RAPPORT D’ACTIVITÉ DU 1ER SEMESTRE 2015 · de développement durable, ... Pour l’instant, composée d’une petite équipe, ce projet prévoit de dynamiser les relations commerciales,

RAPPORT D’ACTIVITÉ DU 1ER SEMESTRE

2015

S O M M A I R EPRÉFACE ........................................................................................................................................................................................3

PRÉSIDENCE LUXEMBOURGEOISE DU CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE .......................7Visite de la Conférence des Présidents du Parlement européen ....................................................................................................9Visite de la Délégation EMPL ..........................................................................................................................................................9Pre-Presidency Conference of the Trans-European Policy Studies Association ...........................................................................10Les Midis de l’Europe: La Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne - Les défis à relever par le Luxembourg ..........................................................................................................................................10Préparation de la Présidence luxembourgeoise ...........................................................................................................................10

ANNÉE EUROPÉENNE POUR LE DÉVELOPPEMENT .................................................................................11Conférence de presse: Année européenne pour le développement ............................................................................................13Cérémonie d’ouverture de l’Année européenne pour le développement ................................................................................................................................................................13Table-Ronde : Cap-Vert et Luxembourg .......................................................................................................................................13Conférence-débat : L’éducation des filles et des femmes: un enjeu essentiel pour le développement .....................................14Fête de l’Europe 2015 : Le 9 mai sur la place d’Armes .................................................................................................................15Projection du film “l’Homme qui rép are les femmes” .................................................................................................................16Les Midis de l’Europe : Les objectifs du Millénaire pour le Développement ..............................................................................17

DOSSIERS POLITIQUES ...................................................................................................................................................19Débat avec les parties prenantes : L’Accord Commercial sur les Services (TiSA) : Défis et opportunités pour le Luxembourg et l’Europe? ..............................................................................................................21Visite de la Délégation TAXE au Grand-Duché du Luxembourg ...................................................................................................21Visite des eurodéputés luxembourgeois à la Cour de Justice de l’Union européenne ................................................................22Les Midis de l’Europe: Comment rendre la taxation des entreprises plus transparente et équitable? Les suites des Luxleaks au Parlement européen ...........................................................................................................................22Les Midis de l’Europe : “Le coût de la non-Europe”. Les priorités d’action de l’Union européenne ............................................22

JEUNES .......................................................................................................................................................................................23Mir sinn derbäi ..............................................................................................................................................................................25Le Prix Charlemagne pour la Jeunesse européenne décerné au projet luxembourgeois @RealTimeWW1 ...............................25“Zukunftsdësch Politesch Bildung zu Lëtzebuerg” .......................................................................................................................26Entrevue avec le Parlement des jeunes ........................................................................................................................................27

AUTRES ACTIVITÉS .............................................................................................................................................................29Accueil visiteurs et conférences ....................................................................................................................................................31Foire interinstitutionnelle .............................................................................................................................................................31Projection du film: L’ombre du loup ..............................................................................................................................................31Prix du citoyen européen ..............................................................................................................................................................31Les Midis de l’Europe et les Midis du consommateur ..................................................................................................................32

INTERNET ET RÉSEAUX SOCIAUX .........................................................................................................................33

CALENDRIER ET APERÇU DES ÉVÈNEMENTS À VENIR .........................................................................37Activités du premier semestre ......................................................................................................................................................40Activités dans les mois à venir ......................................................................................................................................................41

P R É FA C E

4 PARLEMENT EUROPÉENBUREAU D’INFORMATIONAU LUXEMBOURG

Le premier semestre de l’année 2015 a été marqué par la réalisation de défis extraordinaires, tant au niveau administratif qu’à travers les nombreux évènements et réunions organisés, aussi bien dans le cadre de l’Année européenne pour le développement, que sur des dossiers politiques comprenant par exemple les travaux de la commission spéciale sur les rescrits fiscaux, et, bien évidemment, les préparatifs de la Présidence luxembourgeoise du Conseil du deuxième semestre.

La qualité du travail mis en œuvre par le Bureau d’Information a permis, sans conteste, d’intensifier le dialogue avec les parties prenantes respectives en mettant l’accent plus particulièrement sur les jeunes.

La fin de ce semestre voit se dessiner un autre épilogue, à savoir notre retour dans nos locaux à la Maison de l’Europe après un passage au bâtiment Robert Schuman, le siège de notre Institution au Kirchberg.

