Embed Size (px)
DESCRIPTION
Découvrez le magazine Le Bonbon Paris 9eme de l'été 2012.
Citation preview
1 — 9
édito 'Bon'jour !
Président
Jacques de la Chaise
Photo couverture
Flavien Prioreau
Rédactrice en chef
Marie Raymond
Graphiste
Alexandra Praud
Secrétaire de rédaction
Pascaline Lechène
Rédaction
Johana Gariot, Sally Jorno,
Ségolène Baert
Photographe
Virginie Legal www.terrificpics.fr,
Aurélie Cenno
Partenariats et culture
Macha Binot / 06 22 36 20 88
Dreamteam
Marine, Camille, Élise, Flora
Petites annonces
Rejoignez-nous
Contactez-nous
01 48 78 15 64
Sas Le Bonbon
12, rue Lamartine
75009 Paris
SIRET 510 580 301 00016
Publicité
06 37 02 22 61
Régie grands comptes
Lionel / 06 33 54 65 95
Je vous entends déjà chantonner « Voilà l’été, j’aperçois le soleil » ! Pour
soupoudrer vos vacances, je ne vais ni vous parler de sexe, ni de régime
pour entrer dans le maillot, mais simplement vous proposer un de ces
petits tests sans lesquels l’été ne serait rien !
Alors, Êtes-vous Bonbon ?
En vacances, vous :
a. Restez à Paris pour être sûr d’avoir le Bonbon sous la main.
b. Partez à Aix, pour être sûr de trouver le Bonbon.
c. Emportez un lot de Bonbons avec vous pour ne pas être en manque.
En vacances, ce qui vous manque le plus c’est :
a. La Bonne étoile. Vous êtes très people.
b. Le Bon commerçant. Il vous tarde de retrouver les meilleurs spots du
quartier.
c. Le Conte est bon. Vous ne vous lassez pas des personnalités de votre
arrondissement.
En revenant de vacances, vous vous précipitez :
a. Chez votre boulanger pour trouver le Bonbon.
b. Chez votre commerçant préféré pour trouver le Bonbon.
c. Au café branché du coin pour trouver le Bonbon.
Réponses : Mais enfi n, bien évidemment vous êtes tous des Bonbons !
Très bel été et bonnes vacances !
Marie Raymond
Rédactrice en Chef
3 — 9
ANC_INSER Bonbon 13:ANC_Inser Bonbon 07 11/06/12 14:16 Page 1
3 — 9
sommaire
6. Viens jouer à la maison
18. Bébé
10. Ariane Moffat
22. Galerie 34
14. BitterSweet(paradise)
28. Solange Fitoussi
5. Le Bon Timing
6. La Bonne Maison
10. La Bonne Étoile
12. Le Bon Smoothie
14. Le Bon Festival
16. Le Bon en Arrière
17. Les Bonnes Annonces
18. Le Bon Endroit
20. Les Bons Shops
22. Le Bon Artisan
24. Le Bon Astro
2. Les Bons Snapshots
28. La Bonne Femme
30. Le Bon Agenda
32. Les Bonnes Adresses
Juillet / Août 2012
5 — 9
12063-BONBON-JUILLET-148x210.indd 1 27/06/12 15:31
5 — 9
le bon timing Les événements à ne pas manquer !
DR
/ D
R /
DR
/ D
R
Parcours de la Nouvelle Athènes - La grande esca-
pade vous attend : un fabuleux parcours de Notre-
Dame-de-Lorette à La Nouvelle Athènes pour décou-
vrir ou redécouvrir l’histoire de notre arrondissement
fétiche. Vous passerez de la rue des Martyrs à la
place Saint Georges tout en slalomant entre 15 plans
prévus dans la visite. Vous pensiez tout connaître ?
Les 5/07, 12/07, 19/07, 26/07
Renseignements : mairie09.paris.fr
Paris Quartier d’Été - Le Festival Paris Quartier
d’été vous attend dans tout Paris mais surtout dans
les spots sympathiques du 9e : le théâtre de l’Athé-
née et le Musée de la Vie Romantique. Pour émer-
veiller nos 5 sens par des concerts, des animations,
des pièces de théâtre, le tout dans une ambiance
ultra-festive. On ne vous en dit pas plus pour ne
pas gâcher votre plaisir à la lecture du programme :
Du 14/07 au 11/08 - quartier.dete.com.
Les ZZ TOP à l’Olympia
L’Olympia accueille pour la toute première fois les
plus célèbres barbus : Les ZZ TOP. Après une tour-
née mondiale le tout Houston Texas vous attend pour
faire onduler votre corps sur du blues rock. Que celui
qui n’a jamais entendu La Grande ou Gimme All Your
Lovin lève la main, qu’on le punisse.
Le 27/07 à 20h
Renseignements : olympiahall.com
festival
concert
parcours
soirée Les 5 ans de Vélib’
Le vélo le plus célèbre de la capitale fête ses 5 ans.
Pour l’occasion, le Bonbon organise une grosse fiesta
le 21 juillet à la Machine du Moulin Rouge avec,
entre autres, le duo électro-pop Exotica et la Djette
Violaine Schütz. En attendant, bonnes balades dans
la ville sur votre deux roues.
Le 21 juillet à la Machine du Moulin Rouge - 18e
Plus d’infos sur www.lebonbon.fr
6 — 9 7 — 9
6 — 9 7 — 9
la bonne maison
Viens jouer à la maison, c’est un concept hyper malin
imaginé par une maman qui voulait que ses enfants
s’amusent et s’épanouissent en dehors de l’école. Le
27 juin dernier, Valérie, elle aussi maman, a ouvert la
7e franchise de Viens jouer à la maison, rue de Mau-
beuge. Entre jouets, peluches et ateliers créatifs,
vos bambins vont trouver ici comme une deuxième
maison.
Quand on entre dans la boutique de la rue de Mau-
beuge, on a la douce impression de retomber en
enfance et d’entrer en maternelle, mais en mieux.
D’abord parce que dans la première pièce (la bou-
tique) il y a des tableaux aux murs, mais il y a aussi
plein de jouets, de déguisements, de peluches, d’ob-
jets de déco colorés, de sirop au roudoudou, de jolie
vaisselle… Ensuite, parce qu’ici tout est rose et vert
et qu’on se croirait dans un bonbon. Enfin, parce que
Valérie est tellement adorable, qu’on a presque envie
qu’elle soit notre maman ! D’ailleurs, avant de se lan-
cer dans l’aventure de Viens jouer à la maison, elle
a travaillé en maternité, rue Victor Massé. « J’aime
tout ce qui a trait à l’enfance et la petite enfance »,
confie Valérie. Au départ, la jolie maman de trois
enfants était une fervente cliente de Viens jouer à la
maison. « Je fêtais l’anniversaire de mon petit dernier
dans la boutique située à Asnières », raconte-t-elle.
Puis Valérie décide un jour de passer le pas et d’ou-
vrir elle-même une franchise. « J’en avais très envie
depuis quelque temps, alors j’ai envoyé ma candi-
dature et je me suis lancée. Aujourd’hui je suis ravie,
j’adore ma boutique ! » s’exclame l’heureuse gérante
de la rue de Maubeuge.
