L'Echo d'Oran

L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o nDouzième année - Numéro 3705 - Samedi 1er Septembre 2012 - www.echo-doran.com - Prix 10 DA

poquepoquepoquepoquepoqueuelleuelleuelleuelleuelleQuelleQuelleQuelleQuelleQuelle époque !époque !époque !époque !époque !

P. 12-13

MASCARAElle avait abandonné son nouveau-né

dans les toilettes d’un hammam

La mère indigne arrêtéeORANUne autre tentative de harga mise en échec

21 personnes arrêtées aularge des Iles Habibas

Livres scolaires

Les habitants ont eu gain de cause

OÙ SONT PASSÉES LES CONCLUSIONSDE LA COMMISSION D’ENQUÊTE ?

Des jeunes circulent avec des

Pit-Bulls et terrorisent les citoyensP. 3

AIN EL TURCK

P. 5

Dans l’attente de projets de développement

Le village de Kharrouba

souffre de précaritéP. 3

HASSI BOUNIF

El Karma

Le personnel de l’EPSP

dénonce l’insécuritéP. 5

ORAN

Suite au taux d’intérêt élevé exigépar la BADR Banque

Les boulangers boudent le

nouveau système de crédit pour

l’acquisition de groupes

électrogènesP. 5

Les prix des matériauxde construction flambent

Le ciment de nouveau touché

par la spéculation

P. 7

Refusant la mise en service des bus de l’ETU

Les transporteurs

de Sidi Hamadouche mettent

sur cale leurs busP. 10

SIDI BEL ABBÈS

Les structures d’accueil restent en

déca des espérances des touristesP. 10

AIN TÉMOUCHENT

Des quartiers éclairés H24 et d’autres dans le noir

L’éclairage public suscite

des interrogationsP. 11

TISSEMSILT

Une stratégie dans la réalisation

du logement dans la wilayaP. 11

MOSTAGANEM

Le relogement de BatimetTaliane annulé P. 7

MCO 1 – USMB 1 Festival du théâtre amateur

de Mostaganem

Nacer Ali

lauréat du Kaki

d’Or 2012 P. 15

Les Hamraouatenus

en échec

Les Hamraouatenus

en échec P. 24

Oran aujourd'hui Samedi 1er Septembre 20122

Direction - Rédaction - Administration

Haï Filaoucène - Résidence « DJEBBARI » - Oran

Tél-fax:(041) 27.13.20 - (041) 27.13.25 - (041) 27.13.37

Web:www.echo-doran.com Email : [email protected]

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout

Place du 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés

ou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leur

demande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.

Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A

Distribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19Directeur de la Publication

et Directeur général

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est édité

par la SARL MONDE INFOS

Président Fondateur

Youssef DJEBBARIRédacteur en chef

Slimane Bensayah

Directeur technique

Mohamed TAOUTI

L'Echo d'[email protected]

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 ANous offrons la dernière image de ce qu’étaient

les Halles centrales d’Oran pour les nostalgi-

ques et pour ceux qui ont fréquenté ce lieu

pendant plus de 70 ans d’histoire. C’est une

façon de leur rappeler des souvenirs de cette

fourmilière qui avait assuré, des décennies du-

rant, de l’emploi et la disponibilité des fruits et

légumes pour la ville.

Photos & commentaires Adda

Ainsi périssent les géants. Ce grand marché

de fruits et légumes très réputé à l’échelle na-

tionale semble résister aux coups de ses bour-

reaux. Espérons seulement que les responsa-

bles locaux réservent l’assiette de cette infras-

tructure à un projet qui rappellera la grandeur

de ce lieu et qui servira la collectivité.

Nos commerçants en alimentation et autres

entreprises des eaux minérales sont-ils des gens

conscients ou simplement des profiteurs qui

spéculent sur le dos de la population. Com-

ment justifier une augmentation de 50 DA du

prix du fardeau d’eau en 24h sans motif vala-

ble. C’est du chantage, et rien d’autre…

Aïn El-Turck

Le Boulevard Mellinette croule

sous les ordures

Les habitants du Boule

vard Mellinette à Aïn El-

Turck ne savent plus à

quel saint se vouer.

Ces derniers se disent victimes

de hogra et des laissés pour

compte. «Le boulevard princi-

pal de la commune reçoit quoti-

diennement la visite des agents

de nettoiement, alors que nous

sommes contraints de suppor-

ter les nuisances des ordures qui

s’entassent devant nos maisons.

Ph

oto

pri

se h

ier

Nous habitons bien cette com-

mune et nous nous demandons

pourquoi notre boulevard est

laissé à l’abandon. Est-ce par-

ce qu’il est situé loin des regards

des responsables, s’interrogent-

ils.

Notre photo montre un specta-

cle désolant. Pourtant, on avait

bien assuré que des fonds co-

lossaux ont été alloués à la réus-

site de la saison estivale. Mais

quand on voit le calvaire des

habitants de ce boulevard, on se

dit forcément qu’il y a un pro-

blème quelque part.

R.L

Les Castors

Un gazon mal

entretenuLes habitants du quartier les

Castors ont remarqué depuis

plusieurs jours l’état déplo-

rable du gazon pas loin de

l’agence routière. En effet, en

l’absence d’opérations d’en-

tretien et avec les dernières

chaleurs, le gazon qui cou-

vrait les espaces verts de ce

rond point a jauni totalement.

Avant-hier, des agents étaient

sur place pour tendre ce ga-

zon malgré son état de des-

séchement pour tenter de le

sauver. Par ailleurs, plusieurs

habitants espèrent que ce cir-

culaire reçoive des travaux

d’entretien pour lui offrir un

nouveau visage à l’instar des

autres endroits de la ville qui

ont subi des travaux de ré-

habilitation comme le rond-

point d’El Morchid. A noter

également que L’absence

d’arrosage a contribué large-

ment au desséchement du

gazon. L’absence d’agents

qualifiés dans l’entretien des

espaces verts pénalise la ré-

habilitation et la durée de vie

de ces coins de verdure dans

tous les quartiers de la ville.

D’autre part, des opérations

de pavage ont débuté égale-

ment il y a deux jours, non

loin de la polyclinique de

« Hai Chouhadaa ».

Mohamed Hamza

Ils ont fixé le prix de la baguette à 10 Dinars

Certains boulangers n’en font

qu’a leur tête

Plusieurs jours après la reprise de leur activité, certaines boulan-

geries semblent avoir pris la décision de fixer le prix de la baguette

à 10 dinars. Cette mesure pour le moins non réglementaire devrait

pousser les pouvoirs publics à sévir contre les contrevenants qui

ont outrepassé les orientations du ministère du commerce qui avait

pris des mesures en leur faveur pour maintenir le prix de la ba-

guette de pain à 8.50 dinars.

Cette situation est perceptible au niveau de plusieurs boulangeries

de la ville et les contrôleurs des prix n’auront aucune peine pour

alpaguer les contrevenants. Il leur suffira seulement de se présen-

ter dans n’importe quelle boulangerie et de demander une baguet-

te de pain ils seront surpris par le prix.

N.B

Oran aujourd'huiSamedi 1er Septembre 20123

L'Echo d'Oran

[email protected]

DE LA CORNICHE ORANAISEECHOS

ECHOS

Ain El Turck

Fournitures scolaires,

les produits made in China

soulagent les parents d’élèvesAprès avoir affronté les lourdes dépenses du

Ramadhan et de l’Aid El Fitr, les chefs de

familles doivent encore une fois mettre la

main dans la poche pour faire face aux achats

des fournitures scolaires.

A Ain El Turck, les librairies et papeteries

attitrées se sont bien approvisionnées et les

spécialistes du gros ont fait ces derniers jours

de bonnes recettes. Une petite virée du côté

des artères commerciales, nous a permis de

constater que les prix des produits made in

China sont similaires à ceux de l’année pas-

sée et sont moins chers que ceux qui pro-

viennent d’Europe.

Les citoyens que nous avons pu interroger,

disent que les prix affichés par les vendeurs

ambulants au marché de la ville sont plus

cléments par rapport à ceux des librairies,

sauf que la qualité laisse à désirer, ce qui est

vrai puisque les fournitures asiatiques s’ap-

parentent plus à des jouets que des outils de

scolarité, mais les parents d’élèves aux re-

venus modestes ne peuvent pas se permet-

tre le luxe d’acheter des cartables de 1 500

DA et des tabliers de 1 200 DA et se rabat-

tent sur les marchés informels.

Un père de famille a pu s’offrir un tablier et

un cartable de production Chinoise et quel-

ques cahiers de production locale, en débour-

sant 1 800 DA pour un seul enfant scolarisé,

une chose est sûre, les produits de la Chine

soulagent les chefs de famille qui ont à leur

charge plusieurs enfants inscrits dans les éta-blissements scolaires.

Des jeunes circulentavec des Pit-Bulls

et terrorisent les citoyensLe nombre d’animaux errants s’est multiplié

d’une façon spectaculaire à Ain El Turck et

les agents du service de la fourrière canine

sont devenus invisibles ces derniers mois. A

Ain Es Safia, un des quartiers chics de la

ville, les chiens errants squattent certaines

rues et les habitants risquent à tout moment

d’etre mordus par ces meutes d’animaux

dangereux et ce qui le plus inquiétant, c’est

de voir chaque jour des jeunes délinquants

circuler avec des PIT BULLS qui sèment la

terreur. Il est temps de mettre fin aux souf-

frances des citoyens, qui sont exposés au

danger.

Aomar Bouras

Dans l’attente de projets de développement

Le village de Kharrouba à Hassi Bounif

souffre de précarité

Des

boulangeries

ont rouvert

leurs portes

mais la

baguette de

pain ne pèse

plus que 250

grammesA Ain El Turck,

l’après Aid a été

vécu dans le

cauchemar par es

habitants puisque

certains commen-

çants sans scrupu-

les ont obligé les

ménagères a faire

de la gymnastique

pour effectuer

divers achats. Ils

ont eu droit à des

journées très

pénibles et certains

produits de premiè-

re nécessité sont

devenus introuva-

bles. Hier, des gens

ont été contents de

voir les portes de

certains locaux

commerciaux,

ouvrir, après une

longue période de

congé, mais lis ont

constaté que la

baguette de pain

ne pèse plus 250

grammes et la

déception était

totale. A Ain El

Turck, certains

commerçants ont

appris à tricher et

les consommateurs

déboursent souvent

30 DA pour un

sachet de lait, 10

DA pour une

baguette de pain

qui a perdu du

poids, 80 DA pour

un kilo de patate

et 200 DA pour

quelques grammes

de viande hachée

du congelé.

Aomar Bouras

Agence Spatiale Algérienne (ASA)Centre National des Techniques Spatiales d’Arzew (CNTS)

Un séminaire national sur les techniques astrales

de positionnement en fin septembre

Plusieurs douars et zones rurales de

la wilaya d’Oran vivent toujours

sous le coup d’une précarité qui pé-

nalise le cadre de vie au quotidien

de leurs habitants. C’est le cas du

village de Kharrouba, un patelin de

près de trois mille âmes et dépen-

dant de la commune de Hassi Bou-

nif. L’un des principaux soucis des

habitants de ce patelin sont la pénu-

rie d’eau potable qui frappe le villa-

ge durant cette période estivale qui

s’est caractérisée par des tempéra-

tures caniculaires. En effet, le villa-

ge n’est toujours pas raccordé au

réseau AEP, bien que cela ait été pro-

grammé lors de la mise en service

du MAO. Vu que les robinets sont à

sec, les riverains n’ont d’autre so-

lution que de partir quotidiennement

en quête d’eau potable. C’est, en

effet, le calvaire qu’ils ont vécu tout

l’été. Mis à part le problème de l’eau

potable, les routes non bitumées,

l’absence d’espaces de loisirs et de

culture sont entre autre les autres

projets de développement qui man-

quent au village de Kharrouba et de

ce fait, plongent ce dernier dans un

état de léthargie qui se traduit par

un ras-le-bol général. Devant ce

constat, une intervention des res-

ponsables locaux est plus que jamais

sollicitée pour mettre en marche la

machine du développement, afin de

sauvegarder le train de vie dans nos

zones rurales et ceci doit impérati-

vement passer par garantir les con-

ditions de base déterminants pour

une co-habitation communautaire

conforme aux exigences de la vie

moderne. S. Belahniche

Nous avons appris de sources fiables que dans le cadre de ses activitéstechniques et compétences scientifiques, l’Agence Spatiale Algérienne (ASA),prévoit l’organisation d’un séminaire national de formation sur l’astronomie

de position et les techniques spatiales de positionnement, et ce, au niveau duCentre national des techniques spatiales d’Arzew (CNTS).

Selon nos informations, la

dite formation, homolo

guée par le ministère de

l’Enseignement supérieur et de

la Recherche scientifique, est

un colloque de grande envergu-

re regroupant des chercheurs et

des spécialistes de la cosmogra-

phie et surtout des futurs cadres

fraîchement formés par l’ASA

sur des thèmes astrologiques

d’actualité, tels que l’importan-

ce de l’outil cosmique, avec no-

tamment la mise en orbite et l’ex-

ploitation des photos cosmiques

provenant des satellites algériens

(Alsat 1 et 2). Le séminaire en

question baptisé «Ecole d’été sur

l’astronomie de position et les

techniques spatiales de position-

nement», s’étalera normalement

sur cinq jours (du 23 au 27 sep-

tembre) prochain, avec en pers-

pective, la participation univer-

sitaire et les membres d’associa-

tions des sciences cosmiques et

d’astrologie, s’intéressant sur-

tout aux sciences connexes, a

précisé notre source.

Elle a souligné en outre, que

les candidats à cette formation

pourront déposer leurs dos-

siers pour une éventuelle par-

ticipation à la fin du mois

d’août. Encore faut-il avoir les

qualités scientifiques requises

pour glaner une place pour le

séminaire, précise t-elle.

D’autant, ajoute-t-elle, qu’une

sélection devrait en principe

départager les candidats en ce

sens. Les cours seront dispen-

sés par d’éminents cher-

cheurs, notamment des ex-

perts d’institutions nationales

de renommée, dont l’Institut

national de cartographie et de

télédétecteur (ONCT) et le

Centre de recherche en astro-

nomie astrophysique et géo-

physique (CRAAG). Les thè-

mes de ce colloque, précise

notre source, s’articuleront es-

sentiellement autour de la géo-

désie spatiale et des techniques

spatiales de positionnement,

des systèmes spatiaux de na-

vigation globale ou «Global na-

vigation satellite system»

(GNSS). Des notions généra-

les sur la cosmographie, des

événements astronomiques,

des systèmes de références,

pourront raffermir les connais-

sances des participants dans le

domaine spatial. En plus du

cursus théorique exposé, des

séances pratiques seront agen-

cées

dans les laboratoires, concernant

surtout la manipulation du téles-

cope, l’utilisation de la carte du

ciel et du calque des coordon-

nées horizontales locales, ainsi

que le maniement des logiciels

astrologiques élaborés au CNTS

d’Arzew notamment, le Logiciel

de Positionnement Astro-Géo-

désique (LOPAG). Ce logiciel est

conçu pour le calcul d’orbites de

satellites, ainsi que les positions

précises de tous les corps du

système solaire y compris la

Lune et le Soleil. A noter que les

ingénieurs de la Division de Géo-

désie Spatiale du Centre natio-

nal des Techniques Spatiales

(CNTS/Arzew) ont développé

récemment, un logiciel révolu-

tionnaire pouvant prévoir des

calendriers astronomiques avec

conformité, et ce, en usant de

critères de visibilité dont celui dit

de «Fotheringham». Les éphé-

mérides établis ont été intégrés

dans un Système d’Information

Géographique sur l’Algérie ap-

pelé (SIG). On pourrait y obte-

nir en conséquence toutes les

données en rapport avec le cou-

cher, le lever du soleil ou les

horaires des prières avec exac-

titude.

D. Chérif

Oran aujourd'hui 5

L'Echo d'Oran

[email protected]

Samedi 1er Septembre 2012

Livres scolaires

Où sont passées les conclusions

de la commission d’enquête ? Le phénomène de la vente des livres scolaires neufs sur le marché informel

perdure et cette année encore, depuis plusieurs jours, les marchandsambulants se frottent les mains en comptant sur d’éventuelles pénuries lors

de la rentrée du 9 septembre.

A M’dina J’dida, comme

dans les marchés heb

domadaires, d’impor-

tantes quantités de livres, an-

ciens et nouveaux sont étalés et

les parents, de peur d’être pris

au dépourvu, ont commencé à

faire les achats. Chez ces mar-

chands, les prix, pourtant affi-

chés sur le livre, ne sont pas res-

pectés et la différence est en

général de 100 DA, notamment

pour les manuels des second et

troisième paliers. Pourtant, au

Centre de distribution d’Oran de

l’Office national des publications

scolaires (ONPS), on rassure

que tous les titres seront suffi-

samment disponibles et que les

parents ne doivent pas s’inquié-

ter et auront même le choix d’al-

ler les acheter chez les libraires

conventionnés au nombre de 3

pour la wilaya d’Oran. Mais cet-

te promesse revient chaque an-

née et les parents ont su à leurs

dépends que cela n’est que théo-

rique et ne voulant pas rater le

début des cours à leurs enfants,

ils préfèrent les acheter plus cher

que d’attendre une crise. A M’di-

na J’dida, le marché du manuel

scolaire se revigore et les spé-

cialistes du livre scolaire expo-

sent déjà une gamme variée et

pour tous les paliers.

Même si la demande est encore

faible étant donné que les pa-

rents sont surtout préoccupés

par les exigences de Ramadhan,

le marché du livre d’occasion

deviendra attractif au fur et à

mesure que le jour J approche,

sachant pertinemment que la

culture de l’échange entre cama-

rades n’est pas encore bien an-

crée, et ce, en raison de la mau-

vaise qualité des ouvrages. Cet-

te activité, née dans des condi-

tions de pénurie vécues dans les

années 90, a pris une autre di-

mension et ce sont des réseaux

bien huilés qui l’approvisionnent

avec souvent la complaisance de

certains chefs d’établissements.

Pour rappel, il y a deux ans, un

proviseur de Lycée de Relizane

a été suspendu de ses fonctions

pour avoir écoulé d’importantes

quantités de livres sur le mar-

ché informel. Depuis quelques

années, l’office régional chargé

de la distribution du livre scolai-

re a approvisionné les établisse-

ments à la fin de l’année et se-

lon les besoins exprimés par

chaque chef d’établissement et

se poursuit tout le long des va-

cances scolaires pour achever

l’opération aux premiers jours de

la rentrée scolaire. Quand aux li-

vres neufs de la dernière édition

retrouvés sur le marché, les ven-

deurs restent réservés et ne veu-

lent pas divulguer leurs sources.

Toutefois, une seule explication

est possible : mis à part l’office

ou les établissements, ces livres

ne sont pas commercialisés et

même les quelques libraires qui

ont passé des conventions pour

la vente de ces livres n’ont aucun

intérêt à les écouler en gros car

généralement, ils peuvent être

repris lors du prochain exercice

et les manuels, dont le contenu a

changé, sont repris par l’office

conformément aux clauses de

l’accord. Il y a deux ans, une

enquête a été ouverte à Oran au

sujet des sources d’approvision-

nement du marché informel en

livres neufs, et ce, sur injonc-

tion de la direction de l’Educa-

tion. Cette investigation a été

menée, mais les conclusions de-

meurent inconnues. Les mar-

chands informels sont là et donc,

au même titre que toutes les ac-

tivités spéculatives, le livre attire

les convoitises.

K.Z.

Fournitures scolaires

Des manuels vendus dans les marchés

Actuellement, certains

vendeurs occasionnels

qui se livrent à l’infor-

mel font étalage de livres scolai-

res au niveau des marchés

d’Oran, ce qui arrange de nom-

breuses familles n’arrivant pas

à joindre les deux bouts et qui

ont recours à ces livres vendus

à bon prix sur les trottoirs pour

faire des économies. En effet,

l’acquisition de ce support pé-

dagogique indispensable se ré-

vèle très difficile pour certains

parents. Les dépenses pour les

fournitures scolaires sont expan-

sives pour les petites et moyen-

nes bourses, qui ont déjà dû

énormément dépenser pour le

mois du Ramadhan et la fête de

l’Aïd. «Nos revenus ne nous

permettent pas de faire face à

ces charges. Et ce qui nous rend

les choses plus compliquées,

c’est que tous les articles sco-

laires connaissent une hausse de

prix cette année», se désolera un

père de famille. Le coût des dé-

penses scolaires dépend forte-

ment de la liste des articles exi-

gés par l’enseignant et cette fa-

meuse liste se révèle malheureu-

sement souvent très longue, no-

tamment pour les élèves du pri-

maire. Ces frais ne sont pas sans

impact sur le budget des parents,

surtout pour ceux qui ont plus

de deux enfants à l’école. Beau-

coup se plaignent, en outre, du

changement du contenu didacti-

que qui s’effectue chaque année

concernant certains manuels

scolaires. Ainsi, on peut donc

dire définitivement adieu à cette

ancienne habitude qui consiste à

utiliser le livre d’un frère, d’un

voisin ou d’un ami.