Je tiens à remercier les multiples acteurs sans qui notre mission n’aurait pu être réalisable. Tout d’abord, les députés européens qui ont une fois de plus montré un engagement sans faille. Et aussi, les autorités nationales, toutes les associations et organisations non gouvernementales, ainsi que la Représentation de la Commission européenne et les médias.

Pour terminer, je voudrais également remercier toute l’équipe du Bureau d’Information - Jérôme Kete, Marie-Thérèse Klopp et Kerstin Schlüter - pour son investissement dans l’organisation de tous les évènements que nous avons pu réaliser et sa capacité à relever tous les défis attendus ou non. Un grand merci à nos stagiaires, Magda Teixeira Santos et Mélanie Zaid, qui ont préparé ce rapport.

Christoph Schroeder Chef du Bureau d’information du Parlement européen au Luxembourg

RAPPORT D’ACTIVITÉ DU 1ER SEMESTRE | 5


P R É S I D E N C E L U X E M B O U R G E O I S E D U

C O N S E I L D E L’ U N I O N E U R O P É E N N E


Visite de la Conférence des Présidents du Parlement européenDans le cadre de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne, le Grand-Duché du Luxembourg a accueilli le 1er juin, la Conférence des Présidents du Parlement européen.

Le Président du Par lement européen, Martin SCHULZ (S&D), et les Présidents des groupes politiques se sont réunis avec les membres du gouvernement luxembourgeois au château de Senningen pour discuter surtout des défis de la Présidence lors du deuxième semestre de 2015.

Lors de la conférence de presse avec le Premier Ministre Xavier BETTEL, Martin SCHULZ a souligné la bonne préparation du Grand-Duché et s’est dit optimiste quant à cette Présidence.

À la suite de l’entrevue avec le gouvernement, la Conférence des Présidents a été accueilli par S.A.R. le Grand-Duc Henri ainsi que par le Président de la Chambre des Députés du Grand-Duché, Mars DI BARTOLOMEO, et des députés des différentes fractions.

Visite de la Délégation EMPLLa délégation de la commission emploi et affaires sociales avec à sa tête Jutta STEINRUCK (S&D/DE) et, entre autres, Georges BACH (PPE/LU) a rendu visite au Grand-Duché du Luxembourg au mois de mai, où elle s’est réunie au Bureau d’Information. Les représentants du Comité économique et social ont présenté la situation socioéconomique du pays et de ses régions limitrophes puis ont répondu aux questions des députés qui ont ensuite abordé les priorités de la Présidence avec le Ministre du travail, Nicolas SCHMIT.


Pre-Presidency Conference of the Trans-European Policy Studies AssociationS.A.R. le Grand-Duc Henri et le Ministre des Affaires étrangères, Jean ASSELBORN ont ouvert la conférence de la Trans-European Policy Studies Association qui s’est tenue les 4 et 5 juin dans l’hémicycle du bâtiment Schuman du Parlement européen sur invitation du Bureau d’Information en présence de la députée Mady DELVAUX (S&D/LU) et de plusieurs anciens députés.

Alors que S.A.R. le Grand-Duc Henri a souligné l’importance de cette 12e Présidence pour le Luxembourg, où «l’aventure européenne a débuté il y a 63 ans», Jean ASSELBORN a présenté les grands enjeux de l’agenda de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE.

Grâce aux efforts des différents services du Parlement impliqués, la conférence a pu être organisée dans un cadre solennel et digne.

Les Midis de l’Europe: La Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne - Les défis à relever par le LuxembourgQu’il s’agisse de libérer l’investissement pour la croissance et les emplois, d’approfondir la dimension sociale européenne, d’allier liberté, justice et sécurité, de rendre sa dynamique au marché intérieur, d’inscrire la compétitivité européenne dans un cadre global et transparent, de promouvoir une démarche de développement durable, ou de renforcer la présence de l’Union européenne dans le Monde, nombreux sont les défis à relever par le Luxembourg en lors de la Présidence du Conseil de l’Union européenne à partir du 1er juillet 2015.

C’est Gaston STRONCK, Ambassadeur et Directeur des Relations économiques internationales et des Affaires européennes auprès du Ministère des Affaires étrangères et européennes luxembourgeois, qui s’est chargé d’éclairer sur les défis à relever le 2 juin dernier dans le cadre d’une conférence du cycle « Les Midis de l’Europe » extrêmement bien suivie.

Préparation de la Présidence luxembourgeoiseLe Bureau d’Information a octroyé une grande partie de ces derniers mois à la préparation des différentes activités dans le cadre de la Présidence du Conseil de l’Union européenne, qui se tiendra du 1er juillet au 31 décembre 2015. Le Bureau était impliqué dans toute une série de réunions de préparation, que ça soit au niveau du gouvernement ou en interne.