Viens faire des ateliers
Le concept génial de Viens jouer à la maison ? Pro-
poser chaque jour des ateliers différents de 45
minutes pour les petits de 0 à 10 ans. De l’éveil
musical, de la gym, du cirque, du théâtre et même
de l’anglais, vos enfants vont pouvoir s’éclater dans
la jolie pièce dédiée aux ateliers, juste derrière la
boutique pleine de trésors. « Nos ateliers sont avant
tout ludiques. Les enfants ont déjà une scolarité
lourde, il faut qu’ils soient contents de venir chez moi.
Bien sûr, il y a un cadre, car pour grandir il faut une
structure », affirme Valérie. Et pour les petits de 2
ans qui veulent faire comme leur grand frère, Valé-
rie propose L’école des petits, pour faire semblant
d’aller à l’école et apprendre à vivre en collectivité.
Lors de cet atelier de 2h30, des psychomoteurs et
des éducateurs de jeunes enfants se joindront à
la maman. Le samedi, c’est la fête chez Viens jouer
à la maison puisque c’est le jour des anniversaires.
Pour les plus jeunes, cotillons, goûter et thématique
Viens jouer à la maison
ATELiErs POur ENfANTs, jOuETs ET cOTiLLONs
Texte Marie Raymond
Photo DR
8 — 9
la bonne maison
au choix : pirates, princesses, chevaliers… Pour les
plus grands qui veulent une vraie soirée, Valérie sort
la boule à facettes, propose un buffet et fait durer
la fiesta jusqu’à 21h ! Et que les parents ne soient
pas jaloux, Valérie compte leur proposer des ateliers
pour adultes. Les mamans pourront s’inscrire à des
cours de Yoga ou de pilates et les papas pourront
passer du temps avec leurs bambins en partageant
un atelier, avec eux le temps d’un week-end.
Viens jouer dans le 9e
Valérie est une amoureuse inconditionnelle du 9e,
depuis sa plus tendre enfance. « Pour moi, le 9e arron-
dissement est une madeleine de Proust. Ma grand-
mère habitait aux confins du 9e et du 10e. Quant à
mon oncle, il a eu une pharmacie rue Drouot de 1951
à 1990. J’y ai passé de nombreux après-midi. Le 9e
représente toute une époque, toute mon enfance,
c’est pour ça que j’avais très envie de m’y installer «,
raconte Valérie avec émotion. La maman s’avoue
d’autant plus ravie que le quartier regorge de familles
et d’enfants. « Viens jouer à la maison est un refuge,
j’ai envie que les enfants du quartier et leurs parents
soient contents d’être là. Ici, les enfants s’amusent
et les mamans peuvent venir papoter entre elles de
façon conviviale » se réjouit Valérie. Sa boutique pré-
férée dans le 9e arrondissement ? Les Petites Choco-
latières de Julie, rue des Martyrs. « J’adore Julie, je
connais très bien sa maman qui a la même boutique
à Asnières. Quand j’ai un coup de blues, je file dans
sa boutique me faire un petit plaisir » raconte Valé-
rie, le sourire aux lèvres. Alors, vous venez jouer à la
maison ?!
Viens jouer à la maison
11, rue de Maubeuge
Du lundi au samedi de 9h à 19h
—
Adhésion : 35€ par an pour toute la famille
Ateliers : 45€ en moyenne /mois
L’école des petits : 91€ /mois
8 — 9
10 — 9 11 — 9
la bonne étoile
La voix aérienne et profonde d’Ariane Moffatt s’est
posée à Paris, le temps pour nous de découvrir MA,
son nouvel opus. une envolée musicale, évasion
hypnotique, petit bijou sonore qui confirme à nou-
veau l’immense talent de l’artiste et son habileté à
changer de peau, grandir…
comment s’est passé ton concert au Nouveau
casino ?
J’étais contente de revenir en France, le temps
passe, les impressions s’effacent mais quand je suis
entrée sur scène, j’ai vécu des retrouvailles. Les gens
étaient chaleureux, engagés dans le concert. Il y a
des soirées magiques comme ça !
L’album marque une évolution, ton style change, le
public également ?
Je t’avoue que j’étais en lecture radar pour com-
prendre qui était là. L’album vient de sortir, il est
moins orienté chanson française, moins mainstream
pourrait-on dire, alors certains me redécouvrent,
d’autres me découvrent mais c’est voulu, j’ai envie
d’élargir mes horizons.
Qu’est ce qui t’as inspirée ?
J’étais en année sabbatique et j’ai beaucoup voyagé,
au Maroc pour faire du kitesurf, dans le Grand Nord
avec mon frère qui travaillait avec de jeunes inuits,
à Tobago aussi où j’ai trouvé les steel drums de Too
Late. Je n’avais pas prévu d’écrire un album, je voulais
juste m’amuser, expérimenter mais comme tout me
venait très naturellement j’ai continué. J’étais dans
ma bulle, j’ai pensé à m’entourer mais finalement le
faire seule, avec l’oreille attentive de mon ingénieur
du son, c’était idéal. Et très personnel également, je
voulais illustrer ces années de voyage, la tournée, ce
mouvement continuel.
Le MA, qu’est-ce que c’est ?
J’ai découvert ce concept dans Courrier Internatio-
nal, un photo-reportage sur les japonais entre leur
travail, la maison, le métro, le train, en demi som-
meil. Le MA c’est l’espace entre deux choses, ce
n’est pas le vide, c’est un espace plein, pensé comme
matière. Pour la musique c’est le silence entre deux
notes. L’idée a résonné en moi, elle illustrait parfaite-
ment le mouvement de ces dernières années. J’étais
impressionnée de voir à quel point les entre-deux,
les choses invisibles, sont empreintes de sens. Et
oui, ce sont aussi mes initiales inversées, un mot
simple, graphique, ni français ni anglais, parfait pour
cet album bilingue.
comment l’as-tu construit ?
Je voulais travailler les sons, jouer sur les ryth-
miques, m’autoriser des petits délires. J’ai pu
ArianeMoffatt
ENTrE dEux MOTs
Texte Sally Jorno
Photo DR
10 — 9 11 — 9
toucher à tout, jouer à l’homme-orchestre, c’est sur-
tout le fun qui m’a guidée. Cette fois-ci tout est parti
de la musique alors l’album est assez homogène.
L’aspect analogique, le côté hypnotique, l’utilisation
des claviers, que ce soit dans les morceaux électro
ou acoustiques, français ou anglais, il y a une enve-
loppe, quelque chose qui lie les morceaux.
Hôtel Amour, cette chanson nous intrigue…
C’est la chanson du MA ! Je séjournais à l’Hôtel
Amour quand j’ai découvert l’article de Courrier Inter-
national, je trouvais ce vide confortable, un espace
de transition, un vide plein aussi, très décoré, très
bobo. J’ai créé la chanson avec un verre pour les
percussions, ma guitare, enregistré le tout sur mon
ordi. Un an plus tard, je revenais la finir dans la même
chambre, la boucle était bouclée.
