MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 - 21 DHOU EL QÎDA 1435 - N° 6025 - PRIX ALGÉRIE : 15 DA - ISSN 1111-2166

Le QuotidienD'ORANEdition Nationale d'Information

Publicité

SUPPLÉMENTÉCONOMIE

L’article 87 bis,combien çapourrait coûter ?

Un nouveausystèmede communicationpour le futur TGVmarocaintoujours décrié

L’Algérie renégocieles termesdes accordssur les projetspétrochimiques«énergétivores»

L’Etat algériena-t-il surpayé la«nationalisation»d’El Hadjar ?

Réunionde la tripartite :un show médiatiquesans impactsur la croissance

P. 11 à 14

LES RÉPONSESDE LAMAMRA

Crise libyenne,terrorisme, Etat islamique,

taxe tunisienne

Ph.:

AFP

P. 4

P. 4

P. 2

L’APPEL AUX ARMES

Conférence internationale de Paris

EVEN EMENT02

La France veut intervenir mili-tairement en Libye au princi-pe que la situation chaotiquequi y prévaut est menaçante

pour la sécurité et la stabilité despays des zones euroméditerranéen-nes dont la France et de la régiondu Sahel où elle est présente mili-tairement. Mais elle ne peut y allerseule car non seulement son armée n’a pas les moyensd’entreprendre solo une opération d’envergure dont ladurée dans le temps serait nécessairement longue, maisaussi pour ne pas encourir l’accusation de contrevenirau droit international.

Paris a donc opté pour placer son intervention mili-taire projetée sous couverture soit des Nations unies,soit d’une coalition régionale réunissant des Etats envi-ronnants de la Libye et naturellement inquiets eux aussides répercussions qu’engendre chez eux la situationdans ce pays devenu une véritable pétaudière. Parisn’a pas grand espoir d’obtenir le feu vert du Conseilde sécurité de l’ONU. Echaudées par la tournure pri-se par la précédente intervention militaire interna-tionale en Libye à laquelle elles n’avaient pas oppo-sé leur veto, la Russie et la Chine ne se laisserontsûrement pas manœuvrer cette fois et refuseront la cau-tion onusienne au projet français. C’est pourquoi ellefait le forcing en direction des pays voisins de la Libyepour les convaincre de lui fournir la leur.

Les deux pays régionaux dont la France recherche leplus assidûment l’aval et la contribution à une interven-tion militaire étrangère en Libye sont l’Algérie et l’Egyp-te. Or ces deux pays ont clairement pris position contreune telle option et prônent en commun une démarche àl’égard du problème libyen se basant sur la nécessitéd’amener les protagonistes de la crise dans ce pays àaccepter le dialogue national axé sur leur réconciliationet la consolidation des institutions démocratiques du

Kharroubi Habib

Le projet français

d’intervention

militaire en Libye

pas près d’aboutir

pays. Alger et Le Caire ont d’ailleurspris l’initiative de réunir une confé-rence regroupant les pays limitro-phes de la Libye qui se sont enten-dus pour entreprendre une actioncommune dans ce sens auprès de cesprotagonistes libyens. Les deux ca-pitales sont en tout cas franchementhostiles à une intervention étrangè-

re en Libye du genre de celle que Paris veut.C’est sur l’Algérie dont les autorités françaises es-

comptent que l’aval entraînerait celui de l’Egypte etd’autres Etats voisins de la Libye que les pressions lesplus fortes s’exercent pour tenter de lui faire changer deposition. A cet effet, même le chef d’état-major de l’ar-mée française a été mis à contribution. Sa visite à Algertant commentée n’a pas eu probablement d’autres mo-tifs que celui de sonder les dispositions d’esprit du com-mandement militaire algérien à l’égard du projet fran-çais et celui de tenter de les convaincre d’opter en safaveur. Même si les responsables algériens sont effecti-vement conscients que la gravité et la dangerosité de lasituation qui prévaut en Libye font peser de lourdes me-naces sur la sécurité nationale de l’Algérie, ils n’accepte-ront certainement pas de déroger au principe de la non-intervention de l’armée nationale en dehors des frontiè-res du pays. Ils déclineront d’autant les invites françaisesqu’ils ont constaté que les partisans de l’intervention mi-litaire précédente ont abandonné à son sort le pays deKadhafi une fois ce dernier et son régime abattus. Uneindifférence qui a précipité la Libye dans le chaos. Et ilsont raison de soutenir qu’une autre intervention militaireétrangère n’aboutirait qu’à le plonger dans une situa-tion pire que celle qu’il connaît présentement. Paris peuttoujours s’agiter pour tenter de faire entériner son pro-jet mais a peu de chance d’y parvenir tant au Conseil desécurité que régionalement auprès des deux poids lourdsque sont l’Algérie et l’Egypte.

Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

Le Quotidien PrésidentDirecteur Général

Directeurde la PublicationMohamed Abdou

BENABBOU119.

611

exem

p.

Tir

age

du

N°6

024 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com

E-mail : infos@lequotidien-oran.compublicite@lequotidien-oran.comadmin@lequotidien-oran.comlequotidiendoran@yahoo.frD'ORAND'ORAND'ORAND'ORAND'ORAN

Diffusion : Ouest: SEDOR Tél.: 041.58.85.52Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

Edition Nationale d'InformationEditée par la SPAORAN - PRESSE

au Capital de 195.923.000,00 DA

Imp. : Oran : imprimerie"Le Quotidien d'Oran"

Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"Constantine : S.I.E.

Ouargla: S.I.A.

Rédaction ConstantinoiseTél. : 031.87.19.81 -Fax : 031.87.19.80

Rédaction AlgéroiseTél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 PubTél.: 021. 64.96.44

Fax Pub: 041.23.25.21Fax et Rédaction

041.23.25.20

Direction - Administration

Rédaction centrale63, Ave de l'ANP - Oran

B.P.N°110 - OranTél. 041.23.25.22

23.25.23 / 23.25.2423.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Le sommet qu’on prépare actuel-lement se tiendra la fin de l’année

ou probablement au cours du premiertrimestre 2015 », dit le ministre portu-gais d’Etat et des Affaires étrangères, RuiChancerelle De Machette. Des consulta-tions politiques seront poursuivies à ceteffet, puisque, ajoute Ramtane La-mamra, «le sommet consacrera la réali-sation de plusieurs accords». Les deuxministres rappellent que les deux payssont liés par un traité d’amitié, de bonvoisinage et de coopération «qui ambi-tionne de bâtir un partenariat stratégi-que couvrant l’ensemble des domaines».Le ministre d’Etat portugais a fait partde l’introduction de facilitations pourl’obtention du visa « pour faciliter la cir-culation des personnes entre les deuxpays notamment pour les jeunes qui se-ront les acteurs principaux pour construi-re ce partenariat ». Lamamra affirme luique «cette décision est pour faciliter l’oc-troi du visa à toutes les catégories quiparticipent dans le renforcement de lacoopération entre les deux pays».Traditionnellement, dit le ministre al-gérien, «le Portugal est approvisionnépar le gaz algérien et Sonatrach parti-cipe dans des investissements directsau Portugal». Son homologue portu-gais note à cet effet que «je crois quece sera un rôle très important à déve-lopper dans le cadre du réseau de cana-lisations dans la région ibérique et l’Eu-rope, il faut développer ces échanges etSonatrach pourra augmenter ses livrai-sons de gaz vers le Portugal».

UN PLAN QUINQUENNAL« PROMOTEUR »

POUR LE PORTUGAL

Rui Chancerelle De Machette tablepour encore plus sur le nouveauplan quinquennal de l’Algérie pour fai-re saisir à son pays « les possibilités decoopération entre les entreprises ». En

Ghania Oukazi

Si elle doit abriter des rencontres pour l’amorce d’un dialogue entre les parties libyen-

nes, elle est prête à le faire», a décla-ré hier le ministre des Affaires étran-gères Ramtane Lamamra lors d’uneconférence de presse qu’il a animéeconjointement avec son homologueportugais. Il a souligné que « l’Algé-rie ne refusera pas d’aider par n’im-porte quel moyen que les Libyensauront demandé pour dialoguer en-tre eux ; elle l’a déjà fait avec lesMaliens, les Palestiniens. Son nom estassocié au combat palestinien, à leurgouvernement après la création del’Etat palestinien, à Alger et à la légi-timité de la cause palestinienne». Si,précise-t-il encore, «pour les Li-byens, l’Algérie doit servir de cadrepour la réconciliation nationale, qu’ilssoient les bienvenus». Le ministre atenu à rappeler encore une fois laposition de l’Algérie au sujet de la cri-se libyenne pour noter que « c’est trèsclair, nous sommes pour le dialoguenational, la réconciliation nationale,et pour donner la chance aux instan-ces élues d’avoir plus de légitimité etpouvoir adopter des lois et règlementspour apaiser les esprits et encouragerles Libyens au dialogue». L’Algérie ap-pelle en même temps au respect desrésolutions du Conseil de sécurité del’ONU « notamment la dernière quirecommande l’arbitrage et de ne pasalimenter les parties en conflit en ar-mes et en pièces de rechanges», faitsavoir le MAE qui pense que cette ré-solution « est un pas important pourencourager le dialogue inter-libyen etla réconciliation nationale pour une Li-bye unifiée et pacifiée qui rejette le ter-rorisme ». Pour ceux qui veulent lapousser à intervenir militairement,l’Algérie a rappelé hier ses principesintangibles de non ingérence dans lesaffaires internes des Etats et la nonintervention de son armée en dehorsde ses frontières.

«LES PAYS VOISINS NEDOIVENT PAS JETER DE

L’HUILE SUR LE FEU»

Elle l’a fait avec une grande clartépar la voix de son ministre des Affai-res étrangères qui a précisé que «lacrise libyenne est une crise comple-xe, c’est une affaire interne, l’Algériea son principe de non ingérence dansles affaires internes des Etats, un prin-cipe immuable qui est vrai dans cecas comme il est vrai dans d’autres».Il a mis en exergue « l’histoire denseentre les deux pays » pour soulignerque « l’Algérie n’a pas cessé d’être àl’écoute des Libyens et de leur don-ner conseil en vue de réaliser leurunité et de saisir les opportunités d’unchangement démocratique par le dia-logue et la pacification de leur pays».Il estime que « les Libyens doivents’accepter les uns les autres avec leurspositions respectives à conditionqu’elles rejettent la violence et le ter-rorisme sous toutes ses formes». Al-ger demande en parallèle aux paysvoisins « eux avant les autres », souli-gnera Lamamra, « d’œuvrer au rè-glement de cette crise, de s’interdirede s’ingérer dans les affaires internesdes Libyens, de dire la vérité aux par-ties en conflit et de ne pas jeter de

Algérie-Portugal

Un sommet de haut niveau annoncéLes ministres algérien et portugais des Affaires étrangères ont

annoncé hier la tenue d’un sommet de haut niveau qui réunira lesPremiers ministres des deux pays «à l’effet de consacrer la

réalisation de plusieurs accords».

contrepartie, il appelle les Algériens àinvestir au Portugal « pour que les entre-prises nationales soient plus présentes surles marchés portugais, dans l’énergie etmême d’autres secteurs ». Il précisera que« nous sommes ouverts à toutes les éco-nomies, nous n’avons pas d’entraves ».Le Portugal se propose aussi d’aider àla formation des Algériens en expertise.« Nous sommes très intéressés », dit leurministre. Il propose une coopération en-tre les entreprises publiques et privéesdes biens et services des deux paysparce que « ce sera aussi bénéfiquepour le Portugal de vendre ses pro-duits en Algérie et faire de l’expertise». Le Portugal veut aussi une coopé-ration scientifique et culturelle « parla réalisation de projets communs ». LeMAE algérien estime pour sa part que «c’est une coopération importante dontles instruments sont garantis par le trai-té, plusieurs accords ont été signés entreles deux pays ». Coopération qu’il sou-haite voir étaler aux PME. A propos des crises en Irak, en Syrie,des menaces de l’EI, la crise Ukraine-Russie « qui aura des conséquences surl’économie européenne », le chef de ladiplomatie portugaise estime qu’ «il fautencourager les aspects les plus sym-pathiques pour une sortie de ces pro-blèmes». Pour ce qui est de la crisequi oppose l’Ukraine à la Russie, leministre fait part « d’un dialogue en-tre les deux pays avec la participationdes Etats-Unis ». Il estime que la Rus-sie doit continuer à avoir un dialogue etune coopération avec l’UE. « C’est né-cessaire de maintenir ce pont », dit-il. Ilpense même que « si l’Algérie pourramaintenir ce pont, ce serait bien ».

LA LIBYE,« UN CORRIDOR POUR LE

PASSAGE DES TERRORISTES »

Le diplomate portugais évoquera aus-

si la Palestine, la Libye, le Mali « no-tamment pour ce qui est de l’interven-tion surtout diplomatique de l’Algériepour assurer une certaine pacificationdu pays ». Il reste d’ailleurs convaincuqu’ « une intervention militaire en Li-bye n’est pas la meilleure solution, nouspensons que le rôle tenu par l’Algérieest très important pour la connaissancedes acteurs pour établir un dialogue ».Il faut, dit-il, que « les armes se taisentpour qu’on puisse parler ». Il appellel’Algérie a participé dans la coopérationNord-Sud « au nom de la partie nordde l’Afrique (Maghreb) ». Pour ce quiest de l’émigration clandestine, le diplo-mate portugais affirme que « c’est unfléau pour les pays qui reçoivent les fluxmigratoires, et qui pose des questionsfort sérieuses de sécurité si l’on sait quela Libye est un corridor qui pourrait ser-vir au passage des terroristes, c’est unproblème pour l’Algérie et pour l’Afri-que du Nord ». L’émigration clandesti-ne pose aussi pour lui des problèmeséconomiques et humanitaires. S’il indi-que que le Portugal a une minorité declandestins, l’Italie par contre vit le pro-blème quotidiennement. « On a pris desmesures avec l’UE mais elles sont in-suffisantes ». Lamamra tient à préciserque « c’est un problème de dévelop-pement, nous avons des sommets ré-guliers entre l’UA et l’UE (…), il nes’agit pas de lier l’émigration clandes-tine ni au trafic de drogue ni au terro-risme, mais au développement écono-mique ». Pour lui, « il faut des solu-tions équilibrées » et plus « un co-déve-loppement pour concevoir ce dévelop-pement dans le pays d’origine des mi-grants clandestins et les aider à le réali-ser ». Le ministre algérien rappelle aupassage que « les pays européens nesont pas disposés à recevoir des contin-gents de migrants même si certains d’en-tre eux optent pour l’émigration choi-sie et sélectionnée ». G.O.

«

Crise libyenne, terrorisme, Etat islamique,

taxe tunisienne

Les réponses de LamamraL’Algérie se dit prêteà recevoir les parties

libyennes en conflitpour leur permettre

de dialoguer entreeux pour parvenir à

la réconciliationnationale.

l’huile sur le feu». Interrogé parailleurs sur le recours au principe deréciprocité en réponse aux autoritéstunisiennes qui ont décidé d’imposerune taxe touristique aux Algériens, findiplomate qu’il est, le MAE a expli-qué en premier que « l’Algérie est con-nue pour être jalouse de la dignité deses ressortissants à l’étranger et de sasouveraineté nationale, elle a toujoursappliqué le principe de la réciprocitépour le prouver».

« LE CAS NE DOIT PAS ÊTREVU SOUS L’ANGLE DE LA

RÉCIPROCITÉ »

Pour lui, « la relation entre l’Algérieet la Tunisie est excellente, à un pointoù elle pourrait être une relation-sym-bole, les Tunisiens disent de l’aidequ’ils reçoivent de l’Algérie dans cet-te phase difficile que c’est une aidequi pourrait être décisive du point devue quantitatif et qualitatif». Lamamraplaidera davantage « la cause tuni-sienne » pour rappeler que «dans lespires années de terrorisme que l’Al-gérie a vécu, la Tunisie accueillait lesAlgériens sans visa, l’Algérie ne peutoublier cela ni ses citoyens qui se dé-plaçaient en Tunisie pour passer leursvacances». Le ministre explique que« la taxe a été discutée avec le gou-vernement tunisien le 8 septembredernier lors du forum économiquetenu en Tunisie. Nous avons reçu tou-tes les assurances que cette mesureallait être reportée et qu’elle ne serapas appliquée aux Algériens». Il esti-me que « le cas ne doit pas être vusous l’angle de la réciprocité ou parune étroitesse d’esprit». Il lâche en-fin que «toutes les mesures décidéesvont être appliquées à tout le mon-de» et précise que « ce n’est pas unedécision répressive qui ne s’appliquequ’aux Algériens uniquement». La-mamra terminera sa plaidoirie en fa-veur des Tunisiens en leur souhaitant«bon courage pour les élections légis-latives et communales qu’ils s’apprê-tent à tenir». Pour ce qui est du rôleque doit tenir l’Algérie pour lutter con-tre « Daesh ou EI (Etat islamique enIrak et au Levant) », le MAE dira que« l’Algérie est un partenaire importantdans la coopération mondiale pourla lutte contre le terrorisme ; tous luireconnaissent sa grande expériencedans le domaine». Il affirme cepen-dant que «l’Algérie évalue avec cal-me et sagesse les situations de conflitet plus les situations sont complexes,plus elles ont besoin de solutions di-verses, la lutte contre le terrorismes’inscrit dans le cadre réglementairetracé par l’ONU qui impose le res-pect de la souveraineté nationale desEtats et la non ingérence dans leursaffaires internes». A propos de « l’EI», l’Algérie, dit-il, «est en discussionavec un nombre de pays arabes etautres ; elle condamne avant toutechose les actes terroristes de ce grou-pe qui s’est donné comme nom l’Is-lam alors que l’Islam renie la violen-ce». L’Algérie participera à la prochai-ne AG de l’ONU où, ajoute le minis-tre, «elle aura des discussions bilaté-rales, avec l’ONU, et le secrétaired’Etat américain, John Kerry, sur tousses aspects de violence, d’extrémis-me et de terrorisme ».

«

03EVEN EMENTLe Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

Abdelkrim Zerzouri

Généralement prolixes en matière de déclarations à la presse, lesmembres du Bureau politique du

FLN avouent presque en chœur qu’ilsn’ont aucun détail sur la réunion du BPannoncée hier à 15 heures. Un suspen-se opaque a plané sur cette réunion quifait figure de rentrée politique pour leFLN. Pas même un ordre du jour claire-ment établi avant que les membres duBureau politique ne s’enferment dans lesiège de Hydra. «Aucune déclaration àfaire pour le moment», dira sèchementle chargé de l’organique, M. Mazouzi.Pareil pour le porte-parole du parti, M.Bouhedja, demeuré évasif dans ses ré-ponses au sujet des dossiers examinéslors de la réunion du BP. Incertitude,manque de visibilité, fractures dans lesrangs face aux décisions importantesqu’on s’apprêterait à prendre ou à ap-prouver, le Bureau politique du FLNaborde, vraisemblablement, une phasedélicate dans son parcours. Pourtant,certains dossiers de notoriété publiquetraînent sur la table du secrétaire généraldu parti, M. Amar Saidani, depuis quel-ques jours déjà. A commencer par l’ex-clusion de l’ex SG du parti, M. AbdelazizBelkhadem, démis de ses fonctions deministre d’Etat, conseiller spécial à la pré-sidence de la République, et interdit detoute participation aux activités de l’en-semble des structures du FLN. Dans cesens, contact a été pris avec le secrétairegénéral du parti du Front de libérationnationale (FLN) à l’effet de matérialisercette décision en prenant les mesures né-cessaires afin de mettre fin aux fonctionsde Belkhadem, comme l’indiquait lasource qui a donné l’information, et l’ons’attendrait en toute logique que la ques-tion soit tranchée lors de cette réunion.Qu’est-ce qui a fait, donc, que les lan-gues qui se sont déliées dès l’annoncede l’exclusion de Belkhadem, soient siréservées à ce propos maintenant ? Onnous confiera dans ce contexte que lecas « Belkhadem » ne pose aucun pro-blème de procédures, comme on seraittenté de le croire, car le SG va charger lacommission de discipline de prendre lesmesures nécessaires afin de geler la qua-lité de militant et de membre du CC àBelkhadem jusqu’à la tenue du prochain

El-Houari Dilmi

Les conditions sont propicespour une accélération des

réformes en cours du systèmebancaire en Algérie; les premiersfruits de ce travail devraient sefaire sentir bientôt», a indiqué hierle délégué général de l’Associa-tion des banques et établisse-ments financiers (ABEF), Abder-rezak Trabelsi, au micro de laChaîne 3 de la radio nationale. Brossant un tableau très posi-tif sur l’état du système bancai-re et financier au sujet de la ré-forme en cours dite de «deuxiè-me génération», Trabelsi a ex-pliqué que cette réforme a étéengagée grâce à «la solidité fi-nancière du pays, reconnue auplan régional et international,et sa stabilité sur le plan macro-financier, ce qui permet une ac-célération des réformes du sec-teur et une amélioration, d’unemanière plus globale, du paysa-ge bancaire et financier en Al-gérie». Interrogé sur les raisonsdu retard qu’accuse l’Algérie enmatière de réforme de son sys-tème financier et bancaire, ledélégué général de l’ABEF aindiqué que «le contenu des ré-formes dans notre pays n’est pasdu tout le même, comparé àd’autres pays. En ce sens quel’amélioration notable de l’étatde santé de l’économie du payspermet une mise à niveau dusystème financier et bancaire,surtout en matière de paiementélectronique et d’accessibilité au

Un comité de pilotage interne chargé de la mise en œuvre de la nou-

velle organisation du secteur public mar-chand industriel a été installé hier par leministre de l’Industrie et des Mines, Ab-desselam Bouchouareb, a indiqué uncommuniqué du ministère. Placé sous l’autorité du ministre, le co-mité de pilotage interne a pour missionimmédiate de «tracer une feuille de rou-te identifiant et ordonnançant les diffé-rentes phases de la mise en œuvre de lanouvelle organisation» du secteur indus-triel, décidée dans le plan d’action dugouvernement (2015/2019). Cette res-tructuration vise, selon la même source,à donner naissance à la nouvelle entre-prise nationale conformément aux ob-jectifs de la politique industrielle adop-tée par le gouvernement et les résolu-tions du Conseil des Participations del’Etat (CPE) tenu le 28 août 2014. Lafeuille de route attendue devra détailler,selon le communiqué, toutes les opéra-tions à mener avec établissement d’unecheck-list des tâches et opérations à ac-complir aussi bien au titre de la prépara-tion du processus que de son déploie-ment, notamment la précision du calen-drier de mise en œuvre. Organe d’orien-tation stratégique pour la conduite duprocessus de mise en place des nou-veaux groupes industriels, le comité depilotage interne s’attellera également àla définition des critères de sélection descabinets d’audit en charge d’auditer lessociétés de gestion des participations

Le groupe de travail de la tripartite (Gouvernement-Syn-

dicat-Patronat) se réunira, jeu-di prochain, pour l’examen dusuivi de la mise en oeuvre des re-commandations relatives au pac-te économique et social decroissance, issues de la derniè-re réunion de la tripartite, a-t-on appris, hier, auprès de laConfédération générale des en-treprises algériennes (CGEA).

Existe-t-il

un Khalifa

bis en Algérie

Kamel Daoud

L’acharnement contre AirAlgérie vient d’avoir sonexplication dans le monde cérébral algérien:

c’est le préliminaire classique àune privatisation ou une ouver-ture du ciel aux privés. On parlede Haddad; Amar Ghoul parle de possibilité àmoyen terme; une chaine TV s’en fait sa joiepour y mettre son argent. Est-ce vrai ? Possi-ble. Du moins nous avons l’habitude de ce gen-re de scénario: quand une vache est attaquée,on dit qu’elle est aphteuse. Mais dans l’ensem-ble, il ne s’agit pas que d’Air Algérie. Il s’agitde la théorie du Khalifa bis. Le premier a malfini, on le sait. Prototype inaugural qui man-quait de réglage: il a trop fait, a cru être autono-me. Khalifa un, incarne l’époque artisanale del’opération. C’était une phase d’essai, avec unautomate peu fini, manquant d’autonomie debatterie, peu fiable et avec une très petite mé-moire. Du coup, les sceptiques algériens, adep-tes de la théorie du complot, parlent aujourd’huid’un autre modèle: un Khalifa bis plus perfor-mant, avec une meilleur mémoire, une meilleurebatterie et plus intelligent: pas de pharmacie,que du béton. Le Khalifa bis aurait résisté à latentation d’avoir une pharmacie, une banque,Catherine Deneuve et Depardieu et Sidi Saïd. Ilaurait préféré le béton, la route, le ciment, lechantier, l’ouvrage d’art, le foot, les médias et lesponsoring politique. Il aura résisté à tout, saufà la tentation de voler dans les air avec sa pro-pre compagnie. C’est ce qui explique un peu lelynchage d’Air Algérie pour préparer sa chute.Cela a fonctionné pour le textile, le médicament,

la pomme de terre, le mouton etla santé. Autant donc pour lesairs. Le Khalifa bis n’est cepen-dant pas une seule personne,mais une sorte de mode opéra-toire national. Khalifa un seraprochainement jugé et détruit. Le

second est en mode actif et étend son empire. Passons. Quel est le mode de ce mode ?La réparation de l’histoire. Phrase énigmati-que. Tout le règne Bouteflika est une sorted’effort pour ne pas refaire les mêmes er-reurs. Khalifa bis répare les erreurs du mo-dèle Khalifa un. La nomination de Belkha-dem (et son éviction) et d’Ouyahia commehomme de main à la Présidence, selon certains,serait une façon d’éviter Benflis-bis (je nommeun proche qui va me trahir et se présenter auxélections). La purge de l’Etat-major de l’arméeserait une façon d’éviter d’être dans la dépen-dance comme en 92, 94 (quand il a fui) et 99quand il a été nommé Président. Le régimehyper-présidentiel familial serait une répon-se à l’éviction de 79 et son lot de trahisons.En gros, les actes de vieillesse seraient laréparation des erreurs de jeunesse. Tordu comme explication ? Oui. Mais un peuvrai. C’est juste une façon de siroter un caféfroid. En gros, on ne sait rien. La Présidenceest un pays, avec son peuple, ses hommes, sesfilms, son hymne, son drapeau, ses divorces etses histoires d’amour. Nous, c’est un autre pays.On imagine des choses. C’est le mur des sup-putations. On dit. Comment va finir Khalifabis ? Il vient juste de commencer. Ou on com-mence à le voir partout. Sauf dans sa prison.

Finances

En attendant le crédità la consommation

crédit du tissu économique pri-vé, PME/PMI notamment, pourle financement de leurs inves-tissements». Le renforcement ducadre prudentiel, pour le rame-ner à la mesure des standardsinternationaux, par la Banqued’Algérie, «a permis l’augmen-tation de 20% des crédits accor-dés aux entreprises privées, soitplus de 2420 milliards de di-nars, durant le premier semes-tre de l’année en cours, ce quiest tout à fait exceptionnel», aestimé Abderrezak Trabelsi. La création depuis un moisd’une instance qui s’occupera dela régulation de l’activité paie-ment électronique, appelée «GIE-monétique» «va certainementbooster ce segment stratégiquepour un meilleur développementde l’économie», a encore expli-qué le délégué général de l’ABEF.La mise en cohérence de l’archi-tecture générale du système due-paiement «devrait permettrejustement d’homogénéiser cettesynergie entre les différents ac-teurs de la monétique en Algé-rie», selon le même intervenantqui ajoute que la circulation dela monnaie fiduciaire (le cash),actuellement autour de 27%,«sera progressivement réduited’une manière mécanique grâcejustement à l’utilisation du paie-ment électronique, surtout que lecadre légal de la certification élec-tronique a été longuement abor-dé lors du Conseil des ministresdu 26 août dernier». Au sujet de la réintroduction du

crédit à la consommation prévulors du deuxième semestre 2015,le délégué général de l’ABEF ex-pliquera que de «nouvelles attri-butions ont été données à la Cen-trale des risques justement pourmesurer le niveau d’endettementdes ménages et surtout prendreen charge le volet lié à leur su-rendettement et leur incapacitééventuelle à honorer leurs enga-gements». Abderrezak Trabelsi in-diquera dans ce registre que des«propositions seront faites parl’ABEF à la prochaine tripartiteprévue ce jeudi 18 septembrepour la révision à la hausse ducrédit à la consommation, uneidée déjà acceptée par tous lespartenaires, et la définition de laliste des produits locaux éligiblesà ce crédit». L’amélioration de lasituation macro-financière de l’Al-gérie, conjuguée à un niveaud’inflation extrêmement réduit,un endettement quasi-nul et unesolidité financière en matière deréserves de change sont « despoints positifs qui ne doivent pasnous faire oublier la baisse envolume et en valeur de nos ex-portations des hydrocarbures,avec un effet déjà ressenti sur labalance des paiements », a recon-nu Abderrezak Trabelsi. Les me-sures prises pour réduire de l’ex-cès de liquidités dans les ban-ques, la croissance régulière de-puis plusieurs années des créditsaccordés à l’investissement et lesnouvelles facilitations d’accèsadoptées dans ce cadre ont étéles autres points débattus.

«

Réunion de la tripartite jeudi En marge de la cérémonie designature d’une convention-ca-dre, entre le ministère de laFormation professionnelle et plu-sieurs secteurs, organisations pa-tronales et l’Union générale desTravailleurs algériens (UGTA), leprésident de la CGEA, HabibYousfi a indiqué, à l’APS, quela prochaine réunion de la tri-partite sera consacrée à la pré-sentation et à l’examen du rap-

port, sur la mise en oeuvre desrecommandations issues de ladernière réunion de la triparti-te, tenue le 23 février dernier. La16ème réunion de la tripartite avaitexaminé plusieurs dossiers relatifs,notamment, à l’encouragementde la production nationale et à l’ar-ticle 87 bis du code du Travail(abrogé récemment), outre la re-lance du crédit à la consomma-tion pour les produits nationaux.

Réunion du bureau politique du FLN

Belkhadem et les

questions qui divisent

congrès, un congrès souverain pour cequi concerne ce genre de décision, enl’occurrence l’exclusion de tout membredes rangs du FLN. D’autres préoccupa-tions qui se trouvent à la source de beau-coup d’inquiétudes, dominent en réalitéles travaux de la réunion du BP. Le BPdevrait se prononcer sur des questionsqui divisent les opinions au sein de laformation politique, dont les sièges re-vendiqués par l’Alliance verte dans lesstructures de l’APN et qui rencontre lerefus obstiné des parlementaires, ainsique l’installation des commissions loca-les de préparation du 10e congrès, unemission assez délicate lorsqu’on sait queplusieurs nouvelles mouhafadhates ontété créées récemment dans la controver-se, et d’autres sujets non moins impor-tants qui pourraient être à l’origine deconflits dans les points de vue au seinmême des membres du BP. Des change-ments attendus pour replacer les mem-bres du BP sur une même longueur d’on-de ? La réunion entamée dans l’après-midi d’hier devrait se prolonger jusquetard dans la nuit, peut-être plus encore,en conviennent nos sources. « Le gel desactivités politiques durant une longue pé-riode, congé de détente oblige, a contri-bué à l’entassement de dossiers, les unsplus importants que les autres, sur la ta-ble du SG, et il est quasiment impossi-ble de les traiter en une seule réunion »,considère-t-on.

Restructuration

Une nouvelle feuille de routepour l’industrie

(SGP) et des entreprises publiques éco-nomiques (EPE) non affiliées. Il définiraégalement les critères présidant au recru-tement d’un cabinet d’envergure pourl’accompagnement de la création desgroupes industriels. Le comité se char-gera, enfin, du suivi, de l’évaluation etde la validation des travaux du cabinetqui sera chargé de la mise en œuvre del’ensemble du processus. Le comité depilotage est constitué de la direction gé-nérale de gestion du secteur public mar-chand et ses différentes divisions, descadres du ministère et d’experts. Inter-venant à cette occasion, le ministre del’Industrie et des Mines a donné des ins-tructions fermes pour que «des critèresrigoureux des niveaux de compétencesde l’expertise soient établis à l’adressedes cabinets qui seront retenus en y in-cluant, entre autres, l’impératif de l’obli-gation de résultat». Parallèlement, M.Bouchouareb a mis en place la Commis-sion d’évaluation des compétences char-gée d’élaborer les critères d’évaluationpour la sélection des managers des grou-pes industriels. Le CPE a adopté le 28août 2014, un nouveau schéma de réor-ganisation du secteur public marchandindustriel prévoyant la création, à partirdes SGP actuelles des Groupes indus-triels, capables de croissance, d’innova-tion et d’adaptation aux nouvelles mu-tations et présentant une taille critique,des synergies et des complémentarités,ainsi qu’un potentiel de déploiement surles marchés nationaux et internationaux.

EVEN EMENT04Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

Cheikh Guetbi

Un accident est survenu diman-che à 20h20 sur l’axe Maghnia/

frontière faisant un blessé grave. Lasingularité de cet accident résidedans le fait que l’un des véhiculescontenait à son bord 5 quintaux dekif. A quelque 3 km de la sortie ouestde la ville, un véhicule de marqueMercedes qui arrivait, selon des té-

Yazid Alilat

La Méditerranée est devenue un cimetière pour lescandidats à l’eldorado

européen. Dimanche, au moins160 personnes ont trouvé lamort dans le naufrage d’un ba-teau qui transportait plus de 200immigrés clandestins au largedes côtes libyennes, selon unporte-parole de la marine, Kas-sim Ayoub. Le bateau à desti-nation de l’Europe a coulé prèsde Tajura, à une vingtaine de ki-lomètres à l’est de Tripoli. Qua-rante des passagers clandestinsont été secourus et les autresauraient péri, selon le porte-pa-role. Un grand nombre de ca-davres flottaient sur la mer et lesgardes-côtes libyens ont eu desdifficultés à mener une opérationde secours faute d’équipementapproprié. Ce naufrage fait sui-te à une série d’autres recensésen Méditerranée, notammentdans les eaux italiennes, aucours de ces dernières semaines,à la suite d’un mouvement mas-sif d’immigrants de toutes natio-nalités, à la faveur du beautemps en Méditerranée. Ainsi, lamarine italienne a indiqué hieravoir porté secours à 2.380 per-sonnes au cours du week-enddans le cadre du vaste program-me «Mare Nostrum», un pro-gramme mis en place après lamort de plus de 400 migrants dansdeux naufrages en octobre 2013.Plusieurs autres naufrages se sontdéroulés ces derniers jours dans leseaux libyennes. Au large du villa-ge de Guarabouli, à 60 km à l’estde Tripoli, 102 autres migrantssubsahariens ont été secourushier lundi, a déclaré un agent desgardes-côtes libyens, AbdellatifMohammed Ibrahim, faisantétat de trois morts et trois dispa-rus. Les migrants, tous des hom-mes, étaient à bord d’un canotpneumatique. Leur embarcationde fortune commençait à se dé-gonfler et à prendre l’eau quandils ont appelé les gardes-côtesau secours, a ajouté M. Ibrahim.Par ailleurs, quelque 170 Subsaha-riens avaient disparu fin aoûtdernier dans un autre naufrageau large de la Libye d’où les dé-parts vers l’Europe se sont mul-tipliés ces dernières semaines.

