L'opération lancée le 11juin dernier par l’ANP en

coordination avec lesdifférents corps de sécuritéà Constantine et Skikda apermis l’élimination de 3terroristes, la capture de 3autres ainsi que 8 élémentsde soutien aux groupescriminels et la redditiond’un autre terroriste, selonun bilan fourni, hier, par leministère de la Défensenationale.

.PAGE 24

3 TERRORISTES ÉLIMINÉS ET 3 AUTRESCAPTURÉS

ww OPÉRATION MILITAIRE À CONSTANTINE ET SKIKDA

ww SÉCURISATION DU BAC

Et si la solution était pédagogique ?Le plan d’action du ministère de l’Education nationale visant la sécurisation de l’examen du baccalauréat n’a pas

empêché la diffusion des sujets sur les réseaux sociaux. D’aucuns estiment que le dispositif mis en place a montréses limites. Dès lors, une question s’impose : les mesures pédagogiques peuvent-elles être une solution efficace ?

S’exprimant, hier, à Médéa, à l’occasion d’une rencontre organiséeen marge de la célébration de la Journée mondiale de lutte contre

la désertification, le ministre de l’Agriculture, du Développement ruralet de la Pêche, Abdelkader Bouazghi, a déclaré que la sécurité et l’in-dépendance alimentaires du pays «sont tributaires, dans une large

mesure, de notre capacité à vaincre l’avancée du désert et à préser-ver nos terres», affirmant que la lutte contre la désertification «doit êtreau cœur de notre combat pour notre indépendance alimentaire quirequiert, à ce titre, une mobilisation constante et permanente d’acteursissus de différents secteurs». «Notre victoire sur l’avancée du désert

sera le prélude à une indépendance alimentaire vis-à-vis de l’extérieur et un pas de plus dans notre quête d’une sécurité ali-mentaire, garante d’un avenir sûr et prometteur pour les générationsfutures», a-t-il souligné.

.LIRE EN PAGE 4

HorizonsDIMANCHE 18 JUIN 2017 - 23 RAMADHAN 1438 - N° 6141 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L .PAGE 24

n PENSIONS DE RETRAITE

LA DATE DE VERSEMENT

AVANCÉE EN PRÉVISION DE L’AÏD

ww FÉDÉRATIONALGÉRIENNEDE BOXE

AdesselamDraâ met KONehassia .PAGE 23

.PAGE 5

LES RÉFORMES DE LA STABILISATIONL’ÉDITO

Le plan d'action du gouvernement, dirigé par AbdelmadjidTebboune, ambitionne de relever le défi des réformesinscrites dans le nouveau modèle de croissance et depréserver les acquis sociaux qui restent une prioritémajeure. Les avancées notables dans la lutte contre le

chômage, l’accès au logement, la gratuité des soins et de l’ensei-gnement attestent des efforts consentis pour améliorer la qualitéde vie des citoyens, débarrassés du fardeau du problème destransports et mieux desservis en eau potable et en énergie (gaz,électricité) dans l’étendue du territoire national. A l’écoute desdemandes croissantes, l’Etat social participe à la consolidationdu système national de sécurité sociale, la promotion de l’emploiet le renforcement des mécanismes de la solidarité nationale pourassurer une prise en charge efficace de la femme, de l’enfant etdes personnes aux besoins spécifiques ou vulnérables. Cetaspect non négligeable du plan de développement peut êtredavantage apprécié à l’aune des réformes de la rigueur budgétai-re, la maîtrise des finances publiques, la diversification écono-mique, la valorisation de l’investissement national et internatio-nal, la modernisation du système bancaire… «La crise des prix du

pétrole s'installe dans la durée et nous impose des défis majeurs,exigeant notamment la dynamisation des réformes à mettre enplace», a affirmé le président de la République, AbdelazizBouteflika, appelant à éviter le recours à l’endettement extérieuret à la réduction du volume des importations pour préserver lesréserves de change. Face au poids de la crise financière, la solu-tion réside dans le nouveau modèle de croissance adopté en 2016et conçu pour réaliser un taux de croissance hors hydrocarburesde 6,5% par an entre 2020 et 2030 en passant par les phases dedécollage (2016-2019), de transition (2020-2025) et de stabilisation(2026-2030). Il se fonde sur une politique budgétaire rénovée,nécessitant une «réduction sensible» du déficit du Trésor en2019, la mobilisation des ressources financières supplémentaires,un investissement dans des secteurs à valeur ajoutée (énergiesrenouvelables, l'agro-industrie, les services, l'économie numé-rique et du savoir…) et la relance de la production pétrolièreappelée, pour les cinq prochaines années, à connaître une courbeascendante. Le renouveau est au prix d’une réforme portée par lecompter sur soi et de l’optimisation des richesses nationales.

n Horizons

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE APPELLE À LA MOBILISATION DE TOUS

Ph : Horizons

Ph

oto

: H

ori

zon

s

De notre envoyée spéciale à Médéa : Karima Dehiles

Imsek : 03 : 32 - Iftar : 20 : 12

Opérad’Alger

L’Opéra d’Algerorganise,

aujourd’hui à 22h,un concert de

musique chaâbisymphoniquedirigé par le

maestro AmineKouider.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUDHorizons

Ministère desMoudjahidineLe ministre des Moudjahidine,Tayeb Zitouni, effectuera,demain, une visite de travail etd’inspection dans la wilaya deMascara où il présidera la cérémonie de commémorationdu 61e anniversaire de la mortd’Ahmed Zabana.

FOOTBALL : LE RC RELIZANE SAISIRA LE TASPOUR RÉCUPÉRER TROIS POINTS

Le RC Relizane, relégué en Ligue 2 Mobilis de football au terme de la saison 2016-2017, déposera mardi pro-chain un recours au niveau du Tribunal arbitral du sport (TAS) pour espérer récupérer trois points que lui

avait défalqués la Ligue de football professionnel (LFP) en début de saison pour non-paiement de salaires deses anciens joueurs. «Nous allons déposer un recours mardi au niveau du TAS pour faire valoir nos droits.Nous avons des preuves tangibles qu’il y avait des clubs qui n’ont pas payé leurs anciens joueurs sans êtresanctionnés. Le verdict du TAS sera prononcé deux semaines après le dépôt du recours, nous sommes trèsconfiants», a affirmé le président du RCR, Mohamed Hamri, lors d’un point de presse tenu vendredi dernier austade Zoughari-Tahar. Le RCR, qui a terminé 14e du championnat, clôturé mercredi dernier, synonyme de reléga-tion, espère récupérer trois points et ainsi éviter le purgatoire. Le Rapid a terminé à égalité de points avecl’USM El Harrach, qui ne doit son salut qu’au meilleur goal-average à la fin de la phase aller. La direction reliza-naise est parvenue par la suite à s’acquitter de toutes ses dettes dans ce registre, mais sans que cela ne luipermette de récupérer les points retirés. «Nous avons déjà introduit un recours auprès de la Fédération algé-rienne de football mais notre espoir reste le TAS. Si nous ne sommes pas rétablis dans nos droits, nous boycotterons la compétition la saison prochaine d’autant que l’équipe ne mérite pas un tel sort», a-t-il ajouté.De son côté, le président de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a indiqué vendredi dernier que son instance prendra les«décisions qui s’imposent» si le recours du RC Relizane venait à aboutir.

iinnffooTop2 HORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017Au fil du jourAu fil du jour

Muséedu moudjahidLe Musée national du moudjahidorganise, demain à 13h, simulta-nément au niveau des muséesde toutes les wilayas du pays, la168e rencontre avec les moudja-hidine et moudjahidate pour l’en-registrement de leurs témoi-gnages sur la guerre deLibération.

Forumd’El MoudjahidLe forum d’El Moudjahid rece-vra, demain à 11h, SamirMedjkane, directeur généralde la Société nationale de lea-sing.

Editions AnepLa librairie Chaïb-Dzaïr deséditions Anep rendrahommage au défunt AbdelkrimDjilali, journaliste, le 20 juin à21h30.

Protection civileLa Direction générale de laprotection civile organise,aujourd’hui à 9h, au centre de la Direction de la protectioncivile de la wilaya d’Alger à El Harrach, une session deformation en matière decommunication en temps decrise.

gRadioalgérienne La Radio algérienneorganise un program-me culturel tout aulong du mois deRamadhan au centreculturel de la radioAïssa-Messaoudi.

gBastion 23Le Centre des arts etde la culture du Palaisdes Raïs, Bastion 23,accueille, du 27 maiau 30 juin à 21h, des soiréesramadhanesques.

gTNALe Théâtre nationalalgérien Mahieddine-Bachtarzi organise unprogramme spécialRamadhan du 31 mai au 21 juin àpartir de 22h.

gPalais BayaLa direction du palaisBaya organise, du 27mai au 26 juin, dessoirées avec la partici-pation exceptionnellede Cheikh ElMahroussa.

Institut culturelitalien

L’Institut culturel italien organisedes cours de langue italienne du2 au 23 juillet et du 30 juillet au20 août. Les inscriptions sontouvertes jusqu’au 30 juin du

dimanche au jeudi de 9h à 14h.

Télex...gINONDATIONS À TAMANRASSET

DES DÉGÂTSSANS PERTE HUMAINE

Les fortes pluies qui se sont abattues, hier, sur deswilayas à l’extrême Sud n’ont pas été sans

conséquences. Selon la Direction générale de laprotection civile (DGPC), les unités d’intervention dela PC de Tamanrasset ont constaté l’effondrement de

11 clôtures construites en toub et de 7 plafondsconstruits en bois, aux lieux-dits Kasr El Morabitine etKasr El Arab. Fort heureusement, aucune victime n’est

à déplorer. En outre, les mêmes unités ont mené desopérations d’épuisement des eaux pluviales àl’intérieur de 27 habitations. Toutes les unités

d’intervention ont été mises en état d’alerte, afind’intervenir en cas de nécessité.

n Neïla B.

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017ACTUALITÉSALGÉRIE

HENKEL ALGÉRIE

La secrétaire générale du Parti des travailleurs(PT), Louisa Hanoune, a indiqué, vendredi

dernier, à Alger, que la mise en place d’un nou-veau système fiscal «à même de remédier auxdérapages et aux disparités» était le seulmoyen de relancer l’économie nationale.

Mme Hanoune a souligné à l’ouverture destravaux du bureau politique de son parti que«la politique audacieuse visant à relancerl’économie nationale impose la mise en placed’un nouveau système fiscal à même de remé-dier aux dérapages et aux disparités en matièrede fiscalité qui accable une grande majoritédes citoyens». «Personne n’a le droit de déci-der de supprimer ces impôts car cela serait

contraire à la Constitution qui criminalisel’évasion fiscale», a-t-elle précisé. Mme

Hanoune a, en outre, précisé que les parties quiappellent à construire une économie hors

hydrocarbures «ne proposent que la privatisa-tion comme solution», ajoutant que «ces der-niers veulent détruire tous les liens positifsexistant entre le citoyen et l’Etat».

«L’Etat doit recouvrer les dettes impayées,ce qui permettra, a-t-elle dit, d’élaborer desbudgets sans recourir aux recettes des hydro-carbures». Elle a, en outre, proposé l’annula-tion de l’accord de partenariat avec l’Unioneuropéenne (UE), relevant «qu’il coûte auTrésor public plus de 700 milliards de dinarspour le démantèlement tarifaire». L’Algériepeut se retirer de l’accord du partenariat ens’appuyant sur l’article 11 de ce dernier qui l’yautorise «en cas de dysfonctionnement dans la

balance des paiements», a-t-elle dit. Mme

Hanoune a fait part de l’approbation par sonparti des directives que le président de laRépublique a données au gouvernement lorsde la dernière réunion du Conseil des ministresafin d’éviter le recours à l’endettement exté-rieur, en insistant sur la nécessité de préserverla souveraineté économique du pays.

Au plan international, Mme Hanoune a qua-lifié la décision de l’Algérie concernant l’iso-lement du Qatar par les pays du Golfe de«décision indépendante», soulignant qu’«il nes’agit nullement de défendre la politique duQatar mais d’exprimer son opposition auxguerres et aux politiques impérialistes».

HANOUNE À PROPOS DE L’ÉCONOMIE NATIONALE

La mise en place d’un nouveau système fiscal est le seul moyen de la relancer

BOUKHEZNA, SG DU MEN

Assainir l’espaceéconomiquepour promouvoirl’investissement

Le secrétaire général du Mouvementde l’entente nationale (MEN) a mis

l’accent, hier à El Oued, sur l’impor-tance de «l’assainissement» de l’espa-ce économique pour la promotion duprocessus d’investissement, notam-ment dans les domaines de l’industrieet de l’agriculture. Animant uneconférence politique à laquelle ontpris part les militants de son parti sousle thème «Appuyer le processus d’édi-fication nationale et valoriser les réali-sations accomplies», Boukhezna asouligné que la démarche visant à pro-mouvoir l’investissement impose l’as-sainissement du secteur des «pseudos»investisseurs qui ont profité des «faci-litations administratives accordéespour obtenir des assiettes foncières àcaractère industriel et agricole en vuede pratiquer le trafic du foncier».Dans ce cadre, le SG du MEN a saluéles mesures prises par les autoritéspubliques pour assainir l’espace éco-nomique des «opportunistes», notam-ment la révision des listes des bénéfi-ciaires d’assiettes foncières agricoleset industrielles, et des mesures de dis-tribution du foncier agricole et indus-triel aux ayants droit pour relancer ladynamique de développement natio-nal. La promotion du processus d’in-vestissement économique à mêmed’assurer une richesse alternative aupétrole exige la modernisation du sys-tème fiscal et la révision des mesuresadministratives régissant la gestiondes banques publiques, étant le princi-pal accompagnateur des investisseurs,considère Boukhezna. «Il faut valori-ser les ressources et les richessesnationales et trouver des alternativesd’investissement dans le domaine desénergies renouvelables et alternatives,étant un important domaine d’investis-sement susceptible de doter les grandsinvestissements industriels et agricolesen énergie électrique pour combler leslacunes», a-t-il soutenu. Les réformespolitiques incluses dans le programmedu président de la République,Abdelaziz Bouteflika, notammentdans le volet économique, sont àmême de réaliser un développementéconomique prometteur hors hydro-carbures, a-t-il affirmé. Il a, parailleurs, qualifié le dernier remanie-ment ministériel de «pas positif» quitraduit la volonté d’opérer un change-ment politique et économique efficient.

Pour les deux experts en économie,Mohamed-Chérif Belmihoub etMohammed Bakalem, l’Algérie,confrontée à une chute des cours depétrole, ne pourra tenir irrémédiable-ment le cap en l’absence de réformesstructurelles et «surtout rationnelles».Toutefois, les deux économistes esti-

ment que l’emprunt extérieur n’est pas en soi unecatastrophe . «L’endettement extérieur n’est pasune catastrophe. L’essentiel est de savoir à quoi ser-vira l’argent emprunté», souligne le consultant etspécialiste en économie institutionnelle et enmanagement Belmihoub. Ainsi, recommande-t-il,d’éviter impérativement le recours l’emprunt exté-rieur pour financer le déficit budgétaire. Car «celaengendrera des risques importants et peut êtremême dangereux pour le pays». Si emprunt il y a,il devra être injecté dans le financement du déve-loppement industriel des entreprises des secteursrentables comme les énergies renouvelables. «Il nefaut pas être radical. Interdire de façon absolue lerecours à l’endettement extérieur n’est pas unedémarche rationnelle. Nous devons le faire pourfinancer des domaines porteurs», a-t-il expliqué,soulignant la nécessité d’encourager et d’accompa-gner les entreprises publiques et privées qui présen-tent des projets rentables et qui dégagent des reve-nus pour pouvoir rembourser la dette extérieure.«Tout l’effort devra être concentré sur l’entrepriseproductive capable de générer des ressources et departiciper activement à la réduction des importa-tions», ajoute-t-il.

LA FINANCE ISLAMIQUE, UNE SOLUTION Selon l’économiste, le recours à cet instrument

de financement est nécessaire d’autant que la situa-tion l’impose. «Je ne vois pas comment allons-nous financer le développement de l’économie

sans le recours à l’endettement extérieur. Les res-sources nationales conventionnelles ont été épui-sées. Nous avons utilisé l’emprunt obligataire etpour le financement des crédits bancaires. Je pensequ’il n’y a pas de financements disponibles enmasse», a-t-il relevé. Reste une solution de rechan-ge : absorber l’argent circulant dans l’informel.Mais Belmihoub juge cela aléatoire. «Le dernieremprunt obligataire n’a pas mobilisé suffisammentl’épargne informelle», rappelle-t-il. Alors l’écono-miste préconise pour remplacer la finance conven-tionnelle de développer la finance islamique. «Il ya des gens qui ne veulent pas placer leur argent. Ilfaudrait donc leur offrir des produits qui sontconformes à leurs convictions religieuses», sou-tient-il. De son côté, l’expert en finances,Mohamed Bakalem, note que «le problème ne rési-de pas dans l’endettement en lui-même, mais dansnotre capacité à mener les réformes structurelles».

Il observe que l’Algérie n’a pas encore achevé satransition économique et les réformes lancées n’ontpas encore donné de résultats. L’expert souligneque la décision du chef de l’Etat qui privilégie lamobilisation des financements non conventionnelsa pour but d’éviter à l’Algérie de revivre «la dou-loureuse expérience» des années 1980. «Nous nevoulons par revivre cette expérience», a-t-il dit,soulignant que l’endettement extérieur induira, iné-luctablement, un plan d’ajustement structurel, uneperte de la souveraineté nationale et une fragilisa-tion de larges couches de la population. Il est impé-ratif «d’aller chercher l’argent là où il se trouve demanière préférentielle», a-t-il dit. Combien detemps l’Algérie va-t-elle résister aux sirènes del’endettement extérieur ? Selon l’expert, celadépendra du rythme des réformes. Qui devront être«performantes et régulières».

n Wassila Ould Hamouda

COMMENT ÉVITER L’EMPRUNT EXTÉRIEUR

Ce que préconisent les économistes

ÉVITER COÛTE QUE COÛTE L’ENDETTEMENT EXTÉRIEUR. C’est désormais la priorité du gouvernement Tebboune suite à l’ins-truction du président de la République donnée dernièrement en Conseil des ministres.