En tournée sur son continent, elle reviendra chez
nous à l’automne… En attendant, on glisse MA dans
sa valise. Je vous assure, l’écouter en regardant la
mer, c’est divin.
ses bonnes adresses
—
Oldies guitares - 31, rue Victor Massé
studio Pigalle - 18, rue Jean Baptiste Pigalle
Khao san road (resto thai) - 52, rue Condorcet
12 — 9 13 — 9
le bon smoothie
une envie de jus de fruits, de smoothies et de bubble
teas ? M. Zhang vous les prépare sur commande et
dans la bonne humeur. chez Gepetti, l’été va être
frais, sain et naturel.
Gepetti, c’est d’abord l’histoire d’une famille venue
de la région de Shangaï. M. Zhang et ses cousins sont
aujourd’hui installés à Paris et sont restés très unis,
et très complices. La famille est d’ailleurs également
propriétaire de deux autres restaurants à Paris :
Gepetto, et Pinocchio. Ça ne s’invente pas.
Le jour de notre rencontre, c’est aussi celui de l’ou-
verture de Gepetti. Toute la famille est venue soute-
nir M. Zhang. En terrasse, ils me racontent le projet,
me font goûter le smoothie Winapple (Pomme, Kiwi,
fraise), ainsi qu’un fabuleux Bubble tea tout mauve.
« Nous avons eu l’idée de créer Gepetti en partant
du principe qu’il faut manger 5 fruits et légumes par
jour. Grâce au jus et aux smoothies, on a sa dose de
fruits et de vitamine pour la journée. En plus c’est
100% naturel et sans sucre ajouté », affirme Cindy,
la cousine.
jus, smoothies et bubble teas
Au menu, des jus de toutes sortes, Sun Splash (pas-
sion, mangue, ananas, orange), Crazy lemon (citron
vert, carotte, orange) ou encore Ginger Fever (gin-
gembre, pomme, poire, raisin). Des smoothies en
veux-tu en voilà, Dolce (yaourt, banane, orange,
miel, fraise), Dreamy (yaourt, papaye, mangue,
framboise, orange) et même Mango Samba (yaourt,
orange, mangue). Des Bubble teas à ne plus savoir
qu’en faire, Ice Presso, Taro, à base de thé au lait ou
encore Passion à base de thé vert. « Si vous prenez
un bubble tea, prenez simplement une salade avec,
car les graines de tapioca sont très nourrissantes »,
recommande le cousin de M. Zhang. Et si vous êtes
conquis par le Bubble tea, Gepetti met en vente des
coffrets pour pouvoir en préparer à la maison. « Il y a
de quoi en faire une dizaine. La boîte contient aussi
des pailles et des poudres aromatisées de toutes les
couleurs. C’est vraiment très sympa à faire avec les
enfants », raconte Cindy.
Et sachez que chaque semaine, M. Zhang proposera
une nouvelle recette de smoothie.
Bon appétit chez Gepetti
Si vous avez faim de produits frais et sains, vous
pouvez aussi vous offrir le menu Soupe avec soupe
maison et jus (6€), le menu Good day avec plat
chaud et jus (7€) ou encore le menu Nice day avec
soupe maison, jus et dessert (8€). Côté desserts,
tout est fait maison : minis beignets, salades de
fruits frais, muffins, brownies, fromage blanc avec
coulis de fruit frais ou miel et muesli, cookies… etc.
GepettiL’ÉTÉ sErA sMOOThiE !
Publi-reportage & Photo Marie Raymond
12 — 9 13 — 9
De quoi récupérer toutes les calories qu’on a pas
prises en choisissant le menu soupe et jus de fruits !
En juillet, du 2 au 15, vous serez mêmes poussés au
vice puisque pour chaque boisson achetée, un des-
sert vous sera offert.
Les clients les plus fidèles seront récompensés : au
bout de 10 boissons achetées, la 10e sera offerte.
Gepetti va même plus loin en créant la carte VIP qui
permet de ne payer que 30€ au lieu de 45€ si vous
achetez 10 boissons d’un coup. Ça vaut le coup de
faire le plein de vitamines !
Gepetti
—
7, rue Cadet
Tous les jours de 10h à 20h
14 — 9 15 — 9
14 — 9 15 — 9
le bon festival
du 6 au 15 juillet, Bittersweet (paradise) propose dix
jours de concerts dans des hot spots de la capitale
et du 9e, mais aussi dans des lieux plus atypiques.
une belle façon de célébrer avec les festivaliers et
les flâneurs ce qui prend des allures de grande fête
de famille pop’n’roll.
Dix jours de BitterSweet (paradise), c’est imaginer sa
ville joyeuse et bigarrée. C’est un tourbillon volontai-
rement sans tête d’affiche dans lequel on se laisse
électriser et émouvoir par des groupes mystérieux
mais tellement bons qu’on a l’impression de les
connaître par cœur. Aux 4 coins du Paris indé, plus
de 60 artistes d’indie, pop, folk, rock et électro se
partageront des événements à prix libre ! Le festival
se glissera dans le rythme de la ville, où l’on enten-
dra par exemple résonner les guitares sauvages et
fidèles de La Féline, ou I Love UFO, les rêves agités
et synthétiques d’EDH ou Sydney Vallette. Ce festival
sera aussi l’occasion de se laisser envoûter par Don
Niño, Angil and the Hiddentracks ou Le Réveil Des
Tropiques.
Balades sonores dans le 9e
Ouvrez bien les oreilles, car vous risquez fort d’en-
tendre aussi de la musique en dehors des sites indi-
qués, au détour d’une galerie ou d’un lieu atypique
pour des showcases passionnés. Les habitants du
9e sont les plus chanceux puisqu’ils pourront se
régaler chaque jour de quelques friandises sonores
à La Fabrique Balades Sonores. Et le 13 juillet mar-
quera une journée particulièrement riche puisque de
15h à 19h vous pourrez assister à des concerts dans
des lieux tenus secrets, puis à 21h rendez-vous à la
Fabrique pour un concert de Kink Gong. Enfin vers
23h, balade itinérante en bus avec un concert sur-
prise à la clé… Et à ne pas rater chez nos voisins du
18e, deux soirées au Divan du Monde les 8 et 9 juillet.
Derrière cette initiative musicale, on retrouve
Balades Sonores, activistes discrets et aventu-
riers de la musique cousue main, qu’ils défendent
et accompagnent toute l’année. Toma Changeur, le
créateur de la Fabrique Balades Sonores raconte ses
impressions post 2010-2011 : « On est fiers d’avoir
monté un événement de relativement grande enver-
gure avec uniquement des artistes en développement
et qui rassemble un public divers ». Cette année,
Balades Sonores va plus loin en « laissant les gens
libres de payer ce qu’ils veulent pour les soirées, tout
en sensibilisant le public en amont via Oocto, dont
le but est de lever le budget pour couvrir les pre-
miers frais liés à la communication et la logistique »,
raconte encore Toma. Alors en juillet, baladez-vous
dans le 9e et tendez l’oreille…
Bittersweet (paradise) - du 6 au 15 juillet
Le programme détaillé sur
www.oocto.com/festival-bitter-sweet-paradise
BitterSweet(paradise)
fEsTiVAL POP’N’rOLL
Texte Johana Gariot
Photo DR
16 — 9
le bon en arrière Texte Charlotte Turin
Photo DR
de la Belle Epoque jusqu’à la fi n des Années folles,
quand un touriste pensait à Paris, il pensait aux
folies Bergère. symbole d’une vie de fête, de caba-
rets, de french cancan, cette salle de music-hall
fait encore rêver les nostalgiques des années 20.
dans le Paris des mousselines, du fume-cigarette et
accroche-cœur, la salle proposait les fameuses
revues dansées et des spectacles de
variétés. Mais quelle est l’histoire de
ce lieu mythique ?
de la Belle époque aux années
folles
Construit par l’architecte Plume-
ret, les Folies de Trévise ouvrent
en mai 1869. Elles ne devien-
dront Folies Bergère qu’en 1872.