500 PERSONNESPORTÉES DISPARUESMais, plus que les accidentsde «pateras», c’est souventle comportement des pas-

seurs qui est décrié sinon dénon-cé par les ONG, ainsi que l’or-ganisation internationale pourles migrations. Cette fois-ci, cesont près de 500 personnes quisont portées disparues près deMalte. Le récit de deux rescapés,des Palestiniens de Ghaza, re-cueillis par l’OIM, est effrayant.Les deux Palestiniens, sauvésjeudi dernier près de Malte parun porte-conteneurs panaméen,qui les a débarqués samedi àPozzallo, dans le sud de la Sici-le, ont raconté être partis le 6septembre de Damiette, enEgypte, avec environ 500 autrespersonnes, dont des Syriens, Pa-lestiniens, Egyptiens et Souda-

Bruxelles:

M’hammedi Bouzina Med

L’appel de la Conférence de Pa- ris pour un engagement inter-

national contre le terrorisme rappel-le à bien des égards celui deWashington au lendemain des at-tentats du 11 septembre 2011. Ris-que-t-il de produire le même effet ?Une aggravation du phénomèneterroriste. La capitale française, Pa-ris, est depuis hier le centre de com-mandement des opérations militai-res contre les hordes du prétenduEtat islamique (EI) ou Daech. Com-me le fut Washington en 2001 aulendemain des attentats commis parAl-Qaïda aux USA. La coalition in-ternationale qui a regroupé 29 dé-légations dont 20 pays représentéspar leurs ministres des Affaires étran-gères a affirmé sa volonté d’en finiravec l’hydre terroriste tout en recon-naissant que ce sera long et coû-teux : « Peut-être trois années», adéclaré le ministre des AE français,Laurent Fabius, lors d’un point depresse à la mi-journée. Le tempspresse et pour montrer sa détermi-nation, La France a entamé, le jourmême de l’ouverture de la Confé-rence, ses premiers vols de recon-naissance dans la zone sous contrôledes djihadistes de Daech. Ce quiaugure de violents combats au Nordirakien et en Syrie où sont position-nés les groupes de l’Etat islamique. Deux remarques ou inconnues:d’abord comment éviter les dom-mages « collatéraux » de l’offensi-ve militaire qui se prépare ? Plus dedeux millions de civils, femmes etenfants en particulier, sont otagesou encerclés par les bandes arméesde Daech. Par ailleurs, dans beau-coup de villages les terroristes sontmêlés à la population civile. Com-ment les bombardements aérienséviteront-ils de tuer des civils ? En-suite, pourquoi cette coalition vou-lue par les USA et animée par laFrance fait-elle l’impasse sur la cau-tion (vote) des Nations unies ?D’autant plus que le risque de vetode l’un des cinq membres du Con-seil de sécurité de l’Onu est exclu.« Les représentants des cinq mem-bres du Conseil de sécurité sont pré-sents pour soutenir le plan de cetteConférence », a déclaré en substan-

Quatorze personnes ont été tuées et55 blessées dans des accidents de

la circulation survenus durant la jour-née du dimanche dans dix-huit wilayas

du pays, a indiqué hier le commande-

ment de la Gendarmerie nationale dansun communiqué. Les bilans les plus

lourds ont été enregistrés dans les wi-layas de M’sila, Mostaganem et Mas-

cara avec deux décès dans chacune.

Ces accidents ont, par ailleurs, fait desdégâts matériels importants à 34

moyens de locomotion impliqués.

Deux personnes ont trouvé lamort dimanche soir dans la

commune d’El Gaâda (Mascara)suite au renversement d’un tracteurqui les transportait, a-t-on apprishier des services de la Protectioncivile. L’accident s’est produit lors-qu’un tracteur transportant une ci-terne d’eau a dérapé au niveau dela RN 92 à proximité du village deSouaihia, dans la commune d’ElGaâda, causant la mort sur place

Aucune trace de 500 autres noyés

160 migrants morts

au large de la Libyenais. Parmi ces immigrants clan-destins, il y avait également desfamilles avec leurs enfants, ainsique des mineurs seuls. Pendantla traversée, les passeurs, donton ignore la nationalité, ont obli-gé les clandestins à changer plu-sieurs fois d’embarcation. Ledrame va se passer mercredi, enpleine mer. Les passeurs ont cet-te fois-ci encore demandé auxclandestins de changer d’embar-cation et de monter sur un nou-veau bateau plus petit. Mais, lespassagers ont refusé cet énièmetransbordement et se sont rebel-lés, selon les deux rescapés pa-lestiniens. Les passeurs, qui setrouvaient sur une autre embar-cation, plus solide et plus ra-pide, ont alors éperonné à lapoupe l’embarcation des mi-grants qui a coulé, racontentencore les deux Palestiniens.Ce n’est que le surlendemain dudrame que les deux Palestiniensont été recueillis par le porte-conteneurs panaméen. L’un d’eux portait un gilet desauvetage, alors que l’autres’était accroché à une bouéeavec sept autres personnes, dontun enfant égyptien, qui ont tou-tes succombé d’épuisement.«Neuf autres survivants ont étésecourus par des navires grecsou maltais, mais il semble quetous les autres aient péri», aajouté Flavio Di Giacomo, por-te-parole de l’OIM en Italie. Ils’agit là de l’un des drames hu-manitaires les plus importants deces dernières années, et un ho-micide massif, selon l’OIM. Les autorités italiennes ontouvert une enquête sur ce dra-me, mais si ces informations sontconfirmées, «il s’agirait du nau-frage le plus grave de ces der-nières années», d’autant plusqu’il ne s’agirait pas d’un acci-dent mais d’un «homicide demasse», estime l’OIM. Selon lamarine maltaise, une collision aimpliqué un navire transportant300 à 400 migrants et un autreavec 30 personnes à bord, quiprenait vraisemblablement l’eauet a tenté de forcer l’autre à s’ar-rêter, provoquant le naufragedes deux navires. En visite dimanche au centrede secours en mer de Malte, lehaut commissaire de l’ONUpour les réfugiés, Antonio Gu-terres, avait plaidé pour un «ef-fort réellement collectif» de l’Eu-rope afin d’éviter que de nou-velles vies ne soient perdues àses portes. Plus de 2.200 person-nes avaient péri, selon le Hautcommissariat des Nations uniespour les réfugiés (HCR), ou ontété portées disparues en tentantde traverser la Méditerranée de-puis juin dernier. Par contre, aumoins 130.000 migrants clan-destins, en majorité des Subsa-hariens, ont réussi à rejoindrel’Europe par mer depuis le 1erjanvier, plus de deux fois quependant toute l’année 2013. LeHCR explique d’autre part quequelque 118.000 personnes ontété reçues en Italie, pour la plu-part secourues dans le cadre de«Mare Nostrum». Ce program-me doit s’achever d’ici à novem-bre, précise le HCR.

ce Laurent Fabius. Si l’opportunitéde cette Conférence est incontesta-ble autant que la légitimité de laguerre contre Daech, il ne reste pasmoins comme un goût d’inachevé :l’absence de l’Iran par exemple.L’Iran a été le premier pays à décla-rer son soutien à l’Irak et sa dispo-nibilité à fournir des armes, voireintervenir sur le terrain des combatscontre les groupes terroristes. L’Iranest un poids influent dans la régionpour qu’il soit ignoré dans les cir-constances actuelles. Certains ob-servateurs y voient une manœuvrede l’Arabie saoudite qui veut rédui-re le poids du chiisme en Irak et enSyrie. Si telle est la raison, l’issuede cette guerre est plus qu’incertai-ne parce que le chaos que vit la ré-gion a, aussi, pour origine l’exclu-sion des sunnites d’Irak de la viepolitique par le précédent gouver-nement irakien d’obédience chiite.On ne répare pas une erreur tacti-que par une autre erreur. Enfin, Pa-ris et Washington pensent-ils vrai-ment que la décapitation de Daechmettra fin au terrorisme fait par desfous au nom de l’Islam et ramènerala paix au Moyen-Orient et partoutailleurs où ce genre de violencessévit? «La lutte -la guerre- contre leterrorisme doit être globale», a in-sisté le président français, FrançoisHollande, à l’ouverture des travauxde la Conférence. Comme l’a dé-claré l’américain George W. Bushau lendemain des attentats du 11septembre 2001. Le résultat

aujourd’hui ? Une multiplicationdes foyers terroristes à travers lemonde, en particulier dans les payspauvres où règnent l’injustice etl’oppression. Encore une fois, la lut-te contre le terrorisme ne peut serégler par la seule force des armes,même si leur emploi est inévitable. Une guerre «globale» au terroris-me passe absolument par une guer-re contre la pauvreté, contre l’anal-phabétisme, contre l’immense dé-calage entre les pays riches et lespays pauvre, contre la complaisan-ce des Occidentaux avec des régi-mes politiques archaïques et dicta-toriaux au nom «d’intérêts d’Etat»et de multinationales sans foi ni loi. Il est sidérant et inquiétant à la foisde constater que les Occidentaux semobilisent contre le terrorisme là oùleurs seuls intérêts sont menacés: leMoyen-Orient, réserve d’énergies etde compagnies pétrolières occiden-tales; nord du Mali et du Niger, sited’exploitation de l’uranium pour lafrançaise Areva; Centrafrique et sespremières réserves mondiales dediamants; Libye, immense puit depétrole.. etc. Pourquoi pas une Con-férence sur la Somalie par exem-ple ? Paris et Washington appellentaujourd’hui à une mobilisation «glo-bale» contre le Daech en Irak. C’estjuste, et l’appel ne peut qu’être en-tendu avec l’espoir de dépasser laseule voie des armes et de «s’atta-quer» aux sources premières quienfantent ces monstres du nouveausiècle que sont les terroristes.

du conducteur âgé de 45 ans. Ladeuxième personne, âgée de 26ans, a succombé à ses blessures auxurgences de l’hôpital de Sig, a pré-cisé le chargé d’information à la di-rection de la Protection civile deMascara. Les corps des deux victi-mes ont été transférés à la morguede l’hôpital de Sig et les servicesde la Gendarmerie nationale ontouvert une enquête sur les circons-tances de cet accident.

Mascara

Un tracteurse renverse, deux morts

14 morts sur lesroutes en une journée

Maghnia

5 quintaux de kif découvertssuite à un accident de la route

moins oculaires, à vive allure du côté

de la frontière, a carrément arraché2 oliviers avant de terminer dans le

décor, et ce après avoir percuté uneKangoo. Sur place, le spectacle est

horrible. Un véhicule déchiqueté aumilieu de figuiers de Barbarie.

Le conducteur bouge à peine etles sauveteurs de la Protection civile

font de leur mieux pour lui porterles premiers secours. En présence

d’une foule de curieux, des doua-niers s’affairent à retirer les 20 colisde kif de 25 kg chacun que la Mer-cedes transportait. Les gendarmes assuraient la sécu-rité. 10 minutes plus tard, 18 colisde kif ont été retirés de la Mercedesqui ne portait aucune plaque d’im-matriculation. Le conducteur, la qua-rantaine, a été évacué vers l’hôpitalde Maghnia.

Conférence internationale de Paris

L’appel aux armes

CENTRE & ESTLe Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

21 dhou el qîda 1435

Horaires des prières pour Alger et ses environs

El Fedjr05h03

Dohr12h43

Assar16h14

Maghreb19h57

Icha20h16

05

Une délégation, conduite par ladirection générale de l’unité

de l’ADE de Mila, s’est rendue, di-manche, à Ferdjioua pour appor-ter les solutions appropriées auproblème des perturbations dansl’approvisionnement, notammentdes ménages, en eau potable.Pour rappel, des protestataires ontpris en otage le siège de l’ADEpour protester contre la pénuried’eau. Le 1er responsable del’ADE de Mila, s’est enquis,d’abord, du volume d’eau accor-dé par l’ADE à la ville de Ferd-jioua qui était en-deçà des besoinsexprimés, avant de s’assurer quele forage principal de Krona, quialimente la ville, se trouvait dansun état défectueux. Sur place, ils’est engagé à prendre en chargela conduite de transport la plus en-dommagée sur une longueur d’unkilomètre, sur le marché des‘points noirs’, attribué à l’ADE.Une équipe de la direction géné-rale de l’unité de l’ADE a été dé-pêchée, à la rescousse, pour prê-

Ali Chabana

Si le problème de l’alimentationen eau potable, dans la localitéde Boukhadra, à 40 km, au

nord de Tébessa, semble, partielle-ment, résolu, en ce moment et ce,avec une distribution plus au moins

La création de l’Ecole supérieurede la Sécurité sociale (ESSS) dont

la formation supérieure interviendraà partir de la rentrée universitaire2014-2015, s’inscrit dans le cadre dudéveloppement des ressources hu-maines, en matière de Sécurité socia-le et de formation continue, des ca-dres du secteur. Fruit d’un partena-riat entre l’Algérie et l’Organisationinternationale du Travail (OIT) etcréée en vertu du décret exécutif n°12-158 du 1er avril 2012, l’ESSS apour but de promouvoir les con-naissances et les compétences né-cessaires à la mise en place et à labonne gestion des systèmes natio-naux de protection sociale, au pro-fit des ressources humaines despays de l’Union du Maghreb arabeet des pays africains ayant le fran-çais comme langue commune. Elle vise, également, à favori-ser les échanges d’expériences etd’expertises en matière de protec-tion sociale, à l’échelle régionaleet internationale. L’ESSS est placée sous la tutelle ad-

Une centaine de citoyens, résidant au chef-lieu de la wilaya

de Biskra, se sont rassemblés, di-manche, au centre-ville, en signede protestation contre les pertur-bations dans la distribution del’eau potable, a-t-on constaté. Les protestataires dénoncentune situation qui perdure, depuisplusieurs jours, et qui les oblige,disent-ils, à recourir à l’achat con-tinuel de citernes d’eau potable.Un représentant de l’Algériennedes Eaux (ADE), entreprise char-

Cinq nouveaux bus de transport ont été mis en service, au

profit des étudiants de l’universitéde Khémis Miliana (Aïn Defla) àl’occasion de la nouvelle rentréeuniversitaire, a-t-on appris, diman-che, auprès de l’Office local desOeuvres universitaires. Cette opé-ration, qui rentre dans le cadre dela consolidation du réseau de trans-port estudiantin de la wilaya, no-tamment dans les résidences uni-versitaires, fait porter le nombre to-tal des bus à 50, a indiqué la mêmesource. Dans ce cadre, les liaisonsentre Khémis Miliana et les villes deAïn Bénian, Djellida et Bourached

Duo suisse, quintette allemand etorchestre de chambre égyptien

ont offert, dimanche, une soirée co-lorée où musiques classiques, ro-mantiques et contemporaines, ontcaptivé le public nombreux duThéâ t re na t iona l ‘Mah ied ineBachtarzi’ d’Alger. Gabriel Fauré, Johannes Brahms,Franz Anton Hoffmeister, GeorgeOnslow, Edward Grieg et AntoninLeopold Dvorak composaient lemenu de cette 3ème journée du Fes-tival culturel international de la mu-sique symphonique qui s’est ache-vée sur une touche de musique con-temporaine avec la «Passacagliapour luth, piano et orchestre decordes» écrite en 1993, par le com-positeur égyptien Rageh Daoud. Sous la direction du maestroégyptien Nayer Nagui qui s’est,

TIZI OUZOUUn jeune se

noie à Tigzirt

Un nouveau cas de décès parnoyade, en mer, a été enregis-

tré, samedi après-midi vers 15h, auport de Tigzirt (35 km au nord de lawilaya de Tizi Ouzou), a-t-on appris,hier, auprès de la Protection civile. La victime, B. Abdelhadi, âgéede 24 ans, se baignait dans unezone rocheuse du port de Tigzirt,avant de se noyer. Les élémentsde la Protection civile sont inter-venus pour déposer la dépouillemortelle de la victime originairede la localité de Tizi N’Telatha (30km au sud de Tizi Ouzou).

Nait Ali H.

Une production céréalière de2,368 millions de quintaux a

été réalisée, dans la wilaya deGuelma, au terme de la campa-gne moissons-battages 2013-2014, a-t-on appris, dimanche,auprès à la direction des Servicesagricoles (DSA). Cette wilaya aenregistré, cette année, une pro-duction « très satisfaisante » dèslors que les quantités produitesont connu une augmentation de18% par rapport à la campagneprécédente, marquée par une ré-colte de 2 millions de quintaux »,a précisé Leila Hamouche, cadreà la DSA. Les moissons ont per-mis la récolte de 1,677 million dequintaux de blé dur soit une aug-mentation de 200.000 q par rap-

A. Boudrouma

Lors de visites d’inspection de routine, les douaniers du port de

Skikda ont mis en échec, dans la jour-née d’hier, deux tentatives d’impor-tation frauduleuse de marchandisesprohibées. En effet, deux véhiculesen provenance de Gênes (Italie), àbord du car-ferry «El Djazair II», ontété interceptés, l’un de marque Re-nault Laguna, immatriculé en Fran-ce, transportant un lot de pièces derechange usagées, le second, une

L’un était l’auteur du cambriolaged’une mosquée et l’autre est l’autre

celui du saccage de la porte d’entréedes Services d’urgences médicales,d’un hôpital à Tébessa. Les deux in-dividus, impliqués dans ces affaires,ont été identifiés et interpellés par lesservices de police. Le président

MILALa pénurie d’eau mobilise

ter main forte aux gestionnairesdu centre de l’ADE de Ferdjiouajusqu’au retour à la distributionnormale de l’eau. Autre nouvel-le, une révision des conduitessous- dimensionnées vient d’êtreopérée pour assurer une meilleu-re distribution de ce produit vitald’autant plus que deux ingénieurshydrauliciens viennent renforcerl’encadrement technique de cecentre. Rappelons que le volumedu prélèvement d’eau du barra-ge a été porté de 4.700 à 5500m³. Signalons, par ailleurs, quela rencontre avec les autorités lo-cales a été couronnée par la miseà la disponibilité de l’ADE de lo-caux, pour l’ouverture de deuxguichets pour le règlement desquittances et ce pour améliorer lesprestations au client. A noter quedes annexes de l ’ADE vontouvrir, incessamment, dans unepremière phase, dans les com-munes de Tiberguent, Béni-Guecha, Derahi-Bousala, AînBeîda Ahriche et Zeraïa.

BISKRAProtestation contre

les perturbationsdans la distribution de l’eau

gée de la gestion de l’eau, s’estdéplacé, sur les lieux, de la pro-testation pour expliquer aux ci-toyens que l’interruption de l’ali-mentation en eau potable, surtoutau quartier «Ben Yacoub» est dueà «une panne survenue dans laconduite». Une panne qui sera«réparée pour donner lieu, in-cessamment, à un retour à lanormale», a-t-il affirmé, condui-sant à la dispersion, dans le cal-me du rassemblement, a-t-onconstaté sur place.

GUELMAProduction de plus de 2,3

millions de quintaux de céréalesport à l’année précédente, 394.542 q de blé tendre, 273.875 qd’orge et 2.302 q d’avoine, selonla responsable. Les statistiques éta-blies par les services agricoles font,également, état de l’augmentationdu rendement moyen par hectare,soit 29 q/ha contre 26 q/ha, l’an-née dernière, selon la même sour-ce. Les localités de Bouchegouf,Boumahra Ahmed et Roknia figu-rent parmi les plus productives,dans cette wilaya avec la réalisationd’un rendement moyen « record »de 70 quintaux de blé dur à l’hec-tare, a encore ajouté la même sour-ce, notant qu’une quantité de1,357 million de quintaux a étécollectée, à travers les 14 points destockage ouverts.

AÏN DEFLACinq nouveaux bus

pour renforcer le transportuniversitaire

seront renforcées, a indiqué lamême source, relevant que cettedernière ligne n’est desservie, àl’heure actuelle, que par un seul bustransportant 400 étudiants, quoti-diennement. La décision de renfor-cer la flotte des bus universitaires aété, favorablement, accueillie parles étudiants, souvent obligés d’at-tendre longtemps, sous un soleil deplomb ou sous la pluie, pour rejoin-dre l’université ou rentrer chez eux,en fin de journée, note-t-on. Quelque 19.000 étudiants dontplus de 4.000 nouveaux suivent,cette année, leurs cours à l’univer-sité de Khémis Miliana.

TÉBESSALes habitants de Boukhadra protestent

contre la qualité de l’eaurégulière, aujourd’hui, l’AEP revientà l’actualité. En effet, dès hier ma-tin, des dizaines d’habitants de laville (12.000 âmes) se sont rassem-blés sur la voie publique, en la blo-quant, cette fois-ci. Ils soulèvent le problème de lamauvaise qualité de l’eau qui cou-

le dans leurs robinets. Selon les res-ponsables locaux, ce faux problè-me est dû à la rumeur, ni moins niplus, tout en informant les protes-tataires que leurs doléances serontprises en charge et, au final, toutrevient au calme et la route rouver-te à la circulation.

Le cambrioleur de la mosquée «Ibn Badis»sous les verrous

de l’Association de la mosquée «IbnBadis» s’est présenté à la police poursignaler le cambriolage du lieu de cul-te: les objets emportés comportaient,entre autres, des moyens de chauffa-ge, un amplificateur, ainsi qu’un aspi-rateur qui, d’ailleurs, ont été retrou-vés chez le voleur. Quant au sacca-

geur de l’entrée des services médi-caux, il s’agissait d’une personne, âgéede 33 ans, qui était sous l’effet de l’al-cool et armée d’un cutter. Elle a étéarrêtée et poursuivie pour destructionde biens publics, selon le communi-qué de la Sûreté de wilaya.

A. C.

SKIKDASaisie de cigarettes

et de pièces de rechangeusagées au port

Peugeot 406, transportant pas moinsde 88 cartouches de cigarettes demarque Marlboro. Dans ce derniercas, les douaniers ont été bien inspi-rés en poussant la fouille sur les véhi-cules suspects, le propriétaire de laLaguna a, soigneusement, dissimuléles cartons de cigarettes, à l’intérieur,même des sièges du véhicule qui ontété recousus, par la suite. Il se feraprendre, malgré tout. Les deux véhi-cules et leurs contenus ont fait l’objetd’une saisie et leurs propriétaires se-ront poursuivis pour leurs actes.

Ecole supérieure de la Sécurité sociale,un atout pour le secteur

ministrative du ministère du Travail,de l’Emploi et de la Sécurité socialeet la double tutelle pédagogique duministère du Travail, de l’Emploi etde la Sécurité sociale et celui de l’En-seignement supérieur et de la Recher-che scientifique. L’Ecole, en tant qu’établissementpublic, à caractère scientifique, cul-turel et professionnel, dotée de lapersonnalité morale et de l’autono-mie financière, est chargée d’assu-rer une formation, hautement qua-lifiée, la formation des personnelsd’encadrement exerçant dans les or-ganismes et institutions de Sécuritésociale, la formation continue descadres des secteurs public et privéainsi que des membres des organi-sations professionnelles. Pour larentrée universitaire 2014/2015,l’ESSS lance 3 programmes de for-mation supérieure de type «Masterprofessionnalisant». Il s’agit d’un master en Droit de laprotection sociale, un master en Ac-tuariat à finalité spécialisée-Sécuri-té Sociale- et un master en Mana-

gement stratégique et opérationneldes organismes de protection socia-le. Le nombre de places pédagogi-ques prévu, dans chaque master, estde 25 dont 19 places pour les étu-diants nationaux (nouveaux diplô-més et cadres du secteur de la pro-tection sociale) et 06 places péda-gogiques ouvertes aux étudiantsdes pays de l’Union du Maghrebarabe et des pays d’Afrique. Outreles formations de Master, l’ESSSaura, aussi, à développer des ensei-gnements thématiques, portant surla protection sociale, dans le cadrede la formation continue. D’un stylearchitectural arabo-mauresque moder-ne, d’une capacité de 400 places pé-dagogiques, l’Ecole est édifiée au seindu Centre familial de Ben Aknoun, àproximité d’un site forestier classé etprotégé. Pour l’année universitaire2014-2015, la formation sera assu-rée à l’Institut national de formationsupérieure paramédicale de Hus-sein Dey, et ce, jusqu’à l’achève-ment des travaux de réalisation del’ESSS de Ben-Aknoun.

ALGERSuisses, Allemands et Egyptiens au Festival

de la musique classiquedéjà, produit, plusieurs fois, en Al-gérie, à la direction de l’orchestrenational, l’orchestre de chambre dela bibliothèque d’Alexandrie a closla soirée par cette moderne passa-caille qui a uni, avec bonheur le luthoriental de Hisham Essam, l’orguede Attika Khodja et les instrumentsà cordes de l’orchestre. En Algérie pour la première fois,les membres de la format ionégyptienne ont su partager l’allé-gresse et le rythme sautillant desdanses paysannes qui ont tant ins-piré le compositeur norvégienEdvard Grieg (1843/1907). Dou-ceur et voluptés chatoyantes ont,également, caractérisé l’interpré-tation égyptienne d’une «Valse»du compositeur tchèque AntoninDvorak. Le quintette allemand«Klang Essenz» a interprété des

pièces du compositeur allemandFranz Anton Hoffmeister (1754/1812) et du français George Ons-low (1784/1853). Basson et vio-loncelle ont dialogué avec le haut-bois et les violons, avec une gran-de vir tuosité. Le duo suisse KatiaMichel, au piano et Peter Schmidtau violoncelle, a ouvert la soiréepar une «Romance» de GabrielFauré (1845/1924) et de nom-breuses pièces de Johannes Bra-hms (1833/1897). Les phrasésdéterminés de la pianiste ont misen relief le jeu sombre et grave duvioloncelliste. Lundi soir, les for-mations italiennes, françaises ettunisiennes seront à ce 6ème ren-dez-vous du Festival culturel inter-national de la musique sympho-nique qui fera le bonheur des mé-lomanes jusqu’au 19 septembre.

CONSTANTINE06Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

21 dhou el qîda 1435

Horaires des prières pour Constantine et ses environs

El Fedjr04h50

Dohr12h29

Assar16h00

Maghreb18h43

Icha20h02

A. Mallem

Un ensemble de 110 caméras,reliées à des postes de contrô-

le, sont en cours d’installation dansl’établissement hospitalier. Plus d’unecinquantaine de ces caméras sont, ac-tuellement, mises en place et fonction-nent», nous a indiqué le directeur dela communication, M. KaâboucheAziz. « Nous avons commencé par lapartie haute, notamment le service degynécologie qui se trouve à présent,entièrement surveillé, puis le centreanti-cancer, etc. Il en est de mêmepour le Pavillon ‘Ibn-Sina’ qui abrite,entre autres, la chirurgie A et B, et larentrée principale de l’hôpital. L’ins-tallation des caméras se fait, progres-sivement, pour parvenir à couvrir tousles coins de l’hôpital et assurer unesurveillance, à 100 % », ajoute-t-il.Notre interlocuteur s’est étalé, ensui-te, sur le nouveau plan de circulationet de déplacement, à l’intérieur del’établissement, que la direction gé-nérale du CHU prévoit de mettre en

Abdelkrim Zerzouri

La prolifération tentaculaire ducommerce informel dans les espaces publics de Ali-Mendjeli

commence sérieusement à faire malaux commerçants en activité régle-mentée ainsi que les habitants quivoient leurs quartiers se transformeren un vaste bourbier, harassant pourcelui qui cherche à se reposer chezsoi. Toute la nouvelle ville en souf-fre, mais les commerçants d’un cen-tre commercial subissent le plus grosdes dégâts provoqués par ce phé-nomène, et avec eux les riverainsdes lieux. D’ailleurs, les concernésfont circuler une pétition, signée parles commerçants et les habitants,demandant aux autorités locales defaire le ménage aux alentours ducentre commercial. « Nous allonsplaider notre cause devant le wali.Ces marchands informels détour-nent outrageusement notre clientè-le, sous notre nez, squattent des es-paces publics réservés aux piétonset aux automobilistes et agressentl’environnement d’un quartier rési-

Un redéploiement de 6.500agents, recrutés pour les can-

tines des établissements scolaires,de la wilaya de Constantine, dansle cadre des dispositifs de soutienà l’Emploi, sera lancé « incessam-ment », a-t-on appris auprès desservices de la wilaya. Cette opération permettra «l’identification effective » du per-sonnel exerçant dans les canti-nes scolaires et la « déterminationprécise des missions qui lui sontdévolues », a indiqué la mêmesource, soulignant que l’objectifest de « mieux organiser la res-tauration scolaire, en lui assurantun encadrement adapté ». Le sur-plus de personnels, dans certainsétablissements scolaires, sera ré-parti sur les nouvelles structureséducatives, dotées de cantines, a-t-on déclaré, ajoutant qu’un sys-tème de pointage sera, égale-ment, mis en place. Selon les ser-vices de la direction de l’Educa-tion, plus de 85.000 élèves sco-

A. Mallem

Un calme précaire régnait hierdans les quartiers de la vieille

ville de Constantine car de nom-breux habitants n’ont pas cachéleur intention de procéder enco-re à la fermeture des rues si lesautorités en charge du program-me de relogement persistent à lesignorer et à ne pas recevoir leursreprésentants et écouter leurs do-léances. Aussi, leurs représen-tants, qui sont réunis dans plus de26 associations de quartiers, sontallés hier à la direction de la So-ciété d’architecture et d’urbanis-me (Sau) pour déposer, commecela leur avait été demandé laveille, les listes des candidats aulogement qui ont formulé des re-cours et la liste des nouveauxmariés. Ils furent bientôt rejointspar ceux des résidents dont lesdossiers avaient été acceptés etqui ont même versé des avances,mais eux réclamaient leur reloge-

A. E. A.

Le directeur de la Réglementationet des Affaires générales (DRAG)

de Constantine, Moussa Ikken, a af-firmé hier que plus de 800 passeportsbiométriques avec leur visa ont été re-mis aux futurs hadjis de la wilaya.Mettant, ainsi, en exergue le fait quetous les concernés ont reçu leurs pas-seports biométriques et que cela n’apas été sans la mobilisation de tousles moyens humains et matériels,mais aussi la mise sur pied d’une cel-lule chargée exclusivement des dos-siers de demandes de visa pour lepèlerinage aux lieux saints de l’islam.Et le DRAG de préciser que depuisl’entame de l’opération et surtoutpour ce qui a trait aux demandes de

A. El Abci

Les bénéficiaires de logementsCnep Immo reviennent à la

charge pour la énième fois, en or-ganisant hier un rassemblementdevant le cabinet du wali pourprotester contre les travaux desVRD, qui sont menés «à pas detortue», relève-t-on, risquantd’hypothéquer la remise des cléspromise pour cette fin d’année.Car les logements sont fin prêtset depuis longtemps, affirment-ils.Selon un des animateurs du ras-semblement, «nous sommes plusde 2.000 bénéficiaires de loge-ments qui sont implantés pourpartie à Ali Mendjeli (unités devoisinage 1, 10, 17, 18 et 13) etpour partie à la cité de Massinis-sa». Et de poursuivre que depuisle mois de mai dernier, «noussommes tous en possession dedécision de pré-affectation, avecdes promesses fermes de remisedes clés à la fin du mois de dé-cembre prochain, faites par aussibien le wali que le PDG adjointde Cnep Immo». En vérité, dira-t-il, «les logements sont prêts àrecevoir leurs attributaires» et celadepuis quelque temps déjà et nemanquent en fait que les travauxde VRD (voirie et réseaux divers),à l’instar des routes et accès auxbâtiments, les conduites d’éva-cuation des eaux usées et l’éclai-

A. E. A.

Un homme âgé de 31 ans a trouvé la mort et deux autres ont été

blessés, avant-hier, dans un accidentsurvenu au niveau de la RN 79, endébut de nuit près de la ville d’El-Khroub. Selon la protection civile, unecollision entre deux véhicules est sur-venue sur la route nationale (RN) 79aux environs de 18 heures, au lieu-

Logements Cnep Immo

Les bénéficiairesreviennent à la charge

rage public. Au niveau de la plu-part des sites des logements con-cernés par ce genre de travaux,les aménagements des VRD enquestion ont bel et bien démar-ré, ajoutera-t-il, mais il est mal-heureux de constater qu’à un peuplus de trois mois pour le rendez-vous fixé pour la remise des clés,les travaux qui n’avançaient enfait qu’à pas de tortue sont actuel-lement complètement à l’arrêt !»Les entrepreneurs, interrogés surces arrêts, ont affirmé qu’ils atten-dent que la Sonelgaz procède auxtravaux de déplacement de ses ré-seaux d’électricité et de gaz, pourreprendre les leurs afférents à lavoirie. Les bénéficiaires de loge-ments Cnep Immo déclarent atten-dre depuis des années d’être ins-tallés dans les murs de leurs ap-partements, qui sont devenus aufil des ans un «rêve» ou «mirage».«Nous en avons marre d’attendreet si les choses continuent à fairedu surplace, nous allons observerune grève de la faim ici même etcela sera avec femmes et enfants»,lancera-t-il. En fin d’après-midi,les protestataires ont été finale-ment reçus par le wali, qui leur adéclaré qu’il va prendre contactavec Cnep Immo et les partiesconcernées et qu’aujourd’hui,mardi, ils pourront trouver les ré-ponses à leurs préoccupationsauprès du secrétariat du cabinet.

Le relogement souspression

ment dans les plus brefs délais.Selon des représentants de la pre-mière catégorie que nous avonsrencontrés hier à leur retour de laSau, ils ont remis les listes de-mandées, en mains propres, audirecteur de la Sau qui leur a pro-mis qu’elles vont être examinéeset qu’ils recevront une réponserapide. «Nous allons attendremaintenant que les autorités fas-sent vite pour régler ce dossier carla période des pluies est arrivéeet nous serons en danger dansnos logements actuels qui mena-cent ruine», nous ont-ils confié.Des présidents de comités dequartier avouent qu’ils n’arriventplus à contenir la colère des ha-bitants qui menacent toujoursd’investir la rue. «Hier encore,ont-ils affirmé, ils allaient le fai-re, mais nous avons réussi à lespersuader qu’il fallait attendrel’entrevue programmée avecl’OPGI et la Sau avant de fairequoi que ce soit».

Redéploiement du personneldes cantines scolaires

larisés, dans les différents établis-sements de la wilaya, bénéficientde repas chauds ou froids, à la mi-journée. Pour cette année scolai-re, plus de 300 cantines scolai-res sont ouvertes dont 105 dansla commune de Constantine. Larestauration scolaire a réalisé un« bond considérable », dans cettewilaya, a-t-on considéré à la di-rection de l’Education, soulignantque 17.000 rationnaires de plussont enregistrés, cette année. La« dynamisation » du program-me des réalisations de cantinesscolaires, à travers les 12 com-munes de la wilaya ainsi que «l’augmentation substantielle »des crédits destinés au fonction-nement de ces structures, expli-quent cette avancée, a-t-onencore souligné. Le secteur del’Education compte, dans la wi-laya de Constantine, 54 lycées,143 collèges d’Enseignementmoyen et 374 écoles primaires,en plus de 9 écoles privées.

Passeports pour les pèlerins

Les assurances du DRAGvisa, «nous avons installé, le 3 du moisde septembre en cours, une celluledont la mission est de s’y consacrertotalement. A partir de cette date, tousles moyens ont été mobilisés pourl’étude des dossiers ainsi que leurtransfert au ministère de l’Intérieur, oùles demandes de visa sont faits par lebiais de connexion Internet avec l’am-bassade d’Arabie Saoudite». L’opéra-tion est, ainsi, menée en conformitéavec la programmation tracée par leministère de l’Intérieur et le royaumed’Arabie Saoudite. Notre interlocu-teur soulignera par ailleurs l’importan-ce du nombre de dossiers de deman-des déposés au niveau de la cellulechargée des visas, par les postulantsau hadj de cette année et que le mi-nistère de tutelle a pris toutes les dis-

positions et facilitations pour quel’opération se déroule dans de bon-nes conditions et d’éviter tout ratagede voyage aux hadjs. Affirmant à cepropos, que s’il est vrai que le volumedes demandes était important, il y alieu de dire que la tutelle ministériellea veillé à la réalisation des passeportsen question à tous les candidats auhadj en un temps record et sans diffi-cultés particulières. «Aussi, l’opérations’est bien déroulée et jusqu’à mainte-nant nous nous attelons à obtenir lesvisas des citoyens qui n’ont pas puprésenter les dossiers y afférents dansles délais fixés. Et je peux affirmer,dira-t-il, qu’il existe zéro demande depasseport biométrique non satisfaitepour les personnes qui ont déposéleurs dossiers dans les temps».

El-Khroub

Un mort et deux blessés dans une collisiondit «Kariet Brahmia» dans la localitéde Guettar El-Aïch, près de la villed’El-Kroub. Les deux blessés ont étéévacués à l’hôpital de la nouvelle vil-le de Ali Mendjeli pour des soins com-

plémentaires. Tandis que les élémentsde gendarmerie de la brigade de lanouvelle ville ont ouvert une enquê-te pour déterminer les circonstancesexactes de ce drame.

