Tabac rouge

@Mario Del Curto

chorédrame de James Thiérrée

Réunion nocturne.

Des silhouettes se faufilent, hors du temps présent, dans un lieu presque secret. Il faut prendre cette petite porte derrière la scène du théâtre. Ce théâtre dans lequel nous jouerons notre pièce, située à l’arrière de la scène… du théâtre que nous imaginons. Là, se tient une trame. Chaque soir. Un terrible désir de mouvement. Elle accomplira notre pièce. Sans l’achever.

Secrète société.

Cette trame est un bal. Dansé par des fourmis, mais sans orchestre, et sans lustre, et sans répit et régit par une implacable hiérarchie. Un système. Il semblerait, oui. Ou une machine plutôt une machinerie, disons : un organisme multi cellulaires à particules humanoïdes… Et mouvantes. Voilà.

Royaume.

Ces particules obéissent à une seule loi. Celle du monarque. Celle du vieux, le croulant, celui qui dirige tout. Celui que tout dirige. Car il contemple la vie à rebours, ou plutôt au travers… le rétroviseur. Nous dirons : à l’endroit de son passé. Et ceux qui le servent le savent, les travaux ne cesseront pas.

Révolution.

La cour travaille dur. La cour aime son roi. Mais la cour gronde. Il faut conclure, finir l’ouvrage il faut en finir. Il y a toujours une destination, et comme le disait si bien feu Raoul en prise avec lui même : « la tyrannie n’arrive pas d’en haut. Elle est en face, dans la vitrine. »

Combustion.

James Thiérrée

Mentions obligatoires de Tabac Rouge

Chorédrame de James Thiérrée

Interprété par :

Carlo Brandt

Anna Calsina Forrellad

Noémie Ettlin

Namkyung Kim

Matina Kokolaki

Katell Le Brenn ou Valérie Doucet

Piergiorgio Milano

Thi Mai Nguyen

Ioulia Plotnikova

Manuel Rodriguez

Mise en scène, scénographie et chorégraphies : James Thiérrée

Costumes : Victoria Thiérrée

Durée du spectacle : 1h30 environ Tout public à partir de 10 ans

Assistante à la mise en scène : Sidonie Pigeon

Assistantes à la chorégraphie : Kaori Ito, Marion Lévy

Combustions Soniques : Matthieu Chédid

Construction : Anthony Nicolas, Fabrice Henches, Gerd Walter, Thomas Delot

et les Ateliers de Construction de Vidy Lausanne

Son : Thomas Delot

Régie lumière : Bastien Courthieu

Régisseurs plateau : Anthony Nicolas, Fabrice Henches, Gerd Walter

Habilleuse accessoiriste : Danièle Gagliardo ou Sabine Schlemmer

Production - administration et diffusion : Emmanuelle Taccard et Nathalie Hébert

Confections, fabrications : Monika Schwarzl, Victoria Thiérrée, Marie Rossetti, Laura Léonard, Sabine Schlemmer

Remerciements à : Brad Ackley, Matthieu Bony, Brigitte Brassard, Julie Guibert, Nasser Hammadi, Gildas Lointier, Frédéric Longbois, Quentin Manfroy, et le Centre National de la Danse

Production déléguée : Compagnie du Hanneton - Junebug

Co productions : Théâtre Vidy Lausanne, Théâtre de la Ville Paris, Le Printemps des Comédiens Montpellier, Théâtre Royal de Namur, La Coursive Scène Nationale de La Rochelle, Sadler’s Wells Theatre Londres en collaboration avec Crying Out Loud, Festival Tchekhov Moscou, Le Cado Orléans, Maison de la Culture de Nevers, Théâtre André Malraux Rueil Malmaison, Espace Jacques Prévert Aulnay sous Bois, Adelaïde Festival, Le Carré Saint Médard en Jalles, L’Arc Scène Nationale du Creusot

Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication – D.G.C.A et de l’Adami

La compagnie du Hanneton est conventionnée par le Ministère de la Culture D.G.C.A et soutenue par la Fondation BNP Paribas

Le nom de la famille Chaplin ne devra apparaître en aucun cas sur tous supports destinés à la publicité du spectacle.