G. Selma

Suite au taux d’intérêt élevé exigépar la BADR Banque

Les boulangers boudent le nouveau système de

crédit pour l’acquisition de groupes électrogènes

El Karma

Le personnel de l’EPSP

dénonce l’insécuritéLe personnel de l’EPSP d’El Karma, relevant de la daira d’Es-

Senia dénonce l’insécurité au niveau même de l’établissement et

aux alentours, ces derniers temps. Ces désagréments perturbent

le personnel et génèrent un climat d’insécurité. Cette situation per-

turbe leur quiétude surtout que de nombreux jeunes s’adonnent

ces derniers temps à des disputes sans fin et même des batailles

rangées. Fort heureusement que les éléments de la Gendarmerie

nationale interviennent pour séparer les antagonistes et calmer les

esprits. « Il nous arrive quelque fois, de travailler sans porter des

tenues de travail (blouse blanche et autres tenues ) afin d’éviter

qu’on soit agressé. Est-ce juste ? » nous déclara un technicien de

la santé rencontré sur les lieux. Devant ces faits, les habitants

d’EL Karma en général, et le personnel de l’EPSP, en particulier,

interpellent Les autorités locales et les services de sécurité pour

mettre fin à ces dépassements et que le personnel médical et para-

médicale exerce sans contrainte et en toute quiétude.

B.Boumédiène.

Selon le secrétaire général

de l’Union nationale des

associations des com-

merçants et artisans du bureau

d’Oran, M. Faouzi Habiche, la

majorité des boulangers ont

montré un refus catégorique et

n’ont pas approuvé la nouvelle

mesure leur permettant l’acqui-

sition de groupes électrogènes

par l’octroi de crédits bancai-

res. Ce refus est expliqué, se-

lon les professionnels du métier,

par le taux d’intérêt trop élevé

exigé par la BADR Banque et

qui est de l’ordre de 7 %.

S’ajoute à cela la taxe sur le

bénéfice, qui avoisine, chaque

année, la somme de 70 000 di-

nars. Pour mémoire, cette nou-

velle mesure a été prise pour

prévenir les coupures répétées

d’électricité dans la wilaya

d’Oran. Cela a causé des per-

tes considérables aux boulan-

gers et pour les consomma-

teurs. Selon les boulangers, cet-

te mesure a été prise avec une

grande satisfaction par la famille

des boulangers mais, une fois,

la constitution des dossiers né-

cessaires faite, ils se sont ren-

dus compte des paramètres mi-

ses en place par la BADR Ban-

que, déclarant les mesures dis-

criminatoires, alors qu’elles sont

censées porter de l’aide aux bou-

langers. D’autre part, plusieurs

responsables du bureau du com-

merce et de l’artisanat d’Oran

ont déclaré que la situation est

de plus en plus inquiétante en ce

qui concerne le développement

du métier de boulanger. La con-

currence déloyale du commer-

ce illicite, les petits vendeurs de

pain traditionnel et les dettes ac-

cumulées ont poussé à la ferme-

ture de 250 boulangeries en l’es-

pace de 10 ans dans la wilaya et

la crise risque d’être plus grave

encore si des mesures adéqua-

tes ne sont pas mises en place

par les responsables du secteur.

Pour mémoire, les boulangers se

préparent à constituer des dos-

siers pour les déposer au sein de

la société de la Sonelgaz pour de-

mander des indemnisations pour

les dommages causés par les

coupures de l’énergie électrique.

S. Ourabah

Oran aujourd'huiSamedi 1er Septembre 20127

L'Echo d'Oran

[email protected]

Des virées à l’intérieur des cités

Lorsque les traditions

refont surfaceIl est fréquent désormais de voir des troupes de troubadours et de

« Rouat »se produire sur les places publiques, aux marchés heb-

domadaires et même de sillonner les différents quartiers et cités,

déballant à travers leurs longues marches le trésor de l’oralité. Il

s’agit ici de compagnons qui distillent leur folklore à travers des

virées à l’intérieur même des cités. Tout moyen de « paiement »

leur convient et serait amplement suffisant et le bienvenu. C’est

presque un acte de charité qui est demandé à la foule qui se ras-

semble et qui vient les entourer pour les écouter de plus près.

Quelques dinars, un peu d’huile, de la farine, du sucre ou tout

autre produit pouvant entrer dans la composition d’un repas, d’un

besoin domestique. Ils racontent parfois de longs récits épiques,

décrivant la vie des ancêtres et de certains héros qui ont marqué

les esprits par leur bravoure et leurs actions, partageant des mo-

ments symboliques forts : on découvre les exploits de courageux

guerriers. Pourtant, de tels métiers sont depuis longtemps mena-

cés : La plupart ont abandonné ces pratiques traditionnelles, et se

sont dirigés vers d’autres activités, cherchant un emploi plus mo-

derne et un meilleur salaire. Avec la disparition de la tradition orale,

nombreux sont les citoyens qui se désolent de l’usage restreint de

ces récits d’antan. Ces réunions sont de belles occasions de goû-

ter à la joie, et au partage.

G. Selma

Les habitants ont eu gain de cause

Le relogement

de Batimet Taliane annulé

L’opération de déménage

ment de Batimet Taliane

situé à Es-Seddikia vient

d’être annulée, c’est ce qui a été

révélé par les représentants des

habitants de cette cité habitée par

500 familles.

En effet, après plusieurs rounds

de discussion entre une déléga-

tion de la wilaya et les représen-

tants des habitants, il a été déci-

dé d’annuler l’opération de re-

logement vers Hai El Yasmine qui

a été programmée pour

aujourd’hui. Dans le même ca-

dre, la tranche de 500 logements

qui a été destinée aux familles

de « Batimet Taliane » sera fina-

lement réservée aux habitants du

programme RHP des quartiers

de Mediouni et El Hamri, élevant

le nombre de logements réser-

vés à ces quartiers à 1 100.

Ils seront destinés à ceux pos-

sédant des pré-affectations. Les

habitants de « Batimate Taliane »

ont montré depuis quelques

jours une opposition farouche à

une telle opération de reloge-

ment, en soulevant des bande-

roles, ils ont contesté l’endroit

et surtout la petite superficie de

ces logements. Ils ont même blo-

qué la rue mardi dernier dans la

soirée pendant une heure, mais

ils se sont dispersés tranquille-

ment, après l’intervention des

policiers qui ont mené des dis-

cutions pour la réouverture de

la rue.

Le premier responsable de la wi-

laya a déclaré également que la

cité Batimet Taliane sera démo-

lie et le terrain sera réservé à des

Les prix des matériaux de construction flambent

Le ciment de nouveau

touché par la spéculation

Les prix des matériaux de

construction ont enre

gistré, cette semaine,

une nouvelle hausse considéra-

ble de l’avis des professionnels

des secteurs du Bâtiment et des

Travaux publics. Le prix du ci-

ment a, en effet, grimpé de 300

à 400 dinars en l’espace de quel-

ques jours, alors que le fer a fait

un bond spectaculaire en pas-

sant de 4.000 à 6.000 dinars le

quintal et cela, malgré une sta-

bilité, qui a duré plusieurs mois.

Selon les commerçants des ma-

tériaux de construction, la haus-

se du prix du ciment est due es-

sentiellement à la perturbation

dans la production au niveau de

la cimenterie de Zahana, sans

oublier les parts importantes

achetées par les grandes entre-

prises de construction, en une

seule et cela au moment des pé-

nuries favorisées par les multi-

ples chantiers de construction

lancés récemment. Concernant

le prix du fer, qui a augmenté

malgré sa stabilité sur le marché

mondial et les quantités impor-

tantes déchargées au niveau du

port, les petits commerçants ac-

cusent directement les spécula-

teurs, vu que ces derniers achè-

tent de grandes quantités pour,

ensuite, les stocker de peur que

le prix augmente au niveau du

marché mondial. Pour mémoi-

re, la quantité du fer importée

depuis le début de l’année, a sys-

tématiquement doublé par rap-

port à la même période de l’an-

née précédente. Le marché lo-

cal va prochainement, apprend-

on, bénéficier d’une nouvelle

usine algéro-turque pour la pro-

duction de fer de construction

et elle sera implantée au niveau

de la zone de Béthioua, avec une

production de 800.000 tonnes

annuellement. Elle permettra

l’ouverture de 600 postes de tra-

vail.

S. Belhaniche

8.000 branchements illicites recensés par la Sonelgaz

De nouveaux postes transformateurs

pour les communes périphériques

projets de modernisation de la

ville. Après l’échec de l’opéra-

tion de relogement, le wali doit

revoir ses plans pour délocali-

ser ces projets.

En attendant le relogement des

habitants du vieux bâti au

cours de cette semaine, les

services concernés doivent

également démolir le vieux bâti

dans ces quartiers pour ne pas

être confronté à des nouveaux

indus occupants. Pour rappel,

l’éradication du vieux bâti des

quartiers populaires comme El

Hamri et Mediouni rentre dans

les prochaines démarches du

plan de modernisation de la

ville, révélé il y a quelques

mois, par le premier respon-

sable de la wilaya.

Mohamed Hamza

Les habitants des communes pé-

riphériques vivent dans cette pé-

riode de canicule, au rythme des

coupures intempestives et par-

fois prolongées du courant élec-

trique. A Oued Tlélat, Béthioua,

Sidi Chahmi, En Nedjma (ex-

Chteïbo)… les abonnés ne ces-

sent de se plaindre de ces per-

turbations fréquentes de l’ali-

mentation en courant électrique.

Cette situation n’a pas été sans

causer de sérieux désagréments

aux citoyens et aux commer-

çants, à l’image des boulange-

ries, les commerces de surgelés

et d’alimentation générale, entre

autres. Selon la Direction de Dis-

tribution d’Es Sénia de la Sonel-

gaz, ces coupures intempestives

sont dues à deux facteurs: d’une

part une hausse exceptionnelle

de la consommation de l’éner-

gie électrique et de l’autre la pro-

gression fulgurante du phéno-

mène des branchements illicites

dans des zones entières de la

wilaya. La consommation de

l’électricité a atteint des records

jamais égalés par rapport aux

années précédentes en raison de

la hausse sévère des températu-

res. Les services techniques de

la Direction de Distribution d’Es

Sénia de la Sonelgaz viennent

ainsi de recenser quelque 8.000

branchements illicites à travers

24 communes de la wilaya, a-t-

on appris mercredi de sources

bien informées. Les pertes

d’énergie avoisinent les 80 mil-

lions de dinars chaque mois à

cause de ces branchements illi-

cites. Pour en finir avec les cou-

pures intempestives dues géné-

ralement à des chutes de tension,

cette direction mène une vaste

opération pour l’installation de

146 nouveaux postes transfor-

mateurs destinés à renforcer les

capacités de fourniture de cette

énergie aux populations. Ces

futurs équipements de très hau-

te tension permettront une

meilleure autonomie des com-

munes en matière d’alimentation

en énergie électrique.

A. Saïd

L'Echo d'Oran

8 Samedi 1er Septembre 2012

Vivez l’été autrement. Les pieds dans l’eau, la tête pleine de rêves et le cœur léger.Laissez la joie vous envahir pour profiter pleinement des vacances …

Les professionnels de la bijouterie traditionnelle sont unanimes

«Les métaux précieux sont rares et coûteux»Rareté et hausse des prix de la

matière première entraventl’essor de la bijouterie

traditionnelle, malgré une fortecroissance de la demande dansun marché qui brasse plusieurs

milliards de dinars par an dechiffre d’affaires, ont relevé hierdes professionnels de la filière.

Rencontrés au Salon national dubijou traditionnel (26 août-1

septembre), qui se tient au Palaisde la culture «Moufdi Zakaria»,

les professionnels de labijouterie traditionnelle sont

unanimes: «la matière premièreest rare et coûteuse». «Les prix de

l’argent est en hausse depuisplusieurs années et sa

disponibilité sur le marchéalgérien dépend de beaucoup

de facteurs, ce qui nous pose unsérieux problème pour le

maintien de nos activités», adéclaré l’APS

à la rareté de la matière première, rien de

mieux que les vielles pièces de monnaie en

argent, et les bijoux inutilisés qu’ils achè-

tent au prix de l’occasion. Comme «dé-

brouille», il y a encore l’ajout de beaucoup

plus qu’il n’en faut de cuivre, un alliage

utilisé surtout pour les ouvrages en or.

Mais, attention! l’ajout de cuivre ne doit

pas altérer le niveau et la quantité de l’ar-

gent dans un ouvrage (bijou) qui ne doit

pas être à 950 millièmes, pour être certifié

par les services de la garantie.

Actuellement, la mauvaise qualité des bi-

joux en Argent est due au fait que les arti-

sans vont jusqu’à 925 millièmes de matière

première, ce qui affecte négativement la

qualité du produit. Redouane Kasdali, di-

recteur central de l’Agence nationale de l’Or

(AGENOR), fournisseur officiel des artisans

bijoutiers (Or et Argent) en métaux précieux

en Algérie, estime que la marge bénéficiaire

de l’agence est «très minime» par rapport à

la surchauffe des cours sur les marchés in-

ternationaux AGENOR vend actuellement

le kg d’Argent sous forme de grains à

100.000 dinars, et sous forme de plaques à

110.000 dinars, alors que l’OR est à 5,950

millions de dinars. Par ailleurs, M. Kasdali a

réfuté toute pénurie de matières premières

(Or et Argent) sur le marché national, préci-

sant que la crise enregistrée en 2011 était la

conséquence du blocage durant cinq mois

par les services des

douanes des importa-

tions de métaux pré-

cieux, matière premiè-

re pour les artisans

bijoutiers. «Une si-

tuation anachronique

qui a fait grimper les

prix de l’Or et l’Ar-

gent, et permis aux

métaux précieux de

contrebande d’être

introduits en Algé-

rie», résume H. Ali, un

artisan bijoutier à la

Casbah d’Alger. De-

vant le manque de ma-

tière première et la

hausse des cours sur

le marché parallèle,

«nous sommes obli-

gés pour faire tourner

nos ateliers d’acheter

de petites quantités

d’Argent et d’Or fin»

provenant de pays

arabes ou Méditerra-

néens, ajoute t-il.

Même situation pour

le Corail, dont les prix

ont explosé: 70.000 DA/kg. Même si la pê-

che au corail est officiellement interdite de-

puis le début des années 2.000 et les bra-

conniers sévèrement sanctionnés, il y a

«quand même du corail mis sur le marché»,

insiste un artisan.

Résistances

Mais, les difficultés pour les artisans bi-

joutiers ne s’arrêtent pas là: après la rareté

et la cherté de la matière première, ils doi-

vent en outre composer avec les ouvrages

à bas prix importés, souvent «frauduleuse-

ment», selon des professionnels rencon-

trés au Salon national du bijou traditionnel.

«Notre métier est en danger. Beaucoup d’ar-

tisans, même à Ait Yenni, berceau de la bi-

jouterie traditionnelle en Kabylie, changent

d’activité à causes de ces difficultés», ful-

mine Arezki Kettab, un artisan-bijoutier à

Tizi-Ouzou. «Nous continuons de résister,

parce que nous somme conscients de no-

tre responsabilité de sauvegarder cet héri-

tage culturel», a-t-il ajouté.

Arezki Kettab a monté son affaire grâce à

un crédit de l’ANGEM. De leur côté, des

artisans-bijoutiers des régions du Sud du

pays estiment que des facilités administra-

tives pour l’accès aux aides financières dans

le cadre des différents dispositifs de sou-

tien à l’emploi de jeunes notamment, est

«plus que nécessaire» pour pérenniser et

développer ce métier, «symbole de l’origi-

nalité culturelle de nos régions». Pour les

professionnels des régions de l’extrême sud

du pays, qui s’approvisionnent en matière

première des villes du nord, le manque de

touristes au Sahara est également un autre

danger qui menace leur métier. Mise de plus

en plus sur la demande croissante sur le

marché nationale.

En fait, tout cet intérêt brusque pour les

bijoux en argent, qui étaient il y a quelques

années délaissés au profit des ouvrages en

Or, beaucoup plus valorisés car pouvant

dans les moments de «disette» être gagés

au niveau du Mont de Piété (Crédit Muni-

cipal), est le simple fait d’une hausse verti-

gineuse des prix du métal jaune en Algérie.

«En vitrine à plus de 8.000 dinars le gramme

pour le 18 carats, ou à 4.200 dinars au moins

pour le 18 carats «cassé» (d’occasion) dans

les ruelles humides de la basse Casbah,

entre l’ex-Rue Mogador et le marché de la

Rue Bouzrina», lance Yazid, un artisan bi-

joutier. Et puis, «les goûts de notre clientè-

les en matière de bijoux ont beaucoup évo-

lué. Les clients sont de plus en plus exi-

geants et sensibles aux moindres détails.

Les échanges culturels dont les voyages à

l’étranger sont l’un des principaux éléments

qui ont participé considérablement à cette

évolution «, constate Mme Souad Melouli

Bekhoucha, une créatrice de bijoux d’Al-

ger. «Heureusement pour nous que la de-

mande est croissante. Notre métier pourra

prendre son plein essor si on arrive à s’ap-

provisionner d’une manière stable et à des

prix raisonnables», affirme cette artisane qui

a vue sa clientèle doubler en l’espace de

deux ans. Organisé par la Chambre de l’Ar-

tisanat et des Métiers de la Wilaya d’Alger,

le Salon national du bijou traditionnel ac-

cueille 60 participants dont 46 artisans ve-

nant des quatre coins du pays. Les techni-

ques de réalisation du bijou traditionnel

sont différentes d’une région à une autre.

Le bijoutier kabyle est toujours fidèle aux

modèles ancestraux, avec le rouge et le gris

comme couleur dominante, alors que celui

des Aurès continue de reproduire les an-

ciens modèles tout en intégrant dans leurs

ouvrages les influences de la mode italien-

ne ou Moyen orientale. Quant au bijou tar-

gui, il est fabriqué toujours à partir d’un

moule, puis façonné ou découpé pour être

ensuite décoré des motifs du Tifinagh. Ob-

jectif du salon: mettre en relations d’affai-

res les professionnels, faire connaître leur

métier au public, et promotion du bijou tra-

ditionnel, témoin d’un art de vivre, d’une

culture, mais aussi d’une conception de

l’univers des créations du génie populaire

algérien à travers le temps.

M. Amar Haouchine, un artisan de

Tizi-Ouzou. Le cours du kilo

gramme de l’argent oscille entre

100.000 et 110.000 dinars, en nette hausse

par rapport aux 40.000 dinars des années

2000, et les 25.000 de la fin des années 1990,

se désole t-il. Entre 2000 et 20111, la hausse

du cours de l’argent, matière première in-

contournable pour la confection des bijoux

traditionnels dans beaucoup de régions

d’Algérie (Kabylie, Aures, Hoggar et Tas-

sili) a dépassé les 175%, explique cet arti-

san, qui se dit «fier» d’être un pur produit

des centres de formation professionnelle

et de l’apprentissage. Le cours de l’Argent

a bondi depuis le début de l’année sur les

marchés des métaux précieux, notamment

sur le London Metal Exchange (LME) de

Londres, sur le sillage de la hausse du mé-

tal jaune, porté par un retour massif des

investisseurs face à la baisse de la crois-

sance et la déprime en Europe. Vendredi en

fin de semaine, l’Argent se négociait à 30,37

dollars l’once (31,33 grammes) contre 28,20

dollars une semaine auparavant.