Ali-Mendjeli

Des commerçants dénoncentl’informel

dentiel et d’un centre commercialconçu selon des normes moderneset qui attirent la clientèle de toutela wilaya et des régions limitro-phes », signale un commerçant quiexhibe la pétition. Un autre com-merçant avoue qu’ « à ce rythmeil va mettre la clé sous le paillasson,car la concurrence déloyale impo-sée par les vendeurs informels lemène tout droit vers la ruine ». Desdizaines de véhicules utilitaires s’ins-tallent quotidiennement près desdeux entrées du centre commercial,écoulent toutes sortes de marchan-dises à des prix très alléchants, etpartent dès la tombée de la nuit, lais-sant des monticules de déchets et descommerçants en détresse avec desproduits, souvent périssables, entreles mains. « Bien sûr qu’on ne peutpas leur tenir tête, en affichant lesmêmes prix qu’eux, car les vendeursinformels ne paient eux ni taxe, niloyer », clame un commerçant. Ce-lui-ci affirme que les marchands ins-tallés dans l’illégalité en dehors ducentre commercial font de meilleurschiffres d’affaires, « le triple de ce que

réalisent les commerçants qui paientleurs impôts », estimera-t-il. « Ons’en remet aux autorités compéten-tes pour éradiquer définitivement cecommerce informel et nous permet-tre d’exercer nos activités dans desconditions meilleures, comme le veutla réglementation », déclarent lesconcernés. Des habitants joignent,aussi, leur voix à celle des commer-çants pour dire que le seuil de l’in-supportable est atteint. « Des ven-deurs crient à longueur de journéesous nos fenêtres, où une foule im-mense se bouscule, gênant la circula-tion piétonne et automobile. Le dé-cor est franchement révoltant, surtoutles amas d’ordures laissés sur placeaprès leur départ », dénonce un re-présentant des habitants. On rappel-lera à la mémoire que des vendeursinformels qui écumaient les lieux ontété délocalisés par la force publiqueil y a près de huit mois. Doit-on en-core chasser le naturel et le voir reve-nir au galop ? Et à quoi bon créer,dès lors, des marchés de proximité sitoute l’activité commerciale est minéepar la pratique informelle ?

Une centainede caméras de surveillance au CHU

place, avec le concours de plusieurspartenaires institutionnels locaux.« Ce sera un plan inter-sectoriel, pré-cisera M. Kaâbouche, c’est-à-dire queson élaboration ne va pas dépendre,uniquement, de l’administration duCHU, mais va impliquer des organis-mes institutionnels comme la Sûretéde wilaya, les services de l’Urbanis-me et l’APC de Constantine.

Ce plan entrera en vigueur, inces-samment, et l’on voit dans ce cadrel’installation préalable, avec le con-cours des services de la mairie, depanneaux de signalisation écrits et lu-mineux.» Ces panneaux orienterontles visiteurs en leur indiquant les di-rections à prendre pour rejoindre lesservices qui les intéressent, organise-ront la circulation des véhicules et lestationnement de ceux appartenantau personnel médical, paramédical,administratif, etc. Dans le cadre de ce plan, il est pré-vu que la rentrée principale de l’hô-pital, du côté du quartier de Bab El-Kantara, fonctionnera à sens uni-

que, uniquement pour la rentrée, ettout véhicule qui accédera à l’hôpi-tal par cette issue ne pourra ressor-tir que par la porte supérieure quisera, alors, interdite dans l’autresens, et ce, de 7h à 19h. Selon lemême plan, a poursuivi le directeurde la communication du CHU, desparkings spécialisés à l’usage dupersonnel seront aménagés. Par ailleurs, pour assurer la tran-quillité des malades, des dispositionsparticulières seront prises pour évitertoutes sortes de nuisances, surtoutcelles sonores. Et de terminer en si-gnalant que la direction du CHU vientde renforcer ses équipes de sécurité,en recrutant des éléments qui vontêtre formés par la Protection civileainsi que du personnel qualifié pourla télésurveillance et des ingénieursen hygiène et sécurité. «Ces effectifsne seront pas de trop pour surveillertous les contours du CHU qui s’étendsur un terrain escarpé de 15 ha et quicomporte plus de 60 services », diraM. Kaâbouche, pour conclure.

«

ORANLe Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014 07

21 dhou el qîda 1435

Horaires des prières pour Oran et ses environs

El Fedjr05h20

Dohr12h57

Assar16h29

Maghreb19h11

Icha20h29

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Berefad Farouk, 73 ans, CanastelMeguedite Kheira, 69 ans, rue Ben Ali Hasnia

Tazine Hammou, 71 ans, rue Rahmani MiraDjellata Missoum, 70 ans, Protin

Bekri avant que les diouban’investissent les drouba.Les maisons individuelless’appuyaient l’une sur

l’autre, elle se tenaient la main. Al’intérieur du haouch, ouast eddar,faisait la jonction entre tous. Autourd’un thé, les problèmes étaient ré-glés entre voisins et la convivialitéétait de mise. Pas toujours, souvent.Aujourd’hui, da-foug-da, l’un surl’autre, on est séparé par des dal-les. Celui du premier n’arrête pasde se plaindre des voisins du hautqui descendent par grappes, fai-sant vibrer, sous leurs semelles, lesmarches d’un escalier qui reste demarbre et qui a perdu sa couleur.Celui du deuxième, pris en sand-wich, n’arrive pas à trouver le som-meil. Dès que les gosses du pre-mier étage ont éteint la chaîne vo-cifératrice, c’est les voisins du troi-sième qui font leurs ablutions dufedjr, avec autant de discrétion queles haut-parleurs des muezzins qui

naoum. Et le travail dans tout ça…c’est pas le sujet du jour. Et doncle voisin du quatrième se plaint detous. Son plafond est dans un saleétat. Trop de va-et vient sur la ter-rasse et personne ne veut l’aiderpour l’étanchéité. « C’est une par-tie commune yal khaoua… soit vouscotisez et on la retape, soit je la ca-denasse ya nass… et vos antennesvous les mettez sur vos balcons ».Problèmes da-foug-da. Problème àétages, à différents paliers. Problè-mes d’urbanisme mental. Le toubib qui vient d’ acheter lelogement du rez-de- chaussée, re-fuse que la porte de l’immeuble seferme, la journée, il la maintient bienouverte, avant d’ouvrir son cabinetet chaque voisin tient à la fermer carl’immeuble devient un souk. C’estun dentiste, dedans. Dehors, très tôtle matin, la clientèle attend l’ouver-ture du cabinet du soulagement…et je tire la chasse… et ma révéren-ce aux jouarine.

se relaient, chacun sa voix, cha-cun sa mélodie. Essalat khir mina

Par El-Guellil

Jar fi jarre

Mort suspecte à M’dina J’didaUn cadavre de sexe masculin a été découvert, dans une mai-son, à M’dina J’dida. Agé de 41 ans, l’homme est mort dansdes circonstances suspectes. La dépouille de la victime a étéévacuée au service de Médecine légale pour les besoins d’uneautopsie. Une enquête a été ouverte.

Morte étranglée à Aïn El TurckUne femme, âgée de 36 ans, a été retrouvée morte, dansune maison, au lieu-dit ‘La Cité les Pins’, dans la communed’Aïn El Turck. L’infortunée a été étranglée à l’aide une cor-de. La dépouille de la victime a été évacuée au service deMédecine légale pour les besoins d’une autopsie et une en-quête a été ouverte.

Un corps, en état de décomposition,au centre-ville

Un corps, en état de décomposition très avancé, a été décou-vert, avant-hier, dans une maison à la rue Mira Abderahma-ne, au centre-ville. Il s’agit d’un homme, âgé de 71 ans. Uneenquête a été ouverte pour déterminer les causes du décès.

Un bébé, sans vie, sur la chaussée, à GdyelLe corps, sans vie, d’un nouveau-né de sexe masculin a étéretrouvé, abandonné, en plein centre de la ville de Gdyel, àproximité du siège d’une banque. Le nouveau-né pourrait,selon les premières constatations, avoir été abandonné justeaprès sa naissance. Une enquête est en cours pour retrouverla mère. Une autopsie doit être réalisée sur l’enfant pour dé-terminer les causes de sa mort.

J. B.

K. Assia

Avec plus de 1.000 policiers, déployésdurant la saison estivale, le disposi-

tif mis en place par les services de la Sû-reté de la wilaya d’Oran, pour sécuriserles biens et les personnes a pu donnerses fruits, a annoncé, hier, le contrôleurde police M. Nouasri Salah, chef de laSûreté de la wilaya d’Oran, lors d’un pointde presse animé sur le bilan des activitésde la saison estivale.

Ainsi, en matière de lutte contre le tra-fic de stupéfiants, plus de 10 tonnes destupéfiants et 7.037 comprimés psycho-tropes ont été saisis, durant cette saison,par les services de la police ainsi qu’unearme à feu, également, récupérée. 28 in-dividus ont été arrêtés et placés sousmandat de dépôt.

D’autre part, avec la mobilisation detoutes les unités de la Police judiciaire,de la Sécurité routière, les effectifs desSûretés urbaines et celles des daïras, desunités républicaines et d’autres élémentsvenus des régions avoisinantes, ce pland’action a permis de sécuriser etde contrôler les accès, d’occuper le ter-rain avec des interventions efficaces,mûrement réfléchies, lesquelles ont tenucompte du flux des visiteurs qu’a con-nue la région d’Oran. « Nous avons pro-cédé à une étude de géo-localisation dela criminalité, sur le terrain de compé-tence et c’est en fonction de ces donnéesque nous avons pu mettre, en place,notre dispositif », a noté le commissaireprincipal Bensoltane, chef de la policejudiciaire, à la Sûreté de la wilayad’Oran. Ce dispositif a permis de lutter,efficacement, contre la criminalité, soustoutes formes, de façon à sécuriser lesplages, les camps de toile, les carrefours

Sofiane M.

Le problème du sureffectif des élèves,dans le lycée ‘Yadjouri Abdelkader’

(HLM), à Oran-est, demeure entier. Lepersonnel enseignant, qui avait obser-vé, l’année dernière, une grève ouver-te, pour dénoncer la surcharge des clas-ses, le déficit de l’encadrement adminis-tratif et le manque de salles de cours etd’équipements pédagogiques, revient àla charge, pour lancer un ultimatum de3 jours, à l’Académie, avant de renoueravec la contestation. A l’issue d’une AG,tenue au lendemain de la rentrée desclasses, les enseignants ont décidé, àl’unanimité, d’observer une grèveouverte pour exiger une «prise en char-ge réelle des difficultés rencontrées, quo-tidiennement, dans cet établissementsecondaire». Le délégué des concernés

Djamel B.

En application du décret n°14/2014 du 24 mars 2014,

concernant les conditions etmodalités de cession des biensimmobiliers, appartenant àl’Etat et aux Offices de promo-tion et de gestion immobilières(OPGI), mis en exploitation,avant le début du mois de jan-vier de l’année 2004, l’Officede promotion et de gestion im-mobilières (OPGI) vient de ren-dre publique la liste des cités etruelles dont les logement sontconcernés par la cession. Autotal, ce sont plus de 200 citéset ruelles, réparties entre lescommunes des 9 daïras de lawilaya d’Oran qui sont concer-nées par l’opération.Bien entendu, la daïra d’Oranfigure, en tête, des daïras enmatière de nombre de cités etde logements mis en cession.Parmi les grandes cités, l’on ci-tera celles de Jean de La Fon-taine, des Amandiers, des Mi-mosas, de Charles De Fou-cault, de Jeanne d’Arc, de laRadieuse, de Grande Terre,entre autres. Pour la daïra d’EsSenia, ce sont plus d’une qua-rantaine de cités, réparties en-tre le chef-lieu de commune etSidi Chahmi qui sont concer-nées par la cession. Pour lescommunes de la daïra d’Ain ElTurck, à savoir : Ain El Turck,Bousfer, Mers El Kebir et El An-çor, l’OPGI a rendu publiqueune liste de plus d’une trentai-ne de cités et ruelles dont leslogements sont mis en cession.Pour rappel, en application dece même décret, l’OPGI, envi-sage de céder à ses locatairesprès de 35.000 unités immobi-lières dont 33.100 logements et1.732 locaux commerciaux.Cette opération concerne leslocataires d’avant 2004. Pour-ra postuler à la cession de ces

Cession des biens de l’Etat

33.100 logementset 1.732 locaux

commerciaux concernésbiens immobiliers, dans le ca-dre de ce décret, toute person-ne physique de nationalité al-gérienne ou personne moralesoumise au droit algérien, quioccupe, régulièrement et léga-lement le logement et ayanthonoré ses engagements parrappor t au payement desloyers, jusqu’à la date de lademande de l’achat. Pour in-citer les milliers de locataires àl’achat de leurs logements,l’OPGI d’Oran a lancé, derniè-rement, une campagne de sen-sibilisation concernant l’opéra-tion de cession des biens im-mobiliers de l’Etat et des Offi-ces de promotion et de gestionimmobilière (OPGI). Cet évé-nement a été lancé à la direc-tion générale de l’OPGI, ainsique dans l’ensemble de sesunités, dont celles d’Aïn ElTurck, Es Senia, Gdyel et Bé-thioua. Cette nouvelle opérationde cession soulagera les milliersde locataires, à travers la wilayad’Oran, notamment aprèsl’échec des 2 dernières opéra-tions, lancées, respectivement,en 2003 et 2010, à cause, jus-tement des prix proposés, àl’époque. Concernant les prixqui seront appliqués, le ministrede l’Habitat avait indiqué quedans un souci «d’équité», le prixréférentiel du mètre carré a étéfixé à 12.000 DA. Le ministre a,en outre, annoncé que les loca-taires désireux d’acquérir leurslogements, dans le cadre de cet-te opération, bénéficierontd’une réduction de 10% dansle cas du paiement au comp-tant, de 7% dans le cas de l’ac-quisition en 3 ans et de 5% sila période de versement de lasomme requise varie entre 3 et7 ans. Les personnes intéres-sées par la cession doivent dé-poser leurs dossiers auprès dela commission de la daïra, ter-ritorialement compétente.

Sureffectif des élèves, déficit en encadrement administratif...

Menace de grève des enseignantsdu lycée «Yadjouri» des HLM

est catégorique : «la grève ouverte estinévitable, vu que l’Académie n’a rienfait pour trouver des solutions concrè-tes. Au contraire, les responsables decette administration n’ont rien trouvé demieux que de muter le censeur du ly-cée vers un autre établissement. Le ly-cée fonctionne, désormais, sans sur-veillant général ni censeur». Et d’ajou-ter : «nous avons 1.300 élèves répartissur une trentaine de divisions dont 18de Terminale, 10 de 2ème Année et 9de 1re Année. Il existe 5 classes roulan-tes, c’est-à-dire sans salle de cours». Ce problème de surcharge des classesn’est pas nouveau, dans ce lycée, quisouffre, depuis plusieurs années, d’unsureffectif des élèves. Le problème s’est,toutefois, aggravé, ces dernières années,après que l’Académie ait déclassé, en2011, le nouveau lycée de la cité ‘937

logements Cosider’ en un collège. L’Aca-démie avait été contrainte de déclasserce lycée pour faire face au flux des élè-ves admis à la 1re Année du cyclemoyen suite au taux de réussite excep-tionnel, enregistré en 2011, dans l’exa-men du Certificat de l’Enseignementprimaire. Le lycée ‘Yadjouri’, qui a unecapacité maximale de 700 élèves, ac-cueille, actuellement, près du double. Lesélèves de 4 collèges de la zone-est de laville, sont, systématiquement, orientésvers ce lycée. Une école primaire avaitété annexée pour prendre en charge lesclasses de Terminale mais le problèmede la surcharge des classes se pose, tou-jours, avec acuité. Ce sureffectif des élèves s’est réper-cuté, négativement, sur l’aménage-ment des emplois du temps du per-sonnel enseignant.

Plus de 10 tonnes de kif saisies,

durant la saison estivale

et toutes les zones du tissu urbain. Pourrenforcer ce dispositif, des interventionset des opérations ‘coup de poing’ ont étémenées, durant toute la saison estivale,afin d’éradiquer tous les foyers de la cri-minalité, a indiqué le responsable, pré-cisant, à ce titre, que ces actions ont ci-blé tous les points sensibles, places pu-bliques, marchés, gares routières et fer-roviaires et d’autres endroits. Pas moinsde 2.237 interventions ont été, donc,menées, de juin à septembre 2014, les-quelles ont donné lieu à l’interpellationde 7.788 individus dont 683 ont été pré-sentés aux juridictions compétentes con-tre 2.107 opérations effectuées, durantla même période, de 2013 et qui ontpermis l’interpellation de 7.521 indivi-dus dont 597 ont été présentés devantles magistrats instructeurs et 121 pla-cés sous mandat de dépôt. Avec un

taux de 74,99% solutionnées durantcette saison estivale contre 71,87% en2013, les services de la police ont, éga-lement, enregistré une augmentation dunombre de personnes arrêtées, soit2.459 dont 1.658 ont été placées sousmandat de dépôt, contre 2.279 indivi-dus arrêtés en 2013. L’analyse du biland’activité des services de la police judi-ciaire fait ressortir, selon le responsable,une baisse du nombre d’affaires de volsenregistrées et solutionnées, de sorteque 310 affaires ont été solutionnées surles 427 enregistrées durant la saison2014, contre 322 affaires élucidées, surun total de 518 affaires enregistrées, en2013. Il s’agit de vols à l’arraché, de volsavec violence et autres types de vols.Cette baisse est due à l’efficacité du dis-positif mis en place et au déploiementdes unités sur le terrain.

Ph

.: A

rch

.

ORAN08Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

J. Boukraâ

Avec ses 10 ailes, dont neufde 16 étages, abritant 927 lo gements et plus de 7.500

habitants, la cité Mouloud Feraounconnue sous le nom cité Perret, si-tuée en plein centre-ville, est unevéritable ville concentrée dans unecité, mais qui mériterait plus d’at-tention de la part des responsablesde la wilaya. Malgré les multiplescris de détresse des habitants, lecadre de vie de la cité ne cessed’empirer. En plus de la dégrada-tion des parties communes, la sa-leté est maîtresse des lieux danscette cité. Avec l’incivisme de cer-tains habitants, la cité croule sousles ordures. Le secteur urbain ElEmir a désigné une équipe spécia-le, déployée uniquement pour lacité Perret, mais cela n’est peut-êtrepas constaté sur le terrain. Le cons-tat de jet d’ordures ménagères parles balcons sur la terrasse située endessous, ainsi que le rejet d’eauxusées est toujours d’actualité. La cité Mouloud Feraoun a étéchoisie en 2009 comme cité pilotepour la préservation de l’environ-nement, mais cela n’a pas été le cas,puisque quelques semaines plustard, c’était le retour à la case dé-part. Certains habitants sont poin-tés du doigt, ils n’hésitent pas à je-ter des sacs d’ordures à tout mo-

Rachid Boutlélis

Une sympathique réception,qui a regroupé l’ensemble

des autorités locales civiles et mi-litaires, a été concoctée, avant-hier après midi, au siège de ladaïra d’Aïn El Turck à l’occa-sion de la mutation du procu-reur de la République, M. Sid-houm, et de son adjoint, M.Chaïb. Selon une source crédi-ble, ces deux magistrats devront

Sur instruction du procureur dela République, une enquête

vient d’être déclenchée par la Gen-darmerie nationale pour mettre ànu une malversation qui aurait étéperpétrée au détriment du parc dela fourrière municipale, sise dans levillage côtier de Cap Falcon, sur leterritoire du chef-lieu de la daïra

J. Boukraâ

Depuis quelques années, lessportifs amateurs algériens

sont attirés par le phénomènede dopage par les anabolisants.Le phénomène de la vente desdifférentes herbes médicinaleset « potions magiques » a prisdes proportions inquiétantes,vu les dangers de la consom-mation de tels produits, nonsoumis au contrôle et pouvantavoir des effets secondairespour le consommateur. A Oran, nombreux sont lesmagasins qui se sont spéciali-sés dans la vente de ces pro-duits qu’on trouve égalementen pharmacie. Mais, attention,les risques sont bien plus nom-breux que les avantages. Selon un médecin, « à l’origi-ne, ces produits sont à but thé-rapeutique. Ils ont été détour-nés par des sportifs (notammenthaltérophiles, body-builders...)désirant augmenter leur massemusculaire. Les doses utiliséespar les pratiquants de muscu-lation sont souvent 20 à 30 foissupérieures aux doses théra-peutiques, jusqu’à 1.000 foissupérieures. A ces doses, deseffets secondaires très impor-tants et des effets toxiques sur-viennent: infarctus (IDM), hy-pertension, hépatites, tumeurmaligne, thromboses cérébra-les, syndromes psychiatriqueset psychoses, idées suicidaires,dégénérescence de la fibre mus-culaire, atrophie testiculaire,infertilité et stérilité, impuissan-ce, tumeur testiculaire et tumeurde la prostate, développementimportant de l’acné, gynéco-mastie (développement desseins chez l’homme), risqued’œdèmes, la calvitie, maux detête et troubles du foie, insuffi-sance rénale, cancers (notam-ment de la prostate), troublescardio-vasculaires graves,agressivité, entre autres ». Ils’agit de véritable bombe à re-tardement. Combien de spor-tifs, de culturistes oranais con-naissent le danger des effetssecondaires de ces produits? Enplus de ces effets, on peut no-ter d’autres effets indirects, no-tamment les blessures, car si lesmuscles deviennent plus fortsgrâce aux anabolisants, les ten-dons ne sont pas renforcés, onpeut alors assister à des ruptu-res tendineuses et à des déchi-rures complètes des ligaments(très impressionnantes, car lemuscle ne tient plus que par uncôté, il se met alors en «boule»du côté du ligament resté vali-de). Une liste de cocktails ex-plosifs est proposée à des prix

Le quatrième colloque internatio- nal consacré à l’audit interne

organisé par l’Association des audi-teurs consultants internes algériensse tiendra en octobre prochain àOran, a-t-on appris dimancheauprès de l’AACIA. Cette conféren-ce qui se tiendra sous le thème«l’Audit interne: acteur de change-ment» regroupera des experts et deprofessionnels de l’audit internenationaux et étrangers notammentde France, de Belgique, du Cana-da, de Tunisie et du Maroc, a pré-cisé l’association. Des communica-tions sur l’entreprise face au chan-gement en Algérie, les enjeux del’audit interne aujourd’hui et l’audit

Commerce des anabolisants

Les prix de la mort lentevariés dans des magasins spé-

cialisés à Oran. Ces produitssont proposés par différentsmagasins d’articles de sport etmême par quelques pharma-cies. Leurs prix varient selon laqualité et le pays d’origine. Pourl’acide aminé asparagine, con-nu sous le nom « Megamasse»,le produit local varie de 350 à650 dinars, alors que le produitaméricain peut facilement at-teindre les 6.000 DA le kilo.Même avec ces prix élevés, lesjeunes Oranais continuentd’acheter ces produits qui peu-vent être fatals. En effet, il y a quatre ans, unculturiste amateur est mort àl’âge de 34 ans, suite à des in-suffisances rénales et d’uneatrophie de la prostate. Selonses amis de musculation, le dé-funt était un adepte de la tes-tostérone et ses dérivés commela créatine et autres stéroïdes. En effet, les anabolisants sté-roïdiens sont les produitsdopants les plus utilisés dans lemilieu sportif. Les anabolisantsstéroïdiens sont des produitsdopants apparentés à l’hormo-ne mâle désignée sous le nomde testostérone. Le mot « ana-bolique » correspond à la for-mation des muscles et le mot «stéroïdes » correspond à la clas-se de médicament dont cettesubstance fait partie. Les utili-sateurs de stéroïdes arguent gé-néralement que cette substan-ce améliore leurs performancessportives et/ou leur permet derécupérer plus rapidementaprès l’entraînement. Beau-coup de gens qui se dopent eninjectant des anabolisants sté-roïdiens utilisent des techniquesd’injection non stériles, ou bienpartagent des aiguilles contami-nées avec d’autres utilisateursde produits dopants. En outre,certaines préparations à basede stéroïdes sont fabriquées il-légalement, dans des conditionsnon stériles. Les utilisateurs deces produits risquent donc decontracter des infections viralespotentiellement mortelles. Lesutilisateurs de ces substancesdopantes peuvent aussi déve-lopper une endocardite infec-tieuse - une maladie bactérien-ne qui entraîne une inflamma-tion potentiellement mortelle dela tunique interne du cœur. Ledopage n’est pas un phénomè-ne nouveau et s’il continued’exister malgré les lois draco-niennes, c’est parce que çamarche. La question qui resteposée, pourquoi ces produitsdangereux sont commercialisésen Algérie sans aucune régle-

mentation ?

Aïn El Turck

Mutation de deux magistratsrejoindre, dès aujourd’hui, leursnouveaux postes, respectivementau tribunal de Oued R’hiou, dansla wilaya de Relizane et celui dela ville de Tindouf. Notre sourceindique encore que le nouveauprocureur de la Républiqueprès le tribunal d’Aïn El Turck,en l’occurrence M. Hassaïne,sera insta l lé mercredi pro-chain. Ce dernier occupait lemême poste au tribunal de Mé-cheria, dans la wilaya de Nâama.

Cap Falcon

Enquête sur la gestion du parc de la fourrièremunicipale

d’Aïn El Turck. Selon nos sources,il s’agirait d’un engin saisi qui auraitété restitué à son propriétaire enviolation de la règlementationen vigueur. Les enquêteurs ontdirigé leurs premières investiga-tions vers les responsables con-cernés de l’APC d’Aïn El Turck, quiseront incessamment auditionnés à

ce sujet. Les conditions dans les-quelles ont été cédés à la conces-sion des kiosques, longeant leboulevard du lieudit Les Dunes,à mi-chemin dudit village, cons-titueraient également pour cesmêmes enquêteurs une autre af-faire à élucider, indiquent encorenos sources.

Elle aura lieu en octobre

Une rencontre internationale sur l’auditinterne en entreprise

basé sur les processus, les contrô-les, les risques et les objectifs sontau programme de ce colloque. Cet-te rencontre permettra d’aborderl’influence de l’audit sur le mana-gement, les supports clés de pro-motion de l’activité, l’audit en tantqu’aiguillon d’un contrôle interneefficient ainsi que la fraude et lesimpératifs de l’éthique. Selon l’AACIA, cette rencontres’adresse essentiellement aux ca-dres dirigeants, auditeurs internesde la qualité, commissaires auxcomptes, experts-comptables etmagistrats de la Cour des compteset inspecteurs IGF. Depuis sa créa-tion en juillet 1993, l’Association

des auditeurs consultants internesalgériens (AACIA) multiplie les ac-tions en direction des entreprisesalgériennes pour promouvoir etdévelopper la fonction audit in-terne en Algérie conformémentaux objectifs qui lui ont été as-signés statutairement. Les actions réalisées à ce joursont fortement appréciées par lesentreprises qui saluent les enjeuxde la dynamique impulsée dès sonavènement, visant entre autres à ceque l’audit interne bénéficie d’undroit de cité et soit reconnu entant que fonction clé de mana-gement, porteuse d’assurance et devaleur ajoutée.

Cité Mouloud Feraoun (Perret)

Une méga-cité aux méga-problèmes

ment et en dehors des bacs réser-vés à cet effet. Le spectacle est dé-solant à la vue de ces tas d’ordu-res, notamment sur les terrasses.L’image des eaux usées stagnéesdevant l’une des rentrées principa-les en est la preuve. Concernant levolet de la réhabilitation de la cité,celle-ci se trouve dans un état dedégradation avancé. Quand ilpleut, la situation devient catastro-phique, puisque l’étanchéité estcarrément vétuste, les habitants,chacun à sa façon, évacuent leseaux. La crasse formant une épais-se couche sédimentée sur le par-terre du grand passage, les eaux uséesqui dégoulinent de partout, une humi-dité qui rend mal à l’aise, des cavesinondées et devenues un vrai vivierde maladies, avec les rats qui enont fait un lieu de prolifération. Etla liste est encore longue du déla-brement porté à son extrême. Cette gigantesque constructiondate de l’année 1956. Après l’in-dépendance, passées sous la maindes biens vacants, des ailes ont étéaffectées aux agents de l’ex-RTA,dont le siège et les antennes detransmission diffusaient à partir deces tours et d’autres ailes vers ladéfunte DNC. Il y avait même descoopérants techniques étrangersqui y habitaient. Tous les apparte-ments n’étaient pas occupés etd’après les témoignages recueillis,

il faisait bon vivre. Après 1981, datede la cession des biens de l’Etat,c’est le laisser-aller total: chaquehabitant se consacrera à son inté-rieur, laissant dépérir les partiescommunes. En 2007 et 2008, unprojet de réhabilitation bénéficierad’une enveloppe financière assezconséquente. Des travaux furentmenés comme l’installation d’as-censeurs, le ravalement des faça-des, le renouvellement de la chaus-sée et l’éclairage nocturne à l’exté-rieur. Mais sur le terrain, rien n’estpalpable. Pour la maintenance desascenseurs, les habitants de chaqueaile se débrouillent entre eux pourréparer les machines. Après avoir attendu, vainement,l’intervention des services concer-nés, les habitants de la cité vien-nent de lancer un nouvel appel endirection du wali d’Oran pour in-tervenir et mettre un terme au cal-vaire qu’ils endurent depuis plusd’une décennie. Pourtant, plusieurs cités mitoyen-nes ont été prises en charge.« Nous invitons les autorités loca-les à nous rendre visite pour cons-tater de visu dans quelles conditionsnous vivons. En tous les cas, nousne cesserons pas de dénoncer cetétat de fait, jusqu’à ce que des dis-positions soient prises pour mettreun terme à notre calvaire », assu-rent les habitants de la cité.

ORANIE 09Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

Saïd B.

Après avoir mis le paquet pourdonner une puissante force de frappe au secteur de l’hy-

draulique qui a vu la wilaya de Tlem-cen desservir en AEP même les wi-layas voisines à savoir Aïn Témou-chent, Sidi Bel-Abbès et Oran, lesresponsables locaux ont orienté cet-te fois-ci leur ligne de mire vers lesecteur des travaux publics pour le-quel une enveloppe de plus de 52milliards de DA est mobilisée en vuede réaliser des projets structurants dehaut niveau qui vont permettre sansnul doute à la wilaya de Tlemcen depénétrer de plain-pied dans la courdes grandes métropoles. Trois grands projets sont déjà lan-cés concernant les travaux de dédou-blement reliant Maghnia à MarsatBen M’hidi sur 60 km avec une en-veloppe de 10 milliards de DA, laréalisation de la rocade côtière re-liant Marsat Ben M’hidi à Ghazaouetsur 58 km dotée d’un montant de 5milliards de DA, et enfin une autrerocade côtière au stade des études

Abbad Miloud

Ce dimanche, une réunion de tra- vail présidée par le wali s’est te-

nue au siège de la wilaya. Ont assis-té les chefs de daïras, les ingénieursinformaticiens des mairies, daïras etde la wilaya, les chefs de services del’état civil des 35 communes etd’autres agents concernés. Le wali et le DRAG ont fourni tou-tes les explications nécessaires et vul-garisé les procédures portant sur leguichet unique de l’état civil de lamairie. Elles ont été initiées par le mi-nistère de l’Intérieur et des Collecti-vités locales. Il concerne, dans unepremière étape, quatre documents :l’acte de mariage, l’acte de décès, le12S et le 12 normal. Ces derniers do-cuments seront disponibles à un seulguichet au lieu de plusieurs. Le nom-bre de fonctionnaires et d’ordinateursest fonction de la charge de travailde chaque état civil. Le citoyen, où qu’il se trouve,s’adresse à ce guichet et pourra reti-rer l’un des documents cités dans untemps record. Grâce à la modernisa-tion du registre national de l’état ci-vil, le citoyen ne sera plus obligé de

Hadj Fendaoui

En concrétisant plusieurs opé- rations dont l’objectif est

d’améliorer la distribution del’électricité, la Société de Distri-bution de l’Ouest ainsi que l’en-treprise de gestion des eaux, ga-gnent l’estime de leurs clientspour les efforts qu’ils ne cessentde déployer pour assurer unebonne qualité de service, notam-ment durant la période des gran-des chaleurs où aucune pertur-bation ni coupure d’énergie élec-trique ou d’eau, produits vitauxet nécessaires dans le sud dupays, n’ont été enregistrées. Eneffet, ces deux secteurs de ges-tion de l’électricité et de l’AEPsemblent émerger du lot durantla période estivale, et les habitantsne cachent pas leur satisfactionquant à la disponibilité du pré-cieux liquide et du courant éclec-tique. «Nous avons vraiment étégâtés cet été par les services dela SDO filiale de la Sonelgaz etceux de l’Algérienne des Eaux etnous souhaitons que ces bonnesprestations durent encore et tou-jours », nous avait fait savoir ungroupe d’habitants du quartierpopuleux et populaire de Bechar-Djedid. Il est à signaler que cesdeux entreprises semblent avoirrefait à neuf une importante par-tie de leurs réseaux. C’est la rai-son pour laquelle, il y a cette nou-velle dynamique et vitalité quidonnent une avancée notable àces deux secteurs. Ainsi, selon unresponsable en charge de la pro-duction d’électricité, « la SDO amis le paquet pour développerses réseaux de production et dedistribution d’électricité». Ses ser-vices ont procédé à l’implantationde plusieurs postes blindés etautres postes transformateursdans plusieurs communes et daï-ra de la wilaya de Bechar. Dansle chef-lieu de wilaya, plus desoixante-dix postes transforma-teurs ont été implantés dans tousles quartiers, notamment ceuxqui étaient touchés auparavantpar des coupures fréquentes etchutes de tension en été. Notreinterlocuteur poursuit: «La pro-duction d’énergie électrique aconnu une hausse sensible, dé-passant même les prévisionsfixées». «Depuis l’installation et lamise en service des nouveauxéquipements, la situation a com-plètement changé, dans le senspositif bien sûr», a relevé cemême responsable. «Les anciensbranchements domestiques ontété renouvelés grâce à l’installa-tion de nouveaux câbles. Il a étémis fin aux pertes de courantélectrique qui existaient aupara-vant et qui étaient à l’origine desbaisses de tension. Avec ces nou-veaux équipements, le problème

Bentouba Said

Plus de 1.200 litres de carburantont été saisis dimanche à 2

heures du matin sur une piste quimène au nord du Mali, à quelqueskilomètres de la commune fronta-lière de Timiaouine, dans une opé-ration combinée entre des soldatsde l’armée, des douaniers d’Adraret des gendarmes, a-t-on appris desource sécuritaire. Un véhicule tout-

La Direction de l’Education de la wilaya de Aïn-Temouchent est

depuis ce lundi sans responsable enchef. Le désormais ex-directeur Ya-hia Bechlaghem a été muté dans lawilaya de Mascara pour occuper lesmêmes fonctions. Ce changementintervient dans le cadre d’un mou-

Mohamed Bensafi

Le secteur de la culture de la wi- laya de Aïn-Temouchent vient de

bénéficier d’une enveloppe financiè-re de 86 millions de dinars destinéeà l’équipement et l’aménagementd’infrastructures du nouveau com-plexe culturel. Une première tranchede 57 millions de dinars servira auxtravaux de réhabilitation de la mai-son de la culture, opération prévueen 12 mois. Une seconde opération,évaluée à 29 millions de dinars, ci-blera le théâtre de plein air, situédans le jardin public, et qui ne dé-

BECHARAméliorations

dans la distribution d’eauet d’électricité

d’électricité est maintenant réso-lu pour longtemps, pour ne pasdire définitivement», a conclunotre interlocuteur. S’agissant de l’alimentation eneau potable, il est à signaler lamise en exploitation de la nappede Mougheul et la rénovationd’une importante partie défec-tueuse du réseau principal à par-tir du barrage Djorf-torba, prin-cipale source d’approvisionne-ment des villes de Bechar, Kenad-sa et Abadla. Le pompage s’estnettement amélioré et le débit aaugmenté. Un certain nombre dequartiers reçoivent de l’eau h/24,alors que d’autres sont alimentéspendant au moins 12 heures parjour, nous a fait savoir un chef deservice technique à la Directionde l’Hydraulique de la wilaya.«La vétusté du réseau domesti-que d’AEP est à l’origine de cer-taines pertes à quelques quar-tiers. Des branchements domes-tiques dépassent les trente ansd’âge. Leur rénovation est plusque nécessaire pour stopper tou-tes les fuites d’eau recensées etmettre fin au gaspillage qui sem-ble se perpétuer dans ces quar-tiers. Ainsi, le précieux liquidecoule enfin dans tous les robinets,sans exception aucune. Les cou-pures d’eau et autres tracasseriespour beaucoup d’habitants fontdésormais partie des mauvaissouvenirs. Les responsables encharge de ce secteur ont tenuleurs promesses et semblent avoirréussi là où beaucoup de leur pré-décesseurs ont échoué. Il est vraiqu’ils ont mené une dure batailleet, finalement, ils ont réussi à lagagner. Les problèmes de l’eauet de l’électricité étaient dans unpassé récent à l’origine d’émeu-tes pas seulement à Bechar, maisaussi dans d’autres wilayas duSud, particulièrement en périodedes grandes chaleurs. Une pério-de caniculaire au cours de laquel-le la vie devient de plus en plus dif-ficile à supporter, pour ne pas direimpossible, sans eau ni électricité.Selon une carte d’hydrogéologie, ilexiste une importante nappe phréa-tique aux environs de Oued-Na-mous. Une nappe qui pourrait êtreexploitée dans l’avenir pour per-mettre une diversification dessources et assurer une sécurité àla ville de Bechar et ses environs.Toutefois, sa mise en exploitationexige l’accord de l’administrationcentrale et des moyens importants,ont affirmé nos interlocuteurs. Eneffet, pour le moment et pour lesquarante ans à venir, le problèmed’eau ne se posera guère danscette wilaya qui dispose d’un desplus grands barrages du paysavec une capacité de 360 millionsde mètre cubes. Pourvu que cet-te eau soit rationnellement répar-tie et convenablement utilisée.