@ Richard Haughton

Résidences de création La Coupole Théâtre de la Ville Paris, Théâtre du Passage Neuchâtel, Le Carré Saint Médard en Jalles, Salle de La Marlagne (Wepion Belgique) en collaboration avec le Théâtre Royal de Namur, Théâtre Vidy Lausanne

Tournée prévisionnelle 2013 :

18 janvier-7 février 2013 : Théâtre Vidy Lausanne (Suisse)

18-24 février 2013 : Théâtre du Passage Neuchâtel (Suisse)

6-9 mars 2013 : La Coursive La Rochelle (17)

13-15 mars 2013 : Le Colysée Roubaix (59)

20-28 mars 2013 : Théâtre Royal de Namur (Belgique)

4-9 avril 2013 : Le Cado Orléans (45)

12-14 avril 2013 : La Comédie Clermont Ferrand (63)

18-20 avril : Carré-les-colonnes St Médard en Jalles (33)

31 mai-7 juin 2013 : Théâtre National de Nice (06)

16-20 juin 2013 : Le Printemps des Comédiens Montpellier (34)

25 juin-8 juillet 2013 : Théâtre de la Ville Paris (75)

4-5 octobre 2013 : L’Arc Le Creusot (71)

8-9 octobre 2013 : Le Théâtre Mâcon (71)

12-13 octobre 2013 : Maison de la Culture Nevers (71)

18-20 octobre 2013 : Théâtre André Malraux Rueil Malmaison (92)

28 novembre-11 décembre 2013 : Théâtre National de

Strasbourg (67)

14-15 décembre 2013 : Espace Jacques Prévert Aulnay Sous

Bois (93)

18-21 décembre 2013 : le Quartz Brest (29)

Prix de vente 2013-2014

Cachet pour 3 représentations : 40 000 € HT

Un minimum de 3 représentations sur le même lieu est requis en France, et pour l’étranger, un minimum de 4 représentations. Tarif dégressif au-delà de 3 représentations sur le même lieu. Un jour de relâche est nécessaire après une série de 4 représentations

Repas (défraiements) et Hébergement :

J-3 au soir : 7 personnes J-2 : 9 personnes J-1 : 18 à 20 personnes J spectacles au lendemain matin de la dernière représentation : 18 à 20 personnes

+ voyages pour 18 à 20 personnes (provenances à préciser) Transport décor sur la France: aller-retour départ Autun (71) Spectacle déposé à la SACD, droits à charge de l'organisateur

CONTACT COMPAGNIE DU HANNETON

Emmanuelle Taccard 0033(0)6 84 82 87 77

junebug@wanadoo.fr

www.compagnieduhanneton.com

James Thiérrée

2 mai 1974 Naissance de James Spencer Henry Edmond Marcel Thiérrée à Lausanne, Suisse.

1978-1994 Tournées avec LE CIRQUE BONJOUR, LE CIRQUE IMAGINAIRE, LE CIRQUE INVISIBLE

1994-2012 Travaille au théâtre avec Peter GREENAWAY, Robert WILSON , Carlos SANTOS, Beno BESSON

au cinéma avec Coline SERREAU, Aniezka HOLLAND, Philippe de BROCA, Roland JOFFE, Jacques BARATIER,

Jean-Pierre LIMOSIN, Robinson SAVARY, Antoine De CAUNES, Laurent De BARTILLAT, Tony GATLIF,

Claude MILLER, Jacques DOILLON...

