19
REVUE DE PRESSE DU PROJET : GRAND OPERA D’ALGER

REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

  • Upload
    hadiep

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

                     

REVUE  DE  PRESSE    DU  PROJET  :    

 GRAND  OPERA  

D’ALGER                            

Page 2: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

 Projet  d'un  grand  opéra  à  Alger  :  Un  don  de  la  Chine  

K  SmaïlPublié  dans  El  Watan  le  18  -­‐  02  -­‐  2010    

Un  formidable  présent  que  vient  de  se  voir  offrir  l'Algérie.  Un  don  de  la  Chine.  Un  opéra  !  Cela  ne  s'invente  pas  !  C'est  le  gigantesque  projet  de  construction  d'une  immense  scène  nationale  par  excellence  –  un  espace  inespéré  culturellement  parlant  –  et  ce,  à  titre  gracieux.  Ainsi,  il  s'agit  d'un  don  à  l'endroit  de  son  homologue  algérien.    Un  projet  de  construction  d'un  opéra  financé  entièrement  par  le  gouvernement  chinois  de  l'ordre  de  3  milliards  de  dinars.  Une  bonne  action  de  mécénat  entrant  dans  le  cadre  des  dons  offerts  à  de  nombreux  pays  où  la  Chine  a  des  projets  conséquents,  notamment  en  matière  de  construction  (BTP).  Cette  donation  culturelle  proprement  dite  date  de  2006,  lors  de  la  visite  officielle  du  président  de  la  République,  Abdelaziz  Bouteflika,  en  Chine  où  il  avait  rappelé  cette  «  omission  »  (du  gouvernement  chinois)  quant  à  cette  tradition  levantine  mécène  consistant  à  prendre  en  charge  le  financement  et  la  réalisation  d'une  œuvre  architecturale  symbolisant  les  relations  d'amitié  et  de  solidarité  entre  les  deux  pays  depuis  longtemps.  Aussi,  pour  ce  faire,  une  quinzaine  de  techniciens  et  d'architectes  chinois  ont  séjourné  du  18  mai  au  16  juin  2009  en  Algérie  pour  s'enquérir  in  situ  de  l'état  de  terrain  de  30  000  m2  concernant  les  études  du  cadastre  et  celle  géologique.  La  seule  dépense  de  l'Etat  algérien  se  situe  au  niveau  de  l'achat  du  terrain  à  1,5  million  de  dinars.  Les  travaux  débuteront  en  juin  2010  et  la  livraison  de  cet  édifice  est  prévue  en  décembre  2011.  La  signature  officielle  de  l'accord  sur  ce  projet  s'effectuera  après  les  festivités  du  nouvel  an  chinois,  début  mars  à  Alger.  Cet  opéra  ou  ce  grand  théâtre  d'Alger  est  en  fait  un  complexe  comptant  un  rez-­‐de-­‐chaussée  et  trois  étages  dotés  d'une  capacité  d'accueil  de  1400  places,  deux  scènes  de  1600  m2  et  1400m2,  de  salles  de  ballet,  chœurs,  danse  ou  encore  de  répétition,  des  ateliers  de  menuiserie  et  de  décors,  deux  cafétérias,  des  salons  de  travail,  des  régies  vidéo,  des  salles  annexes  et  de  conférences...Le  design  de  l'opéra  est  moderne  cependant  avec  une  estampille  architecturale  algérienne  de  par  les  contours  typiques.                                  

Page 3: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

Algérie  /  Chine  :  Signature  d'un  protocole  d'accord  pour  la  réalisation  et  le  financement  d'un  opéra  à  Alger.  

