RECONVERSION DES ANCIENS ABATTOIRS DE RHODES · 2019. 11. 18. · le château d’eau des abattoirs de rhodes est construit en béton armé, l’utilisation de cette matérialité

ÉTUDE DES ANCIENS ABATTOIRS DE RHODES

WORKSHOP RHODES 2017

DSA ARCHITECTURE ET PATRIMOINE

VILLE DE RHODESCONSULAT DE FRANCE

DSA ARCHITECTURE ET RISqUES MAjEURS

1869

début du colonialisme italien- l’achat, en 1869, par une compagnie commerciale de la ville côtière d’assab sur la mer Rouge

1522

les JanissaiRes ottomans et les chevalieRs de saint-Jean- Rhodes devient une possession de l’empire ottoman pour près de quatre siècles.

1912 - 1914

les italiens contRe les tuRques- suite à la guerre, en 1914, est née la colonie italienne du dodécanèse avec la capitale à Rhodes

1923 - 1927

FloRestano di Fausto - à la recherche d’une architecture symbolique avec des références historiques locales fondée sur un plan de développement urbain rationaliste

1928 - 1943

le Fascisme colonial - après le remplacement de mario lago avec le nouveau gouvernateur de vecchi, a été initié une nouvelle période visant à donner aux îles conquises l’air d’une province romaine par l’abstraction et la prédominance du rationalisme et du classicisme moderne.

1947

Rhodes devient teRRitoiR gRec- le 8 mai 1945, les allemands d’otto Wagener livrèrent aux britanniques Rhodes ainsi que le dodécanèse dans son ensemble, qui occupa peu après les îles sous protectorat militaire.

1977

l’aéRopoRt inteRnational de Rhodes- l’économie est orientée vers le tourisme international, qui a élevé Rhodes économiquement, par rapport au reste de la grèce.

1988

pRotection unesco de la cité médiévale- la protection et la gestion de la ville médiévale de Rhodes sont mises en œuvre par des contrôles continus et systématiques du cadre d’urbanisme et de l’activité de construction.

1936

la pRoclamation de l’empiRe Fasciste- l’achat, en 1869, par une compagnie commerciale de la ville côtière d’assab sur la mer Rouge

1960

Fin du colonialisme italien- la somalie italienne a obtenu son indépendance

1981

extension de l’union euRopéenne- la grèce devient le 10ème membre de la communauté européenne

1951

début de l’union euRopéenne- traité de paris - instituant la communauté européenne du charbon et de l’acier - italie parmi les pays signataires

1914 - 1918

la pRemièRe gueRRe mondiale-par le traité de versailles (l’armistice de villa giusti), les frontières italiennes furent rectifiées en sa faveur - début de l’ascension de Mussolini.

1939 - 1945

la deuxième gueRRe mondiale-l’italie entra dans la guerre en 1940 avec le Japon et l’allemagne - le pacte tripartite. en 1943, italie rejoignit le camp des alliés - l’armistice signé par le roi victor-emmanuel iii après la démission de mussolini

> le contexte global - l’occupation italienne, la guerre et quelques européens unis

une histoire rhodienne - toujours au carrefour des cultures

1913 1953 1954 1955 1956 1981 1989 1994 2 x 1996 2 x 1998 2004 2008 2011 2 x 2013 2017

un territoire fragile - tremblements de terre de l’époque moderne

année de construction : 1924-1925

architecte : florestano di fausto

adresse : 25 rue afstralias rhodes 851 00 grèce

Propriétaire : la mairie de rhodes

usage d’origine : abattoirs municipaux

usage actuel : hébergement d’urgence

Catégorie du sol : Classe C

> pRésentation de l’édiFice - les abattoirs municipaux de Rhodes

1945 - 1947

l’abattoiR

1 salle d’abattage 2 laboratoire3 salle de découpe4 espaces techniques5 crématoire6 vestiaires7 stockage du bétail8 bureaux vétérinaires et gardiens9 espace technique public

pRive

annexes

extensions

1947 - 1980

multi Fonction

1 abattoirs2 marché de poisson3 habitation et cantine4 espaces techniques5 crématoire6 vestiaires

2015 - 2017

hébeRgement d’uRgence pouR RéFugiés

1 hébergement 2 espace de réunion - cuisine et lounge3 annexes - sanitaire et stockage

1925 - 1943

«il mattatoio»