Système «D»

Face à cette situation pour le moins stres-

sante pour les professionnels de la filière,

les astuces ne manquent pas. Et, c’est le

système «D» qui leur vient à la rescousse

pour faire tourner leurs ateliers. Face donc

9

L'Echo d'Oran


Vivez l’été autrement. Les pieds dans l’eau, la tête pleine de rêves et le cœur léger.Laissez la joie vous envahir pour profiter pleinement des vacances …

Il était une fois...��Oran en 1949

Actuellement, l’ancienne bourgade berbère, le nid

de pirates barbaresques, la modeste petite ville es-

pagnole ou turque, est devenue une grande cité

méditerranéenne, peuplée d’environ 250.000 habi-

tants. C’est la plus européenne des villes principa-

les d’Algérie. Là, comme ailleurs, l’accroissement

annuel de la population urbaine, évaluée à 5.000

habitants, exige l’établissement d’un important pro-

gramme de construction pour permettre le logement

convenable de la population.

Il est regrettable que, malgré un site naturel de pre-

mier ordre - baie magnifique dominée à l’Ouest par

la «Montagnette» du Murdjadjo, couvert d’une pi-

nède artificielle, plateau étagé si, prêtant à l’ex-

tension d’une grande ville, il n’ait pas été possible

de réaliser, dès le début, un plan d’urbanisme mo-

derne comparable à celui d’Alger et des grandes

villes marocaines. Les hommes n’ont guère réussi,

là où la nature avait prodigué un cadre, peut-être

aride, mais grandiose. La question si importante de

l’alimentation en eau douce doit être résolue dans

quelques années par la construction en cours d’une

conduite de 250 kilomètres, amenant à Oran l’eau

de la Tafna, accumulée derrière le barrage-réser-

voir des Béni-Bahdel.

La grande cité oranaise, ceinturée d’un chapelet

de riches villages vivant de la vigne, des agrumes et

des cultures maraîchères, est en même temps un im-

portant centre commercial où se traitent la plupart

des transactions agricoles de l’Oranie. Depuis

1938, un faubourg industriel commence à y attirer

l’industrialisation nécessaire: tissage, fabrique

d’engrais, verrerie, travail du fer, ateliers mécani-

ques, minoteries, fabrique de pâtes alimentaires,

meubles, tabac, etc...

Qu’en-est il des Zones humides en Algérie ?

L’Algérie est riche en zoneshumides qui jouent un rôleimportant dans les proces-

sus vitaux, entretenant des cycleshydrologiques et accueillant poi-sons et oiseaux migrateurs. Pour-tant, de nombreuses menaces pè-sent sur elles.Tout comme les forêts tropicales,les zones humides sont détruitesà un rythme sans précédent. Pri-vées parfois de leur eau par despompages excessifs ou par laconstruction irréfléchie de barra-ges, elles sont même complètementdrainées au profit de l’agriculture.En Algérie, il existe environ trente

espèces de poissons d’eau dou-ce, 784 espèces végétales aquati-ques connues. Les zones humidessiège d’une biodiversité sans pa-reille, groupée sur de petites éten-dues, n’échappent pas à une dy-namique de destruction sans pa-reille qui remet en cause l’existen-ce d’un nombre élevé d’espècesfloristiques et faunistiques. L’impact le plus important est ce-lui de la disparition de certainesplantes rares ou rarissimes.Actuellement, on constate uneréelle volonté de renverser cettetendance et l’Algérie en tant quePartie contractante à la Conven-

tion de Ramsar sur les zones hu-mides se préoccupe de la sauve-garde et la gestion rationnelle deces milieux, elle cherche à en con-naître leurs aspects socio-écono-miques.L’Autorité de la Convention deRamsar en Algérie, la DirectionGénérale des Forêts, a classé 42sites sur la Liste de la Conventionde Ramsar des zones humidesd’importance internationale, avecune superficie de plus de près de3 millions d’hectares, soit 50% dela superficie totale estimée deszones humides en Algérie.Le dernier recensement effectué en2006, a dénombré 1451 zones hu-mides en Algérie, dont 762 sontnaturelles. Aujourd’hui, avec lesnouvelles connaissances, le nom-bre de zones humides dépasse lemillier si l’on inclut oueds, grot-tes, oasis, daya, et zones côtières.En Algérie, il reste encore à sensi-biliser tous les utilisateurs de l’eauet des zones humides et aussi àréfléchir sur la gestion des écosys-tèmes aquatiques, car leur deve-nir à long terme dépend de leurgestion.Toutes les zones humides ont desvaleurs importantes ; toutes ap-portent des avantages qui se me-surent à la qualité des écosystè-mes et dont les êtres humains dé-pendent.

Phot

o

du jou

r

Selon une étude

Fumer le narguilé aussi

néfaste que la cigarette

Fumer le narguilé est aussinéfaste pour les poumonsque de fumer des cigaret-

tes, confirme une nouvelle étudepubliée jeudi.Des chercheurs iraniens conduitspar Mohammad Hossein Boska-bady de l’Université de Mashhadont comparé les performances etles problèmes respiratoires de troisgroupes de fumeurs habituels, 57fumeurs de narguilé, 30 fumeursde cigarettes qui inhalent profon-dément et 51 fumeurs de cigaret-tes qui inhalent «normalement», àun groupe de 44 non fumeurs.En les interrogeant et en les tes-tant pendant deux ans, ils ont éta-bli que les deux premiers groupesétaient les plus touchés par desphénomènes tels que sifflementrespiratoire (wheezing), gêne res-piratoire ou toux. Les fumeurs«normaux» étaient également con-cernés mais à un degré un peumoindre.Une gêne respiratoire a ainsi étéobservée chez 36,8% des fumeursde narguilé et chez 40% de fu-meurs de cigarettes inhalant pro-fondément, contre29% chez ceux qui inhalent «nor-malement» et 13% chez les nonfumeurs.Les résultats, publiésdans la revue scientifique Respi-rology, vont à l’encontre des ar-guments avancés par les défen-seurs du narguilé qui estiment gé-néralement que la pipe à eau estmoins dangereuse parce qu’ellefiltre les toxines du tabac.

Utilisée traditionnellement auMoyen-orient et en Asie, la pipe àeau (Également appelée chicha)s’est popularisée ces dernièresannées auprès de la jeunesse oc-cidentale et notamment auprèsdes jeunes filles.Selon une étude réalisée en 2005par l’OMS, la fumée d’un narguilédélivre de grosses concentrationsde composés toxiques incluant dumonoxyde de carbone, des métauxlourds, des substances chimiquescancérigènes et un niveau de ni-cotine suffisant pour créer unedépendance.Lors d’une séance - qui dure gé-néralement entre 20 et 80 minutes-, «un fumeur de narguilé peut in-haler l’équivalent de ce qu’inhaleun fumeur qui consommerait 100cigarettes ou plus», avait indiquél’OMS dans son étude.

Le port d’Oran, cepoumon del’économie de laville, avait durantla périodecoloniale unepartie pourl’accostage desbateaux deplaisance,dernièrement, lesresponsableslocaux ont laisséentendre que cebassin varedevenir un portde plaisance.

Durant la saison touristique 2012,pas moins de 6 250 000 estivantsont visité les 20 plages que comp-te la wilaya d’Ain Témouchent, se-lon des informations rapportéespar la presse écrite citant une sour-ce de la protection civile et prèsde 600.000 d’après l’autorité dewilaya chargée du tourisme quis’est exprimée ce mercredi sur lesondes de la radio locale.Sur le plan des statistiques, on estde loin de pouvoir ajuster les don-nées d’une institution à une autrefaute d’un organisme spécialisé àfournir des données selon les nor-mes requises.Cependant, d’autres sources d’in-formation avaient relevé des insuf-fisances au niveau de plusieursplages autorisées aux baignades,des déficiences que l’autorité char-gée du tourisme reconnaisse maisles a minimisées et les a cernéesautour de l’éclairage et de la salu-brité publique, des immondiceslaissées ça et là des problèmesd’ordre organisationnel que lesservices du tourisme s’attèlent àles élaguer dans l’avenir.Par ailleurs, en matière de capaci-tés hôtelières, la wilaya d’Ain-Te-mouchent ne dispose que 2394 lits

[email protected]

Régions10Samedi 1er Septembre 2012

L'Echo d'Oran

Un sort qu’ils refusent de connaître, car le

métier de transporteur est l’unique métier

qu’ils maîtrisent et leur permet de nourrir leur

famille.

De leurs côtés, les clients ont trouvé un gène

et nombreux d’entre eux se sont absentés de

leur travail à cause du manque de transport et

d’autres ont du retarder leurs commissions

dans l’attente du redémarrage du transport.

Ils interpellent les autorités locales et les res-

ponsables concernés, pour trouver une solu-

tion adéquate dans l’intérêt de la population,

et afin de mettre un terme à la crise du trans-

port, indiquant qu’ils souffrent toujours avec

le manque de moyens de transport et leur arri-

ve de passer des heures à attendre dans la

rue, et à entendre que les bus urbains vont

être mis en service pour desservir leur localité.

Ils se sont dits soulager finalement. «Emprun-

ter un bus de leur localité vers le centre-ville

de Sidi-Bel-Abbès à 15 dinars, est une bonne

affaire pour eux, mieux que de payer 10 à 20

dinars vers la gare routière Ghalmi, puis pren-

dre un autre moyen de transport vers le cen-

tre-ville», soulignent certains habitants de la

commune de Sidi Hamadouche.

Fatima A

1.942 interventions réaliséespar les brigades de la DCP

28 commerces fermés

durant le RamadhanLes 32 brigades de contrôleurs mises sur

pied par la direction du commerce, ont en-

registré au cours du mois de Ramadhan quel-

ques1.942 interventions, dont 1.207 inter-

ventions, ont concerné le contrôle de la

qualité et se ont soldées par 335 poursuites

judicaires, la fermeture de six commerces, et

ce à cause d’un manque d’hygiène ainsi que

la saisie de produits impropres à la consom-

mation dont la valeur a été estimée à 22 mil-

lions de centimes.

Cependant, dans le cadre de la pratique com-

merciale, les brigades de la DCP ont effectué

735 interventions qui leur ont permis l’établis-

sement de 245 procès verbaux, la fermeture de

22 commerces et l’enregistrement de 14 mil-

liards pour défaut de facturation.

Par ailleurs, la dernière semaine du mois de

Ramadhan s’est soldée par l’enregistrement

de 874 interventions durant lesquelles les con-

trôleurs de la DCP ont établis 110 procès ver-

baux pour manque d’hygiène et ont saisi 458

kilogrammes de produits impropres à la con-

sommation, alors que dans le cadre de la prati-

que commerciale, il a été enregistré 140 infrac-

tions, l’établissement de 118 procès verbaux,

la fermeture de neuf établissements et 410 mil-

lions de centimes de fraude fiscale.

Afin de mener à bien l’opération de contrôle

de la qualité, les brigades de la direction du

commerce et des prix ont accompagné durant

tout au long du mois sacré, les éléments de

sécurité au niveau des barrages fixés à l’en-

trée de la ville de Sidi-Bel-Abbès, où ils ont

contrôlé les produits alimentaires à livrer aux

grossistes et aux commerçants.

Ces interventions leur ont permis de protéger

la santé du consommateur et de prendre des

mesures répressives à l’encontre des commer-

çants transgresseurs des lois.

Fatima A

Ain Témouchent

Les structures d’accueil restent en déca

des espérances des touristes

Ain Larbaâ

Une centaine de chiens errants

menacent la population

La ville d’Ain Larbaâ, dans la wi-

laya d’Ain Témouchent est deve-

nue, depuis plusieurs semaines, un

entrepôt de bestioles nuisibles

dont les chiens errants et de chats,

lâchés dans la nature sans sur-

veillance, mettant ainsi la popula-

tion active dans une grande insé-

curité face à une chaleur estivale

qui est derrière les maladies com-

me la rage.

Plusieurs citoyens qui circulent la

nuit et notamment l’aube, au mo-

ment de la sortie des fidèle en di-

rection des mosquées pour la priè-

re de «Sobh», trouvent beaucoup

de difficulté pour rejoindre leurs

destinations à cause des meutes

de chiens errants qui bougent, à

travers les différents artères et rues

de la ville, en groupe obstruant

toute circulation humaine.

Aussi, toutes les nuits, les hurle-

ments de aboiements de ses bes-

tioles dérangent la tranquillité

nocturne des habitants dont quel-

ques uns s’étaient approchés du

journal pour dévoiler cette insé-

curité qui ne cesse de connaître

de grandes ampleurs suite à l’ab-

sence d’une initiative des autori-

tés locales, qui rappelons-le,

avaient, avant le mois de Ramad-

han, fait deux opérations de mise

à mort, mais qui restent très insuf-

fisantes par rapport aux grand

nombre des chiens errants qui ne

cessent de se reproduire et d’aug-

menter en nombre.

Ainsi, il n’existe aucune autre so-

lution, à l’absence de fourrières

canines, dans la région, que d’en-

tamer une autre opération d’abat-

tage pour finir avec tout risque

venant de ses bestioles nuisibles

et dangereuses. Benbachir Med

Sidi Bel AbbèsRefusant la mise en service des bus

de l’ETU

Les transporteurs de Sidi Hamadouche

mettent sur cale leurs busLes transporteurs

privésdesservant la

ligne SidiHamadouche –Sidi-Bel-Abbès

ont observédepuis jeudi,

une grève qu’ilsont décrété

illimitée, et ce,en signe decontestation

contre la miseen service des

transportsurbains pour

desservir lamême ligne, surune distance de

15 kilomètres.Les grévistes ontpeur de subir lemême sort que

leurs camaradesdes localités de

Beloulladi,Bouaiche,

Belarbi et Sidi-Brahim, qui

après la mise enservice des busde l’entreprise

nationale detransport urbain,

ont perdu leursclients, leur

rendement adiminué, etnombreux

d’entre eux ontété contraints de

changerd’activité.

à travers 16 hôtels et complexes

dont la plupart nécessitent des

mises à niveau importantes pour

rehausser leur catégorie et les met-

tre au rang des infrastructures qui

répondent aux normes mondiales.

Sur ce plan-là, nos voisins maro-

cains et tunisiens ont beaucoup

de longueurs devant nous, et il

reste beaucoup de chemin à par-

courir pour les rattraper.

Le complexe touristique de Ham-

mam Bou Hadjar, tout juste moyen

sur les plans des prestations four-

nies et les commodités d’usage

courant, a fait l’objet d’aménage-

ment et de rénovation de certains

équipements au niveau des bains

et à l’extérieur.

Ces efforts doivent être poursui-

vis pour préserver la marque du

complexe et son rang à l’échelle

nationale. L’autorité chargée du

tourisme de la wilaya d’Ain-Te-

mouchent, avait précisé que pas

moins de 48000 visiteurs sont pas-

sés sans pour autant fournir l’évo-

lution de l’afflux durant ces der-

nières années afin de pouvoir fai-

re des lectures d’analyses et les

tendances à travers la courbe des

effectifs et les chiffres réalisés

pendant la même période.

En termes de nuitées comptabili-

sées, il avoisine 26 000, une don-

née assez précaire qui ne permet

pas d’évaluer les efforts fournis,

les impacts ciblés et les objectifs à

atteindre.

Le complexe affiche complet du-

rant la saison d’été, et malgré les

bonnes initiatives développées

pour agrandir les capacités d’ac-

cueil à l’aide de camps de toile, la

situation reste en l’état, faute

d’une décision courageuse de la

part des responsables concernés

qui restent réticents quant à l’ex-

tension des structures du comple-

xe thermal de Hammam Bou Had-

jar. Faute de mieux et pour rece-

voir des colons ou des estivants

venant des régions de l’intérieur

du pays, il a été décidé de réquisi-

tionner 23 établissements scolai-

res ayant fait office de camps de

colonies de vacances, selon toute

vraisemblance.

Le recours aux établissements sco-

laires des communes côtières est

un indice incontournable et un fac-

teur déterminant qui dicte la né-

cessité de vouloir palier aux insuf-

fisances dans le domaine des in-

frastructures d’accueil des colons

et des estivants. C’est un domai-

ne d’investissement porteur, qui

accuse des déficits notables et

pour lequel toute l’attention de

l’autorité chargée du tourisme, les

collectivités locales et les élus des

deux chambres parlementaires doit

être fixée et à partir de laquelle soit

dégagée une stratégie de dévelop-

pement d’envergure régionale et

pluriannuelle.

B. Belhadri

[email protected]

Régions

L'Echo d'Oran

11Samedi 1er Septembre 2012

Mostaganem

Une stratégie dans la réalisation

du logement dans la wilaya

Des vendeurs de galettes en bas âge

envahissent la chaussée

TissemsiltDes quartiers éclairés h24 et d’autres dans le noir

L’éclairage public suscite

des interrogationsMême en étant restés longtemps

dans le noir faute d’éclairage pu-

blic, les habitants de certaines rues

et cités de la ville de Tissemsilt,

notamment la double voie menant

des plateaux aux 500 logements,

celle menant à Ain-Elbordj, Hai

Halil et Bentammar, et malheureu-

sement beaucoup d’autres de la

partie haute de la ville de Sidi M’ha-

med Bentamra ne désespéraient

pas de voir un jour leurs quartiers

et leurs routes éclairés. Ils se di-

sent que probablement c’est un

problème de temps. Maintenant

que les responsables locaux ont

lancé plusieurs opérations de

changement de lampes, au point

où certains réverbères sont allu-

més de jours comme de nuits, les

interrogations ont vite fait remon-

té la bouillie sur la marmite. En ef-

fet, parallèlement avec des timides

opérations de réfection où les ser-

vices de l’APC de Tissemsilt ont

procédé au changement de certai-

nes lampes défectueuses aux ni-

veaux des grandes rues connues

par le flux des citoyens en noctur-

ne, il existe encore des quartiers

entiers et des rues qui sont dé-

pourvues d’éclairage public, au

point où la traversée pédestre de-

vient une aventure à risque qui n’a

jamais était une sinécure. Les

agressions se multiplient quoti-

diennement et même certains

chauffeurs de taxi refusent d’em-

prunter ces routes de peur d’être

agressé ou exposés aux jets de pier-

res. Ces citoyens s’interrogent sur

le silence des responsables et sur

les dessous de cette manière de

faire qu’ils n’arrivent pas à com-

prendre son but, ils précisent

qu’ils n’ont jamais cessé de reven-

diquer ces commodités, mais

aucun responsable n’a daigné les

répondre. Nos interlocuteurs ajou-

tent, que la pensée des responsa-

bles allait vraiment dans le sens

d’aider les concitoyens et d’éclai-

rer ces quartiers, ils auraient du

voir que les rues et quartiers pré-

cités ont toujours été laissés à

l’abondons et eux-mêmes n’osent

pas s’aventurer d’y pénétrer. En-

fin, en attendant que les conscien-

ces se réveillent précisément

qu’en cette période pré-électora-

le, c’est l’argent des contribuables

qui se gaspille au grand plaisir de

ceux qui en tirent profit.

A. Nadour

Elle constituera un atout pour l’économie locale

Une ligne ferroviaire

entre Relizane et Tissemsilt

La réalisation de la ligne ferroviai-

re a pour objectif le maillage et la

densification du réseau, le rappro-

chement et le désenclavement des

villes. Elle constituera aussi un

plus pour l’économie régionale

autant qu’elle présente la meilleu-

re offre de transport dans les ré-

gions des hauts plateaux particu-

lièrement pour la wilaya de Tissem-

silt. A cet effet, on nous apprend

d’une source bien informée qu’au

début de cette année, on a don-

née le feu vert pour le commence-

ment de la réalisation de la ligne

ferroviaire Relizane-Tiaret-Tissem-

silt, inscrite dans le cadre du pro-

jet de la rocade des Hauts Pla-

teaux.

Une dizaine d’entreprises algé-

riennes et étrangères (Chine, Es-

pagne, Italie, Portugal ...), ont sou-

missionné à l’époque pour la réa-

lisation d’une ligne de 185 kilomè-

tres, constituée par la pénétrante

Relizane-Tiaret et le tronçon Tia-

ret-Tissemsilt de la rocade dont les

travaux ont déjà débuté au niveau

de la wilaya de Tissemsilt.

La même source a précisé que le

tronçon entre Relizane et Tissem-

silt en passant par Tiaret qui est

appelé ligne «pénétrante», relie la

rocade ferroviaire nord à la rocade

ferroviaire sud. A rappeler enfin

que si l’on se réfère aux déclara-

tions du ministre des Transports

à l’époque, les chargés de ce pro-

jet sont appeler à faire au mieux

pour la réalisation de ces projets

au délai imparti qui est fin de l’an-

née 2014. A. Nadour

Les habitants de Mostaganem ont

sollicité des autorités locales de

les informer sur la distribution de

logements de tous types, lesquels

disent que cette circonscription

n’a attribué aucun logement de-

puis plus de trois ans.