APSPublié  dans  La  Tribune  le  14  -­‐  04  -­‐  2010    

Un  protocole  d'accord  a  été  signé  mercredi  à  Alger  entre  le  ministère  de  la  culture  et  l'ambassade  de  Chine  à  Alger  pour  la  réalisation  et  le  financement  du  projet  de  construction  d'un  opéra  à  Alger.    L'accord  a  été  signé  par  le  directeur  général  de  l'Agence  nationale  de  gestion  des  grands  projets  culturels,  M.  Zouaoui  Benhamadi,  et  le  conseiller  commercial  et  économique  à  l'ambassade  de  Chine  à  Alger  M.  Lu  Yifeng.    La  ministre  de  la  culture  Mme  Khalida  Toumi  a  indiqué,  à  cette  occasion,  que  "ce  grand  projet  culturel  qui  est  un  don  du  gouvernement  chinois  à  l'Algérie  est  l'expression  par  les  amis  en  Chine  populaire  de  la  solidité  des  relations  entre  les  deux  peuples  et  les  deux  pays".    Ce  don  du  gouvernement  chinois,  a-­‐t-­‐elle  précisé,  a  été  décidé  "lors  de  la  visite  d'Etat  effectuée  par  le  président  de  la  République,  M.  Abdelaziz  Bouteflika  en  Chine  populaire  en  novembre  2006  qui  a  favorisé  l'émergence  d'une  nouvelle  ère  de  relations  stratégiques  algéro-­‐chinoises".    Cet  opéra,  a-­‐t-­‐elle  dit,  sera  "un  édifice  témoin  de  la  stratégie  des  relations  qui  nous  unissent  avec  ce  grand  pays",  ajoutant  que  "ce  n'est  pas  la  première  fois  que  ce  grand  pays  ami  apporte  son  soutien  à  l'Algérie.  La  contribution  de  la  Chine  à  la  révolution  algérienne  est  inscrite  en  lettres  d'or  dans  les  pages  d'histoire  et  la  voila  aujourd'hui  qui  accompagne  le  grand  développement  que  vit  notre  pays  ces  dernières  années".    Commentant  la  maquette  du  projet,  Mme  Toumi  a  souligné  que  la  salle  d'opéra  "reflète  la  culture  algérienne  et  respecte  l'identité  et  le  patrimoine  algériens".    Le  site  sur  lequel  sera  érigé  ce  monument  se  trouve  dans  la  commune  de  Ouled  Fayet  (ouest  d'Alger)  sur  une  superficie  de  4  ha.  Une  salle  des  fêtes  gigantesque  sera  également  construite  à  côté  de  l'opéra  sur  une  superficie  de  6  ha  mais  sera  financée  par  l'Algérie.    Pour  M.  Benhamadi  "le  projet  de  réalisation  de  l'opéra  d'un  coût  de  plus  de  30  millions  de  dollars  US  est  d'envergure  et  revêt  une  grande  importance  au  plan  culturel  car  participant  à  la  formation  de  l'identité  culturelle  algérienne".    La  réalisation  de  cet  edifice,  a-­‐t-­‐il  souligné,  ne  signifie  pas  qu'il  sera  reservé  uniquement  à  l'opéra,  genre  qui  est  rare  chez  nous,  mais  sera  utilisé  pour  développer  des  voix  algériennes  même  de  l'extérieur  du  pays".    La  phase  d'étude  qui,  a-­‐t-­‐il  indiqué,  débutera  dès  aujourd'hui,  "est  très  importante  pour  ce  type  de  projet",  notant  que  la  réception  de  l'édifice  interviendra  dans  "trois  ans".    Le  chargé  d'affaires  à  l'ambassade  de  Chine  à  Alger,  M.  Chen  Dong  a,  pour  sa  part,  affirmé  que  "les  travaux  de  réalisation  débuteront  avant  la  fin  de  cette  année".    

       

Page 4: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

 La  Chine  fait  don  d'un  opéra  à  l'Algérie    

Cela  s'est  passé  hier  au  Palais  de  la  Culture  Moufdi-­‐Zakaria  

Amine  IDJERPublié  dans  Liberté  le  15  -­‐  04  -­‐  2010    Dans  le  cadre  de  la  consolidation  de  la  coopération  culturelle  entre  l'Algérie  et  la  République  populaire  de  Chine,  un  protocole  d'accord  a  été  signé,  hier  à  11h,  entre  le  ministère  de  la  Culture  et  l'ambassade  de  Chine  à  Alger.    Il  a  été  paraphé  par  le  directeur  de  l'Agence  nationale  de  gestion  des  réalisations  des  grands  projets  de  la  culture,  Zouaoui  Benhamadi,  et  le  conseiller  économique  et  commercial  près  de  l'ambassade  de  Chine  à  Alger,  Lu  Yifeng,  et  ce,  en  présence  de  Khalida  Toumi,  ministre  de  la  Culture,  et  du  chargé  d'affaires  de  l'ambassade  de  Chine,  Chen  Dong.  Ce  protocole  d'accord  concerne  la  réalisation  d'un  opéra  à  Ouled  Fayet  :  l'opéra  d'Alger.  À  rappeler  que  c'est  un  don  de  la  République  populaire  de  Chine  à  l'Algérie.  Une  manière  d'exprimer  la  profondeur  et  la  solidité  des  relations  entre  les  deux  pays.  “L'amitié  et  la  fraternité  sino-­‐algérienne  plongent  leurs  racines  dans  le  temps  et  la  construction  de  l'opéra  d'Algérie  en  est  un  symbole  important  et  en  même  temps  une  décision  des  deux  chefs  d'Etat.  La  construction  de  l'opéra  est  financée  par  le  gouvernement  chinois  (…)”,  annoncera  M.  Chen  Dong.  De  son  côté,  la  ministre  de  la  Culture,  avant  d'aborder  le  sujet,  présentera  ses  condoléances,  en  son  nom  et  au  nom  de  tous  ses  collaborateurs,  suite  au  séisme  qui  a  touché  hier  la  Chine,  causant  des  milliers  de  morts  et  des  centaines  de  blessés.  Elle  rappellera  que  ce  “projet  culturel  grandiose”  remonte  à  “la  visite  d'Etat  effectuée  par  le  président  Abdelaziz  Bouteflika  en  République  populaire  de  Chine  en  novembre  2006  (…)”.  À  propos  du  futur  opéra  d'Alger,  elle  dira  qu'il  sera  un  témoin  à  travers  le  temps  de  la  stratégie  des  relations  entre  les  deux  pays.  Et  d'ajouter  que  l'opéra  d'Algersera  entre  autres  le  témoin  de  “la  sagesse  du  Président  Bouteflika,  qui  a  décidé  que  ce  don  soit  un  édifice  culturel,  préférant  la  culture  et  les  amoureux  de  la  culture”.  Elle  rappellera  aussi  le  soutien  de  la  Chine  à  l'Algérie  durant  la  guerre  de  Libération  nationale.  Par  ailleurs,  sur  les  quatre  hectares  dégagés  pour  ce  projet,  17  900  m2  seront  dédiés  à  cette  nouvelle  infrastructure  culturelle.  Elle  aura  une  capacité  de  1  400  places.  Quant  au  coût  global  de  ce  projet,  M.  Chen  Dong  dira  qu'il  est  de  300  millions  YMB  (3  milliards  et  demi  de  dinars).  L'assistance  a  pu  voir  la  maquette  dudit  projet  réalisée  par  une  équipe  chinoise,  venue  l'an  dernier,  et  a  eu  des  séances  de  travail  avec  le  ministère  de  la  Culture.  D'après  la  maquette  et  les  propos  de  la  ministre,  cette  équipe  a  respecté  l'esprit  de  la  culture  et  des  traditions  de  notre  pays.  Après  la  signature  du  protocole  d'accord,  les  études  démarreront  pour  lancer  enfin  les  travaux  vers  la  fin  2010.  Une  source  de  l'Agence  nationale  de  gestion  des  réalisations  des  grands  projets  de  la  culture  annoncera  aussi  la  construction  sur  6  hectares,  par  l'Algérie  et  parallèlement  à  celle  de  l'opéra  d'Alger,  d'une  grande  salle  de  spectacles,  d'un  multiplex  englobant  quatre  salles  de  cinéma.  Très  belle  initiative,  reste  à  savoir  si  les  moyens  de  transport  suivront  afin  de  faciliter  le  déplacement  du  public.          