HenkelAlgérie, spécialisée dans les détergents et produits d’entretien, aengagé un investissement productif dépassant les 20 millions d’euros au

cours de ces deux dernières années à travers deux sites de productionimplantés à Chelghoum Laïd et Réghaïa. C’est ce qu’a déclaré son prési-dent, Jean Feminier, lors d’une conférence de presse organisée vendredidernier lors de la 4e édition de l’événement de solidarité «Tahla Lemma» auniveau de l’esplanade de Riad El Feth à Alger. Le directeur a fait savoirque Henkel Algérie œuvre à développer ses capacités de production et àrenforcer son intervention dans l’export, mais a aussi pour ambition de«favoriser la création d’emplois». Implanté depuis 2000 en Algérie, HenkelAlgérie exporte actuellement vers l’Afrique et d’autres pays du monde.«Sauf que le niveau reste minime», a estimé son président. Il a par, ailleurs,souligné que «toute la production est dédiée au marché local». «Notreobjectif est de donner un élan à cette activité», a-t-il clamé. Evoquant lesnouveaux projets de l’entreprise, il a cité le dernier accord signé au mois demai dernier. Le leader allemand des détergents, cosmétiques et de la colles’engage dans le segment des insecticides. En termes d’emplois directs etindirects, le président manager fait savoir que plus de 2.600 postes ont étécréés. Outre la production, Henkel Algérie initie également des actions desolidarité. Lors de la 4e édition de «Tahla Lemma», Henkel, avec sa marquePrill Isis, a organisé un big iftar au profit de 1.000 personnes venues d’or-phelinats, de maisons pour personnes âgées et de cités universitaires de

l’Algérois. L’événement s’est déroulé dans une ambiance bon enfant etdans la convivialité. «C’est un événement placé sous le signe de l’humanis-me et du partage.» «Tahla Lemma» est un événement annuel auquel nousaccordons la plus grande importance. C’est avec beaucoup de plaisir quenous nous retrouvons, chaque année, aux côtés des Algériens pour partagerun repas pendant le mois sacré de Ramadan. C’est un événement placésous le signe de l’humanisme, de la solidarité, du partage et de la convivia-lité. Henkel Algérie est une entreprise aux valeurs familiales qui prend trèsà cœur sa responsabilité sociétale. Nous sommes engagés, depuis 2000,auprès de nos consommateurs afin de leur fournir des produits de grandequalité tout en contribuant au quotidien à l’essor économique et social dupays.» La particularité cette année, le défi lancé pour battre un record dumonde. Il concerne le plus grand nombre de personnes lavant la vaisselleen même temps et dans le même lieu. Un défi relevé, avec brio, sous leregard vigilant de la juriste libanaise Houda Hachat, représentante de l’or-ganisation mondiale. Elles étaient impressionnante toutes ces jeunes fillesautour de leurs bassines bleues. Elles attendaient le coup de starter pourentamer la tâche sous les applaudissements et l’encouragement des invités.Grâce à leur mobilisation, l’Algérie a pu détrôner les Philippines qui déte-naient le record du monde en mobilisant 300 personnes. Prill Isis a gagnéavec 412 participantes.

n Wassila O. H.

20 millions d’euros d’investissement en deux ans

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017

De notre envoyée spéciale à Médéa :Karima Dehiles

S’exprimant à l’occasiond’une rencontre organiséeen marge de la célébrationde la Journée mondiale delutte contre la désertifica-tion, le ministre a déclaréque la sécurité et l’indépen-dance alimentaires du pays

«sont tributaires, dans une large mesure, denotre capacité à vaincre l’avancée du désert età préserver nos terres», affirmant que la luttecontre la désertification «doit être au cœur denotre combat pour notre indépendance ali-mentaire». Lors de son intervention, Bouazghia insisté sur la protection de nos ressourcesnaturelles. «La terre, l’eau et les forêts sont lavie. Leur protection est un devoir et est consa-crée par la Constitution de 2016», affirme-t-il.La désertification aggravée par les change-ments climatiques menace la totalité des éco-systèmes naturels par la réduction du potentielbiologique. Le ministre a, à ce propos, relevéque la désertification engendre le déplacementdes populations. «Plus de 700 millions de per-sonnes dans le monde subissent une famine»,a-t-il souligné. Cette année, la célébration decette journée sera sous le thème «Notre terre,notre maison, notre avenir». Lors de sa visitedans la wilaya de Médéa, le ministre s’estrendu sur les monts de Zagmouta, dans lacommune de Zoubiria, à 36 km au sud de la

wilaya où des explications lui ont été fourniespar les responsables de la Direction généraledes forêts sur les opérations de reboisement encours. Le ministre a sommé, d’ailleurs, lesresponsables du secteur des forêts à accélérerla procédure de création de neuf forêts récréa-tives. «Des emplois seront créés à travers laréalisation de ces espaces qui seront égale-ment des endroits de détente pour lesfamilles», a-t-il noté. La seconde halte a été àla ferme pilote de Hamouma dans la commu-ne de Benchicao, à 19 km du chef-lieu dewilaya. Cette ferme est le fruit d’un partena-riat public-privé d’un montant de 20 milliardsde dinars. Sur place, le ministre a visité lesstands où des produits agricoles ont été expo-

sés. «L’agriculture est un secteur stratégique.Son essor relève de notre souveraineté natio-nale», a-t-il soutenu, signalant que l’autosuffi-sance alimentaire doit être effective et non des«slogans stériles». Pour Bouazghi, il fautencourager ce genre de partenariat pour boos-ter le secteur. A l’adresse des agriculteurs, leministre a rappelé que l’Etat est toujours làpour apporter son soutien sur plusieurs plans :matériel, technique, formation et financier.«Nous comptons sur vous et sommes dispo-nibles à répondre à vos besoins. Un travail deproximité se fait au niveau de notre départe-ment en faveur des agriculteurs, producteurset tous les acteurs du secteur», a-t-il rappelé.

n K. D.

LORS D’UNE VISITE DE TRAVAIL À AÏN DEFLA

De notre envoyée spéciale à Aïn Defla : Farida Belkhiri

Le ministre du Commerce, AhmedSaci, a appelé, hier, le secteur

privé à investir dans la création demarchés de gros. «Les pouvoirspublics ne peuvent pas prendre encharge seuls ce créneau. Noussommes prêts à mettre en place uncadre juridique relatif à un partena-riat public-privé dans ce domaine»,indique-t-il lors d'une visite de tra-vail à Aïn Defla, précisant que cetteproposition s'inscrit dans le cadre de la nouvelle stra-tégie du gouvernement. Les pouvoirs publics sont entrain de réaliser au total huit marchés de gros, dontcelui de Sétif qui entrera en exploitation en novembreprochain et celui d’Aïn Defla qui sera opérationnel àpartir du 15 août. Ce marché, d'une superficie de 12ha, abritera 254 carreaux. Il est d'une capacité de plusde 30 millions de tonnes de fruits et légumes par an,et répondra aux besoins de plus de 5 millions d'habi-tants. Il fournira, en outre, plus de 2.500 postes d'em-ploi. Outre ce marché de gros, le ministre a égalementinspecté la chambre froide des fruits et légumes dugroupe privé Benaïni. Le propriétaire de cette structu-re a assuré que la wilaya d’Aïn Defla a la capacité destocker 55.000 t de pommes de terre cette saison, soitplus de 50% des capacités nationales de stockage dece produit. Mais à une condition que «les nouvellesconditions de stockage, très rigoureuses, ne soient pasappliquées dans l'immédiat», recommande le proprié-taire. Le ministre a assuré, à ce propos, que leschambres froides auront le temps de s'adapter à cesnouvelles mesures qui garantissent la qualité du pro-duit. Saci a fait part de la mise en place de commis-sions chargées de réguler le marché de la pomme deterre pour définir quand doit-on la stocker et quanddoit-on la mettre sur le marché. «Notre but est demettre à l'aise le consommateur et le producteur.Notre objectif aussi est de renforcer la transformationet le conditionnement. Ce sont les nouvelles ambi-

tions du gouvernement», soutient-il.La délégation ministérielle s’estensuite rendue au siège du Centrenational du registre du commerce(CNRC) de la wilaya. Aïn Deflacompte plus de 30.000 commerçantsinscrits au RC, dont plus de 20.000détiennent des registres du commer-ce classiques et plus de 10.000 élec-troniques. Saci a appelé à engagerdes campagnes de sensibilisationauprès des commerçants, afin qu'ilsse mettent tous au RC électronique.«Il faut leur expliquer que le RCélectronique facilite les procédures,

sécurise les transactions et apporte plus de transpa-rence. Une fois que la signature électronique seraeffective, les RC seront délivrés en ligne», assure-t-il.Le représentant du CNRC a signalé que 450 entre-prises détiennent de faux registres et que 50% desentreprises ne déposent pas leurs comptes sociaux. Leministre a fait part de la nécessité de sensibiliser cesentreprises à cette question par des démarches admi-nistratives avant d’intenter des actions judiciaires.

n F. B.

LICENCES D’IMPORTATION Le gouvernement compteélargir la mesure àd’autres produits

Cent soixante demandes de licences d'importationont été introduites pour les produits cosmétiques,

les téléphones mobiles et l'électroménager, a indiquéhier le ministre du Commerce. Il a précisé que cellesdes véhicules ne sont pas encore établies, mais queles licences des matériaux de construction et rond àbéton seront délivrées dans les semaines à venir.«D'autres produits pourront être concernés par leslicences d'importation, et ce, dans le but d’atteindrel’objectif de réduire de 10 milliards de dollars lesimportations.»

n Farida B.

Saci appelle le privé à investir dans les marchés de gros

HOCINE NECIB À BLIDA«Evitez le gaspillage d’eau»

Hocine Necib, ministre des Ressources eneau, a indiqué, hier, que le taux de remplis-

sage des barrages a diminué. On relève 300millions de mètres cubes de moins par rapportà la même période de l’année dernière. Parcontre, il a assuré qu’avec 4,5 milliards demètres cubes d’eau dans les barrages, la situa-tion reste acceptable. Lors d’une visite effec-tuée hier dans la wilaya de Blida, le ministre aprécisé que ce déficit est dû à la rareté des pré-cipitations surtout dans la région est du paysou les barrages de Skikda, Guelma et Souk-Ahras qui servaient les wilayas d’OumBouaghi, la région sud de Guelma et Tébessaqui manquent d’eau. Le ministre a aussi indiqué que même les capacités desforages ont diminué de plus de la moitie. «Le débit qui était entre 2 à 14 l/sse situe désormais entre 4 à 5 l/s. Pour pallier ce déficit hydrique, Necib aindiqué que son département a mis en place un dispositif pour pouvoirramener l’eau jusqu’aux villages les plus reculés du pays. Selon lui, «240camions-citernes seront mis à la disposition des directions de l’Algériennedes eaux à travers ces régions de l’Est pour pouvoir distribuer l’eau en casde manque». Par ailleurs, il a évoqué le schéma national hydraulique quiprévoit une solidarité entre régions en matière d’eau surtout durant la saisond’été où la demande en ce produit augmente de manière considérable. Lorsde sa visite, le ministre a inspecté le projet de la station d’épuration des eauxusées de Boufarik. Cet important projet collectera les eaux usées de cinqcommunes pour être épurées et réutilisées dans la céréaliculture ou l’arbo-riculture. Le ministre a annoncé que son département compte augmenterl’enveloppe financière pour introduire une nouvelle technique, l’ultra-violet(UV), dans l’épuration d’eau dans le but de la réutiliser dans la culturemaraîchère. A Beni-Tamou, le ministre a visité la station de pompage où ila ordonné d’augmenter la capacité de distribution de 10.000 m3 pour ali-menter les villes de Blida, Bouarfa et Ouled Yaïch. Dans sa dernière halte,à la station de pompage principale (oued El Harrach-Douéra), à Chebli, leministre a donné le coup d’envoi de la première opération de pompaged’eau qui desservira la cité 7.000 Logements de la nouvelle ville deBouinan. Le ministre a suivi sur place la présentation du projet d’équipe-ment du périmètre d’irrigation de la Mitidja. Il a insisté devant les cadres dusecteur sur l’information et la formation des agriculteurs dans le domaine del’économie de l’eau à travers l’utilisation du système du goutte-à-goutte.«L’Etat a déboursé des sommes colossales pour que l’eau soit disponible.Alors, de grâce, évitez le gaspillage dans le système d’irrigation», a-t-ildemandé. Pour rappel, depuis quelques années, les agriculteurs de la Mitidjapayent la facture de l’eau attribuée pourtant par l’Onid. Cela contraintnombre d’entre eux à recourir au système de goutte-à-goutte.

n M. Benkeddada

JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION

Bouazghi appelle à vaincrel’avancée du désert

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DE LA PÊCHE, ABDELKADER BOUAZGHI, A ESTIMÉ,HIER, À MÉDÉA, que la lutte contre la désertification doit être un combat national.

TIZI OUZOUFête de la cerise d’Aït AllaouaLa 8e édition de

la fête de lacerise d’AïtAllaoua a étéplacée cetteannée sous lesigne de l'abon-dance de ce fruitdes rois. Pourcette nouvelleédition, inaugu-rée vendredi der-nier et qui prend fin aujourd’hui, une douzainede producteurs ont présenté leurs récoltes desdifférentes variétés de la cerise. Des produc-teurs satisfaits de voir leur récolte du jour sevolatiliser en moins de deux heures après l'ou-verture de cette manifestation par le wali,Mohamed Bouderbali, aux côtés du P/APW,Mohamed Msela. Ce dernier, qui a assisté àdes séances de cueillette et de greffage de lacerise, a mis l'accent sur les efforts des pou-voirs publics pour la valorisation de l'agricul-ture de montagne. Il a insisté auprès des pro-ducteurs pour travailler davantage leurs ceri-saies, mais aussi pour lui garder son label. Lereprésentant des producteurs n’a pas manquéde rappeler que toutes les greffes se font uni-quement à partir des plants issus de la région.«Nous ne ramenons pas de greffons des autreswilayas. La greffe se fait à partir de souchelocale pour justement lui préserver ce label,mais aussi pour éviter la propagation desmaladies dans nos cerisaies», a-t-il souligné.Outre les producteurs locaux, des représentantsdes wilayas de Bouira et de Bejaïa (Akbou)étaient aussi présents à cette manifestation.Une manifestation qui a été aussi marquée pardes activités culturelles comme ces ventes-dédicaces d'auteurs de la région, mais aussides expositions de bijoux et autres poterie.Cette 8e édition, qui intervient en plein mois deRamadhan, a fait que le programme des activi-tés est revu à la baisse, comme l’a confirmé leprésident du comité d'organisation.

n Rachid Hammoutène

Ph

oto

: S

lim

en

e S

. A

.

Ph

oto

: H

ori

zon

s

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017ACTUALITÉSALGÉRIE

Des cellules de veille pour suivre etcontrer la violence scolaire au niveau

de tous les paliers, un phénomène quirisque de prendre des proportions plusdangereuses. C’est ce qu’a proposé, hier,l’expert économique Bachir Msitfa lorsdu forum d’El Hiwar consacré à «la vio-lence en milieu universitaire». L’ancienministre — lui-même a été victime decette violence quand il était étudiant —s’est attardé sur les facteurs qui nourris-sent celle-ci. Selon lui, «le changementsocioéconomique et le passage brusquedu socialisme à l’économie de marché,qui a favorisé l’aspect matériel, consti-tuent une cause directe». «Les choses sesont déroulées de la même façon partoutdans le monde, où l’on enregistre 9 mil-lions de morts annuellement suite à desviolences liées à ce changement.» Selonlui, «l’environnement interne et externe,les influences culturelles et communica-tives et l’absence de clubs ou d’espacessusceptibles de faire rencontrer profes-seurs et étudiants et un système d’éva-luation aléatoire nourrissent la violence».Afin de mettre un terme à ce phénomènequi risque, selon Msitfa, de «devenir plusagressif avec l’émergence de réseaux etde bandes, il est nécessaire de prendredes mesures à court et long terme». Ilprônera l’engagement d’une étude socio-éducative pour l’école et l’université etla mise en place de trois groupes d’ex-perts, sans oublier des réformes pro-fondes avec l’adoption du système 7+7(14 années d’études). Il a proposé égale-ment la mise en place d’une charte del’éthique universitaire. Le coordinateurdu Conseil national économique etsocial, Abdelhafid Milat, a souligné que«la violence a atteint des proportionsalarmantes». «Au quotidien, nous enre-gistrons des cas de violence verbale ouphysique», indique-t-il. Il citera l’assassi-nat en 2010 d’un professeur àl’Université de Mostaganem et il y atrois semaines, la tentative d’assassinatd’un autre à M’sila. «Les victimes de cephénomène sont le professeur, l’étudiantet les travailleurs face à une administra-tion et à un système d’évaluationinégal». L’intervenant a appelé le minis-tère de l’Enseignement supérieur à inter-venir au plus vite. Selon le président del’Union nationale de la recherche scienti-fique et de l’information, Salim Bentiba,«la violence débute dès l’orientation dunouveau bachelier et les transferts qui sebasent sur les connaissances». «Il faut lerespect de la plateforme établie en juilletet chaque transfert doit être validé par lacommission du ministère», a-t-il suggéré.«Le cas de l’école préparatoire et lescandale des transferts d’étudiants avecdes moyennes au-dessous de cellesrequises sont encore vivaces», a-t-il rap-pelé. Le SG du Syndicat des étudiantslibres, Saleh Douadi, affirmera que «laviolence est le fruit d’un cumul de ten-sions et de l’absence de règles au sein del’université, sans oublier le manque deformation des agents de sécurité». Cetteviolence est pour le chercheur AhmedRouadjia «le reflet de la violence socialeet politique». «Elle trouve son origineprofonde dans plusieurs facteurs anthro-pologiques, ethniques et régionaux qui setrouvent aggravés par un volume de frus-trations et d’ambitions.» «Il n’y a passeulement des étudiants voyous. Il y en aparmi les enseignants qui le sont aussi»,a-t-il clamé. Présent au forum, le prési-dent du groupe des parlementaires indé-pendants, Mohamed-Lamine Osmani, aestimé que «l’absence d’investissementdans l’humain et la perte des valeurs ausein de la famille, l’école et la mosquéeont contribué à l’apparition du phénomè-ne».

n Souhila Habib

VIOLENCE EN MILIEUUNIVERSITAIRE

Commentcontrer lephénomène

SÉCURISATION DU BAC

JOURNÉE DE L’ENFANT AFRICAIN

«Les insuffisances doiventêtre comblées», selon Eddalia 

LE MINISTÈRE DE LA SOLIDARITÉ NATIONALE, de la Famille et de la Condition de la femme a organisé dans la soirée devendredi dernier, à la salle Ibn Zeydoun de Riadh El Feth, une rencontre artistique, en partenariat avec «Profil», uneassociation culturelle pour la promotion de la musique et des arts chorégraphiques.