1 salle d’abattage 2 laboratoire3 salle de découpe4 espaces techniques5 crématoire6 vestiaires7 stockage du bétail8 bureaux vétérinaires et gardiens9 espace technique

1943 - 1945

casemate et base pouR l’institut géogRaphique de

l’aRmée

2006classement au titre de monument historique

1 2

3 4 8

9

1 1 2

2

1

2

3

3 4 5 4 8 3

9

65

7 7

> le contexte histoRique - un abattoir, plusieurs usages successifs

RECONVERSION DES ANCIENS ABATTOIRS DE RHODESdu passé industriel vers une nouvelle entrée de ville






le château d’eau

le château d’eau des abattoirs de rhodes est construit en béton armé, l’utilisation de cette matérialité est particulièrement courante durant les an-nées 1920.

Cependant, ce château d’eau s’inscrit dans une démarche architecturale avant-gardiste, il correspond davantage aux constructions de châteaux d’eau réalisées durant les années 1940. en effet, en 1920 le modèle ar-chitectural des châteaux d’eau est constitué d’une cuve reposant sur une structure en béton ajourée. en 1940 les châteaux d’eau prennent souvent la forme d’une tour à base polygonale dont les arêtes sont marquées, tel un étui fermé vertical.

l’exemple étudié semble constituer une rencontre de ces deux démarches architecturales. nous pouvons nous interroger sur l’authenticité du fût du château d’eau. a l’origine, il semble possible que la cuve repose sur une structure ajourée selon le modèle des arcs ogivaux employés pour l’en-semble des bâtiments. Ces ouvertures auraient été comblées lors d’une campagne de travaux, peut-être pour assurer la stabilité de la tour en cas de séismes.

schéma château d’eau 1920

Hypothèse de modification du fût d’origine du chateau d’eau

Cuve en béton muni d’un blason ornemental

schéma château d’eau 1940

+ =

abattoirs rhodes

Façade ouest - Façade suR Rue

réalisé à partir de documents fournis par giorgio Makestas

hyPothèse 1 : Cause anthroPiqueContextes géoPolitues et idéologiques

1925 : inauguration des abattoirs

1923 : dessins de projet des abattoirs

Présence des modénatures dans les dessins d’origine

Construction des modénatures en plâtre

1936 : Colonialisme italien

entre1950 et 1980 Période de rénovation au sein de la ville de rhodes

Buchements des ornementations restitution des modénatures en béton moulé

1943 : occupation nazie

les abattoirs deviennent un ca-serne allemande. la nouvelle fonc-tion militaire entraîne la suppres-sion des modénatures.

réalisé à partir de documents fournis par giorgio Makestas

hyPothèse 2 : ConjeCtures arChiteCturales

1925 : inauguration des abattoirs

1923 : dessins de projet des abattoirs

Présence des modénatures dans les dessins d’origine

Entre 1950 et 1980 Période de rénovation au sein de la ville de Rhodes

Construction des abattoirs sans modénatures Construction des modénatures sur la base

des documents graphiques de 1923

Réalisé à partir de documents fournis par Giorgio Makestas

relevés Pathologiques : une façade PrinCiPale Modifiée Par l’hoMMe

FissuRE

LéGEndE

éRosion

détaChEMEnt

taChE

véGétaLisation

CoRRosion

ExPLosion dEs FERsdéGRadationanthRoPiquE

> analyse patRimoniale : cRitique d’authenticité






> appRopRiation spatiale : hébeRgement pouR les RéFugiés

Réalisé sur place

Réalisé sur place

Réalisé sur place

Réalisé en atelier

Chambre pour 4 personnes




Fiche d’identité type

pRésentation d’une Famille

syriennemaaloula3un homme et ses 2 enfants (4 et 5 ans) 1 mois et demiRefaire leur vie en crète