Page 5: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

Les  experts  chinois  visitent  le  site  du  projet    Opéra  d'Alger  (Ouled  Fayet)  

D  ChPublié  dans  Le  Temps  d'Algérie  le  25  -­‐  08  -­‐  2010    

En  2006,  au  cours  d'une  visite  du  chef  de  l'Etat  en  Chine,  les  autorités  chinoises  ont  fait  don  d'un  opéra  à  l'Algérie  en  s'engageant  à  le  concevoir  (suivant  l'architecture  locale),  à  le  construire  et  à  financer  le  projet  à  hauteur  de  3,5  milliards  de  dinars.  Dans  ce  sens,  un  protocole  d'accord  a  été  signé  à  Alger  le  14  avril  2010.    Aux  dernières  nouvelles,  des  experts  chinois  ont  visité,  la  semaine  passée,  le  site  d'accueil  de  l'opéra  qui  sera  implanté  dans  la  commune  d'Ouled  Fayet.  Le  projet  est  actuellement  au  stade  des  études  de  sol,  l'objectif  étant  de  lancer  les  travaux  durant  le  premier  semestre  2011.  Une  delegation  d'experts  chinois  vient  de  terminer  un  séjour  à  Alger  (16-­‐24  août)  dans  le  cadre  du  partenariat  liant  l'Algérie  et  la  Chine,  dans  le  domaine  culturel,  et  qui  porte  actuellement  sur  la  construction  d'un  opéra  dans  la  commune  d'Ouled  Fayet.  Ces  experts  ont  visité  le  site  d'accueil  du  projet  et  ont  échangé  des  informations  techniques  sur  les  études  préliminaires  avec  le  partenaire  algérien  dans  cette  action,  à  savoir  l'Agence  de  réalisation  des  grands  projets  de  la  culture  (ARPC).  Par  la  même  occasion,  les  deux  parties  impliquées  dans  ce  programme  ont  échangé  des  documents  relatifs  à  l'urbanisme,  sachant  que  la  construction  de  l'opéra  se  fera  par  les  Chinois  en  respectant  l'architecture  locale.  Cette  visite  a  été  sanctionnée  par  la  signature  d'un  procès-­‐verbal  par  le  directeur  général  de  l'ARPC,  Zouaoui  Benhamadi  et  le  chef  d'étude  du  projet,  Quan  Zaize,  en  présence  de  l'ambassadeur  chinois  accrédité  à  Alger,  annonce  l'agence  dans  un  communiqué  rendu  public.  «La  partie  chinoise  s'est  montrée  satisfaite  du  travail  préliminaire  accompli  par  l'ARPC,  maître  d'ouvrage  délégué  du  projet,  notamment  quant  au  choix  du  site,  des  études  de  sol  et  de  la  méthodologie  de  travail»,  note  le  communiqué.  Aussi,  précise-­‐t-­‐on,  les  travaux  de  réalisation  devraient  commencés  au  cours  du  premier  semestre  2011  et  la  levée  du  chantier  serait  attendue  pour  2014.  Pour  rappel,  la  création  de  cet  opéra,  qui  est  un  don  de  la  Chine,  a  fait  l'objet  d'un  protocole  d'accord  signé  le  14  avril  dernier,  à  Alger,  par  le  directeur  de  l'ARPC  et  le  conseiller  économique  et  commercial  de  l'ambassade  de  Chine  à  Alger,  Lu  Yifeng.  La  cérémonie  de  signature  s'est  déroulée  en  présence  de  la  ministre  de  la  culture,  Khalida  Toumi,  et  du  chargé  d'affaires  de  l'ambassade  chinoise,  Chen  Dong.  «L'amitié  et  la  fraternité  sino-­‐algérienne  plongent  leurs  racines  dans  le  temps  et  la  construction  de  l'opéra  d'Algérie  en  est  un  symbole  important  et  en  même  temps  une  décision  des  deux  chefs  d'État.  La  construction  de  l'opéra  est  financée  par  le  gouvernement  chinois»,  a  annoncé  M.  Chen  Dong,  cité  par  la  presse.  La  construction,  précise-­‐t-­‐il,  sera  financée  à  hauteur  de  3,5  milliards  de  dinars.  Selon  Mme  Toumi,  ce  «  projet  culturel  grandiose»  a  été  retenu,  en  2006,  à  l'occasion  de  la  visite  d'Etat  effectuée  par  le  président  de  la  République  en  Chine.  L'assiette  dégagée  à  l'effet  d'accueillir  cette  infrastructure  culturelle  s'étend  sur  une  superficie  totale  de  40  000  m⊃2;,  dont  17  900  m⊃2;  de  bâti.  L'opéra  sera  doté  entre  autres  de  1400  places  pour  le  public.  Des  structures  d'accompagnement  devront  être  érigées  à  proximité  pour  sa  plus  grande  

Page 6: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

fonctionnalité.  Au  moment  de  la  signature  du  protocole,  les  deux  parties  ont  annoncé  le  début  des  travaux  de  construction  avant  la  fin  de  l'année  2010.  Cela  ne  pourrait  pas  avoir  lieu  puisque  la  partie  algérienne  vient  de  communiquer  un  nouveau  délai  :  le  premier  semestre  de  l'année  prochaine.      