En 1886, le directeur de la salle
de spectacle, Edouard Marchand
invente la revue de music-hall, qui
devient la marque de fabrique des
Folies.
En 1918, Paul Derval, comédien et producteur, prend
la direction du music-hall. Il restera 50 ans, et de
nombreuses célébrités de l’époque lui doivent leur
carrière. Les femmes nues de Derval procurent aux
Folies une notoriété sans précédent. En 1936, c’est
lui qui fait revenir de New York la grande Joséphine
Baker pour mener la revue. Paul Derval décède en
1966, et son épouse Antonia lui succède.
Les folies des temps modernes
En 1974, les Folies passent entre les mains d’Hélène
Martini, qui conserve les traditionnelles revues
des Folies jusqu’en 1993. Cette année-là,
elle présente une nouvelle revue d’Al-
fredo Arias. Dès lors, le style des
spectacles change, les shows
deviennent plus modernes, sans
perdre de leur succès. En 2006-
2007, les Folies créent l’événe-
ment en produisant le spectacle
qui attire plus de 350 000 spec-
tateurs lors de plus de 450 repré-
sentations.
Sur la scène mythique, les plus
grandes têtes d’affi ches se succè-
dent : Herbie Hancock, Bénabar, Fiona
Apple, Stéphane Eicher, Vanessa Paradis,
Thomas Fersen ou encore Juliette.
En septembre 2011, les Folies Bergère sont rache-
tées par Lagardère pour 9 millions d’euros. Le théâtre
continue d’être synonyme de spectacles, de comé-
dies musicales et de concerts inoubliables.
Les FoliesBergère
sYMBOLE dE LA ViE PArisiENNE
Glady’sPour l’été, offrez du bonheur à votre compagnon à poils !
-20% -10%
-30% -40%
26 rue de Maubeuge75009
Tél. : 01 48 78 70 14Profi tez de la période des soldes chez Glady’s !
16 — 9
caviste, Bar et restaurant à champagne
48, rue Saint Georges
Tél. : 01 48 78 46 09
Le Muselet
faites le plein de Bulles pendant l’été
Opticien lunetier
118, rue du Faubourg Poissonnière - 10e
Tél. : 01 45 26 05 93
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h
L’Opticien du faubourg
-20% sur les montures
optiques et solaires et sur tous types
de verres
restaurant Bébé
une belle terrasse à découvrir,
ouvert pendant tout l’été
restaurant - Bar - cuisine traditionnelle et créative
8, rue Pierre Sémard - Tél. : 01 48 78 70 31
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 23h. Brunch
le dimanche de 12h à 15h
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Ateliers ludo-créatifs pour enfants
11, rue de Maubeuge
Tél. : 06 81 57 70 48
Vêtements et accessoires pour bébés et enfants…
pas si sages…
1, rue Pierre Sémard - Tél. : 06 69 14 28 76
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h
Bulles et Tintamarre
Viens jouer à la maison
Venez déguster
nos spécialités
-10%valable sur les
promotions en cours
Privatisez le lieu pour tous
vos moments importants !
Bistrot gourmand : produits du terroir, vins de
propriété… à déguster sur place ou à emporter
25, rue de la Victoire - M° Notre-Dame-de-Lorette
ou Le Peletier - Tél. : 01 48 74 61 03
Du lundi au vendredi de 12h à 23h
Les domaines de sophie
sous les Baobabs
restaurant
spécialités de Madagascar
9, rue de La Tour d’Auvergne
Tél. : 09 50 81 36 10
sMiLE
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Pizza à la coupe
62, rue Rodier - Tél. : 01 48 78 42 56
www.pizzadiloretta.com
Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h
et de 19h à 22h30
Benji’s - une cuisine au rythme des saisons
9, rue Godot de Mauroy
Tél: 01 42 65 03 78
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h
www.benjis.net
Benji’s
di Loretta
un plat du jouracheté
=un dessert
offert !
On vous attend pour déguster
une pizza
Opticien visagiste
46, rue de Clichy
Tél. : 01 48 74 99 27
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h30
Mail : [email protected]
-20%sur une monture
de marque devotre choix
clichy Optique
École de conduite Permis Auto-Moto
formation AAc, Bsr et stage 125 cm3
40 bis, rue de Douai - M° Blanche
Tél. : 01 42 82 00 00 - www.autoecoledouai.com*Forfait tout compris (frais de dossier, forfait code, heures de conduite et présentation examen code et conduite)
Auto-Moto École douai
-10% pour toute nouvelle
inscription* et pack
Web offert
code corrigé
par un moniteur
deux fois
par semaine
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Librairie
6, rue de Rochechouart - M° Cadet
Tél. : 01 48 78 53 86
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h
le tumulte des mots
une carte offerte pour tout achat
restaurant et table d’hôtes
Notre carte change tous les jours en fonction des
saisons et des produits frais du marché
66, rue des Martyrs - Tél. : 01 55 32 24 89
Du lundi au dimanche midi - latabledesanges.fr
restaurant de spécialités italiennes
8, rue Lamartine - Tél. : 01 42 80 24 08
Lundi-vendredi : 12h à 14h et de 19h à 22h30
(samedi inclus) et tous les soirs de 18h30 à 20h :
Plancha + verre de vin : 10€ !
salon de coiffure
68, rue de Clichy - Tél. : 01 48 78 34 55
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h
Email : [email protected]
* Couleurs, mèches, permanentes.
Via Mela
id Prestige, coiffeur créateur
La Table des Anges
1 café
OffErT
Produits
frais venus
d’italie !
5€offerts
sur les prestations techniques*
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er ju
illet
au
5 se
ptem
bre
2012
Nova Optic Opticiennes visagistes - Contactologie85, rue LafayetteTél. : 01 53 20 99 06Horaires : lun. - jeu. : 9h30 - 19h30 ven. : 9h30 - 16h / dim. 10h - 14h
Restaurant eatme 47, rue du Faubourg Montmartre 75009Tél. 09 82 28 67 91 – www.eatme.frDu lundi au vendredi de 11h à 16h Des formules de 6,60 € à 14,60 € pour tous les appétits et tous les goûts ! Offre non cumulable, valable du 1er juillet au 5 septembre 2012
1 dessert offert pour une formule
achetée !
Parce que
vos yeux le
valent bien !
18 — 9 19 — 9
le bon endroit
La tendance actuelle est à la comparaison incessante
entre Paris et New York. d’ailleurs, on a tous rêvé un
jour que Manhattan ne soit qu’à quelques stations de
métro de Paris. Eh bien, ça y est, East Village est au
métro Poissonnière. Plus précisément au Bébé, rue
Pierre sémard.
