Peugeot-307-Break-(oct-2005-mai-2006)-notice-mode-emploi-manuel-guide-pdf.pdf

307

sommaire

LA PRISE EN MAIN 12 o LE POSTE DE CONDUITE o LA CL TLCOMMANDE o LE DMARRAGE o LA NEUTRALISATION DE LAIRBAG PASSAGER o LES LVE-VITRES LECTRIQUES o LES RTROVISEURS LECTRIQUES o LE RGLAGE DU VOLANT o LES SIGES AVANT o LE CHAUFFAGE / LAIR CONDITIONN o LAIR CONDITIONN AUTOMATIQUE BIZONE o LA COMMANDE D'CLAIRAGE o LA COMMANDE D'ESSUIE-VITRE o LE LIMITEUR DE VITESSE o LE RGULATEUR DE VITESSE

o L'AIDE AU STATIONNEMENT ARRIRE o LA BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE o LA COMMANDE AUDIO SOUS-VOLANT o LA PLATINE DE COMMANDE RD4 o LES SIGES ARRIRE

LE CONTRLE DE MARCHE 25 o LES COMBINS ESSENCE-DIESEL BOTE DE VITESSES MANUELLE o LES COMBINS SPORT ESSENCE-DIESEL BVM/BVA o LE COMBIN ESSENCE BVA o LES TMOINS DE MARCHE

LES TMOINS LES INDICATEURS

o LAFFICHEUR DU COMBIN o L'INDICATEUR DE MAINTENANCE

FONCTIONNEMENT REMISE ZRO

o LE BOUTON DE REMISE ZRO DU COMPTEUR KILOMTRIQUE JOURNALIER

o LE RHOSTAT D'CLAIRAGE

o LORDINATEUR DE BORD LES CRANS MULTIFONCTIONS 39

o LCRAN MONOCHROME A SANS AUTORADIO RD4 o LCRAN MONOCHROME A o LCRAN MONOCHROME C SANS AUTORADIO RD4 o LCRAN MONOCHROME C o LCRAN MONOCHROME CT o LCRAN COULEUR DT

LE CONFORT 52 o LA VENTILATION o LE CHAUFFAGE / LA VENTILATION o LAIR CONDITIONN MANUEL o LAIR CONDITIONN AUTOMATIQUE BIZONE o LES RTROVISEURS

EXTRIEURS INTRIEURS

o LE RGLAGE DU VOLANT o LES SIGES AVANT o LES SIGES ARRIRE

BERLINE BREAK

o LES GENERALITES SUR LES SIEGES ENFANTS o LES FIXATIONS ISOFIX o LES SIGES ENFANTS RECOMMANDS PAR PEUGEOT

LES OUVERTURES 72 o LA CL TLCOMMANDE o L'ANTIDMARRAGE LECTRONIQUE o L'ALARME o LES LVE-VITRES LECTRIQUES o LES VITRES ARRIRE o LES PORTES

OUVERTURE & VERROUILLAGE SECURITE ENFANTS

o LE COFFRE o LE TOIT OUVRANT o LE REMPLISSAGE DU RSERVOIR

LA VISIBILIT 82 o LA COMMANDE D'CLAIRAGE

o L'ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX o LE RGLAGE DES PROJECTEURS o LA COMMANDE D'ESSUIE-VITRE o LE BALAYAGE AUTOMATIQUE o LES PLAFONNIERS

LES AMNAGEMENTS 90 o LES AMNAGEMENTS INTRIEURS o LE DMONTAGE DU SURTAPIS o LE PARE-SOLEIL o LA CONSOLE DE PAVILLON o LES FENTRES DE TLPAGE/PARKING o L'ACCOUDOIR ARRIRE o LE KIT ECRAN LOISIRS o LES AMNAGEMENTS DU COFFRE

BERLINE BREAK

LA SCURIT 98 o L'AVERTISSEUR SONORE o LE SIGNAL DE DTRESSE

o LA DTECTION DE SOUS-GONFLAGE o LE SYSTME ABS / REF o LE SYSTME DASSISTANCE AU FREINAGE DURGENCE o LES SYSTMES ASR ET ESP o LES CEINTURES DE SCURIT o LES AIRBAGS

FRONTAUX LATRAUX ET RIDEAUX

LA CONDUITE 107 o LE FREIN DE STATIONNEMENT o LA BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE o LE LIMITEUR DE VITESSE o LE RGULATEUR DE VITESSE o LAIDE AU STATIONNEMENT ARRIRE

LES VRIFICATIONS 118 o LE CAPOT MOTEUR o LA PANNE DE CARBURANT DIESEL o LES SOUS-CAPOTS MOTEUR

MOTEUR ESSENCE 1,4 LITRE 16V

MOTEUR ESSENCE 1,6 LITRE 16V MOTEUR ESSENCE 2 LITRES 16V MOTEUR ESSENCE 2 LITRES 16V (180 ch) MOTEUR DIESEL TURBO 1,6 LITRE HDI 16V MOTEUR DIESEL TURBO 2 LITRES HDI 16V

o LA VRIFICATION DES NIVEAUX o LES CONTRLES

LES INFORMATIONS PRATIQUES 127 o LE CHANGEMENT D'UNE ROUE

BERLINE BREAK

o LE CHANGEMENT D'UNE LAMPE FEUX AVANT FEUX ARRIRE BERLINE FEUX ARRIRE BREAK

o LE CHANGEMENT D'UN FUSIBLE REMPLACEMENT COMPARTIMENT MOTEUR PLANCHE DE BORD

o LE CHANGEMENT D'UN BALAI D'ESSUIE-VITRE o LA BATTERIE o LA FONCTION MODE CONOMIE o LA FONCTION DLESTAGE o LE REMORQUAGE DE VOTRE VHICULE o L'ATTELAGE D'UNE REMORQUE, D'UNE CARAVANE o LA POSE DES BARRES DE TOIT o LES ACCESSOIRES DE VOTRE 307

LES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 148 o LES MOTORISATIONS

ESSENCE DIESEL

o LES CONSOMMATIONS BERLINE SOCIT BREAK

o LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE SOCIT

BREAK o LES DIMENSIONS o LES LMENTS DIDENTIFICATIONDE VOTRE 307

LAUDIO ET LA TLMATIQUE 165 o GUIDE TLMATIQUE INTERACTIF o LE RADIOTLPHONE GPS RT3

PREMIERS PAS MENU GNRAL GPS AUDIO TLPHONE RACCOURCIS COMMANDES CONFIGURATION ARBORESCENCES CRANS DT ET CT

o L'AUTORADIO RD4 PREMIERS PAS MENU GNRAL AUDIO KIT MAINS-LIBRES

RACCOURCIS COMMANDES CONFIGURATION ARBORESCENCE CRAN MONOCHROME C ARBORESCENCE CRAN MONOCHROME A

4 -

01-10-2005

5-

01-10-2005

La prise en main

LE POSTE DE CONDUITE1. Commande du rgulateur de

vitesse / limiteur de vitesse.

2. Commande de rglages du volant.

3. Commandes d'clairage, d'indicateurs de direction.

4. Combin.

5. Airbag conducteur.Avertisseur sonore.

6. Levier de vitesses.

7. Frein de stationnement.

8. Commandes des rtroviseurs lectriques.Commandes des lve-vitres.Commande de neutralisation des lve-vitres arrire.

9. Commande d'ouverture du capot.

10. Bote fusibles.

11. Rglage en hauteur des projecteurs.

12. Arateur latral orientable et obturable.

13. Buse de dgivrage de vitre de porte avant.

14. Haut-parleur (tweeter).

15. Buses de dgivrage du pare-brise.

4 -

01-10-2005

5-

01-10-2005

La prise en main

1. Antivol et contact.

2. Commande sous-volant de l'autoradio.

3. Commande d'essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord.

4. Bouton d'alarme.Bouton de verrouillage centralis.Bouton du signal de dtresse.Bouton de contrle dynamique de stabilit (ESP/ASR).Tmoin de dbouclage / non-bouclage des ceintures avant.

5. cran multifonction.

6. Airbag passager.

7. Bote gants / Prises audio/vido.

8. Commandes de siges chauffants.

9. Prise 12 volts.

10. Cendrier avant.

11. Commandes de chauffage / air conditionn.

12. Changeur CD.

13. Autoradio RD4 ou radiotlphone GPS RT3.

14. Arateurs centraux orientables et obturables.

LE POSTE DE CONDUITE

6 -

01-10-2005

7-

01-10-2005

La prise en main

LA CL TLCOMMANDE

La tlcommande permet le verrouillage simple, le super-verrouillage, le dverrouillage et la localisation du vhicule, ainsi que le rabattement et le dploiement des rtroviseurs extrieurs.La cl permet d'actionner mcaniquement et indpendamment la serrure de la bote gants, le bouchon de rservoir, la commande de neutralisation de l'airbag passager, la scurit enfants et la mise du contact.La cl permet de commander lectriquement, partir de la porte conducteur, le verrouillage simple, le super-verrouillage et le dverrouillage des portes et du coffre, ainsi que le rabattement et le dploiement des rtroviseurs extrieurs.

Dpliage / Repliage de la clAppuyez au pralable sur le bouton A.

DverrouillageUne pression sur le bouton C permet le dverrouillage du vhicule. Il est signal par le clignotement ra-pide des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ.

LE DMARRAGE

1. Position STOP : le contact est coup.2. Position Marche : le contact est mis et les

accessoires peuvent fonctionner.

3. Position Dmarrage : le dmarreur est actionn.

LA NEUTRALISATION DE L'AIRBAG PASSAGER*

Contact coup, introduisez la cl dans la commande de neutralisation de l'airbag passager 1, tournez-la en position OFF, puis retirez-la en maintenant cette position.Ds que vous retirez le sige enfant, tournez la commande de l'airbag en position ON pour activer nouveau l'airbag.

Contact mis, il est assur par l'allumage de ce tmoin qui indique que l'airbag passager est neutralis (position OFF de la commande).

Le tmoin s'allume pendant toute la dure de la neutralisation.

Contrle de neutralisation

: 64

VerrouillageUne pression sur le bouton B permet le verrouillage du vhicule.Il est signal par l'allumage fixe des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ.

* Suivant destination.

: 96

6 -

01-10-2005

7-

01-10-2005

La prise en main

LES SIGES AVANT

1. Rglage longitudinal.2. Rglage en hauteur du sige

conducteur ou passager.3. Rglage de l'inclinaison du

dossier.4. Accs aux places arrire

(3 portes).5. Rglage en hauteur et en

inclinaison de l'appui-tte.

Ne jamais rouler avec les appuis-tte dposs.