histoiRe de la FamilleCette famille vivait à Maalula, une ville chrétienne en Syrie. Le père y était bijoutier. Il y a deux ans, cette ville a été attaquée par Daesh. Les terroristes ont fait exploser deux bombes à chaque porte de la ville, puis ont massacré des civils. La mère de famille a été tuée lors de cette attaque. L’invasion de Daesh à Maaloula a poussé tous ses habitants (chrétiens) à quitter la ville. Le père a donc décidé de partir pour le Liban, où il a vécu avec ses deux fils pendant deux ans. Ses enfants sont allés à l’école, où ils ont appris le français. N’ayant pas trouvé de travail, ses économies se sont épuisées. Il a donc décidé de partir pour l’Europe. Ils sont passés par Damas, où sont organisées les contrebandes. De là, ils ont commencé un périple à travers la Syrie et la Turquie. Ils ont pris un bus jusqu’à la frontière, puis la traversèrent à pied pour entrer en Turquie. Une fois la Turquie traversée, ils ont pris un bateau pour rejoindre Rhodes. Ce périple est facturé de 5 000 à 10 000 € par personne. Cette traversée en bateau est très périeuse. Leurs papiers d’identité sont tombés à l’eau lorsque le bâteau a coulé. La garde-côtière les a secouru et les a amenés au camp où ils sont depuis un mois et demi. Jeudi 23 novembre 2017, le père a eu un rendez-vous pour obtenir un appartement en Crète. Il sera mis à leur disposition sans frais pendant 6 mois pour leur permettre de trouver du travail et refaire leur vie.

Réalisé sur place

Vêtements suspendus sur les crochets des anciens abattoirs

Autel

Sacs

Lits des enfants

Garde-manger

Réalisé sur place


Fenêtre sans vitrageBache plastique

Parpaings visibles

Bache plastique

MiroirGarde-manger

Cagette utlisée comme autel

Marchinerie des abattoirs

NatioNalité :ville d’origiNe :

Nombre de persoNNes :compositioN du foyer :

durée de séjour au camp :objectif :

Localisation

SyrieSyria

IrakIrak

TurquieTurkey

LibanLebanon

ChypreCyprus

RhodesRhodos






Phase 1 : Piétonniser les aBords Phase 2 : rePenser les CirCulations Phase 3 : requalifier le tissu urBain

› analyse urBaine : une disContinuité au sein des tissus urBains

> pRoJet : une RéFlexion a l’échelle uRbaine

ville Medievale et touristique

tissu urBain residentiel

Zone industrielle, PossiBle evolutionurBaine

CirCulations littorales

1. MarChe - f. di fausto

2. aBattoirs - f. di fausto

3. halle aux farines

1

2

3

equiPeMent de loisirs

serviCes et CoMMerCes

industrie

BatiMents aBandon

logeMents

friChes industrielles

CirCulation autoMoBile

détail a

détail B

détail C

détail a

détail B

détail C

Poteau initial en mau-vais état

nettoyage de la colonne afin de faciliter de l’attache entre le po-

teau existant et la nouvelle partie. Mise en place de ferraillage au-

tours de la colonne.

Coulage du béton d’épais-seur de 4 à 5 centimètre

autours du ferraillage

Mur en maçonnerie en mauvais état

risque de l’éboulement du mur lors de séisme

Colonne en maçonne-rie pour tenir le mur

l’ancrage du ferraillage

> pRoJet : technique de RenFoRcement

détail a détail a

détail B détail B

détail C détail C

Semelle d’encrage

Porteau metaillique (IPN)

Boulon d’encrage

Tirant de contreventement apparent

Parpaing creux

Agra�e pour liaison parpaing IPN

Tirant de contreventement apparent Parpaing creuxSemelle d’encrageBoulon d’encrage

Chevalet (laissé sur plan)

Sommier béton

Couronne Extention de la couronneEncrage

Porteau metaillique (IPN)Mur en parpaing creux

Encrage dans le poteau existant

Semelle d’encrage


Boulon d’encrage


Parpaing creux




Sommier béton




Semelle d’encrage


Boulon d’encrage


Parpaing creux




Sommier béton




AcrotèreIPN de toiture

› solution 1 : renforCer la struCture historique › solution 2 : ajout d’un nouveau disPositif struCturel






hangar à bateaux - tyin - norvège

Marché central Budapest - samu Pécs

Marché central de valence-

alexandre soler i March, francesc guàrdia i vial

une variation des PrograMMes selon les teMPoralités

été

offiCe du tourisMe

vélos en loCation

CooPérative artisants

Centre de loisirs

restaurant

Centre nautique

Centre de ravitailleMent

hiver Crise

distribution de biens de première necessitéaide et conseils

°

°

terrasse

l’entrée de ville CoMMerCiale : la CooPérative artisanale

> pRoJet : une nouvelle entRée de ville commeRciale

Documents

RECONVERSION DES ANCIENS ABATTOIRS DE RHODES · 2019. 11. 18. · le château d’eau des abattoirs de rhodes est construit en béton armé, l’utilisation de cette matérialité