Télécharger l'édition n°589 au format PDF

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 1

Ados à la tête d’un quatre étoilesDu 27 au 29 janvier 2012, des élèves de VSG

et VSO de Blonay-St-Légier et leurs cor-respondants alémaniques prendront les commandes de l’Hôtel Préalpina.

page 10

Du haut débit à ChardonneLe mouvement «Chardonne sans parti» veut obliger la Municipalité à équiper toutes les habitations de Chardonne et du Mont-Pèlerin du haut débit internet. page 13

L ’ A C C e n t D e v o t r e r é g i o n

Régions 5 à 25 Culture 28 et 29 Agenda 38 et 39Sports 26 et 27

La fresque de la discordeDans le souci de rendre son entrée plus attractive et moderne, le théâtre de l’Octogone, à Pully, a recouvert cette fresque d’un panneau blanc. Une décision prise par les autorités sans même avertir l’auteur de cette œuvre trentenaire, le peintre pulliéran Jean Le-coultre. Au Conseil communal, le sujet se transforme en polémique, par l’intermédiaire d’une interpellation explosive qui réclame le rétablissement de la fresque. Le syndic Gil Reichen, qui réfute un mépris de l’œuvre, justifie ce choix par la nécessité de dynamiser l’établissement culturel. page 7

DR

© C

. Der

vey

géothermie profonde à LaveyLes travaux visant à pomper de l’eau à 110° pourraient commencer en 2012. Ob-jectif: fournir de la chaleur à 1’200 foyers et de l’électricité à 600 ménages.

page 25

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589

Menteurs,tricheurs et violents

Avez-vous entendu la nou-velle, samedi soir 12 novem-bre, au journal de la TSR? On y signalait l’organisation, par je ne sais plus quel groupement, d’un cours de «désobéissance civile non-violente». Ce cours permet d’apprendre je cite: «com-ment entarter des personnes, séquestrer des patrons et détruire des cultures OGM!»Vous appelez cela «non-vio-lence»? Un des participants interrogés a toutefois déclaré ne pas vouloir séquestrer des patrons, car il qualifiait cela de violence. Et le reste? Un autre participant, également interpellé, a expliqué que ce cours de «désobéissance ci-vile» (sic) devait développer la «non-violence et la défense de la démocratie» (re-sic) Mais de qui se moque-t-on? Serons-nous assez crétins pour croire ces mensonges, cette tricherie sur le vocabu-laire, cette fausse candeur?Encore un petit effort et le meurtre ne sera plus qu’une «incivilité».La menace tota-litaire commence par l’alté-ration du sens des mots!

Suzette Sandoz

OpiniOn

Tél 021 728 30 [email protected]

Financement

berdoz

013Clergère -Av. de Lavaux 63 -1009 PullyAutant de bonnes raisons de nous rendre visite ! Tél 021 728 30 28 www.berdoz.ch [email protected]

Chez berdoz il y a toujours un

Lausanne, Lavaux, riviera, Chablais

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch2 AnnonCes

IMPRESSUM

Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année)Adresse postale et du siège social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, [email protected]; www.leregional.chRédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (resp. d’édition); Zoé Decker, journaliste RP; Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp. Cha-blais); Sandra Giampetruzzi, journa-liste RP; Priska Hess; Georges Nippell; Marguerite Martinoli; Valérie Passello; Béatrice Claret; Yanik Sansonnnens (régions); Charles-Henry Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected]é: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes, jp.barbey@ leregional.ch; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected]; Jean-Luc Payraudeau, [email protected]; Olinda Blanchard, administration-comptabilité; Basile Guidetti, conseiller en vente (en for-mation) [email protected]: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe; Lionel Brochon, polygraphe; Patricia Da Silva, apprentie polygraphe.

Marketing - Direction:Stéphanie Simon,[email protected]

Délais: rédactionnel vendredi à midi (sauf pour l’agenda: mercredi matin); annonces lundi à midiTirage et diffusion: 117’335 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais VD/VSFonds de soutien:CCP 10-725-4 BCV Lausanne,en faveur compte: C 913.83.13Réclamations distributionBVA: 021 642 01 58

Gare CFFQuai 1 • Pl. de la Gare 9Lausanne

7h00-23h00 • 7/7sans taxe,ni taxe d’urgence

021 324 20 20

Commune de Lutry

A V I S D ’ E N Q U Ê T E

District: LAVAUX-ORONCommune: 1095 LutryLieu-dit ou rue: Rue du Voisinand 10Coordonnées géographiques: 542.300 / 150.550Parcelle: 278No ECA: 335No réf. FAO: 147-094-01-11Propriétaires: Mesdames Marianne Tschudi et Pauline HottingerAuteur des plans: M. Raymond Vernez Architecte Rue du Voisinand 17 1095 LutryProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Transformation des combles du bâtiment, surélévation et créa- tion d’ouvertures en toiture et dans le pi- gnon nord.Dérogations: Art. 98, respective- ment 81, 2e al. du règl. communal (sur- élévation du toit pour la pose d’une isolation thermique) fondée sur l’art. 54 dudit règl. et 97 LATC.Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 26 novembre au 26 décembre 2011. La Municipalité

E - 5840CAMAC No 126967

Commune de Leysin


District: AIGLECommune: 1854 LeysinLieu-dit: La Place Large DessousParcelle: 1992Propriétaires: Madame et Monsieur Claudine et Pierre-Henri Chesaux Chalet «Pierclausyjo» Rte des Esserts 1854 LeysinAuteur des plans: 2DLC Architectes Partenaires SA Bâtiment «Villa Zinal» Av. Rollier / CP 91 1854 LeysinProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Aménagement d'un studio au rez inférieur du bâtiment existant.Particularité: Bâtiment existant en dérogation aux arts. 29, 30, 31 RPE et l'art. 36 LR.Le dossier est déposé au bureau tech-nique où il peut être consulté du mer-credi 23 novembre au jeudi 22 décem-bre 2011.

La Municipalité

25/76/2011CAMAC No 128107

Commune de Bex


District: AIGLECommune: 1880 BexLieu-dit ou rue: Ch. Albert de HallerCoordonnées géographiques: 566.435 / 122.790Parcelles: 20 – 19Propriétaires: M.J.V.VD SA et MM. J.-J. et R. RichardPromettant acquéreur: Bongard Pierre ECON-HOME SAAuteur des plans: Favre Gilbert Tau ArchitecteProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Construction nouvelle. Immeuble de 36 appartements avec 72 places de stationnement.L’enquête publique est ouverte du 26 novembre au 26 décembre 2011.

La Municipalité

CAMAC No 127111

Pascal ThibaudMaîtrise fédérale

Ferblanterie - Couverture -Entretien de toiture

Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRYTél. + Fax 021 791 33 42

Natel 079 606 11 78

En souvenir deBlanche Mury

20.09 - 20.10.2011Un mois déjà qu’elle nous a quitté.

Son souvenir nous manque.Repose en paix

Ta sœur Suzanne et Claire

www.pianocentre-genand.chPartitions de musique

Compacts discs classiquesLocation – Vente Accordages – Réparations

Grand choix de pianosNeuf et d’occasionAv. de la Gare 4 • 1800 Vevey

Renseignements :021 921 07 94

Ouverture semaine (lu-ve) 14h-18h samedi 9h-17h ou sur rendez-vous

Réponses à vos incertitudesanalyses détailléesévolutions datées

Tél. – 0901 555 567 (2.70/min.) Dany

Clairvoyante – Médium18 ans de pratique

sérieux – discrétionSur Rdv 021 922 19 54

tarif pour réseau fixe

Royal GlamCoiffure et Esthétique

Vous propose 20% de réductionsur tous les services de coiffure pour toutes nouvelles clientes (Offre valable jusqu’au 31.12.11)

Et 20% pour étudiants, apprentis,AVS et AI (sur présentation d’un document officiel)

Horaires: Mardi – Vendredi 9H – 18H Non-StopSamedi 9H – 14H Non-Stop

Ch. de la Joliette 5 – 1006 LausanneTél. 021 601 10 08

Face à l’Hôtel Royal Savoy

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 3gros pLAn

«Je suis très attristée depuis que j’ai appris que mes su-

périeurs jetaient les invendus. Je viens d’un pays pauvre et quand j’ai proposé à mon chef de donner quelques pains à des mendiants,

il n’était pas content et m’a ré-pondu qu’on allait en avoir tout plein devant notre boulangerie si on commence à les nourrir». Cette employée d’une boulangerie Polli à Lausanne, qui appartient à feu Aimé Pouly depuis 2008, raconte sa déception lorsqu’elle a appris ce que faisait son employeur: Dans les deux autres boulangeries du grou-pe visitées par Le Régional, les em-ployés soulignent «l’interdiction de prendre quoi que ce soit en fin de journée. Nous devons tout mettre dans des caisses qu’un livreur vient chercher après la fermeture».

invendus revendus…Mais où vont ces restes? Selon un

membre de la direction du groupe Pouly, qui souhaite rester anony-me, «les invendus de la région lau-sannoise sont rapatriés au siège du Mont-sur-Lausanne. Un paysan vient ramasser ce dont il a besoin et le reste est jeté. Mais je com-prends la volonté des employés

d’aider les plus nécessiteux, le problème est que nous ne pou-vons exercer aucun contrôle. Nous avons aussi constaté des abus dans le passé: certaines vendeuses revendaient ces invendus».

Yanik Sansonnens

Trop d’invendus partent à la poubelleAlimentation Certaines boulangeries jettent leurs invendus en fin de journée, malgré l’augmentation des nécessiteux. D’autres ont trouvé des solutions sociales. Enquête.

«nous avons constaté des abus dans le passé: certaines vendeuses

revendaient ces invendus».

Un membre de la direction de Pouly

Jeter de la nourriture est un geste qui continue de choquer. LDD

L’actu vue par Dano

Premier tour de piste pour les candidats socialistes au Conseil Fédéral www.dano-cartoon.com

Jardin secret Patrick BronProfesseur de musique et compositeur

«Je suis un schizophrène de la musique…»

Professeur de musique, Patrick Bron est l’une des figures emblématiques de Vevey. Qui ne l’a vu as-sis à une terrasse de bistrot, tirant sur sa bouf-farde, gobelottant quelque vin du pays! Après avoir dévoré les journaux du jour et taquiné en toute complicité la sommelière, il se plonge dans

la préparation de ses cours ou aborde quelques compositions. «Dans les cafés où je travaille, aime-t-il à dire, j’apprécie d’être seul au milieu des autres. Peut-être est-ce là mon jardin secret?»Ses activités professionnelles? Patrick Bron les décrit ainsi: «Je suis un schizophrène de la musique, tant je suis déchiré entre les musiques po-pulaires et savantes». Surtout lui doit-on de nombreuses oeuvres pour chœurs de villes et villages. Il dirige en outre un ensemble de choristes et danseuses Chœur à corps. «Mais, tient-il à préciser, j’aime profon-dément écrire des œuvres symphoniques dissonantes qui s’adressent à un public averti». Les amis de Patrick Bron reconnaissent en lui un homme de passion et de contrastes, de provocations parfois, mais sur-tout une personne talentueuse aux réelles qualités humaines.

Il aime: sa liberté et …la fondue tout vacherin.Il n’aime pas: ceux qui misent tout sur l’apparence… et se ridiculisent

Texte et photo: François Berger

Publicité

Le marché suisse de l'immobilier.

Trouvez votre nouveau domicile surwww.home.ch, plus de 50’000 annoncesintéressantes vous attendent!

«nous donnons à des clients»L’approche est tout autre à la bou-langerie Hubschmid à Pully: «Nous sommes une boulangerie de quar-tier et les gens nous connaissent bien, explique la patronne, Amy Hubschmid. Les invendus sont donnés à des familles, soient elles viennent spontanément ou alors nous les appelons». Les autres boulangeries lausannoises visitées par Le Régional tentent de ne pas jeter leurs invendus. Comme Le boulevard à Lausanne, qui appar-tient à la famille Fereira. «C’est la première fois que je travaille dans une boulangerie où les invendus ne sont pas mis à la poubelle. Soit nous donnons à un restaurant ou alors à des clients», explique une employée. Toujours à Lausanne, la patronne de La panetière assure: «Tout part pour les animaux». A la boulangerie J.M. André, la respon-sable explique: «Les sandwichs sont parfois donnés aux employés venant nettoyer le soir. Sinon à Noël, une association passe et ramasse une bonne partie. A part ça, nous sommes obligés de jeter le reste, hormis le pain rassis que le pâtissier récupère pour ses ani-maux». Dernier commerce visité à Lausanne, la confiserie Moret. Le patron précise que «les sandwichs sont fait sur demande du client et pour le reste, un client vient ponc-tuellement pour son bétail.


Election cantonalecomplémentaire

du 27 novembre 2011

OUVERTURE DES BUREAUX DE VOTE

Maison de CommuneBâtiment administratifRte de Mollie-Margot 4

Dimanche 27 novembre, 10h30 - 11h30

Savigny

Pully-Village (Maison Pulliérane)Dimanche 27 novembre, 10h - 12h

Pully

Administration communaleBordinette 5

Dimanche 27 novembre, 11h - 12h

Paudex

ConSeil d’étAt (1er tour)

Bâtiment administratif communal CULLY – Rte de lausanne 2

Dimanche 27 novembre, 11h - 12h

Bourg- en-lavaux

Collège du Grand-PontDimanche 27 novembre, 11h - 12h

lutry

Cette élection complémentaire a dû être organisée pour repourvoir le siège laissé vacant par le décès du Conseiller d’Etat Jean-Claude Mermoud.

Renseignements et inscriptions: sur notre site www.sdlutry.ch

Patinoire ouverte du 3 décembre 2011 au 3 mars 2012 Place des fêtes

Horaires:Lundi - Jeudi 09h00 - 19h00Vendredi et Samedi 09h00 - 20h00Dimanche et jours fériés 10h00 - 18h00

Certaines matinées, la patinoire sera réservée aux écoles de Lutry. Les dates et horaires seront affichés à la patinoire ainsi que sur notre site.

Prix location des patins: enfants CHF 2.50 / adultes CHF 5.00

animations:samedi 3 décembreInauguration de 11h à 14h

Dimanche 11 décembreMarché de NoëlToboganning, bouée sur glace

Vendredi 6 janvier LutryGâteau des Rois Mages de 16h à 18hmercredi 11 janvierSoirée Scrabble

Vendredi 20 janvierSoirée Raclette

mercredi 8 févrierSoirée cartes

mercredi 22 févrierSoirée Jeux

samedi 3 marsCarnaval sur glace,Guggen musique, soirée de clôture

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 5LAusAnne

Lionel von Arx - Montreux021 963 10 43Gavillet SA

André Margot - Vevey021 922 89 11

CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURESwww.dignite.ch

Edmond Pittet - Lausanne

Serge Quillet - Lutry - La Conversion021 791 54 14

Emilie Monnet - Pully021 728 45 09

021 342 20 20

GÉNÉRALES SA

Publicité

Cette année-là, 24heures avait quatre pages…Médias Sorti de presse pour la première fois le 29 juin 1762, le quotidien vaudois célèbrera 250 ans d’existenceen 2012. Au menu des festivités, des pages historiques, des concours et, cerise sur le gâteau, un grand spectacle son et lumière offert aux habitants du canton.

En l’an 1762, Louis XV règne sur le Royaume de France, Mo-

zart a six ans et compose déjà ses premières œuvres et le traité «Le contrat social» de Rousseau est

brûlé à Genève. Mais c’est surtout l’année où l’ancêtre de 24 heures est imprimé pour la première fois, le 29 juin précisément, à l’époque sous le nom «Annonces et avis di-vers». «On demande à acheter un Manteau foit Redingotte doublée de pelifle». Outre les avis officiels lausannois, voilà le type de petites annonces, écrites en vieux français, que le lecteur pouvait trouver dans les deux pages A5 recto-verso qui composaient alors le journal. 110 ans après, ces pages deviennent «la Feuille d’avis de Lausanne», appe-lée aussi familièrement «la feuille» par ses anciens lecteurs. Baptisé 24 heures en 1972, le journal fêtera donc l’an prochain son quart de millénaire: «C’est un anniversaire

qui reflète la prodigieuse longévité de ce journal, le 25e plus ancien au monde encore en activité!», s’en-thousiasme Thierry Meyer, rédac-teur en chef.

Florilège de projetsDeux siècles et demi d’existence, ça se fête. Et le quotidien vaudois voit grand, avec sept projets pour l’an prochain, dont un grand spectacle, «Le mur du son» (voir encadré), des rendez-vous découverte, et, toujours très appréciés par les lec-teurs…des concours! «Du lundi au vendredi, la dernière page du jour-nal sera dédiée aux événements marquants et anecdotes de 1762 à 2012», dévoile Thierry Meyer. Tout au long de l’année, le journal pro-posera aussi des quiz quotidiens et des balades historiques. Il sera également possible de participer à un grand concours pour désigner la personnalité vaudoise la plus mar-quante du quart de siècle écoulé depuis la fondation du journal.

Textes: Zoé DeckerPhoto: patrick Martin

La commission des finances a tenu à souligner que ce déficit

serait plutôt de 2’620’000 millions en tenant compte des prélèvements sur fonds et financement spéciaux à concurrence de 2’607’730 francs comptabilisés dans ce budget. Au Conseil communal du 15 novem-bre, par la voix du président rap-porteur, Cédric Delamadeleine, la commission a également souligné l’évolution significative des frais d’entretien d’immeubles (plus d’un demi-million en regard des comptes 2010). Le Syndic Maurice Mischler a informé que suite à l’in-tégration du bureau technique au sein de la commune, la gestion des bâtiments est passée de réactive à proactive. Très peu d’interventions

de la part des conseillers, qui ont voté ce budget à une large majo-rité à l’exception du groupe radi-cal qui s’est abstenu. Le Conseil a encore approuvé un avenant au règlement de police datant de 1969, qui comporte désormais un ajout «le samedi avant 9h et après 17h, il est interdit d’utiliser des en-gins bruyants, gênant le voisinage (tondeuses, scies et autres). La Municipalité a encore accepté la réponse à une motion du Conseil- ler Ernest Corbaz, demandant d’étu-dier l’accessibilité aux bâtiments communaux pour les personnes à mobilité réduite. L’inventaire de la situation a permis de pré- senter un préavis montrant des possibilités rapides et d’autres

24 heures est le 25e journalle plus vieux du monde

encore en activité.

Léger déficit à EpalingesFinances Le budget 2012 affiche un déficit de 12’550 francs. Ecart mineur sur un budgetdépassant les 40 millions, mais qui montre que l’équilibre budgétaire est un art difficile.

qui devront être reportées dans le temps. nb

grand show musico-visuel gratuit

Temps fort de ce 250ème anniversaire, «Le mur du son», un spectacle associant chant, musique et effet visuel, dans les jardins du Palais de Beaulieu lors du Comptoir Suisse. Perchés sur une structure de 23 mètres de haut et 27 mètres de large, 300 chanteurs et quinze mu-siciens se produiront lors de deux représentations gratuites les 21 et 22 septembre 2012. «Nous allons collaborer avec des orchestres ou des institutions du canton et avec des artistes connus de la région», précise Thierry Meyer.

Il y a 250 ans, «24 heures» se nommait «Annonces et avis divers» et était constitué de deux pages recto-verso, que présente fièrement Thierry Meyer, actuel rédac-teur en chef.

en brefLoisirs

patinoire du Flon 480m2 de glace sont disponibles gratuitement au cœur de la ville. En effet l’accès à la patinoire est libre tous les jours de 11h à 22h. La location de patins peut se faire sur place au prix de 5 francs. Plusieurs animations sont programmées, comme le Noël des enfants le 21 décembre, une démonstration de hockey du Lau-sanne 4 Clubs le 21 janvier 2012, ainsi que le carnaval sur glace le 11 février 2012, entre autres. Tou-tes les information sont disponi-bles sur www.flon-events.ch


lundi 28 novembre 201120h00Cinéma – Grande salle de Chexbres

SéanCe d’information:

Comment renoncerà une deuxième voiture en optantpour :l’auto-partage et le covoiturage

Selon l’intérêt manifestépar la population, une placede stationnement «mobility»sera aménagée sur la place dela Gare de Chexbres. La Municipalité

Présentations suivies d’une discussion:

• Mobilitypar M. Emmanuel VODOZresponsable Mobility Vaud

• E-covoituragepar M. Jean-François WAHLENprésidentde l’association

Grande Exposition Philatéliqueorganisée parla Société Lausannoise de Timbrologie

Invité d’honneur :Le club philatélique de Delémont

• Nombreuses animations• Grand concours• Le coin de l’expert

Venez faire expertiser votre collection !

Dimanche 27 novembre 2011Aula des Cèdres • Av. de Cour 33 • Lausanne • De 9h à 17h non-stop

(Bus No 1 direction Maladière – Arrêt Cèdres)Bourse aux timbres et aux cartes postales

Restaurant-Buvette Parking gratuit Entrée libre

www.bourseauxarmes.ch

LE GÉNÉRAL DE GAULLE

Bus navette gratuit de 11h à 19hCully gare - Lutry terminus no 9

6

FOURRURES DEDEUXIÈME MAIN• Manteaux, vestes (fourrure,cuirs et lainage), vintage,pelisses, accessoires à desprix imbattables…dès Fr. 100.– déjà!

du 21 novembre au 3 décembre• en semaine: 13h. à 18h.• samedis 26 nov et 3 déc :10h. à 18h.

2e étage, tél. 021 317 53 53Rue Haldimand 13, Lausanne

Marché des Artisans

Sous-sol de la Grande Salle et caveau du Cœur d’Or

10h00 – 18h00Samedi 26 novembre 2011

10h00 – 17h00Dimanche 27 novembre 2011

Revêtements de sols – NettoyagesGrand Rue 8 - 1009 Pully

Tél. 021 711 07 70Fax 021 729 52 06

www.propreenordre.ch

InédItLausanne

Hôtel Continental

Lundi 28 novembre 2011 à 19h30

Projection du documentaire:

« Le Marketing de la Folie –Sommes-nous tous fous ? »

Sera suivi d’un débat

Place de la Gare Entrée libre

CCDH Tél. 021 646 62 26

ST

UD

IO41

ST

UD

IO41

CA

MP

S C

INÉ

MA Camps

cinémapour ados Une semaine avecdes professionnels pourréaliser un fi lm pendantles vacances scolaires

Infos et inscriptions:www.studio41.ch

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 7LAvAux - oron

Publicité

Cachez cette fresque que je ne saurais voir…pully Après une séance tendue et pénible, le Conseil communal s’est terminé sur une interpellation explosiveau sujet de la fresque ornant l’entrée du théâtre de l’Octogone. Une œuvre du célèbre Jean Lecoultre, depuis peu recouverte par un panneau blanc…

Adriano Franscini, le prési-dent (UDC), a le nez per-pétuellement perdu dans

ses règlements, en cette séance du 16 novembre. Au point qu’il en oublie de consulter la salle, ne voit pas qui veut s’exprimer et omet sys-tématiquement de donner la parole

à la Municipalité. Régulièrement, son entourage le pousse du coude… «Ah oui? vous voulez parler, alors allez-y. Ah oui? la Municipalité veut répondre, alors parlez… Monsieur hum, hum», avant que quelqu’un ne lui souffle le nom. «Ah bon, mais les autres fois vous étiez assis plus loin». La salle rit, mais le débat traîne. Or, malgré cette ambiance «school boy», les affaires couran-tes doivent être traitées. Comme la 2e série de crédits supplémentaires au budget qui a été votée sans trop de discussions. Il n’en a pas été de même pour traiter le postulat de l’UDC sur la stratégie globale des Musées de Pully. Le Régional revien-dra sur ce débat dans son prochain numéro.