6. Accoudoir avant amovible (5 portes).

7. Tiroir de rangement.8. Commande des siges

chauffants.

: 54

8 -

01-10-2005

9-

01-10-2005

La prise en main

1. Rglage de la temprature.

LE CHAUFFAGE / LAIR CONDITIONN MANUEL

2. Rglage du dbit d'air.

3. Rglage de la rpartition d'air.

4. Entre d'air / Recirculation d'air.

5. Dgivrage de la lunette arrire et des rtroviseurs.

6. Marche / Arrt de la rfrigration.

: 46

: 48

8 -

01-10-2005

9-

01-10-2005

La prise en main

Je veux du...

Chauffage ou Air conditionn manuel

Rpartition dair Dbit dair Recirculation dair / Entre dair extrieur Temprature AC manuel

CHAUD

FROID

DSEMBUAGE DGIVRAGE

CONSEILS DE RGLAGES INTRIEURS

10 -

01-10-2005

11-

01-10-2005

La prise en main

: 50

1. Programme automatique confort.

LAIR CONDITIONN AUTOMATIQUE BIZONE

Le conducteur et son passager avant peuvent chacun rgler la temprature leur convenance.Privilgiez lutilisation du mode automatique qui optimise lensemble des fonctions : temprature, dbit dair, rpartition dair et recirculation dair.

2. Rglage de la temprature conducteur.

3. Rglage de la temprature passager.

4. Programme automatique visibilit.

5. Marche / Arrt de la rfrigration.

6. Rglage de la rpartition dair.

7. Rglage du dbit dair.

8. Entre dair / Recirculation dair.

9. Dgivrage de la lunette arrire et des rtroviseurs.

10 -

01-10-2005

11-

01-10-2005

La prise en main

LES RTROVISEURS LECTRIQUES

F Placez la commande 6 droite ou gauche pour slectionner le rtroviseur rgler.

F Dplacez la commande 7 dans les quatre directions pour effectuer le rglage.

F Replacez la commande 6 en position centrale.

En stationnement, les rtroviseurs sont rabattables lectriquement, en tirant la commande 6 vers l'arrire ou automatiquement lors du verrouillage du vhicule la tlcommande ou la cl.

LE RGLAGE EN HAUTEUR ET EN PROFONDEUR DU VOLANT

F A l'arrt, tirez la commande A pour dverrouiller le volant.

F Ajustez la hauteur et la profondeur du volant.

F Verrouillez en poussant fond la commande A.

: 53

LES LVE-VITRES LECTRIQUES

1. Lve-vitre lectrique conducteur.

2. Lve-vitre lectrique passager.

3. Lve-vitre lectrique arrire droit.

4. Lve-vitre lectrique arrire gauche.

5. Neutralisation des commandes de lve-vitres situes aux places arrire.

Fonctionnement manuel : F Appuyez sur l'interrupteur ou

tirez-le sans dpasser le point de rsistance. La vitre s'arrte ds que vous relchez l'interrupteur.

Fonctionnement automatique : F Appuyez sur l'interrupteur ou tirez-

le au-del du point de rsistance. Une seule impulsion ouvre ou ferme compltement la vitre.

: 68 : 52

12 -

01-10-2005

13-

01-10-2005

La prise en main

LA COMMANDE D'ESSUIE-VITREAvant2 Balayage rapide.1 Balayage normal.I Balayage intermittent.0 Arrt.AUTO Balayage automatique ou

coup par coup.Lave-vitre : tirez la commande vers vous.

LA COMMANDE D'CLAIRAGE

La position est visualise dans le combin par le tmoin correspondant.

: 74

Feux avant et arrire (bague A)

Feux teints

Feux de position

Feux de croisement / Feux de route

Feu antibrouillard arrire (rotation de la bague vers l'avant)

Projecteurs antibrouillard avant (1re rotation de la bague vers l'avant)

Projecteurs antibrouillard avant et feu antibrouillard arrire (2me rotation de la bague vers l'avant)

Extinction : rotation de la bague impulsion vers l'arrire.

Allumage automatique des feuxActivez ou neutralisez la fonction en passant par le menu de configuration de l'cran multifonction.

Vhicules quips d'un feu antibrouillard arrire (bague B)

Vhicules quips de projecteurs antibrouillard avant et d'un feu antibrouillard arrire (bague C)

ArrireArrt.

Balayage intermittent.

Lave-vitre.

: 77

12 -

01-10-2005

13-

01-10-2005

La prise en main

LE LIMITEUR DE VITESSE

1. Slection / Arrt de la fonction.2. Diminution de la vitesse.3. Augmentation de la vitesse.4. Activation / Neutralisation du

systme.Les rglages doivent se faire moteur tournant.

LE RGULATEUR DE VITESSE

1. Slection / Arrt de la fonction.2. Mmorisation d'une vitesse /

Diminution de la vitesse mmorise.

3. Mmorisation d'une vitesse / Augmentation de la vitesse mmorise.

4. Neutralisation / Ractivation de la rgulation.

Pour tre mmorise ou active, la vitesse du vhicule doit tre suprieure 40 km/h, avec au moins le quatrime rapport engag sur la bote de vitesses manuelle (deuxime rapport sur la bote de vitesses automatique).

: 102 : 104

: 106

Affichage dans le combinLa fonction rgulateur ou limiteur de vitesse apparat dans le combin quand celle-ci est active.Une pression sur le bouton permet d'afficher alternativement la fonction active et les totalisateurs kilomtriques.

14 -

01-10-2005

15-

01-10-2005

La prise en main

LA BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE

1. Levier de vitesses.2. Bouton SPORT.3. Bouton NEIGE.

Affichage dans le combinP : Parking (stationnement).R : Reverse (marche arrire).N : Neutral (point mort).D : Drive (conduite).M : mode Manuel.S : programme Sport.T : programme Neige.1 2 3 4 : rapports engags.

: 99

Mise en route du moteurFrein de stationnement serr, slectionnez la position P ou N.Mettez le contact.

Dmarrage du vhiculeMoteur tournant, en position P ou N, pied sur le frein, desserrez le frein de stationnement.Slectionnez la position R, D ou M.Relchez progressivement la pdale de frein ; le vhicule se dplace aussitt.

Grille de slection des positionsDplacez le levier dans la grille pour slectionner l'une ou l'autre des positions.Une fois slectionne, le tmoin de la position s'affiche dans l'cran du combin.

L'AIDE AU STATIONNEMENT ARRIRE

A. Mise en action.B. Dtection.C. Activation / Neutralisation. Activez ou neutralisez le

systme en passant par le menu de configuration de l'cran multifonction.

Au passage de la marche arrire, vous tes guid par un signal sonore et un graphique en fonction de l'cran multifonction pendant la manoeuvre de recul.

: 108

14 -

01-10-2005

15-

01-10-2005

La prise en main

LA COMMANDE AUDIO SOUS-VOLANTRglage du volume sonore1. Augmentation par appui au dos2. Diminution par appui au dos1+2. Coupure / Restauration du sonRecherche / Slection par appui3. Radio frquence suprieure -

CD / changeur CD : morceau suivant

4. Radio frquence infrieure - CD / changeur CD : morceau prcdent

Clavier (4)ESC (Escape) : annulation de l'opration en cours.MENU : affichage du menu gnral.Sources sonores

5. Changement de source sonore Accs aux affichages du

tlphoneSlection des stations / CD du changeur par rotation6. Station mmorise suprieure -

CD suivant7. Station mmorise infrieure -

CD prcdent

Clavier (1)MODE : modification de l'affichage de l'application permanente (autoradio, ordinateur de bord, ...).DARK : 1er appui : cran noir sous le bandeau - 2me appui : cran totalement noir - 3me appui : retour l'affichage.

LIST REFRESH : affichage et mise jour de la liste des stations captes, des plages du CD.

Clavier (3)Mmorisation de la station de radio.Slection de la station mmorise, du CD selon le placement dans le changeur CD.

LA PLATINE DE COMMANDE RD4

Clavier (5)Le dsignateur.

Bouton (A)ON / OFF et rglage du volume sonore.

Bouton (B)Ejection du CD.

Clavier (2)SOURCE : changement de source entre radio, CD, changeur CD.BAND AST : slection des gammes de frquence. : accs aux rglages des ambiances musicales.

Bouton (C)TA : marche / arrt de la priorit aux informations trafic.PTY : accs la recherche par type de programme.

16 -

01-10-2005

La prise en main

LES SIGES ARRIRE

Pour rabattre le sige arrire gauche (partie 2/3) ou droit (partie 1/3), commencez toujours par l'assise, jamais par le dossier (risque de dtrioration) :- avancez le(s) sige(s) avant si

ncessaire,- basculez l'assise 1 contre le(s)

sige(s) avant, break : basculez l'aide de la

poigne.

- vrifiez le bon positionnement de la ceinture sur le ct du dossier,

- tirez vers l'avant la commande 2 pour dverrouiller le dossier 3,

- placez les appuis-tte en position basse,

- basculez le dossier 3.

Remarque : l'assise 1 peut tre retire pour augmenter le volume de chargement.

Lors de la remise en place :- rabattez le dossier et verrouillez-le

(le voyant rouge de la commande 2 ne doit plus tre visible),

- rabattez l'assise.

Attention ne pas coincer les ceintures.

: 56

17Le contrle de marche -

01-10-2005

1. Compte-tours.2. Indicateur de temprature du

liquide de refroidissement.3. Tmoin de niveau mini de

carburant.4. Indicateur de niveau de

carburant.5. Indicateur de vitesse.6. Indicateur de maintenance,

indicateur de niveau dhuile, totalisateur kilomtrique et rgulateur / limiteur de vitesse.

7. Bouton de remise zro du compteur kilomtrique journalier.

8. Bouton du rhostat dclairage.

9. Indicateur de changement de direction gauche.

10. Tmoin dalerte centralise STOP.

11. Indicateur de changement de direction droit.

12. Tmoin de service.13. Tmoin de frein de

stationnement, de niveau du liquide de frein et du rpartiteur lectronique de freinage (REF).

14. Tmoin du systme antiblocage de roues (ABS).

15. Tmoin du contrle dynamique de stabilit (ESP/ASR).

16. Tmoin du systme antipollution.

17. Tmoin dairbags.18. Tmoin de neutralisation de

lairbag passager*.19. Tmoin de feux de croisement.20. Tmoin de feux de route.21. Tmoin de projecteurs

antibrouillard avant.22. Tmoin de feu antibrouillard

arrire.23. Tmoin de prchauffage moteur

Diesel.24. Tmoin de pression dhuile

moteur*.25. Tmoin de charge batterie*.