A N N É E E U R O P É E N N E P O U R L E D É V E LO P P E M E N T


Conférence de presse: Année européenne pour le développementLors d’une conférence de presse le 12 janvier, le Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire Romain SCHNEIDER, le Président du Cercle des ONG du développement Armand DREWS, Ben FAYOT, Ambassadeur spécial de l’Année européenne pour le développement (AED), le Chef faisant fonction de la Représentation de la Commission européenne Guy BERG, ainsi que Christoph SCHROEDER ont présenté le programme et les priorités de cette Année européenne.

Cérémonie d’ouverture de l’Année européenne pour le développementPour marquer le lancement de l’année européenne au niveau national le Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, Romain SCHNEIDER, l’Ambassadeur spécial pour l’AED, M. Ben FAYOT et leurs partenaires du Cercle de coopération, de la Représentation de la Commission européenne et du Bureau d’Information du Parlement européen au Luxembourg célébraient en présence de plus de 250 invités au Lycée Athénée du Luxembourg, le début de cette Année européenne 2015.

Le rapporteur du Parlement européen, Charles GOERENS (ADLE/LU), a été invité à délivrer sa vision et son message de la coopération. Le public était aussi divers qu’engagé, en effet étaient présents, des députés luxembourgeois, ambassadeurs et diplomates africains, asiatiques et européen, mais aussi des représentants des organisations de la société civile luxembourgeoise ainsi qu’une centaine d’élèves. Un des buts principaux de cette AED est de sensibiliser le plus grand nombre de personnes et surtout nos jeunes citoyens par rapport à des questions sur le développement.

Table-Ronde : Cap-Vert et LuxembourgDans le cadre du 32ème Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté et de l’Année européenne pour le développement, le Bureau d’Information du Parlement européen au Luxembourg, le Comité de Liaison des Associations d’Étrangers (CLAE), le Cercle des ONG et le Ministère des affaires étrangères et européennes ont organisé une table ronde sur les liens entre la coopération au développement et la migration aux niveaux cap-verdien, luxembourgeois et européen.


Jorge Homero Tolentino, Ministre des affaires extérieures du Cap-Vert, Charles GOERENS, député européen et membre de la commission du développement, ainsi que João da Luz, Président de la Fédération des associations cap-verdiennes au Luxembourg ont fait le point sur

la situation du Cap Vert et les relations que le Grand-Duché du Luxembourg maintient avec celui-ci, vu l’importance de la population capverdienne sur le sol luxembourgeois. Ces relations sont surtout d’ordre économique, puisque le Luxembourg soutient surtout financièrement certains projets au Cap Vert.

Le public, composé d’environ 150 personnes, a été interactif et a soulevé diverses questions pertinentes telles que le chômage des jeunes, le manque de ressources, la situation politique du Cap Vert, etc.

Le chômage des jeunes est également un problème assez important dans le pays et pour remédier à cette situation, il y a des formations qui ont été mises en place avec le soutien du Grand-Duché, surtout dans le domaine du tourisme, un domaine qui fleuri en ce moment. Il faut, cependant, prêter attention à la main-d’œuvre, qui est nécessaire dans d’autres domaines, tels que la construction, pour éviter une trop grande spécialisation de celle-ci.

Il a aussi été question d’idées d’investissement, c’est-à-dire profiter des sources d’énergie, comme le soleil, l’eau et le vent pour investir dans les énergies renouvelables. Une personne a donné l’exemple d’un petit village, coupé du reste du pays, qui, grâce aux énergies a pu être illuminé. Une autre idée serait l’exportation de produits locaux vers le reste du monde.

La Chambre de Commerce Luxembourg Cap-Vert en a aussi profité, pour se présenter, puisque c’est un nouveau projet. Pour l’instant, composée d’une petite équipe, ce projet prévoit de dynamiser les relations commerciales, culturelles et sociales entre le Luxembourg et le Cap-Vert.

Cette soirée enrichissante s’est clôturée autour d’un verre et de spécialités capverdiennes.

Conférence-débat : L’éducation des filles et des femmes: un enjeu essentiel pour le développementL’éducation des filles et des femmes devrait être une priorité dans tous les pays. C’est à la fois un droit fondamental pour les femmes et un moteur d’intégration sociale. L’éducation est aussi un moyen de développement économique et social.


Pour en discuter avec l’ensemble de la société civile, le Bureau d’Information du Parlement européen au Luxembourg avec le Conseil national des Femmes et Amnesty International avait organisé une conférence-débat le 7 mai au Cercle Cité.