Cette rencontre pour célébrer laJournée de l’enfant africains’est déroulée en présence demembres du gouvernement,notamment Ghania Eddalia,Fatma-Zohra Zerouati, de  sixambassadeurs de pays afri-cains, du commandant général

des Scouts musulmans algériens, du prési-dent du réseau Nada, Abderrahmane Arar, etde la  présidente de l’Organe national de pro-tection et promotion de l’enfance, MeriemChorfi.   L’Algérie, à l’instar des pays  afri-cains, célèbre la Journée pour exprimer savolonté d’œuvrer en vue de lutter contre tousles obstacles qui font de l’enfant un objetplutôt qu’un sujet.  «La célébration de laJournée ne constitue pas seulement une haltepour commémorer les événements deSoweto, en Afrique du Sud, qui avaiententraîné la disparition d’enfants», a soutenuMme Eddalia. «Il s’agit aussi d’évaluer lesprogrès réalisés, de capitaliser les acquis etrepenser la manière dont les insuffisancesdoivent être traitées, à la lumière de l’enga-gement des chefs d’Etat et de gouvernementqui ont fondé l’Union africaine, dont l’un desartisans est Son Excellence le président de laRépublique», a ajouté la ministre de laSolidarité nationale, de la Famille et de laCondition de la femme.

Elle a ensuite appelé la communauté afri-caine à faire sienne les dispositions de laCharte sur les droits de l’enfant. Elle a for-mulé le vœu de voir le comité des expertschargé d’en suivre la mise en œuvre trans-cender la question de l’évaluation des rap-ports nationaux et préconiser des solutionsconcrètes. Elle a estimé enfin que lesmariages précoces, l’implication des enfants

dans les conflits armés, leur utilisation dansla mendicité exposent l’enfant à toutes sortesde trafics.               

«HIJRA» OU LES AFFRES DE LA GUERRELe public assez nombreux a suivi aupara-

vant, durant une heure et vingt minutes, unechorale polyphonique constituée d’enfants del’association «Anit» (Association nationalepour l’insertion scolaire et professionnelle destrisomiques). Ils ont remarquablement revisité«Mawtini», devenu en 2004 l’hymne nationalen Irak.  Ensuite, un spectacle scénogra-phique  «Hijra», en hommage aux enfants afri-cains face au conflit armé, a été présenté.«Nous avons constaté la présence d’un grandnombre d’enfants africains dans la rue. Cespectacle est la continuité du travail déjà pré-senté au TNA. Le spectacle a été revu pour  luiconférer une ampleur profonde», confie Faïza

Maâmeri, auteure chorégraphe et directrice del’association. 16 chorégraphes (des adultes etdes enfants) ont évolué sur scène. L’œuvre,scindée en 6 tableaux, reflète à travers l’histoi-re d’un enfant dans son village puis sur lesroutes de la migration la disparition de sesrêves et de ses souffrances. C’est un réel tra-vail corporel de gestes et de mouvements d’unart consommé.

Les rythmes exprimant une palette de sen-sations. «Anit»  compte se produire avecl’ONU, le 20 juin, à l’Ecole des beaux-artsd’Alger, dans le cadre de la célébration de laJournée internationale des réfugiés dans lemonde.  Elle y présentera une nouvelle créa-tion, «Tous en scène», le 23 juin. C’est unautre conte qui raconte également l’histoired’enfants.

n Samira Sidhoum

Est si la solution était pédagogique ?Le plan d’action du ministère de

l’Education nationale visant lasécurisation de l’examen du bacca-lauréat n’a pas empêché la diffu-sion de sujets sur les réseauxsociaux. Dix minutes après l’ou-verture des enveloppes, certainsn’en ignoraient rien de leur conte-nu. La famille éducative a certesévité le scénario de l’année derniè-re, mais de «fausses notes» ont per-turbé le déroulement de l’examen,notamment lors de la quatrièmejournée des épreuves. Celles-ci ontété entachées par une «fuite» dusujet de physique pour les candi-dats scientifiques. Du moins c’estce qu’assurent de nombreux candi-dats et syndicalistes. Cette situa-tion a contraint le département de Benghebrit à utiliser son précieux«joker», les sujets de secours. D’aucuns estiment que le dispositif misen place a montré ses limites. Dès lors, des questions se posent : y a-t-il une solution de rechange ? Les mesures pédagogiques peuvent-ellesêtre une parade efficace ?

Les partenaires sociaux n’en doutent pas. Le secrétaire général duConseil des lycées d’Algérie (CLA), Achour Idir, estime que «les solu-tions pédagogiques existent pour peu qu’elles soient appliquées». Il aévoqué, entre autres, l’organisation d’un bac régional, la mise en œuvred’une autre forme d’évaluation et la proposition de sujets d’analyse quifont travailler l’intelligence des élèves. Toutefois, notre interlocuteurregrette que ces mesures aient peu de chance d’être appliquées. «Il yaura toujours des vieux réflexes pour s’y opposer.  Le secteur doit,d’abord, s’en débarrasser. Des réformes globales doivent être opéréesdans l’enseignement secondaire. C’est la seule démarche qui nous per-mettra d’organiser un examen sans perturbations», a-t-il soutenu. Pourlui, l’erreur, c’est que «nous avons trop sacralisé le bac alors que celui-ci n’est qu’une étape parmi d’autres dans la vie scolaire de l’élève», a-t-il clamé. Pour sa part, le chargé de communication de l’Union natio-

nale du personnel de l’éducation etde la formation (Unpef), DjilaliBelkhir, a affirmé qu’il est tempsde mettre en place des mesurespédagogiques «garantes du suc-cès». «Le dispositif actuel a man-qué de réussite», a-t-il jugé. «Il estplus sécuritaire que pédagogique. Ilaide beaucoup plus l’administra-tion que les candidats. Nous avonsl’impression que ces derniers sontdans une caserne et non pas dans uncentre d’examen. Sur le plan psy-chologique, c’est un coup dur poureux», a-t-il déploré. «Le momentest venu pour penser aux solutionspédagogiques. Et pas dans la préci-pitation !», nous a-t-il confié. Notreinterlocuteur plaidera pour la mise

en place d’une commission composée de pédagogues, psychologues,sociologues, enseignants et parents d’élèves. «Son objectif, a-t-il ajou-té, est de débattre de la question sous tous ses aspects». Le syndicalisteest un adepte de la réorganisation du bac, de la révision des coefficientset le rétablissement de la fiche de synthèse.

Le président de l’Association des parents d’élèves, Khaled Ahmed,ne s’oppose pas à la suppression du bac en tant qu’examen. Il proposenéanmoins «un système de passage qui prend en compte les moyennesobtenues durant la première, la deuxième et troisième années secon-daires». Il a précisé que l’élève doit avoir une moyenne égale ou supé-rieure à 10. En ce qui concerne l’orientation universitaire, il a faitsavoir que les enseignants devraient prendre en considération les notesobtenues par le candidat durant toute sa scolarité, à partir de la premièreannée primaire. «Il sera orienté vers la spécialité où il a eu de bonnesnotes», a-t-il suggéré. Pour Khaled Ahmed, la formule permettra d’enfinir avec les perturbations en matière d’organisation. Elle permettraaussi, cerise sur le gâteau, d’économiser des fonds en cette période devaches maigres.

n Amokrane H.

Ph

: H

ori

zon

s

Le Secrétaire général des Nations unies, AntonioGuterres, a appelé vendredi à un nouveau calen-

drier pour mettre en œuvre l’accord de paix et deréconciliation au Mali, issu du processus d’Alger,en exhortant les parties maliennes à s’entendre surune vision claire sur ses mécanismes de suivi. «À ce stade critique, j’invite les parties signatairesà s’entendre sur une vision claire de l’avenir del’accord et de ses mécanismes de suivi et à fixerun nouveau calendrier pour sa mise en œuvre», aindiqué le chef de l’ONU dans son rapport sur lasituation au Mali, présenté vendredi au Conseil desécurité. Il a estimé que les parties signataires«doivent traduire leur attachement à la paix enactions concrètes», souhaitant que la nominationd’un observateur indépendant, comme prévuedans l’accord, pourra se faire sans tarder. Près dedeux ans après la signature de l’accord, et alorsque la période transitoire touche à sa fin en juin, leMali se trouve, de nouveau, à un tournant. «Lesprogrès accomplis au niveau politique ne se sontpas encore traduits par des progrès en matière desécurité sur le terrain», a-t-il constaté.

Au cours de l’année écoulée, les groupes extré-mistes violents ont élargi leur champ d’action etaccéléré le rythme de leurs opérations dans le butde contrecarrer le processus de paix, tandis que denouveaux groupes armés ont vu le jour, a relevéGuterres. «Le trafic de drogues et d’autres activi-tés criminelles continuent d’entraver, fortement, la

mise en œuvre de l’accord et d’influer sur lesprises de position des groupes armés», a-t-il ajou-té. Pour autant, il a noté que «des progrèsnotables» ont été accomplis. «Malgré de multiplesretards, l’instauration des autorités intérimairesdans chacune des cinq régions septentrionales estdigne d’éloges», a relevé Guterres qui a félicité legouvernement malien, la Coordination des mou-vements de l’Azawad (CMA) et la Plateformepour les efforts constants qu’ils déploient en vuede faire avancer le processus de paix, avec l’appuide l’équipe de médiation internationale.

Le Secrétaire général de l’ONU a jugé, parailleurs, important que la Minusma dispose de res-sources nécessaires pour s’acquitter de son man-dat dans un environnement asymétrique, où opè-rent des groupes terroristes et des réseaux crimi-nels transnationaux. Evoquant, dans ce contexte,l’instabilité qui règne au Mali, Guterres a estiméqu’il était nécessaire de renforcer la coopérationrégionale, de manière à lutter contre les menacesqui pèsent sur la sécurité.

nSynthèse S. C.

Trois autres personnes ont été arrêtées,vendredi dernier, parmi elles le direc-teur du site d’information Rif Press,Mohammed Al Hilali. Ces arrestationsse greffent à l’interpellation d’unecentaine de personnes depuis fin mai àAl-Hoceïma. Ces principaux meneursdu mouvement «Hirak» (la mouvan-

ce), nom donné au mouvement local, dont le lea-der Nasser Zefzafi, ont été emprisonnés àCasablanca et sont accusés, notamment «d’atteinteà la sécurité intérieure». Cinq d’entre eux, dontZefzafi et Nabil Ahamjik, protestent contre leursconditions de détention et ont menacé d’entamerune grève de la faim de trois jours. Le coordinateurdu comité de défense des détenus d’Al-HoceïmaMe Rachid Benali a déploré, hier, les conditions dedétentions des militants du Hirak qui s’apparente àune mesure punitive  alors qu’ils n’ont pas étéjugés. «Nourriture de mauvaise qualité, isolement,durée des visites limitée à 10 minutes... Les droitsfondamentaux des prisonniers ne sont pas respec-tés», regrette-il. Certains détenus ont, déjà, entaméune grève de la faim et leur état de santé commen-ce à se détériorer alors que les premières audiencesne débuteront que demain à Casablanca et s’étale-ront sur près d’un mois, avec une comparution deZefzafi.

Les brutalités policières pour réprimer lesmanifestations pacifiques du Hirak, a suscité l’in-dignation de l’opinion publique internationale, quiexhorte le roi du Maroc à prendre en considérationles aspirations de son peuple. Les Eurodéputésfrançais d’Europe écologie, les Verts (EELV) affi-liés au groupe Verts/ALE au Parlement européense sont élevés contre les pratiques répressives desautorités marocaines pour réprimer les manifesta-tions populaires exprimant un «profond malaisesocial». Ils jugent que seule la répression est deve-

nue réalité, allusion faite aux promesses et enga-gements non honorés des autorités marocaines.Jugé pour des motifs fallacieux - atteinte la sûretéde l’Etat- le leader de la contestation, NasserZefzafi, risque, selon certaines sources, la peine demort. Cette éventualité a, déjà, donné lieu à untollé au sein des milieux politiques européens. Lesautorités marocaines sont, de ce fait, appelées àabandonner les charges contre le leader du Hirak.Outre la libération des prisonniers politiques, leseurodéputés français ont demandé la mise enœuvre d’un véritable dialogue avec les mouve-ments sociaux et le respect des libertés de la pres-se et de rassemblement.

Le quotidien américain The Washington Post, arécemment écrit que les manifestations ont, certes,été maîtrisées, mais l’arrestation de Nasser Zefzafipeut être le début d’un conflit social prolongé.Revenant sur la chronologie des évènements quiont secoué la ville d’Al-Hoceïma, le WashingtonPost relève que le militant détenu a dénoncé «lacorruption des hauts fonctionnaires, la spéculationimmobilière, la monopolisation de la pêche indus-trielle par les associés du régime et plus, récem-ment, la militarisation de la région et la diabolisa-tion du mouvement par des journalistes pro-régi-me». Il cite, à titre d’exemple, un plan d’investis-sement public de 600 millions de dollars destiné àla région et dont l’essentiel des dispositions n’ontpas été mises en œuvres à ce jour. Les projetsmenés à terme au Rif n’ont pas profité aux popu-lations de cette région, mais à une poignée denotables et d’associés du régime. Il indique que lesrevendications exprimées par Zefzafi et ses parti-sans sont partagées par les autres régions duMaroc, en particulier, celles concernant «la néces-sité de mettre fin à la corruption et aux pratiquesprédatrices des capitalistes locaux».

nSafia D.

Le président américain,Donald Trump, a annoncé ven-dredi l’annulation, avec effetimmédiat, de l’Accord conclu

entre Washington et LaHavane fin 2014, promettantun meilleur accord pour les

Cubains. ll a dénoncé dans sondiscours l’Accord conclu par

son prédécesseur BarackObama qui «n’aide pas les

Cubains et enrichit le régime».«Maintenant que je suisPrésident, l’Amérique va

dénoncer les crimes du régimeCastro», a-t-il déclaré. DonaldTrump a promis, dans une for-mule visant à galvaniser son

auditoire anticastriste, d’annu-ler avec effet immédiat un

accord qu’il juge déséquilibré.La Havane n’a pas attendupour réagir. Les autorités

cubaines ont dénoncé les nou-velles restrictions tout en

«réitérant» sa disposition àpoursuivre le «dialogue»engagé avec Washington

depuis le rétablissement desrelations entre les deux pays.

La révision de la politiqueaméricaine envers Cuba

annoncée par Donald Trumpest vouée à l’échec, a estimé

vendredi dernier le gouverne-ment cubain. «Toute stratégievisant à modifier le système

politique, économique etsocial à Cuba, que ce soit parles pressions, les contraintes

ou d’autres méthodes plus sub-tiles, est vouée à l’échec», a-t-il indiqué dans un communi-qué diffusé, vendredi passé,

par le quotidien officielGranma. Il est difficile demesurer, à priori, l’impactexact de la restriction des

déplacements sur le secteurtouristique cubain, mais l’an-

nonce devrait, au moins,freiner le boom en cours.

La Chambre de commerceaméricaine a de son côté, vive-ment, dénoncé l’initiative de

Trump, jugeant que lesannonces présidentielles «limi-taient les possibilités de chan-gements positifs sur l’île» etrisquaient «de laisser la place

à d’autres pays». nAli Ouafek

PROTESTATIONS AU MAROC

C’EST L’ENGRENAGE !

Hassan Noor, directeur de Save the

Children pour laSomalie

«L’enfance florissante est unmirage en Somalie à cause des

conditions de vie difficilesaggravées par les conflits et les

sécheresses endémiques. Cesenfants ont été privés des droits

les plus basiques comme lanutrition, la santé et

l’éducation.»

En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..

LA VAGUED’ARRESTATIONS

et les lourdescondamnations

n’ont fait quedurcir le

mouvement decontestation

populaire quisecoue, depuis

octobre dernier,le nord du Maroc

qui réclame ledéveloppementde la région du

Rif, qu’il estime«marginalisée».

