Un malade tente de se suicider au CHUAbdelkader Hassani à Sidi Bel Abbès

Un malade tente de se suicider au CHUAbdelkader Hassani à Sidi Bel Abbès

L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' i n f o r m a t i o nDix-Neuvième année - Numéro 5898 - Samedi 30 Novembre 2019 - Prix 20 DA

EEEEEQQQQQuelle poque!

P. 12-13

ANNABA

Un mort dans une rixesur la voie publique

TLEMCEN

Saisie de 19,5 kg de kif àRemchi

P. 12-13

ACCIDENTS DE LA ROUTE

7 morts et 318 blessés en unesemaine sur les routes urbaines

Une explosion due à une fuite de gaz a causé l’effondrementd’une bâtisse de trois étages à Mascara

DEUX MORTS ET UN BLESSÉRETIRÉS DES DÉCOMBRES P. 12-13

Violence contre les femmes

74% des cas commisdans les foyers à El-Bahia

ORAN

P. 2

Après un débrayage d’une journée

Direction de la Santé et de la Population

La mortalité néonatale en débatP. 3

Clinique de la CNAS, spécialisée enorthopédie et en rééducation des

victimes d’accidents du travail (Csorvat)

La certification ISO 9001pour rehausser un statut

P. 3

Une quarantaine de chasseurssuivent une formationpour exercer l’activité

TLEMCEN

P. 4

Hausse du volume d’exportationde 85 % en 2019

MOSTAGANEM

P. 4

Exportation en 2020 de l’huilede figue de barbarie vers le Mali

AÏN DEFLA

P. 4

Ligue 1 (12e journée)

ChocMCA-CRB

à grand enjeuP. 24

Le parking de la commune d’Arzewremis à la disposition de l’ETO

P. 3

Oran aujourd'hui Samedi 30 Novembre 20192

Direction - Rédaction - AdministrationHaï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - OranTél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67

website : www.echodoran.comEmail : lecho_doran@yahoo.fr / lechodoran@gmail.com

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Placedu 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leurdemande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.ADistribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19

Directeur de la Publication

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est éditépar la SARL MONDE INFOS

Président FondateurYoussef DJEBBARI

Rédacteur en chefSlimane Bensayah

Directeur techniqueMohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Commentaire Belhouari S.

Depuis déjà la fin des années 1980, nombre debibliothèques et de librairies avaient fermé bouti-que. Depuis, une activité « illicite», mais ô com-bien utile a fait son apparition, à savoir celle debouquiniste. Et s’il y a bien un commerce illicitequi mérite d’être toléré et même encouragé, c’estbien celui de bouquiniste, même si ceux qui l’exer-cent squattent tous les trottoirs de nos villes. Abon entendeur…

En suspension depuis plus de cinq longues an-nées, avec tous les risques que cela supposaitpour les passants , le dalot du balcon d’un im-meuble situé place Gambetta a été enfin enlevé,au grand bonheur des piétons et des voisins decette vieille bâtisse. Bravo quand même à celuiou à ceux qui ont pris cette initiative salutaire !

En revanche s’il y une guerre qu’il faut bien décla-rer, c’est bien celle qui doit cibler tous ces com-merçants qui ont privatisé l’espace public pour letransformer en vitrine. Regardez ce qu’a fait cecommerçant de Médiouni qui transformé les trot-toirs en bazar à ciel ouvert, sans que les servicesconcernés ne bougent le petit doigt. Photo prisehier.

Violence contre les femmes

74% des cas commis

dans les foyers

JM Oran-2021

Les organisateurs misent

sur la mobilisation de 10.000 bénévoles

Le comité d’organisation dela 19ème édition des Jeuxméditerranéens (JM), pré-

vue à Oran en 2021, table sur lamobilisation de pas moins de10.000 bénévoles des différenteswilayas du pays, a-t-on appris jeu-di auprès de la commission forma-tion-bénévolat.Ce pari est largement à la portéedes organisateurs au vu de l’en-gouement particulier des jeunes etmoins jeunes des différentes cou-ches de la société pour la contri-bution dans la réussite des JM, aindiqué à l’APS la présidente de lacommission en question, NassimaTabet. «Nous sommes agréable-ment surpris par la grande mobili-sation constatée autour des JM,comme l’atteste le nombre gran-dissant des bénévoles qui s’ins-crivent quotidiennement au seinde notre commission depuisl’ouverture, il y a un peu plus dedeux semaines, des inscriptions

des bénévoles», s’est réjoui Mme.Tabet. Au niveau de la commis-sion formation-bénévolat, il a étédécidé d’ouvrir les portes aux bé-névoles des différents wilayas dupays car il s’agit de la fête de tou-te l’Algérie pas d’Oran unique-ment, tout en réservant un quotade 3.500 places pour les habitantsde la ville hôte, a expliqué la mêmeresponsable. «Pour les Oranais,les inscriptions se font au niveaudu Centre de loisirs sis à Cité Dja-mel Eddine, alors que ceux desautres wilayas, ils peuvent s’ins-crire en ligne, sur un site internetcréé spécialement pour cette opé-ration, ou même par le biais denotre page facebook», a-t-elle en-core précisé, ajoutant qu’un pro-gramme de formation spécial a étéconcocté au profit des bénévolesune fois sélectionnés selon descritères bien précises. Ce cycle deformation a été déjà lancé au pro-fit des étudiants des langues

étrangères de l’université de Bel-gaïd comme première étape, a sou-ligné Mme. Tabet, qui s’est félici-tée au passage de la «précieuseassistance de la direction de cetteuniversité» qu’elle apporte poursa commission. «Une moyenne de200 étudiants par semaine bénéfi-cient de cours de formation au ni-veau du centre de loisirs de citéDjamel Eddine. Les langues con-cernées sont : l’Anglais, l’Espa-gnol, le Français, l’Allemand etmême le Croate. Comme tout lemonde le sait, les JM sont dédiésà pas moins de 26 pays. Nous nevoulons rien laisser au hasard, carchaque délégation sera accompa-gnée par des traducteurs bénévo-les», s’est engagée cette respon-sable. La prochaine édition des JMest prévue du 25 juin au 5-juillet2021. Il s’agit de la deuxième foisque l’Algérie abrite cette grandemanifestation sportive après avoirorganisé à Alger l’édition de 1975.

Soixante-quatorze pour cent(74%) des cas de violencecontre les femmes survenus

à travers la wilaya d’Oran ont eulieu à domicile et dans les foyers,a révélé une récente étude de ladirection locale de la santé et de lapopulation (DSP).Cette étude qui a touché sept éta-blissements de santé de la wilayaa démontré que 74% des violen-ces contre les femmes ont été com-mis dans les foyers contre 16 %dans des lieux publics, 2% en mi-lieu scolaire et les 8% restants ontété enregistrés dans des lieux nondéclarés, a indiqué le chef de ser-vice Population à la DSP locale, leDr. Miloud Mohamedi, lors d’unejournée d’étude sur ce phénomè-ne organisée par cette même di-rection de wilaya. L’étude a réuniles statistiques des trois premierstrimestres de l’année 2019. Elle faitétat de 1.355 cas de femmes ayantsubi des violences, a précisé le Dr.Mohamedi, notant que le chiffreest appelé à augmenter d’ici la finde l’année en cours.Le travail a mis également en reliefl’âge des victimes: 65% des fem-mes violentées sont âgées entre18 et 30 ans, contre 38% issues dela tranche d’âge 30 ans et plus. Lesfemmes mariées sont les plus ex-posées à la violence avec 63% descas recensés contre 27 % sont desfemmes célibataires, 8% des fem-

mes divorcée et 2% de veuves.Les différents intervenants, lorsde cette journée d’étude, ont touscondamné ce fléau et appelé àprendre toutes les dispositionspour l’intensification du travail desensibilisation et la prise de me-sures dissuasives contre lesauteurs de ces violences. Pour leDr. Ouslim Wahiba, médecin légis-te au CHU d’Oran, dont le servicereçoit chaque trimestre unemoyenne de 300 cas de violencecontre les femmes, il est impératifde créer des centres pour l’accueilde ces femmes, notamment cellesdont la vie est menacée.Cette spécialiste a noté égalementqu’une infime partie de femmesdénoncent leurs agresseurs pourdiverses raisons, notamment le fait

que celui-ci soit un membre de leurfamille et la peur de représailles.La chef du bureau protection despersonnes vulnérables au sein dela sûreté de wilaya, la commissaireIlham Daifallah a, pour sa part, ex-pliqué les dispositions prévuespar la loi à l’encontre des auteursd’une quelconque violence à l’en-contre des femmes. «La loi prévoitune peine allant d’une à trois an-nées de prison contre les époux(épouses) qui causent des bles-sures ou occasionnent une invali-dité de moins de 15 jours. Une pei-ne allant d’une année à 5 ans deprison si l’invalidité dépassait les15 jours», a-t-elle souligné, ajou-tant que «si les blessures sont gra-ves, la peine peut aller jusqu’à 20ans de prison».

Oran aujourd'hui tag3

L'Echo d'Oran

Samedi 30 Novembre 2019

ArzewAprès un débrayage d’une journée

Le parking de la commune remis

à la disposition de l’ETO

L’hépatite A toujours d’actualité

Direction dela Santé et dela Population

La mortalité

néonatale

en débatDans le cadre de lastratégie nationalede réduction de lamortalité néonatale2017-2020, ladirection de la Santéa organisé unejournée d’étude auprofit du personnelmédical. La rencon-tre a regroupé desgynécologues, despédiatres, desmédecins généralis-tes et des sages-femmes. Le but decette rencontre est defaire face auxlacunes dans la priseen charge desparturientes et desnouveau-nés. Ellevise aussi à réduirele taux de mortaliténéonatale à 20 décèspour 1.000 naissan-ces, ainsi qu’àréduire le taux demortalité des femmes,après ou pendantl’accouchement.Considérés commeun problème de santépublique, la mortali-té néonatale c’estl’ensemble desenfants nés vivantsmais décédés entre lanaissance et le 28ejour de vie. Ondistingue la «morta-lité néonataleprécoce», pour lesdécès durant lapremière semaine. La«mortalité néonataletardive», pour ceuxdes trois semainessuivantes.L’Algérie enregistreune moyenne de 22décès pour 1.000naissances vivantes,et près de 80% decette mortalité estnéonatale.L’Algérie qui disposed’un plan de périna-talité, est engagéedans la réalisationdes objectifs interna-tionaux de dévelop-pement durable àl’horizon 2030.D’importants moyensont été mobilisés parl’Algérie à travers lesdifférents program-mes de développe-ment du secteur de laSanté.

Mehdi A

La clinique de la CNAS, spécialisée enorthopédie et en rééducation des victimes

d’accidents du travail (Csorvat)

La certification

ISO 9001 pour

rehausser un statut

Jeudi passé, lors de la troisième journéemédico-chirurgicale de laclinique spécialisée en orthopédie et en

rééducation des victimes d’accidents dutravail(Csorvat) relevant de la Caisse natio-nale des assurances sociales des travailleurssalariés, le ministre du Travail, de l’Emploi etde la Sécurité sociale, a présidé lacérémonie de remise officielle de la certifica-tion ISO 9001 version 2015 obtenue par laCsorvat, au directeur de cette structure. Leministre a tenu à féliciter les responsables etles employés de la Csorvat pour l’obtentionde cette certification qui résulte des effortsfournis par l’ensemble du personnel pour dis-penser un service de qualité aux patients.L’engagement de la Csorvat à se conformer àla norme ISO 9001, version 2015, s’est con-crétisée par la certification de son système demanagement de la qualité qui englobe pasmoins de dix sept processus couvrant la qua-si-totalité des activités de la clinique. La con-crétisation de Cette certification est le fruitd’une année de travail impliquant la directiongénérale de la CNAS et la direction de la Csor-vat. Elle est aussi le fruit d’un dévouementsans précédant du personnel de cette clini-que.La certification ISO 9001 version 2015 a pouravantage l’uniformisation documentaire de laclinique, l’instauration de l’orientation et lasatisfaction du patient basée sur la perfor-mance des prestations, la possibilité d’avoirune vision détaillée et instantanée sur les ac-tivités de la clinique via les tableaux de bordsdes objectifs.Elle a aussi pour objectifs l’instauration d’unesymbiose et une complémentarité systémiqueentre l’ensemble des structures. Par ailleurs,en marge de la cérémonie de remise de la cer-tification ISO, le ministre du Travail et de l’Em-ploi a remis les premières décisions de con-firmation dans des postes de travail à dix jeu-nes employés du DAIP activant dans les ser-vices de la direction d’Algérie poste. Il s’agitdes premières décisions attribuées auniveau national et, qui toucheront progres-sivement quatre cent cinquante mille 450.000employés sous contrat du dispositif d’aide àl’insertion professionnelle (DAIP) lancé en2008 pour l’employabilité des jeunes. Au coursde la remise de ces décisions de confirma-tion, le ministre du Travail a expliqué, que cet-te opération décidée en Conseil des ministress’étalera sur deux années.Du mois de novembre au mois de décembrede cette année, 160.000 jeunes seront titulari-sés à travers l’ensemble des administrationspubliques du territoire national. En 2020, ceseront 150.000 autres jeunes qui vontbénéficier des décisions de confirmation, alorsque le reste des employés entrant dans cedispositif sera régularisé en 2021. Le ministredu travail a tenu préciser que la confirmationse fera en fonction de l’ancienneté, à com-mencer par les employés ayant une ancienne-té de huit ans dans le poste de travail. La con-firmation des autres employés suivra progres-sivement, a-t-il indiqué.

A.Bekhaitia

L’hépatite A, ou la maladiedes mains sales, est enaugmentation à Oran ces

dernières années. Entre 4 et 6 nou-veaux cas d’hépatite et particuliè-rement l’hépatite A, sont enregis-trés quotidiennement à Oran parla direction de la Santé. La majori-té des cas, est enregistrée au ni-veau des cités et des quartiers pé-riphériques de la wilaya d’Oran, enraison de la présence de foyers decontamination dus essentiellementà la consommation d’eau colpor-tée. Malgré le danger et les cam-pagnes de sensibilisation, les Ora-nais continuent de s’approvision-ner auprès des colporteurs d’eau.

Pis encore, une bonne partie descolporteurs ne respecte pas lesrègles d’hygiène. Il faut savoir quel’exploitation de l’eau des puits àOran n’est souvent pas respectée,surtout que dans la seule localitéd’El Hassi, 50% des puits sontexploités illicitement.L’exploitation des puits est égale-ment tributaire d’un certificat sa-nitaire délivré par les instanceshabilitées à cet effet. Malheureu-sement, dans la majorité des cas,ces conditions ne sont pas res-pectées. D’autre part, le stockageprolongé de l’eau par des reven-deurs de cette denrée rare, acti-vant au niveau de locaux fixes, est

un autre danger pour la santé desconsommateurs. Même si l’eaufournie par la Société de l’eau etde l’assainissement d’Oran(SEOR) est potable, surtout queSEOR détient la certification ISO17025 qui spécifie les exigences dequalité et de compétence propresaux laboratoires d’essais et d’ana-lyses. Et si l’Oranais ne consom-me pas l’eau du robinet, c’est par-ce qu’il s’est habitué depuis desdécennies à consommer de l’eaudistribuée par les colporteurs, alorsque la prolifération des maladies àtransmission hydrique (MTH)n’est pas écartée, comme l’hépati-te et la typhoïde. Ziad M

Les bus de l’entreprisedu transport urbain

d’Oran ETO, ont cesséle travail hier vendredi

tout le long de lajournée, à Arzew, à

cause dit-on d’unproblème de parking

pour les autobus,laissant les citoyens dans

l’embarras du à unmanque de transportflagrant. Que s’est il

donc passé ?

pour contenir à la fois les 12 busde l’ETO et autant d’engins lourdsde la commune.Une situation rocambolesque quia contraint les décideurs de l’ETOà rappeler leurs bus à Oran qui ontpassé la nuit du jeudi à vendrediau chef-lieu de wilaya au niveaudu parking de l’ETO au quartierde Boulanger. Il a fallu alors, l’in-tervention du wali, qui a ordonnéaux autorités locales d’Arzew dedébloquer la situation en rendantà l’ETO son droit de parking auniveau du grand garage munici-pale Tourville. Cela dit, les respon-sables locaux ont vite répondu àl’injonction du wali en affectantles nouveaux camions bennes tas-

seuses au parking des travauxneufs, sis au quartier « Les Jar-dins» d’Arzew, et ce, afin de libé-rer l’espace au bus ETO qui de-vaient être de retour à Arzewhier (vendredi) durant la nuit afinde remplir leur mission dévolueà savoir le transport urbain etsemi-urbain à Arzew, après quele conflit eut été débloqué rapi-dement. En tous cas, les usa-gers du transport urbain ont biensouffert toute la journée du ven-dredi sans bus. Pourquoi faut-ilque la wilaya intervienne toujourspour régler les problèmes des col-lectivités locales? Sont-elles enretard à ce point ?

Aribi Mokhtar

Selon une source crédible, lesbus de l’ETO ont débrayé àArzew, car aucun chauffeur

n’a voulu prendre la responsabili-té de parquer son bus en dehorsdu parc de la commune qui a étépris d’assaut par les nouveauxcamions à bennes tasseuses ac-quises par l’APC d’Arzew dans lecadre du renouvellement du parcmobile chargé du ramassage desordures ménagères.Il convient de noter que les 12 busde l’ETO et les engins roulant dela commune d’Arzew se partagentle même parking couvert situé auniveau du quartier Mohamed Far-tas (ex-Tourville), à Arzew, commecela était convenu lors du para-phe du protocole d’accord entreles deux parties, à savoir la com-mune d’Arzew et l’entreprise ETOqui a conditionné sa venue pourdesservir les lignes urbaines etsemi-urbaines de la capitale pétro-lière, la mise à sa disposition d’unparking fermé et sécurisé pour sesbus.L’idée de parquer les nouveaux àcamions bennes tasseuses ache-tés par la municipalité pétrolièredans le même hangar n’a pas étédu goût de l’ETO, car ce parkingprotégé est devenu trop exiguë

Régions

L'Echo d'Oran

Samedi 30 Novembre 20194

Sidi Bel Abbés

250 postes d’emploi créés

par l’ANSEJ en 2019«Cette opération s’inscrit dans le cadre des ef-forts visant à promouvoir l’exportation dont cel-le se rapportant aux produits du terroir», a préci-sé Djillali Choumani au lendemain de la Foire in-ternationale de l’artisanat organisée à Bamako(Mali) du 7 au 22 novembre courant et dont l’en-cadrement de la participation algérienne a étéconfié à la chambre d’artisanat de Aïn Defla. No-tant que d’huile de figue de barbarie est un pro-duit relevant de l’artisanat, il a fait savoir que lawilaya de Aïn Defla en a, lors de cette manifesta-tion commerciale, exposé une quantité importan-te «laquelle a été particulièrement appréciée parles visiteurs». «Au cours de notre séjour au Mali,nous avons pu nous rendre compte que la popu-lation de ce pays consomme énormément de pro-duits dits +bio+ et c’est pour cette raison quenous avons décidé de nous lancer dans cetteopération d’exportation vers ce pays», a-t-il ex-pliqué. Selon lui, l’huile de figue de barbarie quisera exportée vers le Mali est produite par unartisan spécialisé dans l’extraction des huiles es-sentielles activant à Rouina (20 km à l’ouest deAïn Defla), relevant qu’à la faveur de sa produc-tion de figues de barbarie dépassant les 50.000qx par an, Aïn Defla se doit de tirer profit de cetterichesse. «Concentré notamment au niveau dupiémont à Aïn Defla, la figue de barbarie ne né-cessite pas de grands investissements», a-t-ilobservé, assurant que ce produit dont le prix del’extrait (huile) dépasse les 200.000 dinars le litreest consommé à grande échelle aux Etats Unisd’Amérique au regard de ses immenses bienfaitssur les plans esthétiques et thérapeutiques. Re-venant sur la participation algérienne à la Foireinternationale de l’artisanat abritée par la capita-le malienne en présence de 800 exposants repré-sentant 18 pays de différents continents, il s’estfélicité de l’engouement suscité par le pavillonalgérien lequel a exposé à l’occasion des pro-duits de 8 (huit) chambres d’artisanat et des mé-tiers du pays. «Le pavillon algérien a constitué lepoint de mire des visiteurs et même des officielsmaliens dont notamment l’épouse du Présidentmalien, la ministre de l’Artisanat et du Tourismeainsi que le président du Conseil constitution-nel», s’est-il réjoui.Cette manifestation commerciale a été clôturéepar l’organisation du prix national du présidentde la république malienne qui a vu l’Algérie rem-porter la seconde place en matière de meilleurpavillon. La ministre malienne a fait état, à cetteoccasion, d’un protocole d’accord qui sera si-gnée «prochainement» entre les deux pays dansle but de consolider la coopération et la forma-tion dans le domaine de l’artisanat à l’avenir, a-t-il soutenu. Selon M. Choumani, cette foire a cons-titué une opportunité pour connaître les spécifi-cités du marché malien dans le domaine de l’arti-sanat «afin de pouvoir se fixer sur ses besoins etconsolider les relations d’échange avec les paysdu Sahel présents lors de cette manifestation com-merciale. «Le marché malien à l’instar de celuides pays du Sahel est vierge et c’est pour cetteraison qu’il y a lieu de le conquérir», a-t-il préco-nisé, observant que nombre de produits qui «sta-gnent» en Algérie sont «ardemment» recherchésdans ces contrées. Se référant à l’ambassadeurd’Algérie au Mali, il a, par ailleurs, fait état d’uneautre foire qui sera organisée cette fois-ci à Nia-mey (Niger du 29 novembre au 8 décembre 2019)dédiée à l’artisanat pour femmes. «Des forma-teurs algériens y prendront part en vue de formerdes cadres nigériens dans le domaine de l‘artisa-nat ce qui permettra de faire profiter ce pays dusavoir-faire algérien», a-t-il soutenu.Une autre manifestation consacrée aux produitscommerciaux nationaux sera organisée par l’Al-gérie à Bamako durant le premier trimestre de l’an-née 2020, a encore fait savoir M. Choumani.