Aminatou SAR, Directrice du programme d’Éducation aux Droits humains au bureau régional d’Amnesty International à Dakar, a expliqué comment combattre les stéréotypes et pratiques néfastes bloquant l’accès des femmes et filles à l’éducation, selon l’approche d’Amnesty International en Afrique.

Anik RASKIN, Chargée de Direction du Conseil National des Femmes du Luxembourg et membre du conseil d’administration du Lobby Européen des Femmes s’est posé la question : L’éducation des filles et des femmes – une condition essentielle à l’autonomisation. Une condition suffisante ?

Sandra VISSCHER, Directrice du Comite luxembourgeois pour UNICEF, s’est penchée sur les défis dans le domaine de l’éducation après la fin des Objectifs du Millénaire pour le développement.

La députée Viviane REDING (PPE/LU) a du se désister à la dernière minute.

Pour clôturer les présentations, nous avons assisté à deux témoignages, l’un d’Amérique latine et l’autre d’Afrique. Mme Denise RICHARD de la Fondation Bridderlech deelen, a fait part de son vécu sur le terrain en Afrique et Mme Nicoletta RAGNI, de la Nouvelle PNP, a témoigné de leur projet de scolarisation des femmes en Amérique Latine.

Les présentations ont été suivies d’un dialogue engagé avec les 100 participants.

Fête de l’Europe 2015 : Le 9 mai sur la place d’ArmesL’esprit de la Fête de l’Europe est de commémorer la Déclaration de Robert Schuman du 9 mai 1950, acte fondateur de l’Europe. Cet anniversaire a cette année un caractère particulier, car cette journée a été placée sous le thème de l’Année européenne pour le développement.

À Luxembourg, la Fête de l’Europe s’est traduit par un village européen ainsi que par l’ouverture des portes de la Cour de Justice de l’Union européenne et a, de nouveau, attiré plusieurs milliers de visiteurs. À cette occasion le Vice-Président du Parlement européen, Ioan Mircea PAŞCU (S&D/RO), ainsi que le rapporteur de l’AED Charles GOERENS ont prononcé des discours lors de l’ouverture officielle, à côté du Premier Ministre Xavier BETTEL et l’échevine Simone BEISSEL.


Les stands des différentes institutions, ONGs et des différents États-membres présents étaient répartis sur la Place d’Armes, la rue du Curé et la Maison de l’Europe.

Comme il est de tradition à chaque anniversaire, le gâteau offert par le Parlement européen a aussi fait partie de la fête et a été distribué à tous les participants par Vice-Président Pașcu et les députés Georges BACH, Charles GOERENS et Viviane REDING !

Projection du film “l’Homme qui répare les femmes”Prix Sakharov 2014, décerné par le Parlement européen, le docteur Denis Mukwege est internationalement connu comme l’homme qui répare ces milliers de femmes, violées durant 20 ans de conflits à l’Est de la République Démocratique du Congo, un pays parmi les plus pauvres de la planète, mais au sous-sol extrêmement riche.

Dans le cadre de la Fête de la Solidarité, le Cercle de coopération des ONGD en collaboration avec Amitié Am Sand-Amizero asbl, le Bureau d’Information du Parlement européen au Luxembourg et Amnesty International Luxembourg ont organisé le 19 mai la projection du documentaire de « l’Homme qui répare les femmes » et qui s’est tenu à l’Abbaye Neumünster. 220 personnes ont marqué présence à cet évènement.

Le documentaire a été suivi d’un débat, en présence de Jean-Claude Willame, professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain (UCL) et spécialiste de l’Afrique Centrale, revenant sur le viol comme arme de guerre.


Les Midis de l’Europe : Les objectifs du Millénaire pour le Développement Pour la première conférence du cycle « Les Midis de l’Europe » consacré à l’Année européenne pour le Développement, nous avons accueilli le 25 février l‘économiste norvégien Erik REINERT, qui a analysé les raisons historiques de l‘essor économique des pays occidentaux et qui montre comment ces mêmes clés du succès sont aujourd‘hui refusées aux pays en développement, c’est-à-dire « comment les pays riches sont devenus riches et pourquoi les pays pauvres restent pauvres ? » Cette conférence-débat, organisée en coopération avec Action Solidarité Tiers Monde est également soutenue par Attac Luxembourg, Cercle de Coopération, Etika, Fairtrade Luxembourg, Les Amis du Monde Diplomatique Luxembourg et SOS Faim Luxembourg.