                                                     

Page 7: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

Opéra  d'Alger  :  la  Chine  disposée  à  examiner  les  propositions  de  formation  des  algériens  

Algérie  Presse  ServicePublié  dans  Algérie  Presse  Service  le  10  -­‐  10  -­‐  2012    

Le  président  de  la  délégation  chinoise  composée  de  représentants  du  ministère  de  l'Industrie  et  de  la  société  chinoise  chargée  de  la  réalisation  de  l'Opéra  d'Alger  Lin  Jickaou  a  affirmé  mardi  à  Alger  qu'il  était  disposé  à  examiner  les  propositions  de  Khalida  Toumi  concernant  la  formation  technique  de  la  main  d'œuvre  algérienne.    Au  cours  de  sa  visite  mardi  après-­‐midi  au  site  réservé  à  la  réalisation  du  projet  de  l'Opéra  d'Alger  à  Ouled  Fayet  (Alger),  la  ministre  avait  appelé  la  partie  chinoise  à  accorder  aux  jeunes  Algériens  l'opportunité  d'une  formation  technique  pour  diriger  l'Opéra  d'Alger  dans  le  domaine  technique.  Estimé  à  30  millions  d'euros,  l'Opéra  d'Alger  dont  l'idée  de  réalisation  remonte  à  2006  à  l'occasion  de  la  visite  effectuée  par  le  président  de  la  République,  Abdelaziz  Bouteflika  en  Chine,  est  un  don  du  gouvernement  chinois.  La  ministre  a  demandé  de  la  délégation  chinoise  de  recevoir  un  groupe  de  jeunes  techniciens  à  l'Opéra  de  Pékin  afin  d'échanger  les  expériences  pour  pouvoir  gérer  ce  complexe  culturel  ainsi  qu'une  formation  technique  àAlger  lors  de  la  réalisation  du  projet  de  l'Opéra  d'Alger.  La  ministre  de  la  Culture  a  affirmé  que  cet  édifice  dont  la  première  pierre  pour  sa  réalisation  sera  posée  le  1er  novembre  prochain,  contient  plusieurs  ateliers  techniques  et  "offrira  également  des  services  économiques  à  travers  la  création  des  emplois".  Lors  de  l'audience  accordée  mardi  au  siège  du  ministère  de  la  culture  à  la  délégation  chinoise  chargée  de  la  réalisation  de  l'Opéra  d'Alger  et  de  représentants  de  l'Agence  nationale  de  gestion  et  de  réalisation  des  grands  projets  culturels  en  charge  du  projet  du  coté  algérien,  Mme  Toumi  a  affirmé  que  "cet  édifice  culturel  et  civilisationnel  important,  sera  finalisé  dans  un  délais  de  24  mois".  Les  études  de  projet,  la  réalisation  et  l'équipement  seront  pris  en  charge  par  le  groupe  Beijing  alors  que  la  réalisation  des  travaux  d'aménagement  du  terrain  qui  s'étale  sur  une  superficie  de  1800  m2  sera  prise  en  charge  par  la  partie  algérienne.                                    

Page 8: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

Pose  de  la  première  pierre  de  l'Opéra  d'Alger  Sihem  AmmourPublié  dans  La  Tribune  le  06  -­‐  11  -­‐  2012  

 

Le  lancement  des  travaux  de  la  construction  de  l'Opéra  d'Alger,  don  de  la  Chine,  a  été  donné,  lundi  dernier  à  Ouled  Fayet,  avec  la  pose  de  la  première  pierre  de  cette  infrastructure  par  la  ministre  de  la  Culture,  Khalida  Toumi,  qui  était  accompagnée  de  l'ambassadeur  de  Chine  en  Algérie,  Liu  Yuhe,  du  Wali  d'Alger,  du  Wali  délégué  de  la  circonscription  administrative  de  Chéraga  et  du  P/APC  de  Chéraga.  L'ambassadeur  de  Chine  à  Alger  dira  que  le  groupe  chinois  chargé  de  la  réalisation  du  projet  ferait  de  son  mieux  pour  le  livrer  dans  les  délais  fixés.    D'un  coût  de  30  millions  d'euros,  l'Opéra  s'étendra  sur  une  superficie  de  4  hectares,  avec  une  capacité  d'accueil  de  1  400  sièges.  La  réalisation  du  projet,  dont  les  travaux  s'étaleront  sur  36  mois,  a  été  confiée  au  groupe  chinois  Beijing,  alors  que  les  travaux  d'aménagement  du  terrain  seront  pris  en  charge  par  la  partie  algérienne.  Pour  rappel,  l'Algérie  a  insisté,  le  mois  dernier,  auprès  du  partenaire  chinois  sur  la  formation  de  la  main-­‐d'œuvre  algérienne  qui  travaillera  sur  le  chantier  de  l'Opéra.  Le  projet  de  l'Opéra  d'Alger  a  été  concrétisé  après  la  visite  du  président  de  la  République,  Abdelaziz  Bouteflika  en  Chine,  et  il  entre  dans  le  cadre  de  l'accord  de  coopération  économique  et  technique  signé  le  3  février  2004  entre  l'Algérie  et  la  République  populaire  de  Chine.  Soulignons  qu'à  proximité  de  l'Opéra  devrait  s'élever  une  grande  salle  de  concert.                                                      