ADRARSaisie de 1.200 litres

de carburant à Timiaouineterrain type Station à bord duquelse trouvait le carburant a été saisilors de l’opération. Le véhicule aété localisé dans le désert, en pan-ne et abandonné. Cette quantité decarburant était, selon notre source,acheminée par les contrebandiersvers le nord du Mali. II est à noterque la même brigade a saisi, le moispassé, une quantité de 9.000 litresde carburant au même endroit. Uneenquête a été ouverte.

L’Education attend son nouveau directeurvement de mutations des directeursde l’éducation, nous dit-on. Onavance que d’autres wilayas seraientconcernées où de nouveaux direc-teurs seraient désignés pour la pre-mière fois, alors que d’autres, enposte, seraient probablement pro-mus à des postes centraux au niveau

de la tutelle. Pour l’heure, on ne con-naît ni le nom ni la provenance dufutur directeur (ou directrice) quisera en charge du secteur à Aïn-Temouchent . Néanmoins , onmurmure que Tlemcen ne serait pastrop loin de Aïn-Temouchent pourcelui-ci ou celle-ci. M. B.

AÏN-TEMOUCHENT86 millions de dinars pour la culture

passerait à aucun cas le délai d’unmois, indique-t-on. Inscrit en 2009,ce projet avait, rappelons-le, pris duretard en raison d’insuffisance debudget. Le théâtre de verdure avaitnécessité aussi quelques travauxd’ajustage, notamment sur la hau-teur des gradins, et sur la scène. En-fin, on rappellera aussi que le nou-veau complexe culturel, lancé en réa-lisation en décembre 2007 pour uneenveloppe de plus de 23 milliards decentimes, couvre une superficie de5.000 m² et s’étend sur quatre ni-veaux. Il est doté d’ateliers artisti-ques, d’une grande bibliothèque,

d’une salle de conférences et d’unthéâtre en plein air, cité plus haut,en voie d’achèvement. Le nouveaucomplexe culturel d’Aïn-Temouchentcomportera des ateliers artistiques,des salles de lecture pour enfants etadultes, un espace pour l’informati-que et une salle de conférences. Ilabritera aussi une grande salle d’ex-position permanente sur la culturelocale et le patrimoine, en plus d’es-paces pour l’administration prévusau 4ème étage. Tout ceci pour le dé-veloppement et l’épanouissementdes jeunes talents dans différentesexpressions artistiques.

CHLEFL’état civil se modernise

se déplacer à sa commune de nais-sance, mais pourra effectuer cette de-mande auprès de sa commune de ré-sidence. La mise en place des agentsà ces guichets doit se faire après unchoix sélectif (les meilleurs éléments)surtout que leurs prérogatives serontélargies. « Ils vont avoir la déléga-tion de signature ». Dans ses inter-ventions, le wali a souligné le princi-pe portant sur la nomination de fonc-tionnaires compétents. Le facteurhumain est une pièce maîtresse danscette réforme. Pour le wali, il est im-pératif de désigner des agents quali-fiés et imbus de la notion de servicepublic afin de faciliter le contact avecle citoyen et. D’autre part, une primeleur sera accordée pour les stimuler. L’allongement des horaires de tra-vail des guichets jusqu’à 19 heuresest effective pour les communes im-portantes, là où les besoins se fontsentir. D’autre part, le premier respon-sable de la wilaya a indiqué que desinspecteurs sillonneront tout le terri-toire de la wilaya pour constater surplace et évaluer l’application de l’en-semble des mesures et que, en casde défaillance, des sanctions serontprises. Parmi les points sur lesquels il

a insisté, la saisie, la signature desregistres qui doivent se faire quoti-diennement, le suivi du stock desimprimés pour éviter les ruptures,l’achat d’un bon matériel, la délimi-tation des responsabilités. Une situa-tion sommaire a été faite sur la cor-rection des erreurs sur les documentsde l’état civil, la délivrance de certainsdocuments, à l’image du permis deconduire et la carte grise en unedemi-heure et le raccordement en fi-bre optique par Algérie Télécom desannexes communales. Seul le dernierpoint accuse un certain retard et pourlequel le wali a donné les instructionsnécessaires afin de le rattraper. Dans le souci de rapprocher le ci-toyen de l’administration, d’amélio-rer le niveau des prestations au profitdu citoyen et créer des conditions detravail favorables, un point a été faitconcernant la réalisation des annexescommunales sur le territoire de lawilaya. Le wali a donné des instruc-tions fermes aux responsables con-cernés afin de prendre toutes les dis-positions règlementaires qu’ils jugentnécessaires pour l’ouverture d’uneannexe à Ardh El Beida dans la com-mune de Chettia.

TLEMCEN

Une vocation régionale pour le portde pêche de Sidna Youchaâ

et qui reliera Ghazaouet à Honaïne,2e tranche, sur une distance de 43km avec une dotation financière de1,5 milliard de DA. Ce programme qui sera réalisé en-tièrement par des entreprises natio-nales, permettra de créer une cein-ture routière sur le littoral de la wi-laya de Tlemcen et de désenclaverdes stations balnéaires se trouvantsur son tracé. Parallèlement à ce programme,deux autres projets de grande enver-gure seront réalisés pour un délai de18 mois. Cela concerne la liaisonautoroutière reliant le port de Gha-zaouet à l’autoroute Est-Ouest sur 16km, 1ère tranche, et l’étude de la réa-lisation de la liaison autoroutière ElAricha-Tlemcen sur 70 km avec uneenveloppe de 25 milliards de DA.Après réalisation, ces deux projetspermettront de booster l’économielocale, notamment avec le port depêche de Ghazaouet, le nouveauport de Sidna Youchaâ et la partiesud de la wilaya. Ces deux mastodontes serontréalisés par le groupe chinois

CRCC/ETP et des entreprisesnationales et locales. Après moult palabres et un bras defer bien tendu, le port de pêche deSidna Youchaâ a vu enfin le jour. Lapremière pierre de ce colosse de lamer a été posée en mars dernier.Quarante mois et 900 milliards dects sont jugés nécessaires pour ache-ver le port et ses dépendances. C’est COSIDER qui a la charge deréaliser ce projet lequel après sonachèvement permettra de modi-fier la donne économique de lawilaya de Tlemcen. Avec un taux d’avancement de40%, l’ouvrage sera réceptionnéavant les délais et sera érigé enport régional et occupera la 2ème

place après celui d’Oran. Celui de Honaïne, qui a doublé sescapacités, sera livré au mois de dé-cembre 2014. Ainsi donc, avec ce programmeambitieux la wilaya de Tlemcen estbien partie pour se doter d’infrastruc-tures de haut niveau qui l’a propul-sent pour être une véritable vitrinede la frontière ouest du pays.

COMMUNICATION10Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

PAR HASSAN H.

La tripartiteet l’«effet

d’accordéon»

ECO

NO

MIE

Su

pplém

en

tLe Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014 11

http://www.maghrebemergent.com/

Réalisé avec la collaboration de

L a tripartite quis’ouvre après demain domine l’ac-tualité de la ren-trée 2014. En tête

des préoccupations et des com-mentaires depuis déjà plu-sieurs semaines, l’abrogationde l’article 87 bis est un suc-cès symbolique pour l’UGTAqui porte de longue date cetterevendication et qui n’a pas étéà pareille fête depuis de nom-breuses années. Pour beau-coup de travailleurs algériens(au moins 1 million d’entre euxet sans doute beaucoup plus),il s’agit de bien plus qu’unsymbole :une bouffée d’oxygè-ne annoncée à la sortie d’unété caniculaire et meurtrierpour les bourses modestes.Ceci n’empêche pas cela : lepatronat dit redouter un «effetd’accordéon» sur l’ensemble dela grille des salaires et beau-coup d’économistes tirent lesignal d’alarme. Combien vacoûter la mesure ? les estima-tions varient de 1 milliard dedollars à plus de 10 milliards.Une preuve supplémentaire dela qualité et de la précision denos outils d’analyse économi-que. N’empêche, les économis-tes ont sans doute raison. Aubout du compte les augmen-tations de salaires risquentd’ouvrir un nouveau cycle decroissance des importations aumoment ou le précédent, en-tamé en 2011, commençait àépuiser ses effets. Le problèmec’est que 2014 n’est pas 2011.Nos marges de manœuvres fi-

nancières n’existent plus. L’ex-cédent commercial considérabled’il y a encore quelques années afondu comme neige au soleil et labalance des paiements est déjàdéficitaire au premier semes-tre. Un bon sujet de réflexionpour la tripartite…Autre sujet de réflexion, la pré-férence de l’Etat algérien pourle secteur public ne se démentpas. Après avoir banni le privédu secteur bancaire, il s’em-ploie avec persévérance à luiinterdire l’accès aux branchesindustrielles réputées «straté-giques». Cevital dans la sidé-rurgie ? jamais semblent avoirjuré nos décideurs économi-ques ( voir notre article sur lescirconstances de la renationa-lisation d’El-Hadjar). Pour don-ner une nouvelle crédibilité àcette démarche et sauver lesecteur public industriel, lesautorités algériennes ont trou-vé une nouvelle panacée : lepartenariat international. Enattendant de voir les résultatsque produira cette nouvelle dé-marche inaugurée grâce à desalliances industrielles entredes groupes publics algérienset des géants industriels com-me Renault, Lafarge, ou Mas-sey Ferguson, on peut déjàméditer sur les expériencesen cours à El hadjar ou en-core dans la pétrochimie oùSonatrach elle-même (voirenotre article sur l’industrie desfertilisants) ne semble pasavoir négocié très avantageu-sement les partenariats con-clus ces dernières années.

Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 201412 ECONOMIESupplément

La tripartite, qui regroupe gouverne-ment, syndicats et patronat, se réunitmardi, pour un nouveau round qui permet-tra de calmer l’agitation sur le front social,mais qui n’aura pas d’impact significatif surl’économie algérienne. Le premier ministreAbdelmalek Sellal, le chef de la centrale syn-dicale UGTA Abdelmadjid Sidi-Saïd, et lepatron du Forum des chefs d’Entreprise(FCE) Rédha Hamiani, se retrouverontpour discuter notamment salaires et re-lance de l’économie, mais leur rencontrefait désormais partie d’un rituel médiati-que aussi rodé qu’inefficace.Les chefs d’entreprise sont les premiers àle regretter. Tous affirment trouver auprèsdu premier ministre une oreille attentive,et une disponibilité exceptionnelle à ré-pondre à leurs doléances, mais dans lesfaits, les décisions prises sont rarementappliquées. Sur près de 200 mesures dé-cidées au fil de différentes tripartites, seuleune vingtaine a été appliquée, déplore undirigeant du FCE.Ce constat met en évidence le décalageentre les déclarations de bonne intentionprovenant de différentes parties, et la réa-lité d’un pays où la déliquescence insti-tutionnelle et administrative empêche tou-te construction d’un projet cohérent.

PARTAGE DE RÔLESLa tripartie se transforme dès lors en unetribune médiatique où les rôles sont sa-vamment partagés, mais où chacun jourpour soi, dans une étonnante convergen-ce d’intérêts. Le gouvernement est dansune optique de maintien du statuquo, etde préservation de la paix sociale. Il faittoutes les concessions, en s’appuyant surla manne financière offerte par les recet-tes des hydrocarbures, et sur la capacitéde l’administration à faire échouer les pro-jets. Il peut promettre aux entreprises denombreuses facilités, mais sur le terrain,celles-ci ne seront jamais concrétisées, àcause de la rigidité des banques et desadministrations.Les patrons connaissent cette réalité, maisils espèrent pouvoir en tirer profit, éventuel-lement de manière individuelle. Ils savent,par exemple, que le gouvernement a peu dechoses à offrir dans le domaine du foncierindustriel, mais chacun pense qu’il trouverale wali ou le ministre susceptible de déblo-quer une situation en sa faveur, en s’ap-puyant sur une résolution de la tripartite.

UN PATRONAT AFFAIBLIPour la tripartie de mardi, le patronat seprésente toutefois en position affaiblie.Rédha Hamiani, président du FCE, l’or-

Réunion de la tripartite :un show médiatique sans impact sur la croissanceLa suppression de l’article 87 bis sera au centre des travaux

de la tripartite, qui se réunit mardi. Une nouvelle réunion des partenaires

sociaux qui aura surtout pour objectif d’absorber la fronde sociale.

Quel sera le coût macroéconomique del’abrogation de l’article 87 bis annoncée pourle début 2015 ? Une évaluation précise sem-ble aujourd’hui bien difficile à réaliser mêmesi certains de nos économistes les plus ré-putés n’ont pas hésité au cours des derniersmois à prendre le risque de tenter de lemesurer. Il y a d’abord ces chiffres déjà an-ciens, révélés en 2005 ou 2006, par lesquelsle gouvernement algérien estimait lui-mêmel’impact financier de cette mesure à 500 mil-liards de DA pour l’État et 40 milliards pour lesentreprises, soit près de 7 milliards de dollars.C’est ce qui conduisait logiquement Aderrah-mane Mebtoul, compte tenu de l’augmentationde la masse salariale depuis cette date, à éva-luer, au printemps dernier, sur les ondes deradio M, les incidences financières d'uneabrogation de l'article 87 bis dans une four-chette allant «de 9 à 11 milliards de dollarsen rythme annuel». Au mois de mai dernieravant même que les travaux de la tripartitegouvernement-patronat-UGTA ne débutentà Djenane El-Mithaq, l’économiste AbdelhakLamiri évoquait de son côté de façon trèsimprécise, un risque de «relèvement de 10 à20%, voire de plus de 30% de la masse sa-lariale» avant de parler d’un impact possi-ble de «6 à 7 milliards de dollars».Du cotéde L’UGTA qui, ainsi que l’indique le com-muniqué de la dernière tripartite de février2014, porte depuis des années la revendi-

L’article 87 bis, combien ça pourrait coûter ?L’abrogation de l’article 87 bis devrait avoir des conséquences

macroéconomiques en chaîne aussi bien sur le budget

de fonctionnement de l’Etat que sur les entreprises du secteur

économique. Les économistes signalent que les conséquences

devraient aussi concerner nos équilibres financiers extérieurs

devenus très fragiles depuis la fin de l’année dernière.

cation de l’abrogation du 87 bis, les évalua-tions sont beaucoup plus disparates et unsecrétaire national de l’organisation syndi-cale n’hésitait pas voici quelques semainesà mentionner le chiffre faramineux de 2400milliards de dinars soit près de 24 milliardsd’Euros. Pour un spécialiste comme Saidighil Ahriz, Directeur du bureau d’étudesEcotechnics, ces différents chiffrages restentrelativement hasardeux. En l’absence dedonnées véritablement fiables, il considèreque le «seul impact mesurable avec une cer-taine précision concerne la fonction publi-que pour laquelle il pourrait atteindre prèsde 3 milliards de dollars» .Des évaluationsqui illustrent non seulement la faiblesse desoutils économétriques disponibles mais éga-lement les incertitudes qui portent sur lefutur cadre réglementaire lui-même qui estloin d’avoir été entièrement précisé.

LE BUDGET DE FONCTIONNEMENTEN PREMIÈRE LIGNE

Quelle que soit l’hypothèse d’impact finan-cier retenue, le budget de fonctionnement

de l’Etat sera en première ligne et on peutdéjà s’interroger sur le fiabilité des prévi-sions de l’avant projet de loi de finances pour2015 qui prévoit, de façon très conservatrice,une croissance des dépenses de fonctionne-ment limitée à 5% ; le même document annon-ce officiellement la constitution d’une provisionde 100 milliards de dinars (environ 1milliardsd’euros) pour financer la hausse des salairesinduites par l’abrogation du 87 bis. Dans cedomaine c’est Abderahmane Mebtoul qui rap-pelle très opportunément que la masse sala-riale de la fonction publique a déjà atteint 34milliards de dollars en 2013.Elle devrait dépas-ser très largement le cap des 40 milliards dedollars l’année prochaine compte tenu non seu-lement des augmentations de salaires prévuesmais également des dizaines de milliers( plusde 100 000 en 2 ans) de fonctionnaires dont lerecrutement est prévu en 2014 et 2015.

LA BALANCE DES PAIEMENTSDANS LE ROUGE DÈS 2015 ?

Mais les conséquences ne s’arrêteront paslà. Le principal intérêt des avertissements

délivrés par de nombreux économistes al-gériens, imités par le FCE qui évoque un ris-que d’ «effet accordéon» sur l’ensemble de lagrille des salaires, concerne aujourd’hui laréduction des marges de manœuvre finan-cières de notre pays dont les équilibres fi-nanciers extérieurs sont devenus très fragi-les depuis la fin 2013. Abdelhak Lamiri an-nonce une aggravation de la facture desimportations, “puisque 79 à 80% des biensconsommés par les Algériens sont des biensimportés”. Suivant les différentes hypothè-ses d’impact financiers retenues, l’excédentde notre balance commerciale, déjà forte-ment mis à mal au cours des dernières an-nées et inférieur à une dizaine de milliardsde dollars en 2013, pourrait de nouveau êtreréduit de moitié, voire disparaître presquecomplètement dès 2015.La balance despaiements, tout juste équilibrée en 2013 etdéjà légèrement déficitaire au cours du pre-mier trimestre 2014, ainsi que le signalaitle rapport de conjoncture de la Banque d’Al-gérie publié au début du mois d’Aout der-nier, devrait alors plonger dés 2015 dans undéficit considérable compris dans une fourchet-te de 4 à 8 milliards de dollars .Une estimationqui ne préjuge pas de l’impact supplémentairesur notre balance des paiements qui pour-rait provenir de la poursuite de la baissetendancielle de nos exportations d’hydrocar-bures en volume ou d’une érosion, déjà en-tamée en 2013 et qui semble s’accélérerdepuis l’été 2014, du prix du baril.

PAR YAZID TALEB

ganisation patronale la plus médiatique,est démissionnaire, et son successeur n’atoujours pas été officiellement désigné. Enoutre, le gouvernement a manœuvré pourélargir la représentation du patronat àd’autres organisations lors de la triparti-te de février dernier, ce qui a provoqué unaffaiblissement de la position patronale.Quant à l’UGTA, elle a relancé la campa-gne pour la suppression du fameux arti-cle 87 bis du code du travail, qui fixe desmodalités restrictives pour le calcul du sa-laire minimum garanti. Un accord avaitété trouvé sur ce sujet lors de la tripartitede février 2014, mais les partenairesavaient convenu d’en différer l’applicationpour la fin de cette année.Le patronat mène déjà campagne contrel’idée d’abroger le 87 bis, en mobilisantnotamment des spécialistes qui souli-gnent l’impact désastreux, selon eux, dela suppression de cet article sur les en-treprises, notamment les PME, qui nepourraient survivre. Au d’une élite éco-nomique libérale hostile à la suppressionde l’article 87 bis, une telle mesure pro-voquerait une hausse de la masse sala-riale, avec une poussée inflationniste, etun affaiblissement de la situation finan-cière des PME, ce qui signifierait, seloneux, une incitation au travail au noir.

PERSONNE N’A INTÉRÊTÀ JOUER FRANC-JEU

Malgré ces approches divergentes, la tri-partie réunit des partenaires parfaitementen phase sur le plan politique. Tous troisont soutenu la candidature du présidentAbdelaziz Bouteflika pour un quatrièmemandat en avril dernier. Ils sont égalementsignataires d’un pacte économique et so-cial, un document sans consistance par-ticulière, destiné d’abord à préserver lapaix sociale, mais régulièrement mis enavant pour rappeler aux uns et aux autresleurs engagements respectifs.En fait, «la tripartite vaut d’abord par sasymbolique», estime un économiste. «Ellemontre qu’une entente entre intérêtscontradictoires est possible. C’est ceque veut montrer le gouvernement»,ajoute-t-il, affirmant que dans la con-joncture actuelle, «personne n’a intérêtà jouer franc-jeu». Pour cet économis-te, le gouvernement «n’a ni projet éco-nomique ni légitimité particulière». Lespatrons «savent qu’ils obtiendront ensous-main plus que ce qu’ils obtiendraientdans une négociation transparente», alorsque l’UGTA «est un appareil qui ne repré-sente plus travailleurs». Résultat : tout lemonde est gagnant dans cette tripartitequi déborde de bonnes intentions, maisn’influe pas sur la vie économique.

PAR ABED CHAREF

Supplément ECONOMIE 13Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

L’Etat algérien a-t-il surpayéla «nationalisation» d’El Hadjar ?

L’existence d’un marché national demandeur(3,5 millions de tonnes/an), notamment

de ronds à béton pour la construction d’in-frastructures n’a pas prémuni le complexedu choc externe de 2008 et la concurrencedes pays européens en surcapacité dans uncontexte de crise mondiale.La supression des droits de douanes sur lesaciers dès 2009 dans le cadre du démantèle-ment tarifaire prévu par l’accord d’associationavec l’Union européenne avait favorisé les filia-les européennes de la multinationale qui s’esttournée vers l’importation pour approvisionnerson marché algérien. La production s’est effon-drée dès 2008 et en 2012, le complexe était aubord de la faillite. Comme en témoigne les comp-tes de résultats des années 2009, 2010, 2011et 2012 d’ArcelorMittal Annaba que MaghrebEmergent a pu consulter sur le rapport établipar PricewaterhouseCoopers (PwC) pour lecompte de Cevital. Ces comptes ont été mis àdisposition de PwC à l’ouverture d’une dataroomdans les locaux d’ArcelorMittal à Saint-Denis(France), les 25, 26 et 27 juillet 2012. Les capi-taux propres d’ArcelorMittal Annaba ont fondude 2007 à 2012, passant de 30,4 milliards deDA (378 millions USD) à 8,4 milliards de DA(105 millions USD). Ils ne sont positifs que grâ-ce à la réévaluation des actifs intervenue en2010 dans le cadre de la réforme comptable enAlgérie car, ils ne dépassaient pas les 5 mil-liards de DA (62 millions USD) hors réévalua-tion alors que la filiale ployait sous une dettede 6,7 milliards de DA (84 millions USD). «Si lecomplexe manque de compétitivité, c’est parcequ’ArcelorMittal n’a pas respecté ses engage-ments de 2001 et n’a pas fait assez d’investis-sements», a indiqué Smain Kouadria, députédu Parti des travailleurs (PT) et ex-secrétaire gé-néral du syndicat d’ArcelorMittal Annaba jus-qu’au mois de mai 2012. L’Etat, a-t-il ajouté,s’attendait à ce que la multinationale fasse desinvestissements pour moderniser les installations,développer l’activité sidérurgique en Algérie et créerde l’emploi. Mais, ArcelorMittal, a-t-il martelé,n’a pas tenu ses engagements. Avant la signa-ture du nouveau pacte d’actionnaires en octo-bre 2013, les investissements d’ArcelorMittal sesont limités à 170 millions USD dédiés princi-palement à la maintenance. La réalisation d’unlaminoir ronds à béton en 2004 pour 70 mil-lions USD et la rénovation des actifs d’Arcelor-Mittal Pipes and Tubes Algeria (un laminoir 14pouces et un laminoir 8 pouces pour environ 5millions USD) sont les principaux investisse-ments de capacité réalisés. L. H.

Les pertes opérationnelles accumulées depuis 2008 ont accentué le poids de la dette

du complexe d’El Hadjar. Cette dette est liéeau prêt d’un montant de 120 millions USD con-tracté en mars 2012 auprès de la Banque exté-rieure d’Algérie (BEA) afin de rembourser celuicontracté en 2010 et maintenir la trésorerie.En guise de garantie, la BEA avait exigé l’aug-mentation du capital social de la filiale d’Anna-ba, passé désormais à 25,4 milliards de DA (317millions USD) au lieu de 16,5 milliards de DA(206 millions USD) auparavant. Les 56 millionsUSD qui représentent la part d’ArcelorMittaldans cette augmentation du capital sont men-tionnés dans le bilan financier 2013 du groupecomme étant un passif découlant du dernierappel de fonds lancé dans la foulée de l’accordstratégique signé le 5 octobre 2013 avec Sider.Dans ce même bilan, ArcelorMittal précise qu’ila réalisé un gain de 5 millions USD à l’issue dela cession de 21% de ses actions dans la filialed’Annaba. Un gain résultant de la«décomptabi-lisation» de l’équivalent de 24 millions USD d’ac-tifs financiers détenus dans cette filiale. Enclair, cela le désengage de la dette de cette fi-liale à hauteur du pourcentage des actions cé-dées, transmettant sa responsabilité sur l’ac-quéreur : Sider. C’était une opération financiè-re inespérée pour ArcelorMittal, vu la situationdans laquelle se trouvait le complexe qui a subide plein fouet le retournement du cycle écono-mique entamé en 2008, en dépit des facilitésdont il bénéficie en Algérie : «Exemption fisca-le, concession concernant le port d’Annaba (ellecourt jusqu’à 2017), concession relative aux ti-tres miniers de Boukhadra et Ouanza qui ontvaleur d’actifs (elle court jusqu’en 2019) en plus,bien sûr, de ces crédits de type revolving (li-gnes de crédit à court terme renouvelées enpermanence et utilisés dans le financement dubesoin en fonds de roulement, Ndlr)». L. H.

En 2012, l’ensemble des titres d’ArcelorMittal dans le complexe sidérurgique d’El Hadjar (70%) valait à peine 19 millions de dollars américains

(USD). Cevital avait offert 23 millions pour les acquérir. Mais le gouvernement aurait tout fait capoter avant de faire une offre beaucoup plus

intéressante pour le groupe de Lakshmi Mittal.

Un complexeau bord de la faillite

Une mannefinancière inespérée

Publicité

Une source à ArcelorMittal a indiqué àMaghreb Emergent que les négociations avecle groupe privé algérien Cevital pour le rachatde l’ensemble de ses participations dans lecomplexe d’El Hadjar avançaient bien avantque l’Etat ne renchérisse sur son offre et fassecapoter la démarche. Notre source affirme queCevital avait formulé une offre de 23 millions USDet ArceloMittal était prêt à vendre. C’était, en ef-fet, une offre d’achat publique (OPA) à l’amiableque le premier groupe privé algérien avait lancéedébut 2012 pour l’acquisition de 70% d’actionsdétenues par ArcelorMittal dans le complexe d’ElHadjar. Cevital, a-t-on encore appris de cettesource, avait mandaté deux cabinets de con-seil en investissement à savoir, Booz Allen Ha-milton et PricewaterhouseCoopers (PwC), pourfaire les évaluations nécessaires.

LE MANAGEMENTD’ARCELORMITTAL ENVISAGEAITLA FERMETURE DU SITE

Ainsi et compte tenu de la rentabilité négativedu complexe ces dernières années, PwC avaitestimé la valeur nette de 70% des titres d’ElHadjar détenus par ArcelorMittal à 19 millionsUSD (actif économique). Ce cabinet avait faitd’autres estimations se basant sur le businessplan qu’ArcelorMittal avait élaboré au cours dupremier semestre 2012 dans le cadre des négo-ciations avec l’Agence nationale de développementde l’investissement (ANDI) sur la convention fis-cale qui l’exemptait d’impôts. Or, l’optimisme dece plan, n’aurait pas convaincu PwC qui l’avaitqualifié dans son rapport d’«irréaliste».MaghrebEmergent a pu consulter ce rapport grâce à unesource proche de PwC. Les difficultés d’Arcelor-Mittal à améliorer la situation sur le complexe,son incapacité à régler les conflits sociaux récur-rents, la nécessité tant politique qu’économiqued’investir massivement dans le site, avaient ame-né ce cabinet à conclure qu’«il était envisageableque le management d’ArceloMittal opte pour unesolution de sortie». Et il avait même estimé lescoûts de la fermeture du site qui devait coûter127 millions USD à la multinationale pour lesseules indemnisations des travailleurs.

SIDER ET FERPHOS N’ONT PAS FAITPREUVE DE COOPÉRATION

Il convient néanmoins de préciser que PwCn’avait pas pu entrer en contact avec les grou-pes industriels Sider et Ferphos, actionnairesà hauteur de 30% chacun respectivement dansles unités d’Annaba et Tébessa, composant lecomplexe. Le management de ces deux grou-pes publics n’avait pas fait preuve de coopéra-tion lors de cette première phase d’audit préa-lable. Une attitude qui aurait amené IssadRebrab à rompre le processus de négociations.«Rebrab avait ainsi jugé que l’Etat n’aurait pas

accepté une reprise du complexe par Cevital»,a expliqué un collaborateur du patron de Ce-vital sous couvert de l’anonymat. Et d’affirmerque «le groupe n’avait même pas formulé uneoffre et s’est retiré plutôt après une premièrephase de due diligence».Le manque de coopé-ration de Sider et Ferphos était-il porteur d’unmessage à l’intention de Rebrab ? A Cevital,on dit officiellement que c’est un dossier closet que le groupe n’a pas intérêt à communi-quer. Que s’est-il passé ?

L’ETAT MET 700 MILLIONS USDSUR LA TABLE

Une offre de l’Etat algérien était intervenue ,parl’intermédiaire de Sider et Ferphos justement,pour faire changer d’avis le géant indien. L’Etatavait surenchéri sur la démarche de Cevital,qui était en passe d’acheter l’ensemble de sestitres pour 23 millions USD, en s’engageant àpartager le risque avec ArcelorMittal et finan-cer les investissements nécessaires au redé-marrage du complexe. Une cérémonie a ainsiété organisée le 05 octobre 2013 au siège duministère de l’industrie pour annoncer la re-prise par l’Etat algérien du contrôle sur le com-plexe sidérurgique d’El Hadjar. Un nouveaupacte d’actionnaires était conclu entre Arce-lorMittal et le groupe public Sider qui détientdésormais 51 % des actions dans le complexe.L’annonce précisait que la multinationale avaitcédé au dinar symbolique 21 % de ses actionsdans le cadre d’un accord stratégique qui pré-voit un plan d’investissement de 763 millionsUSD devant porter la production du complexed’un million de tonnes/an à 2,2 millions detonnes/an à l’horizon de 2017. L’accord sti-pule un investissement sur fonds propres pour

163 millions dans lequel l’apport d’ArcelorMit-tal se limite à quelques 80 millions USD, àhauteur de sa nouvelle participation dans lecapital : 49%. Le reste sera financé par Siderà hauteur de 83 millions alors que l’Etat ga-rantit l’octroi par des banques locales d’un fi-nancement à hauteur de 600 millions USD.Devant la «générosité» de l’Etat, l’offre de Cevi-tal n’avait aucune chance de tenir.

CEVITAL MAINTENU HORSDE LA SIDÉRURGIE

Présent à la cérémonie aux côtés du ministrede l’industrie de l’époque, Amara Benyounès,le patron d’ArcelorMittal, Lakshmi Mittall s’étaitdit «très satisfait». Et de souligner : «La pré-sence de notre groupe en Algérie était, certes,motivée par la forte demande d’acier dans cepays mais aussi par le solide cadre incitatifpour les investissements étrangers et aussi parl’excellent partenariat (…) avec Sider». La sor-tie de Rebrab du Forum des chefs d’entrepri-ses (FCE), accusant des entrepreneurs prochesdu clan Bouteflika de lui mettre les bâtons dansles roues, est-elle liée précisément au blocagedu projet sidérurgique de Cevital ? Un projetdont il n’a pas pu obtenir les autorisations pourl’implanter à Tizi Ouzou, retardé par la con-currence des Qataris à Jijel en dépit de la rè-gle de préférence nationale et que l’offre dugouvernement est venue saboter à Annaba.Maghreb Emergent n’a pas pu entrer en con-tact avec les responsables de Sider et du mi-nistère de l’Industrie et des mines pour con-naître leurs motivations. ArcelorMittal n’a pasrépondu à nos questions . Rebrab, lui, s’étaitmis à chercher des opportunités à l’interna-tional pour concrétiser ses projets.

PAR LYAS HALLAS

Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 201414 ECONOMIESupplément

La compagnie publique deshydrocarbures Sonatrach a signéla semaine dernière avec le Grou-pe omanais Suhail Bahwan un ave-nant à l’Accord d’Association régis-sant la Société conjointe Al-Djazaïriaal-Omania LilAsmida (AOA).Cet avenant à l’Accord d’Associa-tion porte sur la révision de cer-taines dispositions, «afin de réé-quilibrer les intérêts économi-ques et opérationnels des deuxparties», selon un communiquéde Sonatrach.Les deux groupes «se sont félici-tés de cet accord qui donnera unnouvel élan à leur partenariatdans le domaine des fertilisants»,selon le communiqué qui ne four-nit pas de détails sur les modifi-cations apportées à cet accordconclu en 2008 pour la réalisationd’un complexe industriel à Arzew(Oran) d’une capacité de produc-tion de 4 500 t/j d'ammoniac etde 7 350 t/j d'urée granulée.C’est le troisième réajustement queSonatrach a opéré dans les accordsconclu avec ses partenaires dans ledomaine des fertilisants en 15 mois.La série de révision de ces accordsconclus depuis 2005 a été inaugu-rée en mai 2013 avec l’égyptien Oras-com Consctruction et Industries(OCI), actionnaire majoritaire (51 %contre 49 % pour Sonatrach) dansla société spécialisée dans la pro-duction d’engrais Sorfert.En juin 2014, le groupe public et legroupe espagnol Villar Mir, partenai-res depuis 2005 dans deux unités deproduction de fertilisants à Annabaet Arzew, ont signé un accord por-tant sur la révision de certainesdispositions de l'accord de parte-nariat régissant Fertial, une sociétémixte détenue à 66% par le grou-pe Villar Mir et à 33% par Asmi-dal, filiale à 100% de Sonatrach.Le communiqué sanctionnantl’avenant à l’accord de 2005 n’apas précisé la nature du nouveau

Pour 30 millions d’euros, le consortiumcomposé du français Thales, du chinoisHuawei et de l’italien Imet. va mettre en pla-ce un nouveau système global de télécom-munications mobiles pour gérer les commu-nications entre les trains, au sol et les cen-tres de contrôle des trains.La mise en place de ce nouveau système decommunications pour couvrir les 1.950 kmdu réseau ferroviaire du Maroc a été sur-tout décidée en perspective de la mise enœuvre de la nouvelle ligne à grande vitesse,le TGV marocain, dés 2015. «Le consortiuminternational Thales-Huwei-Imet met lesbouchées doubles pour la mise en placed'une solution de communication GSM-Rsur le réseau ferré marocain’», écrit L’UsineNouvelle, selon laquelle «cinq lignes sontconcernées, à commencer par l'emblémati-que future ligne à grande vitesse Tanger-Kénitra». Le contrat avec l’office national deschemins de fer marocain a été signé le 25juillet dernier, et porte sur la réalisation surune période étalée sur neuf ans de pylônesmunis d’antennes tout au long des voies. Cespylônes permettront notamment la communi-cation entre les agents de l'office munis de por-tables y compris ceux de la maintenance aussibien à bord des trains que dans les gares, ainsique la diffusion des données techniques."L'ONCF a fait le choix de la technologie

Un nouveau système de communicationpour le futur TGV marocain toujours décrié

Le réseau ferroviaire marocain

sera doté d’un nouveau système

de communication, qui sera mis

en place en neuf ans par le

consortium franco-sino-italien.

GSM-R (Global system for mobile commu-nications NDLR) pour couvrir son réseau fer-roviaire avec l'objectif d'équiper son réseauen remplacement de son système actuel. Làencore, c'est une première au Maroc" ex-plique Tawfik Elftieh, directeur-général adjointde Thales-Maroc, cité par L’Usine Nouvelle.