LES COMBINS ESSENCE-DIESEL BOTE DE VITESSES MANUELLE


Le contrle de marche18 -

01-10-2005


01-10-2005

1. Indicateur de temprature d'huile moteur.





indicateur de niveau d'huile, totalisateur kilomtrique et rgulateur / limiteur de vitesse.


9. Bouton du rhostat d'clairage.

10. Indicateur de changement de direction gauche.

11. Tmoin d'alerte centralise STOP.

12. Indicateur de changement de direction droit.

13. Tmoin de service.14. Tmoin de frein de

stationnement, de niveau de liquide de frein et du rpartiteur lectronique de freinage (REF).




18. Tmoin d'airbags.

19. Tmoin de neutralisation de l'airbag passager*.

20. Tmoin de feux de croisement.21. Tmoin de feux de route.22. Tmoin de projecteurs


arrire.24. Tmoin de prchauffage moteur

Diesel.25. Tmoin de pression d'huile

moteur*.26. Tmoin de charge batterie*.27. Tmoin du programme sport.28. Indicateur de position du levier

de vitesse.29. Tmoin du programme neige.

LES COMBINS SPORT ESSENCE-DIESEL BOTE DE VITESSES MANUELLE / AUTOMATIQUE



01-10-2005


01-10-2005





indicateur de niveau dhuile, totalisateur kilomtrique et rgulateur / limiteur de vitesse.


8. Bouton du rhostat dclairage.9. Tmoin du programme neige.

10. Tmoin du programme sport.11. Indicateur de position du levier

de vitesse.12. Indicateur de changement de

direction gauche.13. Tmoin dalerte centralise

STOP.14. Indicateur de changement de

direction droit.15. Tmoin de service.16. Tmoin de frein de

stationnement, de niveau du liquide de frein et du rpartiteur lectronique de freinage (REF).




20. Tmoin dairbags.21. Tmoin de neutralisation de

lairbag passager*.22. Tmoin de feux de croisement.23. Tmoin de feux de route.24. Tmoin de projecteurs


arrire.26. Tmoin de pression dhuile

moteur*.27. Tmoin de charge batterie*.

LE COMBIN ESSENCE BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE



01-10-2005


01-10-2005

LES TMOINS DE MARCHEUn tmoin dalerte allum en per-manence ou clignotant moteur tournant est le signe dun dfaut de fonctionnement. Lallumage de certains tmoins peut tre accom-pagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction. Ne ngligez pas cet avertissement : consultez au plus vite votre Point Service PEUGEOT.Vhicule roulant, lorsque le tmoin dalerte centralise STOP sallume, larrt est impratif ; arrtez votre vhicule dans les meilleures conditions de scurit.

Tmoin dalerte centralise STOPIl sallume chaque mise du contact pendant quelques secondes.

Coupl avec les tmoins pression dhuile moteur*, niveau mini liquide de frein, dfaut du rpartiteur lectronique de freinage et lindicateur de temprature du liquide de refroidissement.Larrt est impratif, en cas de clignotement moteur tournant.Consultez un Point Service PEUGEOT.Il sallume galement en cas de crevaison, accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction localisant la roue concerne.

Tmoin de serviceIl sallume chaque mise du contact pendant quelques secondes. Le tmoin rest allum ou sallumant moteur

tournant, et accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction, indique soit :- un dfaut de charge de la

batterie*,- un dfaut de fonctionnement de la

bote de vitesses automatique,- un dfaut du systme danti-

dmarrage,- un dfaut du systme de contrle

moteur,- un dfaut du systme de contrle

de vitesse (rgulateur / limiteur de vitesse),

- un dfaut du systme daide au stationnement arrire,

- un dfaut du systme dallumage automatique des feux,

- un dfaut du systme de rglage automatique des projecteurs,

- un dfaut du systme de dtection de sous-gonflage,

- une roue dgonfle,- une usure de la pile de la

tlcommande,- une ou plusieurs porte(s) ouverte(s)

une vitesse du vhicule suprieure 10 km/h,

- un niveau mini du rservoir dadditif gazole (Diesel),

- un manque dhuile moteur,- un dbut de saturation du filtre

particules (Diesel) d des con-ditions de roulage urbaines excep-tionnellement prolonges : vitesse rduite, longs embouteillages, ...

Afin de rgnrer le filtre, il est conseill de rouler ds que possible quand les conditions de circulation le permettent, une vitesse de 60 km/h ou plus, pendant au moins cinq minutes (jusqu lextinction du tmoin). Si le tmoin reste allum, consultez un Point Service PEUGEOT.

Lors de la rgnration du filtre particules, des bruits de relais peuvent apparatre sous la planche de bord.

- une prsence deau dans le filtre gazole (Diesel)*.

Risque de dtrioration du systme dinjection.

Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.

- un niveau mini du liquide de refroidissement**.

Larrt est impratif. Attention : attendez le

refroidissement du moteur pour complter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression.

Afin dviter tous risques de brlures, dvissez le bouchon de deux tours pour laisser tomber la pression. Lorsque la pression est tombe, retirez le bouchon et compltez le niveau.

Consultez un Point Service PEUGEOT.

* Suivant destination.** Suivant motorisation.


01-10-2005


01-10-2005

Tmoin du systme de contrle dynamique de stabilit (ESP/ASR)Il sallume chaque mise du contact pendant

quelques secondes. Le tmoin rest allum ou sallumant moteur tournant, vhicule roulant est accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction ; consultez un Point Service PEUGEOT.Moteur tournant et vhicule roulant, il clignote en cas dactivation du systme.Il sallume fixement lors de sa neutralisation.

Tmoin du systme antipollutionIl sallume chaque mise du contact.

Il doit steindre quelques secondes aprs le dmarrage moteur.Moteur tournant, si le tmoin sallume, accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction, il indique un dysfonctionnement du systme antipollution.Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.

Tmoin dairbagsIl sallume chaque mise du contact pendant quelques secondes.

Lallumage de ce tmoin, moteur tournant, est accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction indiquant :- un dfaut des airbags frontaux,ou- un dfaut des airbags latraux ou

rideaux.Consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin de frein de stationnement, de niveau mini du liquide de frein et de dfaut du rpartiteur lectronique de freinage

Coupl avec le tmoin dalerte centralise STOP.Il sallume chaque mise du contact pendant quelques secondes.Lallumage de ce tmoin est accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction indiquant :- une dtection du frein de

stationnement serr ou mal desserr,

- une baisse excessive du liquide de frein (si le tmoin reste allum mme avec le frein desserr),

- un dysfonctionnement du rpartiteur lectronique de freinage, si coupl avec le tmoin ABS.

Larrt est impratif dans les deux derniers cas.Consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin du systme antiblocage de roues (ABS)Il sallume chaque mise du contact pendant

quelques secondes.Le tmoin rest allum ou sallumant au-dessus de 12 km/h indique un dysfonctionnement du systme ABS.Le vhicule conserve nanmoins un freinage classique avec assistance.Lallumage de ce tmoin est accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction.Consultez un Point Service PEUGEOT.


01-10-2005


01-10-2005

Tmoin de pression dhuile moteur*Coupl avec le tmoin dalerte centralise STOP.

Lallumage de ce tmoin, moteur tournant, est accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction.Larrt est impratif.En cas de manque dhuile dans le circuit de lubrification, compltez le niveau.Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.

Tmoin de charge de la batterie*Il sallume chaque mise du contact pendant quelques secondes.

Lallumage de ce tmoin, moteur tournant est accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction.Suivant destination, ce tmoin peut tre remplac par le tmoin de service.Il peut indiquer :- un fonctionnement dfectueux du

circuit de charge,- des cosses de batterie ou de

dmarreur desserres,- une courroie dalternateur

sectionne ou dtendue,- une panne dalternateur.Consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin de niveau mini de carburantIl sallume chaque mise du contact pendant quelques secondes.

Lallumage de ce tmoin, moteur tournant, est accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction.Ds linstant o le tmoin sallume, il vous reste environ 50 km dautonomie (la capacit du rservoir est denviron 60 litres).

Tmoin de neutralisation de lairbag passager*Il sallume chaque mise du contact pendant quelques secondes.

Si lairbag passager est neutralis, le tmoin reste allum. Dans tous les cas, si le tmoin clignote, consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin de prchauffage moteur DieselIl sallume chaque mise du contact pendant quelques secondes.

Attendez son extinction avant dactionner le dmarreur.

Alerte de pression dhuile moteur*Couple avec le tmoin dalerte centralise STOP. Moteur tournant, le message dalerte de pression dhuile moteur est accompagn dun signal sonore.Larrt est impratif.En cas de manque dhuile dans le circuit de lubrification, compltez le niveau.Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.



01-10-2005


01-10-2005

Tmoin de dbouclage / non-bouclage de ceintureA la mise du contact, le tmoin sallume lorsque le conducteur et/ou le passager avant na pas boucl sa ceinture.A partir denviron 20 km/h et pendant deux minutes, le tmoin clignote accompagn dun signal sonore croissant. Passes ces deux minutes, le tmoin reste allum tant que le conducteur et/ou le passager avant ne boucle pas sa ceinture.

Indicateur de temprature du liquide de refroidissementAiguille dans la zone A, la temprature est correcte.Aiguille dans la zone B, la temprature est trop leve. Le tmoin dalerte centralise STOP clignote, accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction.Larrt est impratif.Attention : attendez le refroidisse-ment du moteur pour complter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression.Afin dviter tous risques de brlures, dvissez le bouchon de deux tours pour laisser tomber la pression.Lorsque la pression est tombe, retirez le bouchon et compltez le niveau.Consultez un Point Service PEUGEOT.

Indicateur de temprature dhuile moteurMoteur tournant, il indique la temprature de lhuile.La temprature est trop leve si la graduation maximale est atteinte.Larrt est impratif.Consultez un Point Service PEUGEOT.


01-10-2005


01-10-2005

Park (Stationnement)

Indicateur des positions du levier de la bote de vitesses automatique

En sous-rgime ou en sur-rgime, le rapport de vitesse slectionn clignote pendant quelques secondes, puis le rapport rellement engag saffiche.

Reverse (Marche arrire)

Neutral (Point mort)

Drive (Conduite)

Mode manuel :

1er rapport engag

2me rapport engag

3me rapport engag

4me rapport engag

Il sallume la slection du programme de fonctionnement SPORT de la bote de vitesses automatique.

Il sallume la slection du programme de fonctionnement NEIGE de la bote de vitesses automatique.

Tmoins de la bote de vitesses automatique

Tmoin NEIGE

Valeur invalide en fonctionnement manuel

Il saffiche si un rapport est mal engag (slecteur entre deux positions).