En ouvrant leur restaurant, Bébé, Renaud et Chris-
tophe ont assouvi notre fantasme le plus fou : recréer
l’ambiance des quartiers les plus cool de Manhattan
tout en conservant une cuisine française savoureuse.
Quand je suis arrivée au Bébé pour déjeuner, je m’étais
levée à 5h du matin, et ma fatigue ajoutée à la déco
m’ont immédiatement donné la sensation d’avoir été
transportée dans le Lower East Side, ou à Williams-
burg, le quartier branché de Brooklyn, et d’être en
plein décalage horaire. D’ailleurs les stars des deux
côtés de l’Atlantique ne s’y trompent pas : Bébé est
The place to be. En à peine un an, Le Bébé compte déjà
parmi ses habitués : Bérénice Béjo et son époux, John
Malkovitch, Philippe Katerine…
New York, New York
De grandes baies vitrées laissent entrer le soleil et
offrent une vue verdoyante sur le square Montho-
lon, des briques recouvrent les murs, le carrelage
est rétro. Ici et là se posent une cage à oiseaux, des
boites d’œufs en plastique coloré, une vieille balance.
Les Américains eux-mêmes s’accordent à le dire : au
Bébé, on se sent comme à New York. On se sent bien
quoi. Sur une ambiance musicale jazzy, ou sur du Pink
Floyd, Renaud papote avec les clients et créé dans le
resto l’atmosphère détendue des cafés américains.
On n’est loin, bien loin, du service renfrogné à la fran-
çaise. D’ailleurs, dans le fond de la salle, une gravure
met en scène deux bébés joufflus qui nous tendent
la carte. « Le resto s’appelle Bébé car c’est notre pre-
mière affaire, notre bébé quoi. Le bébé blond de la
gravure c’est moi, le brun, c’est Christophe », raconte
Renaud.
Paname, Paname
De la France, Renaud et Christophe ont quand même
gardé le meilleur : la cuisine. La carte, qui change tous
les mois et demi, annonce la couleur d’emblée en affi-
chant des plats à se lécher les babines, comme le car-
paccio de bar, l’œuf mollet en croûte de pain d’épice
sur jambon pata negra, le foie de veau poêlé… Et pour
satisfaire ceux qui voudraient se croire à New York
jusqu’au bout, Christophe prépare aussi un bacon bur-
ger délicieux. « Christophe a une cuisine très créative.
Il maîtrise toutes les cuissons et toutes les sauces »,
admire Renaud. Un mot sur les desserts à se pâmer :
ici le chef est capable de vous proposer un mi-cuit au
Toblerone, un tiramisu citron et noisettes, ou encore
un demi macaron fraise et sa crème lavande. Et si
vous passez par là pour trinquer, commandez donc la
spécialité de Renaud, le cocktail « Baby boom » servi
dans un verre coquin… Cheers !
Bébé
8, rue Pierre Sémard
Tél. : 01 48 78 70 31
Du mardi au samedi de 9h30 à 23h
Le midi : menus à 14€ - Dimanche : brunch à 23€
Texte Marie Raymond
Photo Charles Guillet
BébéNOurrissONs-NOus !
18 — 9 19 — 9
20 — 9 21 — 9
les bons shops Texte Marie Raymond
Photo DR
Benji’sChic Snack
Oubliez sandwichs au pain mou, burgers gras et res-
tos trop chers. Benji’s révolutionne vos déjeuners en
inventant le plat gastronomique à emporter. Et c’est
déjà un carton.
Franck et Benjamin ont allié leurs talents pour ouvrir
le concept dont on rêvait depuis belle lurette : de la
bonne cuisine pas chère que l’on peut manger sur
place ou à emporter. En cuisine, Benjamin fait des
miracles. Issu de la restauration de luxe (la Tour d’Ar-
gent, Ladurée, le Café de la Paix…), il est expert de la
bonne cuisine traditionnelle française. Chaque jour,
il concocte un plat de poisson et un plat de viande
différents à partir de produits frais venus tout droit
de Rungis. Et tous les 3 mois, sa carte évolue avec
les saisons. « Je travaille avec des produits de saison
pour être sûr d’avoir des produits de qualité » confie
le chef.
Ce jour-là, Benjamin nous régale d’un sauté de veau
avec purée de patate douce au paprika et safran, et
d’un filet de julienne avec millefeuille de légumes
et pesto vert. Avis du Bonbon : la viande est tendre,
presque veloutée en bouche et la purée de patate
douce est poussée à un haut niveau de saveur grâce
au safran et au paprika. Quant au poisson, il est fin
et savoureux grâce à la sauce pesto et les légumes
mêlent subtilement croquant et fondant tout à la
fois.
Côté dessert, on a complètement fondu pour l’île
flottante et sa crème anglaise à la vanille de Mada-
gascar faite maison. Outre les 2 plats du jour, Ben-
jamin prépare aussi de belles salades variées et
des tartes salées. Et on vous laisse le soin de venir
découvrir ses desserts qui font beaucoup parler
d’eux dans le quartier !
Au service, c’est Franck qui fait des miracles en
annonçant des prix imbattables pour les exquis p’tits
plats de son pote Benjamin : 8€ le plat du jour, 11€
le plat du jour + un dessert maison, ou encore 6€ la
salade.
En plus, ce duo de jeunes associés est hyper sympa-
thique, ce qui ne gâche rien si l’on souhaite déjeuner
sur place. Alors très bon appétit !
Benji’s
9, rue Godot de Mauroy
Tél. : 01 42 65 03 78
—
Du lundi au vendredi de 8h à 18h
www.benjis.net
20 — 9 21 — 9
les bons shops Textes Marie Raymond
Photo DR
Bulles et TintamarreVêtements chics et chocs pour filles ET garçons !
un vent de fraîcheur souffle depuis l’installation
de la boutique Bulles et Tintamarre. Enfin, grâce
à Magali, on peut se faire plaisir et habiller aussi
bien nos bambins que nos bambines ! Parce qu’elle
ne trouvait rien de sympa pour ses garçons dans les
boutiques, Magali a commencé à leur coudre elle-
même des vêtements, si jolis que toutes ses copines
ont voulu la même chose. Alors pour satisfaire les
mamans, elle a décidé d’ouvrir une boutique. La créa-
trice n’utilise que du très beau tissu italien, et met
un point d’honneur à tout faire fabriquer en France.
Pour cet été, habillez vos garçons de pantacourts
rouges et blouses assorties pour la ville, ou encore
de shorts vichy tout en couleurs. Pour les petites
filles, des jupes roses liberty, des jolis pantalons
thaïlandais. Côté accessoires : casquettes, béguins,
fichus… Et sachez que beaucoup de ses créations
sont réversibles, ce qui permet d’avoir deux vête-
ments en un. Côté puériculture : des gigoteuses, des
nids d’ange, et même des boîtes à musique qui chan-
tent Gainsbourg, les Beatles et même Piaf. De quoi
voir la vie en rose…et bleu !