Aïn Defla

Exportation en 2020 de l’huile

de figue de barbarie vers le MaliUne

opérationd’exportation

d’unequantité

d’huile defigue debarbarie

produite àAïn Defla

seraorganisée

courant 2020vers le Mali,

a-t-on apprisdu directeur

de lachambrelocale de

l’Artisanat etdes métiers.

Port de Mostaganem

Hausse du volume d’exportation

de 85 % en 2019

Tlemcen

Une quarantaine de chasseurs suivent

une formation pour exercer l’activité

Dans le cadre du travail de proxi-mité et l’encouragement des jeu-nes à intégrer le domaine de l’en-trepreneuriat et la création de leursmicro entreprises, des portesouvertes sur l’ANSEJ sont orga-nisées depuis le jeudi et se pro-longeront jusqu’au 8 décembre.La manifestation qui se déroule auniveau du siège de l’ANSEJ a pourobjectif la vulgarisation du dispo-sitif d’aide à l’emploi et les avan-tages qu’il offre aux jeunes por-teurs de projets ainsi que la vul-garisation des nouvelles disposi-tions prises par l’Etat. En termede statistiques, l’ANSEJ a réussià créer au cours de l’année 2019,250 postes d’emploi tandis que 83projets ont obtenu le financementnécessaire à leur démarrage, dont38 projets de jeunes diplômés uni-versitaires. Le secteur de l’indus-trie a eu la part du lion avec untotal de 24 dossiers validés et fi-nancés, suivi des secteurs del’agriculture et des services quiont enregistré le financement de20 projets chacun, 13 projets dansle domaine de l’habitat et de l’hy-draulique et 6 projets de métiers

libéraux. Les encadreurs de la ma-nifestation ont orienté les étu-diants et les jeunes chômeurs dé-sireux monter leur projet, vers l’in-vestissement fructueux compati-ble avec la demande du marché dutravail, et vers les secteurs pro-

Plus d’une quarantaine de chas-seurs ont suivi une formation auniveau du parc national de Tlem-cen pour obtenir le permis leurpermettant d’exercer cette activi-té, a-t-on appris du président de laFédération nationale des chas-seurs algériens.La formation, assurée par des ca-dres des secteurs des forêts, del’environnement ainsi que par desvétérinaires et des services de laprotection civile, a permis aux sta-giaires d’obtenir des connaissan-ces sur les gibiers autorisés à lachasse, les animaux menacés d’ex-tinction, ceux protégés par la loi et

sur les différentes maladies pou-vant affecter ces gibiers, a préciséZahi Benamer. Elle s’est penchéeégalement, a souligné le respon-sable, sur l’éthique de la chasse,la législation relative à cette acti-vité et celle concernant la luttecontre le braconnage ainsi que surles premiers soins à prodigueréventuellement au chasseur bles-sé. La formation initiée par la fédé-ration, a ajouté Zahi Benamar, atouché cette année quelques11.000 chasseurs de tout le terri-toire national. Des certificatsouvrant droit à l’obtention de per-mis de chasse ont été remis aux

stagiaires à l’issue de leur forma-tion. Actuellement, la Fédérationnationale des chasseurs attendl’ouverture de la chasse qui seradécidée par le Haut conseil supé-rieur de la chasse devant fixer lespériodes autorisées pour pratiquercette activité.La reprise de l’activité de chasse,suspendue pendant trois décen-nies, pourrait contribuer à la pro-tection de l’environnement, audéveloppement du tourisme ruralcomme elle créera de nouvellesressources financières et des pos-tes d’emplois, a estimé M. Bena-mer.

Le volume des exportations à par-tir du port commercial de Mosta-ganem a augmenté de 85% attei-gnant 156.000 tonnes depuis ledébut de l’année en cours et jus-qu’à fin octobre dernier, soit uneaugmentation de 50.000 tonnespar rapport à l’année dernière, a-t-on appris jeudi auprès de la Direc-tion commerciale de l’Entrepriseportuaire de Mostaganem (EPM).Cette période a connu une impor-tante relance des opérationsd’export de différentes matièrespremières, de produits agricoles,

alimentaires et chimiques, de ma-tériel industriel et de véhicules àpartir du port de Mostaganemdépassant le volume enregistré lasaison écoulée estimé à 106.000tonnes, a-t-on souligné. Les chif-fres fournis par le service statisti-ques de l’EPM font état d’unehausse d’exportation de l’héliumde 18 % (4.070 t) en plus de 7.390tonnes d’argile de première quali-té utilisée dans la fabrication debatteries de véhicules, soit unehausse de 17%. Il a été procédé, àla même période, au chargement

de 17.500 tonnes de grues, de vé-hicules, de camions et d’enginsutilisés dans les travaux publicset bâtiment destinés à des payseuropéens et africains. Le bilan faitétat aussi de l’exportation de 1200tonnes de produits agricoles dontles maraîchers (710 t de pomme deterre, 50 t de légumes divers), de470 t de dattes et de 80 t de pro-duits agroalimentaires, ainsi que82.000 t d’acier de constructionvers le Canada et les Etats unisd’Amérique (USA), 3.400 t de ver-re, 2.370 t de tuyaux.

ductifs, ils les ont informé sur lesoutils de management et sur lesprocédures à suivre depuis le dé-pôt des dossiers au niveau del’ANSEJ jusqu’à l’accès au créditbancaire.

Fatima A

RégionsSamedi 30 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

5

Alger

Les projets d’extension du métro et du tramway

lancés avant la fin décembre 2019Médéa

Protection civile

La méthodologie

d’élaboration d’un plan

Orsec au menu

de journées techniquesLa méthodologie d’élaborationd’un plan Orsec a été au centrede journées techniques, qui sesont tenues, le 27 et 28 novem-bre courant, au pole universi-taire de Médéa, sur une initiati-ve de la direction locale de laprotection civile.S’articulant sur cinq axesprincipaux, à savoir la prépara-tion, l’organisation, la gestionet la coordination des secours,face à des situations de risquesmajeurs, ces journées techniquesont regroupé des représentantsdes collectivités locales (admi-nistrations et assemblées élues),gestionnaires des zones indus-trielles et d’activités, en sus descadres de la direction de laprotection civile à qui revient lamission de conduite des opéra-tions de secours lors de la miseen œuvre du plan Orsec.Coïncidant avec le début de lasaison hivernale où certainsrisques majeurs peuvent surgir,en raison de facteurs climati-ques ou humains, ces journéestechniques ont pour objectif demettre le corps de la protectioncivile «au diapason» desprogrès scientifiques et techni-ques de façon à lui permettre defaire face aux différents risques,a souligné le directeur local dela protection civile, le colonelMohamed Chahb-el-Ain.Il s’agit, selon ce responsable,d’actualiser, d’une part, le pland’intervention et de gestion descrises, et d’adapter les méthodeset techniques d’intervention desorte à garantir plus d’efficien-ce et d’efficacité à l’actionmenée sur le terrain, insistantsur la nécessité d’accorderdavantage d’intérêt à la gestiondes risques spécifiques à larégion, en l’occurrence lesrisques d’inondations, glisse-ments de terrains, incendies deforets et l’accumulation desneiges.

Blida

Près de 300 locaux affectés aux promoteurs

de micros entreprisesPrès de 300 locaux commerciauxont été affectés, à Blida, aux pro-moteurs des micros entreprisescréées, grâce aux dispositifs pu-blics de soutien à l’emploi, a-t-onappris, jeudi, auprès du directeurde l’emploi de la wilaya.«Un nombre considérable de pro-moteurs de micro entreprisescréées grâce à un soutien de l’AN-SEJ et de la CNAC, font face auproblème de cherté du foncier etdes frais élevés de location», a in-diqué Mohamed Kacem, en margede l’ouverture de journées d’infor-mation sur les dispositifs de sou-tien à l’emploi, expliquant ce faitcomme étant à l’origine de l’affec-tation de prés de 300 locaux com-

merciaux à cette catégorie de jeu-nes investisseurs. Ces locaux, re-levant de l’Office national de pro-motion et de gestion immobilière(OPGI) sont repartis à travers lescommunes d’El Afroune et OuedDjer à l’ouest, et Larbaà, Meftahet Chebli à l’Est, et ce dans l‘at-tente de l’affectation d’un nou-veau quota, en la matière, aprèsparachèvement de l’opération derecensement des locaux inexploi-tés, lancée par l’Agence nationalede l’amélioration et du développe-ment du logement (AADL) , a faitsavoir la même source. Le même responsable, qui a faitpart de la délivrance, à ce jour, de40 décisions d’affectation de lo-

caux, a signalé la constitutiond’une commission de wilaya encharge de l’examen de la totalitédes demandes, en accordant «lapriorité», a-t-il dit, «aux activitésn’ayant pas d’impact sur l’envi-ronnement et ne constituant pasune source de désagréments pourles populations riveraines», a-t-ilsouligné.A signaler parmi les contraintesentravant cette opération, l’enga-gement imposé aux bénéficiairespour le versement régulier de leursimpôts, au même titre que leurscotisations sociales.Une condition non remplie par unemajorité des bénéficiaires, qui a faitl’objet d’une requête introduite

auprès du ministère de tutelle,pour lui trouver une solution lé-gale. Pour M. Kacem, «ce nouveausoutien est de nature à réduire lescharges financières induites par leproblème de location ou acquisi-tion de locaux, qui entravent le dé-veloppement des activités de cesjeunes investisseurs», a-t-il esti-mé.Ces portes ouvertes, abritées con-jointement par les CFPA «Ait AliKhaled» de Boufarik et «YekhlefMouloud», et I’ Institut nationalspécialisé en agroalimentaire deSidi Abdelkader, à l’initiative desdispositifs d’emploi de la wilaya,se poursuivront jusqu’au 5 décem-bre prochain.

Affirmant la disponibilité du foncier destiné à cette nouvelle structure

Le wali d’Alger annonce la réalisation d’un CHU

d’une capacité de 700 lits à StaoueliLe wali d’Alger, AbdelkhalekSayouda a annoncé, mercredi, laréalisation d’un centre hospitalo-universitaire d’une capacité d’ac-cueil de 700 lits à la commune deStaoueli, lequel s’inscrit parmi «lesplus grandes opérations» que con-naitra la wilaya d’Alger en débutde l’année prochaine.Le secteur de la santé de la wilayad’Alger sera renforcé par un nou-veau CHU, d’une capacité de 700lits à Staoueli (Alger ouest), et cesuite à la levée du gel sur le projetet l’approbation de sa relance parle Gouvernement, a fait savoir M.Sayouda dans une allocution pro-noncée devant les membres de

l’Assemblée populaire de wilaya(APW) d’Alger. Affirmant la dis-ponibilité du foncier destiné à cet-te nouvelle structure sanitaire, lewali d’Alger a fait état de «l’ap-probation de la décision de con-fier le projet à une société étran-gère». Les modalités de finance-ment de ce grand projet serontdéfinies jeudi au siège du ministè-re des Finances, pour le lancementdes travaux dans les plus brefsdélais, a-t-il ajouté. Plusieurs pro-jets sont programmés pour la réa-lisation d’établissements hospita-liers à travers les différentes com-munes, notamment la réalisationd’un centre médico-chirurgical in-

fantile d’une capacité de 89 lits àMahelma, le projet de réalisationd’un établissement hospitalier spé-cialisé en gériatrie à Zelda, le pro-jet de réalisation d’un établisse-ment hospitalier spécialisé Mère-Enfant à Baba Hassen et la réali-sation prochaine d’une cliniquegynécologie-obstétrique d’unecapacité de 60 lits à Heraoua. Il aété procédé au lancement de la réa-lisation de 3 centres hospitaliersd’une capacité de 120 lits à Re-ghaia, Ain Benian et Baraki, a faitsavoir M. Sayouda, ajoutant queles titres de ces projets ont étémodifiés afin d’assurer un équili-bre entre les différentes régions de

la wilaya». Ces projets ont été ge-lés en 2006, et ont fait l’objet d’uneréévaluation financière et confié àla société publique «COSIDER»,a-t-il poursuivi.Il a fait état, par ailleurs, d’un pro-gramme de réalisation de 16 poly-cliniques, dont 8 ont été lancéesjusqu’à présent, en sus de la con-tribution de la wilaya dans la priseen charge de certaines structuressanitaires et l’acquisition d’équi-pements et d’ambulances, outre laréhabilitation des cliniques de Ba-raki et de Rais Hamidou avec unmontant estimé à 100 millions Daet l’acquisition de 4 ambulances(40 millions Da).

Le wali d’Alger, AbdelkhalekSayouda a annoncé le lancementdes projets d’extension du métroet du tramway d’Alger, avant la finde l’année en cours, et ce après lalevée du gel par le Gouvernement.Supervisant les travaux de la ses-sion ordinaire de l’Assemblée po-pulaire de wilaya (APW), le wali aindiqué que le Gouvernement avaitdonné son accord concernant « lalevée du gel sur des projets im-portants à la capitale, en tête des-quels l’extension du métro et dutramway d’Alger», dont les tra-vaux débuteront «avant la fin del’année en cours». Les travauxd’extension du métro d’Alger auniveau de la ligne Bab El Oued-Chevalley (9.5 km) seront confiésà l’entreprise publique Cosider»,a-t-il dit. Le deuxième projet con-cerné par la levée du gel, poursuitM. Sayouda, est celui du tramwayd’Alger qui connaîtra l’extension

de la ligne Dergana (Bordj El Kef-fan) et Heraoua jusqu’à Ain Tayaet Bordj El Bahri».Par ailleurs, lewali d’Alger a fait état de nombrede projets importants dans le sec-teur des transports terrestre etmaritime, financés par la wilayanotamment la réalisation d’un dé-doublement de trois axes routiersde plus de 25 km au niveau de larégion Est, outre la radiale de OuedOuchayeh (100 m linéaire). Il a éga-lement évoqué le projet de l’en-trée des Annassers qui, a-t-il dit,«constituera un axe supplémentai-re au cœur d’Alger» reliant Koubaet Birkhadem menant jusqu’à larocade sud près de Oued Maza-fran via la RN1 sur un linéaire de19 km. Selon le wali d’Alger, le pro-gramme de développement du ré-seau routier avance bien, avecl’inscription des projets «de proxi-mité» financés par la wilaya dansle but de «renforcer, restructurer

et réhabiliter le réseau routier»,rappelant, dans ce sens, «la réali-sation de 20 routes».La wilaya d’Alger a consacré uneenveloppe de 5 mds DA pour laréalisation de 10 projets destinésà l’accompagnement des projets

des nouvelles agglomérations, enattendant la concrétisation d’undédoublement de voie de 15 kmau niveau de la zone d’expansiontouristique (ZET) «Palm Beach» àla commune de Staoueli, a fait sa-voir M. Sayouda.

Régions Samedi 30 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

6

Une production de plus de 15.000 qx

d’olives prévue à Naâma

Cette superficie, attribuée à 152 bénéficiaires,a été récupérée dans le cadre d’une opérationd’assainissement du foncier industriel ainsique celui destiné à l’investissement, qui sepoursuit à travers la wilaya, a signalé le DIMde Ghardaïa, Lyes Khelifa.Ces bénéficiaires ont été déchus de l’attribu-tion après plusieurs mises en demeure adres-sées à leur encontre ainsi que des constatsétablis suite à des sorties récurrentes de véri-fication sur les sites devant recevoir leur pro-jets, a expliqué le responsable. Pas moins de2.364 projets d’investissement ont été dépo-sés auprès des services de la DIM, parmi les-quels 733 projets ont été retenus, 711 autresont été rejetés pour différentes raisons d’in-solvabilité du projet, et le reste est à l’étude, afait savoir M.Khelifa. Sur les 733 projets rete-nus, 170 actes ont été établis, 75 ont reçu leurpermis de construire et seuls 18 projets sontopérationnels, indiquent les statistiques dela DIM. Quelques 2.296 hectares ont été mobiliséscomme assiette foncière devant recevoir desprojets d’investissement dans la wilaya deGhardaïa, a précisé le DIM, soulignant quetoutes les facilitations préconisées par l’Etatsont accordées aux opérateurs économiquesvoulant investir dans la wilaya. Plus de 67 ha répartis en 185 lots situés dansles trois zones industrielles de la wilaya (Guer-rara 21 ha, Bounoura 10 ha et Oued Nechou36 ha) et 53 ha répartis dans les 14 zones d’ac-tivité existantes dans les différentes commu-nes, viabilisées et dotées d’une infrastructu-re de base, sont prêts à recevoir de nouveauxopérateurs économiques pour des projets in-dustriels.Pour renforcer l’attractivité en matière d’in-vestissement industriel dans la région et con-tribuer à la création d’emplois, les pouvoirspublics ont lancé de nombreux projets de créa-tion de nouvelles zones industrielles et d’ac-tivités, dont les zones industrielles à OuedNechou (100 ha) et à Oued Métlili (300 ha)dédiés aux grandes unités Industrielles. Sixnouvelles zones d’activité de 50 ha chacuneviennent d’être créées à Guerrara, Hassi El-Gara, Hassi-Lefhal, Mansoura, Sebseb, Ber-riane et Zelfana, a fait savoir le DIM.Actuellement, le tissu industriel de la wilayade Ghardaïa dispose de 4.300 entreprises, dont3.800 micro- entreprises (moins de trois per-sonnes) et 500 moyennes entreprises occu-pant une population de 18.000 travailleurs, in-dique-t-on.

Ghardaïa

245 ha de foncier industriel inexploités

ont été retirés à leurs bénéficiaires

Une superficieglobale de 245

hectares,attribuée dans

le cadre del’investissement

industriel etresté à ce jourinexploitée, aété récupéréedans la wilaya

de Ghardaïa, a-t-on appris

mercredi de ladirection localede l’Industrie et

des Mines(DIM).