Dynamiser l’octogoneLa bombe a éclaté en fin de soirée. Après moultes interventions sur les Musées et la culture à Pully, une in-terpellation a créé le malaise. Il s’agit de la disparition à l’entrée du théâtre de l’Octogone, de la grande fresque – 3m20 de haut pour 9m de large – réalisée il y a 31 ans par Jean Lecoul-tre sur commande de la Municipalité d’alors. Soudainement, et sans même que l’artiste, encore vivant et habitant la commune, n’en soit avisé, elle est recouverte d’un panneau blanc, sur lequel est écrit «Octogone». Edith Carey (rad), auteur de l’interpellation, n’a pas mâché ses mots pour dire son indignation. «En 31 ans, cette œuvre n’a subi aucun dommage, je déplore cette désinvolture face à un artiste parmi les plus grands de Suisse et le mépris avec lequel on enterre son œuvre de son vivant sans même l’en aviser. Cette attitude est inqualifia-ble». Gil Reichen, le syndic directe-ment interpellé pour avoir approuvé cette idée de la directrice du théâtre, s’est défendu, réfutant un mépris de l’œuvre, mais argumentant sur la nécessité de moderniser, dynamiser, avoir un esprit d’ouverture. Pourtant, alors que souvent le syndic est ca-pable de retourner une salle par un bon sens inné, il n’a pas, dans ce cas,

trouvé d’explication propre à calmer l’indignation. La conseillère Chris-tine Renaudin (Verts libéraux) a pour sa part souligné que, par respect en-vers l’artiste, il aurait dû être mis au courant. Une controverse juridique s’en est suivie pour savoir que faire

de cette interpellation et finalement Madame Carey, qui réclamait de réta-blir l’œuvre, a décidé de revenir avec cet objet sous une autre forme en dé-but d’année.

nina Brissot

«Je déplore cette désinvolture face à un artiste parmi

les plus grands de Suisse».

Edith Carey, interpellatrice

La fresque de Jean Lecoultre, qui ornait l’entrée du théâtre… DR … a depuis peu été recouverte de ce panneau blanc. Z. Decker

Régie de la Couronne SA021 925 72 00

[email protected]

Appartements neufs

2.5 pièces | dès 60 m2



Surfaces commerciales livrées brutes

de 28 m2 à 219 m2

www.regie-couronne.ch

A LOUERAU CŒURDE VEVEY

CHF 1'350.-

CHF 1’785.-

CHF 2’565.-

dès

dès

dès

CHF 605.-dès

L’idéal immobilier


www.c-et-a.ch

Hauts/robe

à 25.-

Pour tout achat deFr. 100.- du 21.11.– 3.12.2011

nous vous offrons un bon de Fr. 20.- pour votre prochain achat.

uuuuuuur touPPouFr. 10 .-r. 10000.- 21.11 dduuu

n s offroooooon bonprootre o

partenaires régionaux: Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reutet B, 024 472 78 72 • Montreux: Millasson Automobiles, Rue de la Paix 8, 021 963 55 63 • St-Légier: Centre automobile Emil Frey SA, Z.I. du Rio Gredon, Route industrielle 10, 021 943 09 09

pARtEnAIRE loCAl: La Tour-de-Peilz: Garage de la tour, 021 944 23 62

Bonus jusqu’à

10’000.– Prix choc Mitsubishiavec bonus EuroCash

Colt 3-Door1.1 Base, CHF 11’990.–Bonus EuroCash 4’500.– incl.

Colt 5-Door1.1 Inform, CHF 14’990.–Bonus EuroCash 4’500.– incl.

ASX Compact Crossover1.6 Inform, CHF 23’990.–Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Lancer Sportback1.6 Inform, CHF 19’990.–Bonus EuroCash 6’000.– incl.

Outlander2.0 Inform, CHF 26’990.–Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus jusqu’à CHF 5’600.–





*Promotion BEST OFFER avec bonus EuroCash: valable du 1.10 au 31.12.2011 pour l’achat/l’immatriculation d’une voiture neuve Mitsubishi en stock et jusqu’à épuisement du stock chez un concessionnaire Mitsubishi. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets CHF indicatifs, TVA et bonus EuroCash inclus. **2.9% Diamond Leasing avec bonus EuroCash réduit (entre CHF 500.– et 1’500.–, selon modèle), immatriculation avant le 31.12.2011, durée du contrat 48 mois, kilométrage 10’000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 2,94%, caution 5% ou au minimum CHF 1’000.– , assurance tous risques obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun financement susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. www.multilease.ch www.mitsubishi-motors.ch

2.9%Leasing


Publicité

«De plus en plus de Suisses choisissent l’auto partage

et le réseau s’étend aujourd’hui jus-que dans les petites communes», se réjouit Emmanuel Vodoz, responsa-

ble du secteur Vaud de Mobility. Le concept est simple: les membres de la coopérative se partagent des véhi-cules préalablement réservés, dont l’usage est facturé via un tarif horaire kilométrique. «En combinant et en se déplaçant parfois en voiture, mais aussi en transports publics, il est possible d’épargner ses nerfs et son porte-monnaie». Des arguments qui séduisent la commune de Chexbres en pleine réflexion depuis quelques

semaines sur la création d’une place de parc Mobility. Pour présenter le projet, la Municipalité organise le 28 novembre une séance d’informa-tion publique, intituléé «Comment renoncer à une deuxième voiture en optant pour l’auto-partage et le covoiturage». Une rencontre qui permettra aux habitants de se faire une idée sur le fonctionnement de Mobility, société qui réunit 100’000 clients, 2’400 véhicules dans 470 lo-calités. «L’idée est de présenter la coopérative avec trois mots sur sa création, son but et ses tarifs, pré-cise Emmanuel Vodoz.

Financement à risqueSeul inconvénient pour les auto-rités, une place Mobility n’est pas sans risque puisqu’elle requiert une garantie de déficit de 12’000 francs. «Après une année civile, nous calcu-lons le chiffre d’affaires que rappor-te cette place, explique Emmanuel Vodoz. Si ce sont 10’000 francs, la

commune devra compléter jusqu’à 12’000 francs».

une pierre deux coupsParallèlement à ce concept d’auto partage, l’exécutif souhaite éga-lement aborder le système de co-voiturage lors de cette séance: «Le président de e-covoiturage.ch pré-sentera les avantages du partage de voiture en deuxième partie de cette information», détaille Jean-Marc Bovy, municipal de la mobilité. Le covoiturage, l’utilisation conjointe et organisée d’un véhicule dans le but d’effectuer un trajet commun, a déjà séduit la commune de Pui-doux: «Nous sommes sur le point de mettre en place les places de parc. Il y en aura deux à Puidoux-Village et deux sur le Verney», confirme Brigitte Berger, secrétaire communale. L’avantage du covoi-turage est que la seule contribution de la commune consiste à mettre à disposition des places de parc uni-

quement pour le départ et l’arrivée du convoi».Par cette séance d’information, la Municipalité de Chexbres fait d’une pierre deux coups, mais espère surtout faire (re)découvrir à ses ci-toyens une nouvelle manière de se déplacer en limitant leur impact sur l’environnement.

Séance d’information le 28 novembre au Cinéma Grande Salle de Chexbres à 20h00.

Zoé Decker

Les grands distributeurs impor-tent de plus en plus de vins

étrangers et, dans le contexte actuel d’une production mondiale plé-thorique et de la lourdeur du franc, les vignerons vaudois rencontrent beaucoup de difficultés à écouler leur production. Ce problème était au centre de la journée du vignoble

vaudois, le 9 novembre. D’autant que cette année, les conditions cli-matiques ont permis une récolte généreuse comparativement à 2009 et 2010. (22.5 millions de litres pour les blancs, soit + 8% que les années précédentes). La force du franc agit de deux manières défavorables pour les vignerons. D’une part, les vins importés perdent 10% de leur valeur, ce qui les rend encore plus attractifs pour le consommateur. D’autre part, le tourisme tourne au ralenti et les consommateurs occa-sionnels venant sur place sont à la baisse. Pire, a encore relevé Gilles Cornut, président de la communau-té interprofessionnelle du vin vau-dois, les Suisses sont tentés par les voyages à l’étranger et renoncent aux sorties locales. «Peut-être est-ce le moment pour se tourner vers l’état», suggère-t-il, afin d’obtenir un soutien à une branche qui repré-sente un produit intérieur brut, pro-che du milliard de francs. Seront-ils entendus? L’avenir le dira. nb

«Comment renoncer à une deuxième voiture

en optant pour l’auto-partageet le covoiturage»: tel sera

le titre d’une séancepublique d’information

à Chexbres.

Mieux promouvoir la vigne viticulture Les vignerons décident de maintenirla bouteille de 7 dl et plaident pour une meilleurepromotion au niveau cantonal et fédéral.

La coopérative Mobility réunit 100’000 clients, 2’400 véhicules dans 470 localités et le réseau continue à s’étendre. DR

Cette année, les conditions climatiques ont permis une récolte généreuse com-parativement à 2009 et 2010, avec 22.5 millions de litres pour les blancs, soit + 8% que les années précédentes. DR

Auto partage: Chexbres sur la bonne voieMobilité La Municipalité envisage une place de parc Mobility, ainsi qu’un système de covoiturage. Une séance d’information pour les habitants aura lieu le 28 novembre.

Pully en fêtesMercredi 7 décembre 2011

Magasins ouvertsjusqu’à 22h00

Maison Pulliérane De 10h00 à 22h00 : Marché gourmand et récolte de jouets De 16h00 à 18h00 : Venue du St Nicolas et animation À midi et dès 18h00 : Raclette organisée par le Kiwanis

Place d’Obernai De 16h00 à 22h00 : Ouverture de la Cave communale et animation, dégustation gratuite et soupe offerte. De 18h00 à 20h00 : Chorale des enfants et buffet des familles par l’UAPE les copains d’abord (thé, vin chaud, pain, fromage)









Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch10 LAvAux - oron

Sanitas. Pour tous ceux qui savent compter.

Pour pouvoir savourer les petits plaisirs de la vie, économisez avec l’assurance maladie bon marché de Sanitas. Demandez une offre et tentez votre chance à notre concours: www.calculer-avec-sanitas.ch

+ =

Publicité

Un quatre étoiles aux mains de 48 adosChexbres Du 27 au 29 janvier 2012, des élèves de VSG et VSO de Blonay-St-Légier et leurscorrespondants alémaniques prendront les commandes de l’Hôtel Préalpina, des cuisines à la direction. Les bénéfices de l’opération leur reviendront.

Au moment de présenter leur projet à la presse, les élèves de 8e VSO de Blonay-St-

Légier sont bien rodés. Accueil de la clientèle, présentation de leur projet, petits fours pour flatter les papilles des convives, ils maÎtrisent déjà leur sujet. De la maÎtrise, il en faudra pour relever ce défi, lancé au détour d’un repas par le direc-teur de l’Hôtel Préalpina, Olivier Lehrian, au maître de classe de Blonay, Olivier Vuadens. Le projet «Ados toqués» était né, qui mê-lera insertion professionnelle et immersion linguistique. 24 jeunes romands de Blonay-St-Légier et 24 suisses alémaniques de l’établis-sement secondaire de Gsteig-Feu-tersoey-Zweisimmen occuperont les postes de femmes de chambre, cui-siniers, directeur ou encore récep-tionnistes. «L’expérience avait déjà été réalisée lorsque nous sommes allés à Berne, se souvient le maître de classe de Blonay. Là, les élèves

avaient transformé l’école en hôtel de deux chambres et en restaurant pouvant accueillir 45 personnes. Ils avaient alors servi 200 menus».

«Je suis un peu fou»…«Avec ces jeunes, il est très impor-tant de travailler dans le concret. L’avantage de l’hôtellerie est qu’elle présente une large variété de métiers qui demandent tous une formation

de type apprentissage», explique Sonia Bula, enseignante. Durant trois jours, ces ados entreront donc dans le monde du travail. Et les clients seront de «vrais» clients. Un pari risqué pour un quatre étoiles? «J’ai la réputation d’être un peu fou, plaisante Olivier Lehrian, qui est aussi vice-président de l’Associa-tion romande des hôteliers (ARH). C’était vraiment sur un coup de tête,

mais l’aventure est géniale. Ils vien-dront un jour avant pour se familia-riser avec les lieux, puis les clés de l’hôtel seront à eux. Mon personnel

aura congé durant trois jours. Moi non plus je ne serai pas là. Je serai bien entendu atteignable en cas de pépin». Vingt chambres seront ainsi disponibles du 27 au 29 janvier 2012 et le restaurant pourra accueillir 60 convives. La totalité des bénéfi-ces de cette opération sera reversée aux deux classes. Les réservations sont déjà ouvertes auprès de l’Hôtel Préalpina.

Sandra Giampetruzzi

«ils viendront un jour avant pour se familiariser avec les lieux, puis

les clés de l’hôtel seront à eux. Mon personnel aura congé

durant trois jours».

O. Lehrian, directeur du Préalpina

Julien Hurni fait partie des Romands qui participent à l’aventure Ados Toqués. Mais il se destine à la mécanique. © C. Dervey


Un sapin de 12 mètres de haut !oron-la-ville Bœuf à la nage, envol à bord d’une montgolfière et sapin géant seront au menu du 15e Téléthon d’Oron du 1er au 3 décembre. Alain Morisod et les Sweet People se produiront lors d’un concert spécial le 2 décembre à la salle omnisports.

Pour marquer sa quinzième édition, le Téléthon d’Oron débute, cette année un jour

plus tôt, soit dès le jeudi soir, le 1er décembre, à 19h, avec l’illumination d’un sapin de 12 mètres habillé de 10’000 leds. «Le but est de vendre

les ampoules, au prix de 1 franc par unité pour donner une lueur d’es-poir aux personnes atteintes de mucoviscidose et de maladies géné-tiques», explique Laurent Ritzmann, membre du comité d’organisation.Durant deux jours et deux nuits, la manifestation sera festive et convi-viale avec des animations, une gran-de fondue chinoise (bœuf à la nage), des fanfares, un match aux cartes ou encore une patinoire mise gratuite-ment à disposition des amateurs de glisse. «Alain Morisod et les Sweet People» donneront un concert spécial pour leur 35ème tournée «Concert de Noël», à la salle om-nisport vendredi dès 18h30. Alain Morisod est d’ailleurs le parrain du Téléthon Suisse 2011 au côté de Ma-lick, un enfant myopathe.

Jusqu’à 25’000 francs de recetteFondé en 1997 par les sapeurs-pom-piers de la région, le Téléthon d’Oron est devenu, au fil des ans, l’un des rassemblements les plus attendus des environs permettant de reverser entre 15’000 et 25’000 francs par édi-

tion au profit des malades et de la recherche. «Chaque année on peut compter entre 400 et 500 personnes pour notre traditionnel repas du sa-medi midi ainsi qu’une cinquantai-ne d’équipes au match aux cartes», se réjouit Laurent Ritzmann. Mais le Téléthon, c’est surtout un moment simple que l’on passe en famille, entre amis au bénéfice d’une bonne cause».

Du 1er au 3 décembre. Concert d’Alain Morisod le 2 décembre dès 18h30, à la salle omnisports à Oron-la-Ville. Réservation: 079 669 86 52. www.telethon-oron.ch.

Textes: Zoé Decker

Alain Morisod est le parain du Téléthon Suisse 2011.

A Blonay et à Lutry aussi

La solidarité sera également de mise à Lutry, où la section des samari-

tains organise une soirée Téléthon le 2 décembre dès 19h. Au program-

me: un concert spectacle avec notamment le jazz new Orleans du «Hot

Pepper Band», du chant avec Kimka et Shadil. La comédie sera de la par-

tie puisque cette soirée accueille les artistes du Swiss Comedy Club et

l’humoriste Nathalie Devanthey. A Blonay, c’est toute la journée du 3

décembre qui sera dédiée aux malades. Dès 11h, des groupes d’improvi-

sation, un match aux cartes, des animations pour les enfants et des lieux

de restauration accueilleront le public.

Lutry: Le 2 décembre dès 19h, salle du Grand-Pont.

Réservations: 079 287 50 88. www.lutry.ch. Blonay: Le 3 décembre. Gran-

de salle communale de Saint-Légier et centre commercial de Blonay.

www.blonay.ch.

Le comité organisateur du Téléthon d’Oron au grand complet formé de sapeurs-pompiers de la région. DR

en brefpuLLY

patrimoine Une mystérieuse association a fait circuler anonymement une pétition intitulée «Sauvons le patri-moine de Pully». En photographie, une propriété dont les propriétaires n’ont même pas été avisés (lire Le Régional no 587 sur www.leregional.ch). Or, les protagonistes sont sortis du bois. Ils sont au nombre de trois: Zdanek V. Ku-cera, connu pour avoir lancé l’opération Jardin City, Roger Guignard et Jean-Marc Rod. Pourquoi agir sous anonymat?

Une maladresse, répond Z. Kucera, surnommé Zorro. N’empêche, cette pé-tition a déjà récolté plus de 550 signatures. Sachant qu’elle était anonyme et avec, inscrite dans les statuts, une cotisation à 20 frs, renouvelable en tout temps… Cela laisse perplexe quant à la réflexion des signataires… (nb).

uCvnouveau comité Dans une réunion extraordinaire tenue le 10 novembre, l’Union des Communes Vaudoises (UCV) a changé de présidence et nommé son comité. Yvan Tardy a cédé son siège à Claudine Wyssa, syndique de Bussigny. Deux syndics des régions couvertes par le Régional sont entrés au comité directeur: Gustave Muheim, de Belmont, (sur la photo du bas) et Laurent Wehrli, de Montreux (sur la photo du haut). Annie Oguey, déjà au comité a été recon-duite dans son poste. La grande rencontre des délégués des communes vaudoises est d’ores et déjà programmée pour le 6 juin 2012 et la commune d’accueil est Bourg-en-Lavaux, une première pour cette nouvelle commune (lr).V.

Car

doso

DR


www.citroen.ch

CITROËN GRAND C4 PICASSO

€urowin = prime Fr. 6’000.– + prime sur véhicules en stock uniquement (PVS) Fr. 2’000.–. Offres valables sur véhicules disponibles, vendus du 1 au 30.11.2011. Citroën Grand C4 Picasso 1.6 VTi 120 BVM Attraction 5 places, prix catalogue Fr. 31’000.–, prime Fr. 6’000.–, PVS Fr. 2'000.–, soit Fr. 23’000.–. Leasing 3,9 %, 25 mens. de Fr. 349.–, 10’000 km/an, VR Fr. 8’735.55, 1er loyer majoré de 30 %. Taux d’intérêt annuel effectif 3,97 %. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de fi nancement présentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire, offerte les 12 premiers mois. Offre valable à la conclusion d'un contrat de leasing Citroën Finance sur les véhicules neufs en stock. Modèle présenté : Grand C4 Picasso 1.6 THP 155 BMP6 Exclusive, prix catalogue Fr. 42'450.–, remise Fr. 1'460.–, prime Fr. 6’000.–, PVS Fr. 2'000.–, soit Fr. 32'990.–. Prix de vente conseillés. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant, non cumulables avec le rabais Flotte.

€UROMINI

PROMOMAXI

Fr. 23'000.–Dès

LEASING 3,9 %avec

CASCO GRATUITE+++

Fr. 8’000.–

€UROWINJusqu’à

Saint-Légier s/Vevey Garage du Mont-Pèlerin SA Tél. 021 943 32 41Monthey Garage des Ilettes SA Tél. 024 471 84 11

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 13rivierA

1, Rte de la Croix-Blanche1066 Epalinges

Tout pour votre bébé

Publicité

Des citoyens exigent le haut débitChardonne Le mouvement «Chardonne sans parti» veut obliger la Municipalité à faire les investissements nécessaires pour que toutes les habitations de Chardonne et du Mont-Pèlerin bénéficient du haut débit internet.

Actuellement, 87% de la popu-lation suisse bénéficient du

VDSL permettant une connexion internet haut débit et la réception de la télévision numérique. Swiss-com a élaboré un plan de déploie-ment visant à atteindre un taux de

95% d’ici à 2014. Dans les faits, les communes des régions périphéri-ques pour lesquelles l’extension VDSL n’est pas encore à l’ordre du jour dans cette planification doi-vent, si elles veulent en bénéficier de manière anticipée, participer financièrement (voir encadré). En avril dernier, la commune d’Epes-ses payait ainsi 47’000 francs à Swisscom pour relier 141 ménages au VDSL (voir Le Régional no 560).

première romandeA Chardonne, les autorités commu-nales n’ont pas voulu entrer en ma-tière concernant une installation anticipée du VDSL: «Selon l’offre de Swisscom, nous aurions dû dé-bourser 75’000 francs rien que pour équiper une partie du Mont-Pèle-rin!», relève le secrétaire municipal Michel Pethoud. Le mouvement «Chardonne sans parti» considère quant à lui que disposer du haut débit est aujourd’hui une nécessité, notamment pour garantir l’attracti-vité de la commune. Une initiative communale a donc été déposée le 2 novembre, demandant que du haut débit internet soit accessi-ble à toutes les habitations, ainsi que l’installation de bornes WIFI au centre des deux villages. «C’est à notre connaissance la première fois qu’une telle démarche est en-treprise en Suisse romande», note un membre du comité signataire.

Textes et photo: priska Hess

Si l’initiative est validée par la Municipalité, la récolte des signatures pourrait

commencer en décembre. Le Conseil d’etat pourrait intervenir

A l’ordre du jour du Grand Conseil de ce mardi figurait un postulat du Parti socialiste vaudois demandant au Conseil d’Etat d’intervenir «pour garantir une meilleure égalité de traitement entre les régions dans le développement d’internet à haut débit». Le PS dénonce le fait que les communes périphériques doivent payer «alors que Swisscom installe gratuitement le VDSL là où il y a de la concurrence» (voir Le Régional no 574). Pour le PS, il s’agit «d’une atteinte au principe de couverture du territoire et d’égalité de traitement imposé au service public dans le domaine des télécommunications.» D’autant plus que le VDSL ne suffira plus à long terme et devra être remplacé par la fibre optique jusque dans les ménages et les entreprises (FTTH), technolo-gie que Swisscom déploie d’ailleurs déjà dans certaines villes.