THALES CHEF DE FILELe contrat décroché par le Consortiumemmené par le français Thales comprendla phase d'étude et de déploiement surune période de 30 mois plus douze moisde maintenance.Concernant le partage des rôles, "Thales etHuawei assureront le déploiement du sys-tème de communications GSM-R, tandisqu'Imet (Italie) se chargera de tous les tra-

vaux de génie civil du programme", indiqueun communiqué commun publié fin juillet.Le nouveau système de communication seramis en place pour couvrir les besoins de la pre-mière ligne à grande vitesse Tanger-Kenitra de185 km ainsi que quatre grandes lignes tradi-tionnelles. Ensuite, dans un délai prévu de neufans, l'objectif est de déployer le GSM-R surl'ensemble des 14 lignes du réseau maro-cain, d’une longueur de 1923 km.

UN TGV DÉCRIÉPourtant, cette ligne à grande vitesse, quiva relier les villes de Tanger à Casablancaen 2H10 au lieu de 4H45, en passant parKenitra et Rabat, a été vite décriée par l’opi-nion publique locale et des ONG. Inauguréen grandes pompes en septembre 2011 par

le Roi Mohamed VI et le président françaisNicolas Sarkozy, le lancement des travauxdu TGV marocain, dont le coût est de 2,2milliards d’euros, a laissé un goût amer. Uncollectif d’associations s’était mobilisé pourdénoncer ce projet, alors qu’un site In-ternet dénommé «Stoptgv.com» avait énu-méré tout ce que les marocains auraientpu avoir avec l’argent du TGV : 5 000 éco-les ou 3 000 lycées en zone urbaine, 25000 écoles en zone rurale, 100 grandesécoles d’ingénieurs, 25 centres universitai-res hospitaliers, 16 000 centres sociocultu-rels, 10 000 médiathèques, etc.En 2013, l’ONCF, qui a transporté 40 mil-lions de voyageurs, a réalisé un chiffre d’af-faires de 3,5 milliards de dirhams et desinvestissements de 5 mds de Dh.

PAR BOUALEM ALAMI

L’Algérie renégocie les termes des accordssur les projets pétrochimiques «énergétivores»

Sonatrach a commencé à revoir un à un les accords conclus avec les

partenaires étrangers dans le domaine de production des fertilisants.

Objectif : obtenir des prix plus rémunérateurs pour une matière première

qui peut représenter jusqu’à 85% de la valeur du produit final.

rééquilibrage des «intérêts écono-miques et opérationnels des deuxparties», mais on sait que Sona-trach avait revendiqué un prixinternational pour le gaz utilisédans les unités de production deFertial, arguant que le prix decette énergie fixé dans l'accordde 2005 n'était pas prévu pourles volumes d’exportation defertilisants réalisés depuis uneannée par cette société mixte.

1560 DA LES 1000 M3

DE GAZDepuis 2005, le prix de cession dugaz aux industriels est de 1560 DAles 1000 m3. L’article 3 du décret

exécutif n° 05-128 du 24 avril 2005stipule : «Le prix de cession horstaxes du gaz naturel aux utilisa-teurs industriels, y compris lesautoconsommations des unités deliquéfaction et de traitement dugaz, les besoins des unités de raf-finage et des activités de trans-port par canalisation, est fixé àmille cinq cent soixante dinars(1560 DA) le millier de mètres cu-bes (1000 M3)». Sonatarch a si-gné avec ses partenaires, pour ceprix, des contrats portant sur lafourniture de gaz naturel (de 1.75à 2 milliards de mètre cube/an)s’étalant sur 20 ans pour alimen-ter les complexes industriels.

La remise en cause des prix basde fourniture de gaz qui a été l’ar-gument de l’Algérie pour attirer lesinvestisseurs étrangers pour ledéveloppement des complexes defertilisants a été l’un des chantiersauxquels s’est confronté l’ex-PDGde Sonatrach, Abdelhamid Zergui-ne, le successeur de Noredine Che-rouati fin 2011.Début février 2012, lors de la confé-rence de presse qui a suivi la présen-tation du bilan d’exercice de Sona-trach pour 2011, M. Zerguine avaitdéclaré que Sonatrach œuvraitpour aplanir des divergences d’or-dres «économique et commercial»et en particulier dans les détails

relatifs au prix de l’énergie avec sonpartenaire égyptien dans Sorfert.Dans le cas de Sorfert, les négo-ciations ont débouché sur la signa-ture d’un avenant à l’accord de2007 mai 2013 permettant à lasociété de bénéficier d’«d’un prixd’achat du gaz algérien au tarif dumarché domestique» mais avec unepartition des bénéfices «donnantavantage à l’actionnaire algérien».

LA JURISPRUDENCEDE SORFERT

Ce dénouement a fait cas de ju-risprudence pour les affaires quiont suivi où les prix bas du gazque fournit l’Algérie ont constituéle moyen d’amener les partenai-res étranger à reconsidérer les ter-mes des contrats signés sous l’èrede Chakib Khelil.Ce revirement du gouvernementsur ce qui a constitué pendant desannées l’argument de l’attractivi-té de l’Algérie est justifié par uneconjoncture difficile, marquée parune baisse de la production deshydrocarbures, conjuguée à uneconsommation interne en cons-tante augmentation.Le choix du secteur des fertilisantsrepose sur le fait que l’urée et l’am-moniac sont des produits à faiblevaleur ajoutée et que le gaz intervientà hauteur de 85% dans le processusde fabrication de l’ammoniac. Lemanque à gagner pour Sonatrachest colossal ; il se chiffre à plu-sieurs milliards de dollars par an.De nombreux experts en énergieont critiqué ce niveau de prixjugé «indécent» depuis la promul-gation du décret de 2005. Lorsde la 18e rencontre sur l'énergieorganisée par l'école Polytechni-que à Alger en avril dernier, l’ex-pert international Mustapha Me-kidèche a sévèrement critiqué cechoix de l’Algérie d’adopter les prixbas de l’énergie pour les industries«gazochimiques». «Ces projets favo-risent le transfert de rente versl’étranger», avait-il dénoncé.

PAR YAZID FERHAT

SOCIÉTÉ 15Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

Un millier de personnes ontété évacuées près du parcYosemite, dans le centre de

la Californie, en raison de feux deforêts qui se sont déclenchés à l’is-sue d’un week-end de canicule etmenaçaient des centaines d’habita-tions. Lake, à moins d’une heure devoiture du parc Yosemite. L’incendie, «qui n’est pas contenudu tout pour l’instant», a déjà dé-truit ou endommagé une dizaine debâtiments, selon une porte-parolede CalFire, l’organisme gouverne-mental d’information sur les in-cendies. «Environ 400 maisons,soit 1.000 personnes, ont été éva-

Un homme a trouvé une étrange façon de se venger de son épouse qui

avait découché. Selon le quotidien français Sud Ouest,l’individu s’est présenté au commissariatde police de Bordeaux en France, cesamedi vers 3 heures du matin pour si-gnaler la disparition de son épouse.L’homme a alors sous-entendu que safemme était partie faire le jihad en Li-bye, affirmant qu’elle s’était radicaliséedepuis peu. Selon lui, elle portait désor-mais la burqa et ne cessait de clamer sahaine envers Israël et les États-Unis.

Plus de 400 toxicomanes se sont évadéscollectivement d’un centre de désintoxi-

cation vietnamien où ils suivaient un trai-tement obligatoire de deux ans, a-t-on ap-pris lundi auprès des autorités. Le gouver-nement a mis en place ces traitements for-cés afin de lutter contre une toxicomaniecroissante, notamment chez les jeunes.140.000 Vietnamiens seraient touchés. Ces «camps de travail forcé» ne pro-posent toutefois aucun soin adéquat etles «patients» y sont souvent soumis àdes violences physiques. L’évasion collective a eu lieu dimancheaprès-midi dans la ville de Haiphong (nord-est), a précisé Nguyen Huy Hoang, vice-président du Comité populaire du district.«Plus de 400 détenus ont pris la fuite aprèsavoir cassé la porte d’entrée et menacé les

Se laver les mains peut être encore beaucoup plus bénéfique qu’on ne le pen-

se. La plupart des enfants rêvent de dé-couvrir un trésor enfoui. Et ce rêve est de-venu réalité pour Yang Junxi, un petit gar-çon de 11 ans qui réside dans la provinceorientale du Jiangsu en Chine.

400 patients s’évadentde leur centre de désintoxication

gardiens avec des bâtons. Ils sont calme-ment allés au centre-ville». «La police est intervenue et l’ordre a étérétabli», a-t-il ajouté. «Certains drogués sontrentrés chez eux et une trentaine sont vo-lontairement retournés au centre. La poli-ce recherche ceux qui sont toujours en fui-te». Dans ce centre, les toxicomanes doi-vent suivre un traitement de deux ans, con-tre seulement un an encore récemment,une prolongation qui est à l’origine de lacolère des internés. De plus, la ration de leur repas a étéréduite de 450.000 à 360.000 dongs parmois (de 21 à 17 dollars), a expliqué leresponsable. En mai 2010 et en avril2012, des centaines de toxicomaness’étaient déjà évadés d’autres centressimilaires de la même ville.

Il fait une incroyable découverteen se lavant les mains

L’enfant était en train de se laver lesmains dans une rivière située non loinde chez lui lorsqu’il a senti quelquechose d’étrange sous l’eau. Et ce qu’ila trouvé est un véritable trésor puis-qu’il s’agit d’une épée en bronze da-tant d’il y a plus de 3.000 ans.

Fâché contre sa femme,il la fait passer

pour une jihadiste Des propos inquiétants donc mais quise sont cependant avérés totalementfaux. L’épouse en question a, en effet,été retrouvée ce dimanche matin chezson amie. «Elle portait une minijupe,tandis que les enfants jouaient à des jeuxvidéo», précise le quotidien selon lequelil ne s’agirait là que d’un règlement decomptes suite à une dispute conjugale. Une vengeance qui ne manque pasd’originalité mais qui risque de coûtertrès cher à ce mari plein d’imagination.Celui-ci pourrait en effet être poursuivipour dénonciation calomnieuse.

cuées» et l’accès au site de l’incen-die «est difficile d’accès» pour les400 pompiers mobilisés. «Le rythme de propagation du feumenace des centaines de maisons»,a ajouté dans un communiqué di-manche le bureau du gouverneur deCalifornie Jerry Brown, qui ajouteque les autorités s’inquiètentd’autres départs de feu ailleurs danscet Etat de l’ouest des Etats-Unis. Les températures dans le centrede la Californie sont montées nonloin de 40 degrés Celsius ce week-end, une canicule qui devrait semaintenir dans les prochains jours. Un incendie qui a démarré fin

juillet dans le parc Yosemite (Mea-dow fire) était par ailleurs à 50%contenu dimanche et les autoritésestimaient qu’il devrait être totale-ment éteint d’ici à une semaine. Le feu qui s’est par ailleurs dé-clenché vendredi dans le sud dela Californie près de San Diegoétait contenu à 20% dimanche. Ila forcé l’évacuation de quelque200 habitations. La Californie est régulièrementtouchée par de puissants incen-dies en été et à l’automne, et l’ex-trême sécheresse des derniersmois accroît les risques de les voirse multiplier cette année.

Publicité

Pendant six semaines, Zilla vanden Born, une étudiante néerlan-

daise de 25 ans en graphisme, a si-mulé sur Facebook des vacances derêve en Thaïlande. Cachant la véritéà ses proches - sauf à son petit ami,complice, qui lui faisait les courses - lajeune femme est restée enfermée chezelle à Amsterdam, postant régulière-ment des photos d’elle retravailléesavec Photoshop. Menée dans le ca-dre de son travail de fin d’études, sonexpérience l’a récemment conduitejusqu’au plateau de l’émission RTL

Elle s’invente des vacances

en Thaïlande sur FacebookLate Night, où elle s’est expliquée. «On sait tous que les photos des ma-gazines sont retravaillées mais je nepense pas qu’on réalise encore trèsbien à quel point nous nous inventonsun monde idéal en nous exposant surles réseaux sociaux, par le choix de ceque l’on met en ligne ou en mettantsimplement un filtre sur une photo surInstagram, par exemple.» Zilla van den Born a poussé sonexpérience au bout de ses limites. Aplusieurs reprises, elle a failli tout ar-rêter par culpabilité. Elle est même

allée jusqu’à passer des appels viaSkype en pleine nuit à ses proches -décalage horaire oblige - en créantderrière elle un décor asiatique. Ce n’est qu’au bout de son expé-rience qu’elle a avoué à sa famille etses amis le pot aux roses. Sa grand-mère n’aurait d’ailleurs que modé-rément apprécié d’apprendre la su-percherie. Sur son site internet, lajeune femme a mis en ligne plusieursvidéos où elle explique comment ellemanipule les photos. Un livre a éga-lement été publié.

Le feu se propage prèsdu parc Yosemite

en Californie

S PORTSLe Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 201416

Tarek Arama, le manager général duCS Constantine, auteur d’un sans

faute depuis le début du champion-nat, a indiqué dimanche que le titre«est loin d’être un objectif», estimantque l’équipe devra gérer match parmatch. «En dépit de notre excellentdébut de saison avec trois victoires enautant de matchs, nous devons restermodestes, et dire que le titre du cham-

Tout comme son adversaire dujour, le MOB a fourni une faible

prestation notamment en premièremi-temps. Effectivement, les pou-lains de Amrani ont éprouvé des dif-ficultés pour faire circuler le ballonau milieu du terrain, ce qui les apoussé à user des balles aériennes.Le compartiment défensif a commisbeaucoup de fautes non loin desbois, heureusement sans consé-quences pour le portier Rahmani,qui aura été incontestablementl’homme du match, grâce à ses sau-vetages. Sermonnés par leur coachlors de la pause, les Béjaouis mon-trèrent un autre visage en deuxiè-me temps, et gâchèrent même desopportunités nettes de scorer. Au coup de sifflet final de l’arbitreBoukhalfa, les quelques fans locauxapplaudiront l’équipe de Béjaïa. A lafin de la rencontre, nous avons inter-rogé le coach Amrani : « Le niveaude la rencontre s’est avéré justemoyen. Et pourtant, nous nous som-mes fixés comme objectif les troispoints de la rencontre. On repart avecun sentiment de frustration, car nousavons mieux joué en deuxième mi-

Après leurs deux matchs nulsà l’extérieur, depuis l’entame

de la saison récoltés contre l’ASOChlef et le MO Bejaïa, les gars dela JS Saoura ont remporté large-ment le gain du match samediface l’ASM Oran au stade du 20août 55 de Béchar, devant un pu-blic peu nombreux, en raison dela chaleur caniculaire qui sévis-sait. En effet, les sudistes était ani-mé d’une grande volonté et d’unedétermination sans faille, plus entous cas que leur adversaire dujour. Dès le coup d’envoi de larencontre les poulains d’El HadiKhazar ont multiplié les contre at-taques, s’assurant la possessiondu ballon grâce à leur lucidité, quileur a permis de faire la différen-ce. Ce succès remporté par lesgars de la Saoura atteste que l’ob-jectif tracé cette saison, est celuid’occuper une place honorableau classement général. Avec leursang froid habituel, les camara-des de Belkheir ont su attendre le

La JSMT a mal entamé cettesaison le championnat, en

s’inclinant à Oran contre le pro-mu, le SCMO sur le score d’unbut à zéro. Selon les personnesayant assisté à la rencontre, laJSMT ne méritait pas cette défai-te, tant que la bande à Benamars’est avérée meilleure que sonadversaire du jour sur le plan dujeu, mais le manque de réalismelui a joué un mauvais tour. Parailleurs, il faudra bien trouver dessolutions au problème de l’axecentral, qui n’a point rassuré. Si-non dans les autres comparti-ments, les joueurs étaient plus àl’aise et ont laissé une très bonneimpression. Ce revers a poussé lesresponsables du club à faire leurmea-culpa auprès des supporters,

JSM Tiaret

Les comptes toujoursbloqués

tout en leur promettant des résul-tats meilleurs à l’avenir. Toutefois,il faut souligner que le problèmequi pourra bloquer la JSMT, n’estautre que les comptes bloqués.En effet, l’on demande au sein duclub, comment la JSMT pourrait-elle bénéficier des subventions.Ce qui est certain, c’est que cettesituation est inextricable du mo-ment que les deux ex-présidents,bénéficient d’une décision judi-ciaire pour encaisser exactementdeux milliards et 400 millions decentimes. Dans ce cas de figure,seul le premier responsable de lawilaya, pourrait intervenir pourprendre carrément en charge lesdettes qui s’élèvent à plus de cinqmilliards.

Kamel Lezoul

CS Constantine

Garder les pieds sur terre

pionnat est loin d’être un objectif pournous actuellement. Nous devons gé-rer notre parcours match par match etéviter surtout de s’enflammer», a affir-mé le dirigeant du CSC. Dirigée par letechnicien franco-italien, Diego Gar-zitto, le CSC, cuvée 2014-2015, est entrain d’impressionner les observateurs,alignant trois succès de rang, dont ledernier a été réalisé samedi soir à do-

micile face à l’USM Harrach (4-1). Lesdeux premiers succès des «Sanafir» ontété obtenus face respectivement au CRBelouizdad (3-1), et en déplacementdevant le RC Arbaâ (1-0). «Les résul-tats obtenus jusque là ne sont pas lefruit du hasard. Je pense que nousavons réalisé une excellente prépara-tion durant l’intersaison, ce qui nousa permis d’entamer en force l’actuelexercice. Nous avons aussi engagéd’excellents joueurs qui ont fini parapporter le plus que l’on attendait, toutcela explique notre excellent début desaison, mais le plus important, est depréserver cette dynamique», a-t-ilajouté. Pour Arama, le CSC ne comp-te pas fixer d’objectif avant la fin de laphase aller du championnat. «Nousrefusons de verser dans un optimismebéat. Nous allons attendre la fin de lapremière manche du championnatpour être fixés, et ensuite aborder laphase retour avec d’autres ambitionséventuellement». Se projetant sur leprochain mercato d’hiver, le respon-sable constantinois a révélé que le clubcompte engager «deux joueurs, un at-taquant et un milieu offensif, pour sa-tisfaire les besoins de l’entraîneur»,estimant que le compartiment défen-sif «se comporte bien avec un seul butencaissé en trois rencontres». Enfin, Tarek Arama s’est félicité duvisage affiché par l’attaquant HamzaBoulemdais, actuel meilleur buteur dela Ligue 1 avec 5 réalisations. «Il estentrain de réaliser de belles perfor-mances, pourvu qu’il continue surcette voie «, a-t-il conclu. A l’occa-sion de la 4e journée de la Ligue 1,prévue le week-end prochain, leCSC accueillera le MCE Eulma,avec la ferme intention d’enchaînerune quatrième victoire et préserverainsi sa position de leader.

MO Béjaïa

Un résultat satisfaisant pour Amrani

temps. Toutefois, nous nous conten-terons de ce point, car c’est un résul-tat qui nous arrange tout de même.Je tiens à remercier vivement les diri-geants de l’ASO pour l’accueil qu’ils

nous ont réservé et je souhaite à l’ASOun bon parcours avec de bons résul-tats pour la suite du championnat»,nous a-t-il déclaré.

Abbad Miloud

JS Saoura

Une première réussiepour Khezzar

moment propice pour damer lepion aux oranais en inscrivant troisbuts. L’ASM Oran a tenté de reve-nir dans le match, mais parvien-dra seulement à sauver l’honneuren seconde mi-temps. A 3-1 lesjeux ont été faits. Cette victoire aen tous cas été saluée comme ilse doit par les responsables à labarre technique, qui ont mis l’ac-cent sur la solidarité et la cohéren-ce des joueurs. Ceci étant, les garsde la Saoura doivent porter uneattention particulière à la suite duparcours, car c’est en ces matchsde début de saison que s’établit lavraie hiérarchie des équipes. L’ASMO quant à elle, doit obli-gatoirement se reprendre afin dene pas essuyer un autre revers,qui pourrait freiner son élan. Laformation oranaise doit être, eneffet bien armée pour les matchesà venir, car possédant les moyenstechniques pour préserver sa pla-ce en Ligue 1.

Fendaoui HadjBoualem Charef, l’entraineurdu Mouloudia d’Alger, a compris

que son groupe aura beaucoup dedifficultés pour prétendre jouer les pre-miers rôles en championnat cette sai-son. D’abord, il n’est pas arrivé àmettre son équipe sur orbite après troisjournées de compétition où elle a al-terné le bon et le moins bon. En outre,le dernier match joué contre le NAHDa montré à Charef que son équipe estencore loin d’avoir atteint sa vitessede croisière. D’abord, elle n’a pas sucomment maintenir la cadence de lapréparation effectuée à l’intersaison.Ensuite, l’arrêt de la compétition lui acoupé le souffle comme a tenu à ledire l’entraineur adjoint Benali : « Con-

MC Alger

Des réglages à opérer d’urgencetre le NAHD, nos joueurs étaient quel-que peu émoussés. Ils ont éprouvé desdifficultés à élever le rythme face à unadversaire qui les a surclassés à ce ni-veau, notamment en deuxième mi-temps ». Seule la défense a tenu têteaux offensives répétées du NAHDavants de céder sous les coups de bou-toir des Sang et Or. On précisera queces derniers ont eu l’opportunitéd’ajouter un deuxième but s’il n’y avaitpas en face le gardien Chaouchi qui afait étalage de toute sa classe pouréviter à son équipe une défaite. C’est dire que le staff technique doitnécessairement élever la charge de tra-vail pour mettre les joueurs sur de bonsrails. De son côté, l’entraineur Boua-

lem Charef, très irrité que son équipen’ait pas su conserver le score, a tentétant bien que mal de dédramatiser leschoses, en affirmant devant ses pou-lains qu’ils doivent oublier cette décon-venue et de se ressaisir au plus vite.Charef sait pertinemment qu’il doitrevoir beaucoup de choses afin defaire progresser son équipe dans lesmatchs à venir, à commencer par leprochain rendez-vous devant la JSSau stade Omar Hamadi de Bologhi-ne. Le staff technique mouloudéencompte faire disputer à son équipeun match amical avant la prochai-ne journée du championnat. Cequi lui permettra d’effectuer les ré-glages nécessaires. M. Lamine

L’ittihad Sougueur a enfin entamé la phase précompétitive en

disputant deux matches amicaux, lepremier à Tissemsilt face au Widadlocal, remporté par ce dernier (3-0).Le second s’est déroulé à domicileface à l’ittihad Aflou où les Sougue-ris l’ont emporté sur le score de 5 à3. Ces prestations nous poussent àdire que l’IRBS n’est pas encore autop, même si on a relevé une légèreprogression lors de la dixième ren-contre. Et pourtant, il faut soulignerque l’effectif de cette saison est deloin meilleur que celui de la saisonpassée, avec notamment le retourdes anciens joueurs tels Ali Boume-

IRB Sougueur

L’équipe en légèreprogression

diene, Mahi, Bensalah, Hami, Gha-zli, Sebaha ainsi que le recrutementde trois joueurs de qualité, dont deuxgardiens et un avant centre. L’entraî-neur Khiati Omar estime que cettesaison sera la bonne : «Je ne vouscache pas que cette saison, j’ai sousma coupe une équipe qui a lesmoyens de briguer l’accession, pourpeu que les moyens suivent. Com-me tout le monde le sait, jouer l’ac-cession nécessite beaucoup demoyens. Aussi je demande aux sup-porters de se montrer patients avecl’équipe, qui n’est pas encore prête», nous dira l’entraîneur de l’IRBS.

Kamel Lezoul

S PORTS 17Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

L’amélioration de la tréso rerie des clubs profes sionnels de football (so-

ciétés par actions) ainsi quel’augmentation des potentiali-tés d’investissement de ces der-niers, figurent en bonne placedans le projet de la loi de fi-nances (PLF) pour 2015. Se-lon le PLF 2015 dont l’APS aobtenu une copie, plusieursmesures sont prévues dans lecadre du «fonds de soutienpublic de l’État aux clubs pro-fessionnels de football». Ainsi,il est proposé d’étendre la pri-se en charge de 50% de fraisde déplacement du club pro-fessionnel pour les matchs dis-

Les rencontres entre le pré sident de la Fédération al-

gérienne de football (FAF),Mohamed Raouraoua, et lesprésidents des clubs profes-sionnels, portant sur l’applica-tion du professionnalisme, re-prendront en octobre pro-chain. La prochaine rencontre,dont la date n’a pas encore étéf ixée, sera une occasionpour les responsables desclubs d’évaluer le profes-sionnalisme, cinq ans aprèsson instauration, et les déci-sions qui devraient être prisespour son «application réelle»,

Adjal L.

Les chaînes de télévi- sion font chaque sai- son de la Ligue des

champions leur cheval debatail le, bien avant leschampionnats nationaux,où certains matches sont in-sipides. Ce n’est jamais lecas dans cette compétitionmajeure, sa prisée par lesclubs en raison des rentréesfinancières et des sportifsravis du spectacle offert parles meilleurs joueurs de laplanète. Ce sera encore unefois le cas cette saison. Dès aujourd’hui, les 16clubs des groupes A, B, Cet D ouvriront le bal, avecdeux affiches attirantes, àsavoir Dortmund-Arsenal,soit deux clubs habitués àcette épreuve et qui se sontmontrés actifs sur le marchédes transfer ts. Les Alle-mands sont certes avantagésdu fait qu’ils évoluerontdans leur antre réputé par lapassion du public. Mais Ar-senal possède aussi des ar-guments à faire valoir avecMertesacker, Sanchez, Ozil

L’entraîneur adjoint du MC El Eulma, Abdennour Bous-

biaâ, a été nommé directeurtechnique de la section football,alors que l’entraîneur français,Denis Goavec a été maintenudans son poste, selon les décisionsprises par la direction du cette for-mation de Ligue 1 algérienne aulendemain de la défaite à do-micile face à l’ES Sétif (1-0)samedi passé dans le cadre dela 3e journée du championnat.Goavec, qui a fait l’objet decontestations de la part d’une

Le porte parole de l’ASOChlef, Abdelkrim Medouar,

a indiqué lundi que l’entraîneurMeziane Ighil jouit de «toute laconfiance de la direction», endépit du début de saison ratédes Chélifiens. «C’est vrai quenotre entame de championnatn’a pas été à la hauteur, maiscela ne devrait pas nous pous-ser à remettre en cause le tra-vail de l’entraîneur MezianeIghil qui jouit de toute notreconfiance», a affirmé le diri-geant chélifien. Après trois jour-

La Fédération portugaise de football, en quête d’un

nouveau sélectionneur pourremplacer Paulo Bento, n’a faitaucune proposition à JoséMourinho le coach de Chelsea,l’actuel leader du championnatde première division anglaisede football, a indiqué lundi letechnicien portugais. «Ils nem’ont pas proposé le job, maisje ne l’accepterais pas», a-t-ilprévenu à la télévision TVI24.«Je suis surpris de la situation,c’est particulier d’être renvoyéaprès deux matchs. Si à la findu mondial, Bento avait déci-dé de partir ou que la Fédéra-

Le cycliste espagnol Alber- to Contador (Tinkoff) a

conquis dimanche le Tourd’Espagne 2014, son troisièmesuccès sur la Vuelta après 2008et 2012, au terme de la 21e etdernière étape. Au terme de ladernière étape, un contre-la-

Football - Loi de finances 2015

L’État au chevetdes clubs professionnels

putés à l’étranger aux compé-titions mondiales. Les représentants algériensen compétitions africaines (Li-gue des champions et coupede la Confédération) font faceà des problèmes financiersénormes en raison de longs dé-placements effectués dans lecontinent africain ce qui coûtebeaucoup pour la trésoreriedes équipes en raison de lacherté de la billetterie. Le PLF2015 prévoit également deproroger le financement dufonds de roulement du clubprofessionnel pour une duréede quatre (4) ans à compter dela publication de la PLF 2015.

Il est proposé également d’at-tribuer la qualité d’ordonna-teur secondaire de ce compteaux directeurs de la Jeunesseet des sports de wilayas. Par-mi les autres propositions vi-sant à améliorer la trésoreriedes clubs professionnels defootball, la prise en charge to-tale par l’État de la construc-tion des centres d’entraîne-ment. En effet, selon la PLF, ilest proposé de porter à 100%au lieu de 80%, le financementdu coût de réalisation des cen-tres d’entraînement des équi-pes évoluant dans le cham-pionnat d’Algérie de Ligue 1et 2 professionnelles.

Professionnalisme

Des rencontres FAF,présidents de clubs en octobre

précise la même source. Lorsd’une récente sortie devant lapresse, le président de la Liguede footbal l professionnel(LFP), Mahfoud Kerbadj,avait indiqué que l’exercicefootballistique 2014-2015devrait permettre la mise enplace du «vrai professionna-lisme, notamment sur le planorganisationnel où beaucoupreste à faire». Outre le dossier«brûlant» du professionnalis-me, la prochaine rencontreen t re l e s p rés iden t s desclubs et Mohamed Raou-raoua, por tera également

sur le sujet de la violencedans les stades et la nécessitéde mettre fin à ce fléau. Unepremière réunion sur cettequestion s’est déroulée il ya quelques jours au siège dela FAF, ma i s sans pourautant en découler sur desdécisions. Cette rencontrefait suite au décès tragique del’attaquant camerounais de laJS Kabylie, Albert Ebossé, at-teint par un projectile lancé destribunes à l’issue du matchface à l’USM Alger (1-2),comptant pour la 2e journéedu championnat.

MC El Eulma

Confiance renouvelée à Goavecfrange de supporters réclamantson départ après cette défaite,sera secondé par le Camerounais,Hanz Agbou. Le technicien fran-çais a été engagé durant l’intersai-son en remplacement de soncompatriote, Jules Accorci, quia conduit les Vert et Rouge à laquatrième place du champion-nat de l’exercice précédent pourla première fois de leur histoi-re. Après un bon départ en bat-tant le MC Alger (2-1) lors de lapremière journée, le MCEEs’est incliné dans les deux

matchs suivants face à l’USMHarrach (2-1) et l’ESS. Cettedéfaite dans le derby des hautsplateaux a provoqué le mécon-tentement de la galerie eulmie,surtout que tout le monde dans leclub nourrissait l’espoir de voir leuréquipe rester sur la dynamique dela saison passée. Mais le présidentHerrada Aras et ses assistants, quise sont empressés à se réunir pourdébattre de cette situation, se sontentendus pour pérenniser la sta-bilité, en renouvelant leur confian-ce à l’entraîneur français.

ASO Chlef

Meziane Ighil maintenu à son postenées de championnat, l’ASOChlef a concédé deux défaites,face au RC Arbaâ (1-0) et auMC Alger (3-1), pour un matchnul face au MO Béjaia (0-0).«Lors de ces trois rencontres,nous aurions pu réaliser demeilleurs résultats, mais lachance nous a tourné le dos.Je pense qu’il nous faudra undéclic qui devra permettre àl’équipe de se libérer sur le planpsychologique», a-t-il ajouté.«Meziane Ighil a certes traverséune période difficile dûe à des

problèmes personnels, mais jesuis certain qu’il finira par me-ner l’équipe à bon port» a-t-ilajouté. Par souci de renforcerl’effectif, notamment sur le planoffensif (ndlr, 1 but marqué entrois matches), Medouar a ex-pliqué que «la direction auratout le temps d’ici au mois dedécembre pour évaluer les be-soins de l’équipe en matière derecrutement». Lors de la 4ejournée de la Ligue 1, l’ASOChlef sera opposée en dépla-cement à la JS Kabylie.

Sélection de Portugal

Mourinho pas candidatpour la succession de Bento

tion voulait quelqu’un de nou-veau, ça aurait été normal. Maisdans ce cas là, c’est étrange», ajugé Mourinho. Alors que Leo-nardo Jardim aurait refusé leposte, Roberto Mancini seraitsur les tablettes. La défaite àdomicile du Portugal face à l’Al-banie la semaine dernière dansles éliminatoires de la couped’Europe (Euro-2016) a sonnéle glas de l’entraîneur Bento.Les coéquipiers de CristianoRonaldo, absent du derniermatch, avaient aussi raté com-plètement le Mondial-2014 auBrésil en quittant la compétitiondès le premier tour.

Cyclisme - Tour d’Espagne

Contador remporte sa troisième Vueltamontre de 9,7 km à Saint-Jac-ques-de-Compostelle rempor-té par l’Italien Adriano Malori(Movistar), l’Espagnol de 31 ans(Tinkoff) a conservé jusqu’aubout son maillot rouge et devan-ce de 1 min 10 sec au généralle Britannique Froome, son

dauphin et rival. L’EspagnolAlejandro Valverde (Movistar)est troisième. Contador avaitremporté ses deux premiers toursd’Espagne en 2008 et 2012. Ilavait été suspendu pour unepériode de deux ans (2010-2012) pour dopage.

Aujourd’hui à 19h45

Dortmund ......................... - .............. ArsenalBenfica ............................. - .............. Zenith St PetersburgReal Madrid .................... - .............. FC BaleMonaco ............................ - .............. LeverkusenOlympiakos ...................... - .............. Atlético MadridGalatasaray ...................... - .............. AnderlechtLiverpool .......................... - .............. LudogoretsJuventus ........................... - .............. Malmö

Ligue des champions d’Europe

Dortmund - Arsenal, bras de fer indécis

et leurs partenaires. Ce quiest certain, c’est que le spec-tacle est garanti, car ce seraune confrontation entredeux équipes portées versl’offensive. Benfica-ZenithSt Petersburg est égalementune belle affiche, ces deuxformations possédant lesmêmes caractérist iquesen ce qui concerne l’op-tion de jeu. On est heu-reux de dire qu’elles nefigurent pas dans le lotdes équipes ayant la spé-culation comme credo. De leur côté, les joueursdu Real Madrid vont s’effor-cer de mettre entre paren-thèses leurs déboires enLiga, où ils ont subi deuxdéfaites consécutives. LesMadrilènes, champions lasaison écoulée, entamentdonc la défense de leur titreen douceur, contre le cham-pion de Suisse, le FC Bâle,qui, en principe, est appeléà subir la loi des partenairesde Cristiano Ronaldo. Lesautres madrilènes, ceux del’Atlético, se déplacent enGrèce où l’Olympiakos lesattend de pied ferme.

Connaissant les caractéris-tiques des «Coltchoneros»,on s’attend à un match fer-mé, où la rigueur primerasur le panache. On ne peuten vouloir aux hommes deDiego Simeone, qui ont ob-tenu de remarquables résul-tats avec leur style spécifi-que, qui ne plait pas auxpuristes, mais qui est ef-ficace. Deux clubs, Liver-pool et Galatasaray sontannoncés comme les fa-voris logiques face res-pectivement au club bul-gare de Ludo Gorets etbelge d’Anderlecht, quisont d’un niveau certai-nement inférieur à celuide leurs adversaires du jour.C’est la même impressionqui se dégage du débat Ju-ventus-Malmö, le club sué-dois ne paraissant pas detaille à rivaliser avec uneéquipe italienne expérimen-tée et complète dans toutesses lignes. Si le match Mo-naco-Leverkusen avait étéprogrammé la saison der-nière, il aurait mérité l’éti-quette de choc. Ce n’est pasle cas cette saison, car l’ef-fectif du club de la Princi-pauté à beaucoup changé etn’offre guère de garanties desolidité. Il n’y a qu’à consul-ter le classement de l’ASMen ligue 1 pour s’en con-vaincre. Le grand projet vi-sant à faire de l’AS Monacoun grand d’Europe est doncremis à plus tard.

ANNONCES CLASSÉES18Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

ANNIVERSAIREA notreadorable gâtéeSouâd AmariAujourd’hui16/09/1995, tuas fêté tes 19ans et aussi taréussite cette année au Bac2014, tu as fait plaisir à tamaman. Pour cette occasion tamaman TAHMI Naëma et tonfrère Abdelrahime te souhaitentune longue vie pleine de joie etta réussite dans tes études.Que Dieu te protègeINCHA’ALLAH.

VendsLot de terrain de 2.000 m²

contenant Showroom

de 800 m², façade sur Route

Aéroport SENIA - ORAN

0550.48.89.34 – 0550.53.95.45

Société privéeSpécialisée en agroalimentaire

Cherche :

1- Superviseur2- Commerciaux

Avec expérience dans le domainede la distribution.