Jumelage inter-hôpitaux

Près de 500 consultations au profit

de malades d’Adrar

Biskra

Plus de 31.000 hectares réservés

à la céréaliculture

OuarglaSoutien à l’emploi de jeunes

50 locaux attribués à des porteurs de projets

Une production de 15.064 quintaux(qx) d’olives est prévue dans lawilaya de Naâma lors de la campa-gne de cueillette de l’actuelle sai-son agricole lancée à la mi novem-bre en cours, a-t-on appris auprèsde la direction des Services agri-coles (DSA).La campagne de cueillette cibleune superficie de 865 hectarespour un total de 215.213 oliviersproductifs, a indiqué le chef debureau régulation de la productionet appui technique, Tedj Merzou-gui, qui prévoit un rendement de«17 qx/ha». Quelque 2.260 qx se-

ront destinés à la consommation(olives de table) et 12.804 qx à latransformation en huile d’olivepour la production de 1.537 hec-tolitres, a-t-il fait savoir, souli-gnant que l’opération se poursuitjusqu’au mois de janvier prochaindans une huilerie moderne du vil-lage de Fertassa dans la communede Sfissifa et d’autres huileries dewilayas limitrophes. L’oléicultureest répandue en grande partie auniveau de la commune de Sfisifa,qui compte à elle seule 320 ha pro-ductifs et où l’olivier s’adapte auclimat de la région. Cette culture

enregistre un essor prometteur cesdernières années à la faveur devariétés plantées à travers Sfissi-fa, Naâma, El Bayodh et Tioutayant donné une production abon-dante sur une surface globaledans la wilaya de 2.067 ha (totalde 564.085 oliviers).La direction des Services agrico-les a lancé, en début du mois d’oc-tobre dernier, des campagnes desensibilisation en faveur des agri-culteurs de la filière portant sur desorientations techniques sur la ges-tion et les meilleures méthodes decueillette, notamment.

Cinquante (50) locaux commer-ciaux et à usage professionnel ontété attribués à des porteurs de pro-jets et bénéficiaires des disposi-tifs de soutien à l’emploi dans lawilaya de Ouargla, a-t-on apprisjeudi de la commission de wilayachargée de l’attribution des locauxcommerciaux.Trente (30) locaux ont été attribuésà la cité El-Moustakbel dans lawilaya déléguée de Touggourt, etles 20 autres locaux à la cité En-nasr à Ouargla, après étude desdossiers des postulants, a indiquéMessaoud Lakhdar, membre de lacommission précitée. Les bénéfi-ciaires activent en majorité dansles activités de services, de l’arti-sanat traditionnel (couture, brode-rie, location de véhicules, pâtisse-

rie et coiffure), a-t-il ajouté. Rele-vant initialement de l’Office de pro-motion et de gestion immobilière(OPGI), ces locaux ont été notam-ment affectés aux porteurs de pro-jets et bénéficiaires des différentsdispositifs de soutien à l’emploi,dont ceux de la Caisse nationaled’assurance chômage (CNAC), del’Agence nationale de soutien àl’emploi des jeunes (ANSEJ) et del’Agence nationale de gestion dumicrocrédit (ANGEM), a-t-on faitsavoir.L’opération permettra aux bénéfi-ciaires de concrétiser leurs projets,avec la perspective d’accéder à lapropriété du local dans le futur, aexpliqué le responsable. L’attribu-tion des locaux intervient en ap-plication des instructions du mi-

nistère de l’Intérieur, des Collecti-vités locales et de l’Aménagementdu territoire pour l’accompagne-ment des porteurs de projets et desbénéficiaires des dispositifs desoutien à l’emploi, en plus de laréhabilitation des locaux restésinexploités durant de longues an-nées.En vue de vulgariser les mécanis-mes de soutien préconisés parl’Etat retenus en direction des sansemplois, une manifestation «Por-tes Ouvertes » est organisée àpartir de jeudi sur les dispositifsde la CNAC et de l’ANGEM, per-mettant aux citoyens de s’enqué-rir des conditions d’accès auxavantages et financement des pro-jets et des modalités de montagede micro-entreprises.

Une superficie de près de 31.800hectares a été réservée dans lawilaya de Biskra à la céréalicultureau titre de l’actuelle campagne delabours-semailles 2019/2020, ap-prend-on jeudi du chef de servicerégulation de la production et sou-tien technique à la direction desservices agricoles (DSA), Moha-med-Ali Mouwadaâ.Cette surface dépasse de 1000 hec-

tares celle consacrée à la céréali-culture durant la précédente sai-son agricole à la faveur de l’exten-sion des périmètres agricoles etl’exploitation de système d’irriga-tion par pivot, a précisé le mêmecadre. Le blé dur sera emblavé sur40 % de cette superficie, l’orge sur35 %, le blé tendre sur 20 % et lasuperficie qui reste sera consacréeà l’avoine, a précisé M. Mouwa-

daâ, ajoutant que les terres céréa-lières se répartissent sur les péri-mètres agricoles des communesde Sidi Okba, Zeribet El Oued, Dou-cène, Lioua, Ourlal, M’lili et Lou-taya.La filière céréalière qui connaît uneévolution croissante a réalisé à lasaison passée une récolte d’unmillion de quintaux, a précisé lemême cadre.

Près de 500 consultations médica-les, dans diverses spécialités, ontété effectuées au profit de mala-des au niveau de l’établissementpublic hospitalier EPH-Ibn-Sina àAdrar, dans le cadre du jumelageinter-hôpitaux, a-t-on appris jeudià l’EPH d’Adrar.Cette action, qui s’inscrit dans lecadre du jumelage avec le centrehospitalo-universitaire de Béni-

Messous (Alger) et qui a pris finmercredi, a donné lieu aussi à 40opérations d’imagerie médicale parscanner, 10 autres par imagerie àrésonnance magnétique (IRM), 25consultations au profit d’insuffi-sants rénaux, en plus d’interven-tions chirurgicales du cathéterd’hémodialyse, a-t-on précisé. Dr.Mezli Tewfik de l’EPH d’Adrar afait part de l’organisation aussi de

223 consultations ophtalmologi-ques, 25 autres en cardiologie et116 consultations en gynécologie-obstétrique. Des journées de for-mation sur les urgences médica-les des maladies cardiovasculaireset pneumatologiques, ainsi que surles précautions et les techniquesde diagnostic par imagerie, ont étéorganisées en direction du corpsmédical et paramédical d’Adrar.

RégionsSamedi 30 Novembre 2019 7

L'Echo d'Oran

Sétif

Réception dans un mois du projet de protection

de la zone d’Ain Roumane contre les inondations

Souk Ahras

250 foyers du village d’Ouled Driss raccordés

au réseau du gaz naturel

Deux-cent cinquante (250) foyersdu village de la commune d’OuledDriss (Souk Ahras) ont été raccor-dés jeudi au réseau du gaz natureldans une ambiance festive deshabitants bénéficiaires.Financée par le fond de garantieet de solidarité des collectivités lo-cales, cette opération, consistanten l’extension du réseau de distri-bution sur une longueur de 10 kmpour un investissement de 20 mil-lions de dinars, a été concrétiséedans un délai de cinq (5) mois, se-lon les explications fournies par ledirecteur local de l’énergie, AmarFarhati.L’opération a été présidée par lechef de l’exécutif local, LounèsBouzegza, dans le cadre d’unesortie de terrain effectuée dans lacommune d’Ouled Driss en vued’inspecter les projets de dévelop-pement dans les différents sec-teurs ainsi que pour répondre auxpréoccupations des citoyens enmatière de réalisation des routes,des établissements d’enseigne-ment primaire et d’approvisionne-ment en gaz naturel, en électricitéet en eau potable (AEP). Le pro-gramme de raccordement des com-munes de la wilaya de Souk Ahrasau réseau du gaz naturel au titrede l’année 2019, qui sera entamé«prochainement», permettrad’augmenter le taux de couvertu-re en cette matière de 76 % à 99 %.De son côté, le wali de Souk Ahrasa annoncé qu’une opération de

réhabilitation des routes, du ré-seau d’assainissement et de l’éclai-rage public de la commune d’OuledDriss sera «bientôt» lancée en tra-vaux en vue d’assurer une meilleu-re prise en charge des préoccupa-tions des citoyens de cette collec-tivité locale, soulignant que lesétablissements scolaires de cettelocalité ont été dotés de quatre (4)bus pour le transports des scola-risés sur un total de 36 bus scolai-res destinés au renforcement dece secteur.Le coup d’envoi des travaux duprojet de réalisation d’une stationd’alimentation en gaz naturel desmechtas de Laragbia, Grid et Zehi-la, a été donné par les autoritéslocales dans le cadre de cette sor-tie sur le terrain, a-t-on relevé. Lestravaux de cette opération, pourlaquelle une enveloppe financièrede l’ordre de 187 millions de di-nars a été mobilisée, consisteronten l’extension du réseau de distri-bution de cette matière sur unelongueur de 63 km dans le but d’ap-provisionner un total de 700foyers. Lors de cette sortie, le waliBouzegza, qui s’est enquis del’état d’avancement des travauxde réalisation du groupement sco-laire «Amhamed Hadidane» de lamechta «Lahdab», a affiché sonmécontentement quant à la quali-té des travaux et donné des ins-tructions pour l’envoi d’une com-mission technique afin d’inspec-ter le chantier.

Plus de 430 jeunes chômeurs embauchés par la DASS

Constantine

214 enseignants universitaires formés à l’entrepreneuriat

pour le projet «Eurasmus + Yabda»

Le projet de protection contre lesrisques des inondations de la zoned’Ain Roumane relevant de lacommune d’Ouled Saber (6 km Estde Sétif) et d’autres groupementsd’habitation limitrophes sera ré-ceptionné «d’ici à un mois au plustard», a-t-on appris du directeurdes ressources en eau (DRE) Ab-delkrim Chebri.Le taux d’avancement des travauxde réalisation du projet, dont uneenveloppe financière estimée à 87millions DA a été dégagée dans lecadre du programme d’aménage-ment des oueds et des cours d’eaudes villes et à proximité des grou-pements d’habitation, a dépassé45 %, a précisé le même responsa-ble. Une fois achevée, l’opérationpermettra la protection du grou-

pement d’habitation d’Ain Rou-mane, de l’école des sous-officiersde la gendarmerie nationale, im-plantée dans la même région, etl’extension du tissu urbain qui to-talise plus de 10.000 habitants, aprécisé M. Chebri. Le projet portesur l’aménagement de 1,6 km del’oued en béton armé et le renfor-cement de ses rives, dans le cadrede la prévention contre les dan-gers des inondations, d’autantplus que l’oued se trouve en mi-lieu urbain et traverse de nombreu-ses structures et commodités pu-bliques, a-t-il indiqué. Le DRE aaffirmé, dans ce contexte, que desinstructions relatives à la réduc-tion de la durée de réalisation duprojet de protection contre lesinondations ont été données ré-

cemment à l’entreprise chargée decette opération, afin d’assurer saréception avant la fin de l’annéeen cours, a-t-il déclaré, relevantqu’»aucun obstacle naturel sus-ceptible de provoquer des retardsn’a été enregistré».A signaler que certains oueds etcours d’eau qui constituaient unemenace pour la population ont faitl’objet ces dernières années d’uneopération d’aménagement, réali-sée dans le cadre des programmesprécédents, à l’instar de l’ouedDjehadi, dans la ville d’El Eulma,les oueds Naâmoune et Remadadans la commune d’Ain Lehdjar,Zaârouria et Ouermi dans la locali-té d’Ain Oulmane en plus d’unautre situé dans la localitéd’Amoucha.

Un total de 214 enseignants uni-versitaires à travers quatre établis-sements d’enseignements supé-rieurs en Algérie a été formé auxprincipes et techniques de l’entre-preneuriat dans le cadre du projet«Eurasmus + Yabda», a indiqué lacoordinatrice nationale de ce pro-jet, Hadjira Benoudnine.Ces enseignants des universitéspartenaires du projet Eurasmus +Yabda, celle de Blida 2, SalahBoubnider (Constantine 3), Mos-taganem et Batna 1, ont été for-més, depuis l’année 2017 à ce jour,pour assurer l’encadrement et l’ac-compagnement des jeunes diplô-més porteurs d’idées innovantesjusqu’à la création de leur projetou la commercialisation de leurproduit, a précisé Mme Benoud-nine en marge de la journée de clô-ture de la 1e conférence interna-tionale du projet «Eurasmus + Yab-da», ouverte lundi dernier à l’uni-

versité Salah Boubnider-Constan-tine 3. La formation des formateursconstitue une phase «importante»dans ce projet après l’ouverturedes centres Yabda à travers lesdifférentes universités partenairesde ce projet, a assuré la même sour-ce, notant que la prochaine étapeconsistera à élaborer un systèmede formation au profit des étu-diants innovateurs ou même leséquipes des laboratoires de recher-ches.Doté d’équipements de formationnécessaires, le centre Yabda del’université Constantine 3, ouverten janvier dernier, qui a formé 50enseignants, accueillera « prochai-nement » les propriétaires de fu-tures startups qui s’intéressent àla thématique de l’entrepreneuriatdans les domaines de la technolo-gie verte, des énergies renouvela-bles et du développement durable,a fait savoir de son côté la respon-

sable de cette structure, Mme Ka-rima Boufenara. Financé par le pro-gramme européen Eurasmus +, leprojet Yabda a pour but de renfor-cer les relations entre l’enseigne-ment supérieur et l’environnementéconomique et social à travers lacontribution à l’émergence de pro-jets innovants, tels que celui de laproduction d’algues à Mostaga-nem, des produits laborantins etdes gels industriels à Blida, a faitsavoir la même responsable.Au terme des travaux de cette ren-contre les partenaires du consor-tium «Eurasmus + Yabda» ont re-commandé l’organisation de deux(2) sessions de formation de 15jours au profit des étudiants por-teurs de projets ainsi que l’ac-compagnement des propriétai-res de startup en sus de l’organi-sation d’un concours du meilleursprojet pour encourager les partici-pants.

Un total de 435 jeunes chômeursont bénéficié courant 2018-2019d’un emploi dans le cadre des pro-grammes pilotés par la Directionde l’action sociale et de la solida-rité (DASS) de la wilaya de Cons-tantine, a-t-on appris jeudi de laresponsable de l’information et dela communication du secteur.Pas moins de 315 postes de travailparmi le nombre global ont profitéà des jeunes ayant acquis un sa-voir-faire dans les centres de for-mation professionnelle lié au gar-diennage et à la restauration sco-laire, a précisé la responsable del’information et de la communica-tion à la DASS, RoumaysaHamlaoui. Le recrutement du nombre de de-

mandeurs d’emploi, effectué dansle cadre du dispositif d’activitéd’insertion sociale (DAIS), vise lerenforcement du personnel descantines scolaires et l’améliora-tion des conditions de restau-ration à l’échelle locale, a-t-elle in-diqué.Les 120 autres postes d’emploi ontété réservés aux diplômés univer-sitaires et aux techniciens supé-rieurs intégrés dans des adminis-trations et dans des établisse-ments scolaires dans le cadre dudispositif d’aide à l’insertion pro-fessionnelle (DAIP).L’opération de recrutement, quis’inscrit dans le cadre de la straté-gie de lutte contre le chômage etde la mise en application des dis-

positifs d’emploi et d’insertionprofessionnelle, «a été effectuéeen toute transparence, conformé-ment aux mécanismes de contrôleet d’orientation mis en place parles responsables locaux du sec-teur», a affirmé la même responsa-ble.Elle a souligné qu’une celluled’étude et d’orientation des de-mandes, en fonction des profilsdes uns et des autres, a été miseen place.Au moins 1.200 postes d’emploidestinés également à soutenir lescantines scolaires ont été créésdurant la même période à la faveurdes différents dispositifs gérés parl’agence de wilaya de l’emploi(ANEM), a-t-on rappelé.

Evènement Samedi 30 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

8

P R É S I D E N T I E L L E 2 0 1 9

Les candidats à la Présidentielle s’engagent

à améliorer le climat de l’investissement en Algérie

72 journalistes étrangers représentant

38 médias accrédités

Les programmes électoraux descinq candidats à la Présidentielledu 12 décembre renferment unesérie de propositions visant à en-courager le climat de l’investisse-ment en Algérie et appuyer lesentreprises productives, particu-lièrement les start-up.A cet effet, le président du FrontAl Moustakbal, Abdelaziz Belaïds’engage à privilégier un politiquenationale d’encouragement del’investissement, en proposant desoustraire l’acte d’investir à la pro-cédure d’octroi d’agrément préa-lable et de réformer les procédu-res de délivrance des agrémentsde toute nature dans le but de leurconférer une valeur significative.Il propose, entre autres, de revoirle système d’aide et d’encourage-ment de l’acte d’investir et de dé-terminer des limites au délai de trai-tement des dossiers d’investisse-ment.Pour ce qui est des investisse-ments faisant appel au finance-ment total ou partiel de l’Etat, leprétendant à la magistrature suprê-me propose de rendre obligatoire,sous peine de sanction, la procé-dure basée sur la maturation desprojets.M. Belaïd promet d’adapter le sec-teur bancaire aux nouvelles exigen-ces, de lever les contraintes admi-nistratives et règlementaires afinde faciliter l’accès aux PME aufond de compétitivité, de créer descentres techniques spécialiséspour jeter des passerelles entrel’université et l’entreprise.Le candidat à la Présidentielle du12 décembre propose égalementde rendre opérationnel le conseilnational de la PME qui donnerales grandes orientations de laPME.Le candidat du parti Talai El Hou-riate, Ali Benflis propose, pour sapart, un programme détaillé danslequel il promet de simplifier lesprocédures administratives pour lacréation d’entreprises, faciliterl’octroi du foncier aux PME et leurréserver une part dans la comman-de publique des collectivités lo-cales et des ministères.Il promet de réformer le code desmarchés publics pour augmenterla transparence dans les appelsd’offre, inciter les entreprisesétrangères à assurer un transferttechnologique aux entreprises na-tionales et l’institution de «Fondsde Placement Innovation» quiauront pour rôle de collecterl’épargne et de l’allouer à des pro-jets innovants. En matière de ges-tion des entreprises, le candidatBenflis entend accorder une auto-nomie de gestion effective auxentreprises publiques en dépéna-lisant l’acte de gestion et en sup-primant toute forme d’interventiondirecte des tutelles dans la ges-tion des entreprises, tout en

veillant à assurer une plus grandetransparence dans la gestion desEPE par la publication régulièredes comptes et des rapports an-nuels.Le programme de M. Benflis pré-voit aussi la mise en place d’unstatut de jeune entreprise inno-vante qui offre un crédit d’impôtsur les dépenses en R&D, et faci-lite l’accès des incubateurs auxressources nécessaires.Pour améliorer l’environnementdes affaires, le candidat Benfliss’engage à dépolitiser l’acte éco-nomique en mettant fin au «clien-télisme», aux facilités et privilègessélectifs d’accès aux marchés pu-blics, aux crédits bancaires, au fon-cier public, aux monopoles d’im-portation privée et de distributionde produits marchands à des dé-rogations et faveurs de tout gen-re, sur la seule base de l’allégean-ce au pouvoir politique en place.Il s’agit également de créer deszones franches pour attirer les in-vestissements financés par despartenaires étrangers pour desproduits destinés, essentielle-ment, à l’exportation.Pour ce qui est de l’accès au fon-cier industriel et commercial, M.Benflis ambitionne de libérer lesassiettes foncières actuellementinutilisées et les mettre sur le mar-ché, de récupérer les terrains desEPE dissoutes et de récupérerceux octroyés à des opérateurs etentreprises privés qui n’ont pasrespecté leurs engagements d’in-vestissement. Il propose, à ce ti-tre, de verser les assiettes récupé-rées à l’Agence nationale d’inter-médiation et de régulationfoncières(ANIREF)pour les mettresur le marché par des appels d’of-fre nationaux. Il entend aussi met-tre en concession de nouvelleszones industrielles et commercia-les de grande envergure, notam-ment, celles en cours de dévelop-pement le long de l’autoroute Est-ouest, en faisant appel à des opé-rateurs privés pour leur dévelop-pement et leur gestion. Il envisa-ge, à cet égard, de décharger l’Etatde l’intervention dans des transac-tions individuelles de foncier in-dustriel ou commercial, sauf dansle cadre d’investissements stra-tégiques d’envergure. Le candi-dat M. Benflis propose d’instau-rer une taxe sur le foncier écono-mique non exploité et de réduireles taxes sur la location et les ven-tes de foncier économique ainsique sur toutes les transactionsimmobilières.De son côté, le candidat à la ma-gistrature suprême, Azzedine Mi-houbi, Secrétaire général (SG) duRND par intérim, s’engage à la re-fonte des dispositifs Ansej et Cnacpour encourager les projets inno-vants, la simplification du cadrelégal pour la création d’entreprise