Disposer du haut débit est aujourd’hui indispensable pour accéder aisément aux services et applications internet, qui exigent de plus en plus de rapidité et de ca-pacité du réseau.

En toute discrétion, sereinement, l’auteur-dessinateur des mythi-

ques aventures de l’aviateur Dan Coo-per s’est envolé vers d’autres cieux le 29 septembre dernier. Né à Liège en 1922, Albert Weinberg a commencé sa carrière de scénariste et de des-sinateur dans les années 1950 et a rejoint l’équipe du journal «Tintin». C’est pour cet hebdomadaire qu’il créa, en 1954, le personnage de Dan

Cooper, pilote à la Royal Canadian Air Force. Les aventures de l’aviateur deviendront rapidement une série best-seller, vendue à plusieurs mil-lions d’exemplaires et traduite dans une quinzaine de langues, mais aussi une référence dans le domaine de la bande dessinée aéronautique. Véri-table «marathonien de la dédicace» par amour du contact avec le public, Albert Weinberg était notamment un hôte fidèle du Salon du Livre de Ge-nève.

Le plus Corsalin des BelgesSon nom qui signifie «le vignoble» le prédestinait-il à s’établir à Corseaux? C’est en tout cas là, entre vignes et lac, qu’il résidait depuis 28 ans avec son épouse. Un lieu qu’il disait avoir découvert «par hasard» alors qu’il

Le père de l’aviateur Dan Cooper s’est éteintCorseaux Le bédéiste best-seller belge Albert Weinberg s’est éteint le 29 septembre, à l’âge de 89 ans. Il vivait à Corseaux depuis presque trente ans.

cherchait à s’établir définitivement en Suisse. «L’endroit est magnifique. De la terrasse de notre appartement, nous avons une vue dégagée sur le lac. Et j’apprécie de faire des balades à pied dans la région, notamment du côté du Mont Pèlerin, aussi souvent que possible», confiait-il l’an dernier. A l’aube de ses 90 ans, il avait en-core de nombreux projets, comme la réalisation d’une fresque au Collège de Corseaux, une autre pour l’école d’aviation de Payerne. Dans son ap-partement de l’avenue Félix-Cornu, il peaufinait surtout le 42e album des aventures du pilote qui l’a rendu célèbre. On ne peut que souhaiter que les éditions du Lombard pour-ront éditer un jour ce dernier album, même partiellement.

priska Hess

Albert Weinberg. DR Les aventures de Dan Cooper devien-dront rapidement une série best-seller. A. Weinberg / Dan Cooper – Le Lombard.

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch14 rivierA

BIEN AVANT QUE VOSOREILLES

PUISSENT VIBRERIL A D’ABORD FALLU

L’ŒIL DU GÉOMÈTRE

Géomètre: le plus discret des premiers rôles

www.geometre-vd.ch

Publicité

Châtel-St-Denis à la pointe du renouvelableenergie Depuis 2008, date de son obtention du label Cité de l’Energie, la commune multiplie les actions et projets: centrale de chauffage à bois, centre de turbinage, éoliennes et plus grande centrale solaire de Suisse.

Le moins que l’on puisse dire, c’est que la commune fribour-

geoise, située sur les hauteurs de Vevey, à la frontière avec le canton de Vaud, mise sur l’environnement pour son futur. Lors de sa première tentative pour obtenir le label Cité de l’Energie, la commune n’obte-nait qu’un score de 43%. Pas suffi-sant. La ville a alors pris les choses en main et le 29 septembre 2008, elle pouvait brandir avec fierté son sésame environnement grâce à un score de 62% (50% sont nécessai-res).

225 ménagesPour arriver à ce résultat, le Conseil communal (l’exécutif), et son syn-dic, François Genoud, ont tout mis en œuvre pour installer une cen-trale de chauffage à bois qui ali-mente le Cycle d’orientation de la Veveyse, la halle de sport triple et plusieurs immeubles alentours. La commune a aussi acheté une voi-ture à gaz pour le Service des bâ-timents et deux vélos électriques pour son personnel communal afin de promouvoir la mobilité douce.Aujourd’hui, un centre de turbinage

sur le réservoir de Maudens est en cours de réalisation. Des conduites d’eau d’un diamètre plus grand ont été installées sur la commune et le projet devrait aboutir en 2012. L’objectif est de produire 900’000 kWh d’électricité par année pou-vant ainsi fournir 225 ménages. Une analyse de l’éclairage public est en outre en cours.

soleil et ventUne des dernières réalisations concerne l’installation de la plus grande centrale photovoltaïque de Suisse sur le bâtiment de swisspor. Inaugurée en 2010, l’usine avait déjà pour caractéristique prin-cipale de mettre l’accent sur un concept énergétique. Répondant au standard Minergie, cette nou-velle usine a permis à swisspor de diminuer de 66% ses émissions de CO2 et de 50% sa consommation d’énergie.L’aboutissement de cette démar-che tient dans la mise à disposition des 21’000 m2 de la toiture pour la production d’électricité provenant d’une source renouvelable, l’éner-gie solaire. Quelque 8’000 mètres carrés de panneaux solaires seront ainsi installés. Ils produiront 1,1

mio de kWh par année alimentant plus de 300 ménages. «Cela fait partie de notre cahier des char-ges, en tant que Cité de l’Energie,

d’encourager les citoyens et les entreprises à utiliser des énergies renouvelables», confirme le syndic, François Genoud. La commune a aussi commencé une analyse des bâtiments communaux propices à recevoir des panneaux photovoltaï-ques.Egalement en projet, l’installation de trois éoliennes entre la dent de lys et le Moléson. Un mât a déjà été installé au-dessus des Paccots pour prendre des mesures et les ré-sultats semblent concluants, selon le syndic. Le projet devra ensuite passé devant le peuple.

Sandra Giampetruzzi

«La meilleure économie d’énergie, c’est celle qu’on n’utilise pas».

François Genoud, syndic de Châtel-st-Denis

A terme, 8’000 m2 de panneaux solaires seront installés sur le toit de l’usine swisspor à Châtel-St-Denis

en brefMontreuxtable ronde sur Clarens Les ré-sultats du Diagnostic communau-taire de Clarens seront présentés à la Maison Visinand le samedi 26 novembre dès 11h. Une occa-sion de dialoguer et d’échanger avec les responsables du projet, Pro Senectute Vaud, autour des résultats des entretiens qui ont permis de mieux comprendre les réalités présentes et les envies des habitants de la commune de plus de 55 ans. Le travail photographique effectué lors de ces entretiens sera également exposé durant deux jours les 26 et le 27 novembre. Entrée libre. Le samedi de 11h à 18h et le dimanche de 15h à 18h (sgi).

HôteLLerie Baisse des nuitées Pour la première fois depuis longtemps, les nuitées entre Montreux et Vevey sont en baisse. Pour l’ensemble du canton, de juillet à septembre 2011, les hôtels vaudois ont enregistré 803’900 nui-tées, soit 41’800 nuitées de moins qu’au 3e trimestre 2010. Montreux-Ve-vey fléchit de 7,3%, avec 208’500 nuitées, ce qui représente une perte de 16’500 nuitées par rapport à l’exercice précédent. Par contre, les touristes en provenance des Etats-Unis, du Royaume-Uni et surtout de Chine et de Russie sont en augmentation (sgi).

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 15AnnonCes

Place du Marché 6 • 1820 Montreux • tél.: 021 966 20 11 lundi 9h - 19h • mardi - jeudi 8h - 19h • vendredi 8h - 20h • samedi 7h30 - 18h

RÉOUVERTURELUNDI 28 NOVEMBRE, C’EST LE GRAND JOUR!

MIGROS MONTREUX SE RÉJOUIT DE VOUS MONTRERSON NOUVEL ESPACE FRAÎCHEUR

Dans un cadre tout neuf, bienvenue au marché!C’est un véritable marché que vous allez découvrir, avec des étalages tout en couleurs et en fraîcheur. Un cadre lumineux, un espace généreux, une ambiance accueillante et conviviale… tout a été prévu pour que vos achats deviennent un plaisir!

Fraîcheur, qualité, service, toujours aux meilleurs prix! Dans votre nouveau magasin Migros, vous retrouverez évidemment tous les produits et les prix que vous appréciez, mais dans une présentation tellement plus agréable! Vous allez aussi profi ter des conseils d’une équipe professionnelle qui vous aidera à faire votre choix: la bou-cherie, avec son large assortiment de viandes à la coupe et de bonnes idées de recettes; la fromagerie, avec chaque jour de nouvelles suggestions pour composer un plateau aussi origi-nal que délicieux; la boulangerie, avec de nombreuses fournées quotidiennes pour des pains aux irrésistibles parfums. Les courses à Migros Montreux, ça change tout!

Du lundi 28 novembre au samedi 3 décembre 2011,animations et cadeaux au programme• Lundi: une surprise vous est offerte• Mercredi et samedi dès 14h: atelier décoration de biscômes pour les petits et dégustation de thé Chai pour les grands• Jeudi et vendredi: dégustation de biscuits de Noël JowaNe manquez pas cette réouverture de votre magasin tout beau, tout nouveau!

Les conseils de votre boucher

La sélection de fromages

Les délices dela boulangerie

L il d

L él ti

L déli d

Pour tenter votre chance, il vous suffi t de glisser ce bulletin jusqu’au 3 décembre 2011 dans l’urne à l’entrée du magasin.

...et gagnez! • 1 carte cadeau d’une valeur de CHF 200.– • 1 bon pour un panier garni «De la région» d’une valeur de CHF 100.– • 1 bon pour un assortiment de viandes à la coupe d’une valeur de CHF 80.– • 1 bon pour un plateau fromages d’une valeur de CHF 60.– • 1 bon pour un arrangement Florissimo d’une valeur de CHF 50.–

Règlement: aucune obligation d’achat. Un seul bulletin par personne. Les personnes travaillant à Migros Montreux ne peuvent pas participer à ce concours. Les prix ne sont pas convertibles en espèce. La voie juridique est exclue. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. Les gagnants seront avertis personnellement.

Prénom:

Nom:

Rue:

NP/Lieu:

N° tél.:

PARTICIPEZ...

7444_8_ANN_regional_3e.indd 1 21.11.11 17:02


Votre spécialiste en électroménager • Vente - Service - RéparationVevey: Av. Nestlé 28 - Tél. 021 922 28 00 - [email protected]

Déjà 15 ans d’expérience à Lausanne: Av. d’Echallens 96 - Tél. 0800 800 911www.letopdumenager.ch

Sèche-linge 7kg à pompe à chaleur TRWP 7680 A-40%

+ Lave-linge 1400 Min 7kg WAE 7747

La colonne Fr. 4’980.– Fr.2’590.– TAR incl.

y compris livraison et installation et nous vous débarrassons

des anciennes machines

Plaques à induction EH645QE11E

Siemens / Prix catalogue Fr. 1’990.–

Fr.1’290.– set de 4 casseroles offertes

TAR incl. • Action jusqu’au 15.12.2011

Heures d’ouverture: Semaine 8h30-12h / 13h30-18h30 • Lundi matin fermé • Samedi fermé

Four encastrable H5240-60BP

/ Prix net

Fr. 2’180.– 9 modes de cuisson,

pyrolyse, auto-nettoyant

TAR incl.

-40%

Du lundi au vendredi : 8h00 - 12h15 • 13h30 - 18h30Samedi : 8h00 - 17h00

OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCKVILLENEUVE

Suter Viandes S.A. - Pré-du-Bruit 3 - 1844 Villeneuve Tél. 021 967 02 58 - www.suterviandes.ch

RUMPSTEAK DE BŒUF PLUCHÉ

1Kg - CH

28.90CHF/KG

RÔTI DE PORC FILET1Kg - CH

14.90CHF/KG

SAUCISSE AUX CHOUX VAUDOISE IGP

350g - CH

8.90CHF/KG

Actions valables du 21 au 26 novembre 2011

SERVICE D’ACCOMPAGNEMENT BÉNÉVOLE POUR LES LOISIRS DES PERSONNES HANDICAPÉES

rouge

Prenez place sur la Chaise rouge, devenez bénévole ! La Chaise rouge est un nouveau service d’accompagnement bénévole conçu pour faciliter l’accès aux loisirs et à la culture des personnes en situation de handicap. Si vous êtes guidés par l’esprit de partage et par l’envie de vivre une expérience enrichissante, rejoignez l’équipe de bénévoles de la Chaise rouge dans votre région.

Une formation spécifique vous sera offerte. Vos frais de déplacement, ainsi que les éventuels prix d’entrée seront pris en charge dans certaines limites.

Pour en savoir plus sur ce service essentiel, appelez le 021 340 00 70 ou rendez-vous sur le site www.la-chaise-rouge.ch

SerViCe d’aCComPagnement bénéVoLe PoUr LeS LoiSirS deS PerSonneS handiCaPéeS

www.adveo.ch

Devenez membre-bénévole

www.sdvevey.ch


Cycle de conférences 2011

LA PSYCHANALYSE AUTREMENTFigures du groupe soignant et

accueil de la souffrance psychiqueà l’adolescence

Conférence duProf. Pascal Roman

psychologue, psychothérapeute

Lundi 28 novembre 2011, à 20h15

Grande salle du site hospitalierCorsier-sur-Vevey

Entrée librewww.nant.ch

Publicité

De gros investissements plombent le budgetMontreux La Municipalité table sur plus de 4 mios de déficit l’an prochain. Insatisfaits, les partis demandentun équilibrage des comptes.

La Municipalité de Montreux a présenté au Conseil commu-

nal, mercredi 9 novembre, un bud-get 2012 déficitaire à hauteur de 4,2 mios de francs. Mais l’exécutif

promet de maintenir les investis-sements publics au niveau de l’an dernier, avec un montant estimé à 25,7 mios de francs. Son soutien à la petite enfance sera également renforcé – la participation de la commune au réseau enfance Mon-treux et Environs (REME) passera à 4 mios contre 3,2 en 2011 – et ses aides aux différentes activités et sociétés locales seront mainte-nues. «C’est un budget serré, mais les charges sont maîtrisées. Nous resterons toutefois attentifs dans nos investissements en essayant de trouver des collaborations cha-que fois que cela sera possible», explique Pierre Rochat, municipal des finances.

étonnement au sein des partisÀ l’unanimité, les partis, tant à droite qu’à gauche, se sont dit sur-

pris par le budget présenté et de-mandent à ce que le déficit du bud-get soit revu et que la Municipalité trouve un meilleur équilibre des comptes. «Ce budget est l’un des plus déséquilibrés qu’on ait eu. Je suis inquiet, car nous nous trou-vons aujourd’hui face à un budget structurellement déficitaire, qui demain sera renforcé par un budget conjoncturellement déficitaire», lance le socialiste Daniel Manzini, qui s’inquiète également que l’en-tretien du patrimoine ne se réduise qu’à un strict minimum.Le syndic, Laurent Wehrli, recon-naît: «Nous ne pouvons pas nous réjouir d’un tel budget. Nous avons réalisé une analyse très sérieuse de tous les postes et nous avons dû raboter à certains endroits. Si la marge d’autofinancement n’est pas excessive (un peu plus de 600’000 francs), elle est au moins posi-tive». Les charges de la commune, 128 mios de francs, sont surtout grevées par des charges dites liées, qu’elle ne maîtrise pas. La parti-cipation à des charges de collec-tivités publiques représente ainsi plus de 30% du budget communal, dont une bonne moitié pour la fac-ture sociale (20 mios). Sur le plan régional, ce sont les participations à Police Riviera (7,6 mios) et aux

transports publics (4,8 mios) qui représentent les plus gros mon-tants. Il semble évident que la commis-sion des finances et les différents partis vont tenter de réduire ce

déficit en proposant des amende-ments, lors du vrai débat, qui aura lieu en décembre.

Texte et photo:Sandra Giampetruzzi

Chaque année, la cabane des bûcherons permet à diverses

associations de se présenter et de

récolter des fonds durant le Marché de Noël de Montreux. Cette année, durant une semaine, les douze clubs-services de la Riviera ont réuni leurs forces pour soutenir la Fondation Alamaya, qui récolte des fonds en faveur de la recherche sur la schizophrénie. «Les maladies psychiatriques font en général peur car elles ne sont que peu connues. Il y a toujours le cliché de l’asile de fous qui plane, explique Cristina Marich de la Fondation Alamaya. Il faut donc en parler, surtout que la schizophrénie touche une person-ne sur cent». Au Marché de Noël, de petites vidéos tourneront en boucle et des brochures informati-ves seront à disposition.

«nous ne pouvons pas nousréjouir d’un tel budget».

Laurent Wehrli, syndic

Grande alliance contre la schizophrénie à Montreuxsocial Du 1er au 7 décembre, les douze clubs-services de la Riviera se mobilisent au Marché de Noël pour aiderles recherches sur la schizophrénie au profit de la Fondation Alamaya.

initiative de l’AmbassadorLe président de l’Ambassador Club Riviera vaudoise et instigateur de cette action commune, René W. Roh- ner, précise: «Cette action ne sera pas uniquement financière, mais il y aura un bénéfice humain, car elle permettra aux membres des diffé-rents clubs-services qui se relaye-ront au Marché de Noël de faire connaissance et d’échanger leurs expériences».Trois autres associations investi-ront la cabane des bûcherons du-rant un mois, le bénéfice des qua-tre semaines sera ensuite partagé en quatre parts égales.

Texte et photo:Sandra Giampetruzzi

oui aux terrains de foot

Lors de cette même séance, les élus ont accepté à l’unanimité le cré-dit d’étude de 1,2 mio de francs en vue de la réalisation d’un com-plexe sportif sur le site de la Saussaz à Chailly. Certains conseillers communaux ont toutefois émis le vœu que la réflexion soit élargie en tenant compte des autres sports et pas uniquement du football et de l’athlétisme. Le projet peut ainsi aller de l’avant puisque la parti-cipation financière de Vevey a également été avalisée par la majorité de son Conseil.

Si le budget 2012 de Montreux est serré, la Municipalité entend toutefois aller de l’avant avec des projets importants déjà initiés, comme le développement de quartiers en devenir.

De g. à d. : Pierre-André Roduit (Groupe-ment des clubs-services de la Riviera vau-doise), Barbara Lüdemann (Rotary Club Léman-Riviera), René W. Rohner (Ambas-sador Club Riviera vaudoise), Cristina Ma-rich (Fondation Alamaya) et Pierre Binggli (Lions Club Vevey) porteront le tablier de la Fondation Alamaya pour servir le thé au rhum.


* CR-V 4x4 2.0i Executive « Advanced Safety Edition », 5 portes, 1997 cm3, 110 kW/150 ch, CHF 45 900.– net, avec pack Advanced Safety gratuit d’une valeur de CHF 6000.– comprenant stabilisateur de vitesse adaptatif ACC, système de prévention des collisions CMBS, phares directionnels AFS, système de navigation avec caméra de recul. Le pack Advanced Safety est également offert sur le CR-V 2.2 i-DTEC Executive. Offre valable jusqu’à épuisement des stocks.** Promotion roues d’hiver valable jusqu’au 31.12.2011.

QuAnD DES SySTèMES DE SéCuRiTé S’AVèREnT AuSSi nOVATEuRS, nouS nouS dEVonS dE VouS lES offRiR.

Honda CR-V 4x4 Executive Advanced Safety EditionDès CHF 45 900.– net

PACk AdVAnCEdSAfEty offERt*Avec 4 systèmes de pointe

Votre aVantage :CHF 8200.–

4 RouES d’hiVER offERtES**d’une valeur de CHF 2200.–

+d’une valeur de CHF 6000.–

Honda Automobiles AigleRoute Industrielle 141860 Aigle024 468 44 20

Garage Rosaire SàrlIles Vieilles1902 Evionnaz027 767 15 20

Cherix J. J. SAAvenue de la Gare 81880 Bex024 463 23 38

Les cotisations s'échelonnent entre 475 francs et 10'300 francs par an. Un couple marié, sans activité lucrative, et qui n'a pas encore atteint l'âge légalde la retraite va donc devoir payer des cotisations AVS qui peuvent atteindre20'600 francs au maximum. Il est donc préférable d’anticiper le calcul de cettecharge qui n’est de loin pas toujours planifiée par le ou les pré-retraités.

Economie de cotisations possibleUn pré-retraité n’aura plus à payer de cotisations AVS si son conjoint est toujours actif professionnellement et verse au moins le double de la cotisa-tion minimale, soit 950.- francs par année, en prenant naturellement encompte les cotisations patronales.

Enfin, il est intéressant de rappeler qu'il appartient à chacun de veiller à respecter son obligation de cotiser à l'AVS.

Les collaborateurs de FIDUCONSULT vous renseignent avec plaisir et compétence sur le détail de cette obligation de cotisation à l’AVS etsur toutes vos questions relatives à votre retraite.

PARTENAIRE D’ENTREPRISES RÉGIONALESEXPERTISES ET RÉVISION - CONSEILS JURIDIQUES ET FISCAUX

De plus en plus de personnes prennent uneretraite anticipée. Or, elles ne sont pas toujoursconscientes qu’elles restent tenues de verserdes cotisations AVS tant qu’elles n’ont pasatteint l’âge légal de la retraite. La facture peutêtre élevée alors que le maintien d’une activitéà temps partiel peut leur permettre d’épargnerplusieurs milliers de francs par année.

Aujourd'hui, l'espérance de vie s'allonge et la ten-dance globale prend la direction d'une augmenta-tion de l'âge de la retraite. Paradoxalement, dans

notre pays, de plus en plus de personnes se laissent tenter par une retraiteanticipée.

Toutefois, il ne faut pas oublier que la cotisation à l’AVS reste obligatoirejusqu’à l’âge de la retraite, soit 64 ans pour les femmes et 65 ans pour leshommes.

En cas de retraite anticipée, ce sont la fortune ainsi que le revenu acquis sous forme de rente multiplié par 20 qui sont déterminants pour le calculdes cotisations à l'AVS. Pour les personnes mariées, les cotisations se calcu-lent pour chacune sur la moitié de la fortune et des rentes du couple.

Henri HallerExpert-comptable diplômé

Expert-réviseur agréé ASR

Directeur, Lausanne et Yverdon

RETRAITE ANTICIPÉE ET COTISATIONS AVS

FIDUCONSULT LAUSANNE SA 021 613 11 44Place de la Gare 4, 1001 LausanneFIDUCONSULT FIDYVER SA 024 423 00 30En Chamard 35, 1442 Montagny-près-Yverdon

FRIBOURG | BULLE | GENÈVE | LAUSANNE | YVERDON-LES-BAINS | NEUCHÂTEL | LA CHAUX-DE-FONDS | SAIGNELÉGIER

PodologieMichèle Portner-Chevalleyannonce la fermeturede son cabinet de Podologie.Elle présente à sa fidèle clientèleses chaleureux remerciements.

avec serena – mediumPsycho-numérologue-radiesthésiste

Pas de bla-blamais du résultat

0901 567 348 – Fr. 2.30/mindepuis une ligne fixe

Devenez donateur: www.rega.ch

En ligne avec votre pays!