CRISE DANS LE GOLFE : le chef de la diplomatieturque en Arabie saoudite Le ministre turc des Affaires étrangères,Mevlut Cavusoglu, a entamé, vendredi, unevisite en Arabie saoudite où il doit rencontrerle roi Salmane, poursuivant les efforts pourtenter de résoudre la crise diplomatique quiagite le Golfe. M. Cavusoglu, qui a rencontréjeudi son homologue koweïtien à Koweït,devait rejoindre la ville sainte de La Mecqueoù se trouve le roi Salmane pour les derniersjours de Ramadhan. Le chef de la diplomatieturque s’est, aussi, rendu à Doha mercredi oùil a appelé au dialogue après avoir rencontrél’émir du Qatar et le ministre des Affairesétrangères. «Nous pensons que le roiSalmane fait partie de sa résolution», avait-ildéclaré à Koweït.

ALLEMAGNE : l’ex-chancelierHelmut Kohl est mort L’ex-chancelier Helmut Kohl, père de la réuni-fication allemande, est mort vendredi à87 ans, a rapporté le quotidien Bild trèsproche de cette figure de l’histoire del’Allemagne contemporaine. Il est décédé «cematin dans sa maison de Ludwigshafen»,dans le sud-ouest du pays, a indiqué le jour-nal. Malade et affaibli depuis plusieursannées, il s’est éteint dans sa maison deLudwigshafen (sud-ouest), écrit le journal Bild,détenant le record de longévité à la chancel-lerie allemande (1982-1998) depuis la fin de laDeuxième Guerre mondiale. A 52 ans il prendla tête, en 1982, du gouvernement del’Allemagne de l’Ouest à la faveur d’un chan-gement d’alliance au Parlement.

LIBYE : plus de 900 migrantssecourus Plus de 900 migrants d’Asie et d’Afrique quiespéraient rejoindre l’Europe ont été secourusau large de la Libye par les Gardes-côtes,selon un porte-parole de la marine libyenne. Par ailleurs, l’Organisation internationale pourles migrations (OIM) a dénoncé vendredi ladiffusion sur Facebook d’une vidéo montrant260 migrants somaliens et éthiopiens retenuscaptifs en Libye par des passeurs qui cher-chent à obtenir des rançons de leurs familles.La vidéo d’une demi-heure montre desdizaines d’hommes ou d’enfants, amaigris,affaiblis, entassés sur le sol. Ces 260migrants ou réfugiés somaliens et éthiopiensdisent ne pas recevoir de nourriture et êtrebattus et torturés.

FRANCE : des personnalitésdénoncent les violencescontre les migrants Des personnalités françaises, dont l’acteurOmar Sy et la chanteuse Christine and theQueens, ont appelé vendredi le présidentEmmanuel Macron à «faire cesser les vio-lences» contre les migrants à Calais, dans lenord de la France. «M. le Président, faitescesser ces violences envers les migrants !»,demandent, dans une lettre ouverte, ces per-sonnalités parmi lesquelles des réalisateurs,un écrivain, un historien, des responsablespolitiques, le Syndicat de la magistrature(gauche) ou encore les dirigeants de la Liguedes droits de l’homme et de Médecins duMonde.

CUBA -ÉTATS-UNIS

Trump annulel’Accord de

rapprochement

MONDEwww.horizons.dz

7

HORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017

L’ONU appelle à un nouveau calendrier ACCORD DE PAIX AU MALI

CULTUREwww.horizons.dz

9

HORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017

«Nous avons abandonné lecinéma pendant 20 ans. Ilfaut une volonté et unesynergie plurielle pourrelancer l’activité ciné-matographique enAlgérie. Une coordina-tion entre les institutions

culturelles, sans omettre le rôle importantdes médias, pour diffuser l’action culturelle,et contribuer à la relance du champ de la cul-ture en Algérie», a-t-il préconisé en marged’un spectacle de musique donné récem-ment à la salle El Mouggar, à Alger. Un évè-nement entrant dans le cadre des soirées

«Le Fa au féminin», qui a débuté le 10 etqui se poursuit jusqu’au 17 juin, entièrementconsacrées aux voix féminines, A propos dudéveloppement du cinéma, M. Bentorkireconnait que cela demande d’énormesefforts et beaucoup de temps. Néanmoins, ildemeure confiant. «Nous sommes prêts pourmener cette aventure, et ce, malgré la diffi-culté de la situation. C’est un travail à longterme que nous devons réaliser. Nous allons

y arriver, surtout que les gens s’intéressentdavantage à ce secteur», rassure-t-il avant derenchérir: «J’ai eu une séance de travail hieravec le wali d’Alger, sur le réseau des ciné-mas à Alger. Il est, d’ailleurs favorable pourl’ouverture des salles de cinéma, et aussi laspécialisation des salles.

C’est-à-dire, renouer avec les anciennestraditions cinématographiques (ciné-club, lecinéma dans l’université…). Chaque salleavait son genre de film (film d’action, hin-dou, égyptien, oriental, asiatique, améri-cain...)

6 FILMS SERONT LIVRÉS AVANT LA FIN DE L’ANNÉE

Dans cette même optique, le premier res-ponsable de l’Onci indique qu’un program-me spécial est initié, qui consiste à projeterdes films internationaux, et ce, suite à lasignature de contrats d’acquisition de filmsrécents avec d’autres compagnies pour leursprojections. «Six films seront livrés avant lafin de l’année», précise-t-il. A cette occa-sion, l’Office procèdera à l’ouverture pro-chaine de plusieurs salles de cinéma, à AïnEl Hammam (Tizi Ouzou), Aïn Temouchent,Mascara et autres. Il rappellera, par ailleurs,le programme fixé et permanent tracé et éla-boré par l’Onci, durant le mois deRamadhan, à travers ses différentes salles . Ilcitera les salles El Mouggar (châabi, Tarab,Andalou, Sahraoui), salle Atlas (inchad),

Chenoua à Tipasa, (musique de variétés),salle des Issers à Boumerdès, ( musique devariétés et chanson amazighe), salleMaghreb, Oran, (chaâbi, andalou et chansonoranaise), salle Ahmed-Bey, Constantine,(toutes les musiques de l’Est du pays). Outrece programme riche et diversifié organisé àtravers 9 wilayas, (Alger, Bouira, TiziOuzou, Boumerdès, Oran, Constantine,Mostaganem, Mascara, Biskra), l’Onci orga-nise en partenariat avec l’Association«Sauvons l’Imzad» un événement artistique«Les journées du Sud», programmées àTipasa et Mostaganem.

Le public aura droit à des expositionsartisanales, et à l’animation par plusieursartistes venus du Sud, une manière de faireconnaître la culture du Sud et permettre cetéchange interculturel entre les régions duNord et du Sud. «J’étais surpris, lors de monpassage à Tipasa, de voir la présence de plusde 6.000 visiteurs. Nous avons réussi à fidé-liser un public à Chenoua, grâce à sa situa-tion géographique, et la gratuité de l’accès»,explique-t-il. Interrogé sur les préparatifsdes festivals internationaux et arabes,Timgad et Djemila, prévus durant la saisonestivale, il répond: «A vrai dire, les prépara-tifs vont bon train. Sauf, que nous avons tou-jours ce même souci, celui du sponsoring.Malheureusement, les partenaires sponsorsne se bousculent pas au portillon.»

n Samira Sidhoum

RELANCE DE L’ACTIVITÉ CINÉMATOGRAPHIQUE EN ALGÉRIE

«IL FAUT UNE SYNERGIE PLURIELLE»,selon Bentorki

LE DG DE L’OFFICE NATIONAL POURLA CULTURE ET L’INFORMATION

(ONCI), Lakhdar Bentorki, a insistésur l’importance de la relance de

l’activité cinématographique enAlgérie.

Depuis le début du mois de Ramadhan,chaque soir, les amoureux de la chanson

chaâbi se donnent rendez-vous afin de profiterdes récitals musicaux qu’on donne ici et là àtravers tout Alger. Dans la commune de RaisHammidou (ex Pointe Pescade) la terrasse del’allée principale a pris l’allure d’une véritablescène artistique. Elle a été improvisée en unespace culturel où se produisent des amateursde ce patrimoine musical si cher à tous lesAlgériens. Les spectacles attirent grande fouledans une agréable atmosphère traditionnelle,Qalb Ellouz et thé de Timimoun au menu.

Des tables et des bancs ont été dressés pourrecevoir le public. Mais vu le nombre des per-sonnes qui s’y rendent, certains restent debout.

Les moins jeunes, nostalgiques retrouvent lesvieilles «Qaadate» dans une ambiance popu-laire et hautement musicale. C’est dire que cerépertoire est presque une seconde religion

pour les habitants du littoral. Il est plus de 23h,lorsqu’un jeune cheikh, issu du quartier, faitson entrée, mandole en main. Trônant aumilieu de son auditoire dans un décor de fortu-ne, il donne le LA en égayant «son» mondeavec «des Qcidate» venues d’une époque lointaine. Ces amateurs de chansons chaâbireplongent l’assistance dans les soirées dumois sacré d’avant, celles des emblématiquescafés populaires ou des esplanades desquartiers. L’âme d’Alger est ressuscitée letemps d’un récital. Ces chanteurs revisitent lerépertoire des grands maîtres du Chaâbi à l’ex-emple d’El hadj M’hamed El Anka, ElHachemi Guerouabi, Amar Ezzahi etDahmane El Harrachi. La Pointe Pescade

accueil, chaque soir, les nostalgiques et lesjeunes issus des quartiers voisins tels que BabEl Oued, la Casbah, Deux Moulins,Bouloghine (saint-Eugène) et même d’autresquartiers populaires comme Bainem, BainRomain ou Ain Benian.

Leur souhait est voir reconduire ce genred’initiatives durant la saison estivale. Cela per-mettrait, selon eux, de casser avec les soiréesmonotones et donner donner l’ occasion auxjeunes chanteurs amateurs de se faire con-naître. Andalou, Chaâbi, Algérois, Madih, sontles principaux genres musicaux algériensretrouvés à l’occasion de ces concerts en pleinair.

n Rym Harhoura

VEILLÉES DU RAMADHAN

Du chaâbi dans les quartiers d’Alger

CHANSON KABYLE

Allaoua enflamme le stade Oukil-RamdaneLe gala de l’une des vedettes

actuelles de la chanson kaby-le, Mohamed Allaoua, a étéréussi à bien des égards. «C’estun défi que nous avons relevémalgré les difficultés de la tâcheet les bâtons dans les roues» seréjouit, Idir Saoudi, l’organisa-teur du concert. Des proposétayés, dès son entrée sur scène,par l’artiste lui-même  : «on atout fait pour saborder ceconcert mais grâce à vous cesera une réussite», lancera- t-il àl’adresse de ses fans qui l’atten-daient avec impatience. Il s’agitd’un méga concert auquel ontpris part près de 25.000 fansdans le stade Oukil-Ramdane deTizi Ouzou, plein à craquer. Unecommunion totale s’y était ins-tallée entre l’artiste et le public qui reprenait enchœur les tubes. On dansait, systématiquement, surles rythmes de toutes les chansons. C’était magique.Allaoua, comme à ses habitudes, a «électrifié» lascène. En un mot : une soirée où les familles et lesjeunes se sont donnés à coeur joie. Le plus remar-quable aura été le comportement exemplaire de lafoule qui a fait preuve de civisme. Le travail desforces de l’ordre a été remarquable, à telle enseignequ’un aucun incident n’a été signalé. L’artiste, luimême, a été surpris de voir autant de discipline chez

ses fans. «C’est, tout simple-ment, remarquable». Lesmoyens acoustiques étaientd’une très grande qualité ainsique la lumière sur scène et lesdeux écrans géants placés devantla scène ont, beaucoup, contri-bué. «C’est vrai, qu’aujourd’hui,un privé a pris sur lui d’organiserdes spectacles et le concert de cesoir en est une parfaite illustra-tion. Mais ce n’est pas pourautant que les organismes rele-vant du ministère de la Culturene doivent pas s’impliquer,davantage, dans ce genre d’évé-nements qui restent, pour ainsidire, la raison de vivre des chan-teurs», soutient l’artiste. Aprèsce coup de gueule, Alloua nousapprendra que la sortie de son

nouvel album est prévu pour après le mois deRamadhan. «Nous sommes à près de 70% de safinalisation. Il nous reste quelques retouches avantqu’il ne soit dans les bacs dès le début du mois dejuillet». Les DJ des fêtes familiales l’attendent avecimpatience. Alloua se produira, aussi, pendant cemois sacré, dans autres deux galas, l’un à Boudjimaet l’autre aux Sablettes à Alger. L’artiste a clôturé saprestation en rendant hommage à l’un des maîtresdu répertoire kabyle, Matoub Lounes.

n Rachid Hammoutène

JOURNÉES DU MONOLOGUE ET DE L’HUMOUR À JIJEL

Rire et moralité à l’ouverture de la huitième édition

Des moments de rire et de bon humeur ont été offerts au public présent, jeudi soirdernier, au port de pêche et de plaisance de Jijel, à l’ouverture de la 8e édition

des journées du monologue et de l’humeur. Le duo Farid Mrimèche et AbdenourZouikri, de Jijel, ont régalé les présents avec le sketch «Fi Lahwa Khawa» relatantl’histoire de deux frères ayant vécu les affres de la pauvreté et de la privation, sépa-

rés durant la décennie noire et qui se retrouvent des années après et décident deconstruire, ensemble, un avenir basé sur la fraternité, l’amour et la solidarité. Lemonologue «Lyoum Kheir Men Lbarah» du comédien Ferhat de l’association

«Erradja» des arts du théâtre de Batna a, de son côté, traité avec humour le phéno-mène de l’exode rural et ses répercussions, réussissant à «arracher» des fous rires

des spectateurs. Pendant 45 minutes, Ferhat a parodié la société et certains compor-tements faisant montre d’un grand talent. Le conseiller artistique de la troupe

«Erradja», Chakeur Bahloul a indiqué que le monologue présenté transmet desmessages dans un cachet loufoque. Ces journées organisées à l’initiative de ladirection de la Culture dans le cadre du programme d’animation des soirées du

Ramadhan verront la participation de plusieurs artistes affiliés à des associationsthéâtrales des wilayas de Skikda, d’Alger, de Médéa et de Batna.

n APS

TIZI OUZOU

77 spectacles depuis le début du Ramadhan

Depuis l'entame des soirées artistiques durant le Ramadhan «les nuits desétoiles», la direction de la Culture de la wilaya de Tizi Ouzou a organisé 77

spectacles à travers ses structures ( maison de Culture Mouloud-Mammeri et sonannexe de Azzaga, le théâtre régional Kateb-Yacine, le centre culturel Matoub-Lounès de Ain-El-Hammam et nombreuses localités). Ces spectacles ont vu défi-ler sur scène plus de 100 artistes, entre chanteurs, musiciens et humouristes ainsique 18 troupes théâtrales. A lui seul, le grand barde de la chanson kabyle, LounisAit Menguellet a animé trois récitals à guichets fermés.

n R. H.

Depuis que le phénomène s’est mis enplace, Ramdan aime à rompre le jeûne

en bord de mer. Une nouvelle habitudedevenue seconde nature. Et ce n’est paspour déplaire aux siens, surtout en cesjournées particulièrement chaudes. Sonépouse la première levée de la maisonnée,se précipite sur les fourneaux pourpréparer le déjeuner avant que le soleil nedarde de ses rayons sur la cuisine, et c’estune véritable fournaise lorsque four etfeux sont allumés. Les enfants de retourdu travail, se chargent des préparatifs dela table pliante à disposer sur la plage,alors que Ramdan a déjà empilé dans la malle le nécessaire duf’tour. On se croirait pour une journée en mer, l’été venu. Et ceRamadhan, la famille a beaucoup plus déjeuné à l’extérieur qu’àla maison. Ramdan se rappelle cette première fois lorsqu’il adécidé d’emmener la maisonnée rompre le jeûne face à la grandebleue. Destination le Figuier, à l’Est d’Alger. une bel endroit quis’est révélé bien propre, une des craintes de Ramdan, ajouté àun peu d’appréhension quant à la sécurisation des lieux. Surplace, la famille est agréablement surprise. Elle le seradavantage, lorsque les riverains, croyant que la famille a étésurprise par l’appel du muezzin, se relaient auprès des jeûneursavec chacun un plat. Ramdan a beau rouspéter en déclinant lesoffres, en montrant le contenu de ses paniers, rien n’y fait. Celaest parti de la H’rira à la salade en passant par le plat derésistance, du poisson même…la famille décide de s’ensustenter et de laisser ses plats cuisinés au lendemain. La tabletrop bien garnie des dons de ces citoyens généreux, il en a étégardé aux agents de sécurité rencontrés aux différents barrages.Qui reçoit donne, est la devise de Ramdan. Ce mois de carême,la famille a changé plusieurs fois de lieux et a constaté que deplus en plus de familles font la même chose, s’y rendant, desheures avant la rupture du jeûne; histoire de profiter de la brisemaritime et, surtout, afin que les enfants puissent nager et jouerà volonté. Sous des parasols, ces jeûneurs prennent plaisir àdéjeuner au grand air, sous l’emprise du paysage chargé d’iodeet de fraîcheur. Des moments de partage, de solidarité, avecéchanges de plats entre familles… Ramdan goûte à ce farnienteà grandes narines. Il happe l’air marin à grandes lampées et estdoublement heureux de savoir les siens bien contents de cespique-niques improvisés. Tout y est, calme, sécurité, propreté,bien que des estivants laissent parfois leurs déchets sur place.Lui, se surprend à lancer des regards furibonds, à commentertout haut, à jeter à qui veut bien le voir, dans des sacsappropriés mis dans le coffre de la voiture… Il est vrai que despoubelles manquent en ces endroits, mais ce n’est point uneraison, pense Ramdan, qui en ces derniers jours de Ramadhan,regrette déjà ces soirées particulières, avant le grand rushestival.

n Saliha Aouès

Hadith

23

Ulémas d’Algé

rie

HORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017

TROIS CHOSES SUIVENT LE MORT

D’après Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée), le Prophète(que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:

«Il y a trois choses qui suivent le mort, deuxreviennent et une seule reste: sa famille et son argent

reviennent, tandis que ses actes restent.»