et la levée progressive du contrô-le bureaucratique.M. Mihoubi prévoit, également, laconsécration de l’ouverture par-tielle du capital des EPE pour unmaximum de 34% afin de leur per-mettre d’améliorer leurs capacitésde production, en excluant de cet-te mesure les entreprises stratégi-ques. Attirer l’investissement di-rect étranger (IDE) à travers l’amé-lioration du climat des affaires,consolider les filières industriellesdisposant de capacités compétiti-ves d’exportation, mettre en placeun dispositif transparent sur l’at-tribution du foncier industriel etdu foncier agricole à travers uneprocédure entièrement informati-sée et un système de points sontautant d’engagements inscrit auprogramme électoral du candidat.M. Mihoubi insiste sur l’impéra-tve création d’un Fonds de déve-loppement industriel et d’investis-sement pour le financement deprojets stratégiques et d’indus-tries d’exportation, et mettre enplace des Fonds d’investissementpour l’accompagnement des PME-PMI et des start-up.Le candidat Abdelkader Bengrinapropose, lui, de créer des instan-ces régionales pour l’investisse-ment et le développement, char-gées de réunir les conditions né-cessaires pour l’installation desinfrastructures et l’instaurationd’un climat d’entreprises permet-tant la coordination des actionsdes différentes parties prenantes.Il est question également d’érigerles indicateurs adoptés dans lesrapports de «Doing business» dela Banque mondiale une référencepour évaluer le rendement du Gou-vernement. Le président du Mou-vement El-Bina s’engage, parailleurs, à renforcer la notion dedécentralisation de la décision delà à conférer à la supervision loca-le un rôle plus important dans ledéveloppement.De même qu’il promet, en cas devictoire, de capter davantage d’in-vestisseurs à travers la transpa-rence du marché, la protection desdroits de propriété et la garantiede la libre circulation des donnéesdans le cadre d’un système d’in-formation actualisé, crédible et dequalité.Le prétendant indépendant à laprésidence de la République, Ab-delmadjid Tebboune propose,quant à lui, d’améliorer le climatdes affaires, d’encourager l’inves-tissement et de lutter résolumentcontre la corruption à tous les ni-veaux. Aussi s’engage-t-il à his-ser le taux d’intégration de la pro-duction nationale dans les inves-tissements étrangers, ainsi qu’àfavoriser et encourager tout in-vestissement qui utilise des in-trants et des matières premièresnationaux et crée l’emploi.

Parlons-EnCAMPAGNE PRÉSIDENTIELLE 2019

L’économie un sujet

qui rassemble

La campagne électorale a abordé sa deuxième semaine et les candidats continuent chacun de mener son train à sa guise. Certains pour contour-

ner la pression du Hirak, préfèrent des sorties furtivessur le terrain alors que certains autres font avec et tien-nent, tant bien que mal des meetings dans des salles « bu-nkérisées ».Pour le programme du week-end, les candidats ont prisun tournant pour évoquer le plan économique. Ils ontsurtout insisté sur l’investissement, le climat des affai-res en promettant qu’ils vont l’améliorer pour capter descapitaux, que l’orientation, économique, actuelle du paysn’a pas séduit. Et faisant preuve d’un amateurisme fla-grant quand il s’agit d’haranguer les foules ou de s’af-firmer comme tribun, certains ont versé dans le non sens.Bengrina s’est offert la palme d’or en redessinant la car-te géographique de l’Algérie, lors d’un meeting, en attri-buant à Chettia une mer sortie on ne sait d’où. Ce der-nier est en train de faire feu de tous bois et il est en trainde tenir le hit parade des sorties médiatiques des candi-dats. Il a notamment affirmé qu’il pourrait se retirer dela course si les indices de fraudes, qui commencent àapparaitre dans le processus électoral en cours, ne sontpas levés.Il affirme que lui et son staff ne vont pas taire. Benflis, apromis, à partir d’Oran, de voter l’imprescriptibilité descrimes contre les deniers publics, une façon pour lui derappeler qu’il va s’engager dans la lutte contre la cor-ruption et qu’il va combattre l’oligarchie qui s’est attri-bué toutes les richesses du pays. Et cela n’a pas empê-ché les candidats de continuer à solliciter leurs glandeslacrymales dans un exercice destiné à gagner des pointsauprès de l’électorat.

RE

!

Soixante-douze (72) journalistesde 12 nationalités différentes, exer-çant pour le compte de 38 médias,ont été accrédités pour couvrirl’élection présidentielle du 12 dé-cembre 2019, a annoncé jeudil’Autorité nationale indépendan-te des élections (ANIE) dans uncommuniqué.«Dans le cadre des prérogativesqui lui sont dévolues en vertu desdispositions de la loi organique 19-07 du 14 septembre 2019, notam-ment son article 49, l’Autorité na-tionale indépendante des élections(ANIE) a accrédité, à la date du 27

novembre, 72 journalistes de 12nationalités différentes, exerçantpour le compte de 38 médias ara-bes, africains,européens, asiatiques et améri-cains, appelés à couvrir les élec-tions présidentielles du 12 décem-bre 2019", a précisé la même sour-ce. L’ANIE a indiqué qu’elle «con-tinuera à recevoir les demandesd’accréditation introduites par lesmédias étrangers jusqu’au 2 dé-cembre 2019, dernier délai pour ledépôt de ces demandes au niveaudes Représentations diplomati-ques et consulaires algériennes».

EvènementSamedi 30 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

9

UE/diplomatie

Moghereni insiste «sur le respect total

de la souveraineté de l’Algérie»

Résolution du Parlementeuropéen

Salah Goudjil dénonce «une connivence

sans précédent

entre les ennemis de l’Algérie»Le président du Conseil de lanation par intérim, SalahGoudjil, a exprimé, jeudi, sonrejet catégorique de la résolu-tion adoptée par le Parlementeuropéen sur la situation enAlgérie, dénonçant «uneconnivence sans précédententre les ennemis de l’Algérie,de l’intérieur et l’extérieur».Dans une déclaration à l’issued’une plénière consacrée auvote de plusieurs textes de loi,M. Goudjil a affirmé que «lateneur de la résolution duParlement européen démontre,clairement et incontestable-ment, une connivence sansprécédent entre les ennemis del’Algérie, de l’intérieur et del’extérieur, à travers desagendas aux intentions etobjectifs connus pour ladéstabilisation de l’Algérie etl’atteinte à ses institutionsconstitutionnelles», ajoutantque «l’Algérie, dans toutes sescomposantes, rejette et dénoncetoute forme d’ingérence étran-gère dans ses affaires internes».Le président du Conseil de laNation par intérim a appelé lescitoyens à «se diriger massive-ment, le 12 décembre 2019, auxurnes pour exercer leur droitlibre et souverain à choisircelui qui devra présider auxcommandes de leur pays durantla prochain étape de sonhistoire».Iil n’y a absolument aucunecrainte à avoir pour l’Algérietant qu’existent des moudjahi-dine, et à la tête de l’Arméepopulaire nationale (ANP),digne héritière de l’Armée delibération nationale (ALN), unmoudjahid de la premièreheure, dont la seule préoccupa-tion est de mener l’Algérie, àtravers une transition sereine etun processusconstitutionnel, vers la stabilitépolitique et institutionnelle afind’édifier l’Etat algérien voulupar les chouhada et espéré parla jeunesse algérienne, un Etatqui survit aux dirigeants et auxgouvernements», a-t-il encoreassuré.Il a affirmé, dans le même sens,que «le peuple algérien confir-mera le 12 décembre sonindépendance politique et sonavant-gardisme libérateur etapportera ainsi une réponsecinglante aux ennemis etadversaires de l’Algérie, àl’intérieur et à l’extérieur, quisont à la solde des suspicieusesagendas étrangers».

Le général de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah a affirmé

«Les marches populaires reflètent un degré élevé

de maturité chez les Algériens»Le Général de Corps d’Armée Ah-med Gaïd Salah, Vice-Ministre dela Défense Nationale, Chef d’Etat-Major de l’Armée Nationale Popu-laire (ANP) a affirmé, jeudi, que«les marches pacifiques enregis-trées à travers tout le pays, lorsdesquelles les fidèles enfants denotre peuple se sont tenus en rangserré pour soutenir le processusélectoral et appuyer l’Armée Na-tionale Populaire dans ses posi-tions», reflètent «un degré élevéde maturité chez les enfants del’Algérie et leur conscience desmachinations, complots et cons-pirations qui se trament contreelle».Dans son allocution à l’occasiond’une visite de travail et d’inspec-tion au Commandement de la Gar-de républicaine, M. Gaïd Salah aindiqué que «les marches pacifi-ques enregistrées à travers tout lepays, lors desquelles les fidèlesenfants de notre peuple se sonttenus en rang serré pour soutenirle processus électoral et appuyerl’Armée Nationale Populaire dansses positions, adhérant à son ap-proche constructive pour surmon-ter cette phase sensible que tra-verse le pays, reflètent un degréélevé de maturité chez les enfantsde l’Algérie et leur conscience desmachinations, complots et cons-

pirations qui se trament contre elle,afin d’entraver la marche de l’Al-gérie et de tous les Algériens», aindiqué un communiqué du minis-tere de la defense.Ces marches «reflètent par ailleursl’ancrage des valeurs de dévoue-ment et de fidélité qui les animentet leur patriotisme sincère, et leurfierté d’appartenir à l’Algérie dessacrifices, des hauts-faits et desvéritables principes nationalistesdesquels ils ne dévieront jamaisquels que soient les défis et lesenjeux», a estimé le Général deCorps d’Armée.Le chef d’Etat-major de l’ANP aaffirmé que cette position «quiconfère à notre peuple davantagede grandeur et d’honneur, est uneposition noble qui reflète sonauthenticité, son amour de la pa-trie et sa disposition à lui offrir cequ’il a de plus cher. C’est une ad-hésion populaire sincère et dé-vouée qui a mis en exergue la co-hésion et la solidarité entre le peu-ple et son armée, dont les liens nese sont jamais rompus et ne le se-ront jamais».Par ailleurs, «le peuple a fait mon-tre d’une allégeance infinie enversla terre bénie de notre pays, irri-gué par des rivières de sang toutau long de l’histoire de l’Algérie,riche qu’elle est de gloires et de

sacrifices», a-t-il poursuivi, esti-mant que cette position «a démon-tré aussi que ce peuple demeureattaché au serment de nos vaillantsancêtres, qui ont consenti et sa-crifié ce qu’ils avaient de plus cheret de plus précieux, pour libérer laterre et défendre l’honneur».Cette position est «également unhommage rendu aux valeureuxchouhada et aux braves moudja-hidine», a-t-il soutenu. Et d’ajou-ter «Quel hommage plus grandque de rester fidèle à leurs sacrifi-ces et de préserver leur legs, à tra-vers la sauvegarde de la souverai-

neté de notre pays et l’intégrité deson territoire, ainsi que la défense,aux côtés de l’Armée Nationale Po-pulaire, digne héritière de l’Arméede Libération Nationale et de tousles nationalistes, de l’intérêt suprê-me de la patrie».Pour rappel, la visite du Généralde corps d’Armée s’inscrit dans lecadre du suivi de l’état d’avance-ment de l’exécution du plan de dé-veloppement des Forces et dansla dynamique de ses visites de tra-vail et d’inspection à l’ensembledes Régions Militaires et des Com-mandements de Forces.

La Haute représentante de l’Unioneuropéenne (UE) pour la politiqueétrangère et la sécurité, FedericaMoghereni, a insisté jeudi sur le«respect total» de l’Union à lasouveraineté et l’autonomie del’Algérie, «un pays voisin maisaussi un partenaire politique etéconomique».«L’Algérie n’est pas seulement unpays voisin mais surtout un par-tenaire, politique et économique,un pays ami. Pour beaucoup decitoyens européens, l’Algérie estaussi la famille. Donc nous ne par-lons pas d’un ami parmi d’autres,nous parlons d’un pays ami quiest très proche de nous», a réaffir-mé la chef de la diplomatie euro-péenne devant les eurodéputés àStrasbourg, lors d’un débat auParlement européen ayant évoquéla situation en Algérie.La déclaration de Mme Moghere-ni intervient en réaction à une ré-solution sans valeur contraignan-te adoptée à main levée, dans la-quelle les eurodéputés ont dénon-cé les «arrestations arbitraires» enAlgérie qui connait des manifes-tations, et appelé le gouvernementà «trouver une solution à la criseactuelle basée sur un processus

politique pacifique et ouvert».L’eurodéputé français RaphaëlGlucksmann (S&D, gauche), àl’origine d’une résolution critique,est même allé à dire dans l’hémi-cycle à Strasbourg, qu’»Il esttemps de montrer que nous som-mes solidaires de l’Algérie».«Je pense que le premier senti-ment que tous en Europe ressen-tons envers le peuple algérien estl’amitié et la proximité. Notre res-pect pour la souveraineté et l’auto-nomie de l’Algérie est total. Il esttrès important que ce débat réaf-firme cela de la plus forte et la plusclaire des façons.C’est aux Algériens et à eux seule-ment de décider du présent et dufutur de leur pays», a ajouté Mme.Moghereni.Les propos de Mme Mogheriniinterviennent au lendemain desdéclarations du général de Corpsd’Armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale,chef d’Etat-major de l’Armée na-tionale populaire (ANP), qui a re-jeté avec la plus grande fermetétoute ingérence dans les affairesintérieures de l’Algérie.L’Algérie, «libre et souveraine»dans ses décisions, n’accepte

«aucune ingérence ou diktat» et«ne se soumet à aucune tractationde la part de quiconque», a affir-mé le général de Corps d’Armée,lors d’une visite de travail au Com-mandement des Forces aériennesmercredi. «Le peuple algérien quia crié haut et fort qu’il n’a pas be-soin de leçons, quelles que soientleur origine, sait parfaitement com-

ment répondre au moment oppor-tun à ces porte-voix qui tentent envain de s’immiscer dans ses affai-res et d’entraver le processus dupassage de l’Algérie à une nou-velle ère, où elle tracera sa voieavec constance vers le progrès etla prospérité, dans la sérénité et laquiétude», a souligné le général deCorps d’Armée.

Evènement Samedi 30 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

10

Conseil de la nation

Adoption du projet de loi relatif

aux procédures pénales

Conseil de la nation

Adoption du projet de loi portant statut

général des personnels militaires

Selon le ministre de la Justice,Garde des Sceaux

«La prise en compte des lettres anonymes n’est pas

systématique mais a permis l’ouverture de graves affaires»

Le ministre de la Justice, Garde desSceaux, Belkacem Zeghmati a af-firmé, mercredi à Alger, que la pri-se en compte des lettres anony-mes, dont est destinataire le par-quet de la République, n’était passystématique, mais de «graves af-faires» ont été ouvertes grâce àelles.«La prise en compte des lettresanonymes n’est pas systématique,mais au cas par cas en fonction deleur teneur» a indiqué le ministreen réponse aux préoccupationsdes membres du Conseil de la na-tion durant le débat consacré auprojet de Code de procédure pé-nale, précisant que de «telles let-tres ont permis de dévoiler de gra-ves affaires liées à la drogue, à l’at-teinte aux deniers publics et auvol». Soulignant que le parquet de

la République reçoit quotidienne-ment un grand nombre de lettresanonymes, M. Zeghmati a expli-qué que «ce n’est pas une minceaffaire» et que «leur traitement sefait prudemment et minutieuse-ment».«Le procureur de la Républiquen’ordonne l’ouverture d’une en-quête préliminaire que dans le casou les éléments sont crédibles», aajouté le ministre.Concernant le phénomène de lamigration clandestine, le Gardedes Sceaux pour qui les jeunes quicherchent à partir en Europe, sont«des victimes», a fait savoir quela justice «s’attaque à ceux quisont derrière ce phénomène, tantles réseaux structurés que la ma-fia, qui profitent de la détresse deces jeunes».

Le projet de loi portant statut gé-néral des personnels militaires aété adopté jeudi par le Conseil dela nation, lors d’une plénière pré-sidée par Salah Goudjil, présidentpar intérim du conseil en présencedu ministre des Relations avec leParlement, Fethi Khouil, et demembres du Gouvernement.A l’issue de l’adoption, M. Khouila déclaré que ce texte de loi qui«s’inscrit dans le cadre des effortsvisant à renforcer notre systèmelégislatif, constitue un appui pourle consolidation de l’Etat des ins-titutions de par les dispositionsqu’il contient tendant essentielle-ment à préserver la place de l’Ar-mée nationale populaire (ANP)dans notre société et à tenir cetteinstitution loin de tous les tiraille-ments politiques ou partisans».Ce texte «met les militaires à l’abride tout ce qui pourrait attenter àl’unité nationale ou à la stabilitéde l’institution de l’armée», a-t-ilajouté estimant que son adoptionpar les sénateurs se veut «une ex-pression explicite du soutien desreprésentants du peuple à leursinstitutions constitutionnelles».

A cette occasion M. Khouil a ren-du hommage à l’ANP pour «sesefforts colossaux» et «son sou-tien permanant» au peuple en vuede préserver les acquis de la sécu-rité et la stabilité dont jouit le pays.La Commission des Affaires juri-diques au Conseil de la nationavait valorisé, pour sa part, le con-tenu de ce texte de loi à même de«renforcer la place de l’Armée na-tionale populaire parmi les institu-tions constitutionnelles de l’Etatet préserver son image honorableau vu de la mission qui lui est as-signée, notamment la défense dela souveraineté nationale et l’uni-té et l’intégrité territoriale du paysainsi que la protection de ses es-paces terrestre, aérien et mariti-me».Elle avait loué également, dans sonrapport final, «les efforts colos-saux consentis par l’institutionmilitaire sous son Commandementclairvoyant en vue de sortir le paysde cette conjoncture, à travers no-tamment la préservation du paci-fisme du «Hirak» populaire et dela sécurité et l’unité des instancesde l’Etat».

Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux,Belkacem Zeghmati, a affirmé

«Permettre aux autorités en charge de la lutte contre la criminalité

d’accomplir pleinement leurs missions»Le ministre de la Justice, Garde desSceaux, Belkacem Zeghmati, a af-firmé que le projet du Code de pro-cédure pénale, adopté jeudi auConseil de la nation, permettra auautorités en charge de la lutte con-tre la criminalité, d’accomplir «plei-nement» leurs missions et lèveratoutes le contraintes à la mise enmouvement de l’action publiqueen matière de lutte contre le crimefinancier.S’exprimant à l’issue de l’adoptionpar les membres du Conseil de lanation du projet de loi portantCode de procédure civile, lorsd’une plénière présidée par le pré-sident du Conseil par intérim, Sa-lah Goudjil, en présence de plu-sieurs membres du gouvernement,M. Zeghmati a précisé que ce tex-te vise à «lever toutes les con-traintes à la mise en mouvement

de l’action publique en matière delutte contre le crime financier, entête duquel figurent les crimes decorruption», et à «augmenter l’ef-ficacité de notre système pénal etde la performance des instanceschargées de la lutte contre la cri-minalité». Il permet, en outre, de«travailler à nouveau conformé-ment aux règles et principes juridi-ques consacrés en matière d’inves-tigations et de poursuites», et de«permettre à la justice d’asseoirson contrôle sur tous les corps dela Police judiciaires dans le cadredu souci permanent d’équilibreentre la préservation des droits etdes libertés et la protection de lasociété contre le crime», a ajoutéM. Zeghmati. Pour le ministre, cetteadoption «est une consécration dela démarche du gouvernement vi-sant la mise en place de mécanis-

mes juridiques permettant aux ins-titutions de l’Etat de recouvrerleurs prérogatives constitution-nelles et la levée de tous les obs-tacles à l’accomplissement deleurs missions pleinement».Cette loi, a-t-il poursuivi, «vientasseoir les fondement d’une nou-velle ère dans la lutte contre tou-tes les formes de corruption etcontre la complaisance et la négli-gence dans la préservation du de-nier public». Il s’agit également depermettra aux autorités chargéesde la lutte contre la criminalité d’ac-complir pleinement leurs missionsen matière de recherche et d’inves-tigation dans différentes formes decrime, et d’associer toutes lescomposantes de la société à lamoralisation de la vie publiquepour la protection du denier pu-blic, a-t-il expliqué.