Av. de Chillon 63 | 1820 Montreuxtél. : 021 962 60 90 | www.pavois-montreux.ch

Du 1er décembre 2011 au 31 janvier 2012

«Les Tournedos»«Les Tournedos»

Publicité

Sécuriser les carrières, un prétexte pour exploiter ?villeneuve Les carrières d’Arvel sont à nouveau dans le collimateur des associations Helvetia Nostra et SOS-Arvel. Soupçonnant une tentative illégale de prolongation de leur exploitation, alors que le permis est échu, elles font recours auprès du Tribunal cantonal.

A près l’éboulement en 2008 d’un pan de rocher du Châ-ble du Midi, aux Carrières

d’Arvel, des travaux de sécurisation ont été mis à l’enquête par l’entre-prise d’exploitation (lire Le Régional nos 491 et 534). Mais deux associa-tions, Helvetia Nostra et SOS-Arvel, en guerre juridique depuis bien des années contre l’exploitation de ces carrières (voir encadré) dénoncent le fait que ces travaux cachent en réalité une volonté d’étendre et de poursuivre l’exploitation du Châble du Midi. Par l’entremise de l’avocat Pierre Chiffelle à Vevey, les deux associations viennent de déposer, avec trois autres opposants de Vil-leneuve, un recours auprès du Tri-bunal cantonal contre l’octroi de ce permis d’exploiter et de défricher 13’415 m2 sur le sommet de la fa-laise au Châble du Midi. Le permis de cette partie de l’exploitation a pris fin au 30 juin 2011.

travaux-prétextesSi les deux associations dénoncent vigoureusement une «balafre» sup-plémentaire d’une hauteur de 80 à 100 mètres que ces travaux provo-queraient dans un paysage inscrit à l’inventaire fédéral des paysages, sites et monuments d’importance nationale (IFP), c’est surtout ce qui se cache derrière cette sécurisation qui inquiète. Selon le journal de SOS-Arvel «Le Pavé dans la mare», «le remodelage de l’ensemble de la falaise, lié à cette sécurisation, pré-voit encore l’extraction de plus 1.3 mio de mètres cubes jusqu’en 2020

environ pour plus de 100 mios de francs, voilà vraiment ce que cache cette sécurisation».«Nous ne sommes pas contre les activités de cette entreprise, car une exploitation en caverne et donc

non visible à l’œil nu pourrait être envisageable. L’entreprise a éga-lement su diversifier ses activités avec un centre de tri et une déchar-ge. Elle aurait de quoi se retourner. Mais une exploitation à ciel ouvert n’est plus compatible avec notam-ment la vocation touristique de la région», avance Robert Haas, se-crétaire de l’association SOS-Arvel.

solutions alternatives?Selon l’association, il y aurait d’autres moyens de sécuriser la zone sans défricher pareillement le Châble du Midi. Ce que réfute Bernard Streiff, directeur des Car-rières d’Arvel: «Il est indispensable de sécuriser le Châble du Midi. Les solutions proposées par l’associa-tion SOS-Arvel ne permettent pas d’avoir une maîtrise de la situation par la suite. Et ça, nous n’en vou-lons pas. Nous devons défricher une surface au-dessus de la carrière pour diminuer la pente de la paroi et l’orienter différemment afin de la sécuriser. Nous en profiterons pour faire des drainages du massif et procéder à des ancrages actifs».Cette nouvelle extraction permet-tra à l’entreprise d’exploiter la ro-che pendant encore dix ans, recon-

naît son directeur. «Pour l’instant, ils n’ont plus de quoi poursuivre l’exploitation. Les autorisations ar-rivent à leur terme. L’exploitation de Planche Boetrix arrive à échéan-ce en 2013, et ils n’ont pas déposé de nouvelles demandes d’exploita-tion. Nous savons que d’ici à la fin de l’année, ils mettront à l’enquête un nouveau projet. Mais ils ne pourront pas démarrer avant 5 ou 10 ans. La sécurisation du Châble du Midi leur permettrait donc de maintenir l’exploitation d’ici-là»,

analyse le secrétaire de SOS-Arvel.Le directeur des Carrières d’Arvel admet ouvertement n’avoir «ja-mais caché notre envie de pour-suivre l’exploitation. Après avoir obtenu l’autorisation de sécuriser la falaise, nous allons demander un permis dans l’emprise de la carrière actuelle (c’est-à-dire sans défrichement), ce qui permettra de remodeler et revitaliser tout le Châble du Midi».

Sandra Giampetruzzi

«Le projet de sécurisation du Châble du Midi,

qui représente un défrichage équivalent à deux terrains

de foot, est excessif».Robert Haas,

secrétaire SOS-Arvel

une guerre juridique de longue date

• 2001: SOS-Arvel s’oppose à l’extension de la Dent Creuse

• 2007: Le TF donne raison à SOS-Arvel

• 2008: Eboulement d’un pan de rocher au Châble du Midi

• 2010: Projet de sécurisation du Châble du Midi

• 2011: Le permis d’exploi-tation du Châble du Midi a expiré le 30 juin

•Le28septembre,leCantonlève toutes les oppositions au projet de sécurisation

•Recourscontrelalevéedesoppositions déposée le 7 novembre

Les associations de protection de l’environnement estiment que des solutions moins extrêmes sont envisageables pour sécuriser le Châble du Midi. C. Dervey


Amplifon – conseils et testsauditifs gratuits.

Amplifon SARue du Midi 17, 1860 Aigle, Tél. 024 466 79 28Rue du Simplon 40, 1800Vevey, Tél. 021 922 22 22

Passez dès maintenant le contrôle annuel de votre audition chezAmplifon et ne restez plus isolé.

Nos horaires d’ouverture:Lundi au vendredi: 08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30

www.amplifon.ch

Horaire : lu - ve 10h - 18h30 non-stop / samedi 9h - 17h00 non-stop

Exemple : 1 canapé 2.5 places et 1 canapé 2 places De Sede en cuir beige, prix spécial CHF 7’300.- au lieu de CHF 14’600.-

*

Exemple : 1 paroi modèle Lineart de Fraubrunnen en noyer et macciato, CHF 4’990.- au lieu de CHF 7’198.-

**

une formation de qualité

en partenariat avec des entreprises formatrices

Journées

portes ouvertesapprentissages

à découvrir

Nous vous accueillons, sans inscription préalable, au Centre de formation Cimo qui se trouve à Monthey entre la gare CFF et les entreprises du site chimique

024 470 31 53 – www.cimo.ch – Monthey (VS)

Automaticien(ne)Mercredi 23 novembre 2011

accueil à 13h30 pour une visite d’environ 3 heures

Logisticien(ne)

Agent(e) technique des matières synthétiques

Constructeur(trice)d’appareils industriels

Polymécanicien(ne)

Mercredi 23 novembre 2011accueil à 13h30 pour une visite d’environ 3 heures et

Samedi 26 novembre 2011accueil de 9h00 à 15h00 pour une visite d’environ 3 heures

Laborantin(e) en chimieSamedi 26 novembre 2011

accueil de 9h00 à 15h00 pour une visite d’environ 3 heures

Pour l’apprentissage de Technologueen production chimique et pharmaceutique

Informations et visite surrendez-vous au 024 470 31 53

Regional_103x135_Q_Cimo_portes_ouvertes

A VENDREAIGLE

Duplex neuf de 120 m2

proche de toutesles commodités

Fr. 685’000.–Contactez :

079 236 32 14

Tél. 058 225 55 60

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 21CHABLAis

Leysininformations communales

Leysin à la vitesse de la lumièretechnologie Le village de Leysin est aujourd’hui entièrement desservi par la fibre optique. A la clé: des avantages pour le particulier comme pour la clientèle internationale.

«En 2008, nous avions le choix entre le téléréseau et la fibre optique pour

la commune de Leysin, nous avons choisi l’avancée technologique». Syn-dic de Leysin, Jean-Marc Udriot revient sur la décision de la municipalité il y a 3 ans d’équiper l’entier du territoire communal avec de la fibre optique. A ce moment-là, les habitants de Leysin ne disposaient que du strict minimum au niveau des possibilités de raccorde-ment tv et internet. «Il fallait s’équiper d’un satellite pour capter plusieurs chaînes de télévision. Quant à l’Inter-net, il n’était disponible que par une ligne de téléphone fixe. Lorsque nous avons appris que le Groupe SEIC-Te-ledis avait tiré des câbles de fibre op-tique jusqu’à la Step de Leysin, nous avons décidé de prendre le train en marche».

Débit d’information très élevéDéveloppée pour la première fois dans les années 70, la fibre optique connaît un essor marquant en Suisse depuis la fin 2007. Cette technologie a plusieurs avantages : elle offre un débit d’infor-

mations nettement supérieur à celui du téléréseau. Elle permet de bénéfi-cier d’une transmission des données ultra rapide. La fibre optique transmet en effet les données au moyen de la lumière et donc à la vitesse de la lu-mière. Elle dispose également d’une large bande passante par laquelle peuvent transiter aussi bien l’Internet, la télévision que le téléphone. L’utili-sateur peut ainsi surfer sur Internet à très grande vitesse, regarder la télévi-sion, télécharger des photos et jouer en réseau: tout cela en même temps et dans une qualité optimale.

une technologie adaptéeaux nouveaux besoinsMais si aujourd’hui la fibre optique fait doucement son chemin en Suisse, c’est surtout en regard de l’évolution de notre mode de consommation de l’information et des outils multimédia. A l’heure actuelle, 90% de la popula-tion suisse a un accès à Internet grâce au téléréseau et 99% grâce à une ligne téléphonique standard. Le dévelop-pement d’Internet et de la télévision Haute définition, le recours toujours plus grand au téléchargement néces-sitent un débit de données tel que les infrastructures actuelles doivent être adaptées afin de suivre la demande des consommateurs. La fibre optique permet de repousser ces limites et d’offrir des débits correspondants aux exigences actuelles et futures de l’en-semble de ses clients. Son intérêt est là.

12 km de réseauCet intérêt, la commune de Leysin l’a bien compris. Le territoire leysenoud est aujourd’hui équipé de plus de 12 km de fibre optique qui passent par le haut, le centre et le bas du village. Ce réseau a été installé par le Groupe SEIC-Teledis en une série d’étapes qui ont démarré en 2008. Les travaux ont par ailleurs donné lieu à des col-

Avantages de la fibre optique:

• Technologiederniercri

• Débitélevé

• Trèsgrandevitessedetéléchargement.

• TransportdemultipleschaînesTVHautedéfinitionsimultané.

• Utilisationsimultanéedutéléphone,d’InternetetdelaTV.

• Pasd’amplificationdusignaletdoncpasdepertedequalité.

• Aucunesensibilitédusignaltransportéauxperturbations électromagnétiques (appareils électriques, orages ou émetteurs)

laborations entre partenaires de dif-férents horizons. Un partenariat entre SEIC-Teledis, la commune de Leysin et les Transports publics du Chablais a ainsi été conclu pour que les câbles puissent emprunter le tracé de l’Aigle-Leysin et par là-même desservir les écoles internationales dans le secteur du Feydey.

installation standardLe fait de disposer d’un réseau déjà existant, qui couvre la quasi-totalité du territoire de Leysin a un avantage principal: faciliter l’accès au réseau multimédia haut-débit pour le particu-lier. «L’installation chez le particulier ne nécessite aucun travail d’impor-tance. Dans la majorité des cas, les ca-nalisations existantes sont réutilisées. Cela correspond à un raccordement tout à fait standard» explique Ludovic Biselx, conseiller de vente multimédia chez SEIC-Teledis. Une fois installé, le raccordement nécessitera toutefois la conclusion d’un abonnement pour être activé et ainsi délivrer un accès in-ternet à très haut débit, des chaînes de télévision en HD ou un raccordement téléphonique fixe. Une connexion in-ternet standard coûtera 34 francs par mois pour un résident à l’année à Ley-sin. Cette même personne déboursera 25.70 francs par mois pour 110 chaînes de télévision. Des packs sont égale-ment disponibles qui réunissent Inter-net, télévision et téléphone.

un plus pourla clientèle internationaleAu-delà des particuliers, l’installa-tion de la fibre optique à Leysin pré-sente enfin des avantages au niveau de la clientèle internationale. «Leysin compte bon nombre d’écoles privées sur son territoire, souligne le syndic Jean-Marc Udriot. Des écoles qui ont une utilisation très importante des outils technologiques à l’image d’inter-net. Pouvoir leur offrir ce qui se fait de mieux en terme de raccordement nous semblait primordial». Une remarque qui s’applique également aux hôtels de la station. Grâce à la fibre optique et à la baisse des tarifs engendrés par un raccordement au réseau multimé-dia, ces derniers peuvent augmenter leurs prestations à la clientèle. Au lieu d’une dizaine de chaînes de télévision, c’est désormais une centaine de chaî-nes qui sont mises à disposition du client.

Renseignements et contact: Groupe SEIC-Te-ledis - 1904 Vernayaz - Tél. 027 763 14 11- [email protected] - www.seic-teledis.ch

La Municipalité de Leysin

Leysin

Vous pourrez retrouver le contenu de ces pages sur le site www.leysin.ch – www.leysin-commune.ch

informations communales

la fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière. Il sert dans les trans-missions terrestres de données. DR

Rue Louis-Favez – travaux courant 2009. DR

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch22 CHABLAis

No 1 de l’achat cash !

www.achatdor.ch

Bijouterie & Horlogerie GOLD BUSINESS TIME

NOUS acHETONS caSH aU cOUrS DU jOUr !

Or 24 caraTS = 53 cHF/Gr• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…• Toutes montres de marques…• Tous diamants montés et non montés…• Tous couverts et vaisselle en argent…• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève : 12, bd James-Fazy (lu-ve) 022 732 24 24Genève : 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu-ve) 022 740 55 55Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu-sa) 022 362 01 01Lausanne (VD) : 6, av. de la Gare (lu-ve) 021 323 24 24Vevey (VD) : 19, rue du Conseil (lu-ve) 021 922 13 13Monthey (VS) : 5, place Tübingen (lu-ve) 024 472 44 44Uvrier (VS) : 146, route d’Italie (lu-je) 079 580 13 13

Publicité

Malgré des signes de la crise mondiale qui commencent à

poindre dans la région, le président de commune Fernand Mariétan se dit confiant: «Nous avons été très fourmis ces dernières années, la si-tuation est clairement sous contrô-le». Les priorités de la Municipalité touchent surtout aux infrastructures: le projet Trollietta, dont les travaux commenceront au mois de janvier, l’aménagement de la Petite Ceinture ainsi que celui du parc du Croche-tan, la nouvelle caserne et le centre scolaire du Mabillon V.

transports et enfants privilégiésLes montants dévolus aux trans-

24 millions d’investissements à MontheyFinances En tête des dépenses prévues dans le budget 2012, quatre fois plusélevées que pour l’exercice 2010, le projet Trollietta, l’aménagement de la Petite Ceinture ainsi que celui du parc du Crochetan, et la nouvelle caserne.

ports publics urbains et à l’enfan-ce, eux, se verront sensiblement augmentés: 782’000 frs pour les transports, contre 140’000 frs l’an-née dernière, et près de 350’000 frs supplémentaires seront alloués à l’UAPE «La Tartine», pour lui per-mettre d’augmenter sa capacité d’accueil. Si la dette montheysanne a beau-coup diminué ces 15 dernières an-nées, elle va reprendre l’ascenseur: elle devrait passer de 22 millions fin 2010 à 94 millions fin 2015. Ce budget devra encore être approuvé par le Conseil Général de Monthey, le 12 décembre.

vp

La police en chiffres

Une patrouille de police par-court environ 300’000 km en deux ans, et selon les statisti-ques, un policier veille sur 685 habitants. Quelque 1500 effrac-tions par an ont lieu en Valais, mais 1000 par mois à Genève. Plus de 150 policiers sont mo-bilisés pour chaque match du FC Sion. L’Etat du Valais a ac-cordé une augmentation des effectifs de police: 40 postes supplémentaires sont prévus pour 2013.

Le président de Monthey Fernand Ma-riétan est serein quant à l’avenir de sa commune.

Sécurité: le filet se resserreHaut-Lac Patrouilles de frontières renforcées à Morgins et à Saint-Gingolph, filet X-Net, caméras; telles sont quelques-unes des mesures renforcées par la nouvelle collaboration entre la police intercommunale du Haut-Lac, la police cantonale et les gardes-frontières.

Lors d’une séance d’information le 16 novembre, la commune

de Vionnaz a présenté les nouvelles mesures pour renforcer la sécurité dans le Haut-Lac. La lutte contre les incivilités perpétrées entre St-Gingolph et Collombey-Muraz a également été évoquée.

surveillance 24h/24h«Le secteur du Chablais est une priorité pour nous, c’est la porte du canton», relève Christian Varone, commandant de la police valai-sanne. Malgré la limitation de leurs interventions aux frontières canto-nales, un concordat entre polices vaudoises et valaisannes agrée la synchronisation sur les opérations régionales ou nationales comme

«Alerte enlèvement». Un renforce-ment de la sécurité aux postes de douanes a été mis en place depuis juillet: A St-Gingolph, la surveillan-ce se fait 24h/24. Des caméras, des appareils de lecture de plaques et

un filet X-Net pour repérer les voi-tures en fuite vont être installés prochainement. A Morgins, la pa-trouille de frontière a été renforcée et sur toute la région (effectif et passages). Dès 2013, un système de télépho-nie unique entre polices et gardes-frontières sera effectif.Par ailleurs, un conseil régional de prévention, en collaboration avec la PIHL et la police cantonale, sera prochainement opérationnel.

prévenir avant toutVestiaires saccagés, cambriolages,

accidents, vols à la tire… La po-lice intercommunale du Haut-Lac (PIHL) reçoit plus de 600 appels par mois et intervient près de 800 fois par an. Alphonse-Marie Veuthey, président de la commission inter-communale de police (CIP) relève: «Nous avons tous les mêmes diffi-cultés: frontière qui ne s’arrête pas à St-Gingolph, expansion démogra-phique dans les villages, incivilités croissantes». Au rang des «bonnes nouvelles», sur 35’500 jeunes Valaisans entre 10 et 18 ans, seuls 500 à 800 ont été appréhendés pour des infrac-

tions allant de la contravention au Tribunal des mineurs (TM). «Nous essayons de travailler sur l’éduca-tion plus que sur le code pénal» informe Xavier Lavanchy, président du TM pour le Valais. Et le com-mandant Varone de conclure: «La police peut bien intervenir à cha-que fois, mais il faut que les gens se responsabilisent».

Béatrice Claret

Vestiaires saccagés, cambriolages, accidents,

vols à la tire: la police du Haut-Lac reçoit plusde 600 appels par mois.

Plus de 150 policiers sont mobilisés pour chaque match du FC Sion. Soit autant de forces qui ne peuvent être ailleurs à ce moment-là. Police cantonale valaisanne

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 23AnnonCes

NouveautésSportXX, Media Markt et OBI

DÈS LE 24 NOVEMBRE 2011

VOTRE NOUVELLESTATION INTERMÉDIAIRE

JUSQU’AU 26 NOVEMBREA gagner : un séjour à Disneyland Paris pour toute la famille

MERCREDI 30 NOVEMBRE DÈS 14HSHOWCASE ET DÉDICACES DE BASTIAN BAKER CHEZ MEDIA MARKT

SAMEDI 3 DÉCEMBRE DÈS 15HCONCERT ET DÉDICACES DU CHANTEUR POUR ENFANTS GAËTAN

DU 5 AU 10 DÉCEMBREA gagner : une Volvo C30 d’une valeur de 38’000.-

Et des tas d’autres offres et activités jusqu’au 24 décembre (sculptures de glace, visite du Père Noël, etc...)

GRATUIT

PCOMMERCES28

SORTIE AIGLE2 MINUTES www.centrescommerciauxmigros.ch

Conditions de participation et horaires des activités disponibles sur place.

VENEZ DÉCOUVRIR CHAQUE SEMAINEDES ANIMATIONS DIFFÉRENTES ET DE NOUVEAUX CONCOURS

magasinsLundi: 9h00 - 18h30Mardi-jeudi: 8h30 - 18h30Vendredi: 8h30 - 21h00Samedi: 8h00 - 17h00

restaurantsLundi: 8h30 - 18h30Mardi-jeudi: 8h00 - 18h30Vendredi: 8h00 - 21h00Samedi: 7h30 - 17h00

tc...)

és disponibles sur place.

5 SEMAINES DE FOLIEET PLUS DE CHF 50’000.– DE PRIX!

Joëlle Kercan

7661_8_ANN_regional_210x280mm.indd 1 22.11.11 08:24

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch24

30 employés à AigleA l’ouverture du magasin, Antonio Guarino peut compter sur l’ap-pui de 30 collaborateurs qualifiés. «Dès cet été, poursuit le gérant, nous allons commencer à engager des apprentis. Nous souhaitons également allez à la rencontre de nos clients en créant divers événe-ments récréatifs». En attendant, Media Markt proposera ces pro-chains jours des promotions spé-ciales pour fêter son ouverture.

Textes et photo: mav

s’attachent peut-être davantage au service, à la qualité et à la variété de l’offre».

Concepts novateursLe leader européen de l’électromé-nager doit en effet son succès à une politique menée avec constance depuis plus de 30 ans. Les grandes marques au meilleur prix étaient un slogan complètement novateur, lors de la création du premier ma-gasin, en 1979, en Allemagne. A cela s’ajoute une qualité de service toute germanique et fort appréciée en Suisse comme dans le mon-de: Media Markt «bichonne» son client; de la réparation des produits à la livraison et au montage des ap-pareils, voire au remplacement de ceux-ci pendant leur réparation.

L’offre est également ciblée en fonction des habitudes régionales des consommateurs. «On vendra certainement davantage de fours à raclette dans la région qu’à Zu-rich», relève avec humour Antonio Guarino.

Publicité

Media Markt s’installe à AigleCommerce Numéro un européen de l’électroménager, Media Markt accueille plus d’un million de visiteurs par moisdans ses 21 points de vente de Suisse. Son arrivée à Aigle est un atout certain pour la région.

Avec l’ouverture mercredi 23 novembre de ce 21e point de

vente en Suisse, au sein du Cha-blais Centre, à Aigle, Media Markt inaugure sa deuxième succursale vaudoise, après Crissier. Avec plus de 30’000 produits sur 2’500 m2, son offre est immense; du télévi-seur à écran plat à l’ordinateur por-table, du système de navigation à l’appareil photo numérique ou en-

core de la console de jeux à la ma-chine à café automatique, toutes les nouveautés des grandes mar-ques sont représentées et toujours au meilleur prix. Autre point fort de la marque, la garantie au client d’annuler un achat s’il trouve une offre moins chère chez un concur-rent. «C’est un argument, reconnaît le gérant du centre d’Aigle, Antonio Guarino, mais en Suisse, les gens

Sur 2’500 m2, le site d’Aigle propose plus de 30’000 produits

et emploie 30 collaborateurs.