Bulles et Tintamarre
1, rue Pierre Sémard
Du mardi au samedi de 10h à 19h
www.bulles-tintamarre.fr
Nova OpticAvoir besoin de lunettes devient une fête
depuis juillet dernier, Noémie et Eva sont installées
au 85 de la rue Lafayette. Les deux jolies brunettes
sont sœurs et, pour vos beaux yeux, elles ont ouvert
Nova Optic. Nova est la contraction de Noémie et Eva.
La première est opticienne depuis 8 ans, la seconde
depuis 6 ans. C’est avec leurs regards experts qu’elles
ont sélectionné les marques les plus tendances pour
vos lunettes de vue : Yves Saint Laurent, Marc Jacobs,
Gucci ou Versace, mais aussi des petits nouveaux
comme Revlon et John&Jess. Pour les solaires, idem,
on retrouve des modèles phares de Ray Ban, Ralph
Lauren ou encore Dsquared. Et que vos bambins à
lunettes se réjouissent, Noémie et Eva ont pensé aux
filles et aux garçons en choisissant des modèles Hello
Kitty et Titeuf. Elles pensent à vous avant tout ! « Nous
nous adaptons à la demande des clients. Ils veulent
deux montures ? Pas de problème, nous leur offrons la
deuxième. Et s’ils n’en ont besoin que d’une, nous leur
faisons un prix très attractif. En fait, ce qui compte pour
nous, c’est le bonheur du client ».Et en plus d’être sym-
pas, elles sont efficaces, puisque vos lunettes peuvent
être prêtes en une journée en fonction de la correction,
et vos lentilles disponibles du jour au lendemain.
Nova Optic - 85, rue Lafayette
Lun/jeu 9h30-19h30. Ven 9h30-16h. Dim 10h-14h.
Tél. : 01 53 20 99 06
22 — 9 23 — 9
le bon artisan
Les cannes de Gilbert segas sont d’invraisem-
blables objets de collection. Nichées dans le ravis-
sant passage jouffroy, elles offrent à elles seules un
voyage dans le temps, et renferment des secrets que
seuls les spécialistes connaissent.
« Je ne suis pas passionné d’Antiquité, mais j’avais
envie de trouver quelque chose d’original, de nou-
veau. Il n’y a que ça qui m’intéresse, je suis curieux »,
raconte Gilbert Segas, le propriétaire des lieux.
Mais comment la curiosité de l’homme s’est-elle
portée vers cet objet dont on sait finalement si peu
de choses ? Cet ancien comédien et décorateur de
théâtres possédait dans sa garde-robe cinq ou six
cannes différentes. Alors le jour où il a dû se recycler,
Gilbert a ouvert la galerie 34 avec son frère, Miguel,
et son fils, William. Voilà donc trente-cinq ans que ce
«commerce» familial s’est installé une magnifique
boutique du Passage Jouffroy.
des cannes en peau d’hippopo
Vous serez surpris de constater qu’ici, aucune des
cannes exposées n’a la fonction de troisième jambe.
C’est avec éloquence et humour que M. Segas en
explique les raisons : « Il y a deux grandes familles
de cannes, les cannes de décoration et les cannes à
fonction dissimulée. En ce qui concerne les cannes
de décoration, elles étaient, à une certaine époque,
représentatives du pouvoir de celui qui la portait, de
son niveau social, de sa richesse, de son élégance
ou de son titre ». Vous saurez par exemple qu’en
Espagne, au XIXe siècle, le maire de la ville possédait
une canne propre à sa fonction. Lorsque le roi venait
lui rendre visite, il devait lui remettre sa canne en
signe de respect. Sachez aussi que certaines cannes
ont été créées pour l’originalité du matériau, taillées
dans de la peau d’hippopotame, en fanon de baleine,
ou encore en défense d’éléphant.
des cannes bocal à bonbons
Et puis il existe les cannes à système, qui possèdent
des fonctions secrètes. Nous avons tous déjà vu, au
moins dans les films, la canne épée, mais Gilbert en
connaît bien davantage. Il raconte notamment que
la canne dulcimer servait d’instrument de musique
aux étudiants, ou encore que la canne de peintre se
Texte Ségolène Baert
Photo Virginie Le Gall www.terrificpics.fr
Galerie34
LEs cANNEs dE MONsiEur sEGAs
22 — 9 23 — 9
transformait en chevalet en quelques manœuvres.
Mais il y a encore la canne diabolo, la canne casse-
tête, la canne siège, la canne calendrier solaire, « Et
même la canne bocal à bonbons ! » s’exclame M.
Segas. Alors, s’il y a des cannes bocal à bonbons, Le
Bonbon est conquis. Vous le serez aussi.
Galerie 34
34, passage Jouffroy
Du mardi au samedi de 12h à 18h
BELiEr 22 mars / 21 avril
Vous attendiez un changement, il arrive ! Les mois
précédents vous ont permis de faire le tri dans
vos pensées et vous avez hâte de vous lancer à la
conquête de tous ces nouveaux mondes dont vous
avez envie. Vous n’aurez aucun scrupule à laisser
sur le bord de la route tous ceux qui ne tiendront
pas leurs promesses. Rebelles et convaincus, c’est
comme ça que l’on vous aime ! Ne changez rien ! En
août une invitation surprise vous emmènera loin et
vous fera découvrir un nouvel avenir, ne refusez au-
cune propositions. Amour ou amitié vous allez adorer.
TAurEAu 22 avril / 21 mai
C’est une période de stabilité qui démarre pour les
couples et une période de stand-by pour les cœurs
à prendre. La tendance devrait changer mi août :
quand les autres pleureront la fin de leur été, vous
commencerez le vôtre. Alors armez-vous de votre
plus grande patience ! Rassurez-vous, vous essaye-
rez d’entretenir ces folles passions pour réchauffer
votre hiver. Quand à vos espérances, vous ne serez
pas déçus car vous bénéficierez d’excellents aspects
professionnels. Quelques billets supplémentaires à
dépenser cet été, que demander de mieux ?
GEMEAux 22 mai / 22 juin
Si le soleil de juillet réchauffe votre peau, vous n’avez
pas vraiment la tête aux relations amoureuses. Un
conseil : lâchez prise ! Profitez de tous les petits ins-
tants de bonheur passés en famille ou avec vos amis.
Certes votre vie privée ne connaitra pas de big bang
en juillet mais des stimuli en août vous mettront en
effervescence et de jolies surprises vous attendent.
Une rentrée d’argent est à prévoir. Profitez-en pour
refaire votre intérieur. Arborez votre plus beau sou-
rire et tout se passera à merveille !
Texte M Voyance
24 —
le bon astro
cANcEr 23 juin / 21 juillet
À vous regarder agir, on pourrait croire qu’il vous
manque un jour pour finir à temps vos obligations.
Pourtant, on ne peut pas dire que vous soyez désor-
ganisés. Un peu de régularité ! Côté cœur, le temps
est venu pour parler avec votre partenaire de vos
projets communs. Un conseil, arrêtez de vous épar-
piller ! Le soleil de l’été déclenchera des envies de
séduction et si vous voulez vous refaire une beauté
c’est le bon moment car en août votre sensualité
sera à son comble et vos coups de tête ouvriront des
portes inattendues côté professionnel.