Les membres du Conseil de la na-tion ont adopté, jeudi à Alger, leprojet de loi modifiant l’ordonnan-ce 66-155 du 8 juin 1966 portantCode de procédure pénale, lorsd’une plénière présidée par SalahGoudjil, président par intérim duconseil, en présence du ministrede la Justice, Garde des Sceaux,Belkacem Zeghmati et des mem-bres du gouvernement.Ce texte de loi s’inscrit dans le ca-dre de la poursuite des efforts dé-ployés par l’Etat pour préserver lesdeniers publics, à travers notam-ment la consolidation et le renfor-cement du cadre juridique de luttecontre la criminalité, par l’abroga-tion des dispositions à effet néga-tif sur la mise en mouvement del’action publique et son exercicepar le ministère public d’une part,et celles faisant obstacles à la Po-lice judiciaire lors de l’accomplis-sement de ses missions, d’autrepart.Il vise aussi à élargir les attribu-tions et missions des officiers dela Police judiciaire relevant desservices militaires de sécurité à tra-vers l’abrogation de l’article 15 bisdu Code de procédure pénale, in-troduit en mars 2017, qui a limitéles missions des services militai-res de sécurité aux crimes d’attein-te à la sûreté de l’Etat, ce qui aimpacté négativement le déroule-ment des investigations et desenquêtes dans des affaires dedroit commun, notamment les af-faires de corruption et d’atteinte àl’économie nationale.Le texte propose égalementl’amendement de l’article 207 rela-tif au contrôle de l’activité des of-

ficiers de Police judiciaire, afind’assurer la coordination entre lesjuridictions ordinaires et les juri-dictions militaires.Par ailleurs, le même projet vise lerenforcement de la protection desdeniers publics, ainsi l’amende-ment prévoit l’annulation de lacondition de la plainte préalabledes organes sociaux de l’entrepri-se économique pour la mise enmouvement de l’action publique àl’encontre des dirigeants des en-treprises économiques dont l’Etatdétient la totalité des capitaux ouà capitaux mixtes,pour des faits degestion entrainant le vol, le détour-nement, la dégradation ou la pertede deniers publics.Dans le même contexte, le texte deloi renforcera la lutte contre le cri-me financier et la contribution descitoyens et de la société civile à lamoralisation de la vie publique, àla généralisation de l’intégrité, dela transparence et la reddition de

comptes en matière de gestion desdeniers publics.De son côté, la commission desaffaires juridiques au Conseil dela Nation a salué le contenu de cetexte juridique visant, selon sonrapport complémentaire, «l’abro-gation des dispositions à effetnégatif sur la mise en mouvementde l’action publique pour les cri-mes en lien avec les deniers pu-blics ainsi que l’abrogation desdispositions qui ont impacté né-gativement le déroulement» desinvestigations et des enquêtesdans des affaires de droit commun,notamment les affaires de corrup-tion». A cette occasion, la commis-sion a salué le travail mené par lajustice, «en cette période crucialeque vit notre pays», estimant celaconstitue une «garantie fonda-mentale pour la préservation desdeniers publics et la lutte contretoutes formes de corruption et decrime financier».

A C C I D E N T S D E L A C I R C U L A T I O N

13époque !époque !QuelleQuelle

Samedi 30 Novembre 201912Sidi Bel Abbès

Un malade tente de suiciderau CHU Abdelkader Hassani

Un malade hospitalisé au CHU Abdelkader Hassani, de Sidi BelAbbès, s’est jeté dans la nuit du mercredi de la fenêtre de sachambre située au 2ème étage au service de chirurgie générale.Le jeune homme âgé de 45 ans a été évacué de la wilaya d’ElBayadh vers le CHU après avoir ingurgité un produit caustique,dans un geste suicidaire, a-t-on appris d’une source sécuritaire.Le patient a reçu les soins nécessaires et son état de santé s’eststabilisé et dans un moment d’inattention, il a tenté de mettre,une nouvelle fois, un terme à ses jours en se jetant de la fenêtrede sa chambre et s’est blessé au niveau de la tête. Selon unesource hospitalière, le malade a été pris en charge et son état desanté s’est stabilisé. Une enquête a été ouverte par les servicesde la police de Sidi Bel Abbès pour connaitre les vraies causesayant conduit le jeune homme à attenter à ses jours. Fatima A.

Annaba

Un mort dans une rixe sur la voie publiqueUn jeune homme âgé de 20 ans a été poignardé à mort lorsd’une rixe survenue mercredi à la plage Refass Zehouane (plusconnue sous le nom de «Tôche») d’Annaba, a-t-on appris auprèsde la Gendarmerie nationale. Le principal suspect a été arrêté, enplus de dix autres individus impliqués dans la bagarre, a indiquéla même source, ajoutant que la victime qui habitait la communed’El Bouni a rendu son dernier souffle aux urgences de l’hôpitalIbn Rochd d’Annaba. Une enquête a été ouverte par la Gendar-merie nationale afin de déterminer les circonstances exactes ducrime, a-t-on signalé.

Tizi-Ouzou

Des psychotropes saisiset un dealer arrêté

Une quantité de 144 comprimés psychotropes destinée à la com-mercialisation a été saisie et une personne arrêtée mardi par leséléments de la 1ère Sûreté urbaine de Tizi-Ouzou, a-t-on rap-porté mercredi dans un communiqué émanant de la sûreté dewilaya. Le dealer, âgé de 20 ans et originaire de la wilaya de Jijel,a été arrêté en flagrant délit de vente illicite des produits psycho-tropes de différentes marques et présenté devant le parquet deTizi-Ouzou qui l’a condamné, en comparution directe, à deuxannées de prison ferme et d’une amende de 100 000.00 DA, a-t-on ajouté de même source.

Tlemcen

Saisie de 19,5 kg de kif à RemchiLes éléments du service régional de lutte contre le trafic de dro-gue et des psychotropes de Tlemcen ont opéré à Remchi dans lawilaya de Tlemcen la saisie de 19,5 kg de kif, a-t-on appris jeudiauprès de la cellule de communication de la Sûreté de wilaya.Cette saisie, qui a permis de démanteler un réseau de trafiquantsactivant dans le transport et la vente de drogue, a été opéréegrâce à l’exploitation d’informations faisant état d’une activitéde trafic de drogue. Les policiers du service précité ont mis enœuvre un plan, par le biais duquel ils ont réussi à arrêter deuxpersonnes âgées de 25 et 32 ans et à saisir la quantité de drogueen plus d’un véhicule touristique utilisé pour le transport de lamarchandise prohibée, a indiqué la même source.

Sétif

Saisie de près de 13.000 euros non déclarésà l’aéroport 8 mai 1945

Une somme d’argent en devise estimée à 12.800 euros non dé-clarée a été saisie courant de cette semaine par la brigade decontrôle des voyageurs de l’aéroport 8 mai 1945 relevant del’inspection divisionnaire des Douanes de la wilaya de Sétif, a-t-on appris jeudi auprès de la direction régionale de ce corpsconstitué. L’opération de saisie a eu lieu lors du traitement dedeux vols internationaux vers la France à partir de l’aéroport 8mai 1945 (Sétif), a souligné la même source, précisant qu’ils’agit-là d’une infraction au change selon la réglementation envigueur.

Une explosion due à une fuite de gaza causé l’effondrement d’une bâtisse de trois

étages à Mascara

Deux morts et un blessé retirésdes décombres

…et trois morts et deux blessésdans une collision sur la RN-6 à Adrar

Trois personnes ont perdu la vie et deux autres ont été blessées dansun accident de la circulation survenu mercredi soir sur la RN-6, auNord d’Adrar, a-t-on appris auprès de la Protection civile. L’accidents’est produit au lieudit Mraguène, à une dizaine de kilomètres d’Adrar,suite à une violente collision entre un véhicule léger à bord duquel setrouvaient les victimes, tous d’une même famille, et un camion de grostonnage de transport de carburant qui roulait dans le sens opposé, a-t-on précisé.Les corps des victimes (deux fillettes et un garçon) ont été déposés à lamorgue de l’établissement public hospitalier d’Adrar ou ont été égale-ment évacués les blessés (2 hommes), a ajouté la source. Une enquêtea été ouverte par les services sécuritaires compétents pour déterminerles circonstances exactes de l’accident.

Quatre éléments de soutien aux groupesterroristes appréhendés

Bordj-Bou-Arreridj et OranQuatre éléments de soutien aux groupes terroristes ont été ap-préhendés mercredi à Bordj-Bou-Arreridj et Oran par des déta-chements de l’Armée nationale populaire (ANP), indique jeudiun communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN).«Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à l’exploitationde renseignements, des détachements de l’ANP ont appréhendé,le 27 novembre 2019, suite à des opérations distinctes menées àBordj-Bou-Arreridj 5ème Région militaire et Oran 2ème RM, quatre(04) éléments de soutien aux groupes terroristes», précise lamême source. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande etla criminalité organisée et «dans le sillage des efforts continusvisant à contrecarrer la propagation du fléau du narcotrafic dansnotre pays, un détachement combiné de l’ANP a saisi une grandequantité de kif traité s’élevant à dix quintaux et 80 kilogram-mes, et ce, lors d’une patrouille de recherche et de fouille menéeprès d’In-Amenas, wilaya de Illizi 4ème RM», ajoute le commu-niqué du MDN. Par ailleurs, un détachement de l’ANP «a inter-cepté, à In-Guezzam 6ème RM, cinq individus et saisi deuxvéhicules tout-terrain et 46 quintaux de denrées alimentaires des-tinés à la contrebande».

Bordj Bou Arréridj

Un individu appréhendé pour tentativede ralliement aux groupes terroristes

Khenchela

Saisie de plus de20 qx de viandesblanches impropresà la consommationUne quantité de 2,9 quintauxde viandes blanches impropresà la consommation, qui étaitdestinée à la vente, a été saisiepar la brigade mobile de lapolice judiciaire (BMPJ) de lacommune de Chechar(Khenchela),a-t-on apprisjeudi auprès de la cellule decommunication et desrelations publiques auprès dela Sûreté de wilaya. La saisie aeu lieu lors d’une fouille deroutine ciblant deux camionschargés de 20,9 quintaux deviandes blanches d’origineinconnue et dont l’analyse adémontré qu’elle étaitimpropre à la consommation,selon la même source. Lesconducteurs des camions ontété conduits au service de laBMPJ pour les besoins del’enquête, qui a permis ladécouverte d’une tuerieavicole clandestine, a-t-onnoté, ajoutant que la tuerie aété fermée et tous les outilsqui étaient à l’intérieur ont étésaisis. La BMPJ de Checharen collaboration avec lesservices de la direction localedu Commerce ont procédé àla destruction de la viandesaisie en présence descommissions concernéesconformément à la législationen vigueur. Un dossier pénal aété élaboré et les mis en causeont été présentés devant leprocureur de la Républiqueprès du tribunal de Checharpour «transport et tentative decommercialisation de viandeblanche impropre à laconsommation», a-t-onindiqué.

Lutte contrele SIDA

Appel à la révisiondes textes de loi

pour protégerles malades contrela discrimination

Les travaux du workshop surla problématique de la stigmati-sation des malades du SIDA,organisé à Alger, ont été sanc-tionnés, jeudi, par une série derecommandations mettant enavant l’impératif de la révisionde certains textes de loi pour laprotection des personnes sé-ropositives. Organisé dans lecadre de la célébration de laJournée mondiale de lutte con-tre le VIH-SIDA (1er décembre)par l’Onusida en coordinationavec le ministère de la Santé,cette rencontre s’est déclinée entrois ateliers pour l’élaborationde recommandations sur la luttecontre la marginalisation desséropositifs. A cette occasion,les experts ont mis l’accent surl’impératif de réorganiser lesservices de santé en les dotantdes moyens nécessaires, dansle cadre de la stratégie nationalede lutte contre le VIH-SIDA,visant à éradiquer ce virus àl’horizon 2030, tel qu’annoncédans les Objectifs onusiens dudéveloppement durable (ODD).Lors de la première journée, desspécialistes en la matière d’Al-gérie et des représentantsd’Agences onusiennes se sontpenchés sur la situation de laprise en charge des malades duVIH et leur droit aux soins entant que l’un des droits del’Homme. Le ministère de laSanté avait reconnu l’existencede certains «dysfonctionne-ments» au niveau de la prise encharge, traduits notamment parla stigmatisation en milieu sani-taire.

Affaire du concert de Soolking

6 mois de prison dont 3 avec sursispour l’ex-DG de l’ONDA

Ain Témouchent

Le petit-fils de Djamel Ould Abbès condamnéà six mois de prison ferme

Jijel

Echouage d’un requin bleusur la plage de Djendjen

Les Garde-côtes ont relevé mercredi l’échouage d’un requin bleu auport de Djedjen à l’Est de la wilaya de Jijel a indiqué la directrice localede la pêche et des ressources halieutiques, Nadia Ramdane. «Le cada-vre du requin a été découvert dans un bon état et ne présentant aucunetrace d’accident», a précisé à l’APS la même responsable soulignantque des cadres de la direction qu’elle représente, des éléments de laprotection civile et des représentants de la commune de Taher se sontdépêchés sur les lieux, dés l’alerte donnée par les gardes côtes». L’ani-mal de 2,55 mètres pesait 120 kg et est classé «espèce sensible», a-t-on noté indiquant que le cadavre du requin a été évacué et enterré parles services communaux.

Ain Temouchent

Démantèlement d’un réseau de vol de poids lourdsLes éléments de la gendarmerie nationale à Hammam Bouhadjar (AinTemouchent) ont réussi, dernièrement, à démanteler un réseau de volde véhicules et engins poids lourds, a-t-on appris vendredi du groupe-ment de wilaya de ce corps.Lors d’une opération menée sur la base d’informations et selon un plande suivi des mouvements de cette bande activant dans plusieurs wi-layas dont Oran, Ain Temouchent et Sidi Bel-Abbes et l’identificationde ses membres, cinq mis en cause ont été arrêtés, a-t-on indiqué.Cette opération a permis la saisie de deux véhicules, de clés, du maté-riel, une somme d’argent et des documents falsifiés, a-t-on fait savoir,soulignant que deux autres membres du réseau, en fuite, sont vivementrecherchés.

L’ex-directeur général de l’Officenational des droits d’auteurs(ONDA), Samy Benchikh, a étécondamné par le tribunal de SidiM’hamed (Alger) à une peine desix (6) mois de prison, dont trois(3) avec sursis, et une amende de50.000 DA dans l’affaire du con-cert du rappeur algérien Soolking.Trois autres responsables ontécopé chacun de six (06) moisd’emprisonnement, dont avecsursis et d’une amende de 50.000DA. Ces derniers ayant été char-gés, lors du concert, de veiller aux

aspects organisationnel etsécuritaire de l’événement ainsiqu’à la vérification des ticketsd’entrée.A l’encontre de la société privéeorganisatrice du spectacle, le tri-bunal a prononcé une amende de500.000 DA, alors que les autresaccusés ont été acquittés. L’affaireremonte au 22 août dernier lors-que cinq personnes avaient péri etplusieurs autres blessées dans unebousculade à l’entrée du stade du20 août 1955 (Alger) qui avaitabrité le concert.

Le tribunal d’Ain Témouchent acondamné le petit-fils de l’anciensecrétaire général du parti du Frontde libération nationale (FLN)Djamel Ould Abbès, à une peinede six mois de prison ferme as-sortie d’une amende de 200.000DA dans une affaire de «constitu-tion d’association de malfaiteurs»,«outrage à corps constitués», «hu-miliation de fonctionnaires», «at-teinte à la vie privée des person-nes» et «diffamation». Trois autresaccusés dans la même affaire ontété acquittés.Les quatre prévenus sont poursui-

vis dans une affaire de créationd’une page sur les réseaux sociauxFacebook qui avait suscité unecontroverse au niveau local et acomporté des accusations à l’en-contre de responsables locaux,selon les faits du procès. Le pro-cureur général près le tribunald’Aïn Témouchent avait requis,jeudi dernier, une peine de troisannées de prison ferme et 200 000da d’amende à l’encontre du pe-tit-fils de l’ancien secrétaire géné-ral du FLN, qui porte le même nomet prénom, et des trois autres ac-cusés dans cette affaire.

Un mort dans le dérapaged’un camion à Ghardaïa…

Une personne a trouvé la mort dansun accident de la circulation sur-venu mercredi au début de soiréesur la RN- 49, près de la Stationthermale de Zelfana à 40 km ausud/est de Ghardaia, a-t-on apprisauprès de la Protection civile(PC).L’accident est survenu sur laroute nationale N 49 près de lastation thermale de Zelfana lors-que le camion-citerne de la victimetransportant de l’eau a dérapéavant de faire plusieurs tonneaux

et finir sa course en dehors de lachaussé, causant la mort sur placedu chauffeur.Le corps de la victime âgée de 59ans, décédée sur place, a été éva-cué vers la morgue de la polyclini-que de Zelfana établissement sani-taire la plus proche du lieu de l’ac-cident. Une enquête a été ouvertepar les services de la gendarmerienationale afin de déterminer les cir-constances précises de cet acci-dent.

…7 morts et 318 blessés en une semainesur les routes urbaines…

Sept personnes ont trouvé la mortet 318 autres ont été blessées dans269 accidents de la route en zonesurbaines durant la période allant du19 au 25 novembre courant, indi-que, jeudi, un bilan de la Directiongénérale de la Sûreté nationale(DGSN). Par rapport aux statisti-ques enregistrées la semaine der-nière, le bilan fait ressortir unehausse sensible en nombre d’ac-cidents de la route (+ 31) et dedécès (+30 ), contre une baisse dunombre de blessés (-08 ). Le fac-teur humain demeure, selon la

même source, la principale causedes accidents de la route (plus de95%) en raison du non respect ducode de la route. Dans ce cadre,la DGSN invite une nouvelle foisles usagers de la route à la pru-dence et à la vigilance, et au res-pect du code de la route, notam-ment au vu des intempéries enre-gistrées dans la plupart des wilayasdu pays. Elle rappelle, à cet effet,le numéro vert 15-48 et celui desecours 17 mis à la disposition descitoyens 24h/24 pour recevoir toutsignalement.

Un individu a été appréhendé jeudià Bordj Bou Arreridj par un déta-chement de l’Armée nationale po-pulaire (ANP) pour tentative deralliement aux groupes terroristes,a indiqué vendredi un communi-qué du ministère de la Défensenationale (MDN).«Dans le cadre de la lutteantiterroriste et grâce à l’exploi-tation de renseignements, un dé-tachement de l’Armée nationalepopulaire a appréhendé, le 28 no-

vembre 2019, un individu à BordjBou Arreridj 5eRM, pour tenta-tive de ralliement aux groupesterroristes», a précisé la mêmesource.Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité orga-nisée et lors d’opérations distinc-tes à Souk-Ahras, Tébessa et El-Taref 5 RM, des éléments desGardes-frontières ont mis en échecdes tentatives de contrebanded’une importante quantité de car-

burant s’élevant à 12.453 litres,tandis qu’un autre détachement del’ANP et des éléments des Gardes-frontières ont arrêté à In-Guezzam6eRM, 10 individus et saisi 4 vé-hicules tout-terrain et deux télépho-nes satellitaires.D’autre part, des détachements del’ANP et des éléments des Gardes-frontières ont arrêté à Tlemcen2eRM, In-Amenas 4eRM et SoukAhras 5eRM, 28 immigrants clan-destins de différentes nationalités.