Antonio Guarino, gérant du nouveau Media Markt, quelques jours avant l’ouverture du magasin (le 23 novembre), au Chablais Centre, à Aigle.

Média Markt en chiffres

En Suisse•21magasins•1600employés(septembre11)•1038millionsdechiffre

d’affaires (brut)•2’500m2surface

de vente moyenne

Dans le monde•615magasinsdans15pays,

dont la Chine•70’000employés•20,8milliardsdechiffre

d’affaires (brut)•Dessurfacesallant

jusqu’à 15’000 m2

Le jardin de la circulation à Bex, c’est eux, de même que

la restauration des Moulins de Tine, la création d’un refuge à Aigle, d’une place de jeux à Lavey. Pour célébrer son 5e anniversaire, la nouvelle Jeune Chambre Inter-nationale du Chablais souhaite faire connaître ce mouvement à but non lucratif, fondé en 1915 aux Etats-Unis afin de lancer des actions en faveur de la commu-nauté. Son président, Raphaël Rossé, est plein d’enthousiasme: «L’an prochain, nous allons or-ganiser un forum économique

du Chablais, parallèlement, nous continuons sur certaines actions, comme la récolte de jouets à Noël pour les enfants les plus défavo-risés. A travers cette journée de rencontre avec le public, nous es-pérons susciter l’intérêt de la part des jeunes (18 à 40 ans). Il y a tant à faire dans notre région».

Monthey, Maison du Sel, Samedi 26 novembre, de 14h à 18h. www.jci.ch ou www.jci.com.

mav

Des jeunes s’engagentBénévolat Les Jeunes Chambres Internationalesdu Chablais vaudois et valaisan fêtent leurs 5 ansde fusion. Une rétrospective présente les réalisations depuis 1969.

CHABLAis

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 25CHABLAis

CONS

EIL D

’ETAT

facebook.com/rapaz2011

27 novembre

Publicité

Géothermie à Lavey: le bout du tunnel ?energie Vaud et Valais se mettent d’accord sur le projet de géothermie profonde visant à pomper de l’eau à 110°. Il permettra de fournir de la chaleur à 1’200 foyers et de produire de l’électricité pour 600 ménages. Les travaux pourraient commencer en 2012.

Cela fait une année que le pro-jet Alpine Geothermal Power Production (AGEPP) a été

mis à l’enquête publique. Deux op-positions ont provoqué l’inertie du dossier jusqu’à aujourd’hui: l’une dé-posée par le canton du Valais, l’autre par les Bains de Lavey. Or, la situa-tion semble enfin bouger, comme le confirme le géologue vaudois Jean-Daniel Dubois, du Service des Eaux, Sols et Assainissement (SESA): «Une discussion a eu lieu récemment entre les cantons de Vaud et du Valais, le syndic de Saint-Maurice et celui de la commune de Lavey-Morcles; une convention a été trouvée, mais elle doit encore être paraphée».

«La loi est très claire»Toutefois, si les acteurs des négocia-tions reconnaissent avoir trouvé un terrain d’entente, difficile d’en savoir plus sur le fond des discussions. Se-lon la loi fédérale sur les cours d’eau, le point de jaillissement de l’eau dé-termine à qui elle appartient. Mais du côté du Valais, on évoquait la loi minière de 1852, considérant la sour-ce de chaleur comme un gisement commun aux cantons de Vaud et Va-lais. Cet argument n’a pas été retenu, selon Antoine Lathion, juriste du SESA: «Nous ne sommes pas entrés en matière sur le point de captage, la loi est très claire. Par contre, le Va-lais avait la crainte que l’exploitation

de la nappe ne soit mal faite, et que cela nuise à la pérennité de la source; nous avons amené des garanties». L’accord trouvé va donc déboucher prochainement sur une levée de l’opposition du Valais. Par contre, celle des Bains de Lavey est encore pendante. Pourtant, le directeur du centre thermal, Pierre Lukaszewski reconnaît: «Nous avons tous intérêt à trouver une solution consensuelle rapidement».

pour quelles conséquences?Les Bains de Lavey ont un droit de superficie jusqu’en 2049. D’après

le président du comité de pilotage AGEPP Jean-Marc Narbel, «il faut que ce nouveau forage se fasse, pour améliorer la qualité de l’approvision-nement en eau thermale, qui serait difficilement assuré jusqu’à cette date avec les deux puits actuels». Le directeur des Bains de Lavey Pierre Lukaszewski affirme que l’opposition ne porte pas sur l’opportunité de réaliser un forage, ni sur les bénéfi-ces que l’on pourrait en tirer: «Notre préoccupation est de savoir quelles conséquences ce forage aura sur les deux puits existants. Nous deman-dons des garanties sur la pérennité de l’approvisionnement et sur la qualité de l’eau, qui sera forcément différen-te, puisque captée bien plus en pro-fondeur.» Des négociations sont en cours avec CESLA SA, également sur le prix de l’eau, la convention existant depuis dix ans devant être adaptée. «Il y aura de nouvelles discussions fin novembre, nous avons tous intérêt à trouver une solution consensuelle ra-pidement» ajoute Pierre Lukaszews-ki. Si ces discussions aboutissent, les travaux pourront commencer au premier trimestre 2012.

Valérie passello

«nous demandons des garanties sur la pérennité

de l’approvisionnement et sur la qualité de l’eau».

P. Lukaszewski, directeur des Bains de Lavey

une première suisse, avec de l’eau à 110°

C’est en bordure du Rhône, sur la commune de Lavey-Morcles, qu’un forage de 2’300 à 3’200 mètres de profondeur sera effec-tué pour capter de l’eau encore plus chaude que celle extraite aujourd’hui de deux puits existants, profonds de 200 et 600 mètres. Un projet pionnier en matière de géothermie, qui devrait permettre de pomper de l’eau à 110°C en exploitant les aquifères profonds, c’est-à-dire des roches fissurées contenant de l’eau géothermale. But: fournir de la chaleur à 1’200 foyers des agglomérations de La-vey et Saint-Maurice, via une installation de chauffage à distance, et produire de l’électricité pour 600 ménages. Après cette première exploitation, la température de l’eau s’élèvera encore à env. 50°C : la chaleur résiduelle sera valorisée pour alimenter Armasuisse et les Bains de Lavey. Une pisciculture et des serres pourraient aussi être installées. Selon le site internet www.agepp.ch, en dehors de la production d’électricité, l’essentiel de l’activité de la centrale de géothermie se déroulera en sous-sol, ce qui n’engendrera que très peu de nuisances.

C’est en bordure du Rhône, sur la commune de Lavey-Morcles, qu’un forage de 2’300 à 3’200 mètres de profondeur sera effectué, pour capter de l’eau encore plus chaude que celle extraite aujourd’hui de deux puits existants, profonds de 200 et 600 mètres. PFY

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch26 sports

Publicité

Nicolas Verdan le vendredi 25.11.2011 de 17h à 19h30 _________ Jean-Claude Métraux le vendredi 2.12.2011 de 17h à 19h30 _________ Yves Christen le vendredi 25.11.2011 de 17h à 19h30 _________ Librairie La Fontaine Rue du Lac 47 – Vevey 021 921 79 02 [email protected]

Ils dédicaceront leurs livres à la

Nicolas Verdan le vendredi 25.11.2011 de 17h à 19h30 _________ Jean-Claude Métraux le vendredi 2.12.2011 de 17h à 19h30 _________ Yves Christen le vendredi 25.11.2011 de 17h à 19h30 _________ Librairie La Fontaine Rue du Lac 47 – Vevey 021 921 79 02 [email protected]

Ils dédicaceront leurs livres à la

Entre deux régates – de retour de la Coupe du Monde Etu-

diante courue à la Trinité-sur-Mer – après avoir terminé ses études à la HEG à Yverdon et avant de partir à l’armée, Nils Palmieri s’arrête quel-ques instants pour parler voile, sa passion. «Les gens disent qu’on est des fous de vouloir prendre part à cette course en solitaire», lâche-t-il, les yeux remplis d’étoiles, lorsqu’il parle de la Mini-Transat 6.50 (lon-gueur du bateau). Le ton est don-né. Pour ces marins qui vont passer trois semaines en solitaire sur une petite coquille de noix, il faudra démultiplier son énergie, sa force de volonté et son esprit tactique. Car la traversée depuis la Charen-te-Maritime pour rejoindre Bahia au Brésil ne sera pas de tout repos. Les bateaux ne dépassent pas 6,50 mètres et n’auront pas embarqué le dernier cri de la technologie en termes d’outils de navigation. Il va falloir se sortir les coudes.

Après le lac, la mer «La mer, on y vient tous au bout d’un certain temps. Quand on commence à naviguer sur le lac, on découvre l’eau, le vent, mais quand on veut explorer un truc à fond, on va forcément explorer le côté aventure des choses et on est

Envie de prendre le large vers Bahiavoile Nils Palmieri, enfant de Vevey, est pratiquement né sur un bateau. À l’âge de 5 ans, il jouait déjà avec le vent au large du port de La Tour-de-Peilz. Il participera en solitaire à la Mini Transat 6.50 en 2013, de la France vers le Brésil.

attiré par la mer», explique le ma-rin. S’il aime encore à régater dans le Haut-Lac pour le plaisir et sur le petit lac pour des sensations plus sportives en D35 et en M2, il voit cependant son avenir dans la voile du côté de la mer.Après avoir régaté sous les cou-leurs de l’EPFL à la Coupe du Mon-de Etudiante à la Trinité du 21 au 28 octobre, où ils ont terminé 5e, le prochain objectif de Nils Palmieri est d’embarquer pour la course en solitaire la plus emblématique dans le milieu de la voile: la Mini

Transat 6.50. Il va y consacrer tout son temps durant deux ans pour être sur la ligne de départ en 2013. «Ça fait des années que je navigue, aujourd’hui je me sens prêt dans ma tête pour relever le défi. C’est un énorme sacrifice tant au niveau financier que de l’énergie à mettre, mais l’aventure est fabuleuse», re-connaît le jeune navigateur.

objectif: acheter un bateauDans les mois à venir, le principal objectif pour pouvoir prendre le départ de cette solitaire est d’ache-

ter un bateau. Le navigateur va de-voir prendre sa casquette de ges-tionnaire pour aller chercher des sponsors. Dans un premier temps, il faudra réunir un budget de 60’000 francs pour l’achat du bateau. Au

total, jusqu’au départ, il faudra investir 130’000 francs. «C’est vrai que cette course n’est pas très médiatisée en Suisse et c’est dom-mage, mais tous les grands naviga-teurs sont passés par là», rappelle Nils Palmieri. Desjoyeaux, Stamm ou encore Ravussin pour n’en citer que quelques-uns ont mis le pied à l’étrier par cette traversée. «En plus, le calendrier des Mini 6.50 contient de prestigieuses courses en Italie, au Royaume-Uni et au Portugal comme la Mini-Fastnet, la Sables-d’Olonnes-Les Açores ou encore le GP d’Italie passant par la Sardaigne et l’île d’Elbe». De quoi, s’entraîner avant le grand départ.

www.nilspalmieri.com

Sandra Giampetruzzi

«La Mini Transat, ce n’est pas l’Everest, mais c’est comme faire la face nord de l’Eiger».

Nils Palmieri, navigateur.

Nils Palmieri (en tailleur au premier plan) navigue avec le centre d’entraînement à la régate à Genève. DR

en brefHAnDBALLvevey cartonne En 2e ligue, le début du cham-pionnat d e Romandie de handball est dominé par les équipes de Servette-Ge-nève et de Vevey qui sont invain-cues et qui pointent en tête du classement. Elles s’affronteront au Gymnase de Burier le samedi 14 janvier seulement et le match retour sera le dernier du cham-pionnat au mois de mars. Avant cela, les amateurs de handball de la région peuvent venir à Burier les samedi 19 et 26 novembre et 10 et 17 décembre pour voir les rencontres, encourager et sou-tenir toutes les équipes du Vevey Handball dans les différentes ligues (infos pratiques sur www.vevey-handball.ch).

En 1re ligue, Monthey, qui a connu un premier tour des plus

tumultueux, a terminé son pen-sum par une belle victoire par 6 à 1 contre Naters, devant plus de 300 spectateurs. Un beau final pour une équipe qui vaut beaucoup mieux que son classement à la fin de ce premier tour, au 15e rang. C’est de bon augure pour le reprise du prin-temps qui se fera avec un nouvel entraîneur en la personne d’Alain Baré. Fraîchement démissionnaire du Montreux-Sports, Alain Baré n’a pas eu a attendre longtemps une place d’entraîneur. Le Français, qui a jusqu’à ce jour toujours entrainé les clubs suisses dans lesquels il avait joué, a bouclé la boucle en parachevant son nouveau contrat.

Baré quitte MontreuxFootball En 1re ligue, Monthey, qui gagne son dernier match, sera entraîné par Alain Baré, qui quitte Montreux.

Après St-Gingolph, Bex et le Mon-treux-Sports, il ne lui manquait plus que le FC Monthey, club où il a joué en 1993, année de l’ascension en Ligue Nationale B. Qu’est-ce qui l’a motivé à reprendre le FC Monthey? «Je suis un homme de défi et le challenge proposé par le président du FC Monthey m’a tout de suite in-téressé. Le travail avec des joueurs de la région et la volonté de faire du club le club phare de la région sont une excellente chose, j’adhère totalement au projet.» Du côté du Montreux-Sports, la place laissée vacante par Alain Baré a vite été repourvue, avec la nomination de Franco Cucinotta, ancien buteur de Sion, Servette, Zurich et Lausanne Sports entre autres. Macha

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 27sports

avis à la population

office des liquidations

GRANDE VENTEDurée limitée – stock de :

ÉNORME RABAISOL Office des Liquidations SA - Bussigny - Espace VeillonRoute de Buyère 2 - sortie autoroute - bus 17 Buyère

Lu fermé, ma-ve 10h à 18h30, sa jusqu’à 17h.Tél. 021 701 28 81 - Postcard-Maestro CC acceptées

Matelaset Sommiers

Publicité

Monthey gagne son derby contre LeysinHockey Villars se reprend quelque peu, Château-d’Oex et Portes du Soleil défaits, alors que Monthey l’emporte difficilement à Leysin, grâce à un penalty.

En 1re ligue, après trois dé-faites d’affilée, le Villars HC

s’est bien repris en allant battre Tramelan sur sa patinoire. Une bonne réaction qui permet au club de rester dans le bon wagon. C’est aussi important de commencer le deuxième tour positivement, avant de se rendre à Sion pour un match explosif. Car les Sédunois n’avaient

pas trop apprécié de perdre aux tirs aux buts à Villars. Mais entre-deux, les Villardous devront se défoncer face à l’ogre RED ICE, ce mardi soir, et ils risquent bien de ressentir une certaine fatigue pour leur déplace-ment dans la capitale valaisanne.

Monthey sur pénaltyChoc des extrêmes en 2e ligue, où Leysin, dernier, recevait le 2e,

Monthey-Chablais HC. Une partie qui paraissait déséquilibrée sur le papier, mais qui fut tout autre sur la glace. Après un départ canon des Montheysans, qui ont rapidement inscrit deux buts, la partie s’est équilibrée et les Leysenouds ont joué crânement leurs chances. Ils ont même fait mieux que se défen-dre, réussissant à mettre le doute dans la machine montheysanne et méritant presque d’égaliser sur l’ensemble du match. C’est sur un coup du sort, mauvais changement de joueur dans les deux dernières minutes de jeu, que le fantasque et théâtral arbitre Martinez dicta fort justement un pénalty en faveur de Monthey qui permit à ces derniers de finir la rencontre avec un certain soulagement. Sur les autres patinoires, Château-d’Oex s’est fait proprement corriger par le CP Meyrin, alors que Por-tes du soleil s’en est allé perdre à Prilly. Macha

C’est sur un coup du sort que le fantasque et théâtral arbitre Martinez dicta fort

justement un pénalty.

Julien Massy, en vert pour Leysin, et Jérémy Petitjean, en jaune pour Monthey, à l’image d’un derby très engagé. D. Clerc

en un clin d’œilrésuLtAts 1re ligue: Tramelan-Villars HC 5-7 (1-2/3-4/1-1). 2e ligue: Leysin-MCHC 1-3 (0-2/1-0/0-1), Château-d’Oex-Meyrin 1-8 (0-2/1-5/0-1), Prilly-PDS- 5-1 (2-0/1-0/2-1).

CLAsseMents1re ligue: 1. RED ICE 12 m 34 pts. 7. Villars HC 12 m 16 pts. 2e ligue: 1. Meyrin 10 m 27 pts. 3. Monthey-Chablais (MCHC) 9 m 22 pts. 5. Château-d’Oex 9 m 14 pts. 10. Portes du Soleil (PDS) 9 m 7 pts. 12. Leysin 10 m 3 pts.

proCHAin MAtCHs1re ligue: 25 novembre: Sion-Villars HC à 18h. 2e ligue: 25 novembre: PDS-Crans-Montana à 20h30, Renens-Châteu-d’Oex à 20h30. 26 novembre: MCHC-RED ICE II à 20h30, Rarogne-Leysin à 20h.

en un clin d’œilrésuLtAts LnB masculine: Académie Fribourg U23-Pully Basket 91-100 (48-49), Blonay Bas-ket-Union Neuchâtel Basket 50-77 (26-39), BBC Nyon U23-Vevey Riviera Basket 87-54 (44-25). LNB féminine: Agaune-Portes du Soleil BBC Troistorrents 59-47 (27-20), Portes du Soleil BBC Troistorrents-BBC Cossonay 63-64. 1re ligue mas-culine: BBC Collombey-Muraz -Ovronnaz-Martigny Basket 55-56 (25-36), Vevey Riviera Basket U23-Morges Basket 81-80 (31-45).

CLAsseMentsLnB masculine: 1. Union Neuchâtel Basket 9 m 18 pts. 5. Vevey Riviera Basket 9 m 12 pts. 10. Blonay Basket 9 m 6 pts. 12. Pully Basket 9 m 4 pts. LnB féminine: 1. DEL Basket 7 m 12 pts. 6. BBC Agaune 7 m 6 pts. 8. Portes du Soleil BBC Trois-torrents 6 m 2 pts. 1re ligue masculine: 1. BBC Lausanne 7 m 12 pts. 3. Créations Cuisines Collombey-Muraz 6 m 8 pts. 7. Vevey Riviera Basket U23 7 m 6pts.

proCHAin MAtCHsLnB masculine: 23 novembre: Vevey Riviera Basket-Académie Fribourg U23 20h30. 26 novembre: pully Basket-Swiss Central Basket à 17h30, Blonay Basket-CPE Meyrin à 18h. LnB féminine: 26 novembre: Lancy Basket-BBC Agaune,. 27 novembre: Portes du Soleil BBC Troistorrents-DEL Basket à 16h. 1re ligue mas-culine: 24 novembre: BBC Collombey-Muraz-BBC Lausanne à 20h45, Renens Basket-Vevey Riviera Basket U23 à 20h.

Après sa brillante victoire face à Blonay, Pully Basket se ren-

dait chez l’avant-dernier, Académie Fribourg U23. Après sept défaites

pully Basket se réveille enfinBasketball Pully vient d’aligner deux victoires d’affilée, Blonay Basket et Vevey Riviera Basket ont subi une nouvelle défaite et se retrouvent dans le ventre mou du classement.

consécutives, il était temps que les Pulliérans trouvent enfin le chemin de la victoire. Deux matchs et deux victoires avec la manière devraient permettre à l’entraîneur Paolo Pavia de voir la suite du championnat as-sez sereinement. Vevey Riviera Basket a connu une soirée sans du côté de Nyon, avec un score qui parle de lui-même 87-54 (44-25). C’est une véritable claque que le VRB a pris face à la 2e garniture de Nyon. Il faut tout de même relever que les absences de Studer et Sefo-losha (malades), Porcher et Notari (blessés), Bovet (absent à l’étranger) et Gehrig (sur le banc mais blessé) n’ont certainement pas permis une préparation de match idéale. Blonay basket a subi la loi d’une belle équipe d’Union Neuchâtel. Une partie déséquilibrée au niveau taille (195cm de moyenne à Union) et (186cm côté

Blonay), mais surtout au niveau du jeu car le contingent blonaysan a connu quelques changements.

Macha

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch28 CuLture

pour ceux qui ont les boules… de noël !Aigle Pour se prémunir des dangers de Noël, comme l’ennui ou l’indigestion, le Théâtre du Moulin-Neuf propose sur un week-end de délicieuses tranches d’humour et de poésie. Avec en vedette «Hétéro Kit»,le dernier vaudeville contemporain de Yann Mercanton.

«Cette année, le Moulin-Neuf pense à tous ceux qui ont

vraiment les boules… de Noël!». La proposition de la jeune et dyna-mique nouvelle équipe du Moulin-

Neuf, les deux comédiens, profes-seurs et co-directeurs du théâtre, Claire Wenger et Clément Reber, est si drôle que nous ne pouvons résister à vous livrer la suite: «Alors si tu as la nausée à l’idée de pen-ser à la taille de ton estomac au 1er janvier 2012, que tu frémis à l’idée de recevoir un cadeau hideux de Tante Monique, bref que «dinde aux marrons» rime avec «dépres-sion», accorde-toi une bouffée de légèreté et ramène ton biscôme!»Sous l’appellation contrôlée SP-PMDN, «Soirée Préventive Pour Mieux Digérer Noël», trois soirées sont annoncées, du vendredi 16 au dimanche 18 décembre.

pain, fromage et fou-rireLe concept de ces trois soirées est original. En entrée, une vraie colla-tion hivernale – soupe, fromage et charcuterie – est suivie par le spec-tacle principal, «Hétéro-Kit» (voir encadré), qui lui-même est suivi par un concert le vendredi et une soirée conte le samedi.Pour le concert du vendredi, ce sera le groupe Funkmates, un «produit certifié issu de l’agriculture biologi-que de la funk attitude», assurent les organisateurs. Et pour le sa-medi, soirée de contes pour adul-tes des quatre coins du monde. A choix, le spectateur pourra pren-dre le menu complet – saucisson, hétéro et funk, ou contes – ou juste un ou deux éléments de ces soi-rées pour rire, se détendre et tout oublier… surtout Noël!

Aigle, théâtre du Moulin-NeufDu 16 au 18 décembrewww.moulin-neuf.ch

mav

Après avoir sorti «Bottom Left» en 2009 et «Top Left» en 2010,

c’est avec «Top Right» que Tweek fait son grand retour en 2011. Ce troisième fragment viendra com-pléter l’album-puzzle du groupe. Il s’agit d’un concept inédit en Suisse Romande, réaliser un al-bum en quatre étapes, tant au ni-veau musical que graphique et qui devrait aboutir en 2012. Une idée astucieuse qui permet au groupe d’avoir une actualité chaque an-née: «Plutôt que de s’essouffler à sortir un album de 12 titres par année, nous avons opté pour un album étalé sur quatre ans», ex-plique Laurent Quinche, le clavier du groupe.