 

Page 9: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

"Ouled  Fayet  accueillera  un  opéra,  une  salle  de  spectacles  et  un  multiplexe"    

Abdelhalim  Seray.  Directeur  général  de  l'Agence  nationale  de  gestion  des  réalisations  des  grands  projets  de  la  culture  

(ARPC)  Fayçal  MétaouiPublié  dans  El  Watan  le  01  -­‐  06  -­‐  2012  

 Bibliothèque  arabo  sud-­‐américaine,  centre  arabe  d'archéologie,  opéra,  musée  d'art  moderne  et  contemporain...  Abdelhalim  Seray  fait  le  point  sur  l'agenda  des  grands  projets  culturels  en  Algérie.    -­‐  Quels  sont  les  projets  que  votre  agence  prend  en  charge  ?  Créée  en  2007  pour  assurer  pour  le  compte  de  l'Etat  la  réalisation  de  grands  projets  d'infrastructures  culturelles,  l'Agence  est  maître  d'ouvrage  unique.  Les  grands  projets  culturels  ont  été  lancés  au  début  des  années  2000.  Il  faut  dire  qu'il  n'y  avait  pas  grand-­‐chose  auparavant.  Le  ministère  de  la  Culture  en  tant  qu'administration  ne  peut  pas  gérer  et  réaliser  des  projets.  Il  fallait  une  institution  spécialisée.  Des  autorisations  de  programmes  ont  été  accordées  pour  un  certain  nombre  de  projets.  L'enveloppe  financière,  de  8  milliards  de  dinars  pour  les  projets  actuels,  est  conséquente.  La  refondation  du  secteur  de  la  culture  a  fait  que  l'investissement  a  commencé  à  monter  en  puissance.  Le  budget  d'équipement  a  évolué  de  plus  de  300%  depuis  la  moitié  des  années  2000.  Cela  a  permis  de  réaliser  des  infrastructures  et  d'en  remettre  d'autres  à  niveau.  -­‐  Et  comment  définir  la  grandeur  d'un  projet  culturel  ?  Ce  sont  les  projets  structurants  d'impact  régional  et  national.  Dans  beaucoup  de  pays,  les  grandes  infrastructures  sont  d'abord  culturelles,  en  dehors  des  bâtisses  abritant  les  Parlements.  Il  s'agit  notamment  des  salles  de  spectacle,  opéras,  maisons  de  culture,  etc.  -­‐  Et  votre  programme  comporte  sept  projets…  Notre  programme,  mis  en  œuvre  à  travers  les  différents  plans  quinquennaux,  s'étale  jusqu'à  2025.  Jusqu'à  cette  date,  on  doit  réaliser,  au  moins  dans  chaque  daïra,  un  théâtre,  un  musée  régional  dans  chaque  wilaya,  des  salles  de  spectacle  dans  les  grandes  métropoles  (Constantine,Oran,  Alger,  Sétif,  Ouargla…).  Notre  institution  veille  à  appliquer  les  règles  universelles  de  normalisation  en  matière  d'infrastructures  culturelles.  J'ai  vu  à  l'intérieur  du  pays  que  souvent  ces  règles  ne  sont  pas  respectées.  Il  faut  qu'on  arrête  de  construire  sans  normes  !  -­‐  Où  en  est  le  projet  de  réalisation  de  la  Bibliothèque  arabo-­‐sud-­‐américaine  ?  Cette  bibliothèque  sera  implantée  à  Zéralda,  à  l'ouest  d'Alger.  Nous  avons  signé  un  contrat  avec  le  bureau  d'architecture  brésilien  d'Oscar  Niemeyer,  un  grand  nom  dans  le  milieu  de  l'architecture.  C'est  un  honneur  pour  nous,  Algériens,  d'avoir  sa  signature.  Il  a  déjà  conçu  l'université  de  Constantine,  l'USTHB  (Bab  Ezzouar),  l'Ecole  d'architecture  d'Alger.  Les  études  pour  ce  projet  ont  déjà  démarré.  Cela  va  prendre  à  peu  près  six  mois.  Les  travaux  seront  lancés  début  2013.  La  Bibliothèque  arabo-­‐sud-­‐  américaine  est  un  projet  commun  aux  pays  arabes  et  pays  d'Amérique  du  Sud.  La  décision  a  été  prise  lors  du  sommet  des  chefs  d'Etat  en  2005  à  Brasilia.  Beaucoup  de  pays  ont  voulu  que  ce  projet  soit  réalisé  chez  eux.  Grâce  à  la  force  de  notre  diplomatie  et  à  la  persévérance  du  secteur  de  la  culture,  nous  avons  pu  l'amener  en  Algérie.  Alger,  à  l'instar  des  autres  capitales,  doit  être  le  siège  de  grandes  institutions  internationales.  Dans  les  plannings  du  bureau  d'études  brésilien,  la  construction  