LiON 22 juillet / 23 août
Pour vous Lion accouplés, cette période sera placée
sous le signe du romantisme, du partage et de la
communication. Pour les cœurs à prendre, pas d’in-
quiétude : vous entrez dans une phase d’ouverture et
de séduction. Vous retrouvez une certaine assurance
et vous irez plus volontiers vers les gens. La période
estivale va vous permettre de retrouver un bon équi-
libre personnel. Fin juillet un coup de chance risque
de vous rapporter une belle somme : Casino, Loto, ou
proposition professionnelle. Conseil : ouvrez les bras
à la chance !
ViErGE 24 août / 23 sept.
L’été est le déclencheur de vos pulsions amoureuses
et nombreuses seront les tentations autour de vous.
Attention pourtant à ne pas perdre la tête et à vous
laisser berner par le chant des sirènes ! Faites le bon
choix puisque vous aurez plusieurs opportunités. At-
tention aux dépenses excessives. Pour les couples le
moment sera propice à de nouvelles perspectives,
emménagement, maternité… ne vous freinez pas !
De bonne nouvelles devraient arriver fin juillet, alors
souriez !
Votre horoscope vous plait ? Vous avez envie d’en savoir plus et de trouver une équipe “Bonbon” pour répondre à vos questions ? Appelez-nous : Consultations gratuites au 08.92.06.77.77 (0,34 Ct min)
BALANcE 24 sept. / 23 oct.
Auriez-vous eu une révélation ? Vous avez procédé
ces dernières semaines à un virage à 180 degrés. En-
fin ! Vous avez décidé que votre vie allait changer sur
tous les plans. Certains de vos doutes sont encore
quelque peu présents, mais Mars dans votre signe
ce mois-ci finira de les réduire à néant. Des proposi-
tions professionnelles vont vous amener à bouger.En
même temps l’amour se cachera derrière les portes
et on le sait, vous adorez les ouvrir. Vous allez enfin
repartir sur des bases saines et viables ! Le temps
est aux changements positifs. Quel bonheur !
scOrPiON 24 oct. / 22 nov.
Votre période estivale s’annonce orageuse ! Vous au-
rez envie de dire tout fort ce que depuis longtemps
vous pensez tout bas. Evitez pourtant l’agression
verbale, la douceur vous conduira vers votre bonne
étoile. Soyez sûr de vous dans la rue car Cupidon
sortira son arc et vous risquerez de vous retrouver
terrassé par l’amour, vous qui avez pour habitude de
mener la danse ! Vous seriez même prêt à déména-
ger pour suivre votre love story. L’été se passera entre
discussions pros et flirts à outrances. Profitez de vos
heures de sommeil, vous en aurez besoin !
sAGiTTAirE 23 nov. / 22 déc.
Vous êtes littéralement à côté de vos pompes ! À
croire que vous aimez vous imposer un mode de vie
qui ne vous correspond pas. Vous vous laissez me-
ner par le bout du nez. Changez de décor, vous de-
vez saisir toutes les opportunités pour changer votre
mental. Commencez par votre look. Et là, la magie
opèrera : coup de foudre ou déclaration d’amour. Tout
va dépendre de vous cet été et votre punch va mettre
du piment dans votre environnement, dites-vous que
c’est pour cela que l’on vous aime.
cAPricOrNE 23 déc. / 20 jan.
L’été vous stimule. Vous êtes plein d’idées nouvelles
que vous ne devez pas avoir peur d’exprimer. Vous
serez surpris par l’accueil qui vous sera réservé et
vous pourrez même être étonné par les compliments
et récompenses qui fuseront de votre entourage
professionnel et amical. Vous allez être renversés
par l’amour fin juillet, n’en oubliez pas vos devoirs et
obligations car malgré la chaleur vous devrez prépa-
rer votre retour de vacances. L’été sera le moyen de
retrouver confiance et force, alors profitez-en !
VErsEAu 21 jan. / 19 février
N’y a t-il pas des études que vous souhaiteriez re-
prendre ? Profitez du soleil pour lire à outrance mais
ne passez pas trop de temps à vous complaire dans
la réflexion, l’action vous attendra derrière un pa-
rasol. Les rayons de soleil du mois de juillet vous
apporteront bien-être et détente ! Vous avez envie
d’évolution et vous vous préparez à cela. Tout ce que
vous croyez simple et évident va se retrouver com-
plexe et étonnant . Bébé en route, changement de
destination de vacances, coup de foudre ; la vie va
vous attendre là ou vous ne l’attendez pas !
POissONs 20 fév. / 21 mars
Vous serez débordé de boulot cet été mais le travail
c’est la santé ! Vos qualités professionnelles sont
reconnues de tous, profitez-en pour demander une
augmentation, c’est le moment ! Côté cœur, l’époque
est agité car vos vies respectives sont pleines d’agi-
tation et vous êtes souvent sous pression. Le prin-
cipal c’est de savoir que l’amour profond l’un pour
l’autre est toujours là, et que ça n’est pas prêt de
s’arrêter ! Alors profitez à fond de vos vacances pour
vous ressourcer de part et d’autre.
24 — 25 —
le bon astro Juillet / Août 2012
Consultations privées au 01 75 43 05 20. Dites “BONBON” et vous aurez 5 minutes offertes pour toutes consultations payantes.
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Retrouvez encore plus de bons plans surwww.leBonbon.fr
© A.Cenno
28 — 9 29 — 9
la bonne femme
Alexandrie, Alexandra, Magnolia for Ever ou encore
Belinda : on ne se trémousserait pas autant sur
ces tubes inoubliables si les danseuses de cloclo
n’avaient pas été là. Alors Le Bonbon a retrouvé
solange, la première des claudettes, qui danse la vie
dans sa bijouterie de la rue de clichy. rencontre.
J’ai rencontré Solange un lundi au soleil, dans sa
petite boutique toute bleue aux murs ornés de bijoux
fantaisie. Une vraie caverne d’Ali Baba pour toute
femme coquette. Dans ce bain bleu de perles, d’or et
de brillant, Solange arbore un large sourire, comme
d’habitude. « Quand une cliente entre chez moi,
j’adore ça ! J’ai l’impression d’entrer sur scène et ça
me met de bonne humeur. D’ailleurs, ça se passe sou-
vent si bien avec mes clientes que certaines me font
la bise », confie Solange Fitoussi.
cette année-là
Il y a 26 ans, avant d’ouvrir sa boutique, Solange était
danseuse. L’année 67, sa carrière marque un tournant
lorsque Nicole Croisille lui présente Claude François,
que tout le monde appelle déjà Cloclo. À l’époque,
Solange est danseuse au Bilboquet, mythique club
de jazz de Saint-Germain. Cloclo tombe amoureux
de sa façon de danser et l’engage. Cette année-là,
Solange devient la première Claudette. Elle se sou-
vient de celui qu’elle appelle « Claude » avec beau-
coup de tendresse, même si elle confie : « Il était
caractériel, comme tous les patrons angoissés ».
Mais Solange raconte aussi : « Il avait beaucoup de
générosité. Tous les soirs après les spectacles, il nous
emmenait au restaurant et offrait le vin. Souvent du
très bon vin ».
L’idole des jeunes
Solange ne dansera qu’un an et demi avec Claude.