Hip-hop métissé«Top Right» se compose de quatre titres avec en prime une chanson

bonus réalisée avec les genevois du groupe «Aloan». Un nouveau disque qui se caractérise par un hip-hop dynamique et métissé aux sonorités groove, jazz, funk et rock avec une touche électro rafraî-chissante. Un mélange énergique que le public pourra découvrir le 26 novembre pour le vernissage de l’album au Rocking Chair de Vevey à l’occasion de la date suisse ro-mande de «Molekul’air». L’événe-ment est organisé par l’association lausannoise TrocK, une plate-forme d’écoute dont le but est de stimuler et promouvoir la culture musicale.

Concert: 26 novembreAu Rocking Chair de VeveyDe 21h à 4h, avenue de Gilamont 60Entrée: 15 francs, prélocation: 10 francs www.rocking-chair.ch

Zoé Decker

Le Moulin neuforganise une «Soirée préventive

pour Mieux Digérer noël».

puzzle musical vevey Les musiciens romands de «Tweek» sortentun troisième CD hip hop funk qui vient compléterleur concept inédit d’album puzzle lancé il y a 3 ans.Vernissage le 26 novembre au Rocking chair.

Le troisième CD vient compléter le concept original de «Tweek»: un album qui s’articule en quatre étapes, tant au niveau musical que graphique. Ici, le coin supérieur droite.

DR

Yann Mercanton dans «Hétéro-kit», un personnage «délicieusement fêlé»,

selon le critique de l’Hebdo, Julien Burri. © DR/G. Perret

«Hétéro-kit»

Vaudeville contemporain, le dernier spectacle de Yann Mercanton, di-recteur artistique de L’Odieuse Compagnie, est «un concentré jouis-sif de surréalisme et de collisions de registres». Un personnage «dé-licieusement fêlé», selon Julien Burri (L’Hebdo); homo, trentenaire, qui n’a jamais touché une femme et doit annoncer à son entourage qu’il est devenu hétéro par amour. Un spectacle qui ne manque pas de poil à gratter et questionne les lois de la virilité.

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 29CuLture

Publicité

Mise en scène : Jean-Philippe WeissVoualà... c’est fait !Caveau-ThéâTre de l’OxymOre • 1096 Cullyles 1-2-3-4 décembre à 20h30 • dimanche à 17h00réservation : www.oxymore.ch et 021 922 07 66 entrée : Fr. 25.– et Fr. 20.–

Valse de sentimentsComédie musicale Le Théâtre Montreux-Riviera présente «Je t’aime, tu es parfait, change!» sa nouvelle création, adaptée d’un succès améri- cain, avec un sextuor de comédiens au diapason.

Durant plus de deux semaines, du 29 novembre au 19 dé-

cembre, le Théâtre Montreux-Ri-viera (TMR) fera un détour par-delà l’océan, jusqu’aux Etats-Unis avec la comédie musicale «Je t’aime, tu

es parfait, change!». Cette pièce est réalisée d’après l’un des plus grands succès off-Broadway, «I love you, you’re perfect, now change!», créé à New York en 1996 par Joe Di-Pietro et Jimmy Roberts. Le TMR en a fait une création maison, basée sur l’adaptation française de Tadri-na Hocking et Emmanuelle Rivière déjà jouée à Avignon.

Cartographie de l’amourPourquoi passer son temps à cher-cher l’âme sœur si, quand on l’a enfin trouvée, c’est pour mieux lui imposer ses codes et ses vérités? Voilà le paradoxe que «Je t’aime, tu es parfait, change!» se propose de tourner en dérision. Sous ce titre énigmatique, six comédiens interprètent une multitude de scè-

nes passant en revue les clichés des couples jeunes ou âgés, du premier rendez-vous au mariage, en passant par l’éducation des en-fants. «Il s’agit d’un spectacle drôle et déjanté, c’est dans un esprit à la

Woody Allen qu’ils joueront, chan-teront et danseront, pour mettre en évidence les aspects les plus comi-ques de l’éternel féminin confronté à l’éternel masculin», écrit le TMR. Des tranches de vie trempées dans

la comédie et la chanson, et l’oc-casion de revoir sur la scène mon-treusienne Lydie Muller et Jean-Marie Rollin, qui avaient joué «Tout le Plaisir est pour nous!», Dalia Constantin et Alexander Donesch, dans «Le Rêve de Charlemagne», et Paola Landolt et Jacques Vassy, avec «Frou-Frou les Bains».

Musique liveMise en scène par Guillaume Bou-chède, cette comédie musicale prend vie au travers de mélodies jouées en live sur des arrange-ments de Vincent Prezioso qui as-surera aussi l’accompagnement au clavier. Félix Belleau à l’accordéon, délaisse momentanément Sanse-verino ou Sapho, avec lesquels il travaille habituellement. La pièce est… presque tout public. Du moins pour ceux qui ont envie de rire de l’amour, tout en souhaitant qu’il se renouvelle toujours.

«Je t’aime, tu es parfait, change!»Du 29 novembre au 19 décembreau Théâtre Montreux-Rivierawww.theatre-montreux-riviera.chLocation: 021 961 11 31

Zoé Decker

Mutuelle d’assurance pour les orphelins, la Paternelle a son

théâtre d’enfants qui fut créé en 1886. Chaque année, cette troupe organise un spectacle réunissant 200 jeunes sur scène. La 117e représentation aura lieu au théâ-tre de Beaulieu les 2, 3 et 4 dé-cembre prochains. Il s’agit d’une adaptation signée Madeleine Mié-ville, du roman de Jules Vernes, «Le tour du monde en 80 jours», ou les aventures de Phileas Fogg, et Passepartout, engagés dans un pari fou autour de la planète. Tout en fuyant l’incroyable ins-pecteur Fix, comme d’habitude sur une fausse piste, les héros de l’histoire passent de Londres aux différents continents, s’adjoignant au passage la douce présence de la princesse Aouda. La mise en

scène est signée Olivier Duperrex et les musiques Pascal Rinaldi.

spectacle d’envergure200 enfants, quelque 5’000 costu-mes loués au fil des spectacles, des séances de maquillage et d’habilla-ge: ce spectacle qui sera présenté 5 fois attend 10’000 spectateurs et représente un budget de 300’000 francs. Autant dire que les bénévo-les qui s’en occupent ont du pain sur la planche et qu’il faut les en-courager.

Le tour du monde en 80 jours Par le théâtre d’enfants de la Paternelle au Palais de Beaulieu. Vendredi 2 décembre à 20h,samedi 3 à 13h et 16h30et dimanche 4 à 11h et à 14h.Prix des places: 15 et 30 francs nb

«il s’agit d’un spectacle drôleet déjanté, joué dans un esprit

à la Woody Allen».

Théâtre Montreux Riviera

phileas Fogg arrive à Beaulieu Lausanne Comme chaque année depuis 1886, la Paternelle présente une pièce grand public en guise de fête de Noël.Cette année, c’est «Le tour du monde en 80 jours».

Au programme, une multitude de scènes passant en revue les clichés des couples jeu-nes ou âgés, du premier rendez-vous au mariage, en passant par l’éducation des en-fants (sur cette photo, deux des comédiens, Alexander Donesch et Paola Landolt). DR

En pleine répétition pour le Tour du Monde. DR

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch30

www.bijouxor.chAchat d’or • bijoux • argenterie

• Cours de l’or online •Achat diamants, (dessertissage gratuit)

24 K (lingots) = Fr. 50.- à 52.-/gr18 karats (bijoux) = Fr. 33.50 /gr

14 K = Fr. 26.- /gr / 10 gr de 18 K = Fr. 335.-Net TTC / Tous frais inclus

Lors du test comparatif à la TV, nous sommessortis 1er, au niveau prix, sérieux et honnêteté.

Résultats sur www.bijouxor.chLes différences de prix peuvent aller du simple au triple!

Achetons tous vrenelis et pièces d’orArgenterie et bijoux en argent

Argent fin = Fr. 900.– le kg

Les bijoux sont testés et pesés devant vousVous constatez le poids sur la balance

Comparez avant de vendre vos bijoux !

100% à votre service depuis 20 ans !Yves Rochat - Clarens - 021 981 2001

Atelier de recyclage = pas d’intermédiaire

disponibles en librairieet sur www.editionsfavre.com

nouveautésGuide des meilleurs vignerons de Suisse

Chamans, guérisseurs, médiums

Journal d’un travesti

Pierre-Emmanuel Buss

Jérôme Aké Guillaume Perret

Guide des meilleurs

vigneronsde Suisse

Portraits d’artisans novateurs et

des vins qui ont fait leur renommée

Ils sont cinquante issus des six grandes régions viti-

coles du pays. Une sélection d’hommes et de

femmes qui incarnent la réussite d’une viticulture

suisse ambitieuse et novatrice qui n’a plus à rougir

de la concurrence des meilleurs vins venus de

l’étranger. Qui sont ces artisans? Quelle est leur phi-

losophie? Comment se projettent-ils dans l’avenir ?

Rencontres intimistes à la cave ou dans les vignes,

avec des conseils pratiques et les notes de dégusta-

tion de crus d’exception.

La Suisse est un pays de paradoxes. Elle produit les

mauvais vins les plus chers du monde, mais ses meil-

leurs crus offrent un rapport qualité prix imbattable. Les

consommateurs avertis ne s’y trompent pas : les nectars

des producteurs les plus talentueux du pays s’arrachent

comme des petits pains au point d’être parfois épuisés

quelques jours après la mise en bouteille.

Cette réussite ne doit rien au hasard. Elle est le fruit

d’un travail de fond initié par des pionniers qui, dès les

années 1980, ont fait le pari de miser sur la qualité au

détriment de la quantité. Ils sont rejoints aujourd’hui par

une nouvelle génération de vignerons talentueux, bien

décidés à prolonger le sillon tracé par leurs aînés en

apportant leur touche de créativité.

De Genève au Tessin, du Valais aux Grisons, l’élite de

la viticulture suisse partage des valeurs et des objectifs

communs. Fédéralisme oblige, elle cultive aussi d’impor-

tantes spécificités régionales, soulignées par des climats,

des sols et des cépages très différents. Un patrimoine

unique qu’il s’agit de préserver et de valoriser.

Avec les portraits des 50 meilleurs vignerons de

Suisse sélectionnés par régions et les notes de

dégustation détaillées de 100 vins issus de leur

production.

Pierre-Emmanuel Buss est journaliste au Temps

depuis 2000. Passionné de longue date par le

monde du vin, il y est en charge de l’actualité vini-

viticole depuis 2010. Chaque samedi, il rédige une

chronique sur les vins suisses.

Jérôme Aké Béda est sommelier de l’Auberge

de l’Onde, à Saint-Saphorin. Originaire de Côte-

d’Ivoire, il est arrivé en Suisse en 1990 pour se per-

fectionner dans l’hôtellerie. Il a travaillé dans

plusieurs établissements réputés de Lavaux.

Meilleur sommelier romand en 2003 et 2005, il

rédige une chronique sur les vins suisses dans

l’hebdomadaire Le Régional.

Guillaume Perret est photographe indépen-

dant, issu d’une famille de viticulteurs. Après une

formation de maçon et d’instituteur, il poursuit sa

quête de rencontres à travers ses mandats photo-

graphiques. Son travail est principalement axé sur

le portrait et le reportage. www.guillaumeperret.com.

ISBN: 978-2-8289-1232-1

De gauche à droite :

dansnad s s les vigivsels g

BB

gnobles elbong s

sedadlalBBalades

s s

de Sed S

Suisse roressiuS o

gg omandednamo e

gg ee

()&*+,-,./00#12%&

La dégustationrevue et corrigée

Myriam Broggi-Praz

Éditions Favre

Dans la même collection :

L’univers du vin :

Les vignobles :

Pier

re-E

mm

anue

l Bus

s

Jérô

me

Aké

G

uilla

ume

Perr

et

Gui

de d

es

mei

lleur

s vi

gner

ons

de S

uiss

e

Guide des meilleurs

vignerons de Suisse

Inc

ontri

.Rencontres.Treffen

Portraits d’artisans novateurs et des vinsqui ont fait leur renomméePréface : Paolo BassoDe P.-E. Buss, J. Aké, G. Perret. 232 pages / Fr. 33.–

Portraits de 50 vignerons d’exception, qui incar-nent la réussite d’une viticulture suisse ambitieu-se et novatrice. Avec les notes de dégustation de 100 vins remarquables.

CHA

MA

NS,

GU

ÉRIS

SEU

RS, M

ÉDIU

MS

Jean-Dominique Michel

CHAMANS, GUÉRISSEURS

MÉDIUMSAu-delà de la science, le pouvoir de guérison

Près de 80 % des personnes recourent aujourd’hui à d’autres approches

thérapeutiques que la médecine scientifique. Pour faire face à leurs

problèmes de santé, elles consultent des acupuncteurs, des homéopathes,

des chamans, des médiums ou encore des guérisseurs.

Spécialiste en anthropologie médicale, Jean-Dominique Michel a lui-même

connu une guérison inexplicable suite à sa rencontre avec un guérisseur

philippin, qui a ensuite offert de le former à sa tradition.

Ayant exploré de nombreuses pratiques de soins, en Occident comme en

Orient, il nous invite ici dans un fascinant voyage à travers la santé et la

maladie et le besoin fondamental de l’être humain de construire un sens à

ce qui lui arrive, pour se reconnecter à une dimension plus profonde. Cette

dimension existentielle, ou spirituelle, constitue sans doute, au-delà des

techniques employées, le cœur du chemin de la guérison.

Thérapeute, président de l’Institut international de mémothérapie, Jean-

Dominique Michel a suivi une formation classique en anthropologie

médicale. Il a travaillé pendant quinze ans en santé mentale et santé

publique, enseignant dans divers programmes universitaires et de

hautes écoles spécialisées. Passionné par les processus d’évolution

personnelle et de guérison, il s’est formé dans de nombreuses

disciplines (psychothérapie émotionnelle, thérapies groupales,

psychanalyse, mais aussi ostéopathie énergétique, magnétisme

et biogénéalogie). Il a également étudié auprès de différents

guérisseurs et chamans, en Occident ainsi que dans des contextes traditionnels. Pour lui,

aucune opposition entre la psychothérapie, le chamanisme, la spiritualité et la médecine

scientifique : il est au contraire convaincu de la complémentarité de ces approches, qu’il

décrit ici dans la double perspective de l’anthropologue et du thérapeute.

Jean

-Dom

iniq

ue M

ichel Jean-Dominique Michel

C H A M A N SGUÉRISSEURSM É D I U M S

Au-delà de la science,

le pouvoir de guérison

Au-delà de la science, le pouvoir de guérisonDe Jean-Dominique Michel272 pages / Fr. 34.–

8 personnes sur 10 recourent à d’autres thérapies que la médecine scientifique. Pourquoi ? Quel est le secret des médecines spirituelles ? Spécialiste en anthropologie médicale, l’auteur a lui-même connu une guérison miraculeuse suite à sa ren-contre avec un guérisseur philippin, qui l’a ensuite formé. Un essai passionnant.

« C’est une histoire vraie, sans enjolivures. C’est mon histoire de travesti

et d’escort. Comment je le suis devenu, pourquoi je le suis resté, quelle

vie j’ai menée, qui sont les clients et comment ils agissent. Ce livre est

mon bilan après sept années dans le métier, pour que les gens sachent

ce qu’il y a comme risques, comme hontes, mais aussi comme fiertés

et comme plaisirs. Car ce témoignage n’est pas amer : j’ai vécu des

choses difficiles mais j’ai aussi aimé cette vie. C’est peut-être là qu’est

la véritable provocation, pas dans les descriptions. »

Un jeune Brésilien arrive en Europe, la vingtaine, hétéro et naïf. Il veut

juste échapper à la misère de son pays, travailler pour aider sa famille.

Entraîné dans la prostitution, il finit par trouver son indépendance dans

le milieu et devenir un professionnel expérimenté.

Un récit cru et tendre à la fois, qui touche par sa candeur, contrastant

avec l’univers parfois brutal du désir. Une plongée au cœur de l’intimité

humaine et du fantasme.

Ed

i O

live

ira

Journal d’un travesti

Edi Oliveira

Photo de couverture : François Bertin

9 782828 912413

978-2-8289-1241-

3

De Edi Oliveira128 pages / Fr. 24.–

« C’est une histoire vraie, sans enjolivures : mon histoire de travesti et d’escort. Comment je le suis devenu, pourquoi je le suis resté, quelle vie j’ai menée, qui sont les clients et comment ils agissent. Ceci est mon bilan après 7 ans dans le métier, partout en Suisse, pour que les gens connaissent ses risques et ses hontes, mais aussi ses fiertés et ses plaisirs. »

App local.chVotre compagnon idéal.Au quotidien, en route ou dans une ville encore inconnue.Télécharger maintenant gratuitement.

55.-*

Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 23.12.11 sous réserve de disponibilité sur stock. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Twingo Night & Day 1.2 75, 1 149 cm3, 3 portes, consommation de carburant 5,1 l/100 km, émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 18 900.– moins prime Euro Fr. 4 500.– moins prime destockage Fr. 1 000.– = Fr. 13 400.–. Euro Leasing: taux nominal 2,9% (TAEG 2,94%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Twingo Expression 1.2 75, Fr. 16 600.–, acompte Fr. 2 300.–, valeur de reprise Fr. 7 636.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 55.– (TVA incl.) après déduction prime Euro Fr. 4 500.– et prime destockage Fr. 1 000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur.

11’100.-* DÈS

CHFOU DÈS

CHF

PAR MOIS

(SANS COMMENTAIRE)

www.renault-leman.ch

Ne manquez pas notre semaine promotionnelle du 21 au 26 novembre

©kry

salid

e.ch

Actuellement:Roues d’hiver offertes!

RENAULT BUSSIGNY, Ch. du Vallon 30, 021 706 48 00RENAULT LAUSANNE-BELLEVAUX, Ch. d’Entre-Bois 21, 021 648 50 00RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. de Morges 7, 021 626 05 10

et dans le Réseau participant chez :

GARAGE DE LA VIGIE MC SPORT SARL , CHEMIN DE LA ROTTAZ 3, CHAILLY / MONTREUX, 021 944 32 32 - GARAGE DU FUNICULAIRE , RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26

AnnonCes

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 31

A ujourd’hui, la majeure par-tie des enfants regardent la télévision plusieurs

heures par jour. De toute part, ils sont sollicités par les marques qui rivalisent d’ingéniosité pour ven-dre leurs produits, via les parents. D’un autre côté, les médias, l’école, certains politiciens et de plus en plus de parents tentent d’attirer leur regard sur ce grand défi du 21e siècle, qu’est l’écologie. Un grand écart pas évident à concilier selon les personnes interrogées par Le Régional. A Epalinges, la conseillère communale socialiste Nathalie Liniger constate les difficultés liées à notre mode de consommation: «Les enfants sont matraqués par la publicité qui les incite à obtenir les derniers accessoires à la mode. S’ils ne les possèdent pas, beau-coup craignent d’être marginalisés par leurs camarades. D’un autre côté, la pensée écologique tend vers une économie des richesses et une consommation plus dura-ble des biens. En tant que parent, ce n’est pas évident car nous vou-lons faire plaisir à nos enfants tout en leur expliquant la nécessité de faire attention aux ressources na-turelles. A mon sens, il faudrait davantage d’engagement politique et d’informations des médias sur le

développement durable. Mais les communes devraient également mettre la main à la pâte et organi-ser des événements ciblés».

Décalage entre théorie et actionA Blonay, au service de Psycholo-gie, Psychomotricité et Logopédie en milieu Scolaire de la Riviera (PPLS), la responsable Michèle Vi-

bert insiste sur le caractère indivi-duel de l’action écologique: «Pour l’enfant, c’est l’acte à son échelle qui compte, comme de ne pas jeter ses détritus par terre. Nous tentons au quotidien d’amener l’enfant à un comportement plus responsa-ble, même si beaucoup reste à fai-re. Il faut partir de leur petit monde pour les conduire progressivement vers une prise de conscience plus globale. L’enseignant a aussi son rôle à jouer, par exemple en géo-graphie, où la problématique des dérèglements climatiques est prise

en compte». Autre élu politique, mais à La Tour-de-Peilz et pour le PLR, l’enseignant Claude-Aimé Chevalley souligne également le décalage entre la théorie et les actes concrets. Selon lui, c’est la génération des 5 -10 ans qui pos-sède la fibre écologique la plus marquée: «Les adolescents par-lent beaucoup, mais ne font pas grand-chose. Chez les plus petits en revanche, il y a un espoir. Quand j’entends mon fils dire qu’il faudrait que toutes les voitures soient élec-triques, je me dis que le vrai chan-gement viendra peut-être de cette génération. Dans ma fonction, je ne remarque cependant pas une réelle évolution chez les parents d’élèves, en témoigne le nombre de 4x4 aux abords du collège».

Le pot de terre contre le pot de ferAutre personnage au contact quo-tidien avec les enfants, le pédiatre

«Si on mettait autant de force et de conviction pour l’écologie que l’industrie en use pour

vendre ses produits, le monde se porterait bien mieux».

Mario Gehri, pédiatre.

L’écologie au cœur de l’enfanceeducation Le développement durable s’invite dans les préaux. Mais le paradoxe est saisissant, car les enfants sont à la fois gavés d’informations sur l’hyperconsommation et sensibilisés de plus en plus tôt à la préservation de la planète. Tour d’horizon.

Mario Gehri de l’hôpital de l’en-fance à Lausanne. Il se montre cri-tique et pessimiste: «Le monde de l’hyperconsommation est toujours fortement ancré dans nos mentali-tés, même si on observe ici ou là de légers changements. La lutte pour le développement durable face au consumérisme fait figure de pot de terre contre le pot de fer et les en-fants en sont les otages. Si on met-tait autant de force et de conviction pour l’écologie que l’industrie en use pour vendre ses produits, le monde se porterait bien mieux». Le chemin vers une société verte est encore long et semé d’embûches, mais le plus important est de faire passer le message. Même si l’en-fant à tendance à le rejeter durant l’adolescence, il deviendra assuré-ment plus sensible dès le passage à l’âge adulte.

Yanik Sansonnens

Publicité

enfants

Si Internet possède d’énormes capacités de nuisance pour le développement de l’enfant, un bon usage permet aussi de l’intéresser à la protection de notre terre. DR

POUR UNE RELATION PARENTS-ENFANTS HARMONIEUSE

ECHELLE DE BRAZELTON COURS DE MASSAGE POUR BEBE

Bon cadeau 021 944 15 46 - 076 592 29 73

www.depart-harmonieux.ch

32 Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.chDu 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch36

Chez Le LombardLe cancre tient le haut de l’affiche avec les nouvelles aventures de «l’élève Ducobu», 17e album, de Godi (dessin) et Zidrou. Les tomes 21, 22 et 23 de «Monster Allergy Next Gen» sont sortis en un seul volume pour compléter la série créée par Centomo, Artibani, Barbucci et Canepa sur des scé-narii de Centomo, de Angelis, Enna et d’Ippolito. Simon (dessin) et Weber ont imaginé le 1er tome de Sparte «ne jamais demander grâce». Pour tout savoir sur le droit de porter le nom de Spartiate.