L’effondrement d‘une bâtisse,suite à une explosion de gazde ville, survenu jeudi à Mas-cara a fait deux morts et unblessé avons-nous appris desservices de la protection civile.Le chargé de la communica-tion à la direction de la protec-tion civile de la wilaya a indi-qué que les sapeurs pompiersont retiré, des décombres, lecorps d’une jeune fille âgée de18 ans, qui a été déposé à lamorgue de l’hôpital «MeslemTayeb» de Mascara. L’effon-drement de cette bâtisse detrois étages sise dans le quar-tier «Baba Ali» a fait deuxmorts, en l’occurrence le pro-priétaire de l’habitation âgé de50 ans et sa fille. L’épouse dupropriétaire s’en est sortie avecdes brûlures de deuxième de-gré et a été transférée au ser-vice des urgences de l’hôpital«Meslem Tayeb», avant d’êtreévacuée vers le CHU d’Oranoù elle est hospitalisée au ni-veau du service des soins in-tensifs, a-t-on fait savoir. L’ef-fondrement total de cette bâ-tisse, survenu jeudi aux alen-tours de 7 heures du matin etqui a endommagé des habita-tions voisines, est dû à uneexplosion engendrée par unefuite de gaz, selon les premierséléments d’information re-cueillis auprès de la protectioncivile. Sitôt alerté, le wali deMascara s’est rendu au lieu dusinistre en compagnie des res-ponsables des services de sé-

curité, où il a ordonné l’ouver-ture d’une enquête approfondiesur les causes de l’accident etla prise en charge totale des vic-times. Les services concernésont procédé à la démolition dece qui restait de l’habitation etl’enlèvement des décombres.

INHUMATION DES

VICTIMES DE

L’EFFONDREMENT

Les corps des deux victimes del’effondrement d’une bâtisse,survenu jeudi à hai «Baba Ali»à Mascara, ont été inhumés ven-dredi après-midi au cimetière deSidi Mohamed Cherif de cetteville. Une grande foule de ci-toyens et d’autorités locales ontassisté à l’enterrement de FatihBenaoumeur (50 ans) et de safille (18 ans).Présent aux funérailles, le walide Mascara, Hadjri Derfouf aannoncé l’affectation d’un lo-gement social pour la famille desdéfunts. Pour sa part, le prési-dent de la commission de wi-laya du Croissant rouge algé-rien s’est engagé de l’ameuble-ment du logement.A rappeler que l’effondrementde l’habitation s’est produitjeudi matin suite à une explo-sion de gaz de ville faisant deuxmorts (le propriétaire et sa fille)et un blessé, l’épouse du défuntqui s’en est sortie avec des brû-lures de deuxième degré néces-sitant son transfert au CHUd’Oran.

Culture

L'Echo d'Oran

Samedi 30 Novembre 201915

Le chanteur de tango Martin Troncozo

anime une soirée musicale à Alger

Lancement symbolique du Festival du

cinéma d’Al Qods à partir d’Alger

Tizi Ouzou

Ouverture du dépôt des films pour la compétition

officielle du festival du film Amazigh

Premier colloque national sur le patrimoineculturel matériel et immatériel

L’Emir Abdelkader est une personnalité

historique incarnant les valeurs de tolérance

Les participants au premiercolloque national sur lepatrimoine culturel maté-

riel et immatériel inhérent au par-cours de l’Emir Abdelkader ontmis l’accent mercredi à Masca-ra sur les qualités humaines dufondateur de l’Etat algérien quiprônait paix et tolérance et surl’homme de culture et de lettres.Lors de cette rencontre nationaleorganisée par la direction de laculture de la wilaya de Mascaraen collaboration avec l’univer-sité «Mustapha Stambouli» à lamaison de la culture «Abi RasEnnaciri», les participants ontaffirmé que l’Emir Abdelkader«était un chef tolérant dans savie comme l’atteste son compor-tement vis à vis des prisonniersdans ses nombreuses batailleslivrées à l’occupant français.»La position historique de l’EmirAbdelkader vis à vis de l’agres-sion des chrétiens en Syrie etles qualités du chef de la résis-tance populaire en Algérie, prô-nant la paix et la tolérance, sabravoure et son combat contrel’ennemi colonial ont été large-ment abordés lors de cette ren-contre. L’enseignant Helaili Ha-nifi de l’université de Sidi Bel-Abbès a évoqué les dimensionsde la personnalité de l’Emir Ab-delkader dans sa lutte contrel’occupant faites de valeurs detolérance et de pardon mêmeavec ses ennemis lors de leurcapture. Des positions valori-sées par des chercheurs en his-toire, a-t-il souligné.Le recteur de l’université «Mus-

tapha Stambouli» de Mascara,Bentata Samir, a entretenu l’as-sistance sur la passion de l’EmirAbdelkader pour la culture et lalittérature, malgré sa préoccupa-tion pour les affaires de l’Etat,l’organisation des armées et laplanification des batailles où il aremporté de nombreuses victoi-res. Pour sa part, Keramane Ab-delkader, de l’université de Mos-taganem a mis en exergue lesgrands efforts de l’Emir Abdel-kader de réalisation d’infrastruc-tures dont des usines dans sadémarche d’édification de l’Etatalgérien, citant la création decabinets de gestion des affairesgénérales des citoyens en tempsde guerre et de la «Zemala»(Smala).Les travaux de ce premiercolloque,organisé dans le cadrede la commémoration du 187eanniversaire de la première al-légeance de l’Emir Abdelkader,se sont concentrés sur troisaxes comportant des commu-nications qui seront animées pardes universitaires de Mascara,Sidi Bel-Abbès, Mostaganem etAlger.A cette occasion, l’ingé-nieur Othmane Sadate de la con-servation des forêts de la wi-laya de Mascara a présenté uneintervention sur l’arbre Derda-ra, site où a eu lieu la premièreallégeance à l’Emir Abdelkaderet les autorités de la wilaya ontorganisé une visite au site cetarbre dans la commune deGhriss qui abritent des exposi-tions sur le parcours et la luttede l’Emir Abdelkader.

Le dépôt des films pour participer à la 18ème édition du

Festival culturel national annueldu film Amazigh (FCNAFA), estouverte au niveau du siège ducommissariat du festival, sis àla maison de la culture de Tizi-Ouzou, a-t-on indiqué mercredidans un communiqué.Selon le même document ducommissariat de ce festival,l’opération de dépôt est ouvertejusqu’au 12 janvier prochain datelimite que les organisateurs ontvoulu faire coïncider avec lacélébration du nouvel an amzi-gh ‘’Yennayer’’. Le festival setiendra vers la fin du premier tri-mestre 2020, a-t-on indiqué.

Les productions dans toutes lesvariantes amazighes (Kabyle,chaoui, mozabite, Targui...) con-cernées par la compétition pourl’obtention de l’olivier d’or laplus haute distinction de ce fes-tival, sont les longs et courtsmétrages, les documentaires etles films d’animation.Un comité de visionnage com-posé de trois professionnels ducinéma, de la culture et des mé-dias, est chargé de sélectionnerles films éligibles à la compéti-tion officielle, a-t-on indiqué.Pour concourir au Festival, lesfilms doivent remplir certainesconditions dont la langue origi-nale du film qui doit être en Ta-

mazight et le qui ne peut présen-ter qu‘une seule œuvre dans unecatégorie réalisateur de nationa-lité algérienne et la production dufilm ne doit pas dépasser 04 ansà la date du festival et il ne doitpas avoir concouru déjà dans uneprécédente édition du FCNAFA.Considérant la formation com-me ‘’la pierre angulaire de cerendez-vous’’,les organisateursont prévu durant ce festival desateliers de formation notammenten réalisation cinématographi-que. Des conférences-débatssur des thématiques en relationavec le cinéma sont aussi pré-vues, a-t-on ajouté dans lemême communiqué.

Le guitariste et chanteur argentin de tango, Martin

Troncozo, a animé jeudi soir àAlger un spectacle folkloriquedevant un public de fans de cet-te musique traditionnelle d’Ar-gentine. Organisé par l’ambas-sade d’Argentine, le concert étaitune occasion pour l’artiste dedérouler un répertoire de chan-sons folkloriques entrainantesdevant un public de mélomanes.Accompagné d’un pianiste,Martin Troncozo a gratifié l’as-sistance des plus belles chan-sons exécutées sur des tangos

impressionnant, une danse de balargentine. L’artiste, lui-mêmedanseur, a formé un duo avecune danseuse de tango pour ac-compagner des chansons folk-loriques envoûtantes, applaudiespar le public.Par ailleurs, une dégustation deproduits de terroir les plus ré-putés en Argentine comme lematé ou «Yerba maté», uneboisson traditionnelle sacrée enArgentine et dans le sud du Bré-sil, a été organisée.Présent à la cérémonie, l’ambas-sadeur d’Argentine en Algérie,

Mariano Simon-Padros, a décla-ré que cet événement visait àfaire connaître son pays à tra-vers sa culture, ses coutumes etses produits agroalimentaires.L’Argentine, pays producteur deviande, est le cinquième fournis-seur de l’Algérie avec un volu-me d’échanges commerciauxde plus de 1,9 milliards de dol-lars durant les quatre premiersmois de 2019, selon le diploma-te argentin. Des membres ducorps diplomatiques accrédité enAlgérie ont assisté à cette jour-née dédiée à l’Argentine.

Le 4e Festival international ducinéma d’Al Qods, qui se tient

à Ghaza en Palestine du 28 novem-bre au 5 décembre, a été lancé sym-boliquement mercredi à Alger enmême temps que son lancementdans des capitales de pays arabes.Le Festival d’Al Qods a été lancésimultanément à partir de douzepays arabes dont le Liban, la Ly-bie, le Soudan, la Tunisie ou en-core l’Egypte. Prenant part sym-boliquement à ce festival,la ciné-mathèque d’Alger a projeté le do-cumentaire «Oum El Gharib» duréalisateur palestinien RaedDezdar. D’une durée de 69mn, le

documentaire revient sur l’histoi-re de Oum El Gharib, une cité pa-lestinienne connue pour sa pro-duction d’agrumes avant la guer-re israelo-arabe de 1948, devenueville d’exportation de réfugiéessuite à cette guerre et à l’exil deses habitants.A travers les témoignages de Pa-lestiniens ayant vécu à Oum ElGharib avant 1948, le réalisateur dufilm tente de reconstituer la vieéconomique, culturelle et socialede la cité. Le coordinateur du fes-tival en Algérie, le réalisateur Sa-lim Hamdi, a indiqué que ce gestesymbolique venait en soutien au

peuple palestinien et salué le cou-rage des organisateurs qui onttenu à ce que le festival se dérouledans une ville palestinienne «mal-gré les conditions extrêmes d’or-ganisation». Les films «Les septremparts de la citadelle» de AhmedRachedi, «Irfane» de Salim Hamdi,ainsi que le court métrage docu-mentaire «Mounia» de Abir Akak-za ont été sélectionnés en compé-tition du 4e Festival internationaldu cinéma d’Al Qods . Le court mé-trage de fiction «Curse within sha-dows» de Imad Ghedjati devra êtreégalement projeté dans la catégo-rie des films amateurs.

Sports Samedi 30 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

20

CAN-2020 de handball (préparation)

Les Algériens en stage début

décembre à Alger

Equipe nationale de volley-ball «messieurs»

Krimo Bernaoui nouveau sélectionneur

Basket-ball- Elite 16 / Division Ouest

Le GSP bat Al-Nasr (86-81)

et assure la qualification

En prévision de l’Afrobasket-2021

Le Cinq national en stage

à Alger en décembre

Nationale 1 de basket-ball dames (mise à jour)

OC Alger-GS Pétroliers

reporté à mardi

Le match en retard opposantl’OC Alger au GS Pétroliers,

pour le compte de la mise à jourdu calendrier du Championnatd’Algérie de basket-ball, Divisionnationale 1 dames, programméinitialement, vendredi, a été re-porté à mardi (18h00) à la salled’Hydra (Alger).Cette rencontre de la 1re journéeavait été reportée la première foisà cause de la participation du GS

Pétroliers au Championnat arabedes clubs, disputé du 3 au 11 no-vembre à Meknès (Maroc).La Fédération algérienne de bas-ket-ball avait annoncé la semaineécoulée le gel des différents cham-pionnats nationaux, dont la Na-tionale 1 dames, à cause de la ré-quisition d’un nombre importantde salles au niveau national pourla campagne électorale de la pré-sidentielle.

Poursuivant sa stratégie desstages cycliques, l’entraîneur de la sélection natio-

nale de basket-ball, Faid Bilal,compte organiser du 7 au 11 dé-cembre prochain un nouveau re-groupement à Alger. Un stage quidevrait se dérouler à Staouéli avecla convocation de nouveaux élé-

ments dont ceux évoluant à l’étran-ger. L’ex-entraîneur du GSP, qui atoujours affirmé que les portes dela sélection sont ouvertes pourtout joueur pouvant apporter unplus, compte préparer les prochai-nes échéances internationales no-tamment le tour de qualificationpour l’Afrobasket-2021.

La formation algérienne du GSPétroliers s’est imposée de-

vant son homologue libyenned’Al-Nasr sur le score de 86 à 81(mi-temps : 42-33), en match comp-tant pour la 3e et dernière journéedu groupe A de la Division Ouestdu deuxième tour préliminaire (Eli-te 16) de la Ligue africaine de bas-ket-ball (BAL), disputé jeudi àYaoundé. Les quatre quarts tempsdu match ont donné lieu aux sco-res suivant : (25-12, 17-21, 23-27,21-19).A la faveur de cette victoi-re, les Pétroliers assurent leur qua-lification aux demi-finales de laDivision Ouest.Le représentant algérien avait rem-porté son premier match contre laformation nigérienne de l’AS Ni-gelec (115-89) avant de perdre ledeuxième mardi face aux Camerou-nais des Forces armées de policesur le score de 85 à 87. Le deuxiè-me match du groupe A oppose àpartir de 19h00, les FAP du Came-roun à l’AS Nigelec du Niger.En demi-finales, prévues

aujourd’hui, les Algériens serontopposés à l’Abidjan basket-ballclub (ABC) de Côte d’Ivoire oul’AS Police du Mali, leaders dugroupe B de la Division Ouest,dont les rencontres se sont éga-lement disputés à Yaoundé.Les équipes qui occuperont lestrois premières places jouerontla saison régulière de la BAL enmars 2020. Les six meilleures équi-pes de l’Elite 16 se joindront auxchampions d’Angola, d’Egypte,du Maroc, du Nigeria, du Séné-gal et de Tunisie pour former letableau final (deux conférencesde 6 équipes) de la 1re édition dela BAL en 2020.La prestigieuse National basket-ball association (NBA) et la Fé-dération internationale de basket(FIBA) avaient annoncé en fé-vrier dernier la création de cechampionnat professionnel enAfrique dans ce qui constitue lapremière implication de la NBAdans une compétition en dehorsd’Amérique du Nord.

Krimo Bernaoui est devenule nouveau sélectionneurde l’équipe nationale de

volley-ball, en remplacement duCubain Raul Diago Izquierdo, aannoncé jeudi la Fédération algé-rienne de la discipline (FAVB) sursa page officielle Facebook.»Leprésident de la FAVB MustaphaLemouchi a procédé mercredi, aucentre de regroupement des équi-pes nationales de Souidania, àl’installation du nouveau entraî-neur en chef Krimo Bernaoui, enremplacement du Cubain RaulDiago Izquierdo, en présence desathlètes, du staff technique et mé-dical, de l’administrateur ainsi que

le DTN de la fédération», a indi-qué l’instance fédérale dans uncommuniqué. Le technicien cu-bain, installé dans ses fonctionsen avril dernier, s’était engagé avecla FAVB pour un contrat renouve-lable qui courait jusqu’au 31 dé-cembre prochain. Sous sa houlet-te, le Six national s’était classé à la3e place au dernier championnatd’Afrique des nations 2019 dispu-tée en juillet dernier à Tunis, aprèssa victoire en match de classementface à l’Egypte 3 sets à 1. Premierchantier de Bernaoui : la prépara-tion du tournoi pré-olympique pré-vu au Caire du 6 au 12 janvier 2020,qui réunira, outre l’Algérie,

l’Egypte (pays hôte), le Botswana,le Cameroun, le Ghana, la Tunisieet le Niger. L’Algérie a postulé pourabriter ce tournoi qualificatif aux JO-2020, avant d’être recalée par laConfédération africaine. Bernaoui(52 ans), ancien international algé-rien, est considéré comme l’un desmeilleurs volleyeurs algériens de-puis l’indépendance. Championd’Afrique avec l’équipe nationaleen 1991, il décrocha la même annéela médaille d’or aux Jeux Africainsdisputés au Caire. Lors des Jeuxolympiques JO-1992 de Barcelone,il figurait dans la liste des joueursde l’EN, classée à la 12e place auterme du tournoi.

La Fédération algérienne dehandball (FAHB) a dévoiléune liste de 18 joueurs lo-

caux convoqués pour un stage depréparation du 5 au 8 décembre àAlger, en vue de la Coupe d’Afri-que des nations (CAN-2020), pré-vue janvier prochain en Tunisie.La liste retenue par le staff techni-que national, dirigé par le FrançaisAlain Portes, est composée desjoueurs de quatre clubs de la Divi-sion Excellence, en l’occurrence,les GS Pétroliers avec 7 joueurs, leCRB Bordj Bou Arreridj (5), la JSESkikda(4) et l’OM Annaba(2).Selon le programme de prépara-tion, dévoilé par la FAHB, ce sta-ge précède deux autres regroupe-ments en Algérie, avant d’enchaî-ner deux stages à l’étranger en vuedu rendez-vous continental quisera qualificatif au Mondial-2021(six premiers au classement) et auxJO-2020 (qualification directe pourle vainqueur et participation autournoi pré- olympique pour levice-champion).La sélection algérienne de hand-ball (messieurs) versée dans legroupe D de la Coupe d’Afriquedes nations (CAN-2020), débute-ra le tournoi face à la Zambie, le 16janvier, avant de jouer son deuxiè-me match face au Congo, le 17 jan-vier (16h00), et de boucler la pha-se de poules face au Maroc, le 19janvier (14h00).Selon le calendrier de cette 25eédition de la CAN de handball, letableau final du tournoi débuterale 20 janvier avec le déroulementdes huitièmes de finale, suivis desquarts le 22 janvier. Les demi-fina-les de la CAN-2020 se disputerontle 24 janvier, alors que la finale aété programmée le 26 janvier.Seize (16) pays participeront à laCAN-2020, dont le vainqueur fi-nal validera l’unique billet qualifi-catif pour les Jeux OlympiquesTokyo 2020. Il s’agit de la Tunisie(tenante du titre et pays organisa-teur), l’Algérie, l’Angola, le Came-

roun, le Cap Vert, le Congo, la Côted’Ivoire, la RD Congo, l’Egypte,le Gabon, la Guinée, le Kenya, laLibye, le Maroc, le Nigéria, et laZambie. Le Sénégal qui devait par-ticiper au tournoi dans le groupeD a finalement décidé de se retirerde la compétition pour des raisonsinconnues.A noter que la sélection nationa-le de handball, qui disputera lacoupe d’Afrique des nations(CAN-2020) à Tunis en janvierprochain, sera en regroupementen Pologne du 5 au 8 décembreavec des joueurs évoluant en Al-gérie. L’entraîneur national AlainPortes a retenu une liste de 20joueurs pour ce premier stage dumois de décembre qui sera suivipar deux autres vers la fin du mois

avant les deux derniers regroupe-ments en janvier avec la partici-pation des joueurs professionnelsévoluant à l’étranger. D’ici le dé-but de la phase finale de la CAN-2020, le Sept national aura effec-tué des stages de 53 jours dont34 pour les locaux et 21 pour lesprofessionnels. Pour son matchen coupe d’Afrique, l’Algérie,versée dans le groupe D, avec leMaroc, le Congo et la Zambie,disputera sa première rencontreface aux Zambiens le 16 janvier àla salle Hammamet à 12h. L’objec-tif du Sept national, pour rappel,est de terminer sur le podium pourespérer se qualifier pour la coupedu monde 2021 ; un tournoiauquel elle n’a pas participé de-puis Doha-2015.