Tmoin SPORT


01-10-2005


01-10-2005

LAFFICHEUR DU COMBIN

Il assure successivement, aprs la mise du contact, trois fonctions :- indicateur de maintenance,- indicateur de niveau dhuile

moteur,- totalisateur kilomtrique (kilom-

trages total et journalier).Remarque : les kilomtrages total et journalier sont affichs pendant trente secondes la coupure du contact, louverture de la porte conducteur ainsi quau verrouillage et au dverrouillage du vhicule.

Il affiche galement les informations relatives au rgulateur ou limiteur de vitesse, quand lun deux est activ (voir chapitre correspondant).

Indicateur de maintenanceIl vous informe de lchance de la prochaine rvision faire effectuer conformment au plan dentretien du constructeur.Cette chance est calcule partir de la dernire remise zro de lindicateur (voir chapitre correspondant). Elle est dtermine par deux paramtres :- le kilomtrage parcouru,- le temps coul depuis la dernire

rvision.Remarque : le kilomtrage restant parcourir peut tre pondr par le facteur temps, en fonction des habitudes de roulage de lutilisateur.

FonctionnementDs la mise du contact et pendant 5 secondes, la cl symbolisant les oprations de maintenance sallume ; lafficheur du totalisateur kilomtrique vous indique le nombre de kilomtres (arrondi par dfaut) restant avant la prochaine rvision.Exemple : il vous reste 4 800 km parcourir avant la prochaine rvision. A la mise du contact et pendant 5 secondes, lafficheur indique :

5 secondes aprs la mise du contact, le totalisateur kilomtrique reprend son fonctionnement normal et lafficheur indique le kilomtrage total et journalier.


01-10-2005


01-10-2005

Remise zro de lindicateur de maintenanceVotre Point Service PEUGEOT effectue cette opration aprs chaque rvision.Si vous avez effectu vous-mme la rvision de votre vhicule, la procdure de remise zro est la suivante :F coupez le contact,F appuyez sur le bouton de remise

zro du compteur kilomtrique journalier et maintenez-le enfonc,

F mettez le contact.Lafficheur kilomtrique commence un compte rebours.Lorsque lafficheur indique =0, relchez le bouton ; la cl de maintenance disparat.Important : aprs cette opration, si vous voulez procder au dbranchement de la batterie, verrouillez le vhicule et attendez au moins cinq minutes, sinon la remise zro ne sera pas prise en compte.

Lchance de rvision est dpasse.A chaque mise du contact et pendant 5 secondes, la cl de maintenance clignote.

Exemple : vous avez dpass lchance de rvision de 300 km, la rvision de votre vhicule est faire effectuer trs rapidement. A la mise du contact et pendant 5 secondes, lafficheur indique :

5 secondes aprs la mise du contact, le totalisateur kilomtrique reprend son fonctionnement normal et la cl de maintenance reste allume. Lafficheur indique le kilomtrage total et journalier.

Remarque : la cl de maintenance peut aussi sallumer dans le cas o vous avez dpass lchance des deux ans.

Lchance jusqu la prochaine rvision est infrieure 1 000 km.Exemple : il vous reste 900 km parcourir avant la prochaine rvision.A la mise du contact et pendant 5 secondes, lafficheur indique :

5 secondes aprs la mise du contact, le totalisateur kilomtrique reprend son fonctionnement normal et la cl reste allume.Elle vous signale quune rvision est faire effectuer prochainement. Lafficheur indique le kilomtrage total et journalier.


01-10-2005


01-10-2005

Rhostat dclairageFeux allums, appuyez sur le bouton pour faire varier lintensit de lclairage du poste de conduite. Lorsque lclairage atteint le rglage minimum (ou maximum), relchez le bouton puis appuyez nouveau pour laugmenter (ou le diminuer).Ds que lclairage atteint lintensit dsire, relchez le bouton.

Bouton de remise zro du compteur kilomtrique journalierContact mis, appuyez sur le bouton jusqu lapparition des zros.Une pression sur le bouton permet dalterner laffichage des totalisateurs kilomtriques et du rgulateur ou limiteur de vitesse, quand lun deux est activ.

Indicateur de niveau dhuile moteurA la mise du contact, le niveau dhuile du moteur est indiqu pendant quelques secondes, aprs linformation de maintenance.

Niveau dhuile correct

Dfaut jauge niveau dhuileLe clignotement de OIL-- indique un dysfonctionnement de la jauge niveau dhuile moteur.

Consultez un Point Service PEUGEOT.

La vrification du niveau nest valable que si le vhicule est sur un sol horizontal, moteur larrt depuis plus de 15 minutes.

Le clignotement de OIL, coupl au tmoin de ser-vice, accompagn dun signal sonore et dun message

sur lcran multifonction, indique un manque dhuile pouvant dtriorer le moteur.Si le manque dhuile est confirm par la vrification la jauge manuelle, compltez imprativement le niveau.

Manque dhuile

Jauge manuelle2 repres de niveau sur la jauge :- ne jamais dpasser le

niveau A,- en position B, com-

pltez le niveau par le bouchon de remplis-sage dhuile, avec le type dhuile adapt votre motorisation.

A = maxi.B = mini.


01-10-2005


01-10-2005

LORDINATEUR DE BORD crans monochromes A

- lautonomie,- la consommation instantane,- la distance parcourue,- la consommation moyenne,- la vitesse moyenne.

Chaque pression sur le bouton, situ lextrmit de la commande dessuie-vitre, permet dafficher successivement les diffrentes donnes de lordinateur de bord, en fonction de lcran multifonction :

Remise zroAppuyez plus de deux secondes sur la commande.

crans monochromes C

- l'onglet vhicule avec : l'autonomie, la consommation

instantane et la distance restant parcourir,

- l'onglet 1 (parcours 1) avec : la vitesse moyenne, la

consommation moyenne et la distance parcourue calcules sur le parcours 1,

- l'onglet 2 (parcours 2) avec les mmes caractristiques pour un second parcours.

Remise zroLorsque le parcours dsir est affich, appuyez plus de deux secondes sur la commande.


01-10-2005


01-10-2005

cran couleur DT

- les Infos instantanes avec : l'autonomie, la consommation instantane, la distance restant parcourir,

- le Parcours 1 avec : la distance parcourue, la consommation moyenne, la vitesse moyenne,

- le Parcours 2 avec les mmes caractristiques pour un second parcours.

cran monochrome CT

- l'onglet vhicule avec : l'autonomie, la consommation

instantane et la distance restant parcourir,

- l'onglet 1 (parcours 1) avec : la vitesse moyenne, la

consommation moyenne et la distance parcourue calcules sur le parcours 1,

- l'onglet 2 (parcours 2) avec les mmes caractristiques pour un second parcours.

Remise zroLorsque le parcours dsir est affich, appuyez plus de deux secondes sur la commande. Remise zro

Lorsque le parcours dsir est affich, appuyez plus de deux secondes sur la commande.

Il peut arriver de voir ce chiffre augmenter la suite d'un change-ment de conduite ou de relief, oc-casionnant une baisse importante de la consommation instantane.Ds que l'autonomie est infrieure 30 km, des tirets s'affichent. Aprs un complment de carburant d'au moins 5 litres, l'autonomie est recal-cule et s'affiche ds qu'elle dpasse 100 km.Si des tirets s'affichent durablement en roulant la place des chiffres, consultez un Point Service PEUGEOT.

Consommation instantaneC'est la quantit moyenne de carbu-rant consomme depuis quelques secondes.Cette fonction ne s'affiche qu' partir de 30 km/h.Elle peut tre affiche en litres/100 ou en km/litre (voir configuration ordina-teur de bord).

Consommation moyenneC'est la quantit moyenne de carburant consomme depuis la dernire remise zro de l'ordinateur.Elle peut tre affiche en litres/100 ou en km/litre (voir configuration ordinateur de bord).

Distance parcourueElle indique la distance parcourue depuis la dernire remise zro de l'ordinateur.

AutonomieElle indique le nombre de kilomtres pouvant tre encore parcourus avec le carburant restant dans le rservoir en fonction de la consommation moyenne des derniers kilomtres parcourus.


01-10-2005

Les parcours 1 et 2 sont ind-pendants et d'utilisation identique.Le parcours 1 permet d'effectuer, par exemple, des calculs journaliers, et le parcours 2 des calculs mensuels.

Distance restant parcourirC'est la distance restant parcourir jusqu' la destination finale. Elle est soit calcule en instantan par le systme de navigation si un guidage est activ, soit saisie par l'utilisateur.Si la distance n'est pas renseigne, des tirets s'affichent la place des chiffres.

Vitesse moyenneC'est la vitesse moyenne calcule depuis la dernire remise zro de l'ordinateur (contact mis).

Les parcours

L'accs par le menu gnral

cran C

cran CT

cran DTMenu Ordinateur de bordAppuyez sur la touche MENU pour accder au menu gnral.Slectionnez l'icne Ordinateur de bord, puis validez pour accder son menu.En fonction de l'cran multifonction, ce menu offre diffrentes possibilits :- Saisir distance jusqu' destination,- Journal des alertes,- Etat des fonctions.ou- Configuration Ordinateur de bord,- Diagnostic,- Etat des fonctions.

Saisir distance jusqu' destinationLorsqu'un guidage n'est pas activ, elle permet de rentrer une valeur approximative de distance jusqu' la destination finale, pour permettre tous les calculs de l'ordinateur de bord.

Journal des alertesIl rcapitule les messages d'alerte actifs en les affichant successivement sur l'cran multifonction.

Etat des fonctionsIl rcapitule l'tat actif ou inactif des fonctions prsentes sur le vhicule.

Configuration Ordinateur de bordCette fonction permet de saisir la distance jusqu' la destination (lorsqu'un guidage n'est pas activ ; sinon, l'information est donne par la navigation) et de changer les units (C ou F, km et litres ou miles et Gallons).Les consommations (instantane ou moyenne) peuvent tre affiches en litres/100 ou en km/litre.

DiagnosticIl prsente les informations relatives au journal des alertes, au niveau de l'nergie restant dans la batterie de secours et au nombre de satellites visibles par le systme GPS.

31Les crans multifonctions -

01-10-2005

PrsentationIl affiche les informations suivantes :- lheure,- la date,- la temprature extrieure (celle-

ci clignote en cas de risque de verglas),

- le contrle des ouvertures (portes, coffre, ...),

- les messages dalerte (ex : Syst antipollu dfaillant) ou dinformation (ex : Phares auto actif), affichs temporairement, peuvent tre effacs en appuyant sur la touche ESC,

- lordinateur de bord (voir chapitre correspondant).