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6514 etMouslim dans son Sahih n°2960)

11

Un f’touriodé

C heikh Ahmed Hamani est né le 6septembre 1915 dans la région deAziar, commune d’El Ansser,wilaya de Jijel. Il débuta l’appren-tissage du Coran dans sa localiténatale. Il a été l’élève de cheikhAbdelhamid Ben Badis avant d’al-ler parfaire son instruction en

Tunisie, plus précisément à Djamaâ Ezzitouna, oùil obtient le diplôme d’El Alamia. En pleine guer-re de Libération nationale, il avait émis une fatwa(avis religieux autorisé) de non-observance duRamadhan pour les moudjahidine afin d’avoir lecourage de combattre l’ennemi. Durant la décen-nie noire, il s’est élevé contre l’assassinat desAlgériens au nom de l’Islam et condamné le com-bat mené par un musulman contre un autre musul-man. Militant du FLN, le Cheikh avait défendu àfond la cause algérienne contre le colonialisme. Ilavait été arrêté et emprisonné durant la guerre, ilne sera libéré qu’au mois d’avril 1962 à la faveurdu cessez-le-feu. Cheikh Ahmed Hamani avait éténommé président du Haut conseil islamique en1972, il avait atteint ce niveau de responsabilitéaprès avoir grimpé les échelons du savoir depuis ledébut de son apprentissage du Coran. Il est l’auteurde la fatwa décrétée dans les années 1970 par leHCI, qualifiant la secte Al Ahmadiya de groupe

égaré et en dehors de l’Islam. L’Algérie a rejointles pays du monde arabo-musulman et Al-Azhar,considérant ces individus comme n’appartenantpas à l’Islam, ni aux doctrines islamiques etmêmes de profanes. Auteur de nombreuses fatwas,Cheikh Hamani a été le premier à émettre unefatwa sur la greffe des organes. Cette attitudetémoignant de son ouverture d’esprit lui a valu desdésapprobations parmi ses pairs d’autres paysmusulmans. Il a laissé derrière lui un riche réper-toire, entre œuvres et prédications. Un ouvrageconsignant les travaux d’un séminaire consacré àl’illustre Cheikh Ahmed Hamani a été publié etdistribué à Jijel, dans le cadre de la journée natio-nale du Chahid, célébrée le 18 février 2014. Celivre de près de 200 pages consigne les actes d’uncolloque consacré à la vie et l’œuvre de cet émi-nent penseur, organisé le 26 juin 2012 à Jijel, saville natale. Intitulé «La référence religieuse et lastabilité sociale dans la pensée et selon les fatwasdu moudjahid Cheikh Hamani», cet ouvrage éditépar le ministère des Affaires religieuses et duWakf, se veut un guide pour faire connaître augrand public cet érudit qui s’est révélé une réfé-rence et une école dont la renommée a dépassé lesfrontières du pays. Cheikh Ahmed Hamani estdécédé en 1998, à l’âge de 83 ans.

n Khaled H.

CHEIKH AHMED HAMANI

LE PRÉDICATEUR - MOUDJAHID

ilFAu du eûneJ

Sous le slogan «Main dans la main pour rendre lesourire aux plus démunis», la campagne vise à col-lecter des produits alimentaires avec la participa-tion de plus d’une centaine de jeunes bénévoles.Selon le coordinateur du projet, BenabdelazizOmar Chérif, «Sidra déploie un riche plan d’actionautour des thèmes de la solidarité, de la citoyenne-té, de l’éducation, de l’environnement et de la cul-

ture en s’appuyant sur le soutien de partenaires publics et pri-vés». «Notre but est de promouvoir la citoyenneté des jeunes àtravers les différents projets de solidarité, notamment durant cemois», a-t-il soutenu. Il est question, selon lui, de développerchez ces jeunes l’esprit de solidarité.

«A travers ce genre d’initiatives, on favorise leur insertiondans la société en favorisant le développement de pratiquescitoyennes, fondées à la fois sur l’accès au droit et le partage desresponsabilités», a-t-il expliqué. Sidra vise à travers ses cam-pagnes à impliquer différentes catégories sociales dans uneaction volontaire se basant sur l’énergie et la fraîcheur de la jeu-nesse pour réaliser des campagnes efficaces et innovantes. Dansla cafétéria d’Ardis, ils étaient plus de cent jeunes volontaires àattendre le coup d’envoi de l’opération de collecte de dons.«Sans motivation et engagement, rien ne sera possible», nousconfie l’un d’entre eux. A quelques heures du lancement del’opération, les caddys déposés à l’entrée du supermarché étaientdéjà pleins et débordaient de victuailles. Farine, huile, légumessecs, fardeaux d’eau minérale, de jus et autre denrées sont ache-minés vers un lieu de stockage. La liste des familles nécessi-teuses est établie en collaboration avec des associations locales.Le coordinateur a fait savoir que l’opération touche les 48wilayas du pays, mais celles du Sud sont prioritaires. «Nousagissons au niveau national par le biais d’associations parte-

naires pour répondre aux urgences alimentaires dans les régionsles plus isolées», lit-on sur la page facebook de l’association.

PLUS DE 10.000 COLIS DÉJÀ DISTRIBUÉSSelon son chargé de communication, Lamine Zellag, l’occa-

sion sera saisie pour sensibiliser les citoyens sur le problème degaspillage alimentaire en ce mois durant lequel, le phénomèneprend des proportions alarmantes. Avec l’amélioration du niveaude vie des citoyens, il y a eu un changement du mode deconsommation. «Il temps d’arrêter cette pratique étrangère ànotre société car le gaspillage est proscrit par notre religion»,clame t-il. Sidra a lancé un autre programme de collecte de donsavec le FCE solidaire au mois de mai dernier. «On vise 20.000familles», nous dit-on. Plus de 10.000 colis ont été déjà distri-bués au profit des familles démunies pour passer le  mois deRamadan dans de meilleures conditions. À travers sa banque ali-mentaire Algerian Food Bank, créée en 2013, l’association col-lecte des denrées alimentaires tout au long de l’année pour lesdistribuer aux personnes dans le besoin. Les organisateurs lanceun appel aux Algériens afin de contribuer à la réussite de cetteopération. «On sait que durant le mois sacré la générosité de noscitoyens se multiplie et nous comptons sur les âmes charitables»,a-t-il ajouté. Le 19 juin prochain, un grand écran cinéma sedéplacera à l’hôpital Nafissa Hamoud (ex-Parnet) au profit desenfants malades, suivi d’une remise de cadeaux et des vêtementspour embellir et redonner le sourire à plus de 100 enfantsmalades à l’approche de l’Aïd El Fitr. L’initiative est sponsori-sée par LG Electronics Algérie. Outre la collecte des dons, Sidraa organisé récemment une opération de nettoyage des ruelles deLa Casbah d’Alger, suivie d’un repas solidaire offert pour la rup-ture du jeûne en faveur des citoyens du quartier ayant activementparticipé à l’opération et aux SDF.

n Samira Belabed

«Qassaïd oua faouaide»(poésies et privilèges),

animée par Amina Kharfi,sur la télévision nationaleveille sur la sauvegarde dupatrimoine oral qui peine àse maintenir à une époqueoù l’image cherche de plusen plus à supplanter leverbe.  Son approche qui seveut novatrice s’appuie surles témoignages et la parti-cipation de plusieursfamilles venues de diversesrégions dont Chlef, Djelfa,Mascara. Une ambiance fes-tive haute en sonorités et entextes règne sous une kheï-ma géante dressée à l’exté-rieur d’un plateau de télévi-sion. L’animation est assu-rée par des troupeslocales visant la valorisationet la préservation du patri-moine matériel, en vue de leléguer aux futures généra-tions. Les poésies décla-mées en dialectal véhiculent des messages.Presque comme dans une caravane musicale,les poésies, ancréés souvent dans l’actualité,font rêver. Les poètes sont très à l’aise dansleurs tenues traditionnelles. Ils s’inspirent dethèmes en rapport avec la société comme lapaix, l’amour, la vie, la chance, le mal-être. Ilssemblent vouloir titiller la sensibilité de l’audi-toire. En dépit de sa valeur culturelle et littérai-re, les participants regrettent quela poésie populaire souffre d’un manque de col-lecteurs, de diffusion et de l’absence d’études

académiques.D’autres plaidentpour la multiplica-tion des rencontres,colloques et festivalsqui constituent lemeilleur cadre pourl’étude et la préser-vation de ce patri-moine.  Les partici-pants à cette émis-sion se disent favo-rables à la constitu-tion d’un corpusde  poésies  popu-laires. Ces der-nières peuvent mêmeêtre une source pourl’historien à qui ellesfournissent de richestémoignages et deprécieux indices surdes événements etdes séquences del’histoire d’unerégion du pays. Deshommes comme

Belkheir, Si Mouhand ont exprimé, bien avantle déclenchement de la glorieuse Révolution,les souffrances du peuple et son refus catégo-rique de l’occupation. Durant la guerre, le motfut également utilisé pour dire les souffranceset rêver de liberté. Durant cette même période,les poètes ont sensibilisé les citoyens, affermileur sens du sacrifice. Dans une société à fortetradition orale, comme la nôtre, le poète nes’est jamais tu et continue de déclamer, reflé-tant ses tourments et ceux de tous les autres.

n Samira Sidhoum

Le berkoukès, connu aussi sous l’appellation de berkoukech, avazineou aïch, est un plat traditionnel berbère, répandu en Afrique du Nord

depuis des siècles et que des savants comme Ibn Sina et Ibn Razin ontmême évoqué. Ce sont des pâtes en forme de gros grains de couscous,cuits dans une sauce rouge avec des légumes et de la viande, sèchesurtout. Ces grains sont préparés à base de semoule de blé dur,mélangés parfois, dans certaines régions, à de la farine. Dans lesrecettes d’origine, ces grains sont roulés à la main dans de grands platsen bois ou en terre, comme le couscous, mais à notre époque, on trouvedu berkoukès, de même que le couscous, industriel dans nos supérettes.Mais aussi dans les épiceries orientales et italiennes sous une autre

appellation, toutefois, à savoir «petits plombs». En Algérie, il existeplusieurs versions dans sa préparation et même son appellation. A Batnapar exemple, il est baptisé «aïch el har bel gueddid». C’est duberkoukès cuit dans une sauce rouge pimentée avec de la viande saléeet séchée. Un plat hivernal qui se consomme très chaud dans les Aurès.Toujours dans cette région, où ce plat est particulièrement affectionné,on ajoute à ce plat le klil (lait caillé séché), le khlii (graisse animaleséchée) et le d’hane (beurre salé), ainsi que de l’huile d’olive. Quand onajoute le fenugrec (za’tera), il devient berkoukès be za’ter et est servidans ce cas-là exclusivement aux enfants chétifs ou malades. Dansl’Oranie, ce plat est surtout servi dans les occasions, le Mawlid

Ennabaoui entre autres, ou Yennayer. En Kabylie, le berkoukès estpréparé sans sauce dans certaines occasions, accouchements, premièredent… Il est cuit à la vapeur avant d’être aspergé d’huile d’olive etdécoré avec des œufs durs. Au Centre, à Alger en particulier, on dit«plombs» au lieu de berkoukès, en référence au plat «poulet auxplombs» (berkoukès au poulet). C’est, paraît-il, le plat fétiche del’actrice Biyouna. En Tunisie, les grains de berkoukès sont toujourspréparés d’une façon artisanale et cuisinée en soupe piquante avec destomates, des oignons et des féculents, comme les pois chiches et leslentilles.

n F. B.

Le mois sacré du Ramadhan ravive chez leshabitants du M’zab la volonté de perpétuer

de nombreuses coutumes et traditions ancestralesjalousement gardées alliant habitudes culinaires,

renforcement des liens familiaux et recueillement.Parmi ces traditions, le premier jeûne d’un enfant,

auquel la famille Ghardaouie, très attachée auxvaleurs et traditions sociales, accorde une grandeimportance. La coutume veut que cet événementsoit marqué d’un cachet particulier en préparant

un plat culinaire dénommé en tamazight«Tazemit». Ce plat du terroir, incontournable pour

la mémorisation de cet initiation au quatrièmepilier de l’Islam, se prépare, essentiellement, àbase de semoule légèrement grillée, de dattesécrasées «Ghars» le tout mélangé avec de la«Klila» (un fromage local séché) et imbibé de

beurre naturel «Smen». Une fois préparé, ce platest offert aux enfants jeûneurs qui se vantent deleur premier jour de jeûne de Ramadhan. Selonles traditions du M’zab, les enfants qui jeûnent

pour la première fois sont chouchoutés par leursparents qui leurs organisent, à cette occasion, unerituelle «fiesta» pour commémorer l’événement

en les habillant de tenues traditionnelles. L’ENFANT QUI JEÛNE POUR LA PREMIÈRE FOIS EST AU CENTRE DE TOUTES LES ATTENTIONS L’enfant occupe, à l’heure du f’tour, la place

d’honneur autour d’une table bien garnie. Unepetite cérémonie est organisée pour l’encouragerà jeûner le plus souvent, souligne ammi Salah, unnotable de Ghardaia. Ce premier jour de jeûne de

l’enfant est immortalisé par des photos quioccuperont, pour longtemps, une place de choix

dans l’album du petit jeûneur. «Faire le jeûnepour la première fois, c’est prouver que je ne suisplus un petit enfant», raconte, tout content, Anis,un enfant de 10 ans, entouré à cette occasion de

nombreux soins de la part des membres de lafamille qui l’invitent à partager leur repas de

rupture de jeûne. «Ce premier jour du Ramadhanest dur, j’ai pensé à maintes reprises à

abondonner, mais finalement ma volonté decontinuer a prévalu», a confié le jeune Anis, qui a

affirmé avoir réussi à défier la chaleur et latempérature élevée pour tenir jusqu’au bout.

LE BÉNÉVOLAT, UN ACTE NOBLEDurant le Ramadhan, nombreux sont ceux

qui se consacrent au bénévolat. Ilsdonnent de leur temps pour les autres encontribuant à des actions d’entraide,notamment pour la confection de repaschauds à servir aux démunis et auxpassants à l’heure de la rupture du jeûne.On remarquera que la majorité desencadreurs de ces opérations de solidaritésont des jeunes qui adorent faire le bien.L’Imam Ali Ayya incite justement à lamultiplication de ces actions de bienfaisancequ’Allah a dictées aux êtres humains. Passer denombreuses heures à faire des efforts pour aider autrui n’estpas chose aisée. Mais la finalité en vaut la peine. Laconjugaison des efforts en vue de nourrir les personnesdémunies est considérée par Ayya comme «un acte noble»traduisant une forte croyance. Il encourage ce genre d’initiativeen tant qu’espace d’entraide sociale susceptible de consolider lesliens citoyens. Il est bien connu que le fait d’assurer à un jeûneur dequoi rompre son jeûne est immensément récompensé. Le Prophète (QSSSL) a diten parlant de la récompense de celui qui donne à un jeûneur de quoi rompre sonjeûne : «Celui qui donne au jeûneur de quoi rompre son jeûne aura la mêmerécompense que lui, sans pour autant que cela ne diminue en rien la récompensedu jeûneur lui-même». Bienheureux sont ceux dans les cœurs desquels Allah leMiséricordieux a placé l’amour du bien et dont le cœur est apaisé et rempli debonheur lorsqu’ils font ce qui rend heureux les pauvres d’entre les Musulmans etredonnent ainsi le sourire à leurs enfants.

n Karima A. K.

12/13

Il était une fois...

M’ZAB

Tazemit...un mets préparé

à l’occasion du premier

jeûne d’un enfant

HORIZONS •Dimanche 18 Juin 2017

Attitude

L’OPÉRATION de collecte des dons par l’association Sidra se poursuit pour la troisième semaine du Ramadhan. Celle-ci intervient à travers le projet «Algerian FoodBank», première banque alimentaire en Algérie. Il a été lancé, hier, au centre commercial Ardis en partenariat avec l’opérateur de téléphonie mobile Djezzy.