D O S S I E R S P O L I T I Q U E S


Débat avec les parties prenantes : L’Accord Commercial sur les Services (TiSA) : Défis et opportunités pour le Luxembourg et l’Europe?L’Accord sur le Commerce des Services (ACS, ou TiSA en anglais), négocié par 24 membres de l’Organisation Mondiale du Commerce, dont l’Union européenne, est d’une portée économique et politique sans précédent dans l’histoire de la politique commerciale européenne. Ces négociations commerciales visent notamment à ouvrir les marchés et améliorer les règles internationales dans des domaines tels que les services financiers, les télécommunications, le commerce électronique ou encore le transport.

Vu que les services représentent désormais presque 90% du PIB national, le Bureau d’Information du Parlement européen au Luxembourg a invité les parties prenantes à un débat avec Viviane REDING, députée européenne et rapporteur sur TiSA ainsi que Paul-Michael SCHONENBERG, Président de l’American Chamber of Commerce.

Les 80 participants, issus de la politique nationale, des ambassades, des chambres des métiers et commerce, de la société civile ou bien des entreprises individuelles ont ainsi pu discuter des questions comme «Quels sont nos intérêts dans TiSA? Quels principes devraient-être respectés? Comment s’assurer que les services d’intérêt général ou encore la protection des données personnelles soient sauvegardés?».

Visite de la Délégation TAXE au Grand-Duché du LuxembourgLa délégation de la commission spéciale des rescrits fiscaux du Parlement européen, créée suite à l’affaire des Luxleaks et chargée d’enquêter sur la compatibilité de la pratique des rescrits fiscaux avec les règles de l’Union sur les aides d’État et du droit fiscal de l’Union, s’est rendue au Luxembourg le 18 mai.

Suite aux préparations du Bureau d’Information et du secrétariat de la commission, la délégation conduite par Alain LAMASSOURE (PPE/FR) et les deux rapporteurs Elisa FERREIRA (S&D/PT) et Michael THEURER (ADLE/DE) a eu l’opportunité de se réunir avec les experts du secteur financier et de la société civile. Il y a eu aussi une entrevue avec les commissions de la finance et des affaires étrangères de la Chambre des députés, avant de rencontrer le Ministre des Finances, Pierre GRAMEGNA. À l’issue de cette visite, Alain LAMASSOURE,


le Président de la commission a salué un évident changement d’état d’esprit du Grand-Duché concernant la transparence fiscale, mais il a admis que des points divergents n’avaient pas été dissipés et regrette qu’aucun chiffre sur les rescrits fiscaux ne lui ait été communiqué.

Visite des eurodéputés luxembourgeois à la Cour de Justice de l’Union européenneLes eurodéputés Mady DELVAUX, Georges BACH, Frank ENGEL, Charles GOERENS et Claude TURMES ont rendu visite à la Cour de Justice de l’Union européenne (CJUE) le 2 mars 2015 suite à une invitation des juges François BILTGEN et Marc JAEGER en coopération avec le Bureau d’Information.

François BILTGEN est juge à la CJUE depuis le 7 octobre 2013 et Marc JAEGER occupe la place de Président du Tribunal de Première instance de la CJUE.

Cette visite s’est clôturée avec une discussion sur le travail, mais aussi sur les perspectives de cette institution européenne.

Les Midis de l’Europe: Comment rendre la taxation des entreprises plus transparente et équitable? Les suites des Luxleaks au Parlement européenAprès que la commission spéciale TAXE ait visité certains États-membres de l’Union européenne, dont le Grand-Duché du Luxembourg, ainsi que la Suisse, et avant qu’elle n’en tire ses conclusions et ne rédige son rapport sur les conséquences des rescrits fiscaux, le député européen Frank ENGEL (PPE), unique membre luxembourgeois de la commission spéciale, était l’invité de la conférence du cycle Les Midis de l’Europe du 22 juin lors de laquelle il a présenté, devant une trentaine d’invités, le travail de la commission spéciale et ses attentes par rapport aux conclusions que le Parlement européen devrait en tirer.

Les Midis de l’Europe : “Le coût de la non-Europe”. Les priorités d’action de l’Union européenne50 personnes ont suivi la conférence du cycle Les Midis de l’Europe du 4 février. Joseph DUNNE, Directeur faisant fonction au Parlement européen de responsable pour l’analyse d’impact et la valeur ajoutée européenne a présenté la toute nouvelle version de l’étude du service de recherche du Parlement européen sur le coût de la non-Europe.