En revanche, cette localité a enre-

gistré plus de 1000 logements pré-

caires à travers les différents quar-

tiers de la ville, dont 700 menaces

ruines se situent dans les quartiers

Derb, Tighditt, Sidi-Abdelkader,

Arsa, Plateau et Tabana.

Une expertise technique a été éla-

borée pour 4300 bâtisses et pour

la réhabilitation de la cité antique

Tighditt où habitent plus de 70 000

âmes. En outre, la wilaya a bénéfi-

cié dans le cadre du plan quin-

quennal en cours de 35 000 unités

dont 17 000 unités de type rural,

15 000 de type social locatif et 8000

unités de type promotionnel aidé.

Cependant, plusieurs dossiers ont

été déposés au niveau de la wi-

laya dont le nombre dépasse les

35 000, parmi lesquels 13 000 dos-

siers sont à Mostaganem. Toute-

fois, la wilaya enregistre un déficit

de 25 000 logements. Le foncier

demeure un handicap pour la cir-

conscription de Mostaganem. Cel-

le-ci est allée réaliser 2000 unités

au niveau de la commune de Ma-

zagran sur le prolongement de la

localité d’Oureah relevant de la

daïra de Hassi Mameche.

Une autre réalisation de logements

de 2700 unités de type social loca-

tif est en cours de lancement au

niveau de Hchem, localité relevant

de la commune de Sayada. Toutes

ces réalisations sont au profit des

habitants de la daïra de Mostaga-

nem et ce par manque de foncier.

Au sujet, de l’hygiène, les respon-

sables de la commune mènent tant

bien que mal, une campagne de

nettoiement.

Malgré, les efforts consentis, cer-

tains quartiers sont mal entretenus,

des immondices et des ordures

sont éparpillées ça et là. Cepen-

dant, les habitants demandent aux

élus locaux la modernisation de la

ville. A cet effet, une enveloppe

de 30 milliards a été allouée pour

redonner à cette ville un environ-

nement propre et sain. La commu-

ne de Mostaganem a bénéficié de

projets d’aménagement du centre

urbain, les travaux sont quasiment

achevés.

Néanmoins, il reste un point noir,

celui d’Oued Ain-Sefra, nécessi-

tant un aménagement. Les travaux

du port de la Salamandre ont été

achevés. Il est devenu un lieu de

distraction et de loisirs pour les

habitants et les touristes.

Le parc de loisirs de Kharrouba va

être aménagé dont les travaux de

réalisation vont être lancé inces-

samment. Quant à l’hôpital de 240

lits implantés à la cité Kharrouba,

a connu des modifications dans

sa structure pour son amélioration

dont les travaux sont d’un taux

d’avancement appréciable.

Pour ce qui est de l’investissement,

la wilaya dispose de 5000 PME

dont elles pourraient créées plus

de 20 000 postes d’emplois. Cet

investissement n’a pas été réelle-

ment mis en œuvre. Il nécessite une

dynamique permettant une activa-

tion dans le processus de déve-

loppement.

SB

Hadjadj

Qui bénéficiera

des 80 logts

sociaux ?Un quota de 80 logts sociaux

est programmé à être attribué

prochainement à Hadjadj, mais

la liste des futurs bénéficiaires

n’est pas encore établie pour

être affichée et connaître les

noms des heureux demandeurs

qui s’impatientent toujours

pour voir enfin leur nom figurer

sur la liste, si vraiment ils méri-

tent ou non. Selon nos infor-

mations, tout est finalisé con-

cernant les études de dossiers

et les enquêtes ménages, il ne

reste que l’établissement de la

liste définitive des futurs béné-

ficiaires.

L. Benharrat

La vente de pain enfourné tradi-

tionnellement dans toutes ses for-

mes et ses qualités a la campagne

et qui a été étalé à même le sol aux

abords des routes de la wilaya, a

beaucoup pris d’ampleur durant

ces dernières années dans la wi-

laya de Mostaganem.

Durant le mois de Ramadhan der-

nier, cet amidon alimentaire avait

surgi avec force sur les routes de

la wilaya, notamment rurales, où

des grandes quantités emballées

soigneusement dans des paniers

sont remises et confiées à des pe-

tits enfants dont l’âge varie entre

8 et 12 ans pour l’écouler aux auto-

mobilistes.

Certes, cette bonne idée de son-

ger à amasser quelques sous per-

mettant subvenir aux besoins de

la familles et gagner un tant soit

peu la vie serait l’idéal pour cer-

tains nécessiteux, mais aussi est–

il toujours dangereux pour ces

bambins de s’aventurer au détri-

ment de leur vie qu’ils mettent

quotidiennement en péril, en ven-

dant ces petites galettes en traver-

sant la route sans se soucier des

chauffards inconscients et

d’autres agresseurs qui les guet-

tent pour les délester de leurs re-

cettes journalières, comme ce fut

le cas de plusieurs victimes sur la

route reliant Mostaganem à Oran.

Il y a lieu de signaler cependant

que parmi ces enfants vendeurs

de galette, se trouvent également

des fillettes mineures qui s’aven-

turent sous la bénédiction de leurs

parents à prendre le risque de re-

venir seulement avec quelques di-

nars en poche à la fin de la jour-

née.

Cette pratique commerciale exer-

cée illicitement et informellement

par ce genre d’enfants en bas âge

pouvait détourner et dévier facile-

ment leurs personnalités à deve-

nir squatteurs des trottoirs et pla-

ces publiques, alors messieurs les

responsables des services concer-

nés, manifestez-vous dès

aujourd’hui pour interdire toute

vente informelle de ce genre de

commerce par les petits enfants de

cet âge et prenez toutes les mesu-

res qui s’imposent.

L. Benharrat

Accidents de la circulation

QuelleQuelle13

époque !époque !Samedi 1er Septembre 201212

...et 3 autres périssentdans une collision à Tébessa

Coups et blessures volontairesJeudi dernier aux alentours de 20H30, une jeune personne

répondant aux initiales de M. A âgée de 35 ans, a été admise

au niveau des urgences chirurgicales du CHUO, suite à des

blessures au niveau du bras, occasionnées par une agression

dont a été victime par deux jeunes personnes. Dès son admis-

sion, la victime a reçu quelques points de sutures et les pre-

miers soins, avant d’être mise en observation.

Bir El Djir

Un homme chute de plusieurs mètresAvant-hier aux environs de 18h00, le dénommé T. M âgé de

40 ans, a été admis au niveau des urgences chirurgicales rele-

vant du CHUO, par le biais d’une évacuation, pour la prise en

charge d’un traumatisme au niveau de la tête dont il a été

victime, alors qu’il effectuait des travaux de maçonnerie chez

un particulier. Dès son admission, la victime a reçue les soins

nécessaires. Après avoir effectué des explorations radiologi-

ques et gardé en observation en attendant son transfert vers

le service de la neurochirurgie de CHUO, pour une meilleure

prise en charge. B. B

7 militaires blessés au cours d’un accidentUn camion militaire, s’est renversé sur la route nationale re-

liant la wilaya de Mascara et Hocine Zaoual. Selon les infor-

mations cet accident est survenu avant-hier soir alors que les

militaires se dirigeaient vers leur caserne. Le premier bilan

fait état de 7 blessés, qui ont tous été évacués par les élé-

ments de la Protection civile aux urgences de l’hôpital Meslem

Tayeb de Mascara, alors que les services de la Gendarmerie

nationale ont ouvert une enquête pour déterminer les circons-

tances exactes de cet accident. S. Ourabah

Saisie de 100 bouteilles de vinLes éléments de la police de Sidi Bel Abbès ont saisi à bord

d’un véhicule léger, 100 bouteilles de vin et ont arrêté son

propriétaire pour transport de boissons alcoolisées sans factu-

res ni autorisation. Cela s’est passé au cours d’un barrage

dressé à la sortie de la ville de Sidi Bel Abbés. Les éléments

de la police ont intercepté un véhicule utilitaire d’où ils ont

saisi la marchandise prohibée. A.F.

Fin de cavale d’un dealer

5 ans de prison pour volde véhicules

El Ançor

Les habitants dénoncent la recrudescencedes cambriolages

Oued Sebbah

Le bureau de poste cambriolé

Une autre tentative mise en échec de Harga

21 personnes arrêtées au largedes Iles Habibas

OggazPour fuirses agresseurs

Une sexagénairese jettede son balconL’affaire remonte au 7 août

dernier quand deux frères,

âgés de 33 et 38 ans, habitant

un appartement au rez-de-

chaussée d’un immeuble à

Oggaz, pénètrent par

effraction à l’intérieur du

logement de leur voisine, une

dame de 60 ans, habitant

l’étage supérieur, pour

l’agresser. La sexagénaire,

ne voyant aucune issue pour

échapper à ses agresseurs se

dirigea tout droit vers son

balcon et se jeta sans

hésitation dans le vide. Ses

jours ne sont pas en danger

et les mis en cause ont été

présentés devant le

procureur de la république.

Les agresseurs reprochent à

leur voisine son

comportement insupportable

envers eux et leur rend

l’existence infernale en

raison du gros vacarme et

autre tapage qu’elle

provoque en permanence, de

jour comme de nuit. L’un des

frères a été mis sous mandat

de dépôt et l’autre a

bénéficié d’une citation

directe.

A.Heddadj

10 morts et 128 blessés en une journée…Dix personnes ont trouvé la mort

et 128 autres ont été blessées

dans 45 accidents de la route du-

rant la journée du jeudi 30 août à

travers 21 wilayas du pays, a in-

diqué vendredi un communiqué

de la Gendarmerie nationale. Ces

accidents ont également occa-

sionné des dégâts matériels im-

portants à 71 moyens de locomo-

tion impliqués, a précisé la même

source.

L’accident ayant fait le plus grand

nombre de blessés a été enregis-

tré

à 22H00 sur la RN.01 à la sortie

nord de Tamanrasset, au lieu dit

Outoul, a précisé la Gendarme-

rie nationale. En amorçant un vi-

rage dangereux, a-t-on expliqué,

le conducteur d’un autocar se di-

rigeant vers Ghardaïa a perdu le

contrôle de son moyen de loco-

motion qui s’est renversé.

L’accident a occasionné des bles-…un autreaccident

sur le 3e boulevardpériphériqued’Oran…

Un terrible accident de la cir-

culation est survenu hier ma-

tin, vers 11 heures, sur la route

qui mène de la trémie de cité

Djamel jusqu’au rond-point

d’El Bahia. Deux voitures,

l’une de type Hyundai Accent,

et l’autre de type Audi, sont en-

trées en collision. L’accident,

qui a occasionné de sévères

dégâts matériels, n’a, heureu-

sement, pas fait de pertes hu-

maines, selon des témoins pré-

sents sur les lieux Les blessés

ont été transférés aux urgen-

ces de l’hôpital universitaire

d’Oran, alors que les éléments

de la police ont aussitôt ouvert

une enquête pour déterminer

les causes de cet accident. A

signaler que beaucoup d’acci-

dents graves sont enregistrés

sur cet axe routier, faisant de

nombreuses victimes. Le fac-

teur humain demeure la pre-

mière la cause en raison du

non-respect du code de la

route et de l’excès de vitesse.

Par ailleurs, au cours de la jour-

née d’hier, en début d’après-

midi, El-barki a été le théâtre

d’un spectaculaire accident

entre une Clio et une Logan,

qui n’a heureusement pas fait

de victimes. G. Selma

sures à des degrés divers à 21

passagers, qui ont été évacués sur

l’hôpital de Tamanrasset.

…1 mort et 12 blessés à Illizi…Une personne a trouvé la mort et

12 autres ont été blessées, dans

un accident de la route survenu

mercredi près de la localité d’Ihrir,

a-t-on appris jeudi auprès de la

protection civile de la wilaya

d’Illizi.

L’accident s’est produit suite au

dérapage et renversement d’un

véhicule

tout terrain venant de la ville de

Djanet, et dont le conducteur a

perdu le contrôle dans un virage

dangereux, entrainant ainsi la

mort d’une femme (25 ans), et

blessant 12 autres personnes dont

deux bébés, a-t-on précisé. Le

corps de la victime a été déposé

à l’hôpital de Djanet, tandis que

les blessés ont été évacués vers

la polyclinique de Bordj El-

Haouès. Une enquête a été

ouverte par les services de la

gendarmerie nationale pour dé-

terminer les circonstances de cet

accident.

…3 personnes trouvent la mort à Remchi… Trois personnes ont trouvé la mort dans un accident de la circulation

survenu jeudi au lieudit «Fabrica» relevant de la commune de Remchi,

a-t-on appris auprès de la Protection civile de la wilaya de Tlemcen.

Les trois personnes, tous des hommes âgés de 21, 25 et 59 ans, sont

morts sur le coup, a précisé la même source qui a indiqué que le

véhicule à bord duquel étaient les victimes a été retrouvé au fond

d’un ravin. Une enquête a été ouverte par les services de la Gendar-

merie nationale pour déterminer les circonstances de cet accident

mortel, a-t-on indiqué.

Trois) personnes ont trouvé la

mort jeudi après-midi dans un ac-

cident de la circulation survenu

sur la RN 16, près de la localité

d’El Ma Labiod (45 km au sud

de Tébessa), a-t-on appris auprès

de la Gendarmerie nationale.

Une violente collision entre un

véhicule utilitaire transportant des

jerricans de gas-oil et un camion

roulant en sens inverse a provo-

qué le décès sur le coup des deux

occupants du premier véhicule et

du conducteur du poids lourd, se-

lon la même source.

Les corps des trois victimes ont

été complètement calcinés à la

suite de l’explosion des jerricans

contenant le gas-oil.

Sept (7) personnes ont trouvé la

mort et cinq autres ont été bles-

sées, en l’espace de 5 jours, sur

les routes de la wilaya de Té-

bessa.

Le tribunal correctionnel d’Oran a

condamné KH.A à une peine de 5

ans de prison ferme pour asso-

ciation de malfaiteurs et vol de

voitures. Le prévenu a été en effet

reconnu coupable dans le vol de

véhicules en compagnie de deux

autres individus qui sont en fuite.

Ils ont été condamnés par contu-

mace alors qu’un dernier prévenu

a écopé de 3 ans de prison ferme

pour recel. Les mis en cause se

sont spécialisés dans le vol des

véhicules à Oran, plus particuliè-

rement les Renaults qu’ils ciblent

par-dessus tout. Pour parvenir à

leurs fins, les malfaiteurs enlèvent

la trappe d’essence de la voiture

et confectionnent le double des

clés avant de la remettre à sa place.

Le reste est presque un jeu d’en-

fants dans la mesure où ces vo-

leurs n’ont qu’à suivre les victi-

mes à bord d’un véhicule et atten-

dent le moment opportun pour

passer à l’acte qui se passe sou-

vent au moment où les victimes

entrent chez eux. Le malfrat a été

arrêté suite à une plainte déposée

le mois d’avril passé. Un certain

N.A a été victime du vol de son

véhicule de marque Sénic. Il est à

rappeler que lors de son audition

par le tribunal, le mis en cause a

reconnu les faits et regretté son

acte avant de demander pardon et

l’indulgence. De son côté, le

deuxième prévenu, accusé de re-

cel, dément avoir transporté à bord

de son camion des pièces prove-

nant des véhicules volés. Le mi-

nistère public a requis une peine

de 8 ans de prison ferme contre

les prévenus. DDA

Après une période d’accalmie

enregistrée ces derniers temps à

El Ançor et ses environs, en ma-

tière de cambriolages, un certain

relâchement de la vigilance des

citoyens a été constaté. Et voila

maintenant que ce fléau

redémarre de plus belle. Les ha-

bitants ont pris attache avec no-

tre journal, avant-hier, pour atti-

rer l’attention des services con-

cernés sur le retour de la recru-

descence de ce fléau et sur les

quelques aspects de prévention

qu’il faut prendre en compte. En

effet, selon les habitants de nom-

breux cambriolages de maisons

ont eu lieu ces derniers jours dans

la vieille ville d’El Ançor, Des

méfaits perpétrés par des indivi-

dus étrangers, selon nos interlo-

cuteurs et d’ajouter qu’en fin de

semaine dernière, pas moins de

deux cambriolages de maison ont

été signalés, dont l’un a été avorté,

dans les lotissements promotion-

nels 71 et 77 situés au nord de la

ville d’El Ançor. Les quelques

habitants interrogés sur cette si-

tuation d’insécurité pointent du

doigt les services de sécurité,

pourtant censés veiller à la sécu-

rité du citoyen et de ses biens «

rare où on croise une patrouille

de gendarmerie la nuit » résume

Aek, un habitant du lotissement

77. Les habitants souhaitent da-

vantage de vigilance et un ren-

forcement des moyens de sécu-

rité pour faire face à ces malfai-

teurs sans foi ni loi.

Lahmar Chérif M.

A peine une année d’un acte de

cambriolage et de sabotage qui

avait ciblé le bureau de poste de

la commune de Oued-Sebba, re-

levant de la daira d’Ain-Arba,

voilà que ce mercredi dernier, le

même bureau de poste a été en-

core une fois la cible d’un vol par

effraction, dans la nuit du mardi

à mercredi.

Les malfrats ont défoncé le

grillage d’une fenêtre pour péné-

trer à l’intérieur du bureau de

poste. Ils ont tenté vainement

d’ouvrir le coffre-fort. Cepen-

dant, ils ont réussi à prendre un

micro-ordinateur qui servait aux

opérations de paiement. Et au

matin du mercredi, l’alerte a été

donnée par le receveur lui-même.

La Gendarmerie de la d’Ain El

Arba s’est déplacée sur les lieux

pour procéder à l’enquête en pré-

sence des responsable de l’APC

et du directeur de wilaya des pos-

tes et télécommunication.

Une enquête a été ouverte et plu-

sieurs interpellations ont été fai-

tes à l’encontre de quelques indi-

vidus qui ont des casiers judiciai-

res et qui ont participé aux der-

nières émeutes de ce mois

d’Août qui avaient ciblées la bi-

bliothèque communale et d’autres

édifices.

Benbachir Med

MascaraElle avait abandonné son nouveau-né

dans les toilettes d’un hammam

La mère indigne identifiéeet arrêtée

Sidi Bel Abbès

Le voleur des bijoux sous les verrous

Les éléments de la Brigade de lutte contre les drogues de la

police judiciaire de Sidi Bel Abbès ont arrêté un dealer re-

cherché par la justice.

Ce dernier a été présenté devant le procureur de la Républi-

que près le tribunal de Sidi Bel Abbés. Après une semaine de

filature, le dealer a été intercepté au niveau du quartier Errih.

Le mis en cause, un dealer notoire et un récidiviste, activait

dans le commerce des stupéfiants et du kif. A.F.

Des effets vestimentairesétrangers saisis

Au cours d’une opération de contrôle des véhicules, les élé-

ments de la voie publique de la police sont parvenus à saisir à

bord d’une voiture, un lot d’effets vestimentaires de marques

étrangères, soit 180 tabliers, 220 survêtements et 720 serviet-

tes de toilette. Le chauffeur du véhicule a été conduit au

commissariat de police pour contrebande. F. A.

Après une minutieuse enquête,

les services de sécurité dans la

wilaya de Mascara, ont finale-

ment mis la main sur l’auteure de

l’acte d’abandon du nouveau-né,

retrouvé, en date du 24 août der-

nier, dans les toilettes d’un bain

maure, sis au quartier de Baba

Ali, à Mascara. La personne im-

pliquée dans cette affaire est, pré-

cise-t-on, une jeune femme de 27

ans qui a fait l’objet d’une pré-

sentation, en date du 28 août de

ce même mois, devant le procu-

reur près le tribunal de Mascara

qui a ordonné son placement en

détention. A rappeler que ce nou-

veau-né, de sexe masculin, re-

trouvé vivant, a été remis au cen-

tre spécialisé de la protection in-

fantile de Tighennif.

A.Heddadj

Le procureur de la République près le tribunal de

Télagh a placé sous les verrous, le dénommé L.A.

âgé de 29 ans, alors que son acolyte H.N. (28 ans)

a bénéficié de la citation directe, en attendant leur

jugement pour constitution d’une association des

malfaiteurs et de vol.

Les faits de cette affaire remontent à la semaine

écoulée, quand les éléments de la Gendarmerie na-

tionale d’El Hoçaïba ont reçu la plainte d’un habi-

tant, indiquant que son domicile a été victime d’un

vol par des inconnus qui lui ont subtilisé des bijoux

et la somme de 5 millions de centimes.