Liste des joueurs convoqués au stagedu 5 au 8 décembre à Alger :

GS Pétroliers : Riad Chahbour, Messaoud Berkous, AbderrahimBerriah, Alaaddine Hadidi, Abdeldjalil Zennadi, Redha Arib, AhmedBoussaid.CR Bordj Bou Arréridj : Achraf Hamzaoui (gardien de but), Moha-med Fdila, Okba Ensaad, Mohamed Griba, Abdenour Hammouche.JSE Skikda : Adel Bousmal (gardien de but), Redouane Saker, AliBoulahsa, Zoheir Naïm.OM Annaba : Yahia Zemmouchi (gardien de but), Youcef Bozzoli.

SportsSamedi 30 Novembre 201921

Vo-Vietnam - Kahina Dani, championne du monde en titre

«Notre discipline est délaissée»

Championnat arabe des jeux d’échecs individuels

Début de la compétition à Mostaganem

en présence de 10 pays

Sport

La fédération algérienne de triathlon

«optimiste» pour avoir enfin son agrément

Kahina Dani, une jeune filleoriginaire de Megdouldans la commune de Tir-

mitine, a réussi à dominer le Vo-Vietnam mondial, en gagnant, deuxfois de suite (2018 et 2019), le titrequi fait rêver tous les sportifs.Cetitre, je l’ai gagné à Binh Dinh, ausud du Vietnam, dans une compé-tition qui s’est déroulée du 7 au 11août 2019. L’Algérie est le seul paysafricain ayant participé à cettecompétition mondiale, qui a re-groupé une douzaine d’équipesnationales, comme la France, l’Ita-lie, l’Allemagne, l’Inde, la Russie,la Belarusse, le Vietnam et d’autresissues de nations connues pourle haut niveau dans cet art martial.Lors de la compétition, j’ai livrétrois combats dans la catégoriedes moins 70 kg contre desVietnamiennes.Des athlètes detrès haut niveau que j’ai toutes

battues. Mais ce n’était pas facile,car elles sont très bonnes, en plusd’avoir été encouragées par leurpublic. Mais nous aussi nousavons un bon niveau et nousn’avons pas fait le déplacementjusqu’au Vietnam pour revenir lesmains vides. Nous avons imposéle respect du Vo-Vietnam algérien.Nous avons participé avec uneéquipe de trois athlètes et gagnétrois médailles d’or et une en ar-gent. J’ai gagné le titre de cham-pionne de wilaya une dizaine defois et celui de championne d’Al-gérie quatre fois. Aux niveaux ma-ghrébin, arabe et africain, nousn’avons pas encore participé, carnotre Fédération n’a été remise surpied qu’en 2018. J’ai égalementgagné le titre de championne dumonde deux fois de suite, en 2018et 2019. Notre Fédération commen-ce à activer. D’ailleurs, nous orga-

niserons le Championnat du mon-de, en 2020. Nous allons faire denotre mieux pour réussir.Pour le premier titre, la Fédérationde Vo-Vietnam nous a récompen-sés. On attend une aide et un en-couragement de la part de la DJSet l’APW. Nous avons, en touscas, besoin de soutien surtout quenous allons, en 2020, organiser leChampionnat du monde. Donc, ondoit bien nous préparer pour nepas laisser filer l’occasion de mon-ter sur le toit du monde du Vo-Viet-nam. Aussi, je tiens à dire que lessports individuels, notamment lesarts martiaux, ne sont pas suffisam-ment encouragés et pris en char-ge. J’espère que cela changera, carl’objectif est de hisser l’emblèmenational. Tout l’argent va droit aufootball, c’est vrai que c’est lesport roi, mais il ne faut pas aussi«tuer» les autres disciplines.Déjà, il y a le Championnat dumonde de 2020, qui se déroulerachez nous. Donc, le cap est misautomatiquement sur cette compé-tition. Nous devons dominer etgagner beaucoup de médailles.Nous ferons l’impossible pourgagner le titre et bien sûr, la pre-mière place pour l’Équipe nationa-le. Nous sommes conscientes dela mission qui nous attend et noustravaillerons d’arrache-pied pourhonorer le peuple algérien et le Vo-Vietnam algérien. Nous deman-dons juste de petits moyens et dela considération pour les arts mar-tiaux. C’est vrai que ce n’est pasun sport olympique, mais c’est ledrapeau algérien qui sera hissé, sinous réussirons à faire le plein.

Le championnat arabe des jeuxd’échecs individuels messieurset dames a débuté mercredi soir

à Mostaganem avec la participationde 34 échéphiles issus de 10 pays. Lacérémonie d’ouverture de cette com-pétition arabe organisée pour la pre-mière fois en Algérie a été marquéepar la présence du secrétaire généralde l’Union arabe des jeux d’échecs,Hocine Khalfan Chamissi, d’un repré-sentant du Comité olympique algériens(COA), du président de la Fédérationalgérienne de jeux d’échecs et de pré-sidents de fédérations de plusieurspays arabes.M Khalfan Chamissi aindiqué que ce championnat, qui entredans le cadre du calendrier annuel desmanifestations sportives organiséespar l’Union arabe des jeux d’échecs,est le dernier tournoi de la saison spor-tive en cours, soulignant que l’Algérieabritera, en marge de ce championnat,la réunion du comité exécutif et l’as-semblée générale de l’instance arabe,qui se tient tous les deux ans pourétablir le calendrier des compétitions,désigner les pays organisateurs descompétitions, et constitue également

une occasion de consultation sur lesmécanismes et programmes de déve-loppement de ce sport.Le même responsable a fait savoir queles vainqueurs des différentes com-pétitions de ce championnat arabeprendront part au championnat dumonde des jeux d’échecs, tout en sa-luant le rôle de l’Union arabe de ladiscipline qui a présenté un mémo-randum à la Fédération internationa-le des jeux d’échecs pour avoir cetacquis. Le championnat arabe quis’étale jusqu’au 6 décembre prochainprévoit trois compétitions de jeu clas-

sique ou temps long de 9 rondes (1h30mn 30 s), le jeu rapide de rondes(15 mn 30s) et le Blitz de 9 rondes(5mn 2s).Cette compétition organi-sée par la Fédération algérienne desjeux d’échecs en collaboration avecl’Union arabe de la discipline, regrou-pe des échéphiles d’Algérie (payshôte), Tunisie, Mauritanie, Emiratsarabes unis, Qatar, Arabie saoudite,Liban, Palestine, Jordanie et Irak. Ellevise à améliorer le niveau des joueursalgériens et arabes et constitue unepréparation pour les compétitionscontinentales et internationales.

Tennis

Décès de l’ancien président

de la FAT, Lakhdar Benazzi

L’ancien président de la Fédération algérienne de tennis(FAT), Lakhdar Benazzi, est décédé mercredi, à l’âge de83 ans, des suites d’une longue maladie, a appris l’APS,

auprès de l’instance fédérale. Ancien professeur à l’école natio-nale d’administration et à la faculté de droit , le défunt a présidéla FAT, lors du mandat (1984 - 1988).‘’C’est avec une grande tristesse que nous avons appris ledécès d’un grand monsieur qui s’est donné à fond pour ladiscipline et surtout pour les jeunes. J’avoue que lors de sonmandat, il s’est sacrifié pour relancer le tennis sur plusieursvolets. Aussi, il a fait beaucoup de choses pour le côté admi-nistratif du tennis algérien’’,a indiqué à l’APS, Mohamed Bes-saad, président de la Fédération algérienne de tennis. Selon lamême source, Benazzi, le natif de M’sila, était le premier pré-sident de la FAT a introduire les tournois internationaux ITFjuniors en Algérie (Zéralda1984 et à Biskra 1985). Aussi, ilreste à l’origine de la création du Championnat arabe des 14ans, qui s’est déroulé à Mostaganem en 1986. Son mandatest marqué aussi par le sacre de l’Algérienne Warda Boucha-bou aux Championnats d’Afrique juniors à trois reprises(1986, 1987 et 1988), un record jamais égalé à ce jour.

La fédération algérienne detriathlon devrait obtenirenfin de son agrément

dans les prochaines semaines,après avoir organisé son assem-blée générale constitutive il y après de quatre ans, a indiqué,jeudi à l’APS, le président de laLigue de Blida de cette discipli-ne. Selon Saadedine Settouf,dont la Ligue chapeaute, entreautres, quatre clubs activant àOran, «Les procédures adminis-tratives d’usage viennent d’êtrelancées par les services compé-tents, ce qui constitue un signeencourageant pour nous».Le triathlon est une disciplinesportive constituée de troisépreuves d’endurance enchaî-nées : natation, cyclisme et cour-se à pied. Sa forme moderneapparaît officiellement aux Etats-Unis en 1974 et se développedepuis à travers le monde entier.Se pratiquant sur des distancestrès variées, le triathlon devientdiscipline olympique en 2000,lors des jeux de Sydney, rappel-le-t-on.Depuis quelques temps, cette

discipline commence à attirer lessportifs en Algérie, d’où cetteidée qui a germé dans l’esprit deSettouf et d’autres amateurs dece sport de fonder une fédéra-tion nationale de triathlon, a ex-pliqué le même interlocuteur. Ilssont à présent pas moins de 25clubs activant dans 13 wilayasà exister en Algérie, lesquelsclubs sont affiliés à trois Liguesrégionales, à savoir : Blida, Te-bessa et Ouargla, a-t-il informé.La fédération algérienne est pré-sidée par Saadedine Chetouane,qui est également membre dubureau exécutif de la fédérationafricaine de la discipline, souli-gne-t-on encore.L’Algérie a remporté ses premiè-res médailles dans ce sport, lorsde la précédente édition des Jeuxafricains, l’été passé au Maroc,en s’adjugeant une médaille d’ar-gent en individuel et une autreen bronze par équipes.Sa pre-mière participation sur le plan in-ternational fut à Tarragone (Es-pagne) à l’occasion de la 18eédition des jeux méditerranéensen 2018.

L'Echo d'Oran

Sports Samedi 30 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

22

LRF Oran - Dernier tour régional de la Coupe d’Algérie

ASM Oran - RC Relizane à l’affiche

LRF Saïda –Dernier tour régional de la Coupe d’Algérie

Un plateau alléchant pour l’ultime tour

Coupe d’Algérie de football (Zone Centre)

OM-USMB et USMH-ESBA, les sommets de ce tour

LRF Annaba-Dernier tour régionalde la Coupe d’Algérie

Des rencontres équilibrées dans les trois ligues

Dernier tour régional de la Couped’Algérie, zone Sud

Un explosif CRB Beni-Thour- NRB Touggourt

COUPE D’ALGÉRIE

Aujourd’hui à 14 h 00A Oran (Bouakeul ) : NASR Es-Sénia - OM ArzewA Oran (Toula ) : OS Ben Adda - MJ ArzewA Ben Badis : FCB Telagh - CR Aïn YoucefA Oued Tlélat : JR Sidi Brahim - AS MarsaA Sidi Bel-Abbès : ASM Oran - RC RelizaneA Bouguirat : RCB Oued R’hiou - USM OranA Témouchent (M’barek-Boucif ): SCM Oran - WA Tlemcen

PROGRAMME

Le dernier tour régionalOuest de la Coupe d’Algérie de football (Ligue

d’Oran), prévu samedi, proposedes affiches alléchantes et desderbies intéressants. La confron-tation entre l’ASM Oran et le RCRelizane, tous deux pensionnairesde la Ligue 2, constitue la grandeaffiche de ce tour. Les deux équi-pes marchent bien en champion-nat où elles prétendent à l’acces-sion.C’est également le cas de l’OMArzew qui sera aux prises avec levoisin du NASR Es-Sénia. Un der-by de bonne facture qui tiendraen haleine les supporters des deuxéquipes, notamment ceux d’Es-Sénia qui croient en leur «team»pour créer la surprise. Les Arzéwis,pensionnaires de la Ligue 2, n’ontpas, eux, le droit de décevoir leursfans. Il y va de leur prestige.On citera aussi la rencontre pro-

grammée à Aïn Témouchent entrele WA Tlemcen et le SCM Oran.Un match en apparence déséquili-bré en raison des paliers auxquelsappartient les deux protagonistes,mais «Dame Coupe» réserve biensouvent des surprises.Il y aura aussi des affiches inté-ressantes avec un RCB OuedR’hiou - USM Oran qui s’annon-ce plutôt équilibré, même si le Cha-bab de Oued R’hiou aura à cœurde faire respecter la hiérarchie etde retrouver les sensations d’un

beau parcours dans cette compé-tition. On aura droit également àdes empoignades entre clubs dela Régionale 1 et 2 au menu de cetultime tour régional, telles que OSBen Adda-MJ Arzew, FCB Telagh-CR Aïn Youcef et JR Sidi Brahim-AS Mers El-Kébir qui restent glo-balement ouvertes à tous les pro-nostics. A l’issue de ce dernier tourrégional, seront connus les septreprésentants de la Ligue régiona-le d’Oran aux 32es de finale deCoupe d’Algérie.

Aujourd’hui à 14 h 00Tighennif : NRB Lardjem - MC SaïdaHassasna : IS Tighennif - FCB FrendaKaid-Ahmed (Tiaret): IRB Sougueur - WAB TissemsiltAin Kermes : ARB Ghriss - MB Hassasna.

PROGRAMME

Le dernier tour régional Ouestde la coupe d’Algérie, Ligue deSaïda de football, prévu same-

di prochain, propose des rencontresalléchantes entre des équipes de ni-veau sensiblement égal.La rencontre, qui mettra aux prisesau stade Kaid-Ahmed de Tiaret, l’IRBSougueur au WAB Tissemsilt, deuxformations du même palier, de mêmeniveau et aux mêmes ambitions, seral’affiche de ce dernier tour régional.Une autre rencontre, tout aussi inté-ressante, mettra aux prises le leaderde la Régionale 1, le FCB Frenda àl’IS Tighennif, deuxième au classe-ment de l’Inter-régions. Le MC Saïda,

club de Ligue 2 professionnelle, endécoudra avec un pensionnaire deDivision régionale, le NRB Lardjem.Les Saïdis partent avec les faveursdu pronostic, même si en football engénéral et en coupe en particulier, rienn’est acquis d’avance. Il faut dire queles gars de Lardjem n’auront rien àperdre et joueront leurs chances àfond avec l’espoir de poursuivre

l’aventure. La rencontre entre l’AmelGhriss et le MB Hassasna de Divi-sion amateur ne manquera certaine-ment pas d’attrait, ni d’intérêt pourles amateurs. Il faudra s’attendre àdes débats serrés où la qualificationpourrait se jouer sur des détails. Rap-pelons que quatre formations repré-senteront la LRF Saïda aux 1/32 definale de la coupe d’Algérie.

Aujourd’hui à 15h00O. Magrane .................................................... IRB AflouCR Béni Thour ............................................... NRB TouggourtNT Souf ......................................................... ASB MetliliIR Beriane ...................................................... US Souf

PROGRAMME

Aujourd’hui à 14h00 :LRF Alger

USM Harrach ........................................ ES Ben AknounIB Khemis El Khechna - IB LakhdariaNARB Réghaïa ...................................... E. Sour GhozlaneERB Ouled Moussa .............................. US Béni DoualaJS Boumerdès ....................................... JS Bordj MenaïlJS Tichy ................................................ JSM BéjaïaMO Béjaïa ............................................. DRB BarakiHydra AC .............................................. USMD Ben Khedda

LRF Blida :WA Boufarik ......................................... SC Aïn DeflaERB Bou Medfaâ .................................. USMM HadjoutCRB Aïn Oussera .................................. CR ZaouiaO. Médéa .............................................. USM BlidaRC Arbaâ ............................................... MS Cherchell

PROGRAMME

Le dernier tour régional de la Couped’Algérie, zone centre (ligues d’Algeret Blida), prévoit des rencontres ausommet qui pourraient même être l’oc-casion de quelques surprises. C’estainsi que l’USMH qui peine dans lechampionnat de ligue 2 Mobilis, pour-rait connaitre de grosses difficultés faceà la solide formation de l’ES Ben Ak-

noun. La JS Tichy aura pour sa partfort à faire devant l’équipe de la JSMBqui saisira l’occasion pour décrocherune qualification pour le prochain touret gagner en confiance en prévision dela suite de son parcours en champion-nat de ligue 2 . Son voisin le MOB,sera logé à la même enseigne lui quiaccueillera la formation du DRB Ba-raki. Concernant la ligue de Blida, le

tirage au sort a prévu un alléchant der-by entre l’OM et l’USMB, alors quele CR Zaouia, qui avait atteint le stadedes demi-finales de l’épreuve il y’adeux ans sera en appel face au CRBAin Ouessera. A noter également lematch qui opposera le RC Arbaa auMS Cherchell une rencontre à la por-tée du RCA.

RS

Le tirage sua sort de la Coupe d’Algérie pour la igue de Ouargla pré-

voit un explosif CRB Beni Thour- NRBTouggourt, deux formation qui évoluentdans la même division (groupe amateursud). Espérons seulement que le fair-play dans ce derby qui a toujours dé-

chainé les passions entre les supportersdes deux camps. NT Souf qui réalise unbon parcours en championnat aura lapartie facile face à l’ASB Metlili, alorsque l’IR Beriane recevra l’autre équipede Oued Souf, l’USS.

RS

FC Bir el Arch - IRB Arnat 1-0 (après prolongation)MC El Eulma - CB Mila 1-2Aujourd’huiAujourd’hui à 13 h 00OB Medjana ------------------------------- MSP BatnaM. Oued Chaâba -------------------------- WR M’silaCRB Ain Yagout --------------------------- USM KhenchelaA 14 h 00NRB Grarem -------------------------------- AB Chelghoum LaidUS Chaouia -------------------------------- AS KhroubCR Village Moussa------------------------ NRB TeleghmaUSM Ain Beida ---------------------------- DRB TadjenanetJSM Skikda -------------------------------- MO ConstantineCRB Dréan --------------------------------- USM AnnabaES Guelma ---------------------------------- Hamra AnnabaAS Sabath---------------------------------- IRB El HadjarCRB Houari-Boumediene ---------------- USM BouniUS Tébessa -------------------------------- NASR El Fedjoudj

RESULTATS

Le programme du dernier tour régional de la Coupe d’Algérie zone

Est (ligues de Constantine, Batna etAnnaba), promet des surprises tant ilpropose des matches indécis à plusd’un titre. Ainsi pour la ligue de Cons-tantine, le programme prévoit un allé-chant JSMS-MOC ou encore un der-by explosif entre l’USMAB et le CRBTadjenant. Village Moussa, une for-mation habituée de Dame coupe, rece-vra le NRB Teleghma à l’occasion d’unmatch qui promet. Concernant la li-gue de Batna, il y’a lieu de souligner larencontre entre l’ABS- et l’AB Me-rouana ou encore le MSPB contrel’OB Medjana. Pour la ligue de An-naba, il y’a lieu de noter les rencontresCRB Dréan - USM Annaba et ES

Guelma - Hamra Annaba, des derbiesqui pourraient drainer la grande foule.

Le CB Mila élimine

le MC El Eulma 2-1

Le CB Mila, pensionnaire du Cham-pionnat inter-régions groupe Est, a crééla surprise du dernier tour régional dela Coupe d’Algérie de football, zoneEst (Ligue de Constantine), en élimi-nant jeudi le MC El Eulma (Ligue 2)sur le score de 2 à 1. Menés (1-0) à lami-temps, les joueurs de Mila ont réus-si à inscrire deux buts en deuxième pé-riode pour arracher une qualificationaux 32es de finale de Dame-Coupe,dont le tirage au sort est prévu le 10décembre à Ain Benian (Alger).