J E U N E S


Mir sinn derbäiLe Bureau d’Information en collaboration avec les Députés européens luxembourgeois a poursuivi la campagne d’information à destination des lycéens en classe de deuxième. Cette campagne intitulée «Mir sinn derbäi» a pour objectif de les informer sur le rôle et le fonctionnement de l’Institution, mais également de permettre aux jeunes d’interroger leur Représentant sur les sujets importants à leurs yeux. Le Bureau d’Information a atteint plus de 800 lycéens avec des séances dans sept établissements différents.

Le Prix Charlemagne pour la Jeunesse européenne décerné au projet luxembourgeois @RealTimeWW1@RealTimeWW1, un projet Twitter de Luxembourg, a reçu le premier prix lors de la cérémonie du Prix Charlemagne européen pour la jeunesse 2015 à l’Université d’Aix-la-Chapelle le 12 mai dernier.

C’est le Jury national du Prix Charlemagne pour la Jeunesse européenne composé de Madame Mady DELVAUX (S&D/LU) et de Monsieur Claude TURMES (Verts/LU), membres du Parlement européen, ainsi que de Jean WIVENES, Président du Parlement des Jeunes, qui a évalué les projets présentés et désigné le projet «La première guerre mondiale en 140 caractères» comme représentant du Luxembourg à Aix-la-Chapelle.

La première guerre mondiale en 140 caractères raconte la vie quotidienne en Europe, du point de vue d’étudiants des quatre coins de l’UE.

Depuis 2014, des étudiants en Master de l ’histoire européenne de l’Université de Luxembourg, originaires de 9 pays de l’UE twittent en 140 caractères sur la première guerre mondiale via leur compte @realtimeww1. L’objectif du projet n’est pas de faire un récit sur l’histoire de la Première Guerre mondiale, mais de partager ses nombreuses petites histoires.


Ceci mène les participants au projet et leurs lecteurs à prendre conscience de la valeur de l’accord atteint de manière très concrète. Dans le même temps, un tel projet twitter n’est pas possible sans l’unification européenne qui permet une approche internationale.

Chaque tweet contient un lien qui revoie à la source de l’information et le compte des étudiants compte 9200 abonnés.

Le projet recevra un financement de 5000 euros. Leurs représentants seront également invités à visiter le Parlement européen à Bruxelles dans les prochains mois.

Le prix Charlemagne pour la jeunesse européenne, organisé conjointement par le Parlement européen et la Fondation internationale du Prix Charlemagne, vise à encourager le développement d’une conscience européenne parmi les jeunes, ainsi que leur participation au projet d’intégration européenne. Il récompense des projets réalisés par des jeunes, promouvant la compréhension et le développement du sens commun de l’identité européenne et offrant des exemples pratiques d’Européens vivant au sein d’une même communauté.

“Zukunftsdësch Politesch Bildung zu Lëtzebuerg”Le Bureau d’Information a participé à une journée d’échange et de rencontre organisée par le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse sus le patronage du Président de la Chambre des Députés.

Cette journée a eu pour but « de définir les besoins et les perspectives pour une éducation à la citoyenneté adaptée aux défis politiques, économiques et soc iaux du Grand-Duché de Luxembourg.

Le Bureau d’Information a tenu un stand avec des brochures et ses offres d’activités telles qu’Euroscola et Mir sinn derbäi.


Entrevue avec le Parlement des jeunesLe Parlement des Jeunes s’est déplacé au Parlement européen au Luxembourg pour discuter de leurs résolutions avec les eurodéputés présents, Mady Delvaux et Charles Goerens. La discussion a tourné autour des politiques européennes sur l’asile et l’immigration, ainsi que sur la crise en Ukraine. Il a aussi été question de terrorisme et des jeunes Djihadistes, et finalement du futur de l’intégration européenne et du TTIP.



A U T R E S A C T I V I T É S


Accueil visiteurs et conférencesTout au long de l’année il est possible de visiter le Parlement européen au Luxembourg, pour cela il suffit de contacter le Bureau d’Information qui vous présentera l’institution. Nous avons, par exemple, organisé en commun avec le CNA, une visite avec 50 élèves dans le cadre du projet COMENIUS. Autour de 400 personnes nous ont rendu visite ces derniers mois.

Foire interinstitutionnelle Le Bureau d’Information a aussi marqué présence lors de la foire interinstitutionnelle, organisée par le Bureau d’accueil de la Commission européenne et qui a eu lieu au Grand théâtre de la Ville du Luxembourg. Cette foire a pour but d’informer les nouveaux fonctionnaires des institutions européennes au Luxembourg, afin de leur permettre une meilleure intégration.