Sur la base de la plainte, l’enquête qui a été

ouverte, s’est soldée par l’arrestation des deux

mis en cause.

A.Fatima

Ph.archives

Les garde-côtes de la wilaya

d’Oran, ont réussi, hier, à faire

avorter une tentative d’émigration

clandestine de 21 personnes âgées

entre 21 et 28 ans. 19 d’entre eux

sont originaires de la commune

d’El Ançor alors que deux autres

de Bousfer. L’embarcation des 21

Harragas a été interceptée au large

des côtes de Cap Blanc, plus pré-

cisément à proximité des iles

Habibas, soulignent des sources

des gardes-côtes. L’embarcation a

été saisie, et un groupe de mis en

cause a été conduit à la Gendar-

merie de Mers El Kébir, et le

deuxième groupe à la Gendarme-

rie d’El Ançor. Lors de l’interro-

gatoire, et selon des sources, les

21 jeunes hommes ont déclaré

avoir pris contacte avec un groupe

de passeurs implantés à Ain El

Turk, et spécialisé dans le trafic

de Harga. Les 21 mis en cause se

trouvent actuellement en détention

provisoire, en attendant leur pré-

sentation, demain, devant le pro-

cureur de la République. près le

tribunal de Mers El Kébir pour

répondre de leur acte. S.O

Drame à Constantine

9 personnes dont 2 sapeurs-pompiersdécèdent dans un puits

Neuf personnes, 6 membres d’une

même famille, leur voisin et deux

éléments de la protection civile,

sont mortes, et cinq pompiers griè-

vement blessés, hier en début

d’après-midi, dans un puits situé

au lieu-dit «4 chemins», à l’entrée

de la nouvelle ville Ali Mendjeli

(Constantine), a-t-on appris auprès

de la protection civile. Selon les

premiers éléments recueillis sur

place, c’est en voulant porter se-

cours à une personne de la famille

concernée, tombée dans ce puits,

que les autres membres sont suc-

cessivement descendus dans la

cavité pour ne plus remonter. Aler-

tée, la protection civile est à son

tour intervenue, perdant 2 de ses

éléments, morts dans les mêmes

conditions, déplorant cinq blessés

graves parmi ses éléments qui se

trouvent en soins intensifs à l’hô-

pital régional militaire d’Ali

Mendjeli. Une enquête a été aussi-

tôt déclenchée par les services

compétents pour établir les cir-

constances précises de ce drame.

Culture 15Samedi 1er Septembre 2012

L'Echo d'Oran

Festival du film francophoned’Angoulême

Adila Bendimered

et Khaled Benaïssa primésLes acteurs algériens Adila Bendi-

mered et Khaled Benaïssa ont été

primés mardi, au cinquième Festi-

val du film francophone d’An-

goulême pour leur interprétation

dans le film «Le repenti» du réali-

sateur algérien Merzak Allouache.

Le «Valois de la meilleure actrice»

a été attribué à Adila Bendimered,

alors que Khaled Benaïssa a reçu

celui du meilleur acteur, pour leurs

rôles dans le «Le repenti», un film

distingué à la Quinzaine des réali-

sateurs au Festival de Cannes

2012.

En cinq jours, le 5e Festival du film

francophone d’Angoulême, une

édition anniversaire, a proposé pas

moins de 44 films et plus de 70

projections.

Le «Valois du public» (nécessitant

3.000 votants dans le public) a été

décerné au réalisateur sénégalais

Moussa Touré pour son film «La

pirogue» qui a aussi reçu le «Va-

lois de la mise en scène». Le «Va-

lois des étudiants» a été remis au

français François Pirot pour son

oeuvre «Mobile home», alors que

le prix du film d’animation (Valois

René Laloup) a été remporté par

Léo Verrier pour «Dripped».

A la précédente édition du Festi-

val, l’Algérienne Samia Mezziane

avait reçu le «Valois de la meilleu-

re actrice» pour son rôle dans

«Voyage à Alger» d’Abdelkrim

Bahloul.

4e Festival Doha-Tribeca à Alger

Il rend hommage au cinquantenaire

de l’indépendance Festival «Lecture en fête»

La 2e édition du 1er au 10 septembre

à Tlemcen

La fiction historique «Zabana!»

du réalisateur Said Ould Khe-

lifa, dédiée à Ahmed Zabana, pre-

mier martyr de la cause algérienne

guillotiné le 19 juin 1956, a été pro-

jeté jeudi à Alger en avant premiè-

re mondiale, une présentation ré-

servée aux officiels et aux profes-

sionnels du cinéma.

Produit par «Laith média» sur un

scénario de Azzedine Mihoubi, le

film, projeté mercredi pour la pres-

se, est la première production du

programme établi par le ministère

de la Culture et celui des Moudja-

hidines.

Avant la projection les organisa-

teurs ont présenté le nouveau clip

de «Hamdoulilah mabkach istiimar

fi bladna» d’El Hadj Mhammed el

Anka réalisé par Djafer Kassem et

interprétée par de grands nom de

la musique algérienne dont Hami-

dou, Amel Wahbi et Hocine lasna-

mi. D’une durée d’une heure et 50

minutes, le film relatant le parcours

révolutionnaire du premier martyr

guillotiné et son procès a été pro-

jeté en présence de M. Mohamed-

Larbi Ould Khelifa, président de

l’Assemblée populaire nationale,

le secrétaire général du ministère

des Moudjahidines ainsi que

Mme. Khalida Toumi, ministre de

la culture et d’autres membres du

gouvernement et du corps diplo-

matique.

Par ailleurs plusieurs moudjahidi-

ne et moudjahidate et grandes fi-

gures du cinéma algérien ont été

conviés à cette projection à l’ins-

tar de Chafia Boudraa, Farida Sa-

boundji et Hassan Kechache.

Après avoir découvert l’oeuvre de

Said Ould Khelifa ainsi que les jeu-

nes acteurs du film Mme Meriem

Benmihoub-Zerdani, ancienne

moudjahida, sénatrice puis exper-

te au sein du Comité des nations

unies contre la discrimination à

l’égard des femmes (Cedaw), a

confié à l’aps son bonheur de

«voir une œuvre cinématographi-

que dénoncer les crimes commis

en Algérie par la France coloniale,

pays des droits de l’homme».

La première avocate algérienne,

qui n’a pas pu contenir ses émo-

tions durant la projection, a salué

le courage de l’équipe du film qui

«a osé mettre en avant les déri-

ves de la justice coloniale et mon-

trer les crimes et la torture qui était

pire que ce qu’avait commis les

nazis». Le film était une réussite

sur le plan technique estimait

Hassan Kechache, qui a incarné

Mustapha Ben Boulaid à l’écran

en 2008, en qualifiant «Zabana!»,

qu’il a trouvé très accrocheur, de

«grand apport à l’écriture de l’his-

toire de l’Algérie».

Le film «Zabana!» entrera en com-

pétition le 6 septembre au festival

international du film de Toronto et

il sera aussi présent au festival du

film de Dubaï a indiqué son pro-

ducteur Yacine Laloui qui a rappe-

lé que la distribution nationale du

film, toujours en négociation, est

prévue pour le mois d’octobre pro-

chain.

L’histoire du 7e art algérien sera

à l’honneur du 4e Festival

Doha-Tribeca prévu du 17 au

24 novembre prochain, dans la capi-

tale qatarie, dans le cadre de la célé-

bration par l’Algérie du cinquantenai-

re de son indépendance.

C’est ce qu’a indiqué jeudi, le site

électronique de la fondation Doha

Films. A cette occasion, plusieurs

films algériens seront projetés «en

guise de reconnaissance au cinéma al-

gérien et à son rôle dans le dévelop-

pement du 7e art dans le Moyen-

Orient et en Afrique du Nord», indi-

quent les organisateurs, sans révéler

le nombre des films. Une cinquantai-

ne de films des quatre coins du mon-

de prendront part à la 4e édition de

ce festival qui consacre plusieurs prix

dont celui du meilleur film arabe, du

meilleur réalisateur, du public, du

meilleur romancier, du meilleur film

documentaire et du meilleur court-

métrage.

Le coup d’envoi de la 4e édition du

festival Doha-Tribeca sera donné par

le film «The reluctant fundamentalist»

de l’indienne Mira Naïr, en sa premiè-

re sortie au Proche-Orient et en Afri-

que du Nord après sa sortie mondiale

à la 69e Mostra de Venise (Italie) qui

s’est ouverte officiellement mercredi.

Le festival de Doha-Tribeca a été

fondé en 2009, dans le cadre d’un

partenariat entre Doha Films et le

Festival international Tribeca New

York, fondé en 2002 après les évè-

nements du 11 septembre par des

acteurs d’Hollywood dont Robert de

Niro pour revitaliser la vie culturel-

le à Manhattan.

Le film «Normal» du réalisateur al-

gérien Merzak Allouache avait rem-

porté le prix du meilleur film arabe à

la 3e édition de ce festival à laquelle

l’Algérie avait participé également

avec «Keddache thab’ni» (Combien

tu m’aimes) de Fatma-Zohra Zaâ-

moum.

La 2e édition du Festival «Lecture

en fête» se tiendra à Tlemcen, du

1er au 10 septembre courant. C’est

ce qu’on a appris mercredi, auprès

de la direction de la Culture de la

wilaya.

Inscrite dans le cadre de la célé-

bration du cinquantenaire de l’in-

dépendance nationale, cette ma-

nifestation culturelle vise la pro-

motion de la lecture dans la socié-

té de manière générale et chez les

enfants en particulier.

Des expositions de livres pour

adultes et enfants, la projection

de films documentaires sur l’im-

portance de la lecture ainsi que

des spectacles récréatifs pour en-

fants, dont notamment marion-

nettes, théâtre, magicien, sont au

programme de cette manifestation

qui aura lieu à la nouvelle biblio-

thèque Mohamed-Dib de haï Ima-

ma, a-t-on ajouté.

Cette deuxième édition, qui pré-

voit également des conférences

sur la lecture, verra la participa-

tion de l’Association des jeunes

aveugles et de la police nationale

qui se chargera de donner des

cours de sensibilisation sur la cir-

culation routière, a indiqué la

même source, ajoutant, par

ailleurs, que des visites au servi-

ce pédiatrique du CHU Tlemcen

sont également prévus afin de

faire participer les enfants hospi-

talisés. Des ateliers de dessin, de

lecture et de travaux manuels sont

en outre programmés pour ce fes-

tival et seront sanctionnés, lors

de la clôture, par la distribution

de prix et de cadeaux aux meilleurs

enfants, a-t-on souligné.

Avant première mondiale

du film «Zabana !»

Festival du théâtre amateur de Mostaganem

Nacer Ali lauréat du Kaki d’Or 2012

Le Kaki d’Or 2012, récompen

sant le meilleur texte théâ

tral, a été décerné jeudi soir

à Nacer Ali lors d’une cérémonie à

la maison de la culture Ould Ab-

derahmane Kaki présidée par le

commissaire du 45eme festival du

théâtre amateur de Mostaganem,

Rachid Djerourou.

L’écrivain Nacer Ali de la wilya

d’Oran a remporté pour la troisiè-

me fois le concours du meilleur

texte ainsi qu’un chèque d’une va-

leur de 300 mille dinars pour «Achi-

quat el Batal», sélectionné parmi

les 46 textes en compétition cette

année, a rappelé l’universitaire

Kada Ahmed, rapporteur du jury

présidé pour cette 5ème édition

par Noual Ibrahim.

Le Kaki d’argent a été remporté par

Abdelhamid Cherif pour le texte

«Intissar el Haq», tandis que Gou-

ba Ahmed et Bourmissa Abdelk-

rim ont successivement remporté

le 3ème et 4ème prix.

Le rapporteur du jury a souligné

que la majorité des textes reçus

«ne répondaient malheureuse-

ment pas aux critères universels

de la création dramatique». Il a, par

ailleurs, regretté «l’absence de

culture théâtrale» chez certains

participants.

Le jury, par la voix de son rappor-

teur, a fait des recommandations

dont celles d’établir une commis-

sion de présélection des textes

avant de les soumettre au jury et

d’encourager chez les participants

«un contact plus assidu avec les

textes universels de théâtre afin de

mieux se familiariser avec les rè-

gles d’écriture».

Le jury a en outre recommandé de

«mettre en place des ateliers de

formation d’écriture dramatique».

Nacer Ali avait remporté le Kaki

d’Or 2011 pour le texte «Kouh oua

fout».

La compétition pour le grand prix

du festival du théâtre amateur de

Mostaganem reprend vendredi

avec les représentations des piè-

ces «Ghadr Imaraa» de la troupe

«Djabal Adhahara Wa Anaoua-

res» de Ghilizane et «Al Hamla»

de la coopérative «Esindjab» de

Bordj Menaiel. La samedi 1er sep-

tembre, marquant la date anniver-

saire de la création du festival en

1967, sera l’occasion d’une céré-

monie d’hommage plus anciens

membres du festival ainsi que

d’une visite du la tombe du fon-

dateur du festival du théâtre ama-

teur de Mostaganem Si El Djilali

Ben Abdelhalim. Plusieurs repré-

sentations théâtrales sont prévues

pour cette journée ainsi que des

lectures poétiques.

[email protected]

SportsSamedi 1er Septembre 2012

L'Echo d'Oran

19

Goal-ball – Groupe «B»

L’Algérie s’incline

devant la Corée du Sud (3-4)

Handball – Championnat d’Afrique U 213ème journée

Victoire de l’Algérie devant le Maroc 27-20

L’entraîneur national en chef du

judo, Ouidir Oulhadj a estimé

jeudi à l’issue de la première

journée des 15ès Jeux Paralympiques

de Londres, que la prestation du judo

handisport algérien est «acceptable»,

avec deux médailles de bronze, rem-

portées par Mouloud Noura (-60kg)

et Sid Ali Lamri (-66kg). «J’avais évi-

demment souhaité, comme chaque en-

traîneur ici présent à Londres, revenir

au pays avec de l’or, mais cette cou-

leur se transforme en fin de compte en

bronze, on accepte car on est jamais

sûr à l’avance de monter sur un po-

dium paralympique ou mondial.

Je suis satisfait de cette récolte, en

attendant, Zoubida Bouazoug qui

concoure samedi dans la catégorie de

+70kg «, a déclaré l’entraîneur Oui-

dir. Avant de venir à Londres, le staff

technique de l’équipe nationale de

judo avait pronostiqué «le podium»,

tout en sachant, que la mission des

athlètes dépendra de plusieurs fac-

teurs dont la classification, le stress

de rater la compétition, la déconcen-

tration sur le tatami et également le

tirage au sort, qui parfois élimine de

facto un athlète ou diminue de ses

chances de médailles. «Je pense que

pour Sid Ali, le tirage n’a pas été fa-

vorable pour lui, en tombant dans la

poule la plus difficile, sinon il aurait

pu prétendre à un meilleur résultat,

alors que pour Noura Mouloud, je

pense qu’il ne pourra accepter facile-

ment qu’il soit éliminé du chemin pour

l’or de cette façon», a expliqué l’en-

traîneur national.

Ouidir Oulhadj a toutefois ajouté que

son athlète se dirigeait directement en

finale, après avoir éliminé un redouta-

ble Mongolien très technique et sur-

tout le champion du monde britanni-

que Quilter Ben devant son public.

Pour l’entraîneur adjoint Rezki Ben-

kacem, les deux représentants algériens

pouvaient monter sur la plus haute

marche du podium, avec un peu plus

de vigilance. «C’est bête de se faire

éliminer de la façon dont nos deux ju-

dokas se sont faits battre.

Ce n’est pas une question de force ou

faiblesse, car dans ces deux cas, Nou-

ra et Lamri seraient maintenant cham-

pions paralympiques. Mais, à mon

avis, une victoire ou une défaite en

judo se dessine en une fraction de se-

conde, on peut gagner ou perdre sur

un petit détail, une légère décentra-

tion ou mauvaise appréciation d’un

geste technique ou d’un contre. C’est

le cas d’ailleurs de nos athlètes «, a

tenu à souligner M. Benkacem.

La 3è athlète engagée en judo, Zoubi-

da Bouazoug (+70kg) entrera en lice

aujourd’hui. Elle est médaillée de bron-

ze à Pékin, et reste «optimiste» pour

sa campagne de Londres. «Mon pre-

mier combat sera face à la Chinoise

Yuan qui n’est autre que la champion-

ne paralympique en titre et la meilleu-

re judokate au monde de la catégorie.

J’essayerai d’évoluer à ma vraie va-

leur et tenterai d’aller le plus loin pos-

sible. Monter sur le podium ne sera

pas du tout facile, mais j’ai le courage

et la volonté requis pour faire bonne

figure «, a indiqué Bouazoug.

Le judo handisport algérien a

remporté deux médailles de

bronze, lors de la 1re journée

des 15ès Jeux Paralympiques de Lon-

dres qui ont débuté, mercredi avec la

cérémonie d’ouverture et se poursui-

vront jusqu’au 9 septembre.

La première médaille a été gagnée par

le champion paralympique en titre,

Mouloud Noura dans la catégorie des

-60kg, après sa victoire au repêchage

face au Coréen Lee Min-Jae sur Ip-

pon. La seconde médaille de bronze

de la catégorie est revenue au Britan-

nique Quilter Ben, alors que le po-

dium a été complété par l’Azerbaid-

janais Ramin Ibrahimov (or) et le

Chinois Li Xiaodong (argent). Pour-

tant le chemin était tracé à Noura pour

l’or, après s’être débarrassé avec brio

du redoutable mongolien Aajim (ip-

pon) en 1/8 de finale, et surtout du

champion du monde britannique en

titre Quilter (Ippon) en quart.

«J’avais des appréhensions surtout

pour le Mongolien que j’ai pu maîtri-

ser, idem pour le Britannique que j’a

dominé devant une salle archi-com-

ble acquise pour lui», a déclaré le ju-

doka algérien, éliminé par la suite par

le Chinois Xiaodong par ippon, en 1/

2 finale, devant l’étonnement des

techniciens et les spectateurs. «Je

ne sais pas, mon corps et mes mus-

cles ne répondaient pas. Mon adver-

saire je le connais pour l’avoir battu

à plusieurs reprises et avant la limi-

te, et lui aussi avait son idée sur moi.

Ce que je dis, c’est qu’il était plus

intelligent que moi, car il a su me pren-

dre à défaut, peut-être que j’étais

dans l’euphorie avant l’heure, néan-

moins, je suis content et heureux de

figurer sur le podium paralympique

pour la seconde fois», a conclu Mou-

loud Noura.

De son côté, son compatriote Sid Ali

Lamri (-66kg) a pris également la 3è

place, perdant certes son titre para-

lympique, mais a réussi à rester par-

mi les quatre meilleurs mondiaux de

sa catégorie. Exempt des 8ès de fina-

le, Sid Lamri a affronté par la suite,

en 1/2 finale, le Japonais Hirose

Makoto (lui aussi exempt du même

tour). La qualification est revenue

au Japonais en marquant un Yoko dès

les 10 premières secondes.

«Le tirage au sort ne m’a pas épargné

en se retrouvant dans la 1re poule

regroupant les meilleurs judokas de

la catégorie. Mon adversaire était pre-

nable et je devais prôner la prudence

avant d’attaquer. Malheureusement

sur une erreur d’appréciation il me

marque un Yoko et puis il a fermé

complètement le jeu, rendant ma tâ-

che très difficile», a expliqué Lamri.

Une seconde chance de monter sur le

podium a été donnée à l’Algérien qui

avait à passer deux combats pour es-

pérer remporter le bronze.

Au 1er tour Sid Ali Lamri est opposé

à Bayman Mustafayev et sort vain-

queur du combat, avant de battre son

adversaire suivant l’Espagnol Garcia

Del Valle David par mobilisation. Le

titre paralympique de la catégorie a

été attribué à l’Ukrainien Davyd

Khorava, vainqueur en finale du Chi-

nois Xu Zhao.

« Je suis fier de ma médaille de bron-

ze qui récompense le travail que j’ai

fait avec mes entraîneurs (en équipe

nationale et à l’USM Alger) à qui

d’ailleurs je dédie ce titre, sans oublier

mes deux filles. Je ne retourne pas

bredouille en Algérie et j’espère que

cette médaille et celle de Noura don-

neront de l’appétit à mes compatrio-

tes des autres disciplines «, a tenu à

dire Sid Ali Lamri.