LIRF/ Inter régions (Groupe Ouest) 12e journée

JS Sig - Nasr/Senia , le choc

Aujourd’hui à 14h00CRB Hennaya - IRB MaghniaCRM Bouguirat - FCBA RamdaneICS Tlemcen - CRB BendaoudMB Sidi Chahmi - JS Emir AbdelkaderMardi à 14h00IS Tighennif - ZSA TémouchentJS Sig - Nasr/SeniaWA Mostaganem - IRB SougueurIRB Ain Hadjar - CRB Sfisef

PROGRAMME

La 12e journée du Championnat in-ter-régions , groupe Ouest, prévueaujoud’hui et mardi prochain sera entoute vraisemblance en faveur du lea-der, le WA Mostaganem qui recevra laformation de l’IRB Sougueur qui nepèsera pas lourd sur la balance, doncune opportunité pour les Widadis deconsolider leur fauteuil. Le dauphin,l’IS Tighennif en perte de vitesse endécoudra avec le ZSA Témouchent oul’indécision sera de mise. L’autre pour-suivant à savoir le Nasr/Sénia effec-tuera un périlleux déplacement à Sigou il affrontera la formation de la JSS

dans un match a six points. A suivreégalement les rencontres : ICS Tlem-cen - CRB Bendaoud ,IRB Ain Hadjar

- CRB Sfisef et le derby qui mettraaux prises le MB Sidi Chahmi à la JSEmir Abdelkader. B.L

SportsSamedi 30 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

23

MCO

Course contre la montre pour

éviter les sanctions de la DCGF

MCS

Démission

du président,

Mohamed Messaadi

Le président du Mouloudia de Saida, MohamedMessaadi a présenté sa

démission pour des raisons fi-nancières, a-t-on appris jeudidu concerné. Ce dernier a ex-pliqué que l’entrée des joueursen grève durant une semaineet leur boycott des entraine-ments pour non perception deleurs salaires l’a contraint àla démission, soulignant que«cette attitude des joueursn’est pas correcte et ne sertpas l’équipe». En outre, Moha-med Messaadi a déclaré que lasituation au club aggravée parle boycott des entrainementsrisque d’avoir des conséquen-ces néfastes cette saison.

Le compte à rebours a commencé pour le MC Oran àqui la Direction de contrô-

le de gestion et des finances(DCGF) a fixé un ultimatum de 10jours, à partir de mardi, pour luiremettre des documents financierset administratifs précis de la situa-tion du club.La direction de cette formation deLigue 1 de football n’est pas enmesure pour le moment d’y répon-dre favorablement. Et du coup,c’est l’état d’alerte qui est enclen-ché au sein du club phare de lacapitale de l’Ouest du pays, dé-chiré depuis plusieurs années pard’interminables querelles intesti-nes, à son sommet en particulier.L’échec de quelques actionnairesde la Société sportive par actions(SSPA) de tenir leur assembléegénérale extraordinaire, mardi pas-sé, pour élire un nouveau prési-dent ainsi qu’un nouveau conseild’administration traduit parfaite-ment une situation des plus con-fuses. Celle-ci perdure encore etporte un énorme préjudice à uneformation qui n’a plus goûté à lajoie des titres depuis 1996.Dans la foulée, l’ex-président duclub, Ahmed Belhadj, envers quides doigts accusateurs sont poin-tés pour n’avoir par remis les do-cuments exigés à l’actuel directeurgénéral du club, Si Tahar Cherif ElOuazzani, revient à la charge et

rajoute une couche en déclarant,au cours d’un point de presse qu’ila tenu mercredi soir, qu’il était tou-jours le président légitime duMCO.Etayant ses dires par des docu-ments officiels prouvant qu’il dé-tenait la majorité des actions de laSSPA du club lesquelles luiouvrent le droit de présider la for-mation d’El-Bahia, Ahmed Belha-dj n’est pas prêt à «rendre les ar-mes».Il s’agit là de l’une des raisonsayant dissuadé les initiateurs del’assemblée extraordinaire d’allerau bout de leurs ambitions. Cesactionnaires ont fini par abdiquerdevant les «menaces» de Belhadjqui, rappelle-t-on, n’a jamais sou-mis sa démission aux membres del’assemblée générale des action-naires par écrit. Voilà donc un éniè-me feuilleton qui se profile à l’ho-rizon au MCO, au moment oùl’épée de Damoclès de la DCGF estdésormais suspendue sur cetteformation qui risque la défalcationde points si sa direction ne venaitpas de se soumette aux exigencesde l’instance mise en place derniè-rement par la Fédération algérien-ne de football (FAF) dans l’opti-que de «sauver le professionna-lisme».Le rôle principal dans le nouveaufeuilleton est confié à Belhadj etson rival de toujours, Youcef Djeb-

bari, soupçonné par le premiernommé de vouloir revenir aux com-mandes du MCO par le biais deSofiane Benamar, l’actuel prési-dent du WA Mostaganem (Inter-régions).Ce dernier vient de faire son en-trée au sein de l’assemblée géné-rale des actionnaires après avoirracheté des actions de deux mem-bres de cette instance. Cette«guerre froide» qui ne dit pas sonnom entre ces deux figures emblé-matiques du MCO risque de plon-ger davantage le club dans la cri-se, au moment où son parcours enchampionnat dépasse déjà lesambitions de ses staffs techniqueet dirigeant, en occupant la troi-sième place au classement après11 journées de compétition.Les protégés de l’entraîneur Ba-chir Mecheri risquent, toutefois,d’être stoppés dans leur élan parce conflit interne dans les hautessphères des «Hamraoua». Cela sepasse au moment où les voyantssont au rouge sur le plan finan-cier, comme l’atteste le fait quejoueurs et entraîneurs ne soientpas payés depuis quatre mois, se-lon le directeur général du club,Cherif El Ouazzani.Les supporters du MCO, qui sesont mobilisés durant tout l’étépour aboutir au changement sou-haité, voient à leur grand dam leschoses revenir à la case départ.

Tous leurs espoirs sont désormaisplacés sur le wali qu’ils ont sollici-té par le biais du directeur de lajeunesse et des sports, présentlors de l’assemblée générale desactionnaires «avortée» mardi, etqui a promis de soumettre le dos-sier au chef de l’exécutif «pourprendre les mesures qui s’impo-sent».A El-Bahia, tout le monde est una-nime à dire qu’»il est temps pourque le porteur du flambeau du foot-ball dans l’Oranie renaisse de sescendres», et cela passe par remet-tre, une bonne fois pour toutes,de l’ordre dans la maison d’un clubcensé redonner du sourire auxsportifs et habitants d’une ville quis’apprête à accueillir la 19e éditiondes Jeux méditerranéens en 2021.

CABBALe président du conseil d’administration,

Anis Benhamadi a déclaré

«Le club ne sera pas privé

de mercato»

L e président du conseild’administration du CABordj Bou Arreridj, Anis

Benhamadi a assuré que «sonéquipe ne sera pas interdite de re-crutement lors du prochain mer-cato hivernal».Interrogé par l’APS à la veille dumatch CA Bordj Bou Arreridj- NAHussein Dey comptant pour la 12ejournée du championnat de ligue1, Benhamadi a affirmé que la di-rection n’a reçu jusqu’ici aucunecorrespondance officielle de lapart de la ligue La Ligue de foot-ball professionnel (LFP) lui annon-çant que le club du CABBA estinterdit de recrutement pour la pro-chaine période des transferts «.»Certes, nous avions quelques det-tes financières envers d’anciensjoueurs, mais grâce à l’argent per-çu des droits TV nous pouvonsaujourd’hui aborder la question durecrutement sans la moindre en-trave», a-t-il ajouté.Faisant le bilan de son équipe àpresque mi-parcours, Benhamadia déclaré « l’équipe a fait une su-perbe entame de saison avant deconnaitre un passage à vide no-tamment à domicile» avant d’ajou-

ter « je pense que nous avons be-soin de sang neuf en attaqued’autant plus que le compartimentoffensif s’est avéré être le maillonfaible du CABBA lors des récentsmatchs».Il a dans ce contexte révélé que ladirection du club vient d’engagerdes discussions avec les joueursciblés dans l’espoir de conclureavant le stage de mi-saison.» Lesprofils des joueurs à recruter ontété fixés par le staff technique lorsdes précédentes rencontres, c’estpourquoi nous allons essayer derenforcer l’effectif par un avant-centre et un milieu créateur « a-t-ilavoué en se montrant tout à faitconfiant quant à la suite du cham-pionnat. Malgré la volonté du pré-sident de garder secret l’identitédes joueurs, certaines indiscré-tions dans l’environnement duclub évoquent avant insistance lenom d’un attaquant libyen de qua-lité pouvant apporter un vrai plusau jeu proposé par la formationjaune et noir .Le président du CAB-BA a par ailleurs fait savoir que laliste des joueurs libérés sera dé-voilée après la 13e journée et ledéplacement à Biskra.

LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE (GROUPE C) 1ÈRE JOURNÉE

USM Alger - WA CasablancaAujourd’hui à 17 h 00 au stade Mustapha-Tchaker

Les «Rouge et noir» dans le vif du sujet

L ’un des deux représentants algériens en Liguedes champions d’Afrique,

l’USM Alger, entamera la phase depoules à domicile, face aux Maro-cains du WA Casablanca, avecl’intention de réussir leur départ,à l’occasion de la première jour-née prévue aujourd’huiL’USMA, qualifiée aux dépens desKényans de Gor Mahia, sera cer-tainement mise à rude épreuveaujourd’hui par le WAC au stadeMustapha-Tchaker de Blida à17h00, dans un derby maghrébinindécis et ouvert à tous les pro-nostics, dans le cadre du groupeC. Les deux équipes traversent unepériode difficile. Auteur d’un seulpoint lors des deux derniersmatchs de Ligue 1, l’USMA estappelée à relever la tête face auxWydadis, éliminés en 1/8 de finalede Coupe arabe des clubs par leursvoisins du Raja après un matchretour fou (4-4, 1-1 à l’aller). LeWAC a été également battu lorsde son précédent match en cham-pionnat, à domicile par la RS Ber-kane (1-0). « C’est vrai que le tira-

ge dont nous avons hérité est trèsdifficile, mais nous sommes aussiun grand club et nous avons desambitions. Ce premier match esttrès important, d’autant plus quenous jouerons chez nous. Un bondémarrage est plus que nécessai-re, donc il nous faudra gagner cematch pour nous mettre dans lesmeilleures conditions possibles »,a indiqué le milieu relayeur des «Rouge et Noir », Tahar Benkheli-

fa. Rappelons que le stade Omar-Hamadi (Alger) n’a pas été homo-logué par la Confédération africai-ne (CAF) pour abriter des matchsde la compétition continentale.Idem pour celui du 20-Août, alorsque le 5-Juillet a été fermé poursubir des travaux. L’autre rencon-tre de cette poule C opposeraaujourd’hui les Sud-africains deMamelodi Sundowns et les Ango-lais de Petro Atletico à 20h00.

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Samedi 30 Novembre 2019

Ligue 1 - (12e journée)

Choc MCA-CRB à grand enjeu

Le derby algérois MCA – CRB constituera le chocdu haut de tableau de la 12e journée du championnat de Ligue 1 , prévue aujourd’hui et marquée

également par le derby de l’Est entre le CSC et l’ESS. Trèsattendu par les puristes, ce 99e duel entre les deux clubsalgérois, toutes compétitions confondues, sera à grandenjeu. Si le MCA aspire à déloger le Chabab de son fauteuilde leader, le CRB compte jouer son va-tout pour conserversa position en tête et du coup prendre option pour le titrehonorifique de champion d’hiver. Le CRB, qui reste sur unmatch nul à domicile face à l’ASAM, aura à cœur de confir-mer sa suprématie dans ses confrontations avec le«Doyen», où il mène avec 35 victoires contre 25 pour leMCA en championnat. Cette affiche drainera une grandefoule du côté du stade Omar-Hamadi qui va s’avérer certai-nement trop exigu pour contenir les supporters des deuxcamps.La JSS, auteur du point du match nul en déplacement faceà la JSK, évoluera, a priori, sur du velours à domicile face à

l’ASO. Les Chélifiens, fébriles en dehors de leurs bases,doivent sortir le grand jeu pour espérer revenir «indem-nes» de Béchar.Le MCO, sur une courbe ascendante après deux victoiresen trois matchs, recevra lui l’USB avec l’intention de con-firmer sa bonne santé et espérer s’emparer de la 3e place encas de faux pas de la JSS à la maison. L’autre affiche decette journée mettra aux prises le CSC et l’ESS, dans underby de l’Est qui promet en intensité.Le CSC, qui songe à se «débarrasser» de son entraîneurDenis Lavagne, abordera ce rendez-vous avec l’intentionde s’approcher du podium, alors que l’Entente, en trèsmauvaise posture, veut quitter la zone rouge. Dans le mi-lieu du tableau, l’ASAM et l’USMBA s’affronteront dansune rencontre qui s’annonce équilibrée et ouverte à tousles pronostics.Enfin, le CABBA tentera de confirmer son redressement enaccueillant le NAHD, invaincu lors des deux derniersmatchs, soit depuis l’arrivée à la barre technique de l’en-

traîneur Lakhdar Adjali. Les matchs USMA - JSK et NCM -PAC sont reportés à une date ultérieure en raison de l’en-gagement de l’USMA, la JSK et du PAC en phase de pou-les de la Ligue des champions et de la Coupe de la Confé-dération, dont la première journée se joue ce week-end.

PROGRAMMEAujourd’hui à 15 h 00A Oran (Ahmed Zabana) : MCO-USB (Huis clos)A Alger (Omar Hamadi) : MCA-CRBA Bordj Bou Arreridj : CABBA-NAHDA Ain M’lila : ASAM-USMBA A 18 h 00A Béchar : JSS-ASO A 18 h 45A Constantine : CSC-ESSUSMA - JSK (Reporté)NCM - PAC (Reporté)

MCO-USB

El Hamri en quête de confirmationMCA - CRB

Duel au sommet ...

Le stade Omar Hamadi deBologhine sera très certainement trop exigu pour

contenir les supporters des deuxclubs envieux d’assister à cettegrande affiche que d’aucuns s’ac-cordent à dire qu’elle pourraitconstituer le premier tournant dansce championnat entre deux clubsqui depuis le début du champion-nat sont au coude à coude auxavants postes.Les Mouloudéens semblent avan-tagés par le fait qu’ils jouent à Bo-loghine même si cette logique n’ajamais été une règle infaillible puis-que les Belouizdadis ont souventréussi à damer le pion au Doyendans son fief.Pour Bernard Casoni le coach duMCA la grande problématiquesera de de relever psychologique-ment de la défaite de Chlef et ducoup coiffer l’actuelle leader CRB. L’objectif reste bien évidemmentla victoire sans trop se soucier dela manière et ce pour redonner le

sourire aux supporters.Le choix du onze rentrant sera aus-si un casse-tête pour Casoni quidevra penser à une attaque effica-ce menée par le stratège Djaboumais aussi à une assise défensiveà toute épreuve face à un redouta-ble CRB dont la force est surtoutle collectif. C’est d’ailleurs sur cetétat d’esprit qui anime son grou-pe que misera l’entraîneur Abdel-kader Amrani dans ce match augoût particulier.Une seule absence et de taille pourcette équipe du CRB a savouré dumilieu de terrain Djerrar qui seraprobablement remplacé par Ai-boud et a partir de la les camara-des de Nessakh savent pertinem-ment que c’est un rendez vous àne pas rater pour garder ce pré-cieux fauteuil de leader.Cela dit la grande question est desavoir si cette belle affiche tiendrases promesses ou si elle laisserales férus de beau jeu sur leur faim.

R. Bendali

ASAM-USMBA

A Aïn M’lila pour un troisième succès

Le staff technique qui appréhende cematch face à l’ASAM a mis en garde ses poulains contre tout excès de

confiance. «L’adversaire est réputé intrai-table sur son terrain. De plus, il enregistrede bons résultats ces derniers temps.Face au leader, le CRB, il a mené durantplus d’une heure avant de concéder l’égali-sation.C’est une formation accrocheuse et qui necède pas sur le terrain. Elle rend coup pourcoup et sait jouer le contre à merveille. Ilfaut s’en méfier», a-t-il indiqué à sesjoueurs. Pour la prochaine sortie, le coachpourra compter sur l’ensemble de ses pou-

lains. Il pourrait même mettre dans le onzede départ le gardien de but Ghoul qui a re-pris les entraînements avec le groupe. Op-tant pour la prudence quand il évolue en dé-placement, Iaïch va s’appuyer sur un milieurenforcé qui pourrait lui permettre de ga-gner la bataille dans la zone médiane, il pour-rait fort bien alignerBouguetaya en relayeur et confier le jeuoffensif à Belhocini qui est en train de réa-liser un bon parcours en cette phase aller.D’ailleurs, il s’affirme comme le buteur pa-tenté de sa formation avec cinq réalisations,ce qui est une bonne moyenne pour un hom-me du milieu qui évolue tout juste derrière

l’attaquant de pointe.Pour l’équipe, les voyants sont au vert etles joueurs sont décidés à rester sur leurlancée. Il espère ainsi réaliser un bon ré-sultat face à Aïn M’lila pour préparer dansla sérénité leur sortie face au PAC, dans lecadre de la mise à jour du calendrier de Li-gue 1 Mobilis. «L’écart qui nous sépare dupodium n’est pas important. Il suffit de deuxbons résultats pour y accéder. On va tenterde réaliser cette performance. On a bienréussi deux succès en déplacement cettesaison, on va tenter un troisième», dira unmembre du staff technique.

A.A

Tout auréolés par leur sériede quatre résultats positifs de suite, les

«Hamraoua» n’ont qu’une seuleidée en tête ; rester sur cette lan-cée et par la même s’accrocher àce podium jusqu’à la fin de la pha-se aller. Pour cela, les Rouge etBlanc du Mouloudia sont appelésà passer l’écueil de l’US Biskra.Certes qu’ils devront donner laréplique à l’équipe la plus faibleen dehors de ses bases avec zéropoint ramené de l’extérieur, les Ora-nais doivent toutefois se méfier del’US Biskra pour deux raisons.La première, est relative au huisclos imposé par la Commission dediscipline et la seconde est due àla présence d’un entraîneur quiconnait bien l’équipe à savoir,Nadir Leknaoui qui a réussi à ache-ver l’objectif de l’équipe la saisonpassée qui était le maintien.En tous les cas, les camarades deMasmoudi donnent l’impressiond’être conscients de la mission quiles attend et ne veulent à aucunmoment rater l’occasion d’ajoutertrois autres points qui leur permet-tre de préserver cette si précieuse

position au pied du podium.Pour ce match, le Mouloudia vase passer des services de son mi-lieu de terrain, Mansouri Zakariasuspendu mais fort probablementaussi de Legraâ qui n’a pas enco-re récupéré de sa blessure.En revanche, on a signalé le re-tour de Hamza Heriat et RachidNadji au sein d’une liste de vingtjoueurs établie par le staff techni-

que. Des joueurs qui se trouventdepuis jeudi après midi en mise auvert à l’hôtel El Mouahidine pourune concentration maximale.

Mellal: « On doit gagnerpour nos supporters »

Le milieu de terrain, Mellal Bena-mar aurait aimé que ce match sejoue en présence des supportersvu la forme dans laquelle se trou-ve actuellement son équipe « L’ab-sence de nos fans est un handi-cap car c’est la première fois qu’onjoue sans leur présence.On aurait aimé qu’ils soient là entrain de nous pousser comme ilsl’ont fait si bien lors des précéden-tes rencontres » estime le joueuren question avant d’enchaîner «On va mettre les bouchées doubleet faire aussi des sacrifices sur leterrain pour gagner ce match et of-frir la victoire à nos supporters »ajoute encore Mellal.

A.B