Envoyez CV + Lettre Motivation à :cafemany@yahoo.fr

�Vends bel appartement F3 - 76 m² - HaïYasmine II résidence calme - très bien amé-nagé - intermédiaire s’abstenir – Tél :0771.01.98.73 – 0552.25.70.02

�A louer Appart F2 meublé Cité Bon Accueil2ème étage – Tél : 0551.525.782

�Vends 2 appartements : F4 de 100 m² au1er étage et F3 de 100 m² au 3ème étagedan un immeuble neuf à Haï Khemisti - BirE l -D j i r – Té l : 0551 .71 .44 .91 -0554.25.90.50

�Vends appartement F4 - 55 m² au rez-de-chaussée à la Cité Mimosas – ORAN - Cu-r ieux et cour t iers s ’absteni r – Tél :0663.89.38.51

�Vends des appartements F3 - Actés - àGDYEL - 5.500.000,00 DA – Tél :041.53.37.42 – 29, Rue Alexandre Nobel -Gambetta - ORAN

�Vds F3. Acté. 1er étage. Prix 950 U. HaïChouhada. ORAN – Tél : 0699.89.13.59

�ORAN - Loue F4 avec garage à El-Kerma– Tél : 0661.214.325

�Location appartement F3 1er étage, meu-blé, propre, Haï Khemisti en face tribunalSeddikia cité clôturée. Prix : 5 Millions +Location F4 meublé, Promotion Hasnaouicité clôturée, 4ème Périphérique. Prix : 10Millions - Tél : 0550.12.20.67

�Location F4 à Bel Air Promotion CherifEden, vue sur mer, avec parking sous-sol(meublé : 10 Millions) + Location F3 Promo-tion Plaza Seddikia, avec de très beauxmeubles + Location pour Société F3 meu-blé luxe au centre-ville avec bon prix 10 Mil-lions – Tél : 0661.20.08.90

�Location 2 appartements, F3 de 120 m² etF4 de 110 m² au 2ème étage avec ascenseurimmeuble très propre ainsi que les apparte-ments au centre-ville, très bon prix : 5 Mil-lions par mois – Tél : 0550.12.20.67

�Vends F3 de 104 m², 4ème étage à Cité Petiten face l’hôpital militaire, avec un box de 16m², cité clôturée. Prix : 1 Milliard 350 +Vends F3 neuf de 70 m², 3ème étage à AkidLotfi, immeuble propre et sécurisé. Prix : 1Milliard 250 – Tél : 0550.12.20.67

�Vends 6 appartements F3 promotion im-mobilière moderne, immeuble de 5 étagesavec parking sous-sol, sur le BoulevardMillenium (3 F3 de 100 m², prix définitif :2 Milliards + 3 F3 de 130 m², prix définitif2 Milliards 500) – Tél : 0550.11.18.78

�Location F4, 1er étg. neuf + parking S/Solen face Açyl Bât. EPLF, côté Promotion Has-sen : 7 Millions + Location F3 meublé, côtélycée Lotfi : 6 Millions + Location F3, 2ème

étg. en face l’hôtel Méridien immeuble pro-pre : 6 Millions - Tél : 0550.12.20.67

�Location T6 à Mobilart Tour C, sans meu-bles, vue sur mer à très bon prix : 15 Mil-lions + Location F4 de 200 m² neuf, immeu-ble de 2 étg. et avec 2 grandes terrassesavec place parking à Maraval côté cité doua-nière (côté villas). Prix : 8 Millions - Tél :0550.12.20.67

�Vends F3, 2ème étg. immeuble très propre,rentrée sur le boulevard Front de mer et lavue sur 2 cours à l’intérieur propre + VendsF5, 3ème étg. de 190 m² refait à neuf, Bd dela Soummam, immeuble propre et rénové -Tél : 0550.12.20.67

�Vends 02 appartements F3 modernes dansun immeuble très propre, cuisine équipéeitalienne + SDB moderne + fenêtres Mischlerdouble vitrage, situés au centre-ville d’Oran– Tél : 0771.19.18.39

�Location 2 F3, 1er étage usage bureaux àTripoli et Lamartine. Prix : 6 Millions + Vendsou Loue Duplex F4 de 140 m², PromotionSahraoui Gambetta, avec parking sous-sol- Tél : 0550.12.20.67

�Vends F4 de 150 m² : 2 Milliards 500 et F3de 130 m² : 2 Milliards, Promotions CherifOthmane Eden - Bel Air - vue sur mer etparking sous-sol + Vends F3, 1er étg. en facel’hôpital pédiatrique Canastel, avec placeparking Promotion Ben Abed neuf – Tél :0550.12.20.67

�Location Appart T4 à Mobilart avec ou sansmeubles très bon prix. Sans meubles 10 Mil-lions et avec meubles 16 Millions - Tél :0661.20.08.90

�Location 3 appartements F4 sans meubles,à Promotion Hasnaoui 4ème Périphériqueavec parking sous-sol + Location 4 grandsappartements de 200 m², usage Bureau avecbon prix : 6 Millions. Côté bâtiments Pyra-mides USTO – Tél : 0770.10.25.25

�Vends appartement 147 m². Premier éta-ge. Plein centre-ville Oran. 6 pièces, Cuis.,SDB. Convient à profession libérale - Cour-t ier s ’absteni r – Tél . pour RDV :0668.71.20.23

�Vente Appart F2 - 54,95 m² - Acté. Livretfoncier - 1er étage. 3 façades à ORAN -H.L.M. Gambetta – Tél. 0663.09.92.14

�A louer un F4 situé à HLM 2ème étage - Con-tactez Tél. 0670.28.44.14 ou 0661.46.93.08

�Loue F3. RDC élevé USTO-HLM - ORAN -Clim. Internet. Chauffage central. Chauffe-bain – Tél. 0558.43.77.86

�Loue F3 de 93 m² Front de Mer (Entre LaPunaise et Lycée Pasteur) - conviendrait àprofession l ibéra le (Bureau) – Tél .0555.13.53.65

�Vends un joli F3 à Bel Air - ORAN - Acté -au sixième étage avec ascenseur - deuxbelles vues - prix demandé 850 U négocia-ble – Tél. 0669.80.18.54

�Loue appartement F3 à Seddikia - 1er éta-ge – Le Numéro : 0558.40.90.13

�Vends à Oran F2 + F3 aménageables enhabitation ou bureau conviendrait pour la-boratoire d’analyses - Akid Lotfi 2ème étage –Tél. 0698.67.22.52

�Vends Appart F5. 137 m². 3ème étage enplein centre-ville (Larbi Ben M’hidi) d’Oran -libre de suite - prix demandé 1550 U – Tél.0770.76.23.48

�Vends Appart F2. Sup. 40 m² - Acté - situéau centre-ville (Place Hoche - ORAN) – Tél.0542.15.24.00

�Vds F2 - Acté - situé rez-de-chaussée enface rond-point de la wilaya d’ORAN - Prix480 U non négociable – Tél. 0770.52.13.69

�Vends F3 refait à neuf 3ème étage, interpho-ne, téléphone, internet, clim et bloc ferméen face Joy à Akid Lotfi – Tél. 0552.47.63.82

�A vendre Appart F3 - 5ème étage à Haï Yas-mine – Tél. 0776.39.35.91

�Vends un joli F2 - 1er étage - 7 Rue Racine(St Pierre). Bon voisinage. Eau H/24. Lignetéléphonique - Prix après visite - Contacterle : 0772.91.49.80

�A vendre appartement 60 RDC Delmonteplus F2 à Plateau 1er étage. ORAN - Con-tacter au : 0558.42.55.86 - 0556.50.45.74

�Particulier loue à Canastel centre AppartF7 - 250 m² grand standing – Tél .0554.23.03.71

�A vendre à Cité les Amandiers F2 - Acté - Tél. Eau H/24. 5ème et dernier étage. Bon voisinage -Prix demandé 470 millions négociable – Tél.0794.61.53.37 – 041.31.12.42

�Vends appartement F2 aménager F3. SDB,Cuis. 3 Ch., petite cour. Bien situé. Bon voi-sinage. Cité 110 Logts Sidi Chami. Prix 520uni tés Désistement . Pr ix Nég. – Tél .0790.21.84.21

�A vendre Appart F2 aménagé F3. Rez-de-chaussée. 71 m². Désistement. Cité Yagh-moracen - Pr ix après v is i te – Tél .0770.10.42.87

�Vends F3. Acté. Luxueux. Refait a neuf.Climatisé. Chaudière. 02 lignes Téléph. Dis-ponible dans l’immédiat à Adda Benaouda -Plateau - Pour v is i te , appelez le0551.29.86.68 – Courtiers s’abstenir

�Vends F2 - 40 m² - Acté - Rez-de-chaus-sée. Entrée individuelle, Rue de Mostaga-nem, centre-ville ORAN – Tél. 0771.24.81.27

�Vends un F3 à USTO - HLM - Bien situé1er étage. Superficie 95 m². Refait à neuf -Veuillez me contacter au : 0556.81.89.84

�A vendre F3 - 1er étage St Pierre + A louerdépôt 160 m² Bel Air + A louer magasin BelAi r 22 m² - Tél : 0770.31.31.77 –0555.78.07.39

�Cherche à acheter un F2 à Oran ou lesenvirons - Payement sur place - Accepte touttype de F2 – Tél : 0665.56.08.52

�Mets en location Apparts F3 et F4 bienaménagés et bien équipés, toutes commo-dités, à Paradis-plage, corniche oranaise –Tél : 0777.01.34.14 – 041.44.63.53

�A louer des Apparts meublés et équipés,toutes commodités, garage, eau H24, dansun quartier résidentiel pour famille à Trou-ville - Aïn Turck – Tél : 0777.65.23.63

�Vends F3 - non occupé - 1er étage, 90 m²dans immeuble de 7 locataires - Acté - Gran-de cuisine, parking à proximité gardé et clô-turé - Yaghmoracen – Tél : 0559.745.739

�Vente appartement F3 à Haï Yasmine 2 :deux pièces, salon, cuisine, douche - biensitué avec tout commerce aux alentours –Tél : 0552.56.47.31

�Vente appartement F3. Acté. Spacieux. 56m² / Eau 24 H/24 - situé en plein centre-ville(la parallèle de Place des Victoires) – Mobi-les : 0670.05.46.83 / 0553.28.99.32

�A.V. Appart 3 Pces. Cuis. SDB. Top – Acté/ L.F. - à Haï Saâda ex-Protin ORAN ouéchange avec 2 Pces RDC, cuisine, SDB.Top avec Complém. d ’argent . Merci -0672.54.46.38 - Pour cause maladie

�Loue : F4 Yasmine 3ème (3 U) - F4 Mille-nium 4ème (3 U) - F3/F4 Bd Emir AEK 1er /2ème (4 U) - F3 Karguentah 1er (3,5 U) - F3Cap Falcon 1er (2,5 U) - AG. « ABDALLAH »- 041.29.14.59 / 0770.40.87.48

�Vends F3 à Oran, près de lycée Lotfi encentre-ville - 70 m² - Tél : 0797.92.36.13

�A.V. : Studio Rue Mostaganem (Oran) +F2 Désist. Misserghine + F2 Désist. El Yas-mine + Pte Mais. de Maître Brunie - A louer :F4 Bel Ai r + F2 Ci té Lescure - Tél :0790.68.38.67 - 0552.92.22.08

�Vends beaux Apparts F3 et F4, cuisineséquipées, chaudière, placards, interphone -à Front de Mer - ORAN – 0556.00.27.35

�Loue F2 - 67 m² - avec balcon, immeublerécent, 2 façades sur 3ème Boulevard Péri-phérique, coop. Immo. El Wihda El Othma-nia, près magasin Samsung - parking auto -Tél : 0699.17.42.78

�Vends : 6 Apparts F3 C. SDB 105 m² Nvllepromotion l’Hippodrome avec Ascens. im-meuble 6ème étage + 2 F5 C. SDB 150 m²Protin et Courbet + Villa 1.000 m² cité Pt duJour avec piscine + local 360 m² Bd EmirAEK – AG. BENSAID – 041.29.26.03 /0661.20.31.86

�A vendre F2 à Haï Es-Sabah. Désistement.Rez-de-chaussée. Prix après visite – Tél.0775.75.41.59 – 0551.27.17.70 –0793.24.84.56

�Loue ou vends 1 F3 au 5ème étage, meu-blé, à la Cité EPLF. Parking assuré H/24 - 5U le mois à compter du 15 Septembre pour10 mois – Tél . 0555.52.89.09 –0770.91.24.83

�A vendre F3 - 90,5 m². Double façade. Re-fait à neuf. 5ème étage à Haï Yasmine 2, Ré-sidence El Kawtar - Acté - Tél. 0771.70.66.04

�Superbe F2, cuisine + salle de bain + 2couloirs, 2ème étage dans un immeuble de 3étages situé en plein cœur du centre-villed’Oran - Contacter Med : 0662.72.76.95

�A vendre appartement F3 Dar El Beïda (Zi-toune) – Tél. 0552.14.85.02 – 0774.71.53.48

�A louer beau F3 - 85 m² - Point du Jour.Seddikia. ORAN – Téléphone. Chauffagecentral. Garage – Tél. 0550.903.888 (H.B.).

�Loue ORAN la Lofa 2 Apparts grand stan-ding F3 + grand hall et F3 + cour - mitoyens- 150 m² chacun, 2ème niveau de villa, étatneuf + garage 3 voitures - toutes commodi-tés – Tél. 0778.39.85.12

�A vendre Appart F3 + C.SDB, terrasse in-dividuelle. Libre. Superficie 104,36 m² dansun immeuble d’un seul étage. Adresse : 63,Rue de Mostaganem. ORAN – Tél :0662.61.34.42 et 0551.43.15.02

�Loue très bel Appart 2 pièces. Cuisine.SDB. Garage + cour. Eau froide et chaude.Chauffage - à Trouville - Aïn El Turck – Tél :0771.78.10.40

� A vendre appartement. Acté. F2 au 2ème

étage 33, Rue de Mostaganem. ORAN -0542.82.38.03

�Vends Appart 4 Pces, Cuis., SDB. 10ème

étage Cité Zabana. Arzew - Vends villa R+3- C.V. AÏN TEMOUCHENT le RC + 1 Espacecommercial - le 2 + 3 étage 5 Pces + Cuis. +SDB chacun + cours – Tél : 0540.33.47.22

�SARL Immobiliario Del Mediterraneo venden Espagne vue sur mer des Apparts et desVi l las à part i r de 35.000 Euros – Tél.0034.695.075.601 - 0034.965.051.950

�Vente F2. Acté. 3ème étage rus de mosta-ganemme ORAN - 0550.61.47.85 -0778.36.70.84

�A louer F2. D.F. 50 m². 3ème étage Glyci-nes. Maraval + A louer F4. 100 m² meublé5ème étage HLM-USTO + A louer villa R+1- 400 m² INSEP - 0773.24.62.36

�Vends F2 la Glacière - 1er étage - 40 m².Bien ensoleillé - Tél : 0666.69.25.82

�Vds F3 RDC. Acté. 69 m² à GDYEL - Tou-tes commodités. Pour habitation ou activitécommerciale - à côté palais de justice P. Off.640 U - Tél : 0555.11.21.77

�Appartement à vendre F4 - 1er étage. Dou-ble façade - à Haï Akid Lot f i - Tél :0797.38.28.70 - 0782.18.40.51 - La visite à17 h

�Vends F4 - 4ème étage Cité les Pyrami-des - 108 m² - Chauffage central + Clim -Tél : 0560.06.10.87

�Mets en location Apparts F3 et F4 bienaménagés et bien équipés - toutes commo-dités - à Paradis-plage corniche oranaise -Tél : 0777.01.34.14 - 041.44.63.53

�A ORAN - Mets en vente à Carteaux : Ap-part F4 nouvelle construction au 2ème éta-ge. Superficie 125 m². Le prix après visiteSVP - Pas de Promesse de vente -0775.38.48.28

�Loue Apparts F2 et F3 meublés, ttes com-modités, garage, vue sur mer, à CAP FAL-CON (Aïn El Turck - ORAN). Possibilité lo-cation courte durée - Tél : 041.26.52.15 -0773.84.67.39 - 0774.42.78.56

�A vendre F5 4ème étage libre et vide à Ya-ghmoracen Oran. Tél. 0555.48.73.88

�Ag. Le Gd Bleu - 0668.95.22.02 - Vd : villameublée 310 m² R+2. D.F. + villa 500 m²pieds dans l’eau + villa 1.076 m² coloniale+ villa 600 m² coloniale + 1 F3 + terrain 243m² à Aïn El Turck + à Gueddara R+1 (ElAnçor)

�A.V. villa 420 m² à Hassi Bounif. R+1. Cen-tre. R.C. : Hammam 28 jabias + douche 12cabines + salon de coiffure + garage 2 V. -1er : 4 chambres + cuisine + SDB + salon +hall + terrasse – Tél : 0553.61.74.71

�ORAN. Loue villa R+1 - 4 pièces, salon,cuis, SDB, sanitaires, jardin + garage, situéePt du Jour côté El-Morchid, cité résidentiel-le, sécurisée - pour Sté étrangère ou Nle -habitation ou bureaux – Tél : 0553.07.99.29– Curieux s’abstenir. Merci

�Vends villa R+1 avec bain public (36 ja-bias) et douches publiques (11 cabines) etsalon de coiffure - esthétique – Assiette 320m² située Emir AEK - St Hubert - ORAN –Tél : 0662.68.77.79

�AG. MIMOUNI – Tél : 0774.05.68.88 – A.V :villa 500 m² Senia + T. 400 m² Senia D.F. +V. les Castors 468 m² + T. 750 m² x 35 m F.Carteaux + M.M. 120 m² V.H. + T. 264 m² x12 m F. Barki + F5 + F4 + 3 Duplex + dépôt1.000 m² sur Gd Bd + 2 dépôts 500 m² cha-cun à louer + F2 4ème

�Vends villa moderne de 500 m² bâti 200m² avec piscine moderne, sous-sol pour 6voitures. RDC et 1er étg. (avec toutes com-modités d’une villa) 2ème étg. Appart de 200m² luxe et 3ème étg. aussi très beau Appartde 200 m², quartier Pépinière endroit trèscalme et près du Bd - Tél : 0770.10.25.25

�Vends villa de luxe de 270 m² style chaletR+1 neuf avec piscine à Point du Jour +Vends villa de 500 m² quartier l’Allée desvillas la corniche, style colonial, vue sur mer,très propre et avec un très bon prix - Tél :0770.10.25.25

�Vends villa de 430 m² avec 2 façades, R+1,à Point du Jour en parallèle boulevard Mor-chid côté Banque Trust à bon prix - Tél :0550.12.20.67

�Location villa R+1 propre, les Castors derriè-re mosquée Maghrawa quartier résidentiel etpropre. Prix : 15 Millions - Tél : 0550.12.20.67

�Location villa de 400 m² à Point du JourR+1 et cave à bon prix 20 Millions pour ha-bitation et 25 Millions pour usage profession-nel - Tél : 0661.20.08.90

�Vds à ORAN : Villa 100% commerciale, 2étages, 2 façades sur 2 artères principalesavec 5 locaux – Tél : 0772.11.36.96

�A louer 01 ou 02 villas coloniales mitoyen-nes équipées neuf 1.200 m² + jardin + ter-rasse vue sur mer, bâties 200 m² + ADSLrésidentielles : Sté ou famille à Aïn El Turck- ORAN - week-end - 01 semaine, 01 mois…etc. – Tél : 0542.14.87.27

�A.V. : R+2 avec deux magasins Haï IbnSina - intermédiaire s’abstenir – Tél :0556.93.87.99

�Vends Haouch 270 m² rez-de-chaussée et1er étage à gauche et la façade - garage –Médioni –ORAN - Tél : 0771.88.12.57

�Vente belle villa Haï Khemisti Bir El Djir.R+2. Sup. 264 m² - Toutes commodités –Tél : 0661.20.76.15 - 0672.46.66.73

�A vendre villa nouvelle construction R+2 - 100 m² - 10 m de façade - Actée + Carnetfoncier à SIDI MAROUF. F1 - Visite tous lesjours de 17 h à 20 h – Tél : 0550.78.21.77

�TLEMCEN : Vend villa 190 m². 3 façadesBouhanak. RDC : 5 locaux. 1er étage : 2chambres, 2 salons, 1 grande cuisine, 2 ter-rasses - Tél : 0542.37.74.20

�A vendre une villa 450 m². Acté - R.-CH. :2 PC, jardin, 4 locaux. 2 façades. 1er : Gd S.9/9 +5 PC, SDB + Toil. + Hall - en face hôpi-tal militaire – Tél : 0772.12.85.47

�A vendre Maison à Bethioua (Phoenix)camp Sonatrach : 6 pièces, grand hall, cui-sine, 2 cours, garage (Par Désistement) -Prix D. : 760 Millions – Tél : 0793.99.58.77

�Partic. à Partic. Vend : P. Maison SENIA.Finie (5 x 18). R+1 - Actée - 15 ferme - Lo-cal commercial Maraval 18 m² avec sous-sol (18) - Acté. 500 U ferme – 0667.43.43.15

�Vends à SAÏDA les Castors : Villa - Actée -Superficie 270 m² - Tél : 0779.33.43.52 - Mo-hammed

�Cherche Achat logement ou petite Maisonà ORAN et ses environs avec Promesse devente - Contacter le 0771.14.03.34 et le0556.78.79.10

�A vendre villa vide. Actée. Neuve. Luxe.Bien finie. Senia. 160 m². R + 2 étages. 6Pces, salon, terrasse 180 m², cuisine, gara-ge 4 V., une cave, haouch, 2 WC, SDB, bâ-che d’eau – Tél : 0771.86.73.03

�A TLEMCEN - Vds M. R+1 S/Bd comm.avec Magas. C.Ville Rue de Paris, libre +M. Traditionn. 4 P côté Rue de Fès C.V + M.Ind. 4 P. pour B. ou Hab. Dahlias Kiffane –Tél : 0774.54.93.15

�Vds Immeuble 300 m² R+4 à Bousfer-pla-ge. 2 Faç. Vue sur mer. 2 Gds locaux com-merciaux + 8 Apparts. Fini à 80%. Quartiercalme. Pr ix t rès in téressant - Tél :0557.26.54.78

�A vendre villa 243 m², sous-sol + R+2 +Lot de terrain 243 m² façade 14 m - Tél :0557.38.76.67

�TLEMCEN : Vends Maison R+1. 470 m²,bâtie 100 m² + jardin 260 m² + chalet + 1magasin ttes comm. Acté + 1 garage Bd des24 mètres - Sid i Chaker – Tél :0559.01.47.98 / 0553.74.74.80

�Aff. à Saisir - Partic. vend villa Ht Stand.équipée, meublée. R+3 - 2 Gds Apparts. 3Sal. 8 Ch. 4 Cuis. + hammam + SB Jacuzzi.5 WC. 2 terrasses. 2 Gar. Local 130 m². Jar-din + puits. Chauf.Cent. + clim. 3 lignes Tél. - Nouv. Quart. StHubert à 50 m du Tram – Tél : 041.24.97.27ou 0664.77.52.62

�A.V. 14 H. R+9 3 F. Tlélat 3 U m². 4.800 m²2 F. R+20 Gambetta 30 U m². 1.400 m² R+10Gambetta. 16 U m² P. Promesse. 1.000 m²3 F. sur route Senia 6 U m². 4 H. Z. Senia2.8 U m². 22 H. R+5 Arzew 22 U m². 32 H. 2F. R+9 Tlélat 1,2 U m² Promesse. 1880 m²Z.T. Madar 20 U m² - Tél : 0798.53.11.49

�A vendre une carcasse à Maraval R+3 - 380m². 2 locaux + un puits – Tél : 0771.48.59.43

�A vendre à Aïn El Turck sur Route Natio-nale : Maison R+1 - 2 façades - 305 m².RDC : 3 locaux (25 - 60 - 80) m² + cuisine +garage + jardins. 1er étage : hall + 6 cham-bres + SDB - endroit très commercial – Tél :0554.07.05.05

�Vends villa à 200 Logts Senia / ORAN. 307m². Double façade. R+2 (1er étage fini) +grand local - Possibilité d’échange à étudier– Tél : 0662.77.98.37

�Vds / Ech. villa 200 m² R+2 C/Ville Tlelat.3 locaux commerciaux + carcasse C/AppartF5, F4 à Oran + complément - Etudie toutesproposition – AG. BENSAID - 0661.20.31.86-041.29.26.03

�A vendre Maison de Maître à Bastié. Dou-ble façade. Deux étages. RDC : 5 locaux.1er étage : F4 - 2ème étage : F3 – Tél :0775.28.52.14

�A vendre villa nouvelle construction de 350m² à Maraval près de Soufi Zoubida : 03 lo-caux + S/Sol + Showroom - Possibilité d’ex-tension 3 étages - Prix après visite – Tél.0699.88.85.97

�Vends Bouisseville Aïn El Turck ORAN :villa coloniale 500 m² R+1. R.D.C : 3 P. cui-sine, SDB, hall, véranda – garage - 1er : 2 P.cuis., SDB + terrasse + 2 P. cuis., SDB, trèsbeau jardin entouré de la maison – P.D. 6 M200 – Tél. 0669.27.50.51

�A vendre une villa à Les Palmiers 493 m².R+1. Garage + jardin 250 m² + un puits –Tél. 0771.48.59.43

�A vendre villa à Fernand ville Oran 210 m²cuisine équipée, séjour, 4 pcs, 2 salons,hammam, SDB, 2WC une cave pour 5 voi-tures avant cour +cour. 0559.88.53.03

�Villa splendide, moderne, meublée facemer - cuisine équipée - tout confort - idéalepour chef entreprise ou Sté étrangère pourlocation à Corniche - Tél. 0796.99.55.87 -Labocca91@gmai.com

�Vends / Echange M.M. R+1. Actée à MersEl Kebir contre M.M. ou appartement F4 ouF5 à Oran + complément - Etudie toute pro-position - Tél. 0561.71.71.39

�A vendre villa 316 m² R+1 - 2 grands sa-lons, 6 chambres, 2 SDB, 1 hammam, gran-de cour et garage, jardin - Cité Emir AEK(ex-Saint Hubert) ORAN - Tél. 0799.54.56.71

�Loue Immeuble Ht Stand. de 4 Apparts +studio équipé clim + chauffage / garage 150m² - convient Sté - Clinique, à Hassi Benok-ba. Prix après visite - Tél. 0791.90.96.41 -Curieux s'abstenir

�Vends Maison Superficie de 145 m² biensituée Haï Khemisti (Fernand-Ville) R+1 +Gde terrasse. Toutes commodités - Visitetous les jours de 14 h 00 - 19 h 00 - Prixaprès visite - Intermédiaires s'abstenir -Contact : 0662.65.08.72

�A louer : Magasin, Blv de la Soummam, Pe-tit Vichy (en face les Glaciers), Sidi Bel Ab-bès, d’une superficie de 150 m² - Tél :0550.98.28.74 - Visite tout les jours de 17 H à19 H, sauf le week-end – Interm. s’abst.

�A louer : Local, Rue du Park (au dos du ly-cée Azza), Sidi Bel Abbès, d’une superficie de350 m² - Tél : 0550.98.28.74 - Visite tout lesjours de 17 H à 19 H, sauf le week-end – In-term. s’abst.

�A vendre / A louer un local à MOSTAGANEM,côté commercial près du stade : 2 pièces etarrière-boutique - superficie 39 m² - Tél :0554.14.72.77

�A louer joli magasin 16 m² + soupente 10 m²à la Cité 733 Logts AADL CNEP Haï Yasmine,dans la ligne du tram à côté nouvelle mairiedans une Nv. cité où il n’y a aucun commerceouvert – Tél : 0556.86.44.18

�Location 2 locaux de 300 m² + 800 m² biensitué sur le boulevard, côté marché Micheletconvient pour toutes activités + Location 3 lo-caux de 170 m² + 190 m² + 500 m², Avenued’Arcole avec bon stationnement et bon prix -Tél : 0550.12.20.67

�Location local centre-ville état initial, à la RueKhemisti, RDC (50 m²) + sous-sol (50 m²) avecescaliers + 1er étage (40 m²) avec un bon prix :30 millions - Tél : 0550.12.20.67

�Location 02 dépôts mitoyens de 400 m²avec hauteur de 4 mètres côté les bâti-ments des Pyramides USTO avec station-nement. Bon prix : 12 Millions/mois pardépôt + Location dépôt de 400 m² côtérond-point Gambetta à bon prix : 12 Mil-lions - Tél : 0661.20.08.90

�Location dépôt showroom de 320 m² rez-de-chaussée + 320 m² cave avec escaliers surboulevard côté registre commerce de la Ruede Mostaganem. Prix : 20 Millions - Tél :0550.11.18.78

�Vends 3 locaux commerciaux, ensemble ouséparés, Rue Sekkal Chaïb et angle Rue AliBen Abi Taleb, Route des Quincailleries – Gra-ba. SIDI BEL ABBES - 0553.78.71.14

�Loue local pour Bureau d’études ou Prof. li-bérales. Toutes commodités. Libre de suite àAkid Lotfi face Polyclinique. Superf. 32,50 m²- Sous-sol 33.50 m² - Tél : 0550.37.31.84 - In-termédiaires et courtiers s’abstenir

�A vendre ou à louer Usine vide Z.I. 5.000 m²+ 02 hangars de 1.000 m². Administ. Un Pos-te 160 KVA - 02 façades de 70 m sur l’auto-route – Tél : 0771.86.73.03

�Vends local très bien aménagé avec tou-tes commodités (arrière-boutique + WC +cuisine) Sup. 55 m². Acté Notarié - en pleincentre-ville d’Oran. Convient pour pizzeria– restaurant - Contacter au Mob :0550.05.91.62 - Sans intermédiaire

�Vends ou loue local 2.520 m² dont 1.000 m²couverts, toutes commodités, eau, élect., gaz,bureaux, park., hangars… etc. Zone d’activitéHammam Bou Hadjar - W. Aïn Témouchent –Tél. 0699.86.85.00

�Vends local à Boulanger 386 m². Façade de16 m - Possibilité extension - Interm. - Cour-tier s’abstenir – Tél. 0558.13.66.90

�Vds local de 150 m² à Choupot (Oran) avectoutes commodités (Elect. - Eau - Gaz - Tél. -Internet) – Mob. 0771.170.872

�A vendre local commercial 24 m² toute com-modité en pleine activité situé à Rue Duma-noir côté marché - Contacter Tél.0549.72.57.11 – 0661.10.92.42

�A vendre grand magasin ou à louer sur Bd Av. StEugène RC + 1er - 150 m² - 0662.26.37.60

�Vends local sup. 20 m². Acté + soupente Av. SidChahmi ORAN - 0550.61.47.85 - 0778.36.70.84

�A louer local 200 m² Cité La Lofa - ORAN -Tél : 0661.20.05.39 -Visite après 17 H

�A SIDI BEL ABBES - Loue Gd local 3 Faç.300 m² dans un Gd Bd commercial à usageMultiservices - Clinique - Banque - Assuran-ces ou autre - Vente multi produits - Restau-rant… 0662.56.97.84 - Visite sur RDV

�Loue local sup. 250 m². Haut. 4 m - 3, RueBaadid Kaddour - Place Cuvelier près des ex-halles centrales ORAN - Tél: 0771.54.31.01

�Location 02 Chambres froides négatives de80 m3 chacune + Chambre 40 m3 négative -situées Zone Industrielle N° 3 ES-SENIA avantSENIA-Douar - Tél: 0561.71.73.89

�A vendre R+4 - 360 m² - 1er et 2ème étageShowroom - Millenium 2 - Tél. 0557.13.53.30

�Vends local commercial avec sanitaires de221 m² situé à Bel-Air Bd Froment Coste,Oran. Tél. 0561.74.54.74

�A vendre : Terrain 180 m². 2 façades. Acté+ Terrain de 274 m². 3 façades + Terrain 194m² à Belgaïd - ORAN – Tél : 0770.57.83.14

�Vends terrain. Acté. 02 façades 44 ml - 540m² - Route principale ex-gendarmerie CapFalcon. 7 U/m² - Tél : 041.53.37.42

�Vend à Fleurus, Haï El Istiqlal à 20 min d’Oran :Terrain - Acté - de 243 m². 1 façade. Viabilisé(eau, électricité, gaz, égouts) - P.D. 1 M - Tél :0771.32.51.69 – 0777.98.73.26

�TLEMCEN - Vends avec Acte - Livret fon-cier - Plan cadastral : Terrain sup. 271 m² -2 façades - situé à proximité Ouali Sidi Saïd– Tél : 0557.11.50.20

�A.V. un joli terrain 2 façades. 300 m². Actéavec Permis de construire + 100 m² enclavéavec le terrain et une cave de 2,50 m² à Ca-nastel à côté hôpital pédiatrie - SVP pas d’In-term. Pas de courtier – 0550.10.67.29

�Vends terrain de Promotion immobilière de600 m², 2 façades sur angle, la première fa-çade 30 mètres sur boulevard et la deuxiè-me façade 20 mètres. Côté lycée Lotfi BelAir + Vends terrain de 420 m² permis R+12à bon prix à Bel Air - Tél : 0661.20.08.90

�Vends terrain de deux façades 350 m²quartier résidentiel à St Hubert Oran + Vends2 terrains de 600 m² à la cité militaire Pointdu Jour, à très bon prix - Tél : 0550.11.18.78

�Vends terrain de Promotion immobilière de2.000 m² avec permis de construire 16 éta-ges à très bon prix - Tél : 0661.20.08.90

�Vends : Terrain de 300 m² derrière Shera-ton à l’intérieur avec prix raisonnable + Ter-rain de 310 m², 2 FA9., Nouv. Canastel Coop.380 côté Coop. Ahmed Wahid. Prix raison-nable + Terrain de 250 m² quartier calme,goudronné, Haï Nakhla côté rond-point Ca-nastel en allant vers Douar Belgaïd, à droiteà l’intérieur - Tél : 0550.12.20.67

�Vends terrain pour habitation de 270 m² avec13,5 m de façade. Cité policière Canastel, en-droit très calme + Vends terrain de 5.000 m² surBd de la Zone de Hassi Ameur façade 50 mè-tres à bon prix - Tél : 0770.10.25.25

�Vends terrain de 4.200 m² sur le BoulevardPhénix côté rond-point Sénia douar avec bonprix + Vends terrain de 900 m² sur le boule-vard à l’intérieur de la Zone industrielle Es-Sénia très bien situé, convient pour Dépôtou Showroom – Tél : 0661.20.08.90

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014 19

PENSÉENeuf annéesdéjà ! Le16/09/2005 nousquittait à jamaisnotre cherBELKHANCHIRM’HAMMEDpour un monde meilleur.En ce triste souvenir, je prie tousceux qui t’ont connu et apprécié pourton honnêteté, ta bonté et tagentillesse d’avoir une pieusepensée à ta mémoire.Que Dieu Tout-Puissant t’accorde SaSainte Miséricorde et t’accueille enSon Vaste Paradis.Repose en paix tu es toujours vivantdans nos cœurs et nos esprits.

Mohammed CHABANE

REMERCIEMENTSLa familleFERHAOUIremercie lesfamillesFERHAOUI -SEGHIR –ZIANI - HORRY- KASSANI -BENTABET -MOUSLI - BRAHMI - OULD SMA -KARTALI - KHASSANI -EROUANE - BRAHITI - BENCHAApour leurs présences, soutiens etcompassions en ces momentsdouloureux pour le décès de notretrès chère mère et grand-mère

KHADIDJA dite NANADemeure : 19, Rue Taine -

St Eugène - ORAN

AVIS DE DÉCÈSLes familles ORFI -BENDJELLAL –BENAMAR - HAMIDI– SOUABRIA –BAGHDADI –GUEMRI - ALI OMAR– AFFANE – HALLAL– ZEROUAL – ALLAL– ADALI –BOULESNAM -CHARARA - MEHDI - MAHMOUDI -CHERRER – OUDRERE - DAHRAOUI -font part du décès de leur très chère etregrettée sœur

ORFI YAMINA épouse DAHRAOUInée le 06/02/1654 décédée le 12/09/2014en France où elle sera inhuméele Lundi 15 ou le Mardi 16 Septembre 2014 -Pour confirmer veuillez téléphonezau N° 0550.74.79.85.Nous demandons à tous et toutes personnesqui l’ont connue d’avoir une prière pour elle.

Signée ses frères et sœurs

40ÈME JOURCela fait

quarante jours

que nous a

quittés à

jamais pour

un monde

meilleur, notre cher et regretté :

ARIF LAHCEN.

Nous demandons à ceux qui

l’ont connu et apprécié d’avoir

une pieuse pensée en sa

mémoire. Repose en paix cher

frère. Ta sœur Zoubida

PENSÉE

Pour le repos de l’âme de mon trèscher mari

ZELLAL GhaoutiAncien Directeur des SAP (Tlemcen)décédé à l’âge de 62 ans après une

longue maladie, et de mon filsZELLAL Djounid

décédé à la fleur de l’âge jeunemarié. Que Dieu ait leurs âmes.