GROUPE A :

Angola ................... 33 ........ Mali .......................... 17

Tunisie ................... 32 ........ Gabon ....................... 15

Côte d’Ivoire: .......................................................... Exempte

N° Club Pts J G N P BP BC Diff

CLASSEMENTCLASSEMENT

Tunisie 6 3 3 0 0 111 41 +70

Angola 4 2 2 0 0 70 45 +25

Gabon 2 3 1 0 2 67 81 - 14

Côte d’Ivoire 0 2 0 0 2 30 60 -30

Mali 0 2 0 0 2 25 76 -51

01

02

03

04

05

RÉSULTATSRÉSULTATS

GROUPE B:

Egypte .................... 50 ........ Guinée ...................... 19

Algérie .................. 27 ........ Maroc ....................... 20

Libye ...................... 18 ........ Congo ....................... 21

N° Club Pts J G N P BP BC Diff

CLASSEMENTCLASSEMENT

RÉSULTATSRÉSULTATS

01

02

03

04

05

06

Algérie 6 3 2 0 0 87 63 +24

Maroc 4 3 2 0 1 74 56 +18

Egypte 4 3 2 0 1 108 64 +44

Congo 4 3 2 0 1 61 60 +1

Libye 0 3 0 0 3 59 82 -23

Guinée 0 3 0 0 3 55 119 -64

La sélection algérienne de hand-

ball (U-21) a battu son homologue

du Maroc (27 - 20), mi-temps (13 -

11) en match comptant pour la

3ème journée de la 18è édition du

championnat d’Afrique juniors

(groupe B), disputée jeudi au Pa-

lais des sports de Treichville à

Abidjan. Grâce à cette victoire, la

3e consécutive, les «Verts» occu-

pent seuls la tête du classement

du groupe B, après avoir battu res-

pectivement la Guinée (35-22) et la

Libye (25-21).

Dans l’autre matche du groupe B,

l’Egypte a battu la Guinée 50- 19.

Le Congo devait, quant à lui, ren-

contrer la Libye.

La sélection algérienne de Goal-ball

s’est inclinée devant son homologue

coréenne sur le score de (3-4), jeudi à

la salle «Copper Box», pour le comp-

te de la 1re journée des éliminatoires

du groupe B des 15ès Jeux Paralym-

piques de Londres-2012 (29 août -9

sept). Le groupe B comprend égale-

ment la Belgique, la Chine, l’Iran et le

Canada. Le groupe A comprend la Li-

tuanie (championne du monde), la

Grande-Bretagne (16è mondiale), la

Finlande (vainqueur des jeux mon-

diaux de Turquie), le Brésil (10è), la

Turquie (2è des jeux) et la Suède (5è).

Le troisième match des champions

d’Afrique en titre, les opposera à la la

Chine constituera, le 1er septembre,

constituera le 3è obstacle des hom-

mes de Mohamed Bettahrat et Abdel-

kader Khédim. Les deux derniers mat-

ches de l’Algérie dans son groupe, les

mettront aux prises, respectivement

au Canada (2 septembre) et l’Iran (3

septembre). Les quatre premières équi-

pes de chaque poule (messieurs et

dames) joueront les quarts de finale

selon le système: (1A contre 4B), (2A

contre 3B), (3A contre 2B) et (4A con-

tre 1B). Les quarts et demi-finales du

tournoi auront lieu respectivement, le

5 et 6 septembre, alors que les finales

et matches pour les médailles de bron-

ze sont fixés au 7 septembre.

Ouidir Oulhadj (entraîneur national) :

«Je suis satisfait

des deux médailles de bronze»

Mondial de handball2013 / Préparation

Algérie - FK Rutar

(Serbie), le 4

septembre à Belgrade

La sélection algérienne de han

dball entamera sa série de

matchs amicaux, lors de son

stage à Belgrade, en Serbie, prévu du

31 au 9 septembre, face au club local

du FK Rutar, le 4 septembre pro-

chain. C’est ce qu’on a appris mer-

credi, auprès de la Fédération algé-

rienne de handball (FAHB).

Le départ des coéquipiers de Ryad

Chahbour (GS Pétroliers) pour la

Serbie, prévu le 31 août, en vue de

leur préparation pour le champion-

nat du monde 2013, pourrait être

décalé en raison d’un problème de

billetterie.

En effet, les responsables de la

FAHB, qui ont réussi à régler les vi-

sas, ne se sont pas encore procuré

les billets, précise la même. Du

coup, le premier match amical des

Verts qui devait se jouer le 1er sep-

tembre face au Partizan Belgrade,

pourrait être annulé ou bien reporté

à la fin du stage.

Après le match du FK Rutar, le Sept

national enchaînera juste après par

deux autres tests, face au FK Kolu-

bara, le 5 septembre, et devant le

FK Crvena Zvezda, le 8 septembre.

La sélection nationale a entamé di-

manche, un stage bloqué à Aïn Taya

(Alger), qui s’étalera jusqu’au départ

pour la Serbie, en présence de 16

joueurs dont un évoluant en cham-

pionnat de Tunisie.

Les joueurs professionnels, quant à

eux, seront mis à la disposition de

l’Equipe nationale, lors de la semai-

ne de la Fédération internationale

(IHF) fixée du 29 octobre au 5 no-

vembre.

Lors du Mondial 2013 prévu en Es-

pagne du 11 au 27 janvier, l’Algérie,

vice-championne d’Afrique, a héri-

té du groupe «D», aux côtés de l’Es-

pagne (pays organisateur), l’Egyp-

te, la Croatie, la Hongrie et l’Aus-

tralie. Les matchs du groupe de l’Al-

gérie se dérouleront dans la capitale,

Madrid. R.S

Jeux Paralympiques-2012 (1re journée)

Deux médailles de bronze pour l’Algérie

[email protected]


L'Echo d'Oran

20

Le nouveau sélectionneur de

l’équipe nationale algérien

ne de volley-ball (mes

sieurs), installé à son pos-

te jeudi matin, a affirmé qu’il jouera

pour les «titres» à commencer par le

championnat d’Afrique des nations

prévu en septembre 2013.

«Je suis venu pour gagner des titres.

Certes, la mission ne sera pas facile

notamment face à des concurrents

comme l’Egypte ou la Tunisie.

Nous essayerons de bâtir une équipe

capable de rivaliser avec les meilleurs»,

a souligné Sennoune à l’issue de la si-

gnature de son contrat et son installa-

tion officielle au siège de la fédération

algérienne de volley-ball (FAVB) à

Dely Brahim (Alger). «J’œuvrerais

pour ancrer la culture de la gagne dans

l’esprit des joueurs avec l’objectif

d’entamer le prochain championnat

d’Afrique en conquérant et pour rem-

porter le titre.

Si jamais, je n’arrive pas à atteindre

cet objectif je serai le premier et seul

responsable», a-t-il ajouté. Le nouveau

coach des Verts a indiqué que le cham-

pionnat arabe des nations prévu en

fin d’année constituera «une phase

importante dans la préparation de

l’équipe car il intervient après deux

ou trois stages d’une courte durée».

L’ancien joueur international estime

que la «régression» du niveau de la

sélection et son éloignement des po-

diums sont dus à plusieurs paramè-

tres. «Des raisons multiples ont mené

le six national à cette régression, nous

allons analyser la situation pour redé-

marrer sur de bonnes bases. Les résul-

tats de l’équipe féminine prouvent que

le volley-ball algérien est à la peine», a

estimé Sennoune, en indiquant que le

prochain stage des Verts est program-

mé a partir d’aujourd’hui et qui s’éta-

lera jusqu’ au 20 septembre à Alger.

Evoquant la stratégie à adopter, au

moment où plusieurs personnes par-

lent de rajeunissement massif, Sennou-

ne a affirmé que «tout joueur capable

d’apporter un plus à la sélection est le

bienvenu même s’il a 30 ans ou plus,

l’essentiel c’est le rendement durant

les matches».

De son côté, le président de la FAVB,

Mustapha Lemmouchi, a révélé que

«le championnat national de volley-

ball prendra fin le 15 mai 2013, mais

la date exacte de son coup d’envoi n’a

pas été fixée.

Dans tous les cas la première journée

du championnat d’Algérie 2012/2013

se jouera vers la fin du mois de sep-

tembre». Après la fin du champion-

nat, la sélection nationale (messieurs)

entamera un stage non-stop de 4 mois

pour préparer le championnat d’Afri-

que 2013, dont le pays organisateur

n’a pas encore été désigné

«Nous allons revoir

beaucoup de choses»

Mourad Sennoun a affirmé qu’»il est

nécessaire de revoir beaucoup de cho-

ses, notamment sur le plan organisa-

tionnel», jeudi à Alger lors de la céré-

monie de son installation à la tête de la

barre technique.

«Plusieurs choses devront être revues

notamment sur le plan organisation-

nel, et aussi au niveau des clubs» a

affirmé le nouveau coach national, sou-

lignant que sa mission consiste à «re-

dorer le blason du volley-ball algérien

et d’ancrer la culture de la gagne dans

l’esprit des joueurs».

«L’objectif principal est de remporter

le titre africain des nations, tout en

endossant la responsabilité de tout

éventuel échec», a ajouté l’entraîneur

national. La sélection algérienne enta-

mera à partir du 1er septembre un sta-

ge d’une dizaine de jours, et ce avant

le début du championnat national pré-

vu fin septembre.

«Je serai franc avec les joueurs, et il

n’y aura pas de place pour les senti-

ments ou la diplomatie (...)» a préve-

nu l’ancien international qui affirme

au passage qu’il suivra de très près le

championnat d’Algérie, afin de rete-

nir en sélection les meilleurs éléments,

soulignant que des clubs comme le

NRBB Arreridj, le MB Bejaia et

l’USM Blida ont beaucoup progressé

ces derniers temps.

Abordant le volet du Championnat

arabe de volley-ball prévu entre le mois

d’octobre et de novembre en Tunisie

ou en Egypte, le coach national a indi-

qué que le délai de préparation au ren-

dez-vous arabe reste assez court.

«Nous disposons d’un temps limité

de préparation pour cette compétition,

vu le nombre restreint de stages qu’on

aura à effectuer» a précisé l’ancien

joueur du NA Hussein Dey et du MC

Alger. En prévision du prochain cham-

pion d’Afrique prévu en septembre

2013, dans un pays non encore dési-

gné, le six national effectuera à la fin

de la saison 2012-2013, un stage non-

stop de 4 mois au cours duquel plu-

sieurs matches amicaux seront au

menu. «Une 1ère liste de 20 joueurs

sera établie avant d’être ramenée à 16.

Beaucoup de jeunes notamment de

Bejaia seront convoqués.

Toutefois, il n’y aura pas de limite

d’âge dans cette équipe, les meilleurs

joueurs seront retenus même s’ils ont

40 ans, et sont en mesure de donner le

meilleur rendement pour la sélection»

a précisé M. Sennoun. Concernant son

retour au pays après un exil de 10 ans

aux pays du Golfe, Mourad Sennoun

a affirmé qu’il n’a pas hésité par

«amour de l’Algérie», à répondre à

l’appel du cœur, en déclinant plusieurs

offres des clubs koweitiens et qataris

en faisant passer au second plan l’as-

pect financier.

Le nouvel entraîneur national qui a si-

gné un contrat d’une saison renouve-

lable, a souligné qu’il «pourrait rester

à la tête du six national 3 ou 4 an-

nées». Lemmouchi: «Sennoun est l’en-

traîneur qui remplit les critères exi-

gés» De son côté, le président de la

Fédération algérienne de volley-ball

(FAVB), Mustapha Lemmouchi a in-

diqué que le nouvel entraîneur de la

sélection nationale «remplit tous les

critères exigés et qui saura défendre

les couleurs de son pays, raison pour

laquelle, le choix de la FAVB a été por-

té sur lui.

«Le président de la Fédération et l’en-

traîneur national sont seuls responsa-

bles de tout échec éventuel, du mo-

ment que l’objectif assigné, reste le

titre continental. Même en cas d’échec,

il ne sera pas mis fin à ses fonctions»

a déclaré M. Lemmouchi qui a tenu à

rendre hommage à l’ancien coach na-

tional, Kamel Imloul lequel avait ac-

cepté de diriger l’équipe dans une pé-

riode difficile.

Le président de l’instance fédérale a

évoqué par la suite la crise financière

dans laquelle se débattent plusieurs

clubs algériens. «Nous avons fait l’im-

possible pour sauver de la disparition

totale un club tel l’O. Médéa, comme

nous l’avions fait dans le passé pour

le NA Hussein Dey et le SR Annaba»,

a-t-il dit, ajoutant que la FAVB a solli-

cité la tutelle pour «une prise en char-

ge des clubs ayant des difficultés d’or-

dre financier, vu que le budget limité

de la FAVB ne permet pas de gérer

cette compétition, mais nous avons

tout de même offert aux associations

sportives du matériel sportif dont

10.000 ballons, 500 tiges et 300 filets,

afin de limiter quelque peu les dépen-

ses des clubs.»

«L’initiative de l’Algérie

retenue dans le calendrier

de la FIVB»

Pa ailleurs, le président de l’instance

fédérale n’a souligné que l’initiative

algérienne d’organiser «la journée na-

tionale du mini-volleyball, réservée aux

jeunes catégories, figure désormais

dans le calendrier international de l’ins-

tance internationale de la discipline

(FIVB). «la FIVB a inscrit dans son

calendrier international l’initiative al-

gérienne, en invitant toutes les fédéra-

tions nationales à suivre l’exemple al-

gérien. Nous avons même reçu une aide

de 12.000 dollars» a dit M. Lemmou-

chi qui a annoncé l’organisation d’un

tournoi international féminin en dé-

cembre prochain à l’occasion du cin-

quantenaire de l’indépendance natio-

nale. «Ce tournoi sera pris en charge

par une société dont le nom sera dé-

voilé prochainement.

Jusque-là, nous avons reçu l’accord

de la République dominicaine» a t-il

précisé. Enfin, le président de la

FAVB a annoncé l’engagement de tou-

tes les sélections nationales (garçons

et filles) dans les différents champion-

nats d’Afrique des jeunes catégories

prévues en novembre et décembre,

avec l’objectif de faire qualifier au

moins, trois catégories d’âge, aux

Mondiaux des jeunes.

Dans le cadre des rencontres

périodiques avec la presse

nationale organisées par le

ministère de la Jeunesse et des Sports,

le SG Kamel Guemmar, accompagné

de cadres du MJS, dont Saïd Bouamra,

Madjid Djebbab, Doumi et Zina

Azzoug, a animé hier matin un point

de presse à la salle de conférence de

Ghermoul.

I l a été question de la démarche du

MJS et par conséquent de l’Etat à tra-

vers les cadres de son département

sport et jeunesse dirigé par le ministre

Hachemi Djiar, pour la relance du sport

national à travers un programme sé-

rieux, riche et surtout réfléchi, selon

les normes internationales régissant le

sport de performance et d’élite.

Il a aussi abordé de nombreux autres

aspects liés au sport d’élite. Dans ce

contexte, il a fait savoir que sur la base

de données scientifiques émanant de

spécialistes en la matière et en s’ap-

puyant sur un sérieux diagnostic sans

aucune complaisance sur les dernières

participations aux Jeux olympiques

par les athlètes algériens, une straté-

gie globale a été mise en place depuis

2009 afin de permettre l’essor du sport

algérien qui doit être représenté de la

meilleure des manières lors des ren-

dez-vous mondiaux d’envergure.

Il a expliqué le point de vue du MJS

sur la participation des différentes sé-

lections nationales présentes aux JO-

2012. Sans détour aucun, Guemmar a

énuméré les différents problèmes et

insuffisances dans lesquels se débat le

sport algérien, qui ne permettent pas

à nos différents athlètes qui ont les

capacités intrinsèques pour faire bon-

ne figure et se distinguer au niveau

mondial, sauf exception, comme s’est

le cas de Toufik Makhloufi.

Mais le diagnostic à lui seul ne suffit

pas si l’on ne l’accompagne pas par

des mesures et décisions qui apporte-

ront les solutions attendues. Il s’en

est longuement expliqué en affirmant

que la refonte du système national du

sport ne pourra se faire sans un retour

à la formation, la véritable formation

de base des sportifs que l’on détecte,

qui disposent des qualités requises

pour faire carrière et représenter de la

meilleure manière qui soit les couleurs

nationales dans les grands rendez-vous

du sport, qu’ils soient mondiaux, afri-

cains ou arabes. Il a insisté sur le fait

que le changement souhaité et préco-

nisé par les services du MJS et les

pouvoirs publics soit palpable et non

pas seulement de l’encre sur du pa-

pier. D’ailleurs, il a fait savoir que Ha-

chemi Djiar a présenté hier au Conseil

des ministres le projet de relance du

sport national sur des bases solides

selon l’étude approfondie, objective,

scientifique élaborée par les services

de son département.

Pour Kamel Guemmar, «les centres

de formation que nous mettons en pla-

ce en tant que MJS et pouvoirs pu-

blics, permettront l’essor du sport

national. Rien ne peut se faire sans

des centres de formation dignes de ce

nom, qui répondent à des normes in-

ternationales et scientifiques bien éta-

blies en tout point de vue.

Certains centres sont déjà prêts en

cours de réalisations. Le sport, ce sont

des hommes, des moyens matériels et

financiers et des infrastructures, avec

une stratégie globale pour mettre en

œuvre la politique préconisée.

Nous veillons à tout cela et à présent,

il ne faut plus dire, on doit faire…il

faut faire, on aurait dû faire…, mais

plutôt passer à la véritable action et

application du programme établi qui

est prêt à présent à sa mise en œuvre

sur le terrain». Pour ce qui est de la

participation algérienne aux JO-2012

de Londres, Guemmar a affirmé que

les fédérations doivent assumer leurs

responsabilités, car tous les moyens

ont été mis à leur disposition dans le

cadre de la préparation de ces Jeux.

Pour ce qui est de la polémique MJS-

COA avec la dernière sortie du prési-

dent du Comité olympique algérien,

M. Hanifi, le SG du MJS dira : «Le

MJS n’a de problème avec personne.

Certains s’attaquent à nos cadres gra-

tuitement pour polémiquer et faire

dans les faux clivages.

Le MJS fait le nécessaire selon ce que

lui confèrent les lois du pays dans le

cadre de ses prérogatives pour aider le

sport. Nos portes sont ouvertes à tous

ceux qui ont des propositions pour

permettre au sport algérien d’aller de

l’avant. Il ne suffit pas de critiquer et

de blâmer les autres si l’on n’a rien à

proposer en contrepartie, car il n’y a

pas plus facile que de critiquer les gens

qui travaillent». Kamel Guemmar a

évoqué de nombreux autres aspects

liés aux raisons de l’échec que con-

naissent la plupart de nos athlètes lors

des importants rendez-vous planétai-

res du sport, même s’il y a de temps à

autre de grandes satisfactions, comme

la performance grandiose au 1 500m

de Toufik Makhloufi.

Nous y reviendrons avec plus de dé-

tails dans nos prochaines éditions. Une

chose est sûre au travers de l’inter-

vention sage et pragmatique du SG du

MJS, la tutelle mettra les bouchées

doubles désormais pour entamer les

réformes nécessaires qui permettront

au sport algérien de passer à la vitesse

supérieure crescendo, en s’occupant

tout d’abord de la formation avec tout

ce que cela comporte comme mesures

d’accompagnement en termes de

moyens logistiques, infrastructurels,

financiers et de politique nationale glo-

bale du sport à suivre à travers l’en-

semble du pays.

Dans le cadre des rencontres périodiquesavec la presse

Kamel Guemmar (SG du MJS)

«Les centres de formation permettront

l’essor du sport national»

Volley-ball – Equipe nationale (messieurs)Mourad Sennoune (Sélectionneur national) :

«Nous jouerons pour les titres»


21

[email protected]

L'Echo d'Oran

WAT U-21

Houti Noureddine (entraîneur)

«Assurer la relève de l’équipe senior»

WR SebdouKébir Mohamed (président)

«Nous jouerons pour le maintien»

CBA TédelèsBekaddour Mohamed Amine (attaquant)

«J’espère réaliser une grande saison»

CR BendaoudKinane Aïssa (entraîneur)

«L’équipe commence à prendre forme»

Kébir Mohamed est l’homme à

tout faire au Wifak de Sebdou.