LECRAN MONOCHROME A (sans autoradio RD4)

Configuration des paramtresVous disposez de trois touches pour commander votre cran :- ESC pour abandonner

lopration en cours,- MENU pour faire dfiler les

menus ou les sous-menus,- OK pour slectionner le menu

ou le sous-menu dsir.

Menu gnralAppuyez sur la touche MENU pour faire dfiler les diffrents menus du menu gnral :- configuration vhicule,- options,- rglages afficheur,- langues,- units.Appuyez sur la touche OK pour slectionner le menu dsir.

Les crans multifonctions32 -

01-10-2005


01-10-2005

Configuration vhiculeUne fois le menu Config vhic slectionn, vous pouvez rendre actif ou inactif les quipements suivants :- essuie-vitre coupl la marche

arrire,- allumage automatique des feux,- clairage daccompagnement,- aide au stationnement.

OptionsUne fois le menu Options slectionn, vous pouvez lancer un diagnostic sur ltat des quipements (actif, inactif, dfaillant).

LanguesUne fois le menu Langues slectionn, vous pouvez changer la langue daffichage de lcran (Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Rglages afficheurUne fois le menu Rglages aff slectionn, vous pouvez accder aux rglages suivants :- anne,- mois,- jour,- heure,- minutes,- mode 12 ou 24 heures.

UnitsUne fois le menu Units slectionn, vous pouvez changer les units des paramtres suivants :- temprature (C ou F),- consommations carburant (l/100,

mpg ou km/l).

Aprs avoir slectionn un rglage, appuyez sur la touche OK pour faire varier sa valeur.

Attendez environ dix secondes sans action pour que la donne modifie soit enregistre ou appuyez sur la touche ESC pour annuler.Ensuite, lcran revient laffichage courant.

Pour des raisons de scurit, la configuration des crans multifonctions par le conducteur doit se faire larrt.


01-10-2005


01-10-2005

LECRAN MONOCHROME A

Menu gnralAppuyez sur la touche MENU pour accder au menu gnral, puis appuyez sur les touches 5 ou 6 pour faire dfiler les lments suivants :- radio-CD,- configuration vhicule,- options,- rglages afficheur,- langues,- units.Appuyez sur la touche OK pour slectionner le menu dsir.

PrsentationIl affiche les informations suivantes, via la platine de commande de lautoradio RD4 :- lheure,- la date,- la temprature extrieure (celle-


- les affichages des sources audio (radio, CD, ...),


- les messages dalerte (ex : Syst antipollu dfaillant) ou dinformation (ex : Phares auto actif), affichs temporairement, peuvent tre effacs en appuyant sur la touche ESC,


Radio-CDAutoradio RD4 allum, une fois le menu Radio-CD slectionn, vous pouvez activer ou neutraliser les fonctions lies lutilisation de la radio (suivi RDS, mode REG), du CD ou du changeur CD (introscan, lecture alatoire, rptition CD).

Configuration vhiculeUne fois le menu Config vhic slectionn, vous pouvez rendre actif ou inactif les quipements suivants :- essuie-vitre coupl la marche

arrire,- allumage automatique des feux,- clairage daccompagnement,- aide au stationnement.

OptionsUne fois le menu Options slectionn, vous pouvez lancer un diagnostic sur ltat des quipements (actif, inactif, dfaillant).


01-10-2005


01-10-2005

Rglages afficheurUne fois le menu Rglages aff slectionn, vous pouvez accder aux rglages suivants :- anne,- mois,- jour,- heure,- minutes,- mode 12 ou 24 heures.

LanguesUne fois le menu Langues slectionn, vous pouvez changer la langue daffichage de lcran (Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

UnitsUne fois le menu Units slectionn, vous pouvez changer les units des paramtres suivants :- temprature (C ou F),- consommations carburant (l/100,

mpg ou km/l).

Aprs avoir slectionn un rglage, appuyez sur les touches 7 ou 8 pour faire varier sa valeur.

Appuyez sur les touches 5 ou 6 pour passer respectivement au rglage prcdent ou suivant.Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la modification et revenir laffichage courant ou appuyez sur la touche ESC pour annuler.



01-10-2005


01-10-2005

LECRAN MONOCHROME C(sans autoradio RD4)

Configuration des paramtres Vous disposez de trois touches et dun dsignateur pour commander votre cran :- MENU pour faire apparatre le

menu gnral, - MODE pour changer dappli-

cation permanente (ordinateur de bord, date, ...),

- ESC pour abandonner lopra-tion en cours,

- Rotation du dsignateur : dpla-cement dans lcran ou modifica-tion dun rglage,

- Pression sur le dsignateur : validation de la slection.

PrsentationIl affiche les informations suivantes :- lheure,- la date,- la temprature extrieure (celle-



- les messages dalerte (ex : Systme antipollution dfaillant) ou dinformation (ex : Allumage automatique des projecteurs activ), affichs temporairement, peuvent tre effacs en appuyant sur la touche ESC,


Menu gnralAppuyez sur la touche MENU pour accder au menu gnral :- ordinateur de bord (voir chapitre

correspondant),- personnalisation-configuration.

Tournez le dsignateur pour slectionner le menu dsir, puis validez en appuyant sur le dsignateur.

Menu Personnalisation-ConfigurationUne fois ce menu slectionn, vous pouvez accder aux fonctions suivantes :- dfinir les paramtres vhicule,- configuration afficheur,- choix de la langue.


01-10-2005


01-10-2005

Dfinir les paramtres vhiculeUne fois ce menu slectionn, vous pouvez rendre actif ou inactif les quipements suivants :- essuie-vitre coupl la marche

arrire,- allumage automatique des feux,- clairage daccompagnement et

dure,- aide au stationnement.

Choix de la langueUne fois ce menu slectionn, vous pouvez changer la langue daffichage de lcran (Deutsch, English, Espanol, Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil).

Configuration afficheurUne fois ce menu slectionn, vous pouvez accder aux rglages suivants :- rglage luminosit-vido,- rglage date et heure,- choix des units.

Aprs avoir slectionn un rglage, appuyez sur le dsignateur. Tournez le dsignateur pour faire varier sa valeur.

Appuyez sur le dsignateur pour enregistrer la modification et passer au rglage suivant ou sur la touche ESC pour annuler.

Exemple : Dure clairage dac-compagnement



01-10-2005


01-10-2005

LECRAN MONOCHROME C

Menu gnralAppuyez sur la touche MENU pour accder au menu gnral :- fonctions audio,- ordinateur de bord (voir chapitre

correspondant),- personnalisation-configuration,- tlphone (kit mains-libres).Appuyez sur les touches 5 ou 6 pour slectionner le menu dsir, puis validez en appuyant sur la touche OK.

PrsentationIl affiche les informations suivantes, via la platine de commande de lautoradio RD4 :- lheure,- la date,- la temprature extrieure (celle-




- les messages dalerte (ex : Systme antipollution dfaillant) ou dinformation (ex : Allumage automatique des projecteurs activ), affichs temporairement, peuvent tre effacs en appuyant sur la touche ESC,


Menu Fonctions audioAutoradio RD4 allum, une fois ce menu slectionn, vous pouvez activer ou neutraliser les fonctions lies lutilisation de la radio (RDS, REG, RadioText), du CD ou du changeur CD (introscan, lecture alatoire, rptition CD).

Menu Personnalisation-ConfigurationUne fois ce menu slectionn, vous pouvez accder aux fonctions suivantes :- dfinir les paramtres vhicule,- configuration afficheur,- choix de la langue.


01-10-2005


01-10-2005

Dfinir les paramtres vhiculeUne fois ce menu slectionn, vous pouvez rendre actif ou inactif les quipements suivants :- essuie-vitre coupl la marche



Choix de la langueUne fois ce menu slectionn, vous pouvez changer la langue daffichage de lcran (Deutsch, English, Espanol, Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil).

Configuration afficheurUne fois ce menu slectionn, vous pouvez accder aux rglages suivants :- rglage luminosit-vido,- rglage date et heure,- choix des units.

Aprs avoir slectionn un rglage, appuyez sur la touche OK, puis appuyez sur les touches 7 ou 8 pour faire varier sa valeur.

Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la modification et passer au rglage suivant ou sur la touche ESC pour annuler.

Exemple : dure clairage daccom-pagnement



01-10-2005


01-10-2005

LCRAN MONOCHROME CT

PrsentationIl affiche les informations suivantes, via la platine de commande du radiotlphone RT3 :- lheure,- la date,- la temprature extrieure (en cas

de risque de verglas, vous tes averti par un message),


- les affichages des systmes tl-matiques (tlphone, services, ...),


- les messages dalerte (ex : Niveau carburant faible) et dtat des fonctions du vhicule (ex : Allumage auto projecteurs activ) affichs temporairement,

- laffichage de lordinateur de bord,- les affichages du systme de

guidage embarqu.

Pour exploiter toutes les fonctions de votre systme, vous disposez de deux CD-Rom :- lun Configuration contient le

logiciel et les diffrentes langues daffichage et des informations vocales,

- lautre Navigation les donnes cartographiques du systme de guidage embarqu.

Menu gnralAppuyez sur la touche MENU du radiotlphone RT3 pour accder au menu gnral et choisir lune des applications suivantes :- navigation - guidage,- fonctions audio,- ordinateur de bord,- rpertoire,- tlmatique,- configuration.Pour plus de dtails sur ces fonctions, reportez-vous au chapitre correspondant.


01-10-2005


01-10-2005

Configuration de lafficheurLe menu Configuration afficheur donne accs aux paramtres suivants : Rgler la luminosit : rglage de

la luminosit de laffichage, Son : rglage de la synthse

vocale (pour le paramtre voix fminine/masculine : insrez le CD-Rom de configuration) ; rglage des commandes vocales,

Paramtres internationaux : rglage de la date et de lheure (mode 12 ou 24 heures, ajustement des minutes sur GPS) ; choix des units (l/100 - C ou mpg - F),

Choix de la langue : choix de la langue daffichage, des informations et des commandes vocales (Franais, English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Nederlands : insrez le CD-Rom de configuration).


Menu ConfigurationIl donne accs des fentres de validation successives.

Exemple : dure clairage daccom-pagnement

Dfinir les paramtres du vhiculeIl vous permet dactiver ou de neutraliser certains lments de conduite et de confort :- essuie-vitre coupl la marche




01-10-2005


01-10-2005

LCRAN COULEUR DT

PrsentationIl affiche les informations suivantes, via la platine de commande du radiotlphone RT3 :- lheure,- la date,- la temprature extrieure (en cas

de risque de verglas, vous tes averti par un message),


- les affichages des systmes tl-matiques (tlphone, services, ...),


- les messages dalerte (ex : Niveau carburant faible) et dtat des fonctions du vhicule (ex : Allumage automatique des projecteurs activ) affichs temporairement,

- laffichage de lordinateur de bord,- les affichages du systme de

guidage embarqu.