1998 La Symphonie du Hanneton, metteur en scène et interprète

Molières 2006 du spectacle public, mise en scène, révélation théâtrale

et costumes pour Victoria Thiérrée

2003 La Veillée des Abysses, metteur en scène et interprète

2007 Au revoir parapluie, metteur en scène et interprète

Molière 2007 du spectacle en région

2009 Raoul, metteur en scène et interprète

2013 Tabac rouge, metteur en scène

Carlo Brandt Comédien

Au Théâtre, il travaille notamment avec Bernard MEISTER (Macbeth de Shakespeare, 140m par temps calme, Funambule), Beno BESSON (Sexe faible de Flaubert, Gozzi, Oiseau vert, Lapin Lapin de Bourquin, Dragon de Schwartz, Hamlet de Shakespeare, Don Juan de Molière) Georges LAVAUDANT (Platonov de Anton Tchekhov, La Compagnie des hommes de Edward Bond), Matthias LANGGHOFF (Perroquet vert), Alain FRANÇON (Les Pièces de guerre de Edward Bond, La Mouette de Anton Tchekhov, Edouard II de Christopher Marlowe, King, Café de Edward Bond, Dans la compagnie des hommes de Edward Bond) Jean-Christophe BAILLY (Bach, Pandora), Claude STRAATZ (Le Prince de Hombourg de Heinrich von Kleist, Leg et l’épreuve, Fantasio de Alfred de Musset), Bernard SOBEL (l’Otage de Paul Claudel), Barbara NICOLIER (Avanti, L’Homme qui rit / Renzo le partisan), Claude BAQUE (Anatole de Arthur Schnitzler), Roger PLANCHON (Célébration de Harold Pinter), Bruno BOËGLIN (Sur la Grand’route de Anton Tchekhov), Daniel JEANNETEAU & Marie-Christine SOMA (Ciseaux, papier, cailloux), Emmanuel MEIRIEU (De Beaux lendemains de Russel Banks). Au Cinéma, il tourne notamment avec Jacques ROUFFIO (Etat de grâce, L’orchestre rouge), Régis WARGNIER (Indochine), Gilles BOURDOS (Relâche, Disparus, Inquiétudes, Renoir), Patrice LECONTE (Ridicule), Pierre DUGOWSON (Ouvrez le chien), Olivier DAHAN (Déjà mort, le Petit Poucet), Michael HANEKE (Code inconnu), Olivier MEGATON (La Sirène Rouge), Sofia COPPOLA (Marie-Antoinette), Toni GATLIF (Liberté), Rebecca ZLOTOWSKI (Belle épine), Richard BERRY (L’immortel), Delphine et Muriel COULIN (17 filles), Jérôme SALLE (Largo Winch 2).

Anna Calsina Forrellad Danseuse

Noemie Ettlin Danseuse

2011-2012 “ Les Fuyantes” - compagnie “Les Choses de Rien”, conception et scénographie Boris Gibé, mise en scène Camille Boitel

2010-2011 “ Primero” les Ballets C de la B par Lisi Estaras. 2010 “ Caracole” avec Lisi Estaras 2010 Création et interprétation dans les films " Garage 29, Le réveil” et “Le Banquet” réalisés par

Murielle Félix 2010 “Danse en papier” avec la compagnie Transe en Danse 2009 “Object Choreography” - Working Title Festival (Brussels) avec Carlos Pez 2009 “Mindscaping” avec le chorégraphe Bruno Caverna 2009 “Bolero” avec les Ballets C de la B par Lisi Estaras 2009 Membre du collectif Combodance. festival El Cruze of Rosario (Argentina) 2009 Compagnie Perkimba 2008 Film “Les derniers jours du monde” chorégraphies de Roberto Oliván. 2008 “ Ecdisis” de Erik Jimenez - festival de danse MOV-S Galicia 2008 Vidéo-dance “Lusia” de Gabriella Mathé 2008 “Kiosco das almas perdidas” de Roberto Oliván.