Il a beaucoup donné et continue

de donner au football à cette

équipe du Sud de la wilaya. Faute

de candidat à sa succession, il a

accepté de reprendre les rênes

du club qui a réussi à accéder et

retrouver la place qu’il avait quit-

tée il y a deux saisons. Toujours

optimiste, Kébir Mohamed a bien

voulu nous accorder cet entre-

tien pour en savoir plus sur sa

formation. Suivons-le:

L’Echo d’Oran: Quel est

le secret de la réussite du

WRS ?

Kébir Mohamed: «Aucun se-

cret, il n’y a que le sérieux et le

travail qui paient, mais aussi la

persévérance dans la gestion.

Ces facteurs ont été pour beau-

coup dans cette accession. Pour

preuve, notre bilan a été très

positif: en 26 matchs joués, nous

avons remporté 20 victoires, fait

4 nuls et concédé deux défai-

tes».

E.O: Un mot sur le volet

finances ?

K.M: «Notre APC a toujours été

à nos cotés. Elle nous a encore

promis de nous aider et nous lui

faisons confiance».

E.O: Comment allez-vous

aborder la saison 2012-

2013 ?

B.M: «Comme on va jouer à un

palier supérieur, on a travaillé

très dur. On évitera de commet-

tre les erreurs du passé qui nous

ont coûté cher.

E.O: Parlez-nous de la

préparation d’intersaison.

K.M: «Comme toutes les équi-

pes, après un certain repos, les

entraînements ont repris à Seb-

dou, sous la houlette de l’entraî-

neur Boubekri qui a fait un tra-

vail formidable. On a prôné pour

la stabilité. Côté effectif, on est

en contacts avec certains élé-

ments d’Ouled Mimoun et d’El

Abed. Mais, pour le moment,

rien de concret».

E.O: Pour terminer, quel

est votre objectif pour cet-

te saison ?

B.M: «Mon équipe jouera pour

le maintien. Il ne faut pas voir

plus haut que ses ambitions.

L’essentiel, comme je vous l’ai

déjà dit, est de pas commettre

les erreurs du passé, et bâtir une

équipe compétitive à moyen ter-

me. Pour cela, nous avons re-

nouvelé notre confiance à M.

Boubekri, une personne qui con-

naît bien son métier. Enfin, je

remercie votre quotidien pour ce

qu’il est en train de faire pour le

sport en général».

Propos recueillis par

OB. Stambouli

Houti Noureddine est pas

sé par toutes les catégo

ries du WAT. Titulaire de

la licence CAF, il a fait un bref sé-

jour à l’US Remchi avec laquelle il

a réussi une accession, avant

d’être l’adjoint des différents en-

traîneurs qui sont passés au Wi-

dad de Tlemcen.

Dernièrement, il a été désigné par

les dirigeants à la tête de l’équipe

réserve, celle des U-21, avec qui il

a déjà entamé son travail avec à le

clé un stage bloqué de 12 jours

sur les hauteurs de Tlemcen, plus

précisément sur le site du plateau

de Lalla Setti. Abordé par l’Echo

d’Oran, ce sympathique technicien

a bien voulu répondre à notre sol-

licitation pour nous éclairer un peu

plus sur les ambitions, la prépara-

tion,… Ecoutons-le:

L’Echo d’Oran: Comment

s’est déroulée la prépara-

tion ?

Houti Noureddine: «Elle s’est

passée dans de bonnes condi-

tions. Tout le monde y a collaboré

et puis, on a préféré faire ce stage

bloqué pour permettre à l’ensem-

ble des joueurs de vivre ensem-

ble. Le site de Lalla Setti offre les

meilleures dispositions dans tous

les domaines, surtout en matière

d’hébergement, de restauration et

même de récupération qui a un rôle

primordial dans la préparation d’in-

tersaison.

Cette première partie de notre pré-

paration était programmée dans

notre plan d’action, sachant que

le site de Lalla Setti est forestier.

On s’entraîne aussi au stade des 3

Frères Zerga, et au stade commu-

nal de Hennaya où on a disputé

quelques rencontres amicales

pour jauger les capacités de nos

jeunes».

E.O: Vos ambitions pour le

prochain exercice ?

H.N: «Sans trop tarder, je vous di-

rai que nous accordons beaucoup

d’intérêt à la formation. Notre mis-

sion première est d’assure la relè-

ve et de fournir à l’équipe fanion

trois à quatre éléments chaque

saison. Si on arrive à le faire, ça

sera positif pour nous.

Deuxième ambition, aller le plus

loin possible en coupe d’Algérie

pour rendre à cette équipe des U-

21 -appelée par le passé catégorie

des juniors- son lustre d’antan.

Car, comme vous le savez sans

doute, les juniors du WAT ont

deux coupes d’Algérie à leur pal-

marès. Donc, disputer une autre

coupe d’Algérie sera pour nous

un challenge non négligeable. On

ne négligera pas aussi le cham-

pionnat. Nos éléments devront

donc être compétitifs et bien pré-

parés car ils seront très sollicités.

Le staff administratif a pris toutes

les dispositions en vue d’une

bonne entame de saison. A nous

donc atteindre les objectifs assi-

gnés, c’est-à-dire ceux que je viens

de citer».

E.O: Un mot sur l’effectif

H.N: «On a retenu dans la liste, 27

joueurs dont 8 de la catégorie des

U-20, et 6 des U-21 qui sont avec

les seniors. Les joueurs retenus

sont Rahou, Ghemmadi, Chaïb

Draâ, Rami, Zenasni, Benoughai-

dene, Djabri, Benouar, Belhadj

Yousfi, Djebourou, Nour, Benadji-

na, Kendouci, Lahbab, Khelfoun,

Rahal, Selmi, Djiraoui, Hadji, Touil,

Rebiai, Touanti, Bekakcha, Bend-

jebara, Boucherit, Aguid.

E.O: Un mot sur vos relations

avec les dirigeants.

H.N: «Elles ont très bonnes, plus

qu’amicales. Je dirais même qu’el-

les sont fraternelles. Et ce sont ces

relations qui me motivent à tra-

vailler dur pour réaliser l’objectif,

celui d’approvisionner l’équipe

senior en éléments capables de

relever le défi.

E.O: On vous laisse conclure.

H.N: «Je tiens à remercier tous

ceux qui, de près ou de loin, nous

aident. Mes remerciements aussi

à l’Echo d’Oran qui m’a ouvert ses

colonnes».

Entretien réalisé par

OB. Stambouli

Bekaddour Mohamed Amine, l’ex-

secrétaire du Kawkab d’Oran, af-

firme qu’il se sent très bien dans

sa nouvelle équipe.

L’Echo d’Oran: Comment s’est fait

votre transfert du KSO au CBAT ?

Bekaddour Mohamed Amine: «J’ai

entamé la préparation avec le CR

Bendaoud, avant d’être contacté

par le président du CBAT qui a ap-

pris que j’avais envie de sortir de

la ville d’Oran. C’est pourquoi j’ai

accepté son offre».

E.O: Avez-vous eu d’autres

contacts ?

B.M.A: «Oui, j’ai été approché par

El Kerma, le CR Bendaoud et le

SCM Oran, avant d’atterrir à Aïn

Tédelès»

E.O: N’avez-vous pas rencon-

tré de difficultés au début ?

B.M.A: «Non, pas du tout ! Je me

sens très bien même. Je ne man-

que de rien et je me suis parfaite-

ment intégré au groupe».

E.O: Un mot sur l’ambiance

au sein du club…

B.M.A: «Elle est sympa. J’ai com-

me l’impression d’être un ancien

joueur du CBA Tédelès»

E.O: Donc, on peut dire que

vous ne regrettez pas d’être

venu.

B.M.A: «Loin de moi cette idée.

J’ai vraiment envie de jouer hors

d’Oran, et de réaliser une grande

saison au CBAT».

E.O: Un dernier mot…

B.M.A: «Comme je viens de le dire,

je souhaite faire une bonne saison

et atteindre mon objectif, à savoir

satisfaire notre galerie à qui je de-

mande de nous soutenir».

Propos recueillis par

Hamida M.

En prévision de la prochaine sai-

son, le Chabab de Bendaoud, à

l’instar des autres équipes, conti-

nue sa préparation pour être prêt

le jour «J» prévu dans quelques

semaines. Pour en savoir plus,

nous avons abordé le coach Aïs-

sa Kinane qui s’est confié à notre

journal.

L’Echo d’Oran: Comment se

déroule la préparation de vo-

tre équipe ?

Kinane Aïssa: «Les entraînements

ont débuté en temps voulu et tout

se déroule parfaitement jusqu’à

présent. Actuellement, nous som-

mes en phase très avancée dans

notre préparation et l’équipe type

commence à prendre forme».

E.O: Un mot sur l’effectif que

avez sous la main.

A.K: «Pour cette saison, nous

avons un groupe formé de 22

joueurs dont 10 qui faisaient par-

tie de l’ancienne équipe. Pour cet-

te saison, nous avons recruté d’an-

ciens éléments qui ont évolué

sous les couleurs du Chabab à

l’image de Errouane et d’autres

joueurs plus jeunes. En gros, je

dirai que nous disposons d’un

groupe jeune qui est appelé à

s’améliorer à l’avenir».

E.O: Quel sera votre objectif

pour cet exercice ?

A.K: «En raison des moyens dont

nous disposons, se classer parmi

le groupe de tête demeure notre

objectif à court terme.

A long terme, nous essaierons de

former un groupe homogène et

compétitif constitué de joueurs

locaux. Un objectif tout à fait dans

nos cordes mais qui ne peut être

réalisé que par l’acquisition d’un

stade aux normes dans la localité

de Sidi El Bachir. Il faut avouer que

faute de stade homologué, le club

est doublement pénalisé car il se

trouve à la fois SDF et privé du

soutien de son public.

Cette situation nous empêche de

bien mener notre mission et priver

plusieurs jeunes d’exprimer leurs

immenses talents».

Entretien réalisé par

Benkrama Kh.


22

[email protected]

L'Echo d'Oran

USM Sétif

Miloud Belaliet nouveau président

IS Tighennif

L’Idéal travaille dans la sérénité

MCS 2 – CRB Benbadis 0

Le Mouloudia gagne sans convaincre

SA Mohammadia

Le Sariî entre le marteau et l’enclumeLe staff technique et les suppor-

ters du SA Mohammadia pourront

revivre le même scénario de la sai-

son dernière d’ici le début du

championnat, si personne n’ose

intervenir. En effet, la commission

de contrôle pour l’homologation

des stades pourrait afficher son

refus au stade Ouali pour abriter

les rencontres de Ligue 2, à cause

d’une négligence de la part des

autorités locales concernant la

mise en place d’une chaudière en

bonne et due forme pour alimen-

ter les douches dans les vestiai-

res. Cette situation perdure et

s’éternise et chacun se renvoie la

balle comme il peut. A notre hum-

ble avis, il suffirait d’un peu de

bon sens pour que les choses re-

prennent leur cours normal, et ce,

pour le bien du club et de la ville.

Pour rappel, le Sariî a vécu une

saison cauchemardesque la saison

écoulée à cause de la rénovation

du stade Ouali. Le club avait, en

effet, joué tous ses matchs de la

phase ‘aller’ hors de ses bases,

engrangeant ainsi une série de

mauvais résultats, ce qui l’a préci-

pité dans les profondeurs du clas-

sement général.

Le club n’a dû son salut que dans

les ultimes rencontres du cham-

pionnat pour assurer son maintien.

Conscients de la difficulté de la

tâche, les supporters des Orange

ne veulent en aucun cas revivre

les mêmes péripéties et deman-

dent à ce que le bon sens l’empor-

te sur la raison. Les responsables

concernés devront, au préalable,

être prêts d’ici la date fatidique,

c’est-à-dire ce dimanche.

Allam Athmane

Mustapha Bouchebah avait décidé de

continuer sa mission en tant que pré-

sident du conseil d’administration de

la société par actions du Mouloudia

de Béjaïa, après avoir été démission-

naire. Ce qui fait que la date limite

qu’il avait donné aux autres membres

actionnaires qui sont dans le conseil

d’administration et qui est arrivée à

terme, le30 Aoû.

Ce qui fait que le poste de président

du C.A restera vacant à partir de ces

premières heures de la journée. L’élec-

tion ou plutôt la désignation d’un nou-

veau président du conseil d’adminis-

tration devient de ce fait indispensa-

ble, eu égard au fait que c’est le seul

habilité à signer les chèques de salai-

res des joueurs, du staff technique et

médical. Dans l’optique de désigner

un nouveau boss, les membres action-

naires sont convenus de se réunir pour

la lecture du bilan du club durant le

1er semestre 2012, et afin de débattre

de cette question du nouveau prési-

dent du C.A.

Il faut dire que deux membres parmi

les actionnaires qui figurent dans le

C.A de la SSPA/MOB, avaient émis

le vœu de prendre la présidence de ce

dernier, mais ne connaissent pas la

vraie situation du club du point de

vue financier bien entendu. Ils

auraient donc émis le vœu de voir la

situation et le bilan du club pour pou-

voir s’engager.

L’un d’eux a pour nom Mohand Na-

touri qui aurait décidé de se présen-

ter candidat, et partant de là, il veut

connaître la situation avant de pou-

voir s’engager, d’autant plus que,

comme il l’aurait déclaré à ses pro-

ches, il ne peut pas s’engager dans le

flou, lui qui est nouveau actionnaire,

qui a intégré donc le C.A du club,

durant cet été, en compagnie de deux

autres, à savoir deux Ikhlef, Boube-

keur et Mourad. R.S

MO Béjaia

Qui occupera le poste du C.A ?

Reportée mardi passé faute de quo-

rum, l’assemblée générale élective du

club sétifien, l’USMS, s’est finale-

ment tenue 24 h plus tard, dans la sal-

le de la maison des Jeunes de la cité

des 1014-Logements.

Elle s’est soldée par l’élection du nou-

veau président, Miloud Belaliet. En

effet, c’est en présence de deux repré-

sentants de la direction de la jeunesse

et des sports et d’un huissier de justi-

ce que la famille des Grenats s’est réu-

nie pour désigner, à l’unanimité, le

candidat unique M. Belaliet, à la tête

du comité directeur du club, et ce en

remplacement d’Ayachi Malik, dont

les bilans moral et financier ont été

rejetés lors de l’AG tenue durant la

dernière semaine du mois de ramad-

han. Même s’il connaît bien la maison

pour avoir été président de section à

deux reprises, durant les saisons 1992/

1993 et 1997/1998, mais aussi prési-

dent du club de 2000 à 2002, le nou-

veau boss usmiste a vraiment du pain

sur la planche.

En effet, le club n’a connu ces derniè-

res saisons que tourmente et orages,

en chutant successivement en LNFA

amateur 2010/2011) et en LIRF (in-

ter-région (2011/2012).Les fans du

club historique ne font donc que cons-

tater les dégâts des rétrogradations

dans les paliers inférieurs en raison

des modes de gestion, pour le moins

catastrophiques, des différents res-

ponsables qui se sont succédé aux

commandes du club ces dernières

années.En revanche, il faut rendre

hommage au comité des sages com-

posé de Chettouh Mustapha, Boud-

jemaâ Dellali, Saïd Baïba, Ali Garou

et Toufik Guesmi, qui font partie des

anciens dirigeants et joueurs du club,

pour avoir fourni beaucoup d’efforts

afin de rassembler, un tant soit peu,

quelques amoureux du club comptés

parmi les 77 membres de l’AG et ren-

dre, par conséquent, le déroulement

de la réunion possible.

Les amoureux du football sont unani-

mes pour dire que la formation histo-

rique des Grenats, qui a enfanté les

Rachid Makhloufi, Abdelhamid Ker-

mali et feu Mokhtar Arribi, ne mérite

guère un tel sort. Faut-il rappeler

aussi que le doyen des clubs du foot-

ball sétifien, né en 1933, évoluait il y a

à peine trois saisons en Ligue 2. Tout

comme il a animé la finale de la coupe

d’Algérie en 2005 et ne l’a perdu que

par la plus petite des marges face à la

formation de l’AS Chlef.

Il convient de souligner par ailleurs

qu’à l’issue de son élection, le nou-

veau président, qui a exposé les li-

gnes directrices de son programme, a

tenu à donner dans un langage trans-

parent certains éclaircissements liés à

la situation «très déplorable» du club.

Il a ajouté cependant : « Je ne suis pas

là pour promettre monts et merveilles,

car il n’est pas aisé de reconstruire un

club qui se trouve au fond de l’abîme.

Notre mission est d’autant plus diffi-

cile que l’équipe n’a effectué aucune

préparation en cette période d’inter-

saison, alors que la compétition va

démarrer dans quelques jours.» M.

Belaliet juge que le club ne pourra re-

prendre progressivement le statut qui

est le sien que le jour où les efforts de

tous les acteurs et partenaires de

l’USMS se conjugueront. « Je comp-

te, dit-il dans ce contexte, sur l’appui

indéfectible du bureau directeur, sur

la compréhension des supporters et

sur le soutien moral et financier des

autorités locales et des autres pour-

voyeurs de fonds.» R.S

A l’Idéal, les choses sont très sé-

rieuses avec la nouvelle formule

de travail instaurée par le coach

Backchour Athmane et son ad-

joint Zemouli Mohamed.

Chaque joueur est soumis à un

travail intense, surtout le volet

physique.

La nouvelle donne commence à

donner ses premiers fruits et

cela s’est vérifié lors des matchs

amicaux.

Donc, à Tighennif, l’optimisme

est de rigueur comme nous l’a

confié le staff technique.

L’effectif idéaliste s’est pratique-

ment adapté au volume de char-

ge biquotidienne.

Les éléments formant le groupe

sont persévérants et puisent au

fond de leurs réserves pour

s’assurer à être compétitifs et

prétendre à une place de titulai-

re dès l’entame du champion-

nat. A vu de l’effectif, on cons-

tate qu’il existe une grande con-

currence, même pour la doublu-

re, aux postes des trois compar-

timents. Cela va sûrement don-

ner une bonne qualité de jeu

comme le témoigne le milieu de

terrain Hassi Abderrahim qui a

bien voulu nous donner son

point de vue sur la composante

de l’Idéal version 2012/2013.

«Notre effectif a beaucoup

changé.Il renferme des joueurs

de bon niveau qui s’adaptent de

jour en jour.

Je peux, d’ores et déjà, avancer

que nous sommes sur la bonne

voix et que nous attendons le

début de la compétition pour

prouver que nous sommes au

top niveau de notre forme. A nous

de conjuguer nos efforts et de

montrer à nos supporters que

nous allons être les vrais ambas-

sadeurs du football tighennifi».

Ghomchi Laïd

Matchs amicaux

ASMO 3 – CCS 0

El Djemîa prend le dessusAprès avoir remporté une large

victoire face au Ghali de Mascara,

les Vert et Blanc de M’dina J’dida

ont fait encore mieux avant-hier,

face au CCS. Ils ont, en effet, écra-

sé les gars de la cité des olives,

sur le score de 3 buts à 0. Les buts

ont été inscrits par Benmeghit,

Berrah et Belmaâziz.

Après une première période très

offensive, Chérif El Ouazzani, le

coach asémiste, a changé de tac-

tique pour permettre à ses joueurs

de récupérer. Lors de la deuxième

période, les coéquipiers de Ber-

ramla ont laissé l’initiative à leurs

adversaires en se regroupant en

défense, sachant qu’il s’agissait

d’un simple match amical.

HB. Amar

ESM 2 – CRT 0

Dernières retouches avant le jour «J»

Le championnat de Ligue 2 ap

proche à grands pas, sachant

que la première journée est pro-

grammée le 7 septembre courant,

soit vendredi prochain.

Pour ce faire, l’Espérance mosta-

ganémoise a joué ce jeudi, un

match amical face au Chabab de

Témouchent.

Un match qu’elle a remporté sur le

score de buts à zéro. Les deux réa-

lisations ont été inscrites par

Cheïkh Djahid (1er mi-temps) et le

jeune Forloul Senoussi (2ème mi-

temps). Dans l’ensemble, la forma-

tion espérantiste, bien qu’elle ait

raté plusieurs occasions, a fait un

bon match. Pour le staff technique

composé de Osmane, Moumen et

Kaïm, il fallait inscrire sur leur ca-

lepin, l’équipe type à un élément

ou deux éléments près, qui sera

alignée lors de la première journée

face à l’USM Blida.