BENI SAF

Au port des envies des

jeûneurs

SOLIDARITÉ

Un œil sur la télévision

Connaissez-vous

Ça se

passe

Ava

nt l’

iftar

L’ ASSOCIATION SIDRA AU SECOURS DES DÉMUNIS

23

L’un des plats préférés de BiyounaEn

vogu

e

BERKOUKÈS

Une émission qui célèbre la force du verbe  

Al’entrée du port, près de l’endroit oùles bateaux de pêche, courtisés par les

mouettes, déchargent le poisson, fusentdes voix à la criée. La vente est fraîche à

partir des étals, où sont dressés desgrandes quantités de raie, de sole, de

sardine, mais aussi de rougets, bonites…,de quoi satisfaire enfin toute une clientèle

nombreuse à s’y rendre pour contenterune envie de carême. La production

annuelle de ce port qui a vu uneaugmentation d’embarcations, pour

arriver à plus de 235 entre chalutiers,sardiniers, et petits métiers, est de plus de

14 000 tonnes. A cela s’ajoutent lesexportations en crustacés, dépassant

parfois les 142 tonnes. Sitôt le poissondéchargé, il  est déposé en lots, le pêcheuraffiche un prix de départ aux enchères. Le

produit est alors présenté à la vente. Lasardine est cédée à 200 DA le kg, alors

que les crevettes et le merlan sont vendusà 1600 DA. La marchandise est donc

attribuée au plus offrant. Par ailleurs, desjeunes qui achètent des mélanges en

quantités exposent leur produits à des prixplus ou moins abordables. Une ruée est

constatée à partir de 16 heures. Les clientsviennent de partout : Oran, Aïn

Témouchent, Tlemcen Sidi Bel-Abbès…Ils font le va-et- vient, hésitant, cédant,marchandent avant d’acheter. Le clientest pris tel le poisson dans les filets dupêcheur. Les palais gourmands se fontplaisir. C’est que le port de pêche a unvéritable atout, celui de se trouver aucentre-ville de Beni Saf. Il est réputédans la région par l’importance de la

production halieutique en poissons bleus,puisque les ressources halieutiques en

Algérie sont constituées principalementdes petits pélagiques, à savoir la sardine,

la saurel, l’allache et l’anchois, ce quireprésente un important taux de

production halieutique. Ainsi, le port depêche de Beni Saf, et malgré les

difficultés notamment l’envasement restetout de même le plus important en matièrede flottille et de capacités de production.D’ailleurs, la wilaya de Aïn Témouchentmise beaucoup sur l’industrie de la pêchequi devra s’orienter de plus en plus versun développement durable, c’est-à-dire

viser la rentabilité et la compétitivité, touten respectant le potentiel des espèces

exploitées.n Mohamed Medjahdi

Le dernier bilan effectué à l’occasion de la tenue du dernierconseil exécutif de la wilaya de Tipasa, présidé par le wali,

fait état de la distribution de 27 197 couffins au profit desfamilles nécessiteuses, soit près de 96% de l’ensemble desfamilles démunies sur la liste confectionnée par la Direction del’action sociale et de la solidarité (DASS) qui a connu dernière-ment un changement à sa tête après l’installation de YaminaBenkeddache comme nouvelle directrice. Ainsi et après uneminutieuse opération d’assainissement et d’actualisation de laliste des familles démunies, la wilaya de Tipasa compte actuelle-ment 28 412 familles répertoriées officiellement comme nécessi-teuses. Selon Mohamed Badjou, chargé de communication de lawilaya, la totalité des couffins seront remis à leurs bénéficiairesces jours-ci. Cette opération sera bouclée le plus rapidementpossible puisque il ne reste que 4% de l’ensemble des cas ciblés.«Le budget alloué pour cette année est de 86,3 millions DA

grâce à la contribution de la wilaya, des communes et du fondsde solidarité nationale» dévoile Mohamed Badjou. Et d’ajouter :«Les actions de solidarité durant le mois de Ramadhan dans lawilaya ont permis également de servir 5 061 repas complets etchauds à table et 6 433 autres à emporter, ainsi que l’ouverturede huit restaurants de la Rahma». Le nombre des repas servis età emporter est appelé à augmenter, d’autant plus que les chiffresconcernent uniquement les deux premières semaines du moissacré. Pour autant, Moussa Ghellaï, le wali de Tipasa, lors duconseil exécutif en question, a instruit l’ensemble des interve-nants dans l’action de solidarité durant le mois de Ramadhan deredoubler de vigilance pour éviter les intoxications. «Le wali ainstruit la commission spécialisée composée des membres de laDAS, de la Protection civile, des directeurs de la santé et ducommerce, des services d’hygiène et de la santé au niveau desAPC de multiplier les visites afin de mettre en place des

mesures préventives pour parer aux éventuels cas d’intoxica-tion», souligne le même intervenant. Ces mesures préventivescouvriront également tous les points de restauration qui s’impro-visent ici et là dans les quartiers, comme l’ordonne le wali. Parailleurs, d’autres actions de solidarité sont prévues pour la jour-née de l’Aïd El Fitr et de la Nuit du doute (27e nuit duRamadhan). «Il s’agit de la distribution de 360 tenues pourl’Aïd El Fitr au profit d’enfants nécessiteux et 600 tenues pourla circoncision. Aussi, une dotation de 2 millions DA a étéallouée sur le fonds de solidarité nationale à l’achat de vête-ments pour l’Aïd El Adha», confie Mohamed Badjou, avant deconclure : «Pour la rentrée scolaire, le secteur de l’action socialecontribue dans l’opération de distribution des trousseaux sco-laires (tabliers/cartables) au profit d’élèves nécessiteux avec unecagnotte de huit millions DA pour l’année 2017-2018».

n Amirouche Lebbal

ACTIONS DE SOLIDARITÉ DANS LA WILAYA DE TIPASA

28 412 familles bénéficient de couffins de Ramadhan   

14 HORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017

TAJINE DE POMMES DE TERRE AUX OLIVESIngrédients : •500 g de viande de bœuf coupée en gros cubes •1 kg de pommes de terre coupées en gros cubes •200 g d’olives vertes dénoyautées•1 gros oignon finement coupé•4 gousses d’ail râpées •6 cuillères à soupe d’huile d’olive •1 cuillère à soupe de gingembre frais râpé•1 cuillère à café de paprika •1 cuillère à café de curcuma•1/2 cuillère à café de poivre •1/2 cuillère à café de sel•1 cube de bouillon de poulet•2 feuilles de laurier•1 l d’eau bouillante•Romarin frais

Préparation :

Faire chauffer l’huiled’olive dans unemarmite. Ajouter lesoignons et fairerevenir pendant 5 minsur feu doux.Incorporer l’ail et legingembre frais etcontinuer la cuissonpendant 2 min. N’oublierpas de remuer avec unecuillère. Rajouter la viande, lesépices, le sel et les feuilles de laurier.Couvrer et laisser cuire jusqu’à ce que la viande change decouleur. A ce moment, verser l’eau bouillante et émietterle cube de bouillon. Couvrer et laisser cuire pendant40 min. Ajouter les pommes de terre et les olivesblanchies 3 fois dans de l’eau bouillante. Couvrer etlaisser cuire jusqu’à ce que les pommes de terre soienttendres (20 min ou plus). Server avec le romarinfinement ciselé.

SABLÉS AUX GRAINES DE SÉSAME (SANS ŒUFS)Ingrédients : •250 g de beurre àtempérature ambiante•100 g de sucre•1 pincée de sel•1 sachet de sucrevanillé•380 g de farine•Graines desésame•Confitured’abricot, defraise ou de fruitsrouges

Préparation :

Travailler le sucre et lebeurre en crème. Ajouter lapincée de sel, la vanille ainsi quela farine petit à petit. On obtient une pâte souple etlisse. Former de petites boules et rouler-les dans lesgraines de sésame. On utilise les moules en silicone ou2 moules carrés un plus petit que l’autre. Enfournerdans un four préchauffé à 180°C (350°F) durant15 min approximativement. Laisser refroidircomplètement les sablés avant de garnir de confiture.

Plat du Jour

Dessert

23

L’ appendi-cite  estune in-flamma-tion del’appendi-ce situé àl’extrémi-

té du cæcum. C’est le motif leplus fréquent d’intervention chi-rurgicale sur l’abdomen. L’ap-pendicite est due à une pullulationbactérienne dans le cul-de-sac

que constitue l’appendice. Lesgermes en cause sont les

germes habituels présentsdans le côlon, mais on

ignore généralementpourquoi ils se met-

tent à proliférer.Quelques facteurs favorisants

ont été évoqués, sans preuve for-melle de leur implication : les régimes

trop riches en viande, les parasitoses di-gestives dont les oxyures. Les infectionsvirales saisonnières, tels les syndromesgrippaux, peuvent donner un faux tableau d’appendicite due àla réaction de ganglions dans le péritoine (adénite mésentérique)qui n’est souvent découvert que pendant l’intervention chirur-gicale.

SYMPTÔMES DE L’APPENDICITELa douleur existe presque toujours, ressentie en général dans lafosse iliaque droite, elle est maximale au point de Mac Burney,à mi-distance entre l’ombilic et la crête de l’os iliaque, son in-tensité variable, sans aucune relation entre l’intensité de la dou-leur et la gravité de l’appendicite, peut retarder l’appel à tort aumédecin, elle peut être ressentie dans le dos, la région lombai-re ou sous le foie lorsque l’appendice n’est pas à sa place ha-bituelle (appendice rétrocæcal, sous-hépatique), voire du côtégauche de l’abdomen, à l’inverse, des douleurs de la fosse iliaquedroite peuvent être dues à d’autres causes que l’appendicite :calcul ou infection biliaire, infection urinaire ou génitale,pneumonie droite par exemple.Autres signes : On observe dès le début ou après quelques heuresd’évolution une fièvre modérée, comprise entre 38°C et38,5°C, des nausées, des vomissements, une constipation in-habituelle, parfois une diarrhée.L’appendicite peut se révéler d’emblée par sa complication ma-jeure : une péritonite avec occlusion intestinale.

EVOLUTION ET EXAMENS

DE L’APPENDICITESans traitement, l’appendici-te évolue presque toujoursvers une péritonite. C’est lerisque principal, notammentchez le nourrisson et la per-sonne très âgée, lorsque ladouleur est très faible oudifficile à localiser. Aprèsl’opération d’appendicec-tomie, la guérison enquelques jours est larègle sauf complica-tion infectieuse(abcès, périto-nite). Toutesuspicion d’ap-pendicite est adres-sée au chirurgien par lemédecin. La numération san-guine confirme généralementune infection avec une élévationdu nombre de globules bancs(leucocytes) polynucléaires, mais

cette élévation s’observe dans toutes les infections bactériennes.Demandée en cas de doute uniquement, une échographie peutconfirmer la dilatation ou l’empâtement de l’appendice.

TRAITEMENT DE L’APPENDICITELe seul traitement de l’appendicite aiguë est l’ablation chirur-gicale de l’appendice ou appendicectomie, pratiquée depuis1735 et bien réglée depuis la fin du XIXe siècle. L’appendi-cectomie peut se pratiquer par une incision classique, dans lafosse iliaque droite, ou par cœlioscopie avec une incision mi-nime sous l’ombilic. Les résultats sont équivalents avec les deuxtechniques. La principale complication opératoire, assez rare,est l’abcès de paroi sur la cicatrice. Au cours de l’intervention,le chirurgien vérifie habituellement la présence sur l’intestin grê-le d’un diverticule de Meckel, dont l’infection peut simuler uneappendicite.

CONSEILS PRATIQUESSi un de vos proches se plaint de douleur abdominale, de nau-sées et d’une fièvre modérée, laissez-le à jeûn en attendant unavis médical, avant de l’opérer plus rapidement, ne cherchez pasà faire tomber la température avec des antipyrétiques ou des lingesfrais. Ne cherchez pas à diminuer la douleur avec une poche deglace ou une bouillotte chaude. Masquer les signes ne peut queretarder le diagnostic et le traitement.

Santé

Crise d’appendicite

MOUTARDE REQUINQUÉEVotre moutarde est toute desséchée !

Versez ½ cuillerée à caféde vinaigre alimentaire et une pincée

de sucre en poudre dans le pot, avant debien mélanger. Elle retrouvera toute sa

fraîcheur.

Astuce Culinaire

Cuisine du Monde Musulman

Ingrédients : •220 g de pâte feuilletée au beurre ou 10 croissants au beurre•4 cuillères à soupe de cassonade •1/2 l de lait •1/2 l de crème fraîchesemi-épaisse •100 g de sucre •30 g d’amandes en poudre •20 g de noix decoco râpée •25 g de noix •25 g de pistaches torréfiées •30 g d’amandesentières et torréfiées •20 g de noisettes torréfiées •20 g de pignons torréfiés•2 cuillères à soupe de raisins secs blancs •2 cuillères à soupe de raisins deCorinthe •Quelques abricots secs et pruneaux •1 gousse de vanille fendueet égrenée •200 ml de crème fraîche épaissePréparation : Préchauffer le four à 200 degrés. Saupoudrer la pâte feuilletée de 2 cuillères à soupe de cassonade et cuiser-la environ15 min. Réserver et laisser refroidir complètement. Dans un grand saladier, couper grossièrement la pâte feuilletée ou lescroissants, ajouter les fruits secs sans la poudre d’amandes, en prenant soin d’en réserver quelques-uns pour la décoration.Metter dans une casserole le lait, la crème, le sucre et les graines de la gousse de vanille. Porter à ébullition à feu moyen-fort sans cesser de mélanger au fouet. Un peu avant la prise de l’ébullition, verser les amandes en poudre et mélanger bien.Dans un plat allant au four ou dans des ramequins individuels, metter le mélange pâte feuilletée ou croissants et fruits secsquasiment à ras bord. Verser dessus le liquide chaud tout doucement en laissant le temps à la pâte d’absorber le liquide.Réserver 15 min. Préchauffer le four à 180 degrés. Napper le dessus de crème fraîche épaisse. Saupoudrer des deux cuillèresà soupe de cassonade restantes. Enfourner environ 25 min ou jusqu’à obtention d’une couleur dorée. Garnir le dessus dequelques fruits secs concassés (facultatif).

OUM ALI (QATAR)

«Si tu pleurais sans trouver

consolateur, tu ne fais

qu’aveugler tes yeux»

Ce proverbe est cité pour dire

qu’en l’absence d’un consolateur,

il vaut mieux se taire.

Proverbe Algérien

???

PLEINTOM FELTON CHANTE EN PLEINE RUE... DANS UNE INDIFFÉRENCE TOTALE !

De passage à Prague depuis plusieurs semaines pour les besoins d’un nouveauprojet, Tom Felton a profité d’une pause ensoleillée dans les rues de la capitale

de la République tchèque ce 13 juin pour se mettre à la guitare et chanter enpublic. Sur Instagram, l’acteur de 29 ans a publié une vidéo très amusante sur

laquelle on le voit interpréter une chanson et jouer de l’instrument... dans l’indiffé-rence la plus totale. Amusé, Tom Felton se filme

quelques instants avant de couper la séquence.Sur celle-ci, de nombreux passants,

locaux et touristes, passent à côté de luisans le reconnaître.

ÉCRAN16

10:50 : Météo10:55 : L'affiche du jour11:00 : Les 12 coups de midi !11:50 : Météo11:55 : Du côté de chez vous12:00 : Le 13h12:30 : Grands reportages13:40 : Reportages découverte15:00 : Prix de Diane15:15 : Vétérinaires, leur vie en direct16:25 : Sept à huit17:55 : Élections législatives - 2nd tour18:05 : Le 20h20:05 : Météo20:15 : Les Bronzés 3 : amis pourla vie22:05 : Esprits criminels00:30 : Dr House

10:40 : Le jour du Seigneur11:00 : Tout le monde veutprendre sa place11:50 : Ma maison s'agrandit, serénove11:55 : Météo12:00 : 13 heures12:20 : 13h15, le dimanche...13:10 : Excursions gourmandes13:13 : Météo13:15 : 13h15 les Français13:55 : Grands portraits15:10 : Confiance en tête15:15 : Vivement la télé

16:30 : Stade 218:00 : Élections législatives - 2nd tour18:10 : 20 heures21:20 : Parlons passions enquelques mots21:30 : Faites entrer l'accusé23:15 : Météo23:19 : Histoires courtes23:20 : Le diable est dans lesdétails23:40 : Et pourquoi pas ?23:50 : Garçonne00:20 : 13h15, le dimanche...01:05 : 13h15 les Français

11:01 : 12/13 Journal régional11:10 : 12/13 Dimanche11:55 : 24 Heures du Mans14:20 : Les carnets de Julie15:15 : Comme une envie de jardins...16:10 : 8 chances de tout gagner16:50 : Le grand slam17:50 : Élections législatives - 2nd tour18:00 : Journal régional18:30 : Jounal national19:15 : Dans votre région20:00 : Jounal national20:15 : Dans votre région21:00 : Jounal national21:15 : Dans votre région22:00 : Jounal national23:00 : Météo23:04 : Cinéma de minuit23:05 : Quand la chair succombe00:50 : Marco Spada

10:15 : Les règles de l'art10:45 : Metropolis11:30 : Gershwin par Jean-YvesThibaudet et Philippe Jordan12:30 : Villages de France12:55 : Thaïlande, la beauté sau-vage15:10 : L'énigme de la tombecelte16:35 : Le jardin d'Éden17:05 : Les grands magasins, cestemples du rêve18:00 : Personne ne bouge !18:45 : Arte journal19:04 : 360°- Géo19:05 : Kenya, les chiens ausecours des éléphants19:50 : Tout est vrai (ou presque)19:55 : Mamma Mia !21:50 : Jerry Lewis, clown rebelle22:50 : Monteverdi, aux sourcesde l'opéra00:00 : Une soirée indienne avecAnoushka Shankar et PatriciaKopatchinskaja01:00 : Let's Dance

10:15 : Turbo11:30 : Sport 611:40 : Météo11:45 : Le 12.4512:10 : Recherche appartementou maison13:40 : Maison à vendre15:40 : 66 minutes : le doc17:45 : 66 minutes :

grand format18:45 : Le 19.4519:15 : Météo19:30 : Scènes de ménages20:00 : La vie rêvée de WalterMitty22:00 : Enquête exclusive23:15 : Enquête exclusive00:50 : Météo00:55 : M6 Music

10:00 : Paroles de clip10:10 : Rega 1414 - Les secoursarrivent10:50 : Embarquement11:05 : Coup de pouce pour laplanète11:10 : Internationales12:00 : Territoires d'infos12:30 : Le journal de la RTBF13:00 : Le meilleur de la fête dela chanson française14:35 : L'art et la matière14:50 : Les gourmands15:30 : Maghreb-Orient Express16:00 : Destination francophonie16:05 : Kiosque17:00 : 64' le monde en français17:25 : Météo17:30 : 64' le monde en français17:50 : L'invité18:00 : 64' l'essentiel18:15 : Élections législativesfrançaises21:15 : Edition spéciale21:45 : Camping23:25 : TV5 monde, le journal23:40 : Le mort en fuite01:10 : Acoustic01:40 : TV5 monde, le journal

SÉLÉCTIONS

Responsabledes archives«négatifs» dumagazine Life,Walter Mittyest unquadragénairetimoré qui fuitle réel dansdes rêverieshéroïques. Ilose à peineaborder sanouvellecollègue,Cheryl, jeune mère célibataire, dont il est épris.L'arrivée de Ted Hendricks, un administrateur sansâme, va chambouler sa vie bien rangée.

