartiers sud deDamas. L'armée syrienne avait af-firmé au lendemain que "l'attaqueavait été menée depuis les hauteursdu Golan, causant des dégâts, maisne faisait aucun blessé".

ix (10) membres du Parti de laJustice et du Développement

(PJD) dans la ville de Freïja à Ta-roudant au Sud du Maroc, ont pré-senté jeudi une démission collecti-ve du parti, mettant ainsi un terme"à leur lien avec cette formationpolitique", en attendant l’annonced’autres démissions, indiquent desmédias locaux. Le PJD a essuyé une pluie de cri-tiques contre la normalisation de lapart de diverses parties prévoyantmême "un séisme au sein du par-ti", suite à la signature par le SGSaâdeddine El-Othmani de l’ac-cord, alors qu’il était vent deboutcontre l’établissement de relationsnormales avec Israël, qualifiantautrefois cette action de «génocidecivilisationnel ». Nous, sous signés,en notre qualité de membres et ad-hérents au PJD déclarons notredémission du parti et affirmons larupture de tout lien dès l’accepta-tion de ces démissions, ont écrit lessignataires du document. Rappor-tant que bien des démissions sontattendues au sein du même partipolitique, des médias locaux ontprécisé que "les dix (10) démission-naires pourraient atterrir au parti del’Istiqlal ou au Rassemblement na-tional des indépendants (RNI) ». Dans la même semaine, 21 mem-bres du PJD avaient présenté leurdémission collective au secrétairerégional d’Inezgane-Aït Melloul ».

La défenseaériennesyriennerepousseplusieursmissiles

israéliens

Normalisationisraélo-

marocaine :démission

collective au PJD

D

L

rité, et un chômage qui touche plusde 30% des jeunes. D'autres mères ou soeurs réuniesmercredi devant le tribunal de pre-mière instance de Tunis ont dénon-cé des abus lors des arrestations enmarge des troubles nocturnes. Aumoins 1.000 personnes, dont aumoins 30% de mineurs, ont été ar-rêtées du 17 au 20 janvier, selonun décompte fait par des ONG, quidénoncent des "campagnes d'arres-tations arbitraires" et de nombreuxcas de maltraitance. Ces pratiques"ne feront qu'alimenter la colère dela rue contre le système sécuritaireet aggraver la crise de rejet enversl'Etat", ont elles averti.

«L