Cependant, l’équipe n’est pas en-

core au summum de sa forme, mais

cela viendra avec le temps, c’est-

à-dire après trois ou quatre jour-

nées. Le staff technique souhaite

encore programmer une joute ami-

cale au cours de la semaine.

Amara A.

Le nouvel entraîneur du MCS,

Karamani, n’y est pas allé par qua-

tre chemins pour dire qu’un grand

travail lui reste à faire. Un constat

que le technicien émigré a fait après

avoir suivi la partie amicale face

du CRB Ben-Badis que les Saïdis

ont emportée.

Outre l’aspect technico-tactique

qui n’a pas été du goût du nou-

veau driver, celui organisationnel

ayant trait au quotidien des

joueurs et les conditions de tra-

vail lui ont, aussi, donné à réflé-

chir, lui qui compte discuter de

tous ces objets lors de la réunion

avec les dirigeants du club. Il vou-

drait, dans ce sens, plus de

moyens pour son équipe, estimant

qu’elle mérite mieux, notamment

pour ce qui est de son statut à sa-

voir être un véritable outsider pour

ne pas dire prétendant à l’acces-

sion même. Cela, même si les ob-

jectifs n’ont pas encore été fixés

par la direction de Khaldi.

Ph:Bensalem

[email protected]

SportsSamedi 1er Septtembre 2012

L'Echo d'Oran

23

MCA

Sayeh, la force de frappe du Doyen

CSA – JSK

Samy Idrès succède à Hannachi

USMA

L’inconvénient d’un effectif pléthorique

CSC

La piste Fabre

écarté

Le gardien international algérien

Michaël Fabre ne viendra pas

au CS Constantine, a annoncé

la direction du club.

Le gardien, qui a participé à un

stage de l’équipe nationale

sous la direction de Vahid Ha-

lilhodzic l’an dernier, est sous

contrat avec Clermont Foot (L2

française) pour encore une an-

née. Même s’il a participé à son

premier match de championnat

cette saison, contre Sedanla la

semaine passée, Fabre était in-

téressé par le projet que mon-

te le CSC. Après la piste M’Bol-

hi, c’est donc une seconde

piste qui ne donne rien pour le

CSC, toujours à la recherche

d’un gardien d’envergure pour

cette saison.

CRB

Arena pointé du doigt

Samy Idrès a été élu président

du Club amateur sportif CSA/

JSK, par l’assemblée générale

élective (AGE ) qui s’est tenue , jeudi

soir, au siège de l’équipe phare du Djur-

djura. Unique candidat à ce poste, con-

seiller sportif et directeur technique

de la section handball de la JSK, a re-

cueilli 76 voix pour contre un vote

négatif, sur les 77 voix exprimées à

bulletin secret, en présence d’un re-

présentant de la Direction de la jeu-

nesse et des sports et d’un huissier de

justice.

Diplômé de l’Institut supérieur des

technologies du sport de Ben Aknoun

(Alger), le nouveau patron du Club

amateur de la JSk aura à briguer un

mandat olympique de 4 ans (2012-

2016), en succédant à Mohand Cherif

Hannachi, qui a présidé aux destinées

de la JSK pendant prés de 20 ans.

Dans son message de passage de té-

moin, M.Hannachi a félicité son suc-

cesseur, en l’assurant de son «soutien

permanent et indéfectible pour la con-

crétisation de l’objectif majeur assi-

gné à son mandat, consistant en la dy-

namisation de la pratique sportive, à

travers la relance des sections qui

avaient fait, par le passé, la fierté du

club». Joignant le geste à la parole,

Hannachi a décidé de remettre à son

successeur un chèque de 5 millions de

DA, auquel s’ajoutera, a-t-il dit de-

vant les membres de l’AGE, l’émis-

sion, le mois prochain, d’un autre chè-

que libellé du même montant que le

premier.

Visiblement ému par la confiance qui

lui a été faite par le président sortant

et les membres de l’AGE, M. Idrès a

déclaré qu’il « ne ménagera aucun ef-

fort» pour être à la hauteur de la mis-

sion qui lui a été dévolue.

Pour la concrétisation de l’objectif de

son mandat, portant sur la réalisation

d’un millier de licences (toutes disci-

plines confondues), le nouveau prési-

dent a invité «l’ensemble de la famille

JSK à l’aider dans la massification de

la pratique sportive visant à soustrai-

re le maximum de jeunes des griffes de

l’oisiveté et des fléaux sociaux».

Les joueurs de l’USM Alger ren

treront demain dimanche à Al

ger après un stage de dix jours

qui a procuré pas mal de satisfactions

à l’entraîneur Miguel Gamondi mal-

gré les quelques soucis qu’il a eus par

rapport aux nombreuses blessures qui

sont venues perturber la sérénité qui

s’est installée au sein de l’équipe de-

puis l’arrivée du coach Argentin.

Il faut dire que ce stage Marocain s’est

déroulé dans d’excellentes conditions.

Trois matches amicaux de bonne fac-

ture ont permis à Gamondi de peaufi-

ner son équipe et de dessiner à un ou

deux éléments près son équipe type

qui entamera le championnat. En effet

en croisant le fer avec le Kawkeb Mar-

rakech ainsi que le champion Maro-

cain en titre à savoir Tétouan puis pour

terminer l’équipe espoir du WA Casa-

blanca le coach Usmiste a eu en quel-

que sorte ce qu’il espérait au tout dé-

but de ce stage puisque son souhait

était que son team dispute trois ou

quatre matches amicaux afin de ponc-

tuer une longue phase de préparation

qui a commencé il y a deux mois avec

le stage de Turquie.

La seule fausse note en quelque sorte

pour Gamondi aura été la cascade de

blessures toutes récentes à commen-

cer par celle de l’attaquant Malgache

Andréas qui constituait l’arme fatale

de l’équipe pour cette saison et qui

sera absent au moins jusqu’au mois

de mars. Il y a aussi Feham Bouazza

qui vient d’avoir un petit problème

apparemment sérieux à la cheville ce

qui amputera vraisemblablement

l’équipe d’un atout offensif de poids

pour le début du championnat. Deux

autres joueurs, comme Farhat et De-

ham ont eu eux aussi quelques petits

bobos mais à une gravité moindre.

Cela n’a pas empêché pour autant

Gamondi d’appeler ses joueurs à la

prudence dans cette dernière ligne droi-

te avant le début du championnat.

Surtout au moment où il est en train

de dessiner ses compartiments et à ce

propos on croit savoir que le compar-

timent où il s’est fait l’idée la plus

claire c’est la défense puisque qu’avec

Meftah à droite Boudebouda à gauche

et Laifaoui-Khoualed dans l’axe Mi-

guel Gamondi tient sa formule idéale

pour le moment en tout cas puisqu’il

privilégie dans ce domaine la forme et

l’expérience.

Au milieu du terrain son casse-tête sera

plus grand dans la récupération puis-

qu’il devra choisir deux titulaires par-

mi le trio Bouchema-El Orfi- Koudri

autant dire que ce ne sera pas facile du

tout pour le coach tout comme l’atta-

que où les postulants de marque se

bousculent malgré toutes les indispo-

nibilités. C’est comme on dit l’incon-

vénient d’un effectif pléthorique qui

pourrait paraître comme un avantage

dans les contextes de blessures mais

qui ne l’est pas vraiment. A.Rais

En provenance la saison der

nière de Mekhadma (D2), l’at-

taquant Sayeh est devenu en si

peu de temps un élément clé dans

le dispositif du Mouloudia

d’Alger.Auteur d’une saison

époustouflante, avec à la clé, 11

buts inscrits toutes compétition

confondues, l’enfant de Ouargla

croit dur comme fer que cette sai-

son sera bien meilleure.

« Pourquoi voulez vous que je

m’inquiète dès lors que je travaille

dans de bonnes conditions et la

concurrence me stimule à fournir

plus d’efforts. Mon objectif et de

réaliser une meilleure saison que

l’année dernière, car maintenant

j’ai gagné un certain acquis en

matière d’expérience. Avec la qua-

lité de l’effectif que nous avons,

on ne pourra que jouer les pre-

miers rôles du championnat et ré-

ponde aux attentes de nos sup-

porters. » Et de poursuivre en re-

venant sur le stage d’intersaison

qui se déroule à Hammam-Bour-

guiba (Tunisie).

« Pour l’instant, elle se déroule

dans de bonnes conditions et tout

le monde essaye de travailler d’ar-

rache-pied, car nous sommes dans

la dernière ligne droite et on doit

être prêts dès notre retour à Alger.

» Aux dernières nouvelles, Sayeh

serait dans le viseur de l’Entente

Sétif qui en a fait de sa venue sa

nouvelle priorité. R.S

Le Chabab de Belouizdad sera

de retour, demain, au pays

après avoir effectué un stage

d’une dizaine de jours en terre tu-

nisienne. Avant cela, les coéqui-

piers d’Amar Ammour ont croisé

le fer avec les réserves de l’ES

Tunis, lors du dernier match ami-

cal de préparation.

D’après des sources proches du

Chabab, la direction du club n’est

pas du tout satisfaite du travail

accompli en Tunisie. Le stage ne

semble pas, en effet, avoir atteint

ses objectifs. Plusieurs joueurs se

seraient plaints de la qualité du tra-

vail. L’entraîneur italo-suisse, Gu-

glielmo Arena est pointé du doigt.

Le président du club, Azzedine

Gana, attend le retour de la délé-

gation du Chabab pour convo-

quer une réunion avec son coach.

Il sera question de faire un état des

lieux. Gana serait décidé à mettre

les points sur les « i » et appeler,

ainsi, Arena à revoir sa copie.

Le premier match face à la JS Saou-

ra le 11 du mois prochain à Bechar,

dans le cadre de l’entame de la

saison, sera le test à ne pas rater

pour Arena, désormais, sur un siè-

ge éjectable.

Les gars du MCA ont disputé,

leur première sortie amicale à

Hammam Bourguiba (Tunisie) face

au CA Bizerte. Une rencontre que

les protégés de Rabier ont empor-

tée par la plus petite des marges,

grâce à une réalisation de Djallit à

la demi-heure de jeu.

Cette rencontre, faut-il le signaler,

n’a pas été du goût du premier res-

ponsable technique mouloudéen,

étant donné que l’entraîneur du

CA Bizerte a fait faux bond en in-

corporant une équipe composée

de joueurs réservistes et espoirs.

Cette rencontre a vu, aussi, la pre-

mière apparition de la nouvelle re-

crue, le Congolais Mbélé, qui n’a

encore pas trouvé ses repères,

alors que Kacem Mehdi s’est il-

lustré de fort belle manière, lui qui

est l’une des armes de son coach

pour cette saison.

Avant le retour de l’équipe à Al-

ger, le 5 septembre, Rabier veut

encore deux autres rencontres de

préparation, et ses dirigeants font

des pieds et des mains afin de trou-

ver des sparring-partners.

R.S

CA Bizerte 0 – MCA 1

Une victoire contre les réservistes

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

MCO 1 – USMB 1

Les Hamraoua tenus en échec

L’USM Blida a coupé net la mar

che triomphale des Hamraoua

en matchs amicaux en les for-

çant au nul dans un rencontre très

disputée. En effet, les Oranais, qui ont

pourtant bien géré la première pério-

de, ont été surpris par les Unionistes

de Blida qui ont inscrit un but à la

35ème mn par Mokhtar Belkheïtar. Un

but qui a secoué les Rouge et Blanc

et les a obligés à mettre les bouchées

doubles pour niveler le score. Il a fal-

lu attendre l’entrée de Salah Yahia,

peu avant la fin de la première pério-

de, pour remettre les pendules à l’heu-

re sur pratiquement le premier ballon

qu’il a touché. Après la pause, les gars

d’El Hamri, quelque peu déstabilisés

par les changements opérés par le

Belge Luc Eymael, n’ont jamais don-

né l’impression de pouvoir prendre à

défaut cette équipe de l’USM Blida

pourtant diminuée par plusieurs ab-

sences.

Equipe alignée: Mezaïr, Sebbah (Bour-

zama), Layati (Senouci), Belabbès

(Mazari), Zidane (Megherbi), Berrad-

ja (Sandaogo), Bentaleb (Bouterbiat)

Boumechra (Bentiba), Aouedj (Yahia),

Aoued (Benyettou), Hichem Chérif

(Feddal).

EYMAEL DÉPLOREL’INEFFICACITÉ DU SECTEUR

OFFENSIF

L’entraîneur belge Luc Eymael s’est

montré très inquiet concernant le vo-

let offensif de son équipe. En effet, le

premier responsable de la barre tech-

nique des Hamraoua a déploré l’inef-

ficacité de ses attaquants devant les

bois, comme en témoignent les sco-

res souvent serrés réalisés par son

WAT

Sameur: «Je vise le titre

du meilleur buteur du club »L’Echo d’Oran: Com-

ment se déroule la

préparation estivale à

dix jours de l’entame

du championnat ?

Sameur: Nous sommes en-

train d’effectuer un travail de

qualité depuis la reprise des

entraînements, avec un pre-

mier stage bloqué à Tlemcen,

avant de se rendre en Tuni-

sie, où nous avons eu la

chance de disputer quel-

ques matches amicaux, et de

poursuivre notre prépara-

tion par d’autres joutes ami-

cales à domicile.

E.O: Est-ce que c’est

important de gagner

même en amical, com-

me ce fut le cas face

au MCS et l’USMB

récemment ?

S:Bien sûr que c’est tou-

jours bénéfique de gagner

même s’il s’agit d’un sim-

ple match amical, car cela

va nous donner plus de mo-

tivation et redoubler d’ef-

forts aux entraînements,

tout cela dans la joie et la

bonne humeur, et loin de la

pression des résultats, car

le public tient à voire son

équipe gagner, même s’il

s’agit d’un simple match

amical.

E.O:C’était l’occa-

sion pour vous d’ins-

crire de nombreux

buts ces derniers

temps.

S: C’est toujours plaisant

de marquer, surtout en con-

tribuant à un succès de mon

équipe. Je ne suis pas cer-

tes obsédé par le fait de

marquer à tout prix, car

mon rôle est d’offrir aussi

des passes décisives à mes

coéquipiers, en privilé-

giant l’intérêt général du

club au détriment du mien.

E.O: On sent dans vos

propos, une forte vo-

lonté de réussir une

grande saison cette

année, n’est-ce pas ?

S: Bien sûr que oui, car dieu

merci, j’ai déjà une certai-

ne expérience dans le haut

niveau, après une saison et

demie au WAT. Je me sens

très attaché à ce club, et

c’est pour cela que j’ai re-

fusé quelques offres très al-

léchantes, pour poursuivre

mon aventure à Tlemcen,

en visant, pourquoi pas, de

finir meilleur buteur du

club cette saison.

Karim B.

ASO

Mise au vert à Alger

USMBA

Bilan… entre satisfactions et insuffisances

Pour bien préparer sa

prochaine sortie

face à l’USMBA qui

aura lieu le 7 septembre pro-

chain, l’ASO entamera, à

Alger, sa mise au vert qui a

débuté avant hier. Les

joueurs seront soumis à un

travail en biquotidien qui

sera ponctué par un ou deux

matches amicaux. Belhout

compte sur cette occasion

pour remobiliser ses joueurs

et surtout leur donner suffi-

samment de moyens, sur-

tout psychologiques, pour

entamer le championnat sur

les chapeaux de roues. Un

autre échec face au nou-

veau promu aura l’effet

d’une bombe à Chlef. L’en-

traîneur de Chlef a concoc-

té un riche programme pour

ce mini-stage, qui durera

jusqu’au mardi 4 septembre.

Le technicien de l’ASO em-

mènera tout son effectif,

sans exception, ainsi que

quelques espoirs, car il veut

préparer le maximum de

joueurs physiquement afin

de pouvoir choisir aisément

son type lors du premier

match. Ce stage a été déci-

dé après l’annulation du

match de la Ligue des cham-

pions d’Afrique contre l’ES

Sahel, suite à la disqualifi-

cation de ce club par la CAF.

Outre des séances biquoti-

diennes, le staff technique

a prévu des matches ami-

caux contre des formations

du centre du pays (CRB,

USMH ou NAHD). Ainsi,

après deux semaines de pré-

paration à Chlef consacrées

à un travail d’endurance, les

choses sérieuses commen-

ceront pour le coach du

champion sortant, Rachid

Belhout, avec le stage d’Al-

ger, et qui sera consacré au

volet technico-tactique. Il

sera d’une grande importan-

ce pour l’entraîneur de

l’ASO, car il lui permettra de

peaufiner les automatismes

en prévision du premier

match du championnat. Du-

rant ce séjour à Alger, le

coach des Rouge et Blanc

évaluera les capacités indi-

viduelles et collectives de

son groupe. Cela devrait,

aussi, lui permettre de déga-

ger l’équipe-type et asseoir

un ou plusieurs schémas

tactiques. Le premier res-

ponsable de la barre techni-

que de l’équipe chélifienne

se montre confiant. Il n’a,

d’ailleurs, pas omis de met-

tre en exergue la présence

de certains éléments d’expé-

rience dans son effectif, des

éléments qui sont encore

capables de hisser très haut

les couleurs du club, à l’ima-

ge de Messaoud, qui a beau-

coup manqué au groupe, ces

derniers temps. Ceci, sans

oublier les jeunes talents qui

attendent qu’on leur indi-

que la marche à suivre pour

exprimer leur savoir- faire,

soutenus par de «vieux bris-

cards» capables de rendre

encore de loyaux services.

Donc, tous les joueurs vont

tenter de convaincre l’en-

traîneur dans ce stage, dans

l’espoir de gagner une pla-

ce de titulaire. L’entraîneur

et ses adjoints, ont insisté

sur l’application stricte du

programme dès leur arrivée

sur place, afin de permettre

aux joueurs de peaufiner les

automatismes et surtout

s’adapter à la stratégie et à

la tactique de jeu de l’entraî-

neur.

Yacine

Fini le stage bloqué, les proté

gés de Bouali retrouvent le

pays et la chaleur familiale et

ce après une quinzaine de jours d’ab-

sence et de sacrifices. Les camarades

de Bounoua ont eu ainsi droit à deux

journées de repos, soit le mardi et mer-

credi avant de reprendre le boulot le

jeudi pour passer en revue les derniè-

res retouches en vue de rallier le sta-

de de Birouani de Tlemcen pour se

mesurer à l’expérience des widadis

auteurs d’une appréciable longévité

en ligue une. Cependant, dans le camp

des amateurs des bilans, l’USMBA a

enregistré trois nuls de un partout de-

vant le WAT, l’Olympique Beja de

Tunisie et l’USM Annaba, une vic-

toire (2 à O) face au pensionnaire de

la nationale deux amateurs WA

Ramdane Djamel (EST du pays) avant

de s’incliner devant le CSC et le nou-

veau promu de nationale deux pro-

fessionnelle le RC Arbaa par le même

score, soit un total de 5 buts inscrits

et 7 autres concédés. Bien que ce soit

prématurément d’émettre un quelcon-

que jugement sur la valeur réelle du

groupe, il n’en demeure pas moins que

les appréhensions offensives, voire

même défensives sont là en spectre

qui poussent les camardes de Ham-

miche à transcender et se mettre au

plus vite au diapason de la réalité dont

le coup de starter ne sera qu’à, quel-

ques pas du jour ‘j’. B. Rahmane

équipe lors des matchs amicaux. «Il

n’est pas normal que l’on gâche des

occasions franches à scorer. Ce sont

des occasions qu’on pourrait regret-

ter lors des matchs officiels, en cham-

pionnat», affirme Luc Eymael qui va

continuer de faire du travail devant

les bois son cheval de bataille. «Nous

n’avons pas d’autres alternatives que

de travailler davantage ce comparti-

ment. Nous devons trouver des solu-

tions avec les joueurs que nous avons

sous la main».

TROIS BUTS POUR YAHIA

Apparemment, l’entraîneur a l’inten-

tion de compter sur Salah Yahia, lors

du premier match du championnat

face à la JSM Béjaïa. Le centre-avant

des Hamraoua, venu d’une équipe de

division inférieure, est actuellement

le meilleur buteur lors des matchs

amicaux avec à la clé trois réalisations.

Le coach belge, qui a essayé plusieurs

éléments en pointe de l’attaque com-

me Benyettou, Hichem Chérif, Bou-

mechra, Sandaogo et Aouedj, semble

ne pas avoir beaucoup de choix. Il est

donc fort possible qu’il compte sur

Yahia en pointe de l’attaque. A.B


Documents

L'Echo d'Oran