Projection du film: L’ombre du loupLe Bureau d’information et l’Association d’Aide aux Personnes Épileptiques ont organisé la projection du film finlandais « L’ombre du loup », qui raconte l’histoire de Sari qui, par crainte de crises, préfère faire le vide autour d’elle jusqu’à ce qu’elle trouve en Mikko une âme sœur. Sari souffre d’épilepsie, un mal redouté et mystique. Hantée par la peur d’une crise, elle ose à peine vivre et se cloisonne dans un monde à part. Ce très beau film présente une histoire d’amour mais illustre également très bien les états d’âme d’une adolescente ou d’une jeune adulte atteinte d’épilepsie, ses peurs, ses réflexions, son besoin d’autonomie.

Prix du citoyen européenToutes les années, depuis 2008, les eurodéputés proposent des personnes ou des organisations comme candidats au prix du citoyen européen. Le choix se porte sur des candidats qui ont contribué à l’intégration de l’Union européenne.

Cette année la gagnante du Grand-Duché du Luxembourg est l’infirmière Tessy FAUTSCH (Médecins sans frontières), proposée par Charles GOERENS, pour son engagement lors de la crise d’e-bola. La médaille lui sera décernée lors d’une cérémonie à la rentrée.


Les Midis de l’Europe et les Midis du consommateurLes Midis de l’Europe et les Midis du consommateur sont deux cycles de conférences destinés aux citoyens et aux consommateurs désireux de s’informer sur l’actualité politique et leurs droits en tant que consommateur.

Les Midis de l’Europe se sont portés sur divers thèmes, tels que la Présidence luxembourgeoise au Conseil de l’UE ou bien l’Année européenne du Développement.

Les Midis du consommateur ont traité les questions des achats en ligne ou bien des droits des passagers du point de vue de la jurisprudence de la Cour de justice de l’UE.


I N T E R N E T E T R É S E A U X S O C I A U X


Dans le cadre de sa stratégie de communication en ligne, le Bureau d’Information a intensifié sa présence sur les réseaux sociaux. Présent sur Twitter depuis avril 2013, il utilise cette plateforme pour atteindre les multiplicateurs d’opinion du pays et de la Grande-Région.

Actuellement 2141 personnes sont abonnées à notre compte Twitter, ce qui présente une augmentation de 30% par rapport au mois de décembre 2014.

L’engagement (les interactions comme les retweets) de nos abonnés a aussi bien évolué lors du semestre.

La page Facebook compte désormais 6247 fans, soit une hausse de presque 8 % en six mois.

Comme sur Facebook, l’engagement des fans sur Twitter a aussi (likes, shares, comments) fortement progressé.



C A L E N D R I E R E T A P E R Ç U D E S É V È N E M E N T S À V E N I R


Le deuxième semestre sera essentiellement marqué par la Présidence luxembourgeoise du Conseil qui sera l’occasion de communiquer avant tout sur la dimension parlementaire à une période pendant laquelle la politique nationale sera dominée par les dossiers liés à l’actualité européenne.

En parallèle, le Bureau d’Information apportera son support aux délégations et représentants du Parlement et, en coopération avec les collègues des archives historiques du Parlement, nous présenterons une exposition sur les relations étroites entre notre Institution et le Grand-Duché.

S’agissant de l’évènementiel, le Bureau continuera à renforcer les liens avec les forces vives du pays et les parties prenantes impliquées dans les priorités de cette législature et relancera la campagne «Mir sinn derbäi» dans les lycées en vue de renforcer la coopération, objet d’un projet lancé dans tous les Bureaux d’information dès l’année prochaine.

En complément, le Bureau d’Information proposera, en coopération avec ses partenaires, des séminaires spécifiques sur le partenariat transatlantique de commerce et d’investissement aussi bien avec les agriculteurs et que les vignerons.

Le Prix du citoyen sera remis à la lauréate nationale Tessy Fautsch après la rentrée et dans le cadre du cycle de conférences Les Midis de l’Europe, nous ferons le point sur les relations entre le Parlement européen et les parlements nationaux.

Enfin, pour ce qui est de la promotion des valeurs du Parlement, le Bureau d’Information projettera en novembre, à l’occasion des Lux Film Days, pour la quatrième année consécutive les trois films en lice pour le Prix du Parlement européen pour le cinéma, tout comme il mettra à l’honneur le lauréat du Prix Sakharov 2015 par une conférence au cours du mois de décembre.