Mme Vve ZELLAL Ghaoutinée MALTI Djamila

REMERCIEMENTSLes famillesBELKAALOUL etBELGRAÏNET.Il y a quarante(40) jours le 07/08/2014 nous aquittés notre cherBELKAALOULAli.Nous, enfants, épouse et autresmembres de sa famille, tiennent àremercier tous ceux qui nous ontapporté leurs soutiens, exprimé leursympathie en cette douloureusecirconstance. Papa, tu nousmanques, nous t’aimons toujours.Nous prions Dieu Tout-Puissant afinqu’Il t’accorde Sa Miséricorde ett’accueille dans Son Vaste Paradis.Repose en paix.

Tes enfants et ta famille

PENSÉEMardi 16Septembre 2003 -Mardi 16Septembre 2014.Cela fait 11 ansnous a quittés àjamais notre cheret adoré fils à l’âge de 14 ansSAKER Mohamed dit Hamouda.Ta mort aussi cruelle qu’inattenduenous a laissés orphelins de tagentillesse et ton merveilleux sourire.Que ton repos éternel soit aussidoux et serein que l’ont été ton âmeet ton cœur.Que tous ceux qui l’ont aimé etapprécié d’avoir une pieuse penséeà sa mémoire. Ta famille

PENSÉECher papacela fait quatreans le 12Septembre2014 que tunous as quittés à jamais.Tu as laissé un grand vide quepersonne ne peut remplacer, àqui tu nous as confiés papa ?On a fermé ta porte et tes fillesqui ne t’oublieront jamais,

Djazila, Fafi et Faïza et tespetits-enfants Iness - Mokhtar -

Mustapha et la petite Amina.

PENSÉECela fait déjà15 ans que

nous a quittés

à jamais, notrecher père

M. TABECHE ALIné en 1921, décédé le 16/08/1999. Son fils Houari demande

à tous ceux qui l’ont connu,

aimé et apprécié d’avoir unepieuse pensée à sa mémoire.

« A Dieu nous appartenons et à

Lui nous retournons ».Ton fils HOUARI

�Importante société sise ORAN, recrutepour ses besoins, une Ingénieure en in-formatique ou une Technicienne Supérieu-re. Expérience exigée - Veuillez envoyervo t re C .V. avec Pho to au :recrutement2016@gmail.com

�Société privée à ORAN cherche Assistantede Direction, dynamique, maîtrise parfaitementl’outil informatique. Expérience exigée dansles CENTRES D’APPEL – Envoyez CV au :box2127@gmail.com

�Entreprise privée à Oran recrute des Sou-deurs qualifiés et non qualifiés – Nous con-tacter au : 0697.30.87.48

�Entreprise privée recrute des jeunes gar-çons ayant le niveau de terminale (3ème

AS), opt ion fabr icat ion mécanique ouscientifique pour occuper le poste de tour-neur et fraiseur. Formation assurée. Pourtoute information complémentaire, contac-ter : 0559.56.93.50

�Importante Entrep. d'élevage avicole re-cherche son Chef d'élevage. Profil 5 annéesd'expér. minim. dans un poste similaire.Sens de la responsabilité et du partage - CVau : chefrecrute@gmail.com

�Femme mariée, âgée de 25 ans, niveauuniversitaire, cherche travail comme Secré-taire ou Assistante médicale. Expériencedans le domaine pharmaceutique et médi-cal - 0776.10.22.46

� Institut de Beauté à Choupot chercheune Coiffeuse professionnelle - compéten-te e t expé r ience – Con tac te r l e :0555.40.41.90

�International Business School IBS - Ecolede Formation Agréée par l’Etat recrute Se-crétaire de Direction. Expérience exigée –Mobile : 0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Vivia-ni – Sananès - ORAN

�IBS - Ecole de Formation Agréée par l’Etatrecrute Formateurs en Français, Anglais etEspagnol. Expérience exigée – Mobile :0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Viviani – Sana-nès - ORAN

�International Business School - IBS - Eco-le de Formation Agréée par l’Etat recruteFormateurs en Maths, Physique. Expérien-ce exigée – Mobile : 0795.25.03.19 – Adr :22, Bd Viviani - Sananès - ORAN

�Crèche à Maraval cherche une Educatricediplômée ou sans diplôme avec expérience- Tél : 0556.93.90.92

�Pharmacie à Aïn El Beïda cherche Ven-deurs (Expérience entre 1 et 2 ans max) -Réside à Aïn El Beïda ou aux environs etsérieux et ponctuel. Maîtrise logiciel Chifa -Tél : 0773.88.88.53

�Sté privée ORAN recrute Assistante Com-merciale - Libre de suite - Réside Oran. Bon-ne expérience dans un Sce commercial etcontact clientèle. Salaire selon compétenceet dynamisme - Ecr i re s / réf . 3 :industrie31@gmail.com

�Ch-Dentiste cherche Confrère ou Con-soeur pour Association - Tél : 0781.41.42.69- ORAN

�URGENT : Pharmacie à Hassi Ben Okbacherche Vendeuse et pharmacie ou Pharma-cienne. Expér. min 1 an. Maîtrise Log. Chifa/ Wasfa - habitant à Hassi Ben Okba ou en-v i rons - CV avec photo à :chifapharm310@hotmail.com

�Société Menuiserie sise à Hassi Ben Okba(ORAN) recrute Employés avec expériencepar lant f rançais - Envoyer CV :upromac@hotmail.fr

�Société Matériaux de Construction sise àHassi Ameur recrute Responsable du Per-sonnel et Technicien en Maintenance - En-voyer CV : upromac@hotmail.fr

�Un jeune Chauffeur âgé 38 ans marié (1enfant) cherche un emploi comme Chauffeuravec véhicule ou Gardien – Tél :0558.67.03.51

�Ets cherche Vendeurs Electroménager +Ouvriers pour montage meuble + Apprenti +Femme de ménage - Veuillez vous présen-ter avec CV au 16/18, Rue Cavaignac -ORAN

�Ecole privée à ORAN, recrute Prof. EPS(Education physique et sportive) pour desclasses du Moyen – Tél : 0773.64.29.00

�Restaurant Parnasse cherche Chef Cuisi-nier - Aide Cuisinier - Serveur - qualifiés -expérience exigée - N° 0770.33.83.85

�URGENT - Cherche Vendeurs - Se présen-ter après 17 h 00 à l’adresse suivante : Cos-métique Le Bon Accueil. 49, Rue TabrourMed Abdallah - Carteaux (ex-Rue Montai-gne) en face la mosquée Cheikh Zoubir

�Cherche à louer Fourgon « IVECO » ou« SPRINTER + MASTER » pour une longuedurée sans chauffeur – 0550.61.96.60

�Vends : CHEVROLET CRUZ - Année 2013.Essence - Noir, Neuf - 1400 Km - Toute Op-tion sauf toit - Donné 142 unités – Tél :0549.01.59.68

�EURL ZIDI Location de voiture loue pourSociété ou Entreprise avec ou sans chauf-feur - Tél : 0795.24.88.25

�A vendre Golf Série 7 High Line. Xénon.Caméra. Toit. Cuir. Boîte Auto. Blanche.Marché 12.000 Km. 2014. Licence Moudja-hid 31 - Tél : 0770.24.24.44

�A vendre MERCEDES E. 250. CDI. Année2011. Roulé 56.000 Km. SAFIA (ORAN) -Couleur blanche – Tél : 0770.32.53.68

�Vends BMW 320 D Année 2006, toutes op-tions, première main, zéro retouche - 164000 Km - Tél : 0779.60.71.28

�A vendre TOYOTA YARIS - Grise - En bonétat - Année 2004 - 240.000 Km. Base - Tél: 0555.42.12.88

�Partic. loue 02 véhicules FORD 4x4 Pick-up 2009 plus 02 véhicules MAZDA Pick-up2011 - Très bon état - Prix et durée à négo-cier - S'adresser au Mob: 0770.90.90.21

�Location de voitures (1ère main) à Parti-cu l iers et Entrepr ises - Contacter :0773.01.62.49 - 0770.30.12.41

�Affaire à Saisir : Vends Armoire Frigo (Mu-rale) et Frigo Comptoir (Cause cessationd’activités) - peu servi - en très bon état –Tél : 0696.02.37.34

�Cause départ en retraite médecin cède Ca-binet médical pleine activité, tout équipé,échographe (2 sondes 3,5 & 7,7 MHz). Conv.CNAS. Clientèle assurée. Exc. Situation. Ré-gion Ouest Hauts p lateaux – Tél :0553.23.05.07 office.com55@yahoo.fr

�Vente matériel complet de fabrication deboîte fromage portion, bon état - Contactentre 09 H et 16 H. Tél : 0558.05.25.12

�Institut de Beauté Point du Jour : Coiffure- Esthétique - Danse - Yoga - Aérobic –Gym-nastique- Danse classique pour petites filles- Soyez les Bienvenus - Tél : 0558.437.786

�Vente une Cabine saharienne entreposéeau Bas-Quartiers d’ORAN - Longueur de 11m x 2,50 - Tél : 0793.12.30.45

�Cherche Associé ayant l’agrément de car-rière pour vendre du Sable située à OuledMaâl lah (MOSTAGANEM) – Portable :0553.03.38.63

� Licence Café à louer – Contactez :0561.91.00.01

�A louer Licence de Taxi à ORAN - Contac-ter : 0798.73.05.99

�A vendre les Machines à café marqueCONTI 2 bras et 3 bras en très bonne occa-sion en marche normale avec essayage surplace - Tél : 0771.80.62.68

�Affaire à Saisir : Vds Unité complète eninox pour la fabrication du cachir et pâté +le savoir-faire et la formation assurée. Affai-re simple et rentable - M. Abdelkrim Tél :0549.01.59.68

�Vends pour les fabricants de la charcute-rie : Boyau cellulosique différents diamètres- Tél : 0782.51.99.60 – M. Karim

�A vendre : Raboteuse culasse ITALY -Presse mécanique - Frigo Comptoir 1,80 mbon état - 0794.26.11.04

�Possède Matériel de mise en sac de ci-ment : Cherche Fonds pour démarrage. Pro-jet. Garantie Notaire - Tél : 0551.55.15.25

�Vends 140 Fûts vides plastique bleu im-portés – contenances : 150 Lit. - 120 Lit…etc. + 210 Lit. – Tél : 0771.23.61.57 - Abdel-madjid

�Internationale Business School - IBS - Eco-le de Formation lance formations en BTS As-surances, Banque, GRH, Marketing - Mobi-le : 0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Viviani –Sananès - ORAN - Site Web : www.ibs5.org

�Internationale Business School - IBS - lan-ce formations BTS en Commerce internatio-nal, Comptabilité et Gestion, Informatique -Mobile : 0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Vivia-n i – Sananès - ORAN s i te Web :www.ibs5.org

� Internationale Business School - IBSagréée par l’Etat - lance formations BTS enInfographie et Secrétariat de Direction -Mobile : 0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Vivia-n i – Sananès - ORAN s i te Web :www.ibs5.org

�Internationale Business School - IBS - lan-ce formations BT Agent de Transit et dé-douanement, Comptabilité et SecrétariatBureautique - Mobile : 0795.25.03.19 - Adr :22, Bd Viviani – Sananès - ORAN site Web :www.ibs5.org

�IBS - Ecole de formation agréée par l’Etatlance formations CMPC Assurances, CMPOpérateur en Informatique et CAP Agent deSaisie - Mobile : 0795.25.03.19 - Adr : 22,Bd Viviani – Sananès - ORAN site Web :www.ibs5.org

�Internationale Business School - IBS - lan-ce formations en Bureautique, CISCO Cer-tification, Déclarant en Douane, HSE - Mo-bile : 0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Viviani –Sananès - ORAN site Web : www.ibs5.org

�Vds Plieuse + Guillotine 2500 3 m / 4 m +Rouleuse de tôle 2500 x 4 m. 3 m / 15 m +Grugeoir – Tél : 0772.20.11.17 –0772.36.60.77

�URGENT : Ecole privée à ORAN recruteTransport élèves agréé ayant au moins trois(3) min ibus de 10 p laces – Tél :0773.64.29.00

�Bonjour. Je vends un Lot de Cosmétiques(Fond à paupière) de marque Sephaa – Con-tactez-moi pour plus de renseignements au :0551.73.28.94

�Bonjour. Je vends un Lot de Vêtements En-fant et Femme de marque tout compte faitet Pimkie – Contactez-moi pour plus de ren-seignements au : 0551.73.28.94

�Bonjour. Je vends des Canapés de luxe demarque Cuir Center (Groupe Roche Bobois)à -50% du prix public – Contactez- moi pourplus de renseignements au : 0551.73.28.94

�Vends Remorque doubles essieux. Galva-nisée. 750 Kg à 1.500 Kg. Modèle tous usa-ges. Dimensions : Extér. 257 x 131 – Intér.254 x 128 - 7 broches. Ramenée de France.Fabrication allemande + Sèche-linge 8 KgBRANDT ramené de France - Tél :0775.16.56.33

�Fabrication Charpente métallique et Mon-tage - Fabrication Réservoir d’eau et gasoil- Tous les travaux métalliques - Contacterle : 0556.81.10.77 - 0776.95.71.51

�Pour tous vos Travaux de Plomberie. Dé-pannage. Fuite. Installation sanitaire - Ac-cepte tous déplacements – Tél :0559.91.73.14

�Entreprise des travaux de terrassement delotissement défoncement des terres agrico-les - Tél : 0549.12.93.01

�Enseignants universitaires et Chimistedonnent cours de Maths - Physique et Chi-mie pour 1ère, 2ème, 3ème, 4ème Moy. et 1ère, 2ème,3ème AS - 58 Rue Khemist i . ORAN -0559.04.03.34

�Ecole HAMAMOUCHE Agréée vous propo-se Formation en Coiffure - Esthétique - Edu-catrice d’enfant - Pâtisserie - Gâteau - Piz-za - 60 Gl Nivel le - Choupot - Tél .041.24.38.69 - 0771.61.40.51

�Cycles de Formations : Acupuncture - Dia-gnostic chinois - Coaching - Reiki - Massa-ge - Hijama – Tél. 0663.10.60.20

�URGENT : Cherche Orthophoniste quali-fié pour un poste à mi-temps ou plein temps– Contactez-nous aux : 0770.91.24.83 -0555.52.89.09

�A vendre une Machine à café 3 groupes àbouton marque CONTI. Neuve - Tél .0771.48.59.43

�Séjour Linguistique en Angleterre de du-rée variable de deux semaines à 6 moisou plus, pour adolescent, étudiant, profes-sionnel – Tél. 041.405.655 / 0780.300.486

�Ecole de Langues cherche Professeur defrançais - anglais - allemand - espagnol - ita-lien (H/F) - Intéressé ? Candidatures à en-voyer avec photo à : viporan@gmail.com –Tél. 041.405.655

�Vends 2 Machines de conditionnement defruits secs, épices… etc. sous emballage àORAN – Tél. 0699.24.77.21

�Cours d’anglais - français - espagnol - tousniveaux - tous publics - en petits groupesou en Perso - Tél. 040.23.84.26

�Vends Machines d’injections plastique +Moules + Broyeur en act iv i té – Tél .0556.306.570

�Aménagement et Décoration de Showroom- Maison - Magasin et Bureau. Placoplâtre(BA 13) - Peinture - Electricité - Démontable- Parquet en bois - PVC – B. Vitrée - Con-tactez- nous au : 0550.48.66.78

�FMC / Résidanat / 2015 - Notre Institut an-nonce les inscriptions : Doppler C / Echo-graphie Gle / ECG, Rythmologie - ConcoursRésidanat 2015 - S i te Web :www.ecolesantar.com - Tél /Fax :041.33.70.34 / 041.29.96.32

�Formation / Délégué Médical / 2015 - No-tre Institut annonce les inscriptions : Forma-tion / Délégué Médical et Pharmaceutique -Site Web : www.ecolesantar.com - Tél/Fax :041.33.70.34 / 041.29.96.32

�A vendre : Salon 05 places + la Table ducentre d’origine MALAISIE - Prix : 45.000 DA– Contactez-nous au : 041.54.10.20

� SAC PLUS propose pour « ANSEJ -CNAC » Mach. « Mouchoirs, Serviette, Go-blet » « Conditionneuse » 036 65 33 34 / 35/36 – 0555.62.34.91/92

�A vendre Compresseur UFMATP - D50avec Marteau Piqueur - état neuf - Tél :0550.08.45.59 - 0798.49.69.47

�Vous entendez mal ? Test audition gra-tuit chez AUDIFEL - Prendre RDV. Tél :0661.10.35.03 TLEMCEN - 0661.10.35.05SAÏDA

�Entreprise de nettoyage avec Groupe desemployés sérieux avec équipement et ma-tériel complet + camion léger (mini truck)offre ses services pour : Part. - Stés - Clini-ques - Hôte ls - Magasins… Tél :0797.70.95.59

� SAC PLUS propose pour « ANSEJ -CNAC » Mach. « Impression G. Format -Gravure Num. sur Bois » 036.51.47.14 –0555.62.34.93 /94/95/96

� SAC PLUS propose pour « ANSEJ -CNAC » Machines Transformation « Plasti-que, Papier, Carton ». 036.51.47.14 -0555.62.34.97/98/99

PENSÉE

Combien fut triste et resteradouloureux ce mois de Septembre

2002 et 2003 où le destin a frappé ànotre porte, nous séparant à jamais

de nos adorables parentsMme SADOK Zaza

née GOURARAet Mr SADOK Mostepha.

Je prie Dieu de leur accorder SaSainte Miséricorde et les accueillir enSon Vaste Paradis. Reposez en paix

Votre fille FAWZIA

�ORAN - Aïn El Turck : Vends 6.800 m 3 F.4 U/m² Misserghine ; 1.000 m² 3 F. + 700 m²1 F. + 600 m² 1 F + 400 m² 1 F. + 180 m² 3 F.+ 116 m² 1 F. + 100 m² 1 F. Prix : 10 U/m² -Tél : 0560.29.15.81

�Vends Lot de terrain 260 m² de 11 m defaçade à Boulanger (ORAN) a 20 m de laRue Soufi Zoubida –Tél : 0772.17.57.22

�A vendre 1 terrain Canastel « ORAN » 214m² - 12 m de façade - Acté - 0555.888.094

�Vends terrain. Acté. 230 m². 11,5 m de fa-çade, sur boulevard, route Belgaïd. ORAN– Tél : 0550.28.55.00

�Vends lots terrains : 140 m² - 150 m² - 160m² - 170 m² - 180 m² dans une résidenceclôturée - Actés + P/C - Viabilisés. Routed’Arzew - Oran. Prix raisonnable – Tél :0550.46.18.22 – 0699.41.57.65

�A TLEMCEN - Vds terrains : 500 m² à Ima-ma + 400 m² Dahlias Kiff. + 250 m² entreMans. et Imama – Prix après visite – Tél :0774.54.93.15

�A vendre Lot 220 m² - Acté - à Brédia (laparallèle de l’autoroute Oran - Aïn Témou-chent) - Prix 3 U/m² - Tél : 0770.74.62.43

�Vds terrain 400 m² - 2 façades - pour Promo-tion à Bel Air - ORAN - Tél : 0541.24.72.21

�A vendre lot de terrain. Bonne affaire. 161m². 2 façades (Saint Maur) – A vendre Ham-mam 16 jabias - 12 cabines - Salon de coif-fure R+1 à El Kerma – 0556.730.731

�Vends : 2 Hec 1/2 à Aghbal + 5.000 m² Ven-te ou Location Z. Indust. Hassi Ameur +4.500 m² Z. Indust. Hassi Ameur + 2 HecHassi Ameur – Tél : 0555.17.20.27

�Vds terrains : 34.000 m² 4 façades HassiBounif + 20.000 m² Z.I. Madagh + 20.000m² Sid El Bachir + 1.800 m² Plateau + 43Hectares urbanisables SBA – AG. BENSAÏD- 0661.20.31.86

�Vends terrain 433 m². Façade 24 m - à Se-nia. Quartier résidentiel à cité militaire - PO :3,8 M – PD : 4,2 M – Tél : 0555.90.45.35

�Vends Lot terrain viabilisé à la Coop. Pa-norama – 1 F. - 180 m² - Acté - sans vis-à-vis – Tél : 0794.36.62.66

�Vends : Terrain 150 m² à Benfréha + Studio àUSTO + F2 centre-ville d’ORAN + local 15 m²centre-ville d’ORAN - 0550.32.56.99

�Vds terrain 267 m² à Brédéah - Boutlélis -Acté + Permis de construire - Prix 580 Nég– 0796.81.17.02

�Sté vend / loue terrain Indust. 15.000 m²Aghbal façade autoroute près Usine RenaultOUED TLELAT - Tél : 0770.97.78.00

�Vends terrain 3 Hectares - Agricole - à AïnTurck - Peut servir à Promotion immobilière- Projet touristique ou autres (Villas - Bun-galows…) - Tél: 0661.20.19.03 - Agences -Coutiers et Curieux s'abstenir S.V.P.

�A vendre terrain 433 m - 24 m façade BahiAmar. Senia + A vendre terrain 550 m². 3façades commercial Haï Nasr (Derb) + Avendre Studio 1er étage Sémiramis -0773.24.62.36

�A vendre terrain 1.134 m² avec deux façades22 sur 50,4 m dans un endroit commercial àAïn El Turck " Rue Khemisti " - Tél :0697.13.52.24 - Dubai : 00971554319561 /00971557732623 - Email :benabbad.fouad@gmail.com

�Vds 2 terrains 308 m² double Faç. avecPC. 2 S/Sols + RDC + mezzanine + 9 éta-ges, Commercial Bd Emir AEK TRAVERSABernandville - 274 m² 3 Faç. à Belgaïd Coop.Djebbari - 0553.78.89.21

�Vends lot de terrain de 4.500 m² à la ZoneIndustrielle de Hassi Ameur sur le boulevard- Tél : 0779.60.71.28

�A vendre terrain urbanisable - PromotionImmobilière possible 12 étages - 2 façades- 9.800 m² sur Bd Belgaïd - ORAN - Tél :0770.50.02.94

�Vds carcasse R+2 + 2 garages fermés ex-térieurs. Fini 100% sur terrain 245 m², 2 fa-çades. Acte + permis /eau, élect. gaz. Vuesur mer. A 100 m du grand Bd à Belgaid.PO : 2.5 ML/MD. Tél. 0770.52.86.68

�ORAN / Société privée recrute (01) Info-graphe (H/F) maîtrisant Corel – Draw – Il-lustrator + (01) Manipulateur machineCNC - Envoyer CV à :handelvermittlung@gmx.de

�Cherche Secrétaire maîtrisant outil infor-matique. Bonne présentation. Résidant àORAN - Se présenter au 04, Rue MohamedKhemisti - centre-ville d’Oran ou CV paremail : cabinetbensaid@gmail.com

�Société de production de plastique recru-te une Secrétaire de direction. Expérienceexigée - cvrouxoran@yahoo.fr

�Société de production de plastique recru-te un Gardien (Logement assuré) –cvrouxoran@yahoo.fr

�Société de production de plastique recru-te un Tech. Spécialiste dans l’injection plas-tique. Expérience exigée. Logement assuré- cvrouxoran@yahoo.fr

�BEC - Oran offre emploi Expert Consultantet Formateurs toutes spécialités : Program-mation et Logiciels GC - BTPH + Gestion -Marketing - Assurance - Banque - Douane -GRH – CV + Photo :Rhconsultandz@gmail.com

�Cabinet dentaire situé à Les Castors cher-che une Assistante dentaire, dynamique etsérieuse, avec ou sans expérience / Salairemotivant – 0797.45.71.64

�Restaurant cherche un Chef de rang ex-périmenté et un bon Chef Cuisinier – N°0552.23.49.69

�Société privée recrute sur ORAN : 01 As-sistante Comptable expér. 02 ans minimum– 01 TS Mécanique expér. 01 à 03 ans mini-mum dans un atelier - Envoyez CV à :recruessc@yahoo.fr

�Cherchons Ouvrières Piqueuses sur ma-chine surjeteuse et collereteuses expérimen-tées à ORAN Yaghmorassen avec salaire in-téressant – Tél : 0556.52.46.81 -0550.53.94.14

�SARL implantée à ORAN cherche pourson Atelier de mécanique Automobile : 01Mécanicien - 01 Electricien et 01 Apprentiqua l i f i é - expé r ience ex igée – Té l :041.28.27.84

�Etablissement privé cherche un Chauffeurâgé avec une voiture récente - Expérience10 ans au minimum – 0661.20.32.35

�Société recrute Technicien Supérieur enElectronique et Electrotechnique sorti descentres de formation (Pas d’un Ingénieur) -Envoyer CV au : aigleblad@yahoo.fr

�Société d’importation cherche Commercia-le expérimentée et libre de suite - EnvoyezCV à (recrutement@cgi-dz.com)

�Sté Import - Export Bureautique à ORANcherche : Secrétaire en Commercial - Ni-veau universitaire - Langue anglaise exi-gée - Expér. et P. de conduire souhaités -Maîtr isant l ’out i l Inform. - Résidant àORAN - Envoyer C .V. avec pho tos :recrut61@yahoo.fr

�BELUX recrute à Bethioua gestionnairesde stock, magasiniers TS maintenance, TShygiène sécuri té. Tél : 040.22.37.62 -040.22.32.43

�Pharmacie Khiter située à Hassiane Toual(ex-Fleurus) cherche Médecin - Pharmacien- Biologiste, stagiaire - Déposez votre CV àla pharmacie

�Société privée / ORAN recrute : Magasi-nier, Chauffeur Véhicule léger - CV mail:recrutepro2014@gmail.com

�EPIC ORAN-Propreté recrute : Un ChefComptabilité et Finance (Expér. exigée 10ans) - Une Secrétaire de direction - Un Res-ponsable dans Moyens Généraux - Tél :040.23.70.08 - Fax : 040.21.15.75

�Institut de Formation recrute FormateursTechnologues spécialisés en : Management- Finances - Commerciales - Langues,… En-voyez CV par mai l au :rh.institut31@gmail.com

�BET : Recrute Femme TS en VRD ou Ar-chitecture maîtrisant Autocad - Envoyer CVpar Fax au 041.53.20.24 ou mai l :elimamhadj@yahoo.fr

�Recrute : Secrétaire sérieuse, présentable,qui maîtrise l'outil informatique avec expé-rience et Vendeuse présentable et Manuten-tionnaires sérieux et dynamiques - Contact: 0549.85.76.56

�BBELUX recrute à Bethioua peintres indus-triels thermolaquage chalumistes, oxycou-page, manœuvres. Tél : 040.22.37.62 -040.22.32.43

�BELUX recrute à Bethioua chauffeurs vé-hicules léger/lourd/commun. Gardiens, sou-deurs, meuleurs. Tél : 040.22.37.62 -040.22.32.43

COMMUNICATION20Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

SOCIETE D’ETUDES TECHNIQUES D’ORANSociété par actions au capital de 90.000.000,00 DA –

Rond-point les CastorsBP 9977 El-Makkari 31007 - Oran -

Tél : (041) 45.12.93 Fax : (041) 45.12.95

RECRUTEMENT

La Société d’Etudes Techniques d’Oran,recrute un Ingénieur Topographe d’ARZEW CNTS,

expérience minimum de 05 ans

Avantages :- Résidence sur un rayon de 100 Km.- Hébergement assuré.- Cadre de travail agréable.- Salaire motivant.

Importante Société Multinationale à Oran

Recrute

☛☛☛☛☛ 01 Chef d’Atelier Qualité

☛☛☛☛☛ 01 Ingénieur et idéalement spécialiséen Mécanique

- Ayant une expérience dans le domaine de la Qualité et du Manage-ment d’équipe.- 05 ans minimum dans le domaine Industriel.- Maîtrise du Français et connaissance de l’Anglais.- Permis de conduire B et sachant conduire.- Résidant à Oran et environs.

Adressez les CV à la boîte Gmail :rh31tle@gmail.com

RECRUTE

Réceptionniste – Standardiste – Bagagiste –Commercial Groupe et EvènementAcheteur et Caissier / Night Audit

Profil :Ayant un diplôme universitaire

Maîtrisant parfaitement la langue Anglaise, Française et ArabePrésentable, flexible, pouvant travailler le soir et la nuit

Habiletés de communicationBonne présentation, disponibilité

Motivé pour faire une carrière.

Envoyez votre CV, en précisant le poste dans l’objet du mail / fax, à :recrutement.oran@lemeridien.com / Fax : 041 984 024

Ou postulez directement sur notre site internet

TRANS - CANAL OUEST / SPAFILIALE / Groupe HYDRO - CANAL

CAPITAL SOCIAL : 200.000.000 D.A.SIEGE SOCIAL * ZONE INDUSTRIELLE B.P. N° 81 OUED-RHIOU

Email : transcanaldgouest@gmail.comN.I.F. : 099848016201979

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

N° 04/2014Un avis d’appel d’offres national et international restreint est lancé pour la fourniture de jointintégré et de contre joint pour tuyau d’assainissement en béton armé. Pour le compte deTRANS-CANAL OUEST / SPA.

Cet avis d’appel d’offres national et international restreint s’adresse aux seuls fabricants de ma-tière en caoutchouc et possédant un certificat de conformité délivré par un organisme compétent.

La constitution de groupement d’entreprises pour soumissionner dans le cadre du présent ca-hier des charges est proscrite.

Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges contrepaiement de la somme de dix mille dinars (10.000,00 DA) pour chaque lot auprès du :

Secrétariat de la Commission des MarchésDirection Générale de Trans-Canal Ouest / Spa

Sise à la Zone Industrielle d’Oued-Rhiou (W) Relizane.

L’offre accompagnée des pièces obligatoires énumérées dans l’instruction aux soumissionnai-res est à présenter sous enveloppes principales scellées ne comportant aucune inscriptionextérieure autre que l’objet de l’appel d’offres, la mention « Soumission à ne pas ouvrir ».

Cette enveloppe principale doit contenir :1. Une offre technique insérée dans une enveloppe fermée ne comportant que la mention

«Offre technique».2. Une offre financière insérée dans une enveloppe fermée ne comportant que la mention

«Offre financière».

Le soumissionnaire doit obligatoirement fournir l’ensemble des pièces citées dans l’instruction.Il doit obligatoirement fournir une caution de soumission.La date limite de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la première paru-tion du présent avis dans la presse nationale.L’offre doit être déposée dans les délais requis à l’adresse ci-après :

Secrétariat de la Commission des MarchésDirection Générale de Trans-Canal Ouest / Spa

Sise à la Zone Industrielle d’Oued-Rhiou (W) Relizane.

Les soumissionnaires sont conviés à assister à l’ouverture des plis des offres, qui aura lieu enséance publique, le même jour correspondant à la date limite du dépôt des plis à 14 h 00 àl’adresse précitée.La validité de l’offre est fixée à cent vingt (120) jours à compter de la date limite du dépôt desoffres, délai pendant lequel le soumissionnaire reste engagé.

AVIS DE DÉCÈS

Monsieur BACHIR BOUAIDJRA TAYEB

a l’immense douleur d’annoncer le décès de sa mère

Madame BOUAIDJRA Née BAGHDADI FATIMA

à l’âge de 95 ans. L’enterrement aura lieu aujourd’hui

le 16-09-2014.

Levé du corps au domicile :

Coopérative ALWAFA N° 444 Haï Belkaïd - (La Poste) ORAN

-

-

18 06/12 18 1433 12

2012 31 2014 2123/13

16/06/2013

:

" "

1640 08/04/2010.

: 3 .

: .

18 02 .

A louer un Magasin 90 m²

au Bd Med Khemisti

AÏN EL TURCK en face

ex-Daïra d'AÏN EL TURCK -

Tél : 0560.32.74.21

EURL ENOFAM-ORANRecrute

☛☛☛☛☛ Des Jeunesayant le niveau determinale (3ème AS)

Conditions générales :- Etre dégagé du service national.- Résider à Oran ou les environs proches.- L’âge maximum 30 ans.

Les avantages- Suivre une formation théorique et pra-tique gratuite pour occuper le posted’opérateur sur machines-outils (Tour-neur et Fraiseur).- Salaire motivant (SMIG) et évolutif.- Transport assuré.

Pour toute informations complémentairenous contacter au : 0559.56.93.50

FENETRES 21Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

T R A I N

ALGÉRIEFERRIES

ALGÉRIEFERRIES

DÉPART ARRIVÉE

ORAN / ALICANTE

Mar 16 - 18h00 Mer 17 - 07h00

Dim 21 - 18h00 Lun 22 - 07h00

Mer 24 - 18h00 Jeu 25 - 07h00

Dim 28 - 18h00 Lun 29 - 07h00

Mar 30 - 18h00 Mer 1/10 -07h00

ALICANTE / ORAN

Mer 17 - 19h00 Jeu 18 - 07h00

Lun 22 - 19h00 Mar 23 - 07h00

Jeu 25 - 19h00 Ven 26 - 07h00

Lun 29 - 19h00 Mar 30 - 07h00

ORAN / MARSEILLE

Mar 23 - 12h00 Mer 24 -14h00

Mar 30 - 12h00 Mer 1/10 -13h00

MARSEILLE / ORAN

Lun 15 - 15h00 Mar 16 -16h00

Mar 23 - 15h00 Mer 24 -14h00

Lun 29 - 13h00 Mar 30 -14h00

THÉÂTRE RÉGIONAL D’ORAN

Septembre

MÉTÉO AUJOURD’HUI DEMAIN

ANNABA

CONSTANTINE

ALGER

BÉCHAR

CHLEF

TIARET

MASCARA

TLEMCEN

MOSTAGANEM

ORAN

Peu nuageuxMax.36-Min.22

Peu nuageuxMax.32-Min.22

Peu nuageuxMax.38-Min.19

Très nuageuxMax.37-Min.22

Peu nuageuxMax.34-Min.18

Peu nuageuxMax.39 -Min.24

Peu nuageuxMax.38-Min.25

Peu nuageuxMax.34-Min.25

Peu nuageux

Max.36-Min.21

Peu nuageux

Max.31-Min.22

Peu nuageuxMax.30-Min.22

Peu nuageux

Max.29-Min.21

Peu nuageuxMax.31-Min.18

Plutôt ensoleilléMax.32-Min.19

Averses éparsesMax.34-Min.17

Peu nuageux

Max.35-Min.23

Plutôt ensoleilléMax.38-Min.25

Peu nuageuxMax.33-Min.23

Peu nuageuxMax.36-Min.21

Peu nuageuxMax.34-Min.26

� Mardi 16 septembre à 15h au T.R.O«MA ASSGHARA MENI»

Auteur : Cheggag SafiaMise en Scène : Cheggag safia boualem abdelhafid

� Mercredi 17 septembre à 14h au T.R.OApres-midi Poetique

Par l’association «Art Et Culture El Fadhl»Avec : Dakiki Abdelkader / Malika Wahab/Benajmia

Fatima/Hatak Belkhir.

� Mercredi 17 septembre à 18het Jeudi 18 septembre à 18h au T.R.O

«JEU DU MARIAGE»Auteur : MOURAD SENOUCI

Mise en Scène : GHAOUTI AZRI

� Vendredi 19 septembre à à 10h«Ma Assghara Meni»

Auteur : Cheggag SafiaMis en Scène : Cheggag Safia Boualem Abdelhafid

� Samedi 20 septembre à 18h au T.R.O«HIP HOP» avec T.o.x(Coop/Culturelle la BASE PROD)

� Dimanche 21 septembre à 17h au T.R.O«Halet Litim Ki Dayra»

Auteur : Sanari SafriMise en Scène : Miloud Boumediene

(Nor El Moustakbel)

Départ ArrivéeORAN - ALGER

06h25 11h29

08h00 12h30

12h30 17h39

15h00 19h30

ALGER - ORAN06h25 11h29

08h00 12h30

12h30 17h39

15h00 19h30

ORAN - MAGHNIA07h30 11h05

12h50 16h22

16h00 19h42

MAGHNIA - ORAN

04h45 08h09

08h50 12h22

14h05 17h26

ORAN - RELIZANE

17h15 18h47

RELIZANE - ORAN

05h25 07h17

ORAN - BECHAR

20h30 05h46

BECHAR - ORAN

20h00 05h00

ORAN - CHLEF (AUTORAIL)

16h15 18h22

CHLEF - ORAN (AUTORAIL)

06h50 09h11

ORAN - TÉMOUCHENT

08h10 09h11

17h02 18h03

TÉMOUCHENT - ORAN

06h15 07h14

15h05 16h05

ORAN - SBA

17h00 18h22

SBA - ORAN

05h40 06h58

Septembre

CINÉMATHÈQUE D’ORAN� Mardi 16 septembre à 15h:«Parlons Femmes»d’Ettore Scola. (Italie/1964)18h: «Nuits Blanches» deLuchino Visconti. (Italie/ 1957)

� Mercredi 17 septembre15h: «Seance Unique»«Le Guepard» de LuchinoVisconti. (Italie-France/ 1963)

� Jeudi 18 septembre15h: «Parlons Femmes» d’Ettore Scola. Italie/196418h: «Le Voleur De Bicyclette»de Victtorio De SICA. (Italie/48)

� Samedi 20 septembre15h: «La Dolce Vita» de Frederico Fellini. (Italie/1960)18h: «Nuits Blanches»de Luchino Visconti. (Italie/1957)

Art de la scèneTRACKS

� Mardi 16 septembre à 20h00dans les jardins de l'IF de Constantine

Avec Brahim Bouchelaghem, le hip hop se confronte aujazz et à la danse contemporaine au coeur des annéesfolles. Cie. Zahrbat. Chorégraphie : Brahim Bouchela-ghem. Interprétation : Brahim Bouchelaghem, Rachid.