Page 10: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

du  projet  durera  36  mois.  La  bibliothèque  sera  donc  réceptionnée  vers  2017.  -­‐  Le  financement  sera-­‐t-­‐il  assuré  par  l'Algérie  ou  par  les  pays  arabes  ?  Les  études  sont  totalement  financées  par  l'Algérie.  Le  financement  de  la  réalisation  est  mixte,  arabe  et  sud-­‐américain.  En  plus  de  la  bibliothèque  (50  000  m2),  il  y  aura  un  centre  de  recherche,  un  auditorium,  un  musée  d'archéologie,  des  laboratoires,  des  restaurants…  C'est  un  véritable  complexe,  une  bibliothèque  qui  pourra  recevoir  plus  d'un  million  de  livres.  -­‐  Autre  institution  internationale,  le  Centre  arabe  d'archéologie.  Le  projet  a-­‐t-­‐il  avancé  ?  La  décision  de  création  de  ce  centre  a  été  prise  par  un  sommet  ministériel  de  la  Ligue  arabe  en  2003,  à  Nouakchott.  L'Algérie  a  réussi,  après  une  dure  bataille,  à  remporter  le  projet  face  à  la  Syrie,  l'Egypte,  la  Tunisie,  le  Maroc  et  la  Mauritanie.  Un  concours  d'architecture  a  été  lancé  et  remporté  par  un  bureau  d'études  algérien.  Un  site  a  été  réservé  au  niveau  de  la  nouvelle  ville  de  Sidi  Abdallah.  Comme  cela  n'a  pas  abouti,  nous  avons  alors  opté  pour  un  terrain  de  3  ha  à  l'entrée  est  de  la  ville  de  Tipasa.  Le  projet  avance  bien,  les  études  ont  été  finalisées  et  nous  avons  déjà  le  permis  de  construire.  Les  travaux  de  terrassement  ont  été  effectués.  Nous  allons  attribuer  le  marché  à  une  entreprise  avec  toujours  ce  souci  de  préférence  nationale  pour  les  sociétés  qui  ont  les  compétences  nécessaires.  Dans  trois  mois,  les  travaux  vont  commencer,  le  temps  de  passer  devant  la  commission  nationale  des  marchés.  Je  reconnais  que  ces  procédures  sont  lentes.  En  tant  qu'architecte,  j'aimerais  bien  que  les  choses  avancent  plus  vite.  Pour  ce  projet,  le  financement  est  assuré  totalement  par  le  gouvernement  algérien  qui  a  débloqué  plus  de  deux  milliards  de  dinars.  Le  Centre  arabe  d'archéologie  (42  000  m2)  sera  composé  d'un  musée,  d'une  bibliothèque,  d'un  laboratoire  et  d'un  institut  universitaire.  -­‐  L'agence  est  également  en  charge  de  la  réalisation  d'une  grande  salle  de  spectacle  dans  la  périphérie  d'Alger…  C'est  un  projet  d'importance  nationale.  Nous  avons  opté  pour  une  salle  modulable  de  12  000  places.  Il  s'agit  en  fait  d'un  complexe.  Un  groupement  de  bureaux  études  algéro-­‐français  a  été  choisi  par  le  comité  d'évaluation  de  l'ARPC  pour  mener  le  projet  dans  un  délai  de  cinq  mois.  La  salle  sera  implantée  à  Ouled  Fayet  sur  10  ha  dans  une  nouvelle  zone  de  développement  culturel.  Six  hectares  sont  destinés  à  la  salle  de  spectacles  polyvalente  et  4  ha  pour  le  nouvel  opéra  d'Alger.  Je  suis  ambitieux  pour  mon  pays.  A  Doha  et  Dubaï,  on  organise  les  grandes  manifestations  et  conférences  internationales.  Même  des  tournois  de  tennis  ATP  y  sont  organisés  !  Pourquoi  pas  à  Alger  ?  Aujourd'hui,  on  ne  peut  pas  le  faire  parce  que  nous  n'avons  pas  de  salles.  Avec  une  salle  de  12  000  places,  on  peut  tout  organiser.  C'est  cela  la  modernité,  c'est  le  cap  vers  lequel  on  veut  aller.  La  durée  de  réalisation  est  de  24  mois.  La  salle,  qui  aura  la  forme  d'un  galet,  sera  située  à  côté  d'un  parvis  central  où  le  public  pourra  se  promener.  Il  y  aura  aussi  un  multiplexe  de  quatre  salles  de  cinéma.  Aujourd'hui,  on  ne  construit  plus  de  salles  de  cinéma  de  1000  places.  La  tendance  est  à  400  à  500  places,  sinon  moins.  -­‐  Sur  le  même  site  sera  construit  le  nouvel  opéra  d'Alger.  Les  travaux  vont-­‐ils  commencer  cette  année  ?  Oui.  L'opéra  est,  pour  rappel,  un  don  de  la  Chine.  Tout  est  pris  en  charge,  étude,  réalisation  et  équipements  par  ce  pays.  Ce  projet  est  inscrit  dans  le  cadre  du  cinquantième  anniversaire  de  l'amitié  algéro-­‐chinoise.  Il  a  été  convenu  que  la  partie  algérienne  s'occupe  uniquement  de  la  viabilisation  du  site.  L'opération  est  menée  actuellement.  Nous  avons  validé  l'esquisse  des  études.  L'opéra  aura  1400  places.  Elle  sera  notamment  destinée  au  chant  lyrique,  au  théâtre,  etc.  En  fait,  il  s'agit  de  bâtir  un  complexe  culturel  qui  prendra  en  charge  l'ensemble  des  expressions  artistiques  avec  la  salle  de  spectacle  et  le  multiplexe  cinéma…  