La belle le quitte pour une autre idole des jeunes :
Johnny Hallyday, avec qui elle retient la nuit en
dansant pour son premier spectacle au Palais des
Sports. Elle reste aux côtés du taulier pendant un
an. De ces deux légendes de la musique française,
Solange garde un souvenir ému : « Ils étaient tous les
deux aussi gentils. J’ai adoré travailler avec eux ».
SolangeFitoussi
uNE cLAudETTE ruE dE cLichY
Texte Marie Raymond
Photo Aurélie Cenno
28 — 9 29 — 9
Belles, belles, belles
Aujourd’hui, les années Cloclo sont loin, et Solange
s’adonne à sa nouvelle passion, la peinture. Mais si
chacune a suivi sa route, Solange et les Claudettes
sont restées copines. « Nous avons déjeuné
ensemble, il n’y a pas si longtemps. Et puis nous avons
été invitées à la première du film Cloclo ». Les belles
ont adoré le film. Seul bémol pour Solange : « les cho-
régraphies sont très mal suivies. Ils ont fait n’importe
quoi ! ». L’ancienne Claudette sait de quoi elle parle !
clips inn
44, rue de Clichy
Tél. : 01 48 74 76 70
Du lundi au vendredi de 10h à 19h
30 — 9
le bon agenda L’agenda des manifestations culturelles
Théâtre
Du 3/07 au 29/09 - Psy, on va vous soigner à La
Grande Comédie
À partir du 6/07 - La drague pour les nuls au théâtre
de La Cible
Jusqu’au 26/08 - Amphitryon 38 de Jean Giraudoux
au Théâtre du Nord Ouest
Jusqu’au 8/09 - L’apollon de Bellac de Jean Giraudoux
au Théâtre du Nord Ouest
Du 6/07 au 31/08 - En toute absurdité au Théâtre
Chez les fous
Du 5/07 au 30/08 - Là où le Soleil refuse de briller au
Théâtre Chez les fous
Concerts
5/07 - Black Minou au Bus Palladium
8/07 - George Benson à L’Olympia
11/07 - Hugue Laurie à L’Olympia
19/07 - Jazz at Lincoln Center Orchestra with
Wynton Marsalis + special guest Gregory Porter à
L’Olympia
21/07 - Le Bal de L’Olympia
27/07 - ZZ Top à L’Olympia
Comédie musicale
Du 5/07 au 9/07 - Broadway enchanté au Théâtre de
La Bruyère
Musées, Expos
Jusqu’au 13/07 - Corto Maltese et les secrets de
l’initiation au Musée de la Franc-Maçonnerie
Jusqu’au 15/07 - Théâtres romantiques à Paris,
Collections du musée Carnavalet, au Musée de la Vie
Romantique.
Du 19/06 au 30/09 - L’ Etoffe de la modernité à la Bi-
bliothèque, au musée de l’Opéra
Fenêtres, portes, volets, stores. Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne. Crédit d’impôt 10 %71, rue Condorcet 75009 - Tél. : 01 45 33 03 86 - www.1001fenetresparis.com
-15% sur toute
notre gamme
30 — 9
le bon agenda L’agenda des manifestations culturelles
Danse/ballets
Jusqu’au 9/07 - Hippolyte et Aricie de Jean-Philippe
Rameau à l’Opéra Garnier
Jusqu’au 15/07 - La fille mal gardée de Frederick
Ashton à l’Opéra Garnier
Jusqu’au 15/07 - La Sylphide de Philippe Taglioni à
l’Opéra Garnier
Du 18/07 au 22/07 - Les Etoiles de la Danse aux
Folies Bergère
Les 20 et 21/08 - Al Menos Dos Caras / Sharon
Fridman à l’Athénée théâtre Louis Jouvet
Jeunesse
Du 9/07 au 31/07 - Imagine Ô mieux Aimée au théâtre
de La Petite Loge
13/07 - Arts Plastiques à l’Atelier de RRose Sélavy
Du 1/07 au 17/07 - La tête dans les nuages
Festival
Du 6/07 au 15/07 - BitterSweet (paradise) au Square
d’Anvers et aux Balades Sonores
Du 14/07 au 11/08 - Paris Quartier d’Eté
Les 24/07, 7/08 et 28/08 - Ballroom Apéro T Dance au
Fox Club
Les 5/07, 12/07, 19/07, 26/07 - Parcours Notre-Dame
de Lorette à Nouvelle Athènes. Tout l’été 15 étapes
pour découvrir les lieux cultes et historiques du 9e
Jusqu’au 21/07 - Pop up store K Lou Design 12 rue
Bochart de saron
One man show
Jusqu’au 15/09 - Toizémoi fêtent leur divorce à la
Comédie Caumartin
32 — 9
les bonnes adresses
GLADY’S
26, rue de Maubeuge
Tél. : 01 48 78 70 14
BULLES ET TINTAMARRE
1, rue Pierre Sémard
Tél. : 06 69 14 28 76
CLICHY OPTIQUE
46, rue de Clichy
Tél. : 01 48 74 99 27
SOUS LES BAOBABS
9, rue de La Tour D’Auvergne
Tél. : 09 50 81 36 10
LES DOMAINES DE SOPHIE
25, rue de la Victoire
Tél. : 01 48 74 61 03
RESTAURANT BÉBÉ
8, rue Pierre Sémard
Tél. : 01 48 78 70 31
DI LORETTA
62, rue Rodier
Tél. : 01 48 78 42 56
LE MUZELET
48, rue Saint Georges
Tél. : 01 48 78 46 09
L’OPTICIEN DU FAUBOURG
118, rue du Faubourg Poissonnière - 10e
Tél. : 01 45 26 05 93
BENJI’S
9, rue Godot de Mauroy
Tél: 01 42 65 03 78
LE TUMULTE DES MOTS
6, rue de Rochechouart
Tél. : 01 48 78 53 86
ID PRESTIGE, COIFFEUR CRÉATEUR
68, rue de Clichy
Tél. : 01 48 78 34 55
LA TABLE DES ANGES
66, rue des Martyrs
Tél. : 01 55 32 24 89
VIA MELA
8, rue Lamartine
Tél. : 01 42 80 24 08
AUTO-MOTO ÉCOLE DOUAI
40 bis, rue de Douai
Tél. : 01 42 82 00 00
VIENS JOUER À LA MAISON
11, rue de Maubeuge
Tél. : 06 81 57 70 48
NOVA OPTIC
85, rue Lafayette
Tél. : 01 53 20 99 06
eatme
47, rue du Faubourg Montmartre
Tél. : 09 82 28 67 91
Régie Publicitaire
06 37 02 22 61
32 — 9
Pour une entrée prioritaire et gratuite, envoyez un mail à : [email protected]
Tous les vendredis au Bus Palladium
PHO
TO ©
FLA
VIEN
PR
IOR
EAU
E N T R É E 7€ E N P R É V E N T E - 1 0€ S U R P L A C E - R É S E R VAT I O N S U R D I G I T I C K . C O MP L U S D ’ I N F O S S U R W W W. L E B O N B O N . F R O U S U R W W W. V E L I B . PA R I S . F R
F Ê T E
MR. RON SIR-TANGOVIOLAINE SCHÜTZEXOTICA LIVE SURPRISES