Pour exploiter toutes les fonctions de votre systme, vous disposez de deux CD-Rom :- lun Configuration contient le

logiciel et les diffrentes langues daffichage et des informations vocales,

- lautre Navigation les donnes cartographiques du systme de guidage embarqu.

Menu gnralAppuyez sur la touche MENU du radiotlphone RT3 pour accder au menu gnral et choisir lune des applications suivantes :- navigation - guidage,- fonctions audio,- ordinateur de bord,- rpertoire,- tlmatique,- configuration,- carte,- vido.Pour plus de dtails sur ces fonctions, reportez-vous au chapitre correspondant.


01-10-2005


01-10-2005

Configuration de lafficheurLe menu Configuration afficheur donne accs aux paramtres suivants : Choisir les couleurs : choix de

la palette des couleurs disponibles pour laffichage,

Luminosit et brillance : rglage de la luminosit et de la brillance de laffichage,

Son : rglage de la synthse vocale (pour le paramtre voix fminine/masculine : insrez le CD-Rom de configuration) ; rglage des commandes vocales,

Paramtres internationaux : rglage de la date et de lheure (mode 12 ou 24 heures, ajustement des minutes sur GPS) ; choix des units (l/100 - C ou mpg - F),

Choix de la langue : choix de la langue daffichage, des informations et des commandes vocales (Franais, English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Nederlands : insrez le CD-Rom de configuration).

Menu ConfigurationIl donne accs des fentres de validation successives.

Dfinir les paramtres du vhiculeIl vous permet dactiver ou de neutraliser certains lments de conduite et de confort :- essuie-vitre coupl la marche



Exemple : Allumage automatique des feux


01-10-2005


01-10-2005

QUELQUES DFINITIONS...

Affichage superposCest une fentre qui apparat momentanment par dessus lapplication en cours, pour annoncer un changement dtat dune autre application.

Application permanenteCest lapplication principale en cours dutilisation, affiche en fond dcran.

Menu contextuelCest un menu, limit aux principales fonctions, de lapplication principale en cours dutilisation, affiche en fond dcran.

Menu VidoVous pouvez brancher un appareil vido (camscope, appareil photo numrique, lecteur DVD, ...) sur les trois prises audio/vido, situes dans la bote gants.

Laffichage vido nest possible qu larrt.

Slectionnez le menu Vido partir du menu gnral :- Activer mode vido pour activer/

neutraliser la vido,- Paramtres vido pour rgler le

format daffichage, la luminosit, le contraste et les couleurs.

Une pression sur la touche MODE ou DARK dconnecte laffichage de la vido.Des pressions successives sur la touche SOURCE permettent de slectionner une autre source audio que celle de la vido.


Le confort44 -

01-10-2005

45Le confort -

01-10-2005

Le confort44 -

01-10-2005

45Le confort -

01-10-2005

LA VENTILATION

1. Buses de dgivrage ou de dsembuage du pare-brise.

2. Buses de dgivrage ou de dsembuage des vitres de portes avant.

3. Arateurs latraux.4. Arateurs centraux.5. Sortie d'air aux pieds des

occupants avant.6. Sortie d'air aux pieds des

occupants arrire.

Conseils d'utilisationF Si aprs un arrt prolong au

soleil, la temprature intrieure reste trs leve, n'hsitez pas arer l'habitacle pendant quelques instants.

Placez la commande de dbit d'air un niveau suffisant pour assurer un bon renouvellement d'air dans l'habitacle.

Commande de dbit d'air en position 0 (neutralisation du systme), le confort thermique n'est plus assur. Un lger flux d'air, d au dplacement du vhicule, reste nanmoins perceptible.

F Pour obtenir une rpartition d'air homogne, veillez ne pas obstruer la grille d'entre d'air extrieur situe la base du pare-brise, les arateurs, les sorties d'air sous les siges avant et l'extraction d'air situe derrire les trappes dans le coffre.

Veillez au bon tat du filtre habitacle. Fates remplacer priodiquement les lments filtrants. Si l'environnement l'impose, changez-le deux fois plus souvent. Eteignez le dgivrage de

la lunette arrire et des rtroviseurs extrieurs ds que vous jugerez ncessaire, car une plus

faible consommation de courant permet une diminution de la consommation de carburant.

Le confort46 -

01-10-2005

47Le confort -

01-10-2005

LE CHAUFFAGE / LA VENTILATION

2. Rglage du dbit dair

Le chauffage et la ventilation ne peuvent fonctionner que moteur tournant.

De la position 1 la position 4, tournez la commande pour obtenir un dbit dair suffisant afin dassurer votre confort.

3. Rglage de la rpartition dair

Pare-brise, vitres latrales et pieds des occupants.

Pieds des occupants. (arateurs ferms)

Arateurs centraux et latraux.

Tournez la commande de bleu (froid) rouge (chaud) pour moduler la temprature votre convenance.

Pare-brise et vitres latrales.

1. Rglage de la temprature

La rpartition de lair peut tre module en mettant la commande sur une position intermdiaire, repre par l.

Le confort46 -

01-10-2005

47Le confort -

01-10-2005

5. Dgivrage de la lunette arrire et des rtroviseurs

Une pression sur le bouton de commande assure le dgivrage de la lunette arrire et des rtroviseurs extrieurs.

Il steint automatiquement pour viter une consommation de courant excessive.Une nouvelle pression le remet en fonctionnement.Il est possible darrter le fonctionnement du dgivrage avant son extinction automatique en appuyant nouveau sur la touche.

4. Entre dair / Recirculation dair

Une pression sur le bouton 4 permet de faire recirculer lair intrieur. Ceci est visualis par lallumage du voyant. Ds que

possible, appuyez de nouveau sur le bouton 4 pour permettre lentre dair extrieur, afin dviter les risques de dgradation de la qualit de lair et dviter lembuage. Ceci est visualis par lextinction du voyant.

La recirculation dair intrieur permet disoler lhabitacle des odeurs et des fumes extrieures.Lentre dair extrieur permet dviter et dliminer lembuage du pare-brise et des vitres latrales.Utilis en climat humide, la recirculation dair prsente des risques dembuage des vitres.

Dsembuage rapide du pare-brisePour dgivrer ou dsembuer rapidement le pare-brise et les vitres latrales :- placez la commande de rpartition

dair sur la position pare-brise et vitres latrales,

- placez le bouton de commande dentre dair 4 en position Entre dair extrieur (voyant du bouton 4 teint),

- placez les commandes de temprature 1 et de dbit dair 2 en position maximum, comme matrialis par le symbole Pare-brise et vitres latrales prsent sur la faade,

- fermez les arateurs centraux.

Le confort48 -

01-10-2005

49Le confort -

01-10-2005

LAIR CONDITIONN MANUEL

2. Rglage de la temprature1. Marche / Arrt de la rfrigration

Tournez la commande de bleu (froid) rouge (chaud) pour moduler la temprature votre convenance.


Pare-brise et vitres latrales.

Pare-brise, vitres latrales et pieds des occupants.

Pieds des occupants. (arateurs ferms)

La rfrigration est prvue pour fonctionner efficacement en toutes saisons, vitres fermes. En t, elle permet dabaisser

la temprature et en hiver, au-dessus de 0 C, daugmenter lefficacit du dsembuage.Appuyez sur linterrupteur, le voyant sallume.La rfrigration ne fonctionne pas lorsque la commande de rglage de dbit dair 3 est en position 0.

Arateurs centraux et latraux.

Lair conditionn ne peut fonctionner que moteur tournant.


De la position 1 la position 4, tournez la commande pour obtenir un dbit dair suffisant afin dassurer votre confort.

La rpartition de lair peut tre module en mettant la commande sur une position intermdiaire, repre par l.

Le confort48 -

01-10-2005

49Le confort -

01-10-2005


Une pression sur le bouton de commande assure le dgivrage de la lunette arrire et des rtroviseurs extrieurs.

Il steint automatiquement pour viter une consommation de courant excessive.Une nouvelle pression le remet en fonctionnement.Il est possible darrter le fonctionnement du dgivrage avant son extinction automatique en appuyant nouveau sur la touche.

Dans certains cas duti-lisation particulirement exigeante (traction de la charge maximale dans une forte pente par temprature

leve), la coupure de lair condition-n permet de rcuprer de la puis-sance moteur et, donc damliorer la capacit de remorquage.Fermez les vitres pour que lair conditionn soit pleinement efficace.Le systme dair conditionn ne contient pas de chlore et ne prsente pas de danger pour la couche dozone.Faites fonctionner le systme dair conditionn 5 10 min, une ou deux fois par mois pour le maintenir en parfaite condition de fonctionnement.Leau provenant de la condensation du climatiseur svacue par un orifice prvu cet effet. Une flaque deau peut ainsi se former sous le vhicule larrt.Pour assurer le bon fonctionnement de votre systme dair conditionn, nous vous recommandons galement de le faire contrler rgulirement.Si le systme ne produit pas de froid, ne lactivez pas et contactez un Point Service PEUGEOT.


Une pression sur le bouton 5 permet de faire recirculer lair intrieur. Ceci est visualis par lallumage du voyant.

Ds que possible, appuyez de nouveau sur le bouton 5 pour permettre lentre dair extrieur, afin dviter les risques de dgradation de la qualit de lair et dviter lembuage. Ceci est visualis par lextinction du voyant.

La recirculation dair intrieur permet disoler lhabitacle des odeurs et des fumes extrieures.Lentre dair extrieur permet dviter et dliminer lembuage du pare-brise et des vitres latrales.Utilis simultanment avec lair conditionn, la recirculation dair permet den amliorer les performances.Utilis en climat humide, la recirculation dair prsente des risques dembuage des vitres.

Dsembuage rapide du pare-brisePour dgivrer ou dsembuer rapidement le pare-brise et les vitres latrales :- placez la commande de rpartition

dair sur la position pare-brise et vitres latrales,

- placez les commandes de temprature 2 et de dbit dair 3 en position maximum, comme matrialis par le symbole Pare-brise et vitres latrales prsent sur la faade,

- fermez les arateurs centraux,- placez le bouton de commande

dentre dair 5 en position Entre dair extrieur (voyant du bouton 5 teint),

- mettez lair conditionn en fonctionnement en appuyant sur la touche 1.

Le confort50 -

01-10-2005

51Le confort -

01-10-2005

LAIR CONDITIONN AUTOMATIQUE BIZONELair conditionn ne peut fonctionner que moteur tournant.