Page 11: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

-­‐  Qu'en  est-­‐il  du  projet  du  Musée  d'art  moderne  d'Oran  ?  Nous  avons  commencé  l'aménagement  des  ex-­‐Galeries  d'Oran  en  musée  d'art  moderne  et  contemporain.  Nous  avons  fait  la  même  chose  à  Alger  avec  les  Galeries  transformées  en  MaMa  en  2007.  Le  MaMa  a  été  le  bon  exemple.  La  direction  des  domaines  nous  a  donc  affecté  les  ex-­‐Galeries  d'Oran,  connues  par  leur  belle  architecture.  Nous  allons  lancer  les  travaux,  qui  devraient  durer  dix-­‐huit  mois.  Il  est  aussi  question  de  créer  des  pôles  culturels  dans  la  nouvelle  ville  de  Sidi  Abdallah.  Quels  sont  les  projets  qui  y  sont  prévus  ?  On  veut  que  cette  nouvelle  ville  soit  un  pôle  d'excellence.  Cela  ne  peut  pas  se  faire  sans  infrastructures  culturelles.  Pour  nous,  c'est  une  évidence.  Ce  n'est  pas  le  cas  de  tout  le  monde.  L'administration  qui  gère  le  projet  nous  a  affecté  quatre  sites.  Nous  faisons  actuellement  des  cahiers  des  charges  pour  les  master  plans.  Le  siège  de  l'agence  sera  implanté  là-­‐bas.  Idem  pour  l'Office  de  la  gestion  des  biens  culturels,  l'Office  national  de  la  culture  et  de  l'information  (ONCI),  l'Office  national  des  droits  d'auteur  (ONDA),  le  Centre  national  de  recherche  archéologique  (CNRA),  le  Centre  national  de  cinématographie  et  d'audiovisuel  (CNCA).  Le  CNCA  aura  un  bunker  pour  conserver  les  archives  filmiques.  Il  s'agit  aussi  de  rapatrier  des  archives  stockées  par  des  laboratoires  étrangers.  L'Ecole  nationale  de  musique  andalouse  (CNMA)  sera  également  installée  dans  la  nouvelle  ville  de  Sidi  Abdallah.  Il  en  sera  de  même  pour  le  Ballet  national  avec  ses  salles  d'essai.  Il  sera  mitoyen  au  siège  de  l'Orchestre  symphonique  national  qui  aura  aussi  sa  salle.  Nous  avons  commandé  les  master  plans  pour  que  ces  institutions  soient  implantées  d'une  manière  cohérente,  afin  que  les  infrastructures  soient  utilisées  en  commun.    

                                 

Page 12: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

Alger  aura  son  opéra    

POSE  DE  LA  PREMIÈRE  PIERRE  

Amine  Aït  HadiPublié  dans  L'Expression  le  07  -­‐  11  -­‐  2012    

Le  projet  a  été  confié  au  groupe  chinois  «Beijing»    «L'Opéra  s'étendra  sur  une  superficie  de  4  hectares  avec  une  capacité  d'accueil  de  1  400  sièges.»  C'est  à  Ouled  Fayet,  à  l'ouest  de  la  capitale,  que  se  tiendra  le  vaste  chantier  de  l'opéra  d'Alger,  don  de  la  République  populaire  de  Chine.  La  ministre  de  la  Culture,  Khalida  Toumi,  a  posé  la  première  pierre  de  l'édifice  en  référence  au  58e  anniversaire  du  déclenchement  de  la  guerre  d'indépendance,  accompagnée  de  l'ambassadeur  de  Chine  en  Algérie,  M.Liu  Yuhe,  le  wali  d'Alger  et  le  wali  délégué  de  la  Circonscription  administrative  de  Chéraga.  Le  projet  a  été  confiée  au  groupe  chinois«Beijing»,  qui  a  réalisé  une  quarantaine  d'infrastructures  immobilières  et  culturelles  réputées,  notamment  le  Grand  Théâtre  national  de  Pékin.  Un  groupe  industriel  considéré  d'après  l'ambassadeur  de  la  République  de  Chine  M.Liu  Yuhe,  comme  l'un  des  meilleurs  promoteurs  nationaux,  revendiqué  selon  la  «qualité»  de  son  engagement  et  de  son  travail.  L'Opéra  s'étendra  sur  une  superficie  de  4  hectares  avec  une  capacité  d'accueil  de  1400  sièges.  Le  prestigieux  établissement  s  élèvera  sur  4  niveaux  et  disposera  de  deux  étages  en  sous-­‐sol,  comprenant  des  loges  spacieuses,  des  annexes,  des  salles  de  repos.  «Les  études  préliminaires,  à  savoir  le  levé  topographique,  l'étude  de  sol  et  l'étude  environnementale»  ont  été  effectuées  selon  la  ministre,  ainsi  que  «les  travaux  de  nivellement  du  terrain,  et  la  clôture  du  site»  ont  été  réalisés.  Les  travaux  d'aménagement  du  terrain  seront  pris  en  charge  par  la  partie  algérienne,  dont  les  architectes  superviseront  et  valideront  les  plans.  Le  projet  inclura  la  formation  de  la  main-­‐d'oeuvre  algérienne  chargée  de  la  gestion  de  l'Opéra  a  insisté  la  ministre  de  la  Culture.  Le  projet  se  conformera  aux  délais  de  24  mois,  soit  en  2014.  Selon  la  ministre  de  la  Culture,  le  «tant  attendu»  projet  permettra  à  Alger  d'acquérir  un  édifice  culturel  exceptionnel  au  bonheur  du  public  et  des  artistes  algériens»,  ainsi  qu'un  sérieux  avantage  en  termes  de  création  d'emplois.  Mme  la  ministre  a  salué  l'excellence  des  relations  «historiques  et  traditionnelles»  entre  les  deux  pays.  De  son  côté,  l'ambassadeur  de  Chine  à  Alger  a  indiqué  que  ce  projet  «constitue  une  nouvelle  base»  d'échange  culturel  et  civilisationnel  entre  l'Algérie  et  la  Chine,  consolidant,  «la  sollicitude»  et  «la  fraternité  agissante»  des  deux  chefs  d'Etat  chinois  et  algérien,  dans  le  but  de  fructifier  ces  coopérations  stratégiques,  affirmant  en  outre,  la  volonté  du  Groupe  chinois  chargé  de  la  réalisation  du  projet  à  faire  de  son  mieux  pour  s'illustrer  en  termes  de  qualité  et  de  temps  sur  les  délais  qui  lui  ont  été  impartis.  Un  projet  qui  a  été  estimé  à  30  millions  d'euros  (réalisation  et  équipements).                        