M6 : 20h00

«MAMMA MIA !»Donna,

une mèrecélibatai-re, habite

une îlegrecqueau char-me para-disiaque.Pour cé-lébrer lemariage

de sa filleSophie, qu'elle a élevée seule, Donna a invité Rosie et Tanya,ses plus proches amies. Donna, Rosie et Tanya formèrent ja-

dis le trio Donna and the Dynamos.

«LA VIE RÊVÉE DE WALTER MITTY»

UN ACTEUR INCULPÉ POUR PÉDOPHILIE

L’étau se resserre autour de Corey Sligh. Accusé l’automnedernier d’attouchements sexuels sur une enfant de moins de 10

ans, l’acteur américain de 29 ans connu pour des apparitionsrégulières dans le soap Les Feux de l’amour (en tant que barman)

a été inculpé pour deux actes de pédophilie révèle TMZ. Suivantl’affaire de près, le site US ajoute que le procès de Corey Sligh

devant un grand jury fédéral se déroulera le mois prochain et quec’est également courant juillet qu’il connaîtra sa condamnation. Le

comédien encourt jusqu’à 20 ans de prison.

www.horizons.dzHORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017

APRÈS UNE ÂPRE BATAILLE, DEUX ACTRICES DÉCROCHENT LE JACKPOT

C’est une victoire pour les féministes d’Hollywood. D’après les informa-tions rapportées par Deadline, les deux actrices vedettes de lasérie Esprits criminels, Kirsten Vangsness (alias PenelopeGarcia) et A.J. Cook (sous les traits de Jennifer «J. J.»

Jareau), ont enfin établi un accord afin d’être reconduites pourla treizième saison du show. Après d’âpres négociations, elles

retrouveront donc sur les plateaux de tournage leurs collègues dela première heure, Joe Mantegna (David Rossi) et Matthew Gray

Gubler (Spencer Reid), aux côtés desquels elles travaillent depuis lesdébuts de la série, en 2005.

08h20 : sabah el khir10h10 : feuilleton samt el abriya (rediff)11h20 : dessin animé louebat el alwane11h25 : emission fen min waraq11h50 : Programme iftah ya semsem12h40 : emission el tarik il allah13h00 : Journal télévisé edition du13h0013h40 : feuilleton el mourabitoun wa

andalous14h30 : documentaire qala rassoul allah 15h30 : dessin anime kissat aya16h00 : camera cachée katakit16h05 : Emission moutaat el maida 16h30 : serie bezian el saad17h30 : emission el Koufa17h55 : serie : dima labesse18h15 : emission de jeux radjli chef

19h00 : Journal télévisé 19h30 : capsule hakmek l"inspecteur19h40 : sit com el mahata20h20 : sit com machi sahel20h45 : sit com chiche21h10 : camera cachée wache edek21h20 : emission dar el hasla22h30 : feuilleton algérien samt el abria 01h30 : Journal télévisé

ARTE : 19h55

PROGRAMME

DES DÉBUTS À AUJOURD’HUI,

LES ACTRICESONT-ELLESCHANGÉ ?

Treize années après la diffusion du pre-mier épisode de cette série culte, lesactrices ont en effet un peu changé.

Physiquement, certes, mais égalementdans l’attitude. Les starlettes ont pris

beaucoup plus d’assurance et leurs car-rières n’ont cessé d’évoluer dans le bon

sens. Eva Longoria joue les égériesbeauté pour L’Oréal Paris et assure der-rière une caméra. Marcia Cross campequant à elle dans le rôle d’une sénatricedans la célèbre série Quantico alors que

du côté de Teri Hatcher c’est dans la sérieSupergirl qu’elle incarne un personnaged’alien. Et Felicity Huffman, c’est dansla série American Crime qu’on a pu la

redécouvrir.

Desperate Housewives

LES FEUX DE L’ AMOUR

HARRY POTTER

ESPRITS CRIMINELS

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9,divisée elle-même en 9blocs de 3cases sur 3. Lebut du jeu estde la remplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à 9de sorte que :

chaque ligne,chaquecolonne etchaque bloc de3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

r i l l e M u e t t eG

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s F

léch

és

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Grill

e m

uett

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ontété remplacées

par deschiffres.

Un mêmechiffre

représentanttoujours la

même lettre.Reconstituez les

mots au fur età mesure que

certaines lettresapparaissent

dans la grille.Pour

commencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières

lettres sontdéjà indiquées

dans la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT1-Transgresser.

2-Extrème pauvreté.

3-Fin de cérémonie. Port de la Corée

du Sud.

4-Cheval ailé. Major d’Hollywood.

5-Voyelle double. Infusion.

6-Gaz de combat. Platine.

7-Soleil de Californie. Métal. Plante

à fleurs apétales.

8-Naturel. Couches sur papier.

9-Mâles des oiseaux de proie.

10-Relatifs aux habitants

de la Haute Ecosse. Crochet.

HORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017

HORIZONTALEMENTI-Inflammation de l’extrémité des os.

II-Appréciation chiffrée. Châtier.

III-De la terre de feu.

IV-Pouffé. Mélodie. Epoque.

V-Choisis. Amante de Zeus. Césium.

VI-Analphabète.

VII-Venus au monde. Interhection.

Solution.

VIII-Pièce de théâtre. Céramique

très dure.

IX-Arène de boxeurs. Source d’eau.

X-Voyelle double. Maître français

du fauvisme.

1-Moumtaza : Inédite, débute en course.2-Djenda : Cette excellente pouliche de 2 ans qui a

effectué de très bons débuts en terminant deuxième sur1.300 mètres dans des conditons similaires celle dujour, reprise cette fois par le spécialiste jockey deBarika, elle peut venir signer la première victoirede sa carrière.

3-Kaldesine : Restant sur de très bonnes perfor-mances, cette pensionnaire de l’efficace écurieRa. Chellali, associé à la fine cravache

Sa.Benyettou, elle se présentera égalementcomme une sérieuse candidate pour remporter cetteépreuve. 4-Choumicha : Inédite, débute en course.5-Spina : Cette jeune pouliche aux bonnes origines, aterminé en tête des battus sur 1.600 mètres lors de sonbaptême de feu à Barika, ménagée depuis, cette jeunepouliche qui reste capable de progrès spontanés, peutvenir dans cette épreuve, clôturer la bonne combinaison. 6-Kastra : Inédite, débute en course.7-Johina : Inédite, débute en course.8-Azima : Inédite, débute en course.9-Charlotte : Cette jeune pouliche estimée par sonentourage, a terminé cinquième sur 1.000 mètres àBarika pour son premier essai et même si elle a étédélaissée par le crack jockey A. Kouaouci, le doyen desjockeys T. Lazreg qui sera son partenaire du jour peuten tirer le meilleur à l’issue d’une course heureuse. 10-Katchita : Elle n’a guère convaincu pour son pre-mier essai en terminant douzième sur dix-huit partants

sur 1.000 mètres, changeant de jockey en la circonstan-ce, il lui faudra consentir de gros progrès pour espérerredresser la barre. 11-Genia : Logée à la même enseigne que la poulicheKatchita, elle aussi reste difficile à retenir à moins qu’el-le ne se prévale de sa décharge au poids et de l’efficacitéde son écurie. 12-Ewinda : Appartenant à la grande écurieM.Chaouche de Laghouat, cette jeune pouliche qui restesur une probante deuxième place sur 1.100 mètres dansune épreuve bien composée, fera partie des chevaux lesplus en vue pour rallier victorieusement le poteau d’arri-vée. 13-Baysight : Il faudra se méfier particulièrement decette jeune pouliche qui partira cette fois avantagée surl’échelle des poids et qui peut sous la houlette de l’ex-cellent jockey O. Chebbah améliorer sa sixième placesur 1.300 mètres lors de sa dernière sortie. 14-Chemor : Seule plaidera en sa faveur la réussite deson excellent jockey du jour Ch. Attalah car jugé sur toutce qu’il a réalisé à ce jour, il risque d’être confronté àune rude tâche. 15-Chifa : Idéalement placé de par les conditions de lacourse du jour, cette pouliche qui a réalisé de belles per-formances lors de ses premières tentatives, s’élanceraavec de sérieuses ambitions pour venir jouer les pre-miers rôles. 16-Raguib : Nulle sur toute la ligne, ce pensionnaire del’écurie S. Doumane, a été engagé pour garnir les stallessans plus.

JOKER DE CHARME3-Azima

COUP SURPLACÉ2-Djenda

CHEVAL DU JOUR12-Ewinda

APTITUDE

Tous les concurrents

FORME

2-Djenda3-Kaldesine

5-Spina 9-Charlotte12-Ewinda13-Baysight

15-Chifa

MEILLEURESPERFS

3-Kaldesine12-Ewinda2-Djenda15-Chifa

9-Charlotte13-Baysight

CLASSE

12-Ewinda2-Djenda15-Chifa

3-Kaldesine9-Charlotte

5-Spina

CONCLUSION

2-Djenda3-Kaldesine12-Ewinda15-Chifa

9-Charlotte5-Spina

13-Baysight

CHAMP «F» SPÉCULATIF12-3-8-X

LES COURSES À BARIKA

LE PRONOSTICVÉRITÉ

13-Baysight / 12-Ewinda / 9-Charlotte / 4-Choumicha / 14-Chemor / 6-Kastra / 2-DjendaEn H.S : 13-12-9-4-X

HORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017 2211

BA

RI K

A

La saga des cagnottes n'estpas prête de connaitre sonépilogue, car après cellede Jeudi à Zemmouri puisce Vendredi à M'Sila, c'estau tour de l'hippodromeGuiri Aissa Ben Saker deBarika de leur emboiter le

pas en nous concoctant une épreuvecagnotte à caractère des plusspécifiques. Et pour cause,16 jeunots de 2 ans de race Pur-Sang nés et élevés en Algérie, auxfortunes diverses, s’y croiserontdont cinq d'entre elles effectuerontleur baptême de feu, alors que septpouliches se sont placées lors deleurs quelques essais et enfin lesquatre autres restants, n'ont pasencore ouvert leur compteur gains,se contenant de participer sans plus.Il faut reconnaitre la complexité dece pari mutuel. Et personne netrouveraient à redire, si l'issuefinale donnerait lieu à une arrivée«néant» dans l'ordre exact, avecdouble cagnotte à la clé. Il faudradonc, logique oblige privilégier lescombinaisons multiples, même sicela ne se fait pas de gaieté decœur, car pouvant engendrer desfrais supplémentaires, mais au boutdu sabot, ce jackpot tant espérer,synonyme de gros rapports P.M.U.Pour ma part, j'accorderai lesfaveurs du pronostic à la protégéede l'écurie O. Aissani, Chifa, unepouliche bien née qui vientd'accomplir de gros progrès engagnant deux rangs à sa dernièresortie sur 1.300 mètres, où elle aterminé 3e alors qu'elle avait pris ledernier accessit lors de son premierpas sur 1.000 mètres sur unedistance médiane ce dimanche. Elledevra néanmoins se méfier de lapensionnaire de la célèbre écurie deLaghouat M. Chaouche, Ewinda,qui a laissé une grosse impressionlors de ses débuts, mais Djendapilotée par le spécialiste de Barika,A.Kouaouci, qui est également sonentraineur, me parait la mieuxplacée pour arbitrer victorieusementla confrontation des deux premièresnommées. Pour le reste desaccessits, Kaldesine, reprise par letalentueux jockey S.Benyettou etCharlotte, une deux ans de bonnequalité, mettront tout en œuvrepour former la bonne combinaisonde ce prix Ayed, ouvert auxpoulains et pouliches de 2 ans Pur-sang nés et élevés en Algérie,n'ayant pas gagné une coursedepuis le 01.04.2017. Surcharge de1kg par tranche de 25.000DA reçusen gains et places depuis le01.04.17.

n Y. S.

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

TURFLES CAGNOTTES ONT LA COTE

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

330.000 DA l 1.200 MÈTRES TTIIEERRCCÉÉ--QQUUAARRTTEE--QQUUIINNTTEE

DIMANCHE 18 JUIN 2017

S.Hellal

A.Kouaouci

S.Benyettou

B.Tarchag

D.Mechagueb

Jj.A.Lechehb

S.Daoudari

A.Aida

T.Lazreg

D.Boubakri

L.Khodja

A.Attia

O.Chebbah

Ch.Attallah

M.Aissani

Jj.Ab.Lebid

JOCKEYS

Moumtaza

Djenda

Kaldesine

Choumicha

Spina

Kastra

Johina

Azima

Charlotte

Katchita

Genia

Ewinda

Baysight

Chemor

Chifa

Raguib

CHEVAUX

R.Ben Said

S.Bensaid

Rh.Chelali

B.Bayoud

Ab.Khaldi

Sd.Selmi

Ah.Selmi

Dj.Sekkak

Med.Djemali

F.Zekkak

S.Chebli

M.Chaouche

H.Bentebbi

Lr.Zidi

O.Aissani

S.Doumane

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

N°

16H00

S.Hellal

A.Kouaouci

Proprietaire

Proprietaire

D.Mechagueb

Proprietaire

Proprietaire

Proprietaire

Proprietaire

Proprietaire

Proprietaire

Proprietaire

Proprietaire

Kh.Zidi

Proprietaire

Proprietaire

Débute

Belle chance

En bon rang

Débute

Possible

Débute

Débute

Débute

Bien montée

Pas confirmée

Gros outsider

Belle carte

Méfiance

Sa monte

Peut vaincre

Barrée

58

56

56

55

55

55

55

55

54

53

53

53

53

52

52

50

05

09

08

04

11

06

03

12

10

02

14

01

13

07

15

16

PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : AYAD PUR SANG NÉE 2 ANS

(0) : Chevaux portant des œillères

23SPORTSTous les

HORIZONS • Dimanche 18 Juin 2017

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE BOXE

LE PROCESSUS DE RENOUVELLEMENT des fédérations sportives pour un nouveau mandat olympique n’est pas

passé sans susciter des remous.

MONDIAL 2017 U19

Deux tournois internationaux au programme de l’ENAmoins de deux

mois du coupd’envoi du Mondial2017 U19 prévu du08 au 20 août enGéorgie, l’équipenationale continuesa préparation àAlger. Les protégésdu duo Karim Bechkour-DaoudAmirouche ont joué deux matchesamicaux contre une équipe composéede joueurs seniors du championnatExcellence. Deux tests qui ont permisau staff technique national d’avoir uneidée plus précise sur le niveau dechaque joueur. Malgré le retardaccumulé dans la préparation, lescoéquipiers du gardien OussamaSekkai travaillent avec beaucoupd’abnégation. «Nous avons trouvé uneéquipe nationale en manque flagrantde compétition. Nous avons déjà faitun premier constat, en attendant demettre dans le bain nos joueurs dansdeux tournois à l’étranger. Nous nousdéplacerons en Tunisie, avant derallier la Roumanie. De telschallenges tombent à pic avant ledéplacement en Géorgie» a fait savoirle coentraîneur Daoud Amirouche. Arappeler que l’EN U19 a été mise enveilleuse depuis le dernierChampionnat d’Afrique 2016, soitplus d’une année d’inactivité.

n A. K.

HANDBALLBOXE

Le judo algérien, et particulièrement l’écoleharrachie du JCH, est à l’honneur. Et pour

cause, le jeune judoka Mehibel Ahmed, issu dela catégorie cadets (–66 kg), est classé parmiles trois meilleurs athlètes dans le monde. C’esten tout cas, ce qui ressort de la dernière ran-king-list, publiée par la Fédération internationa-le de judo (IFJ) sur son site officiel. Lemédaillé d’argent des derniers Championnatsd’Afrique de judo, disputés en mai dernier auCaire (Egypte), totalise 220 points, loin derriè-re le meilleur judoka de la catégorie à l’échellemondiale, en l’occurrence le LituanienGalactionovs Artioms (448 points) et le RussePridira Dimitri (292 points). Une sacrée perfor-mance qui vient une nouvelle fois confirmer le

travail titanesque réalisé au sein de cette écoleharrachie de judo, ayant de tout temps constituéun véritable creuset de jeunes talents. Il fautdire aussi qu’à El Harrach, le judo fait désor-mais partie du quotidien de nombreux jeunes,surtout ceux qui habitent les quartiers populeuxavoisinant la salle de judo. Avec le football, lejudo reste le sport le plus prisé. Connu surtoutpour sa vocation de formation des jeunestalents, le Judo Club d’El Harrach a déjà vugrandir en son sein bon nombre de championsinternationaux et mondiaux ayant honoré lepays, tels que Kamel Larbi, ZoubidaBouyakoub et Amar Benyekhlef, pour ne citerque ceux-là. 

n M. F.