Art de la scène

Odes à Tlemcen� Jeudi 18 septembre à 18h00 à l’IF de TlemcenMusique en hommage à Tlemcen Capitale CulturelleIslamique 2011 Tlemcen Capitale Culturelle Islami-que fut en temps jadis capitale du Maghreb. Ville d'Artet d'Histoire, rare, unique singulière... "Odes à Tlemcen" en mélodie raffinée et sentimentalenourrie de musique traditionnelle. Accompagnée demots simples de tous les jours, de joies et de peines,d'espoir et de désarroi, d'amour et de solitude, d'exil etde retour et par dessus tout d'attachement passionnel àcette ville emblématique du Magreb, cette soirée musi-cale sera avant tout une Ode d'amour à Tlemcen.

Rencontre littéraire

La légende inachevée� Samedi 20 septembre à 17h à l'IF de ConstantineTout, - deux vies entre des milliers d’autres,- toutdonc se déroule à Constantine. Cité-vertige, citéanxieuse, cité amoureuse, cité-poème, espace detous les dangers. Ville propice aux drames. AvecFarida Hamadou, journaliste, écrivain.

ConférenceFoire aux Métiers

Traditionnels du Bâti� Du jeudi 25 au samedi 27 septembre

Place de la République quartier de Sidi El HouariUn vaste et ambitieux programme a été initié par lespouvoirs publics dans la wilaya d’Oran pour sauveret réhabiliter des centaines d’immeubles anciens etde nombreuses places publiques.En partenariat avec l’association SDH, la Chambrede l’Artisanat et des Métiers et la ville d’Oran.

AIR ALGÉRIE--------------------- MARDI --------------------Vol DépartOran - Alger 07h00Oran - Alger 11h00Oran - Alger 15h00Oran - Alger 19h00Oran - Alger 13h15Oran - Constantine 15h30Oran - Adrar 09h00Alger - Oran 09h00Alger - Oran 13h00Alger - Oran 15h20Alger - Oran 17h00Alger - Oran 20h30Constantine - Oran 17h50Adrar - Oran 12h05-------------- MERCREDI ------------Vol DépartOran - Alger 07h00Oran - Alger 11h50Oran - Alger 15h00Oran - Alger 19h00Oran - Alger 21h00Oran - Adrar 12h30Oran - Constantine 15h30Oran - H.Messaoud 09h00Alger - Oran 09h00Alger - Oran 13h00Alger - Oran 16h00Alger - Oran 17h00Alger - Oran 19h00Alger - Oran 20h30Adrar - Oran 15h30Constantine - Oran 17h50H.Messaoud - Oran 11h45

INTERNATIONAL

---------------- MARDI---------------Vol DépartOran - Paris-Orly 08h00Oran - Toulouse 08h50Oran - Marseille 09h00Oran - Paris-CDG 14h00Oran - Lyon 14h45Oran - Alicante 15h45Oran - Istanbul 20h10Vol ArrivéeParis-Orly - Oran 14h10Toulouse - Oran 12h50Marseille - Oran 13h35Paris-CDG - Oran 20h10Lyon - Oran 20h00Alicante - Oran 18h45Istanbul (+1) - Oran 04h40--------------- Mercredi --------------Vol DépartOran - Paris (Orly) 08h00Oran - Toulouse 08h50Oran - Marseille 09h00Oran - Paris (CDG) 14h00Oran - Lille 13h50Oran - Lyon 14h45Oran - Alicante 15h45Vol ArrivéeParis (Orly) - Oran 14h10Toulouse- Oran 12h50Marseille - Oran 13h35Paris (CDG) - Oran 20h10Lyon - Oran 20h00Alicante - Oran 18h45

VOL DEP/ARR

Mar /Mer /Jeu/VenOran - Paris-Orly 17h40/ 21h00

MarOran - Lyon 17h35/ 20h30Oran - Marseille 15h50/ 18h25Oran - Toulouse 10h40/ 13h10

MerOran - Paris-Orly 10h40/ 14h00

Mar /Mer / JeuParis-Orly - Oran 15h00/ 16h20

MerParis-Orly - Oran 08h15/ 09h35

Lun/ VenParis-CDG - Oran 15h15/ 16h35

Lun/Mar/VenMarseille - Oran 09h00 / 09h40

MarToulouse - Oran 14h10 /14h45Lyon- Oran 08h15/ 09h20Lyon- Oran 15h30/ 16h35

Tunis/ Oran Oran / Tunis

Arrivée DépartLundi / Jeudi

09h45 10h30

L’INSTITUT DE DÉVLOPPEMENT DES RESSOURCES

HUMAINES ET LE CENTRE D’ÉTUDES

MAGHRÉBINES EN ALGÉRIE

présentent:

«Algérie-Libye : colonisations

croisées ? 1911-1940»Arthur Asseraf, historien

All Souls College university of oxford

Le débat sera modéréPar Dr. Saddek Benkada,

maître de recherche au CRASCmembre du conseil scientifique du CEMA

� Mercredi 17 septembre à 10h00Au siège de l’IDRH, 18 a, rue zighout Youcef,

El Menzeh( ex-Canastel), Oran

TÉLÉVISION22Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

09.25 Petits secretsentre voisins11.00 Les douzecoups de midi12.00 Journal12.40 Petits platsen équilibre12.45 Histoired’un rêve12.55 Les feuxde l’amour14.15 Telle mère,telle fille16.05 Bienvenuechez nous17.10 Secret Story18.00 Au pieddu mur18.55 Météo19.00 Journal19.35 Météo19.55 The Mentalist

12.00 Photographede la nature12.40 Le magazinede la santé13.35 Allô, docteurs !14.10 L’Amériqueà vélo14.40 Je ne devraispas être en vie15.35 Des trains pascomme les autres16.45 C dans l’air18.00 C à vous19.15 Entrée libre19.40 Enfants ensouffrance, la honte !20.50 Le mondeen face21.15 C dans l’air22.20 Entrée libre22.40 Au nom dela race pure23.35 La tournéedes popotes00.25 Bali, îlemythique de l'Asie

10.00 Motus10.30 LesZ’amours11.00 Toutle monde veutprendre sa place12.00 Journal13.00 Touteune histoire14.10 L’histoirecontinue14.45 Commentça va bien !16.00 Lemonument préférédes Français16.55 Faceà la bande17.55 N’oubliezpas les paroles18.55 Météo 219.00 Journal19.46 Météo 2

09.50 Midien France11.00 12/13 :Journal régional11.25 12/13 :Journal national12.50 Un caspour deux15.10 Des chiffreset des lettres15.50 Harry16.25 Un livre,un jour16.30 Slam17.10 Questionspour un champion17.55 Objectifindépendance18.00 19/20 :Journal régional18.30 19/20 :Journal national19.00 Tout le sport19.15 Plus bellela vie

08.45 La petitemaison dansla prairie09.45 DropDead Diva11.40 Météo11.45 Le 12.4512.05 Scènesde ménages12.40 Météo12.45 Client fatal14.40 Une bellerencontre16.40 Les reinesdu shopping17.50 100 % mag18.40 Météo18.45 Le 19.4519.10 Scènesde ménages19.50 Le pacte

09.35 UpsideDown11.20 Lanouvelle édition11.45 Lanouvelle édition,2e partie13.00 TheNewsroom14.50 NationalGeographic15.35 CherchezHortense17.15 Pendantce temps...17.20 Mononcle Charlie17.45 Le JT18.05 Le grandjournal19.00 Le grandjournal, la suite19.25 Le petitjournal

12.30 Mission PôleNord Pôle Sud13.35 Une saisonau zoo14.45 Peppa Pig15.35 Yakari16.05 La chouette& Cie16.10 Les lapinscrétins : invasion17.00 Le collèged’Etrangeville17.25 Une saisonau zoo19.00 Un gars,une fille19.45 La planque21.10 Le vilain22.30 Meurtreà double face00.00 Monte le son !Le live

08.50 RealHousewives :Beverly Hills10.30 L’îledes vérités 414.15 Tellementvrai : la quotidienne15.25 L’îledes vérités 416.00 Le mag16.45 L’îledes vérités 417.25 Knight Rider,le retour de K200019.10 Du côtéde chez Fran19.50 Piègesde stars23.55 Les animauxfont leur show01.35 EmissionSportive

09.05 @ vos clips10.30 W9 Hits11.30 Météo11.35 Talenttout neuf11.40 Charmed14.20 Talent toutneuf14.25 GénérationHit machine16.20 Les ch’tisdans la jet set18.50 Les Simpson19.35 Soda19.45 Météo19.50 Astérixet les Indiens21.30 La malédic-tion de la pyramide23.00 Enquêted'action

21.55 Instincts meurtriers

arte

Avec Emmanuelle Devos, Julie Ferrier,Natacha Régnier, Helena Noguerra,Femme au foyer, Juliette vit dans une banlieuechic avec son mari, Thomas, proviseur, et leursenfants. Lors d'un dîner, elle entend son marisoutenir les propos racistes de leur hôte.Le lendemain, elle se montre irritable avec lui.En accompagnant ses enfants à l'école, Juliettecroise Betty, une connaissance perdue de vuedepuis longtemps. Juliette l'invite à dînerle soir-même avec d'autres voisins.21.30 Mademoiselle C23.00 Gibraltar00.55 Liberté, égalité, improvisez !

18.20Taqdartarbah07.00 Journal

télévisé07.20 Sabahel kheir09.05 Saïdati10.00 Boughawa siri10.25 Abtalkung fu10.45 Loubatel maraa radjoulFeuilleton11.40 Tayarel mouhit el hadi

12.30 Biatouna13.00 Journaltélévisé13.20 SalmaFeuilleton15.00 Moughamarataailat el dibaba16.20 Sahla mahla16.45 GeneratorRex17.10 La double vieSérie pour enfants17.30 Fi samimel qanoun18.00 Journaltélévisé amazigh

19.00 Safratel hidjaraFeuilleton20.00 Journaltélévisé20.45 Lil aaila22.00 Festivalinternationalde Djemila23.20 Documentaire00.00 Journaltélévisé

Avec Line Renaud, Laurent Malet,Isabelle Renauld, Geoffrey CouetVera Bellini, présidente du Syndicat desthérapies paranormales, se bat pour que lesguérisseurs, voyants et magnétiseurs soientreconnus par la médecine officielle. Comptantparmi ses clients des députés et des hautsfonctionnaires, elle obtient le dépôt d'une proposi-tion de loi en faveur de l'exercice de sa «profession».Mais ce projet met le feu aux poudres.21.25 Grand Soir 322.15 Du côté de chez Dave, l’intégrale23.25 Couleurs outremers23.55 Espace francophone00.20 Midi en France

19.55 La vie domestique

23.20 Les experts :Manhattan

19.45 La voyante

14.15 Sur nos traces14.40 Un kiosque solaire chez les Masaï15.25 Le sarcophage glacé de Mongolie16.20 X.enius16.45 Entre terre et ciel17.15 La valse des continents18.00 Les aventures culinaires de SarahWiener en Asie18.45 Arte journal19.05 28 minutes19.49 Mittal, la face cachée de l’empireNuméro un mondial de l'acier, le groupeMittal est un véritable empire à la têteduquel figure Lakshmi Mittal, devenu envingt ans l'un des hommes les plus riches dumonde. Issu d'une modeste famille de Calcutta,il incarne la réussite. Mais, ces dernières années,sa multinationale a été touchée de plein fouetpar la crise économique. Criblée de dettes,elle a perdu 80 % de sa valeur. Mittalaccumule les échecs et ferme ses usines lesunes après les autres en Europe.21.20 Entretien avec Jérôme Fritel21.35 Israel Confidential23.10 La torture au bout du fil00.10 La traque mortelle de Ben Laden01.45 Ikea, à l'assaut du bonheur

19.50 Les pouvoirsextraordinaires du corps humainPrésenté parMichel Cymes,AdrianaKarembeuLe duo se rend enCalifornie et tentede percer les secretsdu cerveau humainet de comprendrecomment sescapacités peuvents'améliorer à toutâge. Antonio Damasio, professeur deneurosciences, leur explique le rôle crucialdes émotions dans le fonctionnement ducerveau. Des reportages sont consacrés à despersonnalités extraordinaires comme DanielKrasa, un Autrichien qui parle trente langues,Rajat Makkar, champion d'échecs âgé de 6 ans.21.45 700 grammes de vie22.50 La naissance, une révolution23.56 Un jour, un destin01.35 Toute une histoire

Avec Ashley Judd, Samuel L Jackson,Andy Garcia, David StrathairnRécemment promue à la brigade criminelle,Jessica Shepard se voit confier une difficileaffaire de meurtres en série. Horrifiée, elledécouvre que toutes les victimes ont été sesamants. Jessica se rend bien compte qu'ellesert de lien entre tous ces morts. Troublée pardes indices qui lui rappellent son père et parde curieuses pertes de mémoire, elle plongepeu à peu dans la confusion la plus totale.23.55 Zero Hour

Saison 7 - Episode 9- Violentes conclusionsAvec Gary Sinise, John Larroquette,Sela Ward, Carmine GiovinazzoLe corps de Marcella, la femme qui avaitusurpé l'identité de la défunte sœur du chefCarver, est repêché dans le fleuve. Elle a étébattue, puis tuée d'une balle en plein cœur.L'analyse balistique réserve une surpriseaux enquêteurs : la balle provient d'une armequi a appartenu à Ted Carver !01.55 Tous ensemble

19.55

THE MENTALISTSaison 6 - Episode 4

- Vengeance sans nomAvec Simon Baker, Xander Berkeley,Robin Tunney, Tim KangJane et Lisbon sont appelés par l'agent Reede Smithsur une scène de crime dont la victime est un socio-pathe connu des services de police. Or, son nomfigurait sur une fausse liste de suspects établiepar Patrick pour confondre le véritable John leRouge. Lisbon entreprend alors d'offrir la pro-tection de son service à tous ceux qui sont surce fameux listing. Parallèlement, Robert Ki-rkland donne une mission secrète à Smith.

19.50

LE PACTE

Avec Nicolas Cage, January Jones,Harold Perrineau, Jennifer CarpenterA La Nouvelle-Orléans, Will apprend que safemme Laura a été attaquée et violée et qu'elleest à l'hôpital. Là, il est abordé par un certainSimon. L'homme, responsable d'une mystérieu-se organisation, lui offre de faire tuer l'agres-seur. En échange, Will devra, un jour, aider legroupuscule. D'abord réticent, Will finit par ac-cepter. Six mois plus tard, Simon contacte Will.Il a un service à lui demander…

19.50

ASTÉRIX ET LES INDIENS

Vers l'an 50 av. J.-C., le village gaulois d'Astérixrésiste toujours et encore à l'envahisseur romaingrâce à la potion magique du druide Panora-mix. Mais César, piqué au vif dans son orgueil,décide d'en finir une bonne fois pour toutes. Ildemande au perfide Lucullus, son redoutableconseiller, de le débarrasser de ces irréduc-tibles Gaulois qui le narguent depuis troplongtemps. Lucullus imagine alors d'enleverPanoramix et de l'expédier à l'autre bout dumonde. Privés de potion magique, à la formu-le secrète détenue par le seul Panoramix, lesGaulois seraient alors obligés de se rendre.

FL

ÉC

HÉ

S N

° 5

42

1

RELLA,ETIVSNIOMASERIUDER

ESSETIV

ERBRAREITIURF

-------------------ECRAF

ERFFIHCSERIAFFA’D-------------------

LEBEJD

EÉTNOMRONE

-------------------ETOP

ETIUSNE-------------------TNEMIDNOC-------------------

NIDAR

TNERIFTUOTEMMOC

-------------------RUOT

ETEICOS-------------------

ELCATSBO

EEHCINED-------------------

ESUEIROLGEÉMRA

TNEMAMRIF-------------------

RENIDAR

EDOIREP-------------------! IOTANEIB

ELUCINAP-------------------

SÉLBUORT

FITINIFNI-------------------

RELLIAVARTRUD

NOGRA-------------------

NOITAGEN-------------------

EHCUOBREIVE'D

ADIS-ÉRPSEENRO

-------------------ARIPSNART

SEITROSENISU’D

-------------------EDPUOCRUOBMAT

ETUORELANOITAN-------------------

ARITRAP-------------------

NOGRA

STNIOPSESOPPO

-------------------ÉPOHC

ECNASSIUP-------------------

ÉHCUOCELRUSREIPAP

DÉTENTE

Jeux proposés par Chérifa Benghani

Verticalement:Horizontalement:

FO

UIL

LIS

N°

54

21

7ERREURS

CODÉS N° 5420

I R C A H U T N O B M S E

G D L V P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LES SOLUTIONS

CROISÉS N°5420 FLECHES N°5420

FOUILLIS N° 5420 DEVOIR (Deux - Voir)

CR

OIS

ÉS

N°

54

21

23Le Quotidien d'Oran

Mardi 16 septembre 2014

N E C R O L O G I E

A C R O P O L E M

V O E U U L O B

I U L A V A R E

G R I E V E M E N T

A T T T A T E E

T E S T E E S R M

E P E S A R E E

U R O S U C N N

R A T T E W A T T

C A S C A D E S

O O R L N O E

M I D I M A R S

P A E R E T S

O R R A G E A

S E C T E P I

I F O U R M I

T A P R E E R

E V E E P I

U I B E T I S E

R O I S A L O N

N O N S E N T

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

1. Fait curieux.2. A cor et à cri.Fait un mauvais air.3. Grands cuirassés. Baie jaune.4. Tous les matafs et les colsbleus qui sont sous les pontsdont passées par elles !5. De premier plan. Rapplique.6. Se fait les yeux fermés !Mauvais vent.7. Pilier de bar.8. Pièce de construction.Douze.9. Bombarda. Partie de voûte.10. Se donne l’air.Passage à l’acte.

A. Gaffe à faire pour éviterla gaffe.B. Assez lues ! Possessif.C. Emanation du corps.D. S’ébouler.Une affaire d’hommes.E. Note de musique.Vièle orientale.F. Mère «vicieuse».G. De temps, en temps.Ça plane pour lui. Essence.H. Mal comitial.I. Se servent. C’est vrai entreparenthèses.J. Vivement.

HOROSCOPE

Poissons19-02 au 20-03

Bélier 21-03 au 20-04

Taureau 21-04 au 21-05

Gémeaux22-05 au 21-06

Cancer 22-06 au 22-07

Lion 23-07 au 23-08

Vierge 24-08 au 23-09

Balance 24-09 au 23-10

Scorpion 24-10 au 22-11

Sagittaire23-11 au 21-12

Capricorne22-12 au 20-01

Verseau 21-01 au 18-02

Votre expression per-sonnelle et votre pouvoir

de création sont à l'ordre dujour. D'autant que cela vouspermet de gagner un peu plusou de pouvoir économiser.

Vous êtes très "famille"en ce moment, et votre foyercompte plus que votre sphèreprofessionnelle. Ce ne pas uneraison pour vous faire porterpâle !

En ce moment, vous pri-vilégiez la lecture ou les

moyens de communication. Maisvous avez tendance à vous isolerou à bouder. Dès demain, sortezde votre tour d'ivoire !

N'ayez crainte de mettreen avant vos qualités et

de penser à vos acquis person-nels. Vos projets ont le vent enpoupe et vos amis peuvent vousaider à les concrétiser.

Votre tempérament semanifeste, en ce moment,

par un élan qui vous pousse àvous démarquer. D'autantqu'aujourd'hui la réalisation per-sonnelle et les ambitions profes-sionnelles sont prioritaires.

C'est dans la solitude oule recuei l lement que

vous préparez les lendemainsqui viennent. Toutefois, vousdevriez penser à vous aérer detemps en temps !

Vos amis vous sollicitentsouvent, mais aujourd'hui

vos pensées sont principalementdirigées vers l'argent et le plaisir.Attention à l'obsession !

Socialement vous visezhaut et vous avez raison. Maisvous n'accordez peut-être pasassez d'importance à l'avis desautres, surtout celui de votrepartenaire.

CAPRICORNE On vousdemande, dans le cadre profes-sionnel, de participer à un stage,une formation ou un colloque. Sic'est le cas, saisissez cette oppor-tunité d'ouvrir vos horizons...

Votre imaginaire s'enflam-me dès que l'être aimé

s'approche de vous ? Et si vous luiracontiez tout ce qui vous trottedans la tête ? Oui, tout !

Votre partenaire ou voscollaborateurs ont beau-

coup d'importance à vos yeux. Nenégligez pas pour autant votrepropre famille, qui a sûrement be-soin de votre présence.

Le travail devient votresouci majeur depuis

quelque temps et vous multi-pliez avec raison les démarcheset les contacts professionnels.

CO

DÉ

S N

° 5

23

3C

OD

ÉS

N°5

42

1

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

ARBORICULTURE –ARCHE – AVALER –BIEN – CAILLE -CAROTTE –CAROUBIER –CHEVROTEMENT –CULTE –DEBORDEMENT –DEMANTELER –DOMAINE – ELAN –ESPADRILLE –ETAIN –EXORCISME-FLAGORNER –FORMAT – FRIC –GRANITO – LAISSER– LICE – NOCE –NOTICE –OURAGAN – POULIE– QUATRAIN –RAISON – ROSIER –RONCE - ROUTINE –SAVANT – SOLEIL –TACHE – TRACTEUR– USINE – VALLON –VENT.

Les 6 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :- Mon 1er attache.- Mon 2e est un crochet double.Mon tout est une joie collective.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

I R O

41 1 61 1 01 4 5 8 6

7 8 4 01 4 61 7 9 5

2 1 61 1 21 1 8 7 7

51 5 7 2 8 2 3 9

3 7 5 7 11 7 9 8

9 2 7 6 7 8 8 7 2

01 4 1 21 11 7 5 6 4

9 1 4 11 1 8 01

2 7 5 3 5 31 7 1

8 7 31 9 1 6 6 7 6

3 11 1 01 7 8 9 7

9 6 1 5 7 2 4 2

2 4 5 61 7 5 8 7 7

6 9 8 7 6 6 7 5

8 7 01 6 7 8 4 8

S I S E L E G R A N I T O Q R

E N I T U O R V P E T L U C U

L N I A T E A O E N V A E S E

L A E C I L U M E E T R I E T

I G C S L L S M N R U N C R C

R A O O I I E T A T E N E A A

D R N E C D L I L I O N R V R

A U L R R A N U B R R O A N T

P O O O I C C E E O U L O O A

S X B S A I N T G B E T E S M

E E S I R I T A I R I H A I R

D E L O A O L E N C C V C A O

R L B M R F R A E A A C I R F

E R O A R E L E T N A M E D A

A D C T N E M E T O R V E H C

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information

Mardi 16 septembre 2014 - 21 dhou el qîda 1435 - N° 6025

QUI A FINANCÉ

LE TERRORISME ?

Par Moncef Wafi

EDITORIAL

La France a été vertement rappelée à l’or-

dre par la Maison Blanche à propos du

paiement des rançons contre la libéra-

tion d’otages aux mains de groupes ter-

roristes. Ainsi après l’exécution de trois ota-

ges anglo-saxons par l’Etat islamique (EI) en

moins d’un mois, l’épineux sujet des rançons

revient à la une de l’actualité. Excédé par le

double langage de Hollande, Obama assure que

Paris paye des rançons aux groupes armés.

Loin d’être un scoop, cette parenthèse ouver-

te par le président américain, lors d’un entre-

tien accordé au New York Times, n’est pas in-

nocente puisque la logique américaine de ne

pas négocier avec les terroristes est mise à mal

par la décision des Européens et particulière-

ment des Français de payer pour libérer leurs

citoyens enlevés par AQMI et ses succursa-

les au Sahel. On dit Barack Obama irrité par

l’attitude de François Hollande qui, au tra-

vers de son aptitude de dégainer le carnet de

chèques à chaque prise d’otage, expose, pa-

radoxalement, les Français aux velléités des

groupes armés. Même son de cloche chez Vic-

ki Huddleston, ancienne diplomate américai-

ne au Mali, qui avait déclaré, deux ans aupa-

ravant, que «les Européens payent les ran-

çons, puis nient l’avoir fait. Cela rend nos res-

sortissants vulnérables».

Dans son raisonnement pragmatique,

Washington pense qu’en ne payant pas de ran-

çons, ses ressortissants sont moins fréquem-

ment pris en otages. La réalité du terrain luidonne entièrement raison puisque sur les 53otages enlevés par Al-Qaïda, qui ont été recen-sés ces cinq dernières années, il n’y avait quetrois Américains contre un tiers de Français.Les Autrichiens, les Suisses ou encore les Es-pagnols représentaient quant à eux 20% despersonnes enlevées. Dans cette logique de nepas négocier avec les terroristes, les Américainsvont plus loin dans leur jusqu’au-boutisme enmenaçant même les familles des otages de pour-suites au pénal en cas de paiement d’une ran-çon pour la libération d’un des leurs. Washing-ton préfère mandater le Pentagone pour menerdes opérations militaires sur le terrain commecela a été le cas en Syrie pour libérer des Amé-ricains, dont James Foley, retenus par Daech. Ce n’est pas la première fois que la France estmontrée du doigt par l’Administration améri-caine puisqu’elle est considérée comme la«championne» du paiement des rançons à Al-Qaïda. Le quotidien américain estimait cet étéque la France avait versé 58,1 millions de dol-lars depuis 2008 pour libérer ses ressortissantsdétenus par Al-Qaïda au Maghreb islamique(AQMI) alimentant de fait l’effort de guerre des

groupes djihadistes. Le mode de paiement sefait directement ou par des intermédiaires com-me Areva ou certains pays du Golfe.Selon toujours le New York Times, le commercedes otages a rapporté près de 125 millions dedollars à la mouvance djihadiste. Dans ce hit-parade des pays payeurs de rançons, on retrouvela Suisse avec 12,4 millions de dollars et l’Espa-gne avec 10,1 millions de dollars qui préfèrentpayer que de voir leurs ressortissants exécutés.Alors faut-il payer les rançons ou non ? Pour Washington, la réponse est on ne peutplus claire pour mettre un terme aux finance-ments d’Al-Qaïda. En 2012, le sous-secrétaireaméricain au Trésor pour la lutte contre le ter-rorisme et le renseignement financier, DavidCohen, avait appelé, à partir de Londres, à bri-ser ce qu’il qualifie de «cercle vicieux» des en-lèvements contre rançon, considérant cettedernière comme «la plus grande menace» enmatière de financement du terrorisme. LesAméricains estiment, et à juste titre, que lepaiement des rançons met à mal les succèsobtenus par la communauté internationaleface à Al-Qaïda bousculée dans ses métho-des traditionnelles pour son financement,principalement issu de la collecte de fonds,obligée dès lors de se tourner vers ses suc-cursales régionales AQMI et Al-Qaïda dansla péninsule arabique (AQAP) pour lever lessommes d’argent indispensables pour menerà bien ses opérations militaires.

e parquet tunisien a annon-cé lundi à l’AFP l’ouverture

d’une enquête après que l’ancienPremier ministre et candidat à laprésidentielle Beji Caïd Essebsi, 87ans, a accusé des membres de sonpropre parti de vouloir l’assassiner. M. Essebsi, considéré comme le

ix personnes ont été tuées et 22blessées en Egypte dans l’effon-

drement dimanche d’une usine de tein-ture de textile près du Caire, le bâtimentne respectant pas les normes de cons-truction, selon les autorités. Le bilan dudrame n’a été communiqué que lundipar le directeur du département de laSécurité civile au ministère de l’Intérieur,Gamal Al-Tarouti. «Un vice de concep-tion» a provoqué l’effondrement du toitde l’usine d’Al-Obour, dans la banlieuedu Caire, a précisé M. Tarouti à l’AFP,ajoutant: «Le bâtiment n’était pas con-forme aux normes de construction».Une enquête préliminaire du parquet arévélé que l’effondrement était dû à laconstruction d’un troisième étage enviolation du permis de construire qui neprévoyait que deux étages, a précisé àl’AFP un responsable du parquet d’Al-Obour, sous couvert de l’anonymat. Undes entrepreneurs chargés des travauxa été placé en détention provisoire tan-dis qu’un mandat d’arrêt a été émiscontre deux autres et les propriétairesdu bâtiment, a ajouté cette source. Cesdrames sont relativement fréquents enEgypte en raison de la vétusté des bâti-ments et du non-respect de la législa-tion régissant l’urbanisme.

es «terroristes» de l’Etat islamiquesont «violemment anti-occiden-

taux», a souligné lundi le secrétaire gé-néral de l’Otan, Anders Fogh Rasmus-sen, jugeant qu’»il faut une réponsemilitaire pour vaincre cette organisa-tion». «Tous les Alliés sont résolus etunis contre le terrorisme», a affirméM. Rasmussen lors d’un discours pro-noncé à Bruxelles à l’invitation del’institut Carnegie Europe. «Ce groupe (...) rejette nos sociétéslibres. Ils sont violemment et haineu-sement anti-occidentaux (...) Ils vontsaisir toutes les opportunités pour s’at-taquer à nos valeurs et imposer leurvision rétrograde du monde», a-t-il mar-telé. «Il faut une réponse militaire pourvaincre et détruire cette organisation»,a plaidé M. Rasmussen, alors qu’uneconférence internationale réunissait àParis une vingtaine de pays pour défi-nir le rôle de chacun dans la coalitioninternationale voulue par Washington,qui combat depuis début août cette or-ganisation ultra-violente par des frap-pes aériennes en Irak. «Nous sommessur la ligne de front d’une nouvelle ba-taille entre la tolérance et le fanatisme,la démocratie et le totalitarisme, dessociétés ouvertes et fermées», a-t-il es-timé. M. Rasmussen, qui doit quitterses fonctions à la fin du mois, a parailleurs décrit «un nouvel âge de trou-bles et de révisionnisme», égalementen raison de l’attitude agressive de laRussie dans l’est de l’Europe.

Otan : il fautune «réponse

militaire»contre l’EI

L

Six morts dansl’effondrement

d’une usinetextile en Egypte

S

Tunisie : un ex-Premier ministreévoque un complot pour le tuer

principal opposant aux islamistesd’Ennahda, a accusé lors d’unmeeting vendredi des personnali-tés «infiltrées» dans son parti NidaaTounes et opposées à sa candida-ture à la présidentielle de novem-bre de vouloir l’éliminer. «Après lesdéclarations de Beji Caïd Essebsi

lors d’un meeting le 12 septembre,le parquet a ouvert une enquête»et «le juge d’instruction va convo-quer M. Essebsi pour qu’il révèleceux qui sont impliqués», a indi-qué un porte-parole du parquet,Allala Rhouma, en invoquant lesarticles du code pénal traitant detentative d’homicide et d’associa-tion de malfaiteurs. Alors que des législatives sont pré-vues en octobre et une présiden-tielle en novembre, Nidaa Tounesse déchire depuis des semaines eninterne sur la place à accorder auxanciens cadres du régime déchu deZine El Abidine Ben Ali et sur lacandidature de M. Essebsi au re-gard de son grand âge. Lundi, le parti a exclu deux deses figures. L’une d’elles, OmarShabou, avait indiqué la veille àla télévision avoir pris connais-sance du dossier médical de M.Essebi et assuré que son état desanté ne lui permettait pas d’as-surer les fonctions de chef del’Etat. M. Essebsi est l’un des fa-voris de la course à la présidence.

L

es Etats-Unis vont lancer une nou-velle série de programmes pilotes

pour repérer les djihadistes à travers lepays, a annoncé lundi le ministre de laJustice Eric Holder. «Aujourd’hui peu demenaces sont aussi imminentes que cel-les posées par l’extrémisme violent. Avecl’émergence de groupes comme l’Etat is-lamique (EI) et sachant que certains Amé-ricains essaient de rejoindre la Syrie etl’Irak pour participer aux combats, le dé-partement de la Justice répond de ma-nière appropriée», a déclaré M. Holder,précisant que cette initiative était menéeen coopération avec la Maison Blanche,le Centre national antiterroriste et le dé-partement de la Sécurité intérieure. «Nous devons être à la fois créatifs etagressifs contre l’extrémisme violent etcombattre ceux qui prêchent l’intoléran-ce, la division et la haine, pas seulementà l’intérieur de nos frontières, mais aussiavec nos partenaires internationaux», a-t-il ajouté. Les Etats-Unis travaillent déjàavec d’autres pays pour «repérer les ex-trémistes américains qui rejoignent desgroupes terroristes à l’étranger». Ces pro-grammes sont destinés à dresser unmaillage au niveau local pour repérer auplus vite les éléments dangereux. Le dé-partement de la Justice travaillera avec«les représentants des communautés, lesautorités publiques de sécurité, les leadersreligieux et les procureurs» dans de nom-breuses villes à travers les Etats-Unis.

Washingtonveut débusquerses djihadistes

L

n avion de combat non iden-tifié a mené lundi un raid

contre une base militaire contrôléepar des milices anti-gouvernemen-tales dans l’ouest de la Libye, selondes médias libyens. Selon l’agencelibyenne Lana, le raid a visé un dé-pôt de munition contrôlé par ungroupe armé à Gharyan, à 120 kmau sud-ouest de Tripoli, et a fait un«certain nombre de blessés».La télévision privée Al-Nabaa a de

Raid aérien contre une based’une milice en Libye

son côté fait état de 11 blessés. Lesmilices de Gharyan font partie dugroupe Fajr Libya, une alliancehétéroclite de miliciens, dont desislamistes, qui s’étaient emparésde Tripoli fin août, à l’issue d’unmois et demi de combats et aprèsavoir notamment chassé des mili-ces rivales de l’aéroport interna-tional de la capitale. Les forces deFajr Libya avaient déjà été la ci-ble le mois dernier à Tripoli de

raids aériens, attribués par lesEtats-Unis aux Emirats arabes uniset à l’Egypte. Fajr Libya avait alors accusé leParlement issu des élections du 25juin, dominé par les non-islamis-tes et reconnu par la communau-té internationale, de complicitéavec ces deux pays arabes. Legouvernement accuse de son côtéle Qatar et le Soudan de livrer desarmes à ses opposants islamistes.

U

rès de 100 habitants du village deTagoust, dans la commune de Bou-

zina (Batna) bloquent depuis dimancheaprès-midi le chemin de wilaya (CW) n°54 reliant les localités de Bouzina et deMenaâ, et s’opposent aux travaux deconstruction d’un barrage, a-t-on cons-taté hier lundi. Les protestataires récla-ment, par cette action, l’activation desprocédures d’indemnisation des agricul-teurs dont les terres sont touchées parl’emprise de cet ouvrage, la constructiond’un lycée et la connexion à l’internet deleur village. Contacté par l’APS, le prési-dent de l’assemblée populaire commu-nale de Bouzina, Omar Rebaï, a soulignéque le dossier des indemnisations «est trai-té en conformité avec la règlementationen vigueur en la matière» et que ce traite-ment était «toujours en cours». S’agissantde la réalisation d’un lycée, le même élua indiqué que cet établissement est «ins-crit», que son étude technique est «finali-sée» et qu’il ne restait plus que l’ouvertu-re des plis pour choisir l’entreprise de réa-lisation. Une opération prévue pour le «17septembre prochain», a ajouté M. Rebaï,avant d’indiquer, que la connexion à l’in-ternet au bénéfice des habitants de Ta-goust sera «prochainement effective, con-formément aux instructions du wali».

Batna :des habitants

bloquent laconstructiond’un barrage

P