2011 « Bal du Roi » carte blanche à Frédéric Flamand (L’Orangerie / Versailles) 2009 « Hôtel Folia » création Michèle Noiret Opéra de Marseille « Dojyoji » création Yasuyuki Endo Printemps du Japon / Aix en Provence

« PS : Salads are from the Shop » création personnelle « Doyjoji + duo » Yasuyuki Endo « Let’s D » Marcos Marco BNM Grand Studio « Ni en Sueños »création Marcos Marco BNM Grand Studio, Ajaccio, Hanovre / finaliste Choreographen Wettbewerb / Madrid /finaliste certamen coreográfico

« Té To Té » Yasuyuki Endo Cannes, Marseille « Moving Target » re-création Frédéric Flamand Grand Théâtre Provence, Wolubilis/Bruxelles, Palais des Festivals /Cannes « La Vérité 25 x par Seconde » création Frédéric Flamand Grand Théâtre de Luxembourg, Théâtre Chaillot /Paris, Marseille, Florence « La Cité Radieuse » Frédéric Flamand Le Silo/ Marseille, Opéra Théâtre de Saint-Etienne, Opéra National de Lorraine /Nancy

« Metapolis II » Frédéric Flamand Wolubilis /Bruxelles, Innsbruck « Métamorphoses » Frédéric Flamand St-Lucent Theater /Den Haag, Florianópolis, Sao

Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia, Opéra de Marseille 2009 Entrée au Ballet National de Marseille dirigé par Frédéric Flamand

@Mario Del Curto

Matina Kokolaki Danseuse

Namkyung Kim Danseuse

2000-2007 Ecole de danse Cerasella Dorobantsu Grigorakis 2003 Troisième prix à la Compétition Internationale de danse à

Athènes, cat. Juniors, ensemble 2004 Premier prix même compétition cat. Juniors, solo 2006 Deuxième et troisième même compétition

cat Open, ensemble 2011 Diplômée de l’Ecole Nationale de Danse d’Athènes

Solo de 40’lors de la « Black Box » à l’Ecole Nationale de Danse

Festival des nouveaux créateurs, solo 10’

Septembre 2011 Solingen Compagnie pour un soir (France) Avril 2011 ARTillerie. Compagnie And dialect (Suisse) Janvier 2011 Théâtre Des Opérations Compagnie de L’alambic (France) Décembre 2010 Boulevard Seksou Compagnie PH7 (France) Août 2008 Marco Polo Compagnie Marie-Claude Pietragalla (Chine) Juillet 2007 Sade Théâtre des Fous Compagnie Marie-Claude Pietragalla (France) Avril 2006 Conditions Humaines. Compagnie Marie-Claude Pietragalla (France) Octobre 2005 Identité Bleue Compagnie Christiane Blaise (France) Mars 2005 Flowers Of Romance Compagnie Ester Aumatell (France) Fevrier 2005 X- Tout en Douceur Compagnie Jacky Auvray(en France) Décembre 2000 L’histoire de Deux Villes, Chorégraphe : Madame NAM, Jungho

au Théâtre Munye Séoul. Sep.2000 YaHoei (réunion dans la nuit) Chorégraphe Madame KIM, Samjin

au Théâtre Jayoo Séoul Mai.2000 On ne peut pas s'arrêter de marcher Chorégraphe Mme. AN, Aesoon

au Théâtre Towol Séoul Août 1999 Mode Performance de Milliaire, Chorégraphe troupe Knois au Palais Kyungbok Séoul Mai 1999 En attendant Godot, Chorégraphe Mme NAM, Jungho au Théâtre Towol Séoul Mai 1998 Au bout d'Escarpement, Chorégraphe Mme NAM, Jungho à la Galerie Total Séoul Octobre 1997 Inside Edition en souvenir de Fondation de Troupe Knois, Chorégraphe Mlle. YU, Mina au Théâtre Towol Séoul

@Richard Haughton

Katell Le Brenn Contorsionniste

Ou Valérie Doucet Contorsionniste

2009-2011 Création et tournée de « Le chant du dindon avec la Compagnie Rasposo en France et en Europe.