Moteur froid, afin dviter une trop grande diffusion dair froid, le dbit dair natteindra son niveau optimum que progressivement.

Le conducteur et son pas-sager avant peuvent chacun rgler la temprature leur convenance.La valeur indique sur

lafficheur correspond un niveau de confort et non pas une temprature en degr Celsius ou Fahrenheit. Tournez la commande 1 ou 2 vers la gauche ou la droite pour respectivement diminuer ou augmenter cette valeur. Un rglage autour de la valeur 21 permet dobtenir un confort optimal. Nanmoins, selon votre besoin, un rglage entre 18 et 24 est usuel.

Pour un confort optimal, il est prco-nis dviter une diffrence de rgla-ge gauche / droite suprieure 3.Pour rafrachir ou rchauffer au maximum lhabitacle, il est possible de dpasser les valeurs de 15 en tournant jusqu afficher LO ou de 27 en tournant jusqu afficher HI.

4. Programme automatique visibilit

Pour dsembuer ou dgi-vrer rapidement le pare-brise et les vitres latrales (humidit, passagers nom-breux, givre...), le pro-

gramme automatique confort peut savrer insuffisant. Slectionnez alors le programme automatique visibilit.Le systme gre automatiquement la rfrigration, le dbit dair, lentre dair et rpartit la ventilation de faon optimale vers le pare-brise et les vitres latrales.Pour larrter, appuyez de nouveau sur la touche 4 ou sur la touche AUTO, le voyant de la touche steint et AUTO saffiche.

Fonctionnement automatique1. Programme automatique

confortAppuyez sur la touche AUTO. Le symbole AUTO saffiche.Nous vous recommandons dutiliser ce mode : il rgle

automatiquement et de manire optimise lensemble des fonctions, temprature dans lhabitacle, dbit dair, rpartition dair et recirculation dair, conformment la valeur de confort que vous avez slectionne. Ce systme est prvu pour fonctionner efficacement en toutes saisons, vitres fermes.

2. Rglage ct conducteur3. Rglage ct passager

En entrant dans le vhicule, si la temprature intrieure est beaucoup plus froide ou plus chaude que la valeur de confort, il nest pas utile

de modifier la valeur affiche pour atteindre le confort souhait. Le systme compense automatiquement et le plus rapidement possible lcart de temprature.

Le confort50 -

01-10-2005

51Le confort -

01-10-2005

Fonctionnement manuelVous pouvez, selon vos gots, faire un choix diffrent de celui propos par le systme en modifiant un rglage. Les autres fonctions seront toujours gres automatiquement. Une pression sur la touche AUTO permet de revenir en fonctionnement tout automatique.

Une pression sur cette touche permet darrter le rafrachissement de lair. Une nouvelle pression as-sure le retour au fonction-

nement automatique de lair condi-tionn. Le symbole A/C saffiche.Evitez lutilisation prolonge de ce mode (risque de bue, dodeur, dhumidit).Appuyez de nouveau sur cette touche ds que possible.


Des pressions successives sur cette touche permettent dorienter alternativement le dbit dair vers :

- le pare-brise et les vitres latrales (dsembuage ou dgivrage),

- le pare-brise, les vitres latrales et les pieds des passagers,

- les pieds des passagers,- les arateurs centraux, les

arateurs latraux et les pieds des passagers,

- les arateurs centraux et latraux.


Appuyez sur la touche petite hlice ou grande hlice pour respectivement diminuer ou augmenter le dbit dair.Le symbole du dbit dair, lhlice, se remplit progressivement en fonction de la valeur demande.



Une pression sur cette touche permet de faire recirculer lair intrieur. Le symbole de la recirculation dair 8 saffiche.

La recirculation dair permet disoler lhabitacle des odeurs et des fumes extrieures.Evitez le fonctionnement prolong en recirculation dair intrieur (risque de bue et de dgradation de la qualit de lair). Ds que possible, appuyez de nouveau sur cette touche pour permettre lentre dair extrieur et viter lembuage.

5. Marche / Arrt de la rfrigration

Une pression sur cette touche assure le dgivrage de la lunette arrire et des rtroviseurs extrieurs. Le voyant de la touche 9 sallume.

Le dgivrage steint automatique-ment pour viter une consommation de courant excessive. Il est possible darrter le fonctionnement du dgi-vrage avant son extinction automa-tique en appuyant nouveau sur la touche.

10. Neutralisation du systmeAppuyez sur la touche petite hlice du dbit dair 7 jusqu ce que le symbole de lhlice disparaisse.Cette action neutralise toutes les fonctions du systme dair conditionn, lexception du dgivrage de la lunette arrire 9.Le confort thermique nest plus assur. Un lger flux dair, d au dplacement du vhicule, reste nanmoins perceptible.Une nouvelle pression sur la touche grande hlice du dbit dair 7, ou sur la touche AUTO ractive le systme avec les valeurs prcdant la neutralisation.

Le confort52 -

01-10-2005

53Le confort -

01-10-2005

LES RTROVISEURS

Rtroviseurs extrieurs commande lectrique

RglageF Placez la commande A droite

ou gauche pour slectionner le rtroviseur correspondant.

F Dplacez la commande B dans les quatre directions pour effectuer le rglage.

F Replacez la commande A en position centrale.

Rabattement- de lintrieur :F contact mis, tirez la commande A

vers larrire.- de lextrieur :F verrouillez le vhicule laide de

la tlcommande ou de la cl.Remarque : si les rtroviseurs sont rabattus avec la commande A, ils ne se dploieront pas au dverrouillage du vhicule par la tlcommande ou la cl. Il faut de nouveau tirer la commande A.

Dploiement- de lintrieur :F contact mis, tirez la commande A

vers larrire.- de lextrieur :F dverrouillez le vhicule laide

de la tlcommande ou de la cl.

Le rabattement et le dploiement des rtro-viseurs extrieurs peut tre neutralis par un Point Service PEUGEOT.

Dans certains cas duti-lisation particulirement exigeante (traction de la charge maximale dans une forte pente par temprature

leve), la coupure de lair condition-n permet de rcuprer de la puis-sance moteur et, donc damliorer la capacit de remorquage.Fermez les vitres pour que lair conditionn soit pleinement efficace.Le systme dair conditionn ne contient pas de chlore et ne prsente pas de danger pour la couche dozone.Faites fonctionner le systme dair conditionn 5 10 min, une ou deux fois par mois pour le maintenir en parfaite condition de fonctionnement.Leau provenant de la condensation du climatiseur svacue par un orifice prvu cet effet. Une flaque deau peut ainsi se former sous le vhicule larrt.Pour assurer le bon fonctionnement de votre systme dair conditionn, nous vous recommandons galement de le faire contrler rgulirement.Si le systme ne produit pas de froid, ne lactivez pas et contactez un Point Service PEUGEOT.

Le confort52 -

01-10-2005

53Le confort -

01-10-2005

Rtroviseurs extrieurs commande manuelleManipulez le levier de rglage dans les quatre directions pour le rgler.En stationnement, les rtroviseurs extrieurs sont rabattables manuellement.

Lextrmit du miroir du rtroviseur conducteur est asphrique (zone extrieure dlimite par des pointills) afin de

rduire langle mort.De plus, les objets observs dans les rtroviseurs conducteur et passager sont en ralit plus prs quils ne paraissent.Il faut donc en tenir compte pour apprcier correctement la distance par rapport aux vhicules venant de larrire.

Rtroviseur intrieur jour/nuit automatiqueIl assure automatiquement et pro-gressivement le passage entre les utilisations jour et nuit. Afin dviter lblouissement, le miroir du rtro-viseur intrieur sassombrit automa-tiquement en fonction de lintensit lumineuse provenant de larrire. Il sclaircit ds que la lumire (fais-ceau dclairage des vhicules qui vous suivent, soleil...) diminue, assu-rant ainsi une visibilit optimale.

Rtroviseur intrieur manuelLe rtroviseur intrieur possde deux positions :- jour (normal),- nuit (antiblouissement).Pour passer de lune lautre, poussez ou tirez le levier situ sur le bord infrieur du rtroviseur.

FonctionnementMettez le contact et appuyez sur linterrupteur 1 :- voyant 2 allum (interrupteur

enfonc) : fonctionnement auto-matique.

- voyant 2 teint : arrt du systme automatique. Le miroir reste dans sa dfinition la plus claire.

ParticularitAfin dassurer une visibilit optimale lors de vos manoeuvres, le miroir sclaircit automatiquement ds que la marche arrire est enclenche.

LE RGLAGE EN HAUTEUR ET EN PROFONDEUR DU VOLANT

A larrt, dverrouillez le volant en tirant la commande A.Ajustez la hauteur et la profondeur du volant.Verrouillez en poussant fond la commande A.

Le confort54 -

01-10-2005

55Le confort -

01-10-2005

LES SIGES AVANT1. Rglage longitudinalSoulevez la commande et faites coulisser le sige vers lavant ou vers larrire.

2. Rglage en hauteur du sige conducteur ou passager

Tirez la commande vers le haut ou poussez-la vers le bas autant de fois que ncessaire pour obtenir la position recherche.

3. Rglage de linclinaison du dossier

Poussez la commande vers larrire.

4. Accs aux places arrire (3 portes)

Tirez la commande pour rabattre le dossier et avancez le sige. Lors de la remise en place, le sige revient sa position initiale.Remarque : vous pouvez galement utiliser la commande 3. Procdez ensuite au rglage de linclinaison.

Personne, ni aucun objet ne doit empcher la glissire du sige de revenir sa position initiale ; le retour cette position

est ncessaire au verrouillage longitudinal.

Le confort54 -

01-10-2005

55Le confort -

01-10-2005

5. Rglage en hauteur et en inclinaison de lappui-tte

Pour le monter, tirez-le vers le haut.Pour le retirer, appuyez sur lergot A et tirez-le vers le haut.Pour le remettre en place, engagez les tiges de lappui-tte dans les orifices en restant bien dans laxe du dossier.Pour le descendre, appuyez simultanment sur lergot A et sur lappui-tte.Lappui-tte est muni dune armature possdant un crantage qui interdit la descente de celui-ci ; ceci est un dispositif de scurit en cas de choc.

Pour lincliner, basculez sa partie basse vers lavant ou vers larrire.

8. Commande des siges chauffants

Ne jamais rouler avec les appuis-tte dposs ; ceux-ci doivent tre en place et correctement rgls.

LES APPUIS-TTE ARRIRE

Ils ont une position dutilisation (haute) et une position de rangement (basse).Ils sont galement dmontables.Pour les enlever, tirez vers le haut jusquen bute, et appuyez sur lergot.

6. AccoudoirsIls sont rabattables et amovibles.Pour les dposer, appuyez sur le bouton plac entre laccoudoir et le ct du sige et tirez-le.