ABDESLAM DRAÂMET «KO» NEHASSIA

Les anciens joueurs du J Azzaba, Mansouri Tahar etBendjeddou Miloud, ont enfin eu leur jubilé. Adlani

Events Azzaba a organisé au stade du 20-Août à Skikdavendredi dernier un match gala qui a opposé l’équipe del’organisation des journalistes sportifs algériens à une équi-pe constellée de stars du football algérien. Cette fête organi-sée sous le haut parrainage de Monsieur le wali de Skikda, avu également la participation de l’Organisation nationale desmoudjahidine de Skikda et du président de l’APC d’Es Sebt.Même si le résultat importe peu dans ce type de rencontres,les 15.000 spectateurs ont eu le plaisir d’apprécier lesprouesses de quelques anciens joueurs, qui n’ont pas encoreperdu leur technicité comme Tasfaout, Djahnit, Belabes,Guemri. Les vedettes d’aujourd’hui ont été longuement applaudies,eux qui ont répondu à l’invitation des organisateurs. On citeà titre d’exemple Bentaleb et Yebda. Une soirée a été égale-ment organisée au profit des orphelins et personnes nécessi-teuses. L’organisateur Ahcene Adlani a exprimé toute sagratitude à toutes les personnes qui ont contribué à la réus-site de cet événement. «Même s’il y a eu des défections dedernière minute, je pense que la soirée a été une réussitesur tous les plans. Je suis fier ainsi que toute mon équipe

d’avoir pu regrouper une liste très longue de grosses pointuresdu football, ou de la presse nationale. Mon souhait est d’or-ganiser deux soirées similaires par an, dont une au Canada,en l’honneur de la communauté algérienne», a-t-il déclaréhier. Adlani a révélé dans un autre contexte qu’il voulaitfaire de cette initiative louable une tradition. «Je suis ravid’apporter ma modeste contribution ainsi que le club NadiNoudjoum. C’est avant tout un devoir de reconnaissanceenvers deux anciennes légendes du club J Azzaba, ainsique la prise en charge de personnes nécessiteuses, notam-ment celles qui doivent subir en urgence des opérations.

Ce fut une occasion de réunir toutes les générations defootballeurs qui ont fait les beaux jours de notre sport roi». Apropos de l’événement et du nombre d’éditions déjà organisées,Adlani a fait savoir qu’une seule édition a déjà été organisée en2014. «Je suis revenu avec joie à Skikda trois ans après notrepremière soirée qui a eu lieu en 2014. Je pense que toutes lesconditions ont été réunies pour réussir cette fête. Mon vœu leplus cher a été exaucé dont l’affluence nombreuse. Je pense quenos jeunes de l’Est se sont régalés en appréciant de très près lesavoir-faire des stars des différentes équipes nationales, dontcelles qui évoluent actuellement». Concernant les orphelins,Adlani a signalé qu’un séjour de treize jours leur sera offert

cette année. «Nousavons déjà pris encharge un voyage enTunisie en 2014.Cette année, nosjeunes auront l’op-portunité de passerpresque deuxsemaines en Italie.C’est un geste et

avant tout un devoirenvers une catégorie

de la société qui méri-te toute notre considéra-

tion». Le fait de résider auCanada ne peut en aucun cas

être un  handicap pour notre inter-locuteur. «Il faut savoir que je suis très rat-

taché à mon pays. Je travaille avec une très bonne équipe.J’estime que nous pourrons réaliser notre rêve, à savoir faireperpétuer ce projet pour l’organiser chaque année», a-t-ilconclu.

n Adel K.

Un Algérien dans le top 3JUDO Classement mondial

COUPE D’ALGÉRIE (DEMI-FINALES)Le vainqueur du match CRB-USMBA

assuré de participer à la Coupe de la CAFLe CR Belouizdad et l’USM Bel-Abbès, qui s’affrontent mardi au stade du 20-Août

(Alger), joueront pour l’occasion plus qu’une place en finale de la couped’Algérie, étant donné que le vainqueur sera assuré de participer la saison prochaine à

la Coupe de la Confédération africaine de football (CAF). En effet, l’autre demi-finalede la coupe d’Algérie mettra aux prises le MC Alger et l’ES Sétif, soit le vice-cham-pion d’Algérie face au champion, un match prévu le 24 juin au stade Omar-Hamadi

(Alger). Les deux équipes représenteront l’Algérie à la Ligue des champions d’Afriqueen 2018. Du coup, il suffira pour l’une des deux formations du CRB et de l’USMBA

d’atteindre la finale pour valider son billet pour la Coupe de la CAF, même si ellevenait à échouer en finale. Voilà qui rend encore intenses les débats lors de cette pre-

mière demi-finale qui interviendra après six jours de la clôture de l’un des «pluslongs» championnat en Algérie. Les Belouizdadis, auteurs d’une saison mitigée au

cours de laquelle ils ont dû patienter jusqu’aux dernières journées pour assurer leurmaintien parmi l’élite, espèrent renouer avec la compétition continentale à laquelle

ils n’ont plus pris part depuis 2010, soit depuis leur dernier trophée national enCoupe d’Algérie en 2009.

Plusieurs structures fédérales sont confrontées à des crises

dont notamment la Fédération algérienne de boxe (FAB).

Le président élu de cette dernière, Mohamed Nehassia,

est d’ailleurs suspendu par le ministère de tutelle. Le diri-

geant en question est monté au créneau en saisissant

l’instance internationale (AIBA). L’actuel président inté-

rimaire, Abdeslam Draâ, sort de son mutisme chargeant

Nehassia. Dans un communiqué transmis hier à la rédac-

tion, Draâ lève le voile sur ce qu’il a qualifié d’«agissements non

réglementaires» du président suspendu. Draâ énumère, dans son com-

muniqué, les dépassements de Nehassia après deux mois de présiden-

ce (de mars à mai de l’année en cours) : «Des décisions prises unila-

téralement allant à l’encontre de celles prises par le BF et le mandate-

ment de l’ex-président de la FAB pour représenter la Fédération à

l’AGE du Comité olympique sans consulter le BF. Aussi, il a attribué

la qualité de membre d’honneur de la Fédération à cette personne

(l’ex-président) pour représenter l’Algérie au sein des instances inter-

nationales en infraction de l’article 57 des statuts de la FAB.» Et de

poursuivre : «Nehassia a installé une commission de discipline autre

que celle décidée en réunion par le FB.» Une entreprise qui vise, selon

Draâ, à «nuire aux membres du BF».

Dans la foulée de ses accusations, le patron provisoire de la FAB

est allé jusqu’à dénoncer la mise en place par Nehassia d’un «bureau

fédéral parallèle dont on citera les nommés si les circonstances l’obli-

gent». Les autres griefs retenus contre Nehassia sont, note Draâ, «le

changement de signataire à la banque et le refus de remettre le cachet

humide de la Fédération afin de l’utiliser pour transmettre des corres-

pondances à l’instance internationale (AIBA) alors qu’il n’est plus

représentant légal de la FAB». Nehassia est venu à la Fédération,

conclut Draâ, «pour le seul et unique but, celui d’accaparer le cachet

humide». Par ailleurs, la Fédération internationale a annoncé vendre-

di la suspension à titre provisoire de l’entraîneur national, Brahim

Bedjaoui. Il lui est reproché, précise l’AIBA, «son comportement»

lors des Jeux de la solidarité islamique tenus à Bakou (Azerbaïdjan)

du 12 au 22 du mois passé. n K. Y.

JUBILÉ DE MANSOURI ET BENDJEDDOU

Une soirée inoubliable à Skikda

Trois soirées thématiques ont étéorganisées depuis le début dumois sacré par la fondation.L’écrivain-chroniqueur YoucefMerahi a été le premier à ouvrirle cycle de ces conférences,abordant dans son intervention laquestion — ou dossier — de

tamazight, sous le thème «Tamazight... in»ou encore dans sa traduction littérale«Tamazight... alors». Une question qu’ilmaîtrise parfaitement pour avoir été l’ancienSG du Haut-Commissariat à l'amazighité(HCA). A cette occasion, l’homme de lettress’est interrogé sur le temps devant présider àla prise en charge de «manière efficiente etefficace» de la question non sans reconnaîtrecertaines difficultés d'ordre  matériel ethumain. «Les difficultés sont surmontablespour peu qu'il y ait une véritable politique deprise en charge de ce dossier», a-t-il faitremarquer.

Le second à avoir rencontré les membreset amis de cette fondation est Mohand-SaïdChikini, ancien moudjahid, condamné àmort, diplômé en sociologie et auteur dequelques ouvrages dont «Un rebelle àAzazga» et «Cellule 16 bis n°4597».Abordant «la guerre d'Algérie dans la wilayaIII, 1954-1962», il est revenu sur les hautsfaits d'armes ayant marqué la glorieuse guer-re de Libération nationale, notamment dansla troisième wilaya où il avait longtempsactivé avant son arrestation, le 5 décembre1956. Il a été condamné à mort suite à unattentat perpétré contre trois Européens. Tout

en revenant sur son histoire propre et sonparcours durant la guerre de Libération etpost-indépendance et son engagement dansles rangs du FFS du défunt Hocine Aït-Ahmed, le conférencier a affirmé que l’enga-gement total de la population a eu lieu aprèsla tenue du congrès de la Soummam le 20août 1956.

Enfin, le troisième à animer le débat a étél'éminent professeur en droit AbdelkaderKacher, qui est aussi revenu sur le dossier detamazight sous le thème «Tamazight entreConstitution et pratiques institutionnelles».Kacher a mis l'accent sur les mécanismesjuridiques et constitutionnels qui doivent êtremis en place pour que tamazight soit concrè-tement langue officielle usitée dans toutes lesinstitutions de l'Etat. Interrogé quant à la por-tée de ces conférences, le chargé de commu-nication de cette fondation, SofianeMokhtari, nous dira : «Nous avons remarquéque durant le mois de Ramadhan, il y a deuxaspects ou, si vous voulez, deux concepts quiprédominent durant les soirées. Le religieuxet le culturel au sens artistique du terme,c'est-à-dire théâtre et galas. D'où l'idée demettre à la disposition des citoyens qui nesont portés ni sur l'un ni sur l'autre un espaceconvivial où il ne sera question de culturecertes, mais de culture littéraire tant noussavons qu'à Tizi Ouzou, rares sont les confé-rences littéraires qui sont organisées durantce mois sacré. C'est pourquoi nous avonslancé pour ainsi dire ces soirées conférencesqui ont suscité un certain engouement.»

n Rachid Hammoutène

n Alger 27° n Annaba 28° n Constantine 32° n Oran 33° n Ouargla 41° n Tamanrasset 36° n Tindouf 43° n Illizi 39° n

La Météo du DDiimmaanncchhee 1188 JJuuiinn 22001177

L’histoire et la cultureau menu des soirées

du Ramadhan

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

HorizonsFÊTE NATIONALE DE L’ISLANDE

Le président Bouteflika félicite son homologue islandais Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations à son homologue islandais,

Gudni Th. Johannesson, à l’occasion de la fête nationale de son pays, dans lequel il lui a exprimé sa disponibilité àœuvrer à la consolidation des relations algéro-islandaises. «Au moment où votre pays s’apprête à célébrer sa fête nationale,il m’est particulièrement agréable de vous adresser, au nom du peuple algérien, de son gouvernement et en mon nom per-sonnel, nos sincères félicitations ainsi que mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour vous-même, de bien-être et de

prospérité continue pour le peuple irlandais», a écrit le président Bouteflika dans son message. «Je voudrais saisir cette heu-reuse opportunité pour vous réaffirmer ma disponibilité à œuvrer, avec vous, à consolider davantage les relations d’amitié et

de coopération algéro-islandaises dans l’intérêt mutuel de nos deux peuples», a souligné le chef de l’Etat.

FONDATION AMIROUCHE

POUR LES SOIRÉES DE RAMADHAN, la Fondation Amirouche a opté pourl’animation de conférences-débats portant sur des sujets d'actualité.

Tiaret Youcef Chorfa préside l’attri-

bution de 1.190 logementspublics locatifs

TIARET

Youcef Chorfapréside

l’attribution de1.190 logementspublics locatifs

Le ministre de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville,

Youcef Chorfa, a présidé, hier, àTiaret, l’attribution de 1.190logements publics locatifs àtravers huit communes de lawilaya. La cérémonie d’attributions’est déroulée dans les communesde Melakou et de Tousnina où leministre a procédé à la remisesymbolique des clés de 190 de ceslogements réalisés dans lescommunes de Melakou, Naïma,Rahouia, Hamadia, Madna,Sebain, Bougara, Tousnina. Leministre a souligné lors de cettecérémonie que la wilaya a prévu ladistribution de 10.000 logementstous programmes confondus en2017 dont 2.500 attribués depuisle début d’année en cours, ajoutantque 2.600 LPL seront attribués enaoût prochain au chef-lieu dewilaya, 3.900 à Zemala etZaâroura en novembre prochain,insistant sur la nécessité debaptiser les nouvelles cités. Parailleurs, Chorfa a insisté sur lanécessité de renforcer leslogements en réseaux de voirie,commodités et structureséducatives et sécuritaires, avant laremise des clés à leurspropriétaires, tout en prenanttoutes les mesures de sécurité pourles réseaux de gaz et d’électricitéavec la réalisation de protectionpour ces réseaux. Le ministre a, enoutre, annoncé l’achèvement avantseptembre prochain de ladistribution du programme AADL1 au niveau national. Par ailleurs,le ministre a donné desinstructions pour accélérer la ventede 218 logements promotionnelsrelevant de l’Entreprise nationalede promotion immobilière qui n’aréussi d’avoir que 120souscripteurs, mettant l’accent surl’utilisation des moyenspublicitaires. En évaluant lesecteur de l’habitat à Tiaret, leministre a relevé un bondqualitatif en termes d’avancementdes taux de réalisation etl’atténuation du problème dedettes.

CINÉMA

Décès du réalisateur et comédien Yacine

BendjemlineLe réalisateur et comédien algérien Yacine

Bendjemline est décédé, hier à Blida, à l’âgede 56 ans, a-t-on appris auprès de l’association

culturelle «Lumières». «Suite à un malaise, il a étéadmis à l'hopital Frantz-Fanon de Blida, où il estdécédé», a précisé le président de l'association,

Amar Rabia. Natif d’Alger en 1961, Yacine Bendjemline a incarné des rôles dans

plusieurs films algériens avant de passer derrière lacaméra comme réalisateur. Il a réalisé notamment

des films pour le compte de la Télévisionalgérienne. Le défunt sera inhumé cet après-midi au

cimetière de Sidi-Yahia à Alger.

Le ministère du Travail, de l’Emploiet de la Sécurité sociale a décidé, en

prévision de l’Aïd El-Fitr, d’avancer ladate de versement des pensions deretraite pour ce mois de juin, a-t-on

appris hier auprès du ministère. Il a étédécidé d’avancer au 20 juin la date deversement des pensions pour lesretraités qui les percevaienthabituellement entre les 20 et 22 de

chaque mois et au 21 juin pour ceuxqui les percevaient entre les 24 et 26 dechaque mois, a précisé la même sourcedans une déclaration à l’APS. Cetteopération, qui se déroulera en

coordination entre la Caissenationale des retraites (CNR)et les services d’AlgériePoste, a été décidée pourpermettre aux retraités defaire face aux dépenses del’Aïd, a ajouté la mêmesource.

PENSIONS DE RETRAITELa date de versement avancée en prévision de l’Aïd

SKIKDAReddition du terroriste B. Fayçal dit Abou Sofiane «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce aux

efforts des forces de l’Armée nationale populaire, leterroriste dénommé B. Fayçal dit Abou Sofiane s’estrendu ce matin du 17 juin 2017 aux autorités militaires deSkikda /5e RM, en possession d’un pistolet mitrailleur detype kalachnikov, une quantité de munitions, une paire dejumelles et un téléphone portable. Ledit terroriste arejoint les groupes criminels en 2007», a indiqué, hier, leministère de la Défense nationale. «A l’occasion du moissacré de Ramadhan, le ministère de la Défense nationales’adresse au reste des terroristes pour qu’ils saisissentcette opportunité pour retrouver le droit chemin avantqu’il ne soit trop tard et bénéficier des dispositions régle-mentaires en vigueur, à l’instar des nombreux terroristesqui se sont rendus aux autorités sécuritaires, notammenten ce mois béni», conclut le communiqué.

Fedjr....................3.37Dohr ..................12.49Assar .................16.41Maghreb.............20.13Ichaâ .................21.54

ACHAT VENTE

1 $106,49 DA

1 €119,58 DA

1 $113,47 DA

1 €126,91 DA

6

6

6

6

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB

CondoléancesLe PDG, Larbi Timizar, et l’ensemble du personnel

d’Horizons, très touchés par le décès du frèred’Abdenour Boughar, présentent à leur collègue ainsiqu’à l’ensemble de la famille du défunt leurs sincèrescondoléances et les assurent, en cette pénible circonstan-ce, de leur profonde sympathie. Ils prient Dieu Tout-Puissant d’accorder au défunt Sa Sainte Miséricorde etde l’accueillir en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

OPÉRATION MILITAIRE À CONSTANTINE ET SKIKDA Trois terroristes éliminés et trois autres capturés «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à l’ex-

ploitation de renseignements fournis par le terroris-te dénommé B. Fayçal dit Abou Sofiane qui s’est rendu,ce matin du 17 juin 2017 aux autorités militaires deSkikda (5e Région militaire) en possession d’un pistoletmitrailleur de type Kalachnikov et d’une quantité demunitions, un détachement de l’ANP a récupéré unautre pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et troischargeurs garnis appartenant au terroriste M. Omar ditEl- Kaâkaâ, capturé à Constantine le 11 juin 2017», aindiqué, hier, un communiqué du MDN. Ainsi, le bilande cette opération lancée par les forces de l’ANP encoordination avec les différents corps de sécurité àConstantine et Skikda en 5e Région militaire, la matinéedu 11 juin 2017 a permis «l’élimination de trois terro-ristes, la capture de trois autres et huit éléments de sou-tien aux groupes criminels et la reddition d’un autre ter-roristes», ajoute la même source. L’opération a permisde récupérer des armes : trois pistolets mitrailleurs detype Kalachnikov et deux pistolets automatiques, unequantité de munitions, des moyens de communication etdes sommes d’argent en monnaie nationale et endevises, relève le communiqué du MDN. L’opération derecherches et d’investigations est toujours en cours,souligne le MDN.