Le dessinateur Kas a illustré le 1er tome signé Galandon de «La fille de Pa-name». Vaut-il mieux être lavandière ou péripatéticienne? A la guinguette il y aura peut-être un loulou pour dévier le choix… La résistance… 9 récits signés J.C. Derrien et autant de dessinateurs pour il-lustrer «vivre libre ou mourir», des chro-niques se passant sous l’occupation.

Et un petit tour dans le virtuel pour ter-miner cette page avec deux tomes de «la dernière vie» par Juan Gimenez, qui entraînent le lecteur dans une virtua-lité réelle. Des jeux vidéo qui immergent les joueurs dans une mystérieuse tech-nologie dont nul ne sait s’ils en sortiront vivants.

Nina Brissot

Evasion

Chez DargaudPour tout savoir sur les tribulations apeu-préhistoriques de Nabuchodinosaure, il faut lire «Nab», le 13e tome de Treizo-zoïques blues, dessiné par Roger Wi-denlocher sur un scénation d’Herlé. Et pour «l’amour de Lagaffe», Franquin a

tout demandé à Gaston sur une romance menée avec un grand G comme gaffe. C’est chez Marsu productions tout comme «Gastoon» gaffe au neveu imaginé par Simon et Jean Léturgie et Yann Lepenne-tier d’après Franquin et coloré par Gom. De quoi faire quelques gaffes. Joann Sfar a sorti dans la série Les lumières de

France «La Contesse Eponyme» ou com-ment pratiquer un esclavage à visage hu-main… Le tome 2 de Petitmardi et les Zumins est sorti sous le titre «la chasse aux papillons». Imaginé et dessiné par Loïc Jouannigot.

«Sur la route de Banlung, au Cam-bodge en 1993» est le nouveau scénario de Jacques Rachel, dessiné par Vink. Les premières élections démocratiques sont organisées dans ce pays… Le 2e tome de «la commedia des ratés» se base sur un roman de Tonino Benacquista, scénarisé et dessiné par Olivier Berlion.

Un suspense à l’italienne. Rodolphe et Goetzinger entrent en médiumité pour retrouver «Marie-Antoinette, la reine fantôme». La certitude qu’elle est en-core dans une errance…

Boule et Bill? Eh oui l’album 33 est sorti sous «A l’abordage». Il est signé

Verron d’après Roba. LA BD a aussi sa «guerre des boutons» qui ose dire que tous les Longeverne sont des couilles molles…Le premier tome de cette guerre est signé Olivier Berlion. Et un petit coup de polar avec six volumes de «Empire USA» par Desberg et six dessinateurs:

Reculé, Queirex, Griffo, Mounier, Juszezak et Koller. De quoi passer une saison aux Etats-Unis.

Ils sont fous ces bédéistesDans les bacs Quel que soit le style de scénarii ou de dessins qui plaise,

chacun ne peut que trouver son bonheur dans le nombre incroyablede publications de BD.

Lire

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 33gAstronoMie

Lorsque l’on

cite les fleu-

rons de la gastronomie suisse,

on oublie facilement la « tartelette

aux vermicelles ». Pourtant voilà

bien un nom qui n’évoque rien,

mais alors rien du tout chez nos

voisins français, pour qui la vermi-

celle est juste une nouille asiatique

trop cuite. Et surtout ne lisez pas la

défition de la vermicelle suisse chez

Wikipédia, vous tomberiez par terre:

la recette se transforme en une sorte

de verrine accompagnée d’un bis-

cuit croquant. Rien de tout cela. En

automne en Suisse, les boulangeries

se parent des délicieuses tartelettes,

faites d’une purée de marrons, avec

La Sélection de Jérome Aké BédaSommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin Meilleur sommelier romand 03-05

Par Stéphanie Simon

La tartelette aux vermicellesLes Dessous d’une Recette

Pour accompagner ce mets

Saint-Saphorin “Plant du Rhin“ 2009AOC LavauxCépage: Sylvaner (vendange tardive)Vigneron: Pierre Monachon à Rivaz (Lavaux)Robe cristalline de teinte jaune aux nuances dorées.Nez fin et délicat s’ouvrant sur des notes de rose épanouie, d’ananas et d’agrumes (orange et citron).A l’agitation du verre, le 2ème nez mêle des sen-teurs complexes de pomme et de poire bien murs L’attaque est doucereuse sur un caractère friand à l’acidité mordante.L’évolution en bouche met en exergue un vin d’une agréable fraicheur avec beaucoup de finesse et d’élégance. En milieu de bouche, des arômes de litchi et de rose le disputent à des sa-veurs de dattes confites. Fin de bouche structurée et sans la moindre lourdeur sur une finale vive et persistante au caractère iodée.Vin de plaisir et de gastronomie à ne rater sous aucun prétexte et qui escortera de fort belle ma-nière cette tarte aux vermicelles.

T° service: 7°C / T° Dégustation: 8° C

du sirop de sucre

et relevées avec du

kirsch. Elles se servent tra-

ditionnellement dans des

fonds de pâte brisée sucrée, que l’on

peut remplacer désormais par des

pâtes légères et plus croustillantes

comme le papier brik. La purée de

châtaigne peut se faire à la maison

très facilement, mais elle demande

pas mal de patience pour bien défaire

les fruits de leur coque. Sinon cer-

tains pâtissiers la vendent en bloc et

vous pouvez alors la présenter à votre

convenance, en y ajoutant passable-

ment de chantilly, au point où on en

est déjà avec les calories…

Envie d’un restoce soir?

www.leregional.ch/bonnesadresses

pizza au feu de bois

cuisine chaude jusqu’à 22h45

✽ ✽ ✽ la saison de la truffe d’alba commence! ✽ ✽ ✽

ainsi que ses spécialités de saison

avenue de la gare 20 – 1003 lausanne021 312 57 34

ouvert tous les dimanchesde novemBre et décemBre

GASTRONOMIE ITALIENNE

1009 Pully – Grand Rue 22Tél./fax 021 728 06 60

www.restaurantlastella.ch

Cuisine de Saison,Antipasti, grillades,Truffes blancheset noires d’Alba,

Bolets et chanterelles

Cuisine chaude non-stop 7 jours sur 7 jusqu’à 23h15,

vendredi et samedi jusqu’à 00h30

Place de la Riponne 1 • 1005 LausanneTél. 021 331 22 22 • Fax 021 331 22 23

e-mail: [email protected]

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch34 petites AnnonCes

Chaton bengal, PoetiCPaws, élevage d'excellence, annonce l'arrivée de ses chatons. www.poeticpawsbengals.com; 024-466'2618

Faites stériliser votre Chatte, votre ma-tou, un acte de bienveillance pour eux et pour les chats abandonnés. 024 481.18.14www.chatsdesrues.ch

Qui adoPterait un Chat de 11 ans? 024/481.18.14

Refuges complets... 3 Chats espèrent trouver un foyer avant l'hiver 024/481.18.14

ttouCh Pour Chats! à la SPA du Haut-Lé-man le 27 novembre prochain!www.ttouch-the-world.com 078 826 90 71

aide soignante Crs 53 ans suissesse, calme, patiente,propose ses services, dame de compagnie, aide à la vie quotidienne et/ou veille. Région souhaitée de Lausanne à Martigny. Carmen Thom Gay 079 757 61 86

Jeune Femme cherche heures de mé-nage, repassage, femme de chambre 076/242.87.06

2 Parkings souterrains Pully, anciens moulins 078.865.41.25

a Jongny Bel appartement attique, 4,5 pièces, balcon, cheminée, magnifique vue sur le lac et alpes. 2 garages. Fr2'900 + 300,- charges.Libre dès le 1er mars 2012079 602 58 47 - 079 602 58 47

Chamby/montreux app. 3.5 pces, 92 m2, cuisine équipée, 2 WC, vue lac et montagnes, à côté arrêt MOB, Fr. 2'150 + charges.079 203 7590.

Puidoux-village Bel appartement de 4 pièces (3 chambres, salon, mezzanine, cuisine agencée, salle de bains/WC, WC séparé), balcon et cave. Possibilité de louer place de parc et/ou garage. Fr. 1800.-/mois + 80.- charges, libre de suite. Visites : M. Paul Jacoby, 079/206 60 45

roChe, appartement haut standing de 4,5 pièces, 135 m2. Situation tranquille et enso-leillée. Loyer Fr. 2175.- charges comprises, garage-box et place extérieure Fr. 190.-079 765 90 76

studio à rennaz pour 1 personne, lu-mineux, tranquillité, cuisinette séparée, douche, parquet, petite local, 1er étage, transports publics à proximité, libre de suite ou date à convenir,Fr 680.- sans charges079 626 46 30

studio meublé aux evouettes, 25 m2, cuisine agencée. Vue, terrasse,tranquilité.Pour personne soigneuse. Sfr 780,- charges comprises. Dès 01.01.2012.tél. 024-466-2618

bourg-st-Pierre, Valais, maison dans la rue centrale équipée pour 6 à 8 personnes. (Ski à Vichères :15 minutes, départ rando et raquette devant la maison, Aoste à 40 minutes). 3 chambres, cuisine, salon. CHF 800.-/ la semaine. Photos et informations

sur www.loCation-montagne.Ch ou au 079/278 26 19. Possibilités de faire un «long week-end» du jeudi au dimanche.

nax Valais, village typique, location semaine, saison, chalet, appartement. 079/371.15.42

Paris – Au cœur de la ville proche de tous les transports, appartement pour deux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la nuit pour deux per-sonnes ttc. Contact: [email protected]

a bex, villa 2 appartements de 4.5 et 2 pièces. Quartier résidentiel. Fr. 890'000.- béatrice maison 079/228 10 78

a ollon, dans un petit immeuble en construction à vendre les 3 derniers appar-tements. 079/479.88.50

a vevey, magnifique appartement en du-plex, 6,5 pièces, 190 m2, avec vue sur le lac. Fr. 1'690'000.- 079 413 23 26

à remettre Pressing, blanchisserie, ate-lier de couture Dans le chablais vaudois, prix à discuter. Cause retraite 024 463 13 93 pen-dant la journée.

blanChisserie-Pressing a remettre blanchisserie-pressing a vionnaz, toute equipée,batiment neuf, tres bien situé au bord de la route cantonale,place de parc clients.prix: tres bas( a discuter).téléphone: 0772048972 ( le soir)

bulle à 5 mn, belle villa individuelle 7.5 pces, 240m2, terrain 1108m2, calme et rési-dentiel, Fr. 1'065'000.-.www.realize-immo.ch 079 770 48 99

Chexbres Centre, appartement contem-porain neuf, 3,5 pièces, 120 m2, balcon, vue lac, 2 places parc, CHF 950'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch

Chexbres, charmante villa individuelle implantée sur les hauts de la commune et construite sur deux niveaux habitables. La situation est dominante avec une percée sur le lac et une belle vue sur les Alpes. CHF 1'150'000.-.www.prologement.ch - 079 831 44 52.

ChiFFelle immobilier, la première agence indépendante de Lavaux, des ser-vices professionnels d'estimation et de vente de votre bien, des frais de commission parmi les plus attractifs du marché. rue du bourg 23, 1071 Chexbres 021.946.46.03www.chiffelle-immobilier.ch

Clarens, bel appartement de 2.5 pièces à proximité du centre-ville. Dégagement sur le Lac et les montagnes. Grand balcon. CHF 420'000.-.www.prologement.ch - 079 831 44 52.

Corsier-sur-vevey, bel appartement de 4.5 pièces situé à proximité du centre-ville de Vevey. Orienté sud-ouest, l'immeuble bénéfi-cie d'un très bel ensoleillement et d'un déga-gement sur les Alpes. CHF 945'000.-.www.prologement.ch ? 079 831 44 52.

de PartiCulier à la Comballaz, joli chalet familiale de 4 pièces, accessible toute l'année, très bien aménagé, tout confort, grande parcelle de terrain, Vous avez tout

sur place :magasin, randonnée, VTT, ski, pistes de fond. Fr. 310'000.--tél. 076 387 71 60

glion-montreux, maison rénovée, 200 m2 habitables, terrain environ 4'000 m2, échap-pée lac, CHF 1'130'000.-. 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch

granges-Jongny, magnifique villa, 2 ap-partements: 6, 2,5 pièces. Terrasses, jardins. tél. 076.421.89.84

les PaCCots, magnifique chalet de 6.5 pièces idéalement placé. Belle vue dégagée sur l?environnement. CHF 925'000.-.www.prologement.ch - 079 831 44 52.

montreux-orgevaux, chalet ancien 3-4 pièces, entièrement rénové, beaucoup de cachet, CHF 695'000.-. 021.946.46.03www.chiffelle-immobilier.ch

ollon, 4 pièces à vendre dans villa villa-geoise avec une magnifique vue et un enso-leillement optimum. Fr. 498'000.-béatrice maison 079/228 10 78

ollon villa Jumelle de 5,5 pièces d'env. 160m2 en duplex, entièrement excavée avec pièce indépendante au rez-inf. Terrain de 500m2, garage, 2 places parc. Beau dégage-ment, calme & verdoyant.Travaux à prévoir. CHF 750'000.--. www.lc-immobilier.chC. Pfister

Palézieux à 5 mn, situation idyllique pour cette maison villageoise de 3 à 5 apparte-ments, Fr. 1'558'000.- www.realize-immo.ch 079 770 48 99

PPe "le gyPse" à bex 15 superbes appar-tements, déjà 7 vendus De 2,5 p. à 4,5 pièces dans immeuble résidentiel, grands balcon, terrasse, jardin, garages. Proximité : gare, centre, stations de ski. Livraison avri 2012. www.cerise-immobilier.ch Dès Fr. 250'000.- visite A.Bavaud 079/262 94 48

savigny, situation privilégiée pour cette belle villa contiguë, 5,5 pièces, 129 m2 + sous-sol,jardin,terrasse, à 1 min. à pied des com-modités, CHF 990'000.- tél. 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch

verCorin station ski App. 3 1/2 pces spacieux 87m2, lumineux, ensoleillé, che-minée, refait à neuf, parking, meublé photos site: prohabitat84.com. Frs 295000.-- libre de suite! 0792904583

villa neuve minergie Fr. 635'000 4.5 pièces. 116m2. Balcon, jardin, 2 garages. Minergie. 100 m du [email protected]

villard-Chamby anCienne maison CamPagnarde de 6 pièces en triplex d'env. 200m2 hab. entièrement rénovée en 1999, avec grand séjour de 80m2. Beaucoup de charme. Située au coeur de la nature tout enétant à 15min. de Montreux. Bon ensoleille-ment. a visiter ChF 850'000.--.www.lc-immobilier.ch l. tedeschi

villars-sur-ollon, à 2 mn, chalet d'époque de 250m2, superbe situation, facile d'accès, Fr.1'485'000.- ou avec projet de ré-novation Fr. 2'385'000.-www.realize-immo.ch 079 770 48 99

villeneuve, zone industrielle C, parcelle 3000 m.(limite 6 m. hauteur maximum 20 m.) tél. 078.900.41.02

Cabinet d'exPertise en Œuvres d'art (succession, valeurs d'assurances, ventes aux enchères, courtage et achat.desmeules antiquaire depuis 1976. Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60

aChat livres anCiens et modernes. Bibliothèques entières, tableaux, bibelots, meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne tél. 079 681 12 56

aChat biJoux or Bijouterie Muller, Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F depuis 40 ans

aChat Cash 7/7 toute voitures bus.fourgon pour l'exportation ou occasion 079 703 64 38

aChat voitures + bus + fourgons + jeep + camions au meilleurs prix 079 477 62 08

antiQuaire achète au comptant impor-tantes successions, arts anciens, tableaux, objets d'arts et bijoux anciens. Débarras de maison. Paiement comptant, discrétion abso-lue. stéphane vienne 1093 la Conversion tél: 076/367.07.33 e-mail : [email protected]

Cartes Postales anCiennes ne les jetez pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas Clerc téléphone: 021 329 19 20Portable: 079 279 90 10

numismatiQue or argent achat-vente monnaies de collections, billets de banque, vieil or au meilleur prix, argent. Montre bracelets hommes grandes marques. RDV collections, 14, rue des Communaux, 1800 Vevey. tél. 021 921.17.27 Ouvert matin de 9.00-12.00 après-midi 14.00-17.00

allemand/ anglais / FranÇais ortho-graPhe (adultes). Horaire mobile. Prix avan-tageux. Vais domicile rayon 20 km de Monthey/ Vevey/ Lausanne (076)327.25.86 (téléphoner 10h-14h)

aPPui sColaire toutes branChes, assis-tance aux devoirs, préparation aux examens, certificats 9ème.ecole alphalif tél. 021 312 98 07

Cours de Chant, placement de la voix chantée et parlée. Cours privés. Tous niveaux. 021/647.29.19

eveillez à la Plenitude Programmes transformationnels de yoga et méditation, groupe et privés. 0774680827,[email protected]

reiki Initiation 2ème degré à Villeneuve .Pro-chaine session 9 et 10 décembre sur inscrip-tion. s vercellino maître reiki, enseignement et thérapie, 079/624.68.63

a placer contre excellents soins magniFiQue Chat noir 1 1/2 an, mâle castré, vacciné, vif et affectueux, sans autre chat, avec possibilité de sortir 079 686 23 00 avec répondeur

adorables Chatons cherchent gentils foyers 024/[email protected]

adorable Chiot mâle crème de 2,5 mois Spitz-nain croisé Bichon. Vermifugé, puce élec-tronique, contrôle vétérinaire. Adulte 4kg Réfé-rences. 800 frs tél 079 240 43 58

Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch Annonces express

achat

enseignements

A louer

immobilier

emplois

A louer (vacances)

A vendre

animaux

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 35petites AnnonCes

Famille cherche maison où chalet à acheter. Dans la région Blonay, st-lé-gier, châtel-st-Denis. Env. 800'000.--. Merci d'avances pour vos offres.079 424 76 75

collaBoration recherchée, avec ca-Binet méDical, ou un médecin par apport de connaissance en vitamines et nutrition. Reconnue par aFssaPs 076/731.44.00

clUB loisirs-rencontres pour per-sonnes seules: recherches personnalisées, soirées avec animation, randonnées faciles.079 277 42 7 [email protected]

a.B.m. transPorts Demenagements sur la Riviera et ailleurs. PriX imBattaBles 079 471 34 88

action anti-cellUlite pour une peau plus lise plus ferme sans cellulite. Essayez l'efficacité du traitement lumicell séance d'essai 70fr. isis BeaUte 021.923.56.56

assistance inFormatiQUe Pc-Mac Com-ment maitriser votre ordinateur, Mac ou Pc. Conseils avant achat,Installation,Création des disques de récupération,Sauvegarde,connexion Internet,Messagerie,Gestion de vos documents, photos,etc.. Transfert de don-nées de votre ancien ordinateur au nouveau.Installation Imprimante,scanner, fax. Mise en réseau .Devis et renseignements sans engagement. 079 258 00 81

Béton ciré idéal pour vos sols,murs,salles de bains... 079 220 41 73

BiJoUterie-horlogerie, réparations effectuées dans notre atelier. horlogerie-Bijouterie, l'age d'or, 58, rue d'italie, vevey. www.agedor.ch

coaching De convergence: bien-être, santé et travail sur soi. Sur rdv 079/601 74 81

coaching et assistance! entrePrise Entreprise en difficulte Je ne paye pas vos factures ? mais je vous aide à les payer avec facilité-nous avons la solution-Gestion et assistance-dettes-poursuites. Médiateur - Gestion conflits. Profiter de notre savoir-faire. Consultations sans engagement. Faite

appel à un conseiller experimenté[email protected] tel.0217912722

Dtl Demenagement Transport, livraison, débarras et nettoyage d'appartements. Région: Riviera vaudoise, Valais 079 436 80 10

JarDinier-Paysagiste professionnel di-plômé. Tarifs avantageux. 076 434 31 00

la Boite à hoti, à Petits PriX! Entretien de propriété int./ext. Taille de haies, jardins, pein-ture, parquet, serrurie, déneigement. Région Riviera Chablais 078/[email protected]

massage DU Dos relaxant, nuque, bras. Pas d'extras. Sur rendez-vous. 078 647 37 82

maZol sa, livraison prompte et soignée, dé-pannages urgents de mazout.tél. 021 799 92 92 / [email protected]

Montreux Vevey environs. retoUches à PriX canons. coUtUrier éXPerimenté pour vos jeans, vestes, chemisiers, robes, dès 3 pièces se déplace. tél. 076 204 15 56 et 076 594 37 64

onglerie naty nails Prothésiste ongu-laire diplômée expérimentée, vous présente le nouveau vernis permanent directement des État-Unis "LE SHELLAC" finit le limage! La pose au prix promotionnel de CHF 58.-. Pour les fidèles au gel, pose complète CHF 110.- remplissage CHF 70.- pieds CHF 40.- et encore: beauté des pieds by OPI, pose vernis classique, manucure, beauté des mains etc. Possibilité BON CADEAU. à l'institut terra Pia, rue du léman 6, clarens sur r.D.v. aU 079/831.18.22

ostéo-reBoUtologie nerFs leves, dos, épaules, coudes, articulations, veines, amé-lioration rapide. A. Delafontaine Châtillens/Oron 021 907 10 14

Permanence JUriDiQUe à Montreux des avocats au Barreau vous renseigne les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes 18, sans ren-dez-vous. 40fr. la consultation. www.pjpm.ch 021 944 44 45

Prothèses Dentaires Réparation, re-basage, devis gratuit. Laboratoire dentaire schuler laurent, Fortifications 8, 1844 vil-leneuve. 021 9601634

Ptr Petits travaux rapides. Toutes construc-tions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas. 078/[email protected]

service Madame, Monsieur, je suis la solu-tion pour votre linge/habits. Lavage et/ou

repassage.Travail propre et soigné. Prix inté-ressants. Contactez-moi au 079.562.36.63

vos meUBles en cUir PeUvent Être: Ré-parés, nettoyés et entretenus. Rembourrés à neuf. Recouverts dans plus de 100 coloris à choix. moBiDeco-PUiDoUX 021-946 46 42

reiKi Soirée de partage autour du Reiki. La prochaine aura lieu le 2 décembre à villeneuve sur inscription. s vercellino maître reiki, enseignement et thérapie, 079/624.68.63

agencement De cUisine cause tranfor-mation belle occas.chêne foncé avec frigo, lave-vaisselle, vitrocéram, four, banc d'angle et table en chêne,à prendre sur place. Prix à discuter. 0244662527

la Bonne occase, pour cause de démé-nagement à vendre: 1 cuisinière vitroceram, 4 plaques, four, marque Bosch / 1 lave-vais-selle, 12 couverts, marque Hoover / 1 lave-linge avec séchoir incorporé 5kgs, marque Indésit. Ce matériel est récent et en très bon état de fonctionnement. Le tout en bloc CHF 1'750.- en plus et gratuit un lit double complet 180/200cm. Matériel à enlever le 24.11.2011 021 799 36 19 dès 18h30

saUmon saUvage FUmé D'alasKa bar-quettes de 250 gr./ S.Fr 22,00 départ Cor-seaux tel: 079 301 05 13e-mail [email protected]

venD Piano Droit Pleyel Touches en ivoire, marqueterie. En l'état. Prix à discuter.021 791 38 66 le soir.

aline h. Tarots. Réponse franche et rapide. 0901.901.888 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe. Aussi sur rdv au 078/602.04.32. Thème numérologique sur demande.

anny réponses sincères 0901555118 fr 2min (Prix depuis un fixe)

appelez sans surtaxes silvana clerc, Aigle. numérologie, tarots, thème de naissance, orientations professionnelles, sur RDV.076 387 71 60 www.cristar.ch

Besoin d'un petit coup de pouce, maDe-leine tarologUe diplômée en développe-ment personnel, vous accueille sur RDV à Bex 079.542.53.56

cassanDre Oracle Des Anges, Destinée, Numérologie, 7/7 Confidentialité 0901.000.713. Frs.2.50.min depuis le fixe

coUrs Thème de naissance et tarot de Mar-seille. www.cristar.ch ou tél. 076 /387 71 60

Doriane Voyante Confirmée 0901 911 117 chF 2,50/min Depuis une ligne fixe

eDgarD, Voyant, Ecrivain, Médium, Oracle de la Triade, Conseils privés, professionnels, Messages d'aides, Auteur de Miss'Terre, sur Rdv, ST Sulpice (Vd) / 076.373.6411 / 079.108.96.56 /ou 0901.901.421, chF 2.50/min depuis réseau fixe.

emmanUel voyant médium 0901.568.795 11h-24h frs 2.50/min prix appels effectués depuis le réseau fixe. [email protected]

Jeha Clairvoyance 0901 000 293 ch 2.50/min depuis une ligne fixe.