Page 13: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

 

Nouvel  Opéra  d'Alger:  un  joyau  architectural  et  culturel  qui  symbolise  l'amitié  algéro-­‐chinoise    

Culture  

Le  Temps  d'AlgériePublié  dans  Le  Temps  d'Algérie  le  31  -­‐  10  -­‐  2014    Le  nouvel  Opéra  d'Alger,  inauguré  jeudi  par  le  Premier  ministre,  est  un  précieux  joyau  architectural  et  culturel  de  nature  à  propulser  la  localité  de  Ouled-­‐Fayet  en  un  pôle  d'attractivité  culturelle.  Né  d'un  don  de  la  République  de  Chine,  l'Opéra  d'Alger  symbolise  surtout  l'amitié  algéro-­‐chinoise  et  la  densité  de  la  coopération  bilatérale  dans  le  domaine  culturel.    D'un  coût  de  30  millions  d'Euros,  l'édifice  a  été  lancé  en  novembre  2012  et  sa  réalisation,  qui  aura  duré  24  mois,  a  été  confiée  à  une  entreprise  chinoise,  le  groupe  "Beijing".  La  bâtisse,  qui  allie  les  normes  d'esthétisme  et  de  modernité,  s'étale  sur  une  superficie  de  4  hectares  et  a  une  capacité  d'accueil  de  1400  places.  Outre  l'acquisition  de  cette  importante  infrastructure,  l'Algérie  devra  également  bénéficier  d'une  formation  qualifiante  de  la  main  d'œuvre  locale,  dispensée  par  le  partenaire  chinois  du  projet.  L'Opéra  d'Alger  a  été  concrétisé  dans  le  cadre  de  l'accord  de  coopération  économique  et  technique  signé  entre  les  deux  pays  le  3  février  2004.  En  sus  du  nouvel  Opéra,  Ouled  Fayet  devra  bénéficier  d'un  autre  projet  culturel  qui  consiste  en  une  grande  salle  de  spectacles  polyvalente  d'une  capacité  de  1200  places.  De  quoi  augurer  d'une  dynamique  culturelle  certaine  pour  les  habitants  de  cette  circonscription  relevant  de  la  Commune  de  Chéraga,  et  au-­‐delà,  de  l'ensemble  de  l'Algérois.                                                  

Page 14: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

 

Visite  du  Premier  ministre  dans  la  wilaya  d'Alger:  Lancement  de  plusieurs  projets  de  développement    

Gouvernement  Le  Temps  d'AlgériePublié  dans  Le  Temps  d'Algérie  le  31  -­‐  10  -­‐  2014  

 

 Lors  de  cette  visite  de  travail,  M.  Sellal,  accompagné  de  plusieurs  ministres  et  du  wali  d'Alger,  a  également  inspecté  le  chantier  de  la  nouvelle  tour  de  contrôle  de  l'aéroport,  dont  la  réception  est  programmée  pour  décembre  2015.  Plusieurs  projets  de  modernisation  de  l'aéroport  d'Alger  ont  été  par  ailleurs  présentés  au  Premier  ministre,  dont  une  liaison  au  réseau  ferroviaire  et  une  connexion  au  métro  d'Alger.  Auparavant,  M.  Sellal  a  visité  le  chantier  du  grand  Opéra  d'Alger,  un  don  de  la  République  de  Chine  à  l'Algérie  fait  à  l'occasion  de  la  visite  d'Etat  du  président  Bouteflika  à  ce  pays  en  février  2004.  Implantée  dans  la  commune  d'Ouled  Fayet  et  dotée  notamment  de  1.400  places,  l'Opéra  est  réalisée  à  75%  et  sa  réception  est  programmée  pour  juillet  2015,  selon  les  responsables  du  projet.  En  prévision  de  la  mise  en  service  de  ce  futur  Opéra  d'Alger,  M.  Sellal  a  instruit  les  responsables  concernés  de  désigner  une  entité  de  gestion  et  de  procéder  à  la  formation  des  personnels.                                                        

Page 15: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

VUE  EN  3D    

                     

Page 16: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

     

   

Page 17: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

   

       

Page 18: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!

   

 

Page 19: REVUE DE PRESSE OPERA - arpc.dz20DE%20PRESSE%20OPER… · Opéra!d'Alger:laChinedisposéeàexaminerles propositionsde!formationdesalgériens! AlgériePresseServicePubliédans!AlgériePresseService!le10!B!10B!2012!