Juil 2007-mars 2010 Création et tournée de « Léonce », mise en scène Marc Proulx, avec la Cie Pogne et Paluche

Juil 2007-janv 2009 Création et tournée de « La grande faim dans les arbres » de Jean-Pierre Cannet avec Les fous de bassan Mars 2007 Numéro « Elle et lui » avec la Cie Pogne et Paluche Décembre 2006 Numéro traditionnel avec le Cirque PILAR Septembre 2006 Numéros avec la Cie Pogne et Paluche Eté 2006 Numéro traditionnel avec le Cirque Mickeletti Juin-août 2006 Reprise de rôle et tournée de « R.T.T. » avec la Cie Corbokiri Juin 2006 Evénement au Louvre à Paris Juil 2005-mai 2007 Création et tournée du « Médecin Volant » de Molière avec la Cie Avis de Tempête Septembre 2004 Représentations de «Agora Ahora » à Lille Eté 2004 Représentations de « Un peu de rien » avec la Cie Sans Soucis Mai 2004 Représentations de « Comme il vous plaira » au Palais des Beaux-Arts de Lille lors de l’exposition Rubens 2003-2005 Numéros aux Pistes Ouvertes du Centre Régional des Arts du Cirque de

Lomme Eté 2003 Représentations de « Lune ou l’autre » avec la Cie Sans Soucis

Valérie est née à Candiac, au Québec. Dès l’âge de 10 ans, elle s’initie aux arts du cirque. Elle obtient en 2010 un diplôme de l’École Nationale du Cirque à Montréal, en tant qu’équilibriste. Elle se joint au Cirque Éloize dès sa sortie de l’école au sein du spectacle Rain pour un an et demi. La compagnie CIRCA! lui offre ensuite une place au sein de son ensemble en 2011, pour une tournée mondiale, qui s’est terminée à Paris, en 2013 à la Villette avec 5 semaines de représentations du spectacle Wunderkammer. Elle vient de rejoindre la troupe de Tabac Rouge.

Thi-Mai Nguyen Danseuse

Ioulia Plotnikova Danseuse

2002 à 2012 Compagnie ULTIMA VEZ, Wim Vandekeybus. “BLUSH”, création et tournée, film Assistante de Wim Vandekeybus pour la création “RENT A KID, NO BULLSHIT” Création “Sonic Boom”. “PUUR”, création et tournée Film “Hereafter”. Assistante deWim Vandekeybus pour la création “BET NOIR”. “SPIEGEL”, création et tournée Carte Blanche à L’Ancienne Belgique :“WHAT’S THE PREDICTION? ”

Assistante de Wim Vandekeybus BLACK BIIST pour les Göteborgs Operans Balett. “RADICAL WRONG”, création et tournée “OEDIPE”, création et tournée 2010 Compagnie Michelle Anne de Mey pour plusieurs spectacles “SINFONIA EROICA” Panaibra Gabriel Canda & Walter Verdin in “GUESTS” interactive dance performance . 2000 Travaux avec Nadia Berkani à Istanbul. “SHIVER” duo avec Johan Thelander (festival d’Automne Paris)

FAIZAL ZEGHOUNDI, Soliste «LE SACRE DU PRINTEMPS» (danse contemporaine) France - 2011 KARINE SAPORTA (danse contemporaine) France -2009/2011 MATERIA PRIMA (danse théâtre) France -2008/2011 ARMSTRONG JAZZ BALLET, Soliste (danse afro, jazz, moderne). Assistante pour les festivals IMPULSTANZ (Vienne), VORTEX (Moscou), et différents stages en France -2002/2011 G.MOMBOYE «LE SACRE DU PRINTEMPS» (danse afro contemporain) France - 2006/2011 RAANDE-VO, Lena Josefsson (danse théâtre) Suède - 2010 DO-THEATRE (danse théâtre) Allemagne - 2008/2010 C.BRUMACHON : «LE FESTIN», «FOLIE» (danse contemporaine) France - 2003/2009 M.SEO (danse contemporain, néo-classique) Corée du Sud - 2003/2009 DONALD MCKAYLE Soliste pour «SONGS OF THE DISINHERITED» (danse jazz moderne) France - 2008 BLANCA LI (danse contemporaine) France - 2004/2005 TERPSY DANSE MODERN, P.NOEL (danse moderne M.GRAHAM) France - 2002 CANNON-DANSE, N.KOSPAROVA (danse jazz, contemporaine, modern) Saint-Pétersbourg, Russie – 1999

Piergiorgio Milano Danseur, circassien

Manuel Rodriguez Danseur

2004-2008 Compagnie Provisional Danza Madrid ((Prix National de la Danse 2007) / tournées internationales

Depuis 2008 A travaillé avec différents chorégraphes sur la Scène Nationale de Madrid : Pedro Berdayes, Sharon Fridman, Asier Zabaleta, Marcos Morau et Dani. Travaille également sur plusieurs projets, notamment au Théâtre Royal, au Matadero Madrid et à l’Arco Art Fair.