J A N V I E R 2 0 1 512/01/2015 Conférence de presse: Année européenne pour le développement Romain SCHNEIDER

14/01/2015 Cérémonie d'ouverture de l'Année européenne Charles GOERENS

21/01/2015 Les midis de l'Europe: Progression de la compétitivité

23/01/2015 Mir sinn derbäi Charles GOERENS

F E V R I E R 2 0 1 504/02/2015 Les Midis de l'Europe: "Le coût de non-Europe" - Joseph DUNNE

Les priorités d'action de l'Union européenne

06/02/2015 Rencontre dans le cadre du Conseil de Vie Lycéenne Charles GOERENS

25/02/2015Les Midis de l'Europe :Les objectifs du Millénaire pour le Développe-ment

M A R S 2 0 1 502/03/2015 Visite et table ronde Tous les Mep's s. VR

02/03/2015 Cour de Justice

13/03/2015 Conférence "Cap Vert" Charles GOERENS

13/03/2015 Mir sinn derbäi Mady DELVAUX

24/03/2015 COMENIUS (50 jeunes) organisé en commun avec le CNA

25/03/2015 Les midis du consommateur européen

26/03/2015 Ass. d’Aide aux Personnes Épileptiques – Projection film -

27/03/2015 Mir sinn derbäi Claude TURMES

AV R I L 2 0 1 513/04/2015 Entrevue avec le Parlement des Jeunes DELVAUX, GOERENS

20/04/2015 Stakeholders debate about TiSA Viviane REDING

23/04/2015 Zukunftsdësch / INFOSTAND

27/04/2015 Les midis du consommateur européen Francois Biltgen, CJUE

M A I 2 0 1 507/05/2015 L'Education des filles et femmes. Un enjeu essentiel du dévelop. Viviane REDING

09/05/2015 Fête de l'Europe 6 MEPS

18/05/2015 Délégation TAXE

18/05/2015 Délégation EMPL

18/05/2015 Les midis du consommateur européen

18/05/2015 "Mir sinn derbäi" Prof. Mona Guirsch - Jean-Marie Majerus Charles Goerens

19/05/2015 Projection du film "Mukwege"

22/05/2015 "Mir sinn derbäi" Prof. Alex Ludovicy Charles Goerens

ACTIVITÉS DU PREMIER SEMESTRE

J U I N 2 0 1 5 01/06/2015 Conférénce des Présidents

02/06/2015 Midis de l'Europe - Priorités Présidence

04/06/2015 Conférence préPrésidence TEPSA Mady DELVAUX

05/06/2015 Conférence préPrésidence TEPSA

05/06/2015 Mir sinn derbäi Prof Julie Weydert Claude Turmes

09/06/2015 Newcomers Fairs (EU institutions staff)

12/06/2015 Midi de l'Europe: Argent, dette, croissance et écologie

22/06/2015 Mir sinn derbäi Prof. Schulté Mady DELVAUX

22/06/2015Midis de l'Europe - Comment rendre la taxation des entreprises plus transparente et équitable?

Les suites des Luxleaks au Parlement européen Frank ENGEL

S E P T E M B R E 2 0 1 505/09/2015 Séminaire TTIP et agriculture

17/09/2015Midi de l’Europe – Coopération des parlements nationaux avec le Parlement européen

Marc ANGEL

21- 22/09/2015 Séminaire interne Présidence

09/2015 Séminaire de presse Tous les Députés

09/2015 Remise du Prix du Citoyen européen Membres du Jury national

O C T O B R E 2 0 1 510/2015 Séminaire TTIP et viticulture

N O V E M B R E 2 0 1 512/11/2015 LUX Film Days

17/11/2015 LUX Film Days

15/11- 31/12/2015

Exposition Luxembourg et les Institutions européennes

19/11/2015 LUX Film Days

D E C E M B R E 2 0 1 5 12/2015 Conférence-débat Prix Sakharov

ACTIVITÉS DANS LES MOIS À VENIR

3184

6 FR

| D

G IT

EC, E

DIT

Dire

ctor

ate

| Des

igne

d by

CLI

ENTS

AN

D P

ROJE

CTS

OFF

ICE,

Intr

anet

Ser

vice

s Uni

t | P

rinte

d by

Prin

ting

Uni

t

Parlement européen Bureau d’information au Luxembourg

7, rue du Marchés-aux-Herbes L-2929 Luxembourg

www.europarl.lu

Parlement européen au Luxembourg

@ep_luxembourg

Documents

RAPPORT D’ACTIVITÉ DU 1ER SEMESTRE 2015 · de développement durable, ... Pour l’instant, composée d’une petite équipe, ce projet prévoit de dynamiser les relations commerciales,