7. Tiroirs de rangementVous disposez dun tiroir de rangement sous chaque sige avant.- Pour louvrir, soulevez-le et tirez.- Pour lextraire, amenez-le en

bout de course, appuyez sur les extrmits des coulisses et soulevez-le, puis tirez-le entirement.

- Pour le remettre en place, en bout de course, appuyez sur le dessus du tiroir pour le bloquer.

Sous le sige avant ct passager, un amnagement du plancher permet le rangement dune bote de secours et dun triangle de signalisation (petit modle).

Le rglage est correct lorsque le bord suprieur de lappui-tte se trouve au niveau du dessus de la tte.

Ne pas placer dobjets lourds dans les tiroirs.

Moteur tournant, appuyez sur linterrupteur. La temprature est rgule automatiquement.Une nouvelle pression interrompt le fonctionnement.Remarque : lordre dactivation du chauffage du ou des siges reste en mmoire deux minutes aprs coupure du contact.

Le confort56 -

01-10-2005

57Le confort -

01-10-2005

LES SIGES ARRIRE (BERLINE)

Pour rabattre le sige arrire gauche (partie 2/3) ou droit (partie 1/3), commencez toujours par lassise, jamais par le dossier (risque de dtrioration) :- avancez le(s) sige(s) avant si

ncessaire,- soulevez le devant de lassise 1,- basculez lassise 1 contre le(s)

sige(s) avant,- vrifiez le bon positionnement de la

ceinture sur le ct du dossier,- tirez vers lavant la commande 2

pour dverrouiller le dossier 3,- placez les appuis-tte en position

basse,- basculez le dossier 3.Remarque : lassise 1 peut tre retire pour augmenter le volume de chargement.Pincez les fixations de lassise pour les dgager de leurs attaches.

Lors de la remise en place :- rabattez le dossier et verrouillez-le


- rabattez lassise.Attention ne pas coincer les ceintures et bien positionner les botiers de verrouillage.

Le confort56 -

01-10-2005

57Le confort -

01-10-2005

Dpose de lassise (position contre les siges avant) :Saisir lassise 1 par le bas pour la retirer de ses fixations et tirez vers le haut.

- tirez vers lavant la commande 2 pour dverrouiller le dossier 3,

- placez les appuis-tte en position basse,

- basculez le dossier 3.Remarque : lassise 1 peut tre retire pour augmenter le volume de chargement.

LES SIGES ARRIRE (BREAK)

Rabattement des siges :Pour rabattre le sige arrire gauche (partie 2/3) ou droit (partie 1/3), commencez toujours par lassise, jamais par le dossier (risque de dtrioration) :- avancez le(s) sige(s) avant si

ncessaire,- tirez la poigne A situe entre

lassise 1 et le dossier 3, vers lavant puis tirez-la vers le haut pour relever lassise et la basculer contre le(s) sige(s) avant,

- vrifiez le bon positionnement de la ceinture sur le ct du dossier,

Repose de lassise (position contre les siges avant) :- installez lassise 1 dans ses

fixations,- pour la verrouiller, appuyez sur le

dessus de lassise 1.

Remise en place des siges :- rabattez le dossier et verrouillez-le


- rabattez lassise.

Attention ne pas coincer les ceintures et bien positionner les botiers de verrouillage.

Le confort58 -

01-10-2005

59Le confort -

01-10-2005

Face la routeLorsquun sige enfant face la route est install en place passager avant, rglez le sige du vhicule en position longitudinale intermdiaire dossier redress et laissez lairbag passager actif**.

INSTALLATION DUN SIGE ENFANT AVEC UNE CEINTURE TROIS POINTS

Dos la routeLorsquun sige enfant dos la route est install en place passager avant, lairbag passager** doit tre imprativement neutralis. Sinon, lenfant risquerait dtre gravement bless ou tu lors du dploiement de lairbag.

LES GNRALITS SUR LES SIGES ENFANTS

Proccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre vhicule, la scurit de vos enfants dpend aussi de vous.Pour vous assurer une scurit optimale, veillez respecter les consignes suivantes :- depuis 1992, et conformment la

Directive 2000/3, tous les enfants de moins de 12 ans doivent tre transports dans des siges enfants homologus* adapts leur poids, aux places quipes dune ceinture de scurit ou dancrages ISOFIX**,

- statistiquement, les places les plus sres pour le transport des enfants sont les places arrire de votre vhicule,

- un enfant de moins de 9 kg doit obligatoirement tre transport en position dos la route lavant comme larrire.

PEUGEOT vous recommande de transporter les enfants sur les places arrire de votre vhicule :- dos la route jusqu 2 ans,- face la route partir de 2 ans.

* Suivant lgislation en vigueur dans le pays.

** Suivant version.

Position longitudinale intermdiaire

Le confort58 -

01-10-2005

59Le confort -

01-10-2005

Groupe 0 : de la naissance 10 kgGroupe 0+ : de la naissance 13 kg

L1BRITAX

Babysure(E11 0344117)Sinstalle dos

la route.

L2RMER

Baby-Safe (E1 03301146)

Sinstalle dos la route.

Groupes 1, 2 et 3 : de 9 36 kg

L3KIDDY Life(E1 03301135)

Pour la scurit des jeunes enfants (de 9 18 kg), PEUGEOT vous

recommande dutiliser le bouclier.

Groupes 2 et 3 : de 15 36 kg

L4RECARO Start(E1 03301108).

L5KLIPPAN Optima

(E17 030007)A partir de 6 ans (environ 22 kg),

seule la rhausse est utilise.

LES SIGES ENFANTS RECOMMANDS PAR PEUGEOT

PEUGEOT vous propose une gamme complte de siges enfants rfrencs se fixant laide dune ceinture de scurit trois points :

** Suivant version.

Airbag passager OFF**

Le confort60 -

01-10-2005

61Le confort -

01-10-2005

LEMPLACEMENT DES SIGES ENFANTS ATTACHS AVEC LA CEINTURE DE SCURIT

Conformment la rglementation europenne (Directive 2000/3), ce tableau vous indique les possibilits dinstallation des siges enfants se fixant avec la ceinture de scurit et homologus en universel (a) en fonction du poids de lenfant et de la place dans le vhicule.

U : place adapte linstallation dun sige enfant sattachant avec la ceinture de scurit et homologu en universel dos la route et/ou face la route.U (R) : idem U, avec le sige du vhicule qui doit tre rgl dans la position la plus haute.

Place

Poids de lenfant / ge indicatif

Infrieur 13 kg(groupes 0 (b) et 0+)

Jusqu 1 an

De 9 18 kg (groupe 1)

De 1 3 ans

De 15 25 kg(groupe 2)

De 3 6 ans

De 22 36 kg(groupe 3)

De 6 10 ans

Sige passager avant (c) - fixe- rglable en hauteur (R)

UU(R)

UU(R)

UU(R)

UU(R)

Siges arrire latraux U U U U

Sige arrire central U U U U

(a) Sige enfant universel : sige enfant pouvant sinstaller dans tous les vhicules avec la ceinture de scurit.

(b) Groupe 0 : de la naissance 10 kg.

(c) Consultez la lgislation en vigueur dans votre pays, avant dinstaller votre enfant cette place.

Le confort60 -

01-10-2005

61Le confort -

01-10-2005

LES CONSEILS POUR LES SIGES ENFANTS

La mauvaise installation dun sige enfant dans un vhicule compromet la protection de lenfant en cas de collision.Pensez boucler les ceintures de scurit ou le harnais des siges enfant en limitant au maximum le jeu par rapport au corps de lenfant, mme pour les trajets de courte dure.Pour une installation optimale du sige enfant face la route, vrifiez que son dossier est bien en appui sur le dossier du sige du vhicule et que lappui-tte ne gne pas.Si vous devez enlever lappui-tte, assurez-vous quil est bien rang ou attach afin dviter quil ne se transforme en projectile en cas de freinage important.

Les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas tre transports en position face la route en place passager avant, sauf lorsque les places arrire sont dj occupes par dautres enfants ou si les siges arrire sont inutilisables ou inexistants.Neutralisez lairbag passager* ds quun sige enfant dos la route est install en place avant. Sinon, lenfant risquerait dtre gravement bless ou tu lors du dploiement de lairbag.

* Suivant version.

Installation dun rhausseurLa partie thoracique de la ceinture doit tre positionne sur lpaule de lenfant sans toucher le cou.Vrifiez que la partie abdominale de la ceinture de scurit passe bien sur les cuisses de lenfant.PEUGEOT vous recommande dutiliser un rhausseur avec dossier, quip dun guide de ceinture au niveau de lpaule.

Par scurit, ne pas laissez :- un ou plusieurs enfants seuls

et sans surveillance dans un vhicule,

- un enfant ou un animal dans une voiture expose au soleil, vitres fermes,

- les cls la porte des enfants lintrieur du vhicule.

Pour empcher louverture accidentelle des portires, utilisez le dispositif Scurit enfants*.Veillez ne pas ouvrir de plus dun tiers les vitres arrire*.Pour protger vos jeunes enfants des rayons solaires, quipez les vitres arrire de stores latraux.

Le confort62 -

01-10-2005

63Le confort -

01-10-2005

Il s'agit de deux anneaux situs entre le dossier et l'assise du sige.Les siges enfants ISOFIX sont quips de deux verrous qui viennent facilement s'ancrer sur ces anneaux.

LES FIXATIONS ISOFIX

Ces siges* sont quips d'ancrages ISOFIX.

Ce systme de fixation ISOFIX vous assure un montage fiable, solide et rapide, du sige enfant dans votre vhicule.

* Suivant version.

Le confort62 -

01-10-2005

63Le confort -

01-10-2005

LES SIGES ENFANTS ISOFIX RECOMMANDS PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUS DANS VOTRE VHICULE

Le KIDDY ISOFIX Le RMER Duo ISOFIX

Groupe 0+ : de la naissance 13 kg Groupe 1 : de 9 18 kg Groupe 1 : de 9 18 kg

Sinstalle dos la route. Sinstalle face la route. Sinstalle uniquement face la route.

Sa coque doit tre en appui sur le dossier du sige avant du vhicule.

Le sige avant du vhicule doit tre imprativement rgl en position longitudinale intermdiaire.

Fix sans la sangle haute.Trois inclinaisons de la coque : positions assise, repos et allonge.Rglez le sige avant du vhicule pour que les pieds de lenfant ne touchent pas le dossier.

Ces siges enfants peuvent galement tre utiliss aux

Documents

Peugeot-307-Break-(oct-2005-mai-2006)-notice-mode-emploi-manuel-guide-pdf.pdf