JosePhine Medium, Tarots, développement personnel 0901 101 007 Fr.2.80 min. depuis un réseau fixe

KimBerly Tarot Persan, Médium, Astrologie, Numérologie. 7/7 Confidentialité.tél 0901.000.767 frs 2.50 min depuis le fixe

Kristina Visions détaillées 0901 333 535 Fr.2,90/min. depuis une ligne fixe.

léa Voyante Serieuse 0901 111 116 chFr 2,50/min Depuis une ligne fixe

marc Flashs 0901 226 227 Fr.2,90/min. depuis une ligne fixe.

marie-virginie De montreUX Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV 079 346 94 30.

maya Une oreille à votre écoute Voyance sérieuse 0901 123 223 Frs.2.50/mn depuis réseau fixe. Travail sur photos.rDv 076 795 59 31 y.c. samedis

meDiUm Tarots (cartes blanches) pendules, soutien, conseils, travaille seule, sérieuse, 7/7J au 0901.000.081 Frs 2.85/min. depuis le réseau fixe.

soPhia Voyante du Coeur 0901 911 117 chFr 2,50/min Depuis une ligne fixe

sylvie ~ voyance conseils,soUtien 24h/24h 7j/7j au 0901 000 281 fr. 2.50/min depuis le réseau fixe

théo Voyant-Conseil 0901 202 203Frch 2,50/min Depuis une ligne fixe

voyance sérieUse Jenny, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669 fr. 2.80/min. de-puis réseau fixe 9h-24h

Vous cherchezvos cadeaux de Noël?

www.leregional.ch/bonnesadresses

Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch

voyance

vente

Cherche à acheter

services

rencontres

sortiesrecherche

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch36 iMMoBiLier

Trouver, c’est facile.

CherChebeau et grand terrain

bien plaCé

proche des transports publics,en zone village ou villa/maison

à rénoverpour investissement familial

Merci de me contacter au 079 235 78 11

chexbresDernier appartement

5 pièces • triplex • 178 m2

• Dans PPE 4 logements• Ascenseur• Vue panoramique lac

et les Alpes• Matériaux de qualité• Minergie• Finitions au gré du preneur• Livraison fin 2011• Fr. 1’430’000.–

www.suggestionimmobilier.chTél. 021 943 68 68

021 944 60 50 [email protected] www.remicom.com

Proche Montreux, restaurantCafé + terrasse appt 4.5 pièces CHF 170’000.–

Riviera, salon de coiffure Reprise CHF 75’000.–

Montreux gare, Arcade70 m2 Reprise CHF 50’000.–

Villeneuve, Hôtel, Café-Restaurant Reprise CHF 250’000.–

Cabinet de physiothérapie + clients Reprise CHF 110’000.–

Riviera, kiosque Reprise CHF 38’000.–

Régie Chapuis sa

021 341 01 10Grand-Chêne 2, 1003 Lausanne

[email protected]

Carrouge – Mézières

Appartement – villa neuf de standing 170 m2

Architecture et finitions de qualité avec vue sur les préalpes.

Espaces très lumineux, entièrement équipé,cuisine spacieuse, jardin-loggia, grande cave,au centre du village de Carrouge VD,toutes commodités (épicerie-boulangerie, garderie, école),TL ligne 62, à 10 min. du M2 et de l’autoroute,locaux parfaitement adaptés pour professions libérales.

A louer de suite ou pour date à convenir

Loyer net Fr. 2’760.–, place de parc intérieure Fr. 100.–.

Profitez du dernier

appartement

Duplex 31/2 pièces neufYverdon centre118 m2, cuisine ultra-moderne,véritable marbre, parquet massif,etc. matériaux de grande qualité

Fr. 690’000.–

✆ 022 364 44 56

3MOIS DE LOYER GRATUITS !Offrez-vous le luxe d’habiter dans unmagnifique appartement de 4½ piècesavec balcon ou en attique avec terrassepanoramique, ensoleillement du matinau soir, calme absolu dans un charmant

village à 20 minutes de Vevey et 5minutes de Fribourg. Finitions design

haut de gamme. Libre de suite.Loyer dès CHF 1’850.– + charges

A voir absolument !Appelez-nous au 076 349 09 90

Impossible de résister !!!

✆ 021 651 20 90

+ local

Le même. En mieux

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 37Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 37 retour sur iMAges

Remue-méninge à ClarensPas un bruit, pas un geste, l’ambiance était des plus feutrées dimanche 20 novembre, à la salle omnisports du Pierrier. 137 joueurs de scrabble invétérés, provenant des 31 clubs romands existants, y disputaient le 30ème tournoi annuel de scrabble francophone en 2 manches, or-ganisé par Club de Scrabble Riviera et comptant pour le classement du Trophée national. Objectif : prendre les lettres énoncées par le juge-arbitre (7 au maximum) et trouver en 2 minutes 30 le mot qui rapporte le maximum de points. C’est Christiane Aymon, du club de Vouvry (VS), qui l’a emporté, devant Gald Imboden, de Vouvry (VS) et Kevin Meng, du club de La Tène (NE).

Texte et photos: Club de scrabble de la Rivier (www.fssc.ch)

Dans le monde de l‘élégance et du bien-êtreLe premier rendez-vous de l’Elégance et du bien-être à Montreux a attiré des amateurs en nombre jeudi 17 novembre au Royal Plaza. Durant une journée, quinze exposants ont fait découvrir aux visiteurs un univers de glamour et de paillettes. Institut de beauté, conseillère en image, art floral, créateurs de bijoux, bijoux de peau, boutiques de mode, mais aussi des montres expressément féminines, décoration d’intérieur, champagne et liqueurs ont fait rê-ver. Le concept, lancé par Geneviève Glineur, de Laurent Voiry conciergerie privée, et soutenu par Bailly Prestige, concepteurs d’espace de vie haut de gamme, se reconduira chaque année à Montreux.

Texte et photos: Sandra Giampetruzzi

1. Quelques mots intéressants, bien connus des scrabbleurs, posés pendant la 2e manche: KRU, ZEC, EWES, placés sur des cases triples ont rapporté de nom-breux points.

2. 137 joueurs chevronnés en pleine ré-flexion.

3. Le joueur prend les lettres énoncées par le juge-arbitre.

4. Tout le charme de l’Orient avec la créa-trice de mode Ziana Awatif (à droite).

5. Kashia Zarin-Daniel est une fleuriste passionnée. Une passion qui se retrouve dans ses créations.

6. Les bijoux de peau d’Inès de Castilho sont garantis hypoallergéniques et water-proof.

1.

2. 3.

4.

5.6.

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch38 AgenDA

LAusAnnethéâtre – improvisation Les Improbables sont de retour pour une soirée d’improvisation à la salle du CPO. Entrée libre, cha-peau à la sortie. Samedi dès 20h, dimanche dès 15, ouverture des portes 5 minutes avant le spec-tacle, Chemin du Beau-Rivage 2.26 et 27 novembre

www.lesimprobables.ch

vente – artisanat Les ateliers d’Eben-Hézer dévoilent leurs créations artisanales au pu-blic lors de leur vente de Noël. Deux jours de festivités avec des ventes d’objets décoratifs, de poteries, tissages, bijoux, meubles restaurés, confitures ou encore des bougies. Petite restauration, buffet de salades et de gâteaux seront également en vente à petit prix. La musique traditionnelle Sud-Américaine de «Maurizio et Fabio», illuminera les deux soirs de fête dès 18h. Eben-Hézer, ch. de Rovéréaz 23, je dès 13h et ve dès 9h.www.eben-hezer.ch1er et 2 décembre021 654 63 11

Livre – crise grecque Les édi-tions Xénia invitent le public au lancement du livre «Les enfants de l’euro – Portraits dans la crise grecque» d’Isabelle Guisan avec Nelly Rodriguez et Alexis Voelin (photos). Josef Zisyadis, député au Parlement suisse et Maximos Aligisakis, professeur à l’Université de Genève seront présents. Une dégustation de vins grecs sera offerte par Ilias Margonis et Swiss Agora. A 18h, au Lyrique, Beau-Séjour 29.24 novembre021 921 85 05

Mézièresexposition – aquarelles La Galerie du Jorat accueille une exposition de Michel Cavin. Paysages d’ici et d’ailleurs, personnages, fleurs, animaux sont les sujets de prédi-lection de l’artiste qui présente des créations picturales associant ma-gie de l’aquarelle et recherche de la pureté et de la lumière. Vernissage public le 25 novembre à 17h30. A la Galerie du Jorat, rue du Théâtre 19.www.galerie-du-jorat.chDu 26 novembre au 24 décembre021 903 48 73

puLLYthéâtre – expérimental Le théâ-tre de la Voirie présente durant quatre jours «C’est pas toi qui commande». Un spectacle-con-cert déjanté qui redécouvre l’art du récital grâce au trio musical et guerrier composé de Paola Lan-dolt, Timothée Haller et Stéphane Rentznik. A 20h, au café-théâtre de la Voirie, Rue du Centre 10.021 728 16 82 Du 23 au 26 novembre

st-sApHorin

Musique – Bach L’Association des Concerts de Saint-Saphorin présente le Chœur de la Basilique de Lausanne avec à sa direction, Pascal Pilloud et à l’orgue Peter Braganza. Les chanteurs interpré-teront des Chorals Schübler de Johann Sebastian Bach. A 17h30, église de St-Saphorin.27 novembre

JongnYAtelier – forêt Christiane Reymond organise un atelier destiné aux enfants en pleine forêt. Le thème sera la cuisine en plein air. Le départ se fait depuis le parking de La Reule. Tarif 15 francs par enfant. De 10h à 14h, Parking de La Reule.26 novembre079 760 05 39

CHArDonneMarché – artisanat Le Marché artisanal aura lieu du 25 au 27 novembre. Vendredi de 18h à 21h, samedi de 10h à 18h et dimanche de 10h à 17h à la grande salle - rue du village.25 au 25 [email protected]

CorsierConférence – adolescence Pro-fesseur de psychologie clinique, psychopathologie et psychanalyse à l’Université de Lausanne, Pascal Roman donne une conférence publique à la Fondation de Nant, «Figures du groupe soignant et accueil de la souffrance psychique à l’adolescence». Il abordera la di-mension du groupe comme espace privilégié de la souffrance à l’ado-lescence. Entrée libre. A 20h15, à

38 Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch

la grande salle du site hospitalier de Nant, à Corsier s/Vevey. www.nant.ch28 novembre021 925 27 58

veveY

Danse – dessin Le «Ballet Dessiné» Igokat annonce deux dates supplémentaires, le 26 novembre à 20h au Théâtre de Vevey et les 9 & 10 décembre à 20h à l’Octogone de Pully. Ce spectacle traite de la faim, qui est encore, de nos jours, une dure réalité. Ce spectacle évoque cette plaie de façon inattendue: par le biais de la bande dessinée.26 novembre, 9 et 10 décembre021 311 11 05

Musique – Afrique La Scène du Bout du Monde organise une soirée africaine avec Nana’n’kho. DR

DR

DR

Comédie musicalepar la troupedu TJP

Mise en scène :Sara Gazzola

Collaborationartistique :Anne Claire Monnieret Yves Pinguely

Chorégraphie :Monica Mejia

Direction vocale :Olivier Hartmann

Octogone de Pullydu 25 novembreau 4 décembre 2011Tél. 021 721 36 20Internet : www.tjp.ch

Auditorium StravinskyMontreux17 décembre 2011Tél. 021 962 21 19Internet : www.lasaison.ch

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch 3939 AgenDADu 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch

Natif d’une famille de griots connue à Dakar, originaire de Casamance, Chérif Nana Cis-sokho apprend en autodidacte et a hérité du talent de son père Soundioulou Cissokho, un des maîtres de la Kora mondialement connu. Entrée libre, chapeau. Dès 21h30, Rue d’Italie 24.www.leboutdumonde.ch26 novembre021 921 40 04

santé – bilan Le bus «Bilan et Conseils Santé des Ligues de la santé» sera à disposition du public du lundi 28 novembre au jeudi 1er décembre, devant l’Es-pace Prévention Est vaudois, pour une campagne de dépistage des facteurs de risque des maladies cardiovasculaires. Les intéressés peuvent faire leur bilan de santé qui dure 30 minutes et coûte 40 francs. Les analyses durent 15 minutes et comprennent notamment un contrôle du taux de cholestérol, un dépistage du diabète, une mesure de la tension artérielle, ainsi qu’une mesure du monoxyde de carbone pour les fumeurs. Le conseil dure aussi 15 minutes et qui propose des infor-mations et des conseils person-nalisés avec un professionnel de la santé. Inscriptions nécessai-res. Devant l’Espace Prévention Est vaudois, chemin du Verger 1.www.bilanconseilsante.chDu 28 novembre au 1er décembre021 623 37 45

exposition – crèches L’associa-tion «La Clef de Sol» présente une collection de 130 crèches du monde entier. En bois, en céramique, en métal, en papier maïs ou en fleur de bananier, ces crèches viennent des quatre coins du monde. Des groupes de touts âges (enfantine, sco-laire, personnes âgées) sont

les bienvenus sur rendez-vous. Des visites guidées sont organi-sées les mercredis et samedis après-midi ou les autres jours sur demande. Entrée libre. De 9h à 12h et 13h30 à 18h, fermé dimanche et lundi matin, rue du Conseil 25.www.clefdesol.chDu 19 novembre au 7 janvier021 921 22 53

exposition – contemporain Le Local d’Art Contemporain (LAC) accueille un projet d’art contemporain sur la thématique de la violence. Un projet né de la rencontre de trois artistes vaudois: Hugo Bonamin, Nicholas Marolf et Thomas Koenig. L’exposition est le résultat d’une première collaboration dans les murs de la galerie LAC, premier volet d’un projet en plusieurs actes. Ver-nissage le 26 novembre à 18h00. L.A.C, ruelle des Anciens Fossés 8, derrière L’Hostellerie de Genève.www.l-a-c.chDu 26 novembre au 15 janvier021 922 60 68

MontreuxMarionnettes – enfants «Valises», un spectacle de marionnettes pour enfants dès 3 ans durant deux jours à l’Ancienne Poste. Entrée libre, chapeau à la sor-tie. Samedi dès 16h, dimanche dès 11h, Place des Planches 4.www.emouvementisme.ch26 et 27 novembre021 963 23 67

exposition – peinture Bernard Chassot et la direction de l’Hôtel Helvétie accueillent l’exposition «Jean-Pierre Huser» à la galerie Plexus. Vernissage le 24 novembre à 18h30. Galerie ouverte 7/7. De 10h à 19h au 1er étage de l’Hôtel

Helvétie, avenue du Casino 32.www.galleryplexus.chDu 24 au 29 janvier021 966 77 77

vouvrYMarché – noël L’association des ar-tistes et artisans (ART’YS) invite le public au marché de Noël 2011 des artisans Chablaisien. Ils vendront des cadeaux, de la peinture, des bijoux, de la porcelaine, des cartes, du travail sur bois, des patchworks et autres articles de Noël. Un bar et une animation par « Lolo » attendront les curieux. Certains ex-posants proposeront aussi des ate-liers. A la Salle Arthur Parchet les 2, 3 décembre de 14h à 21h et di-manche 4 décembre de 11h à 18h.Du 2 au 4 décembre024 481 14 16

AigLepeinture – bijoux La Galerie Farel dévoile son exposition de Noël avec des œuvres picturales du peintre François Birbaum et une exposi-tion de bijoux «Atlantis» de Sophie Bourquard. Vernissage le 26 no-vembre de 10h à 17h. A la Galerie Farel, Place du Marché 2, ma au ve de 14h à 18h30 et sa de 14h à 17h.Du 26 novembre au 24 décembre024 466 53 07

st-MAuriCeMusique – classique Un concert de l’Avent aura lieu dimanche 27 novembre à l’Eglise de St-Maurice. Avec l’Ensemble du Léman, Daniela Bressat, soprano, Nicola Batta-glia, cor, cor des alpes et chant, Anne-Claude Burnand, organiste.

Au programme, des œuvres de Donizetti, Strauss, Saint-Saens et Verdi. Entrée libre, chapeau à la sortie. A 16 h, à l’église de St-Maurice, rue des Collèges 29.27 novembre

Morgins

Musique – classique La 9e édition du C’est l’hiver! Morgins Festival accueillera le groupe mythique des années 80 Gold le 3 décem-bre. Outre cette tête d’affiche, le festival pourra compter sur la présence de My Heart Belongs To Cecilia Winter, le trio berno-zu-richois, Sound Of Fridge (punk-rock), We Love Machines, la note électro bernoise et The Bonobo’s, vainqueur du tremplin «Les Echos du Festival». Et, comme chaque année, la soirée se prolongera avec DJ Biscuit et les Cassosses. Des bus navettes sont mis sur pied entre Morgins et Monthey.Salle de La Jeur. www.morginsfestival.ch3 décembre

retrouvez

l’agenda completdes manifestations

de votre région sur

www.leregional.ch

DR

Du 23 au 30 novembre 2011 - N0 589 - www.leregional.ch40 evAsion

Kartik purnima; festival de la transformationinde Une fois l’an, ablutions et prières pour la renaissancevers un monde de lumière rassemblent les Hindous au bord des rivières sacrées la nuit de pleine lune.Offrandes à Shiva sur les bords de la Yamunâ,le 10 novembre dernier.

La route qui descend vers la rivière est bondée de mon-de. Le pas est rapide. Venus

par les moyens les plus divers, en voiture pour les plus fortunés, en

bus, en charrette ou à pied, par-fois depuis plus d’une centaine de kilomètres, les pèlerins hindous se rendent à la Rivière Yamunâ, une des sept rivières sacrées hindoues. Sa source se situe au glacier Ya-munotri, à 6’387 m. d’altitude dans l’Himalaya inférieur, elle traverse l’Inde du Nord jusqu’à Dehli avant de s’unir au Gange, autre rivière sacrée.

La fin des temps obscursA Bateshwar, dans la région de Chambal (Uttar Pradesh) 108 tem-ples dédiés au dieu Shiva s’égrè-nent le long de la rivière Yamunâ. Kartik Purnima est le dernier festi-val religieux de l’année. Il a lieu la nuit de la pleine lune, le 8e mois du calendrier luni-solaire hindou. Il porte les attributs du dieu qu’il vénère et honore: symbole de la fin des temps obscurs, de la transfor-mation, de la victoire de la lumière sur l’obscurité, le retour à la paix, la

pureté et la prospérité. Les milliers de personnes qui y participent es-pèrent donc ainsi se débarasser de leur négativité.

Les marchands du templeLe festival, c’est également un lieu de rencontres et de négoce. Arrivés bien avant la date du pèlerinage, les commerçants sont en place. Nourriture, objets de dévotion ou ménagers, meules à grains, tous les secteurs de la vie quotidienne se retrouvent sur un grand espace à l’air libre. La saison de la mousson est passée, aucun risque de pluie. La fête peut battre son plein dans l’attente de la cérémonie religieuse qui commencera à 18h sur les ber-ges de la Yamunâ. Durant toute la journée, les gens descendent au bord de la rivière pour déposer en offrande à Shiva qui des bougies, qui de la nourriture. Les pèlerins s’aspergent d’eau et se lavent en signe de purification. Par prudence, trois personnes sur une barque of-ficient comme sauveteurs.

La musique brasse les coeursLe soir tombe. Sur la douzaine de marches descendant à la Yamunâ, des tapis rouges sont déposés. Les notables arrivent, ainsi que le Ma-haraja local, Avidman Singh, dont

le titre est désormais uniquement honori-fique. La cérémonie peut commencer. Un saint homme dépose des bougies dans la rivière. Trois prêtres habillés en jaune et en orange montent sur l’estrade située au bord de l’eau sacrée. Sur leur passage, les pèlerins les vé-nèrent. Le trio, à l’aide de chants et de musique à base de cymbales et d’un tambour à boules fouettantes diffusés par haut-parleurs, procède à différents rituels avec une parfaite coordination, mêlant encens, ar-bres de feu, bougies, plumeaux et différents autres symboles. Chaque étape accentue la transformation de l’ombre vers la lumière. Le ton mu-sical change également à chaque rituel. Parfois lancinante, parfois tonitruante, la musique brasse les cœurs et porte au loin les prières. Les temps noirs sont derrière, la

Chaque étape de la cérémonie accentue la transformationde l’ombre vers la lumière.

Des milliers de personnes partici-pent à la cérémonie du passage de l’ombre à la lumière.

Dans une ambiance détendue, les pèlerins viennent se purifier dans la rivière Yamunâ.

Le soir tombe à Bateshwar.

lumière prend sa place. Désormais l’humanité touche l’état le plus haut de sa conscience et entre dans l’ère de la paix, de la pureté et de la prospérité. La cérémonie progresse dans la nuit. Les bougies flottent au gré des courants de la Yamouna. La sérénité enveloppe l’espace.

Texte et photos:Marguerite Martinoli

de retour d’Inde

Documents

Télécharger l'édition n°589 au format PDF