Il apparaît dans le film "Los dos lados de la cama" et des clips vidéo d'artistes comme Miguel Bose et Shiva sound.

Parallèlement à la Danse, Manuel a suivi une formation aux arts visuels et développe cette activité : décoration de l’hôtel Sleep Madrid Film et des boutiques du centre de la capitale. Il fait aussi des expositions de peinture murale et travaille avec des compagnies de danse et des sociétés de publicités en tant qu’illustrateur et graphiste (Coca Cola, Jart Skateboard, ..).

2010 Il crée et tourne son premier spectacle, “Limits” un solo qu’il chorégraphie. 2011 Plusieurs prix lui sont décernés pour son solo dans des compétitions internationales telles que

ACT International Festival, Compétition Chorégraphie Burgos / New York et Unidanza Madrid Primé “meilleur danseur de l’année” par la revue Danza Europa

Création du duo “"Escuálido Marsupial" avec Elias Aguirre, 2ème prix chorégraphique de Madrid et Prix de la Chorégraphie au Conservatoire de Madrid. Ces deux pièces lui font bénéficier d’une résidence d’artiste au Théâtre Canal de Madrid, au ESSN (Madrid); dans la Nef du Duende (Caceres) et au Centre chorégraphique de La Gomera (Iles Canaries).

2012 Chorégraphie "Loser Kings" une pièce avec trois danseurs co-réalisée avec Guido Sarli Chorégraphie “Save screen” avec le soutien du Mercat de les Flors (Barcelone)

2011 “Ai Migranti” metteur en scène, chorégraphe, interprète / festival Equilibrio 2011, Auditorium Parco della Musica Roma

Premier prix du “Baltic movement Competition” avec son solo Dento, Pologne Premier Prix du “Toscana Factory Danse” avec son solo Denti, compétition organisée par Fabbrica Europa Ballett Teatro Torino en collaboration avec Claudio Stellato et Nicanor D’elia Tati. 2010 Prix de la compétition “Italian contemporary dance” “EQUILIBRIO” Rome, avec la pièce “Ai migranti” “Das Rheingold” opéra chorégraphié par Sidi Larbi Cherkaoui, EastMan company. produit par La Scala Milano 2009 Prix du public au festival MasDanza2009 avec son solo “Denti”, Las Palmas Espagne “SHOCK!” pièce dansée dirigée par DAVID ZAMBRANO, Frascati Theatre Amsterdam, Les Brigittines Bruxelles, Radial System Berlin. ROOF a live movie”, dirigé par RODRIGO PARDO Festival International de danse à Naples “AMAFI” video dance performance en collaboration avec RAFFAELLA GIORDANO, théâtre Signorelli, Cortona “SPHERA” circus dance performance dirigé par GIORGIO ROSSI, Alcatraz de Milan “BAINS PUBLIC” pièce dansée dirigée par FRE WERBROUCK, Théâtre Marni Bruxelles. 2008 “SOLI” duo dirigé par Maria Cristina Fontanelle, Festival Interplay08 Turin, festivals pour jeune Chorégraphes Urbino, Venise. INVISIBILE” première pièce du collectif 320CHILI, Festival International de Cirque à Turin “Bazar”.

@Antonin Maurel

Un enfant se regarde dans un miroir Son oeil rit noir Mécontent, il regarde le revers pour voir Si cette Forme est un corps Mais il ne voit qu’un mur lisse Ou la toile d’une araignée méchante Sombre, il regarde de nouveau sa Forme Dans le miroir, une lueur sur le verre

Pier